﻿1
00:00:01,008 --> 00:00:03,000
Visit www.Starbet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:03,000 --> 00:00:03,500
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

3
00:00:03,500 --> 00:00:04,000
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:00:04,000 --> 00:00:04,500
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:00:04,500 --> 00:00:05,000
BBM: 2C096C3F
LINE: STARBET99

6
00:00:05,000 --> 00:00:05,500
Wechat: STARBET99
Whatsapp: +66875577610

7
00:00:05,500 --> 00:00:06,000


8
00:00:06,008 --> 00:00:07,000


9
00:00:07,000 --> 00:00:07,500


10
00:00:07,500 --> 00:00:08,000


11
00:00:08,000 --> 00:00:08,500


12
00:00:08,500 --> 00:00:09,000


13
00:00:09,008 --> 00:00:10,000


14
00:00:10,000 --> 00:00:10,500


15
00:00:10,500 --> 00:00:11,000


16
00:00:11,000 --> 00:00:11,500


17
00:00:11,500 --> 00:00:12,000


18
00:00:12,008 --> 00:00:16,000


19
00:00:22,008 --> 00:00:27,000


20
00:00:27,000 --> 00:00:32,000


21
00:01:18,000 --> 00:01:24,000
SYNOPSIS:
This "A SUNDAY HORSE" film is a biography drama
directed by Vic Armstrong based on the manuscript
written by Fred T. Kuehnert and Susan Rhinehart.

22
00:01:24,008 --> 00:01:30,000
SINOPSIS [2]:
Starring, among others, Nikki Reed, Linda Hamilton,
William Shatner, and Ving Rhames, this film takes up the story of
REAL famous jockey (horseman) ~ Debi Walden...

23
00:01:30,008 --> 00:01:36,000
SYNOPSIS [3]:
... (played by Nikki Reed) ~ who opposes all
obstacles that hinder him. He became the most top competitor in the area provided for the rich.

24
00:01:36,008 --> 00:01:42,000
SYNOPSIS [4]:
Then, he rose from an almost fatal fatal riding accident. Together with The Evangelist, the planned horse
will be slaughtered, Debi releases its power...

25
00:01:42,008 --> 00:01:48,000
SINOPSIS [5]:
... to compete again. He was given the last chance
take part in the competition and try to win
the United States National Jumping Championship.

26
00:02:00,008 --> 00:02:05,000


27
00:02:05,008 --> 00:02:11,000


28
00:02:12,008 --> 00:02:18,000


29
00:02:18,008 --> 00:02:24,000


30
00:00:16,529 --> 00:00:18,530


31
00:00:18,530 --> 00:00:21,407


32
00:00:32,877 --> 00:00:37,340
As a child I believe
miracles and miracles.

33
00:00:37,340 --> 00:00:40,134
But as soon as I grow older, my confidence fades.

34
00:00:40,134 --> 00:00:43,971
Water into wine turns into
marijuana on Saturday night.

35
00:00:43,971 --> 00:00:49,308
And if I see a burning bush, immediately I take a water hose and listen to God's voice.

36
00:00:50,811 --> 00:00:54,856
But then
I fell in love with a horse...

37
00:00:54,856 --> 00:00:57,609
... and strong enthusiasm for
riding horses.

38
00:00:57,609 --> 00:01:01,112
It keeps my heart always open
to miracles.

39
00:01:01,112 --> 00:01:05,074
That day I heard that.

40
00:01:05,074 --> 00:01:09,370
Sweet as wine in Cana.
So bright as a burning bush.

41
00:01:09,370 --> 00:01:12,123
The magic of God's voice.

42
00:01:12,123 --> 00:01:15,834
And like returning to being a child
... I returned to my belief.

43
00:01:49,575 --> 00:01:53,662
- I'm not late!
- Also not too early.

44
00:01:53,662 --> 00:01:57,123
And the boss expects
that we all come early.

45
00:02:42,376 --> 00:02:47,380
- Move you animals.
- The price is more expensive than your parents' house.

46
00:02:47,380 --> 00:02:52,134
The price is definitely more expensive than
three dream homes.

47
00:02:55,722 --> 00:02:58,890
Come on.

48
00:03:01,769 --> 00:03:03,603
Good child.

49
00:03:13,989 --> 00:03:17,159
OK. I've seen it enough.

50
00:03:17,159 --> 00:03:18,743
Return the barrier.

51
00:03:21,538 --> 00:03:26,542
- What do you think?
- He is cool. A little heavier to the front.

52
00:03:27,210 --> 00:03:33,967
- If you can shorten the steps...
- Now it's time for the helper to become an expert.

53
00:03:33,967 --> 00:03:38,053
I try to do it again.
Of course, with shorter steps.

54
00:03:38,721 --> 00:03:40,347
Let's see again.

55
00:03:44,768 --> 00:03:48,856
- I recognize you.
- I doubt it.

56
00:03:48,856 --> 00:03:55,737
Yes. Is that it, right iBu? Isn't that girl
from the Virginia Youth Championship?

57
00:03:55,737 --> 00:03:59,491
You know that. That girl,
who looks like "si-gombrong"?

58
00:03:59,491 --> 00:04:03,787
- Do you remember the silly clothes?
- Yes, I remember.

59
00:04:03,787 --> 00:04:07,289
We laugh so hard that we almost fall from the saddle.

60
00:04:08,666 --> 00:04:13,796
Do you know what I remember?
I beat many rich kids.

61
00:04:13,796 --> 00:04:19,760
But the funny thing is, I can't remember you.

62
00:04:19,760 --> 00:04:21,427
Whatever...

63
00:04:39,779 --> 00:04:43,740
If I am authorized, I will fire you
for smoking in a stables.

64
00:04:46,911 --> 00:04:49,955
"Prioritize Safety". That's my motto.

65
00:04:53,125 --> 00:04:56,921
Are you some sort of 007 Ken doll?

66
00:04:56,921 --> 00:05:02,008
- Should I take it as a compliment?
- Only up to the waist.

67
00:05:03,886 --> 00:05:05,803
No?

68
00:05:07,264 --> 00:05:11,183
Whatever. You are not pleasant.

69
00:05:14,187 --> 00:05:19,192
So you want your boss to buy "Peaches"?

70
00:05:19,192 --> 00:05:22,987
Maybe. Dumar
family has shown interest.

71
00:05:22,987 --> 00:05:27,617
They might suppress the rising price of
in a bid to Bonnie.

72
00:05:27,617 --> 00:05:30,328
Bonnie? Is he your boss?

73
00:05:30,328 --> 00:05:35,499
My business friend. Bonnie Brae,
who owns Brae Valley Farms?

74
00:05:35,499 --> 00:05:38,294
- It's not far from my house.
- Oh, I see.

75
00:05:38,294 --> 00:05:43,382
Bonnie looks for a new horse,
and your horse seems promising.

76
00:05:43,382 --> 00:05:48,302
By the way, do you know who I am,
when you doubt my ability?

77
00:05:50,347 --> 00:05:53,807
Sorry, I'm not talking to
rolling eyes.

78
00:05:55,351 --> 00:05:57,812
Sorry.

79
00:05:57,812 --> 00:06:01,899
Are you provoking praise?
That's pretty silly.

80
00:06:01,899 --> 00:06:07,780
You know very well that everyone knows
who is Jonathan Collier.

81
00:06:07,780 --> 00:06:11,283
But you are not part of this business environment, right?

82
00:06:11,283 --> 00:06:17,164
- You are a clever cage cleaner.
- I'm a jockey [= horseman].

83
00:06:17,164 --> 00:06:21,126
No. You're a horse rider when
wins at the Virginia Youth Championship.

84
00:06:21,126 --> 00:06:27,257
That was more than four years ago, according to
Miss Dumar who was always interesting...

85
00:06:27,257 --> 00:06:31,803
... which certainly doesn't like you,
and say that to others.

86
00:06:31,803 --> 00:06:34,221
At the moment... you are...

87
00:06:35,723 --> 00:06:39,560
... you shovel dirt and smoke marijuana,
when you are alone at work.

88
00:06:39,560 --> 00:06:44,065
How funny.
Is that what you think of me?

89
00:06:44,065 --> 00:06:49,778
Do you think that a little marijuana
will cause my mind to mess up?

90
00:06:49,778 --> 00:06:56,034
They call me "si-Gombrong"
because my riding clothes are too big.

91
00:06:56,034 --> 00:06:59,913
My parents can't afford to buy new clothes when I grow bigger.

92
00:06:59,913 --> 00:07:05,043
So my mother bought a bigger size,
to keep it fit even though I got bigger.

93
00:07:05,043 --> 00:07:10,340
Elysse Dumar and his friends thought
was funny when I saw me on a riding field.

94
00:07:10,340 --> 00:07:17,221
Understand? I don't ride anymore because I can't afford a horse.

95
00:07:17,221 --> 00:07:21,600
I am not Elysse Dumar, who accepts
money, even though he is only sullen.

96
00:07:21,600 --> 00:07:26,438
My father's salary runs out to pay for a mortgage,
food, and buy a car tire.

97
00:07:26,438 --> 00:07:29,900
- Sorry, did I bore you?
- A little boring, huh.

98
00:07:29,900 --> 00:07:33,904
If you want to ride a horse,
you will find a way out.

99
00:07:33,904 --> 00:07:39,533
Instead of shoveling dirt, smoking marijuana,
and blame everything around you.

100
00:07:40,952 --> 00:07:42,954
What do you know about that?

101
00:07:42,954 --> 00:07:45,498
I know that there are horses
that you can buy.

102
00:07:45,498 --> 00:07:49,711
No, it's not like a horse here.
Not a horse worth hundreds of thousands of dollars.

103
00:07:49,711 --> 00:07:54,132
Horses that are not trained
or even treated cruelly.

104
00:07:54,132 --> 00:07:58,761
Horses, which cost several thousand
and can be trained to compete.

105
00:07:58,761 --> 00:08:04,099
But first
you have to stop getting angry.

106
00:08:04,099 --> 00:08:09,646
Do you understand what I say?
Stop feeling sorry for yourself...

107
00:08:09,646 --> 00:08:12,149
... and really looking for them.

108
00:08:12,149 --> 00:08:16,110
Of course, that presupposes
that you have saved your salary.

109
00:08:17,737 --> 00:08:20,280
Should I interpret it as not?

110
00:08:50,394 --> 00:08:52,561
63 dollars that sucks.

111
00:09:08,202 --> 00:09:10,662
Debi! Stop!

112
00:09:12,915 --> 00:09:15,960
- They want to meet you on the riding field.
- Who are they?

113
00:09:15,960 --> 00:09:22,049
After yesterday I was more worried about
"why" than "who"?

114
00:09:22,049 --> 00:09:24,760
Come on! Fast!

115
00:09:24,760 --> 00:09:29,389
- Are you sure about this, Jonathan?
- I need to see how it is capable.

116
00:09:29,389 --> 00:09:33,560
But Jonathan, we already have
some of the most trained horsemen.

117
00:09:33,560 --> 00:09:37,147
The girl can ride a horse.
You said he could ride a horse.

118
00:09:37,147 --> 00:09:41,442
But that was four years ago,
with horses approaching the grave.

119
00:09:41,442 --> 00:09:46,279
But he defeated you. I want to see what I can do with a real horse.

120
00:09:48,157 --> 00:09:50,868
You want to meet me, Mr. Blue.

121
00:09:50,868 --> 00:09:54,622
- That's right... sorry?
- Debi.

122
00:09:54,622 --> 00:10:00,627
Of course, Debi.
Mr. Collier will ask if we can...

123
00:10:00,627 --> 00:10:04,463
You can learn a lot of riding as many as
see other people riding horses.

124
00:10:06,133 --> 00:10:10,512
I hope you will consider
using one of our drivers.

125
00:10:10,512 --> 00:10:13,096
You can't inspire
directly so these people believe...

126
00:10:15,808 --> 00:10:20,104
You might be right, Monty. We must use the actual rider.

127
00:10:20,104 --> 00:10:22,288
- I can do it.
- No, don't worry about that.

128
00:10:22,288 --> 00:10:24,733
I say, "I can do it".

129
00:10:26,068 --> 00:10:27,777
Yes? Are you sure?

130
00:10:29,363 --> 00:10:31,030
OK.

131
00:10:33,951 --> 00:10:37,536
You better not take risks,
even though you are stubborn.

132
00:10:39,331 --> 00:10:41,957
Need help, Debi?

133
00:10:45,128 --> 00:10:48,255
Is there a head under that hat?

134
00:10:50,341 --> 00:10:52,175
Here it is, go up!

135
00:10:54,971 --> 00:10:57,430
This should be fun.

136
00:11:22,998 --> 00:11:26,417
Pilar, do you know
that the girl is so smart like this?

137
00:11:26,417 --> 00:11:30,003
Yesterday I didn't even know
he worked for us.

138
00:11:37,845 --> 00:11:40,931
It's a shame,
that he can't compete.

139
00:11:40,931 --> 00:11:46,395
Jumping not for crowds.
Therefore "roller derby" was created.

140
00:11:46,395 --> 00:11:48,354
Debi is the reason why...

141
00:11:58,448 --> 00:12:02,034
Monty, how does that sound
if it's $ 40,000?

142
00:12:03,161 --> 00:12:05,872
I will return.

143
00:12:05,872 --> 00:12:09,625
$ 40,000 sounds like
reasonable offer.

144
00:12:09,625 --> 00:12:12,669
Next time I will bring my helmet.

145
00:12:14,171 --> 00:12:18,259
I know that someone will know
how strong you are...

146
00:12:18,259 --> 00:12:21,970
... and buy you for me,
while they destroy my heart.

147
00:12:21,970 --> 00:12:27,016
You're really sweet,
because you let them do it.

148
00:12:29,102 --> 00:12:34,357
It's ridiculous to waste your talent,
because you're angry with the world.

149
00:12:34,357 --> 00:12:37,569
"My father can't afford to give me the horse of my dreams".  "Other evil girls".

150
00:12:37,569 --> 00:12:40,362
What?

151
00:12:41,948 --> 00:12:43,992
You like to listen
your own voice.

152
00:12:43,992 --> 00:12:47,702
- Do you do something other than talk?
- I guarantee...

153
00:12:49,121 --> 00:12:53,292
You don't have to convince me, Ken.

154
00:12:53,292 --> 00:12:56,420
~ Help me get better, if you are so
sure of my talent. / ~ What?

155
00:12:56,420 --> 00:13:02,000
Help me. If I get a horse, train me.

156
00:13:02,000 --> 00:13:07,305


157
00:13:07,305 --> 00:13:11,601
Everyone knows that you are a talent inventor
hidden the best horseman.

158
00:13:11,601 --> 00:13:15,772
So help me find my hidden talent.

159
00:13:15,772 --> 00:13:22,528
As I said: You like your voice,
but you don't have substance.

160
00:13:22,528 --> 00:13:27,116
Do you know how much I pay for
train horsemen?

161
00:13:27,116 --> 00:13:30,327
Even if you have a horse, how do you pay me?

162
00:13:30,327 --> 00:13:34,123
Yes, I am very good in my work,
but I will not give charity.

163
00:13:34,123 --> 00:13:37,668
I want to be paid to run my farm. thanks.

164
00:13:37,668 --> 00:13:43,298
OK. I can work
on your farm. Whatever...

165
00:13:43,298 --> 00:13:47,384
Don't be silly. Even if you work for
life, it won't pay me enough.

166
00:14:00,857 --> 00:14:02,482
OK.

167
00:14:04,568 --> 00:14:07,278
- "OK" what?
- Alright then.

168
00:14:09,532 --> 00:14:14,161
- Are you serious?
- Yes, I'm serious.

169
00:14:14,161 --> 00:14:17,288
Let's see how serious it is.

170
00:14:27,298 --> 00:14:31,719
He can't be wrong.
Many good horses are sold.

171
00:14:31,719 --> 00:14:34,806
Horses with good pedigrees.

172
00:14:34,806 --> 00:14:40,061
But those miserable owners who don't allow approaching his horse.

173
00:14:40,061 --> 00:14:43,689
- Horses that are persecuted.
- That needs to be saved.

174
00:14:43,689 --> 00:14:48,152
- Like us.
- Don't start again.

175
00:14:48,152 --> 00:14:54,074
I might need to be saved.
I run and hide.

176
00:14:54,074 --> 00:14:58,203
That's heavy, and I have to make
myself tough.

177
00:14:58,203 --> 00:15:02,415
We can check the horse market.
I can help direct you.

178
00:15:02,415 --> 00:15:06,169
I don't need your help.
I can choose my own horse.

179
00:15:06,169 --> 00:15:11,090
I know exactly me.
A talented person who is free.

180
00:15:11,090 --> 00:15:15,552
- Really? Is that all?
- And as strong as a lion's heart.

181
00:15:16,929 --> 00:15:23,269
Do you think it's funny? He has
out there, and I will find him.

182
00:15:23,269 --> 00:15:26,020
I only hope
the price is not more than $ 63.

183
00:16:24,660 --> 00:16:30,291
Back here, you bastard,
otherwise you will see!

184
00:16:30,291 --> 00:16:33,376
Come back here!

185
00:16:35,254 --> 00:16:37,964
You damn horse!
I want you to feel!

186
00:16:39,550 --> 00:16:44,929
If I see a bush burning, I take it
water hose and listen to the voice of God.

187
00:17:24,760 --> 00:17:30,514
Then I listen. Sweet as wine in Cana,
glowing like a burning bush.

188
00:17:31,766 --> 00:17:37,479
The magic of God's voice.
And as a child, I think again.

189
00:17:40,733 --> 00:17:42,609
Come back here!

190
00:17:44,612 --> 00:17:47,781
You damn horse!

191
00:17:47,781 --> 00:17:52,619
I will shoot you,
if it's not wasting bullets.

192
00:17:52,619 --> 00:17:56,415
Is this your horse? Is it sold?

193
00:17:56,415 --> 00:18:02,629
Sold, but no one is bidding.
And after this there won't be.

194
00:18:02,629 --> 00:18:08,051
It would be embarrassing to have to sell it to a butcher.

195
00:18:08,051 --> 00:18:11,679
- You can't do it.
- Why not, honey?

196
00:18:11,679 --> 00:18:15,433
- It's just not okay.
- Is there something you will say?

197
00:18:15,433 --> 00:18:21,438
Now we go.
I know you heard what I said. Come on.

198
00:18:27,027 --> 00:18:31,115
- Why did God speak to me?
- Why not?

199
00:18:31,115 --> 00:18:34,075
Don't be too "like a priest".

200
00:18:35,369 --> 00:18:41,207
I heard it loud and clear,
so I must be crazy.

201
00:18:41,207 --> 00:18:45,170
Could I have a brain tumor,
like in films?

202
00:18:45,170 --> 00:18:49,966
I would rather believe that God spoke
to me than I got a brain tumor.

203
00:18:49,966 --> 00:18:55,805
Why do you think that
God asks you to buy the horse?

204
00:18:55,805 --> 00:19:00,351
Or a horse in general?
God may mean something to you.

205
00:19:00,351 --> 00:19:04,313
- I'm not an evangelist, Father.
- Probably not.

206
00:19:04,313 --> 00:19:09,610
But the horse is probably yes.
Do you want to buy it?

207
00:19:09,610 --> 00:19:14,781
At the moment, my money is still less than about half of the price.

208
00:19:14,781 --> 00:19:18,868
And that is with the help of my friend,
Tommy, and other friends.

209
00:19:18,868 --> 00:19:23,957
So I hope God has a plan,
because I'm fucking...

210
00:19:23,957 --> 00:19:29,629
-... have no plans.
- Do I understand everything correctly?

211
00:19:29,629 --> 00:19:35,885
God gives you riding ability.
He gives you the power to jump.

212
00:19:35,885 --> 00:19:40,055
He gives you insight to
get a very special horse.

213
00:19:40,055 --> 00:19:44,810
And now I hope you too
get a miracle to pay for it?

214
00:19:44,810 --> 00:19:50,023
I hope you will pray with me
and ask God if he can...

215
00:19:50,023 --> 00:19:52,901
- No.
- No?

216
00:19:52,901 --> 00:19:55,362
That is your prayer, Miss Debi.

217
00:19:55,362 --> 00:20:00,658
But before you ask for more, you must
show me thanks for everything you have.

218
00:20:00,658 --> 00:20:06,122
You don't need miracles to reach your goal. You're the miracle.

219
00:20:06,122 --> 00:20:12,377
You just need to sit in the saddle
and start riding again.

220
00:20:32,772 --> 00:20:37,860
That's not the first time I pray.
But it's the first time in a few years.

221
00:20:37,860 --> 00:20:43,490
The first time since I moved
from Nutbush, Virginia.

222
00:20:57,546 --> 00:20:59,798
- Debi?
- Hello!

223
00:20:59,798 --> 00:21:05,262
- Debi, my little girl!
- Hello Mother. I miss you!

224
00:21:05,262 --> 00:21:09,140
Hey! I miss you!

225
00:21:09,140 --> 00:21:14,728
- Did you finally move house?
- Stop it, you know it won't happen.

226
00:21:18,483 --> 00:21:21,569
Do I understand correctly?

227
00:21:21,569 --> 00:21:26,157
God tells you that
will go home and receive money from your mother...

228
00:21:26,157 --> 00:21:31,536
-... to buy an old horse?
- He is not an old horse.

229
00:21:34,498 --> 00:21:37,875
- Can you draw there?
- Yes.

230
00:21:39,336 --> 00:21:42,338
- I love you.
- I love you, too.

231
00:21:44,716 --> 00:21:47,969
I understand,
is a lot to digest.

232
00:21:47,969 --> 00:21:53,766
But God gives me the ability and
the task to do it until it's done.

233
00:21:53,766 --> 00:21:56,435
And the horse? It's been two years, Debi.

234
00:21:56,435 --> 00:22:01,273
You have wasted two years of your life
shoveling dirt for rich people.

235
00:22:01,273 --> 00:22:07,446
I think you are smarter
and are ready to get education.

236
00:22:07,446 --> 00:22:13,911
That you are ready to find work,
until you can support your own life.

237
00:22:13,911 --> 00:22:18,289
Do you think it's easy for me
come here and ask for help?

238
00:22:25,672 --> 00:22:30,385
- I know that God...
- What does God want you to do?

239
00:22:30,385 --> 00:22:35,765
Save all rich girls,
who always humble yourself?

240
00:22:35,765 --> 00:22:40,728
Or preach to all people
illiterate who work in stables...

241
00:22:40,728 --> 00:22:46,441
... and don't think of anything better
besides going behind your pants.

242
00:22:48,318 --> 00:22:51,613
I don't know what God wants from me.

243
00:22:51,613 --> 00:22:57,701
I only know that he wants
I do it by riding.

244
00:22:58,662 --> 00:23:02,624
And do you think the horse is needed?

245
00:23:02,624 --> 00:23:05,752
Don't encourage him, Margaret.

246
00:23:05,752 --> 00:23:10,631
I've done it. I already saved more than half the price.

247
00:23:10,631 --> 00:23:16,595
Tommy helped me, and even
Pastor Brewer gave me $ 100!

248
00:23:16,595 --> 00:23:21,766
- Larry, if a pastor...
- I don't care what a priest believes!

249
00:23:31,526 --> 00:23:37,323
I'm not a criminal here.
I know what can be done facing...

250
00:23:37,323 --> 00:23:41,703
... when trying to enter the world
that is not desirable.

251
00:23:41,703 --> 00:23:48,000
What do you think I feel,
when the Redskins decide my contract?

252
00:23:48,000 --> 00:23:52,963
How heavy do you think
back and train school soccer?

253
00:23:52,963 --> 00:23:56,257
From the top back to school!

254
00:23:59,344 --> 00:24:03,264
Debi, honey, you are my little girl.
I love you more...

255
00:24:05,350 --> 00:24:07,978
But you are too stubborn!

256
00:24:07,978 --> 00:24:14,942
Sick seeing you throw your head to the wall until you are completely destroyed.

257
00:24:16,319 --> 00:24:21,407
So you think it's better not to try
to achieve his dreams?

258
00:24:21,407 --> 00:24:24,326
How is that better for me?

259
00:24:27,830 --> 00:24:30,499
Listen...

260
00:24:30,499 --> 00:24:34,837
Two years ago you left here
when I said...

261
00:24:34,837 --> 00:24:38,882
... that we can't afford
Sunday Horse for $ 100,000.

262
00:24:38,882 --> 00:24:43,887
But your mother and I have set aside
for the cost of two years of college at college.

263
00:24:43,887 --> 00:24:47,932
Then when you're ready
take out your head from...

264
00:24:50,435 --> 00:24:54,856
... get out of the cloud and start
think about your future...

265
00:24:54,856 --> 00:25:01,152
... waiting for your money.
Until then, this conversation ends.

266
00:25:14,416 --> 00:25:17,794
He never changes, right?

267
00:25:17,794 --> 00:25:20,714
Do you think God
has a plan for Debi?

268
00:25:20,714 --> 00:25:25,218
I think God has a plan
for all of us.

269
00:25:25,218 --> 00:25:29,263
But not everyone gets
chance.

270
00:26:16,976 --> 00:26:20,437
I'm not the same girl anymore.

271
00:26:20,437 --> 00:26:24,399
The girl he saw when he met me.
I'm not him anymore.

272
00:26:25,943 --> 00:26:29,863
I've changed.
If it's not for the horse...

273
00:26:29,863 --> 00:26:35,535
... I will still save until
can buy my own horse.

274
00:26:35,535 --> 00:26:40,039
I tried to say that I
meant to be with this horse.

275
00:26:44,711 --> 00:26:49,589
- Can't you say something?
- I want to see the horse.

276
00:27:12,946 --> 00:27:17,241
Are you back? The price is still the same as
_ like your arrival the last three times.

277
00:27:18,785 --> 00:27:22,288
That you brought the principal here,
did not change anything.

278
00:27:22,288 --> 00:27:26,918
This is my mother, Bobby.
He wants to meet "The Evangelist".

279
00:27:26,918 --> 00:27:30,963
Call him Princess if you want,
but you have to pay it first.

280
00:27:30,963 --> 00:27:34,341
But before, call him "Hell's Horse".

281
00:27:34,341 --> 00:27:37,928
So you bring the money?

282
00:27:37,928 --> 00:27:43,182
If not, goodbye and thank you.
I have to train this bastard.

283
00:27:46,686 --> 00:27:49,897
I'm not crazy, mother.
I promise.

284
00:27:56,613 --> 00:28:01,616
Good boy! So it should look like that!
Don't stop now!

285
00:28:03,536 --> 00:28:07,415
- What's the problem, Bobby?
- The trainer does not appear.

286
00:28:07,415 --> 00:28:11,877
He is the fifth person who becomes
afraid of facing this horse.

287
00:28:11,877 --> 00:28:15,422
I can train it for you.

288
00:28:15,422 --> 00:28:21,803
Thank you for the offer, but the coach
withdrew for a reason.

289
00:28:21,803 --> 00:28:24,848
For the same reason
with my shoulder injury.

290
00:28:24,848 --> 00:28:31,020
This crazy person attacks anyone who comes near him.

291
00:28:31,020 --> 00:28:32,605
Come on!

292
00:28:32,605 --> 00:28:36,025
I can tame it. I know.

293
00:28:36,025 --> 00:28:43,031
Don't get me wrong, but this horse
is not for sweet little girls.

294
00:28:44,575 --> 00:28:48,494
You don't have... "chops".
[chops = skill, expertise]

295
00:28:49,288 --> 00:28:50,956
We better go.

296
00:28:50,956 --> 00:28:55,543
I don't know about [chops], Bobby,
skills but I have a "ball" [ball = heart = heart].

297
00:28:59,840 --> 00:29:02,425
What if we make an agreement?

298
00:29:02,425 --> 00:29:06,805
If I can sit in a saddle,
lower the price by half.

299
00:29:06,805 --> 00:29:09,933
- One third.
- Agree.

300
00:29:09,933 --> 00:29:13,226
But you have to do it rather than talk.

301
00:29:16,022 --> 00:29:19,317
Debi! Please, please, please...
be careful.

302
00:29:19,317 --> 00:29:25,489
Yes, that's true. But Remember, if you harm the horse, then you have to buy it.

303
00:29:25,489 --> 00:29:27,657
Are you serious?

304
00:29:29,076 --> 00:29:31,829
You still remember me, right?

305
00:29:31,829 --> 00:29:36,833
Since you ran fast towards me,
both of us have been together.

306
00:29:36,833 --> 00:29:43,631
They think we are losers, but we
must show them, right?

307
00:29:43,631 --> 00:29:49,636
We will make it, and we show
to them how to do it.

308
00:30:27,298 --> 00:30:29,926
Be careful with my horse, damn it!

309
00:30:29,926 --> 00:30:33,346
- Please don't swear.
- Yes, ma'am...

310
00:30:33,346 --> 00:30:36,890
Slowly but surely.
Don't make me stupid in front of my mother.

311
00:30:55,659 --> 00:31:01,497
- Do you stay in your bargain position?
- I find it hard to believe in my own life!

312
00:31:01,497 --> 00:31:05,710
I know that the devil is fast,
but damn it!

313
00:31:05,710 --> 00:31:09,088
I don't know that he
like a kangaroo.

314
00:31:09,088 --> 00:31:15,761
That's great. It was great. I can get
money in four months.

315
00:31:15,761 --> 00:31:21,433
The agreement is an agreement,
but it is not valid for life.

316
00:31:21,433 --> 00:31:26,980
- All right, I only need some time...
- That's not my business, miss.

317
00:31:26,980 --> 00:31:33,278
The agreement applies today. I can't wait until you have money.

318
00:31:33,278 --> 00:31:38,031
- I understand, but I...
- Today is good too. We have the money.

319
00:31:39,909 --> 00:31:44,705
Debi, I can't touch the money that your father has set aside for you.

320
00:31:44,705 --> 00:31:49,210
But I have saved a little money...

321
00:31:49,210 --> 00:31:52,546
... to buy sewing machines
which can be used to embroider.

322
00:31:52,546 --> 00:31:58,844
This is the money I have collected myself.
Your father can't mix it.

323
00:31:58,844 --> 00:32:03,014
No, Mother. I can't accept it.

324
00:32:03,014 --> 00:32:06,268
You want to buy a sewing machine for a few years.

325
00:32:06,268 --> 00:32:12,690
Listen to what I say.
If God wants you to have a horse...

326
00:32:12,690 --> 00:32:17,487
Not this way.
It does not matter.

327
00:32:17,487 --> 00:32:21,199
You have sacrificed many other things
for me and Peggy.

328
00:32:21,199 --> 00:32:25,745
OK, alright!
Just take that stupid old horse!

329
00:32:25,745 --> 00:32:28,165
Take him, just take the horse
if you want.

330
00:32:28,165 --> 00:32:32,165
You two exceed the strength that can be borne by a man.

331
00:32:32,709 --> 00:32:38,632
If it turns out he can compete,
you can pay me later.

332
00:32:38,632 --> 00:32:42,385
No! No! Watch Out!

333
00:32:42,385 --> 00:32:47,139
Thank you very much! God bless!
God bless you, iBu!

334
00:32:49,601 --> 00:32:52,019
Thank you! Thank you!

335
00:33:03,906 --> 00:33:08,994
Mother's heart must be broken,
when I'm not home.

336
00:33:08,994 --> 00:33:11,663
But Jonathan Collier keeps his promise.

337
00:33:11,663 --> 00:33:16,334
After a telephone conversation then I
work at the stables at Brae Valley Farms.

338
00:33:16,334 --> 00:33:22,339
And when I have time for that,
we train "The Evangelist"...

339
00:33:27,845 --> 00:33:30,430
That's it! Nice!

340
00:33:34,936 --> 00:33:39,315
- Wow?
- You know, from the jumper he became a racing horse.

341
00:33:39,315 --> 00:33:42,151
- He will take me to the Olympics.
- Oh, yes?

342
00:33:42,151 --> 00:33:48,698
... And trained horses sold
to rich customers like the Dumar family.

343
00:33:58,008 --> 00:34:00,000


344
00:34:00,000 --> 00:34:00,500


345
00:34:00,500 --> 00:34:01,000


346
00:34:01,000 --> 00:34:01,500


347
00:34:01,500 --> 00:34:02,000


348
00:34:02,000 --> 00:34:02,500


349
00:34:02,500 --> 00:34:03,000


350
00:34:03,008 --> 00:34:04,000


351
00:34:04,000 --> 00:34:04,500


352
00:34:04,500 --> 00:34:05,000


353
00:34:05,000 --> 00:34:05,500


354
00:34:05,500 --> 00:34:06,000


355
00:34:06,008 --> 00:34:07,000


356
00:34:07,000 --> 00:34:07,500


357
00:34:07,500 --> 00:34:08,000


358
00:34:08,000 --> 00:34:08,500


359
00:34:08,500 --> 00:34:09,000


360
00:34:18,936 --> 00:34:22,855
What are you thinking, honey,
do we have to make an offer?

361
00:34:35,452 --> 00:34:39,747
"si-Gombrong", you bother me
in a long time.

362
00:34:39,747 --> 00:34:43,543
- Elysse.
- Miss Dumar.

363
00:34:43,543 --> 00:34:48,047
Look, I've seen you wear short pants while sitting relaxed.

364
00:34:48,047 --> 00:34:51,174
I'm far from impressed with you.

365
00:34:54,011 --> 00:34:58,139
I know, but even Isa AS is also missing
patience with the money changer.

366
00:35:02,060 --> 00:35:06,231
- Who is that?
- That's Mr. Valentine.

367
00:35:06,231 --> 00:35:11,069
Henry Valentine.
He is lucky in the computer business.

368
00:35:11,069 --> 00:35:16,115
He bought a farm in Virginia Beach and
started breeding "Thoroughbred".

369
00:35:16,115 --> 00:35:20,328
I don't know what I think
to see the type here.

370
00:35:20,328 --> 00:35:25,665
It doesn't matter how you feel.
but Mr. Valentine hanging out with the president.

371
00:35:27,168 --> 00:35:30,837
- However this is an error.
- Elysse.

372
00:35:33,382 --> 00:35:34,966
Excuse me.

373
00:35:44,893 --> 00:35:46,560
Bonnie.

374
00:35:48,563 --> 00:35:52,609
My lover Lauren has convinced me.

375
00:35:52,609 --> 00:35:57,613
- We see Hanoverian tomorrow.
- You won't regret it, Kenneth.

376
00:35:57,613 --> 00:36:02,201
- I say exactly the same thing.
- I'm not in conflict with your wife.

377
00:36:02,201 --> 00:36:04,327
- Enjoy the party.
- Thank you.

378
00:36:13,587 --> 00:36:15,421
100...

379
00:36:21,970 --> 00:36:24,555
120...

380
00:36:31,813 --> 00:36:33,939
130,000.

381
00:36:42,198 --> 00:36:44,657
I have to have it, honey.

382
00:36:49,872 --> 00:36:54,083
Come on, only about 30 minutes
before we return to the salt mine.

383
00:37:29,576 --> 00:37:32,329
Look at the horse.
He is amazing.

384
00:37:32,329 --> 00:37:38,126
$ 150,000 is very ridiculous. How can you appreciate it so expensive?

385
00:37:38,126 --> 00:37:45,216
Honeymoon prices. Within a year Kenny
won't spend that kind of money.

386
00:37:45,216 --> 00:37:48,427
So horses may be more valuable
than wives?

387
00:37:51,722 --> 00:37:57,603
- Kenneth, have we seen him before?
- How much it costs?

388
00:37:57,603 --> 00:38:01,148
The horse is not one of ours.

389
00:38:01,148 --> 00:38:03,901
And I doubt whether I want to sell Debi.

390
00:38:03,901 --> 00:38:10,157
Debi? Debi Walden? Did you say, he who owns the horse?

391
00:38:10,157 --> 00:38:16,454
Debi Walden? I never heard his name. You? Is he famous?

392
00:38:16,454 --> 00:38:22,335
No. How could he be able to buy expensive horses like that?

393
00:38:22,335 --> 00:38:27,173
- I don't know, Elysse.
- Make an offer.

394
00:38:27,173 --> 00:38:32,094
- Elysse, you don't need...
- I want the horse.

395
00:38:32,094 --> 00:38:38,142
If the girl doesn't want to sell it,
it doesn't matter what we want.

396
00:38:38,142 --> 00:38:41,269
He is your student.
Does he want to sell the horse?

397
00:39:01,581 --> 00:39:04,583
That he came.

398
00:39:05,710 --> 00:39:08,212
Miss Bonnie.

399
00:39:08,212 --> 00:39:13,300
- Wow? Will you sell it?
- "The Evangelist"?

400
00:39:13,300 --> 00:39:17,220
No, I can't sell it.

401
00:39:19,056 --> 00:39:21,766
He is a gift... from God.

402
00:39:23,810 --> 00:39:27,563
- God?
- I don't know that he is riding a horse.

403
00:39:32,735 --> 00:39:35,362
Then I go back to work.

404
00:39:39,158 --> 00:39:41,243
You hear it. Gift from God.

405
00:39:46,373 --> 00:39:48,333
You never rest?

406
00:39:50,627 --> 00:39:56,592
- What can I help, iBu?
- iBu... how old do you think I am?

407
00:39:56,592 --> 00:40:00,887
Don't respond to it. I haven't been drunk enough to hear the truth.

408
00:40:00,887 --> 00:40:03,348
I came to visit my dear friend
.

409
00:40:03,348 --> 00:40:08,269
Also apologize for
previous events... at home.

410
00:40:08,269 --> 00:40:12,982
We thought it was very funny and entertaining,
when we laughed at our own jokes.

411
00:40:12,982 --> 00:40:18,279
Like a monkey throwing
dirt and sitting on his chest.

412
00:40:18,279 --> 00:40:23,701
Well, if there's nothing else, Mom...

413
00:40:23,701 --> 00:40:26,828
... I say good night.

414
00:40:31,041 --> 00:40:36,755
- Wait. Jonathan tell me about yourself.
- He barely even knows me.

415
00:40:36,755 --> 00:40:39,841
Don't be like that.

416
00:40:39,841 --> 00:40:45,847
He won't let Elysse Dumar
make you ridiculous. He admires you.

417
00:40:45,847 --> 00:40:50,809
I have never seen Jonathan Collier
admire anyone but himself.

418
00:40:53,104 --> 00:40:57,983
That's not normal. A tough girl
from the wrong side of the city...

419
00:40:57,983 --> 00:41:04,113
... who will win Olympic gold,
does not matter which horse he rides.

420
00:41:05,407 --> 00:41:12,414
- I don't ride anyone's horse.
- And I won't judge you.

421
00:41:12,414 --> 00:41:15,792
I will compete
with three horses this season.

422
00:41:15,792 --> 00:41:20,171
This beauty is the third, if
he sends the promised one.

423
00:41:20,171 --> 00:41:22,924
You will need another horse.

424
00:41:22,924 --> 00:41:26,886
You have to compete as much as possible
for the qualification stage.

425
00:41:26,886 --> 00:41:31,057
- A horse is not enough.
- "The Evangelist".

426
00:41:31,057 --> 00:41:37,605
Not only one horse. Will kill him
if you only use a horse.

427
00:41:37,605 --> 00:41:42,151
You have to sell it. My husband can pay
for two horses.

428
00:41:42,151 --> 00:41:45,862
I appreciate the offer.
Really.

429
00:41:45,862 --> 00:41:52,910
But the horse came to me because of a reason, and not to fill my tube.

430
00:42:03,046 --> 00:42:07,967
Hold the weight behind it. Very good.

431
00:42:07,967 --> 00:42:12,930
Do you notice how much
space before you approach the obstacle?

432
00:42:12,930 --> 00:42:18,601
More time to adapt,
before you jump. That is good.

433
00:42:20,437 --> 00:42:26,234
- Do I look like a good fairy?
- You know that you can afford it.

434
00:42:26,234 --> 00:42:29,696
I can, because I'm not
wasting money.

435
00:42:29,696 --> 00:42:34,701
Not only registration fees. He must have
equipment, riding shoes...

436
00:42:34,701 --> 00:42:38,162
- I've bought riding shoes.
- You are a true giver, Johnny.

437
00:42:38,162 --> 00:42:42,917
Bonnie, you know how good he is.
He has a chance.

438
00:42:42,917 --> 00:42:48,214
For what? He can't compete with
horse riders with unlimited assets.

439
00:42:48,214 --> 00:42:52,384
Jumping at the elite level
not for the poor.

440
00:42:52,384 --> 00:42:54,511
This is not a Disney movie. This is real life.

441
00:42:54,511 --> 00:42:58,223
Listen, listen to me...
Sponsor the first competition.

442
00:42:58,223 --> 00:43:01,000
If he gets a number [position],
takes all costs to the next stage.

443
00:43:01,008 --> 00:43:03,894
As soon as he is left out, leave him.

444
00:43:06,147 --> 00:43:11,860
- Do you sleep with him? Is that why?
- No, God knows that. He is not my type.

445
00:43:13,363 --> 00:43:18,409
There is only...
There is something about him.

446
00:43:18,409 --> 00:43:23,246
Bonnie, I'm serious. I think he must be given the chance to reach his dream.

447
00:43:28,502 --> 00:43:32,381
I resign, soon after
he fails to get a place.

448
00:43:32,381 --> 00:43:36,802
And he must do his work in
stables. Do you understand me?

449
00:43:36,802 --> 00:43:39,261
Hard and clear. Loud and clear.

450
00:43:45,000 --> 00:43:50,000
~ • LEXINGTON HORSE EXHIBITION • ~

451
00:43:57,947 --> 00:44:01,325
Remove him. I will talk
with the person at the reception desk.

452
00:44:01,325 --> 00:44:06,038
Quickly to the stables.
You have to be ready, you have one hour.

453
00:44:06,038 --> 00:44:08,915
- You know the agreement.
- I know. I'll do it, Jonathan.

454
00:45:13,019 --> 00:45:15,146
Good luck.

455
00:45:15,146 --> 00:45:18,774
- And remember, if you doubt...
- Continue going forward.

456
00:45:18,774 --> 00:45:20,733
That's right.

457
00:45:22,653 --> 00:45:25,988
Go grab him. Go, go, go, go, go...
See you soon.

458
00:46:16,371 --> 00:46:21,584
End with a pounding in the water hole
Lauren Roubidoux and "Dominant".

459
00:46:21,584 --> 00:46:24,629
None of the participants in the
field without error so far.

460
00:46:24,629 --> 00:46:28,674
- It feels like hell.
- I hope not, ma'am.

461
00:46:28,674 --> 00:46:34,680
"Peaches" always
hates the reflection in the water.

462
00:46:34,680 --> 00:46:37,099
Divert attention
to another place.

463
00:46:37,099 --> 00:46:43,729
The last one is "The Evangelist"
and its owner, Debi Walden.

464
00:46:46,107 --> 00:46:49,611
Excuse me, Miss Brae.
Your horse rider has just been called.

465
00:46:49,611 --> 00:46:53,155
Thank you, Mr. Valentine.
I heard it.

466
00:47:09,380 --> 00:47:13,341
I see that we have come to
hens that lay golden eggs.

467
00:47:14,551 --> 00:47:18,220
Sorry, Elysse.
I must have missed your efforts.

468
00:47:33,027 --> 00:47:36,155
Four errors and time penalties.

469
00:47:36,155 --> 00:47:40,075
I think my horse doesn't have the necessary experience.

470
00:48:01,638 --> 00:48:05,350
Ladies and gentlemen, they are the only
partner without error.

471
00:48:05,350 --> 00:48:10,688
And that is the perfect round
Debi Walden and "The Evangelist"...

472
00:48:10,688 --> 00:48:13,733
... make them both as
Lexington Cup winners.

473
00:48:13,733 --> 00:48:17,611
There is no error or time penalty.

474
00:48:17,611 --> 00:48:22,241
It seems that the chicken
defeats you, Elysse.

475
00:48:22,241 --> 00:48:25,451
Is that what you say
about experience?

476
00:48:34,503 --> 00:48:38,715
This is the first of many
earlier wins.

477
00:48:38,715 --> 00:48:43,136
But then we fell to second place
and third place.

478
00:48:43,136 --> 00:48:48,516
Then I know that Lauren,
Mrs. Roubidoux, it's true.

479
00:48:48,516 --> 00:48:53,521
The competition is too heavy for
a horse, even for "The Evangelist".

480
00:48:53,521 --> 00:48:56,524
Somehow,
I have to be able to find another horse.

481
00:48:56,524 --> 00:49:01,070
No, no, no! Enter the horses
and quickly leave my land, Alex.

482
00:49:01,070 --> 00:49:05,157
- I don't even want to see your dog's food.
- Come on, Miss Bonnie...

483
00:49:05,157 --> 00:49:09,995
Forget it. The horses are ugly and you try
sell them as very good horses.

484
00:49:09,995 --> 00:49:14,207
I've said that before,
I'll call the sheriff.

485
00:49:14,207 --> 00:49:20,338
Look. Do you feed your horses?
They only live in skin and bones.

486
00:49:20,338 --> 00:49:23,006
- How did you get them?
- I can bring it.

487
00:49:28,054 --> 00:49:30,221
What does it do?

488
00:49:32,391 --> 00:49:38,188
Enter them. All.
I don't need to repeat it again.

489
00:49:38,188 --> 00:49:42,692
- Bonnie!
- Come on, girl. Show your skills.

490
00:49:51,008 --> 00:49:57,000


491
00:49:57,008 --> 00:50:03,000


492
00:50:11,345 --> 00:50:15,474
Come on, Bonnie.
She's small but sweet...

493
00:50:15,474 --> 00:50:21,188
Alex, look at me. I didn't even cry,
when "Old Yeller" was shot.

494
00:50:21,188 --> 00:50:24,983
How much is it?

495
00:50:24,983 --> 00:50:28,653
- 2,000. 1,800.
- 1,000.

496
00:50:28,653 --> 00:50:31,781
- 1,600.
- 1,200.

497
00:50:31,781 --> 00:50:37,829
- 1,500 is my last offer.
- Yes, I can raise money on...

498
00:50:37,829 --> 00:50:43,584
Can't, honey.
I want the money now.

499
00:50:43,584 --> 00:50:50,466
- I only need some time.
- Debi, don't live beyond income.

500
00:50:50,466 --> 00:50:54,803
- Bonnie, please...
- No, I have fed your horse.

501
00:50:54,803 --> 00:51:00,767
He is too small for men
horsemen who bet on gold.

502
00:51:00,767 --> 00:51:03,936
But you know I can.

503
00:51:06,481 --> 00:51:13,028
I'm sorry, little girl.
It's not your turn yet. No problem.

504
00:51:16,365 --> 00:51:19,409
For God's sake, Kenneth,
issue a checkbook.

505
00:51:21,328 --> 00:51:26,000
- Lauren, we don't need another horse...
- Just do it, honey.

506
00:51:26,000 --> 00:51:32,047
You will not lose money.
I make sure you won't lose money.

507
00:51:32,047 --> 00:51:34,131
Gosh!

508
00:51:36,718 --> 00:51:40,304
Thank you. Thank you very much.

509
00:51:52,483 --> 00:51:55,986
- How can I thank you?
- No thanks.

510
00:52:02,076 --> 00:52:08,539
That is not a gift. Your business partner
expects profits.

511
00:52:10,876 --> 00:52:14,504
You're right about the reflection on the water.

512
00:52:14,504 --> 00:52:17,381
Let's see if you are right about him.

513
00:52:21,052 --> 00:52:25,472
Perfect step, very good.
A shorter bridle.

514
00:52:27,266 --> 00:52:29,893
Good.
Hey, Bonnie.

515
00:52:33,147 --> 00:52:37,484
Everything about that girl
disturbs me.

516
00:52:37,484 --> 00:52:42,614
It's big business, Johnny. Hard market
for people with thick skin.

517
00:52:42,614 --> 00:52:46,368
He ran away his horse
and the tale of Prophet Isa AS.

518
00:52:46,368 --> 00:52:50,956
- I just want to slap his head!
- OK.

519
00:52:50,956 --> 00:52:55,668
- He won't be a Sunday Horse.
- Do you know what, Bonnie?

520
00:52:55,668 --> 00:52:59,756
All believe that Sunday Horse
will win the championship on Sunday.

521
00:52:59,756 --> 00:53:05,010
- But I don't believe that.
- Of course not, baby.

522
00:53:06,596 --> 00:53:10,683
I think that Sunday Horse
proves that miracles can happen.

523
00:53:10,683 --> 00:53:15,104
Sunday Horse really wins
despite all the obstacles.

524
00:53:15,104 --> 00:53:17,523
It's good then.

525
00:53:17,523 --> 00:53:23,570
I assume that you want to call
the horse "Miracle" or something.

526
00:53:23,570 --> 00:53:27,824
I prefer the name "God’ Own ",
but Mr. Roubidoux almost exploded.

527
00:53:27,824 --> 00:53:31,118
So we agree to name it
"Touch of Class".

528
00:53:34,888 --> 00:53:36,688
~ • Debi Walden won the position
world level match • ~

529
00:53:36,688 --> 00:53:38,488
~ • The Evangelist wins the Cup • ~

530
00:53:38,488 --> 00:53:40,688
~ • A horseman
reaches a high target • ~

531
00:53:40,688 --> 00:53:44,288
~ • Debi wins the northern border
in Spruce Meadows • ~

532
00:53:44,388 --> 00:53:47,000
~ • Debi Welden Wins Again in Lake Placid • ~

533
00:53:47,000 --> 00:53:48,888
~ • Hello Mama... I really miss you
and I... • ~

534
00:53:48,888 --> 00:53:52,640
He wins on Lake Placid.

535
00:53:52,640 --> 00:53:59,604
He writes the next competition in DC.
And that we can get a ticket.

536
00:54:02,774 --> 00:54:07,361
She's our daughter, Larry.
And he has done very well.

537
00:54:09,322 --> 00:54:14,826
You and Peggy leave if you want.
I work with a terrible defender.

538
00:54:21,000 --> 00:54:24,000
~ • INTERNATIONAL HORSE EXHIBITION, WASHINGTON • ~

539
00:54:50,778 --> 00:54:55,074
So far, three horsemen
have obtained a perfect score.

540
00:54:55,074 --> 00:54:59,161
The last pair trying
reaches the same value...

541
00:54:59,161 --> 00:55:02,789
... Debi Walden,
riding the "Touch of Class".

542
00:55:49,334 --> 00:55:53,630
This is a smooth round
for Debi Walden and "Touch of Class".

543
00:55:53,630 --> 00:55:58,968
They are above the position of Claudia Cologne
who rides "Cocolea"...

544
00:55:58,968 --> 00:56:02,388
- We have to talk.
- Yes, we have to talk.

545
00:56:02,388 --> 00:56:06,558
... and Lauren Roubidoux and "Crisscross"
while losing time.

546
00:56:08,311 --> 00:56:14,400
I don't care who is the best.
I hate it. Debi is amazing today.

547
00:56:14,400 --> 00:56:20,948
And even if he wins jump,
we must consider our strategy.

548
00:56:20,948 --> 00:56:27,204
We waste "Touch of Class"
from experienced riders?

549
00:56:27,204 --> 00:56:30,248
And with that it will replace it
with male riders.

550
00:56:30,248 --> 00:56:35,086
Lauren, you have been here long enough to know how things work.

551
00:56:35,086 --> 00:56:41,342
If Debi wins, she shows "Touch of Class"
can take her to the Olympics.

552
00:56:41,342 --> 00:56:44,011
I want Jonathan to ride it.

553
00:56:44,011 --> 00:56:50,768
At this level, and on this occasion
must be a man riding on it.

554
00:56:50,768 --> 00:56:56,857
Jonathan is still the best, and
men are riding gold.

555
00:56:56,857 --> 00:57:00,652
I don't have to like that, but it's [he]
the best for "Touch of Class".

556
00:57:00,652 --> 00:57:03,404
I don't agree.

557
00:57:04,740 --> 00:57:08,701
I ride the "Touch of Class" there,
and I can control it completely.

558
00:57:11,621 --> 00:57:16,751
- Do you know this?
- No, I've never heard of it.

559
00:57:16,751 --> 00:57:20,545
And I won't
support it, understand?

560
00:57:22,340 --> 00:57:26,677
You can't do this.
I have the "Touch of Class".

561
00:57:26,677 --> 00:57:32,308
You have one third of the "Touch of Class".
I have the rest, and I will...

562
00:57:32,308 --> 00:57:37,771
No, you have a third part,
and so do I.

563
00:57:37,771 --> 00:57:40,690
And that's for Debi.

564
00:57:41,650 --> 00:57:46,070
Debi, win the match. Bring "Touch
of Class" with your ability to the Olympics.

565
00:57:47,489 --> 00:57:51,825
If Debi doesn't win it,
then we'll see what happens.

566
00:57:54,370 --> 00:57:56,831
You, you fucking!

567
00:57:56,831 --> 00:58:01,167
- When did you tell me that?
- We will talk about it later.

568
00:58:03,087 --> 00:58:07,465
I want to talk to the young woman. Come with me.

569
00:58:18,435 --> 00:58:24,898
Claudia Cologne and "Cocolea" now lead
with a time of 39.33 seconds.

570
00:58:58,348 --> 00:59:03,478
The last lap ends with 38.27
for Joann Netlaw and "Corteez".

571
00:59:03,478 --> 00:59:07,731
Unfortunately with four errors in the last round
in the second place.

572
00:59:12,820 --> 00:59:15,071
That looks good.

573
00:59:38,011 --> 00:59:40,930
37.96 seconds.

574
00:59:40,930 --> 00:59:46,769
Lauren Roubidoux and "Criss Cross"
lead with fast games.

575
00:59:46,769 --> 00:59:50,189
The last participant is Debi Walden
and "Touch of Class".

576
00:59:50,189 --> 00:59:54,692
Now we will see if they can
smooth on the field with a faster time.

577
01:00:17,799 --> 01:00:20,969
Amazing, 37.34 seconds!

578
01:00:20,969 --> 01:00:24,597
Debi Walden with the "Touch of Class"
manages to overcome all obstacles...

579
01:00:24,597 --> 01:00:30,351
... take a shortcut and win the
Washington International Cup.

580
01:00:42,281 --> 01:00:47,827
After finishing in Washington, Mr. Valentines
invite to meet. That is a blessing to me.

581
01:00:47,827 --> 01:00:54,167
Long before I bought a building,
I used to sell newspapers on the street corner.

582
01:00:54,167 --> 01:00:58,212
And that is a long way,
that took me to my place today.

583
01:00:58,212 --> 01:01:01,340
So I acknowledge the
challenges you face.

584
01:01:01,340 --> 01:01:06,554
There is very little space for women
as horse owners in horse showbiz.

585
01:01:06,554 --> 01:01:10,474
If it's not smooth skin on a riding field,
I will get bored facing it.

586
01:01:10,474 --> 01:01:15,896
Unknown people,
make decisions about my future.

587
01:01:15,896 --> 01:01:19,024
The person I should have trusted
pierced me from behind.

588
01:01:19,024 --> 01:01:24,070
- I can't accept it anymore.
- I think so.

589
01:01:24,070 --> 01:01:29,701
I know meeting with the same spirit, when we first meet.

590
01:01:29,701 --> 01:01:35,747
- When I gave Elysse Dumar a mess?
- When you make Elysse Dumar in its place.

591
01:01:41,128 --> 01:01:45,758
You will understand that I already have an Olympic racer, Scott.

592
01:01:45,758 --> 01:01:48,385
He represents me in the field.

593
01:01:48,385 --> 01:01:53,473
I need you as a backup,
if Scott can't ride a horse.

594
01:01:53,473 --> 01:01:57,561
Besides that you work
under Miss Rose, Sandra.

595
01:01:57,561 --> 01:02:02,565
Sandra runs the farm, and you
do what she asks, train the horse...

596
01:02:02,565 --> 01:02:09,364
I'm not afraid to work. You can ask
who knows me.

597
01:02:09,364 --> 01:02:13,242
I understand about stables.
I work to help Scott.

598
01:02:13,242 --> 01:02:18,247
If you agree to sponsor me and my horse,
even I compete against Scott.

599
01:02:18,247 --> 01:02:22,376
- I have defeated you twice.
- Twice... in how many matches?

600
01:02:22,376 --> 01:02:26,629
Don't make mistakes with class
your weight, honey.

601
01:02:30,676 --> 01:02:36,014
We are on the same side, and I speak
not only your role as a rider.

602
01:02:36,014 --> 01:02:40,310
You and I have faced
people who will tell us...

603
01:02:40,310 --> 01:02:45,440
... how life is, where we are
and how we reach our goals.

604
01:02:45,440 --> 01:02:49,569
That makes us more
than just employees and employers.

605
01:02:49,569 --> 01:02:53,989
That makes us connected.

606
01:02:55,491 --> 01:02:58,034
Yes, that makes us connected.

607
01:03:00,037 --> 01:03:03,540
Welcome to the family, Debi.

608
01:03:03,540 --> 01:03:08,170
Welcome to Trinity Farms.

609
01:03:08,170 --> 01:03:12,466
It might not be like when
"The Evangelist" ran fast and galloped.

610
01:03:12,466 --> 01:03:15,510
Maybe I don't hear the voice of God.

611
01:03:15,510 --> 01:03:19,514
But I know then that God has brought Mr. Valentine to me.

612
01:03:19,514 --> 01:03:23,225
Too dark in the White House.
It's almost the same as the showbiz horse.

613
01:03:39,450 --> 01:03:45,998
I thought you weren't worried about your business partner
calling you a horse thief.

614
01:03:45,998 --> 01:03:51,294
I am the owner and coach, so "Touch of Class"
goes wherever I go for training.

615
01:03:51,294 --> 01:03:56,299
OK, but do you understand well,
that it doesn't change anything?

616
01:03:56,299 --> 01:04:01,929
Kenneth and Lauren have bigger shares.
If you want, they can replace riders.

617
01:04:01,929 --> 01:04:06,933
That is possible, but Mr. Valentine
will never turn to me.

618
01:04:09,270 --> 01:04:12,772
Listen... You...

619
01:04:14,858 --> 01:04:16,485
You...

620
01:04:16,485 --> 01:04:22,865
I owe you more,
than I can pay.

621
01:04:24,576 --> 01:04:29,789
I still smoke that stupid
and work at Coeur Blue...

622
01:04:29,789 --> 01:04:33,208
... if not you turn on the fire inside me.

623
01:04:36,963 --> 01:04:40,174
- You changed my life.
- I will...

624
01:04:40,174 --> 01:04:46,137
Let me finish.
You are a blessing, Jonathan Collier.

625
01:04:49,183 --> 01:04:52,685
I will never forget you,
or everything you do for me.

626
01:05:00,110 --> 01:05:05,030
You better go,
before Bonnie counts her horse.

627
01:05:07,008 --> 01:05:09,000


628
01:05:09,000 --> 01:05:09,500


629
01:05:09,500 --> 01:05:10,000


630
01:05:10,000 --> 01:05:10,500


631
01:05:10,500 --> 01:05:11,000


632
01:05:11,000 --> 01:05:11,500


633
01:05:11,500 --> 01:05:12,000


634
01:05:12,008 --> 01:05:13,000


635
01:05:13,000 --> 01:05:13,500


636
01:05:13,500 --> 01:05:14,000


637
01:05:14,000 --> 01:05:14,500


638
01:05:14,500 --> 01:05:15,000


639
01:05:15,008 --> 01:05:16,000


640
01:05:16,000 --> 01:05:16,500


641
01:05:16,500 --> 01:05:17,000


642
01:05:17,000 --> 01:05:17,500


643
01:05:17,500 --> 01:05:18,000


644
01:05:20,630 --> 01:05:22,964
Take care of yourself, okay?

645
01:05:26,177 --> 01:05:27,760
OK.

646
01:06:02,628 --> 01:06:05,338
- Good morning, Mr. Valentine.
- Good morning.

647
01:06:07,007 --> 01:06:11,803
I will start with local news.
You have a new winner.

648
01:06:11,803 --> 01:06:13,305
~ • Debi Walden from "Trinity Farm"
won again the Grand Prix title • ~

649
01:06:13,305 --> 01:06:16,765
Very good, Lois. This will be a good promotion for Trinity Farm.

650
01:06:33,157 --> 01:06:39,038
- Mr. Valentine?
- Send us flowers for Debi.

651
01:06:39,038 --> 01:06:42,291
Various glowing colors. Bright yellow.

652
01:06:42,291 --> 01:06:47,628
On the card write:
"Continue to win to increase your level".  ~ • Debi Walden from "Trinity Farm"
won again the Grand Prix title • ~

653
01:06:53,008 --> 01:06:56,888


654
01:07:46,477 --> 01:07:48,812
We need a bigger wall.

655
01:07:50,856 --> 01:07:54,192
Apparently the horse has become a fashion this year.

656
01:08:12,836 --> 01:08:15,003
Is that a pony?

657
01:08:21,344 --> 01:08:22,677
Come on.

658
01:08:24,597 --> 01:08:26,139
Come on.

659
01:08:34,898 --> 01:08:37,943
Why do we leave the school bus
and enter this stall?

660
01:08:37,943 --> 01:08:41,738
We are here, Tyrel, because it fulfills the invitation of Mr. Valentine.

661
01:08:41,738 --> 01:08:46,242
He owns Trinity Farms and has been named "Entrepreneur of the Year".

662
01:08:46,242 --> 01:08:52,373
He agreed to show us the extraordinary farm.

663
01:08:52,373 --> 01:08:57,378
So thank him for that.

664
01:08:57,378 --> 01:09:01,923
You will think that he is capable of
having anything without flies.

665
01:09:08,847 --> 01:09:15,103
How can a rich person
like you own a farm?

666
01:09:15,103 --> 01:09:19,524
You can have an NBA team.

667
01:09:19,524 --> 01:09:24,612
- You need more hip-hop stables.
- Real horse cage?

668
01:09:24,612 --> 01:09:27,323
We don't match horses.

669
01:09:27,323 --> 01:09:33,371
Tyrel, do you know the first to win
Derby racing in Kentucky blacks?

670
01:09:33,371 --> 01:09:36,916
Oliver Lewis,
who rides "Aristedes".

671
01:09:36,916 --> 01:09:43,297
Or that black jockey won
15 of the first 28 races?

672
01:09:43,297 --> 01:09:49,510
Or who first entered the "Jockey Hall
of Fame", is a black person?

673
01:09:51,305 --> 01:09:55,058
All jockeys are black, but a white girl riding for you.

674
01:09:55,058 --> 01:09:59,521
Dr. King said: "Don't judge other people with their skin color...

675
01:09:59,521 --> 01:10:02,482
... but on the contents of their [character] characters.

676
01:10:02,482 --> 01:10:06,194
Debi rides a horse for me,
because she has character.

677
01:10:06,194 --> 01:10:12,742
And he can find horse wings,
and thus I win.

678
01:10:12,742 --> 01:10:19,373
We go to the training field.
Debi will show my newest horse.

679
01:10:19,373 --> 01:10:21,083
Miss Brand. Come with me.

680
01:10:21,083 --> 01:10:27,297
- Are you here because of your character?
- I hope so.

681
01:10:27,297 --> 01:10:32,301
Yes, an ugly girl doesn't have character.

682
01:10:36,473 --> 01:10:39,808
Damn! Shit!

683
01:10:58,744 --> 01:11:01,996
That's cool! He jumped!

684
01:11:13,341 --> 01:11:15,217
That's a high jump.

685
01:11:18,429 --> 01:11:19,930
I also want to do it.

686
01:11:36,613 --> 01:11:38,239
Debi!

687
01:11:41,702 --> 01:11:45,704
Come on, come on, come on, come on. Come on.

688
01:12:00,845 --> 01:12:04,515
My daughter, Debi Walden, was treated at this hospital
after a horse riding accident.

689
01:12:04,515 --> 01:12:09,478
I have to meet him and talk to
the doctor, and need to know what is happening now.

690
01:12:09,478 --> 01:12:11,272
I will see the doctor.

691
01:12:11,272 --> 01:12:17,194
- Mr. Valetine, did you hear something?
- Doctors don't talk, only with relatives.

692
01:12:17,194 --> 01:12:22,449
He is right. You are not a relative. So go,
Before you do more damage.

693
01:12:22,449 --> 01:12:27,454
- This is not Mr. Valentine.
- Yes, the mistake.

694
01:12:27,454 --> 01:12:30,290
Debi rides his horse, right?

695
01:12:30,290 --> 01:12:35,586
You made my little girl in danger,
and now she is fighting for her life.

696
01:12:35,586 --> 01:12:39,089
- Mr. and Mrs. Walden?
- Come on dear.

697
01:12:41,175 --> 01:12:46,054
It's family business.
And we need a little privacy.

698
01:12:48,390 --> 01:12:52,644
I want to make sure that all costs of care for Debi are taken care of. Could you help me?

699
01:12:52,644 --> 01:12:56,105
Yes, I only need
you fill in some forms.

700
01:12:57,107 --> 01:13:01,611
Debi's scan shows brain edema.
He is in a coma.

701
01:13:01,611 --> 01:13:04,531
But the condition has stabilized.

702
01:13:04,531 --> 01:13:10,119
- Will Debi be good again?
- We know that if he wakes up from his coma.

703
01:13:10,119 --> 01:13:13,456
- How long?
- We can't answer it.

704
01:13:13,456 --> 01:13:18,294
Debi doesn't respond to touch, but
we don't know if it's a head injury...

705
01:13:18,294 --> 01:13:21,172
... or does he experience injury
spine.

706
01:13:21,172 --> 01:13:27,052
- "Doesn't respond to touch?"
- He seems paralyzed on the left side.

707
01:13:27,052 --> 01:13:28,970
What, honey...

708
01:13:30,681 --> 01:13:33,057
We want to meet our daughter.

709
01:15:00,600 --> 01:15:05,353
Dr. Blair... Dr. Jay Hamilton...

710
01:15:22,371 --> 01:15:25,707
Mrs. Walden on channel 1.

711
01:15:25,707 --> 01:15:27,791
There is good news.

712
01:15:29,419 --> 01:15:31,962
There is very good news.

713
01:15:33,298 --> 01:15:38,511
I don't know how good it is,
when everything happens I consider it.

714
01:15:38,511 --> 01:15:42,682
Ten days in a coma
feels like a day at the beach...

715
01:15:42,682 --> 01:15:48,437
... compared to six months
physiotherapy is very tiring.

716
01:15:48,437 --> 01:15:52,316
Then, my friend... continue

717
01:15:52,316 --> 01:15:56,777
You will be able to go up to the saddle again.
I can see you jump.

718
01:15:58,238 --> 01:16:01,032
But I won't lie.

719
01:16:01,032 --> 01:16:06,579
Every time I want nothing more
than to curl up and be peaceful.

720
01:16:06,579 --> 01:16:10,332
You can do it, Debi.
One more step.

721
01:16:15,380 --> 01:16:19,966
Great, Debi. You're walking.

722
01:16:22,261 --> 01:16:23,678
Very good.

723
01:16:28,892 --> 01:16:34,773
But the hardest part I have to do is
sell my share of the "Touch of Class".

724
01:16:34,773 --> 01:16:37,942
The most difficult part,
but also the right thing.

725
01:17:36,582 --> 01:17:39,835
Congratulations on returning home, Debi.

726
01:17:39,835 --> 01:17:45,424
- I miss you, Mr. Valentine.
- I will visit you.

727
01:17:45,424 --> 01:17:50,554
- But your father...
- I know. No one said it.

728
01:17:50,554 --> 01:17:55,475
But what is important is that you are here,
and that you are healthy.

729
01:17:55,475 --> 01:17:57,893
I really miss you.

730
01:18:00,230 --> 01:18:02,314
Evi!

731
01:18:10,031 --> 01:18:11,406
Hello!

732
01:18:14,827 --> 01:18:18,997
He is in good condition. I've brought her
out every day for several months.

733
01:18:18,997 --> 01:18:24,835
- It turns out he doesn't want other riders.
- Thank you. I owe your kindness.

734
01:18:30,175 --> 01:18:32,968
They come here to
take the "Touch of Class", Debi.

735
01:18:38,099 --> 01:18:41,768
He is still standing in his cage.
Just slowly.

736
01:18:52,947 --> 01:18:58,535
I hate, my little girl.
I hate more than you realize.

737
01:18:58,535 --> 01:19:04,332
But... you deserve more,
than I can offer.

738
01:19:04,332 --> 01:19:07,334
You have the right to get a chance
to fly.

739
01:19:08,878 --> 01:19:14,217
You're worthy of participating in the Olympics.
You deserve a gold medal.

740
01:19:14,217 --> 01:19:18,513
I promise to give him a chance.

741
01:19:18,513 --> 01:19:22,350
Kyle Brooks. I'm riding...

742
01:19:22,350 --> 01:19:28,230
I know who you are, and "Touch of Class"
is in good hands.

743
01:19:28,230 --> 01:19:33,609
You can overcome this. I can see
fire burning you. You will come back.

744
01:20:01,512 --> 01:20:05,432
He likes persimmon fruit [persimmon].

745
01:20:05,432 --> 01:20:11,105
He prefers those who know.
He doesn't like being cooked.

746
01:20:11,105 --> 01:20:13,522
I will not forget.

747
01:20:19,529 --> 01:20:22,573
Nor do I.

748
01:20:27,036 --> 01:20:31,207
You almost died when you were going to show your
in front of Mr. Valentine.

749
01:20:31,207 --> 01:20:37,004
And now you say you would rather stay
with him than at home with us?

750
01:20:37,004 --> 01:20:42,550
This appearance is not for him.
My accident was also not his fault.

751
01:20:43,969 --> 01:20:49,557
Horsemen can be hurt.
These are the risks we are willing to take.

752
01:20:54,938 --> 01:20:59,401
I will stay at Trinity, it is so that I am closer to Claudia, my physiotherapist.

753
01:20:59,401 --> 01:21:05,240
And closer to "The Evangelist".
He and I need each other.

754
01:21:05,240 --> 01:21:08,992
Why? It seems that you won't ever ride a horse again.

755
01:21:13,039 --> 01:21:18,126
I will ride a horse again, coach.
I will ride a horse again.

756
01:21:22,423 --> 01:21:25,133
17 and hold.

757
01:21:29,388 --> 01:21:34,058
- 18 Straighten your legs.
- 4027...

758
01:21:36,019 --> 01:21:42,025
- How much longer do I have to continue?
- Until you step on the stirrup.

759
01:21:42,025 --> 01:21:47,321
Do you get paid more if your patient
dies because of working too hard?

760
01:21:47,321 --> 01:21:50,240
Yes, it's set.

761
01:22:09,259 --> 01:22:15,472
Facing the last jump.
their gold medal if they don't make a mistake.

762
01:22:17,308 --> 01:22:23,522
One jump. The gold medal falls
to the "Touch of Class". Extraordinary.

763
01:22:26,734 --> 01:22:32,198
That is a fantastic performance
Kyle Brooks and "Touch of Class".

764
01:22:32,198 --> 01:22:36,410
The second gold medal for the United States, which has the best horse in the world.

765
01:22:36,410 --> 01:22:37,578
Debi!

766
01:22:37,578 --> 01:22:40,580
Men bet on gold.

767
01:22:55,970 --> 01:22:59,931
Come on. Give me again Nice.

768
01:23:36,008 --> 01:23:39,928
17. Good. 18...

769
01:23:47,895 --> 01:23:50,646
Yes! So it should look!

770
01:23:59,322 --> 01:24:02,908
Done! Nice!

771
01:24:27,474 --> 01:24:30,894
- Is that good enough?
- Good...

772
01:24:30,894 --> 01:24:35,732
Well, I'll join you in the Governor's Cup.

773
01:24:35,732 --> 01:24:39,527
Are you feeling good? Debi?

774
01:24:39,527 --> 01:24:43,155
- Debi?
- I feel good... I feel good...

775
01:24:48,953 --> 01:24:50,579
Oh my God!

776
01:24:55,126 --> 01:24:58,921
Epilepsy? I don't have epilepsy.

777
01:24:58,921 --> 01:25:05,010
Yesterday. Yesterday you didn't have epilepsy. Today you have it.

778
01:25:05,010 --> 01:25:09,097
- Why did this happen to me?
- I can't answer it.

779
01:25:09,097 --> 01:25:13,393
The good news is that we get
seizure drugs according to the procedure.

780
01:25:13,393 --> 01:25:16,521
Epilepsy doesn't change your life,
you just live it.

781
01:25:16,521 --> 01:25:22,360
- Can I still ride a horse?
- Horseback riding? Of course.

782
01:25:22,360 --> 01:25:27,288
But what you really ask
is whether you can compete again.

783
01:25:27,388 --> 01:25:29,288
Can I?

784
01:25:33,454 --> 01:25:39,376
Debi, you have experienced
serious brain injury.

785
01:25:39,376 --> 01:25:45,257
If you get an epileptic attack
over the saddle and fall again...

786
01:25:45,257 --> 01:25:48,467
... the second attack can kill you.

787
01:25:50,762 --> 01:25:54,098
Do you listen to me? You can die.

788
01:26:13,409 --> 01:26:20,207
Larry, I love you,
though not always easy.

789
01:26:20,207 --> 01:26:23,627
Now I want you to listen to me.

790
01:26:23,627 --> 01:26:30,633
Our girl has sent a ticket
Cup Governor this year.

791
01:26:30,633 --> 01:26:35,805
After everything he passed.
After he almost died.

792
01:26:35,805 --> 01:26:38,850
After learning to walk again.

793
01:26:38,850 --> 01:26:42,270
After we all say,
he should stop.

794
01:26:42,270 --> 01:26:47,774
Our girls will compete again,
and we must be there to support it.

795
01:26:49,652 --> 01:26:54,490
I know you think he betrayed us,
he chose to go in his own way.

796
01:26:54,490 --> 01:27:00,328
But, Larry, that's what kids should do.

797
01:27:00,328 --> 01:27:04,207
They can't be our babies
forever.

798
01:27:04,207 --> 01:27:09,628
This will hamper them,
for that we don't need to feel lonely.

799
01:27:18,888 --> 01:27:21,288
~ • GOVERNOR CUP, NATIONAL CHAMPIONSHIP • ~

800
01:27:44,829 --> 01:27:49,625
Ladies and gentlemen, riders
walk in the field before the last round...

801
01:27:49,625 --> 01:27:54,547
... in this year's Governor's Cup.
And with the best regional horse...

802
01:27:54,547 --> 01:28:00,177
"si-Gombrong", glad
meet you. I mean, seeing you.

803
01:28:00,177 --> 01:28:06,392
One must focus on details to find your horse's glory.

804
01:28:06,392 --> 01:28:10,979
And his legs?
You barely see it.

805
01:28:10,979 --> 01:28:15,483
It's hard for anything, Elysse,
when your head is on your butt.

806
01:28:17,277 --> 01:28:21,488
We will see who laughs
until the last moment, "si-gombrong".

807
01:29:29,846 --> 01:29:34,476
Debi Walden and "The Evangelist"
will appear soon.

808
01:29:34,476 --> 01:29:40,314
Who will think about it a year ago,
when in a coma after an accident.

809
01:29:40,314 --> 01:29:44,318
No one believes that he can
ride another horse, let alone participate in a race.

810
01:29:44,318 --> 01:29:49,115
And with a perfect spin
four horses can continue to compete.

811
01:29:49,115 --> 01:29:51,659
This pair is the best
without a doubt...

812
01:29:51,659 --> 01:29:54,828
Mother, Debi is amazing!

813
01:29:54,828 --> 01:29:59,124
Dad can say everything he wants,
but he missed something great.

814
01:29:59,124 --> 01:30:02,252
We will tell him
when we go home later.

815
01:30:02,252 --> 01:30:06,005
Best of the best: Is that
Lauren Roubidoux and "Dominant"?

816
01:30:07,882 --> 01:30:10,175
Elysse Dumar and "Coji"?

817
01:30:11,803 --> 01:30:16,682
Olympic Champion
Kyle Brooks and "Touch of Class"?

818
01:30:19,519 --> 01:30:22,605
Or Debi Walden and "The Evangelist"?

819
01:30:22,605 --> 01:30:26,567
Before Debis crashes, he rides
and trains the "Touch of Class".

820
01:30:26,567 --> 01:30:31,279
And like something that comes out of a tale, they meet now in the final.

821
01:31:00,808 --> 01:31:05,437
Lauren Roubidoux and "Dominant"
lead the match...

822
01:31:05,437 --> 01:31:10,859
... with games without errors
32.2 seconds.

823
01:31:10,859 --> 01:31:15,154
The next popular couple are
Elysse Dumar and "Coji".

824
01:31:28,084 --> 01:31:29,918
Good luck, Debi.

825
01:31:31,421 --> 01:31:33,464
Thank you, Kyle.

826
01:31:33,464 --> 01:31:36,634
You keep me amazed constantly.

827
01:31:36,634 --> 01:31:41,679
Yes. I was there when I beat you.
And I can beat the "Touch of Class".

828
01:31:59,155 --> 01:32:06,287
32.1 seconds. A fast game
to compensate for 4 errors.

829
01:32:06,287 --> 01:32:10,916
This gives Elysse Dumar
and "Coji" second place.

830
01:32:12,460 --> 01:32:16,213
If I get into the path to overcome the last obstacle
, I win second place.

831
01:32:16,213 --> 01:32:22,219
If you take the turn, you only have
a few steps before the last obstacle.

832
01:32:22,219 --> 01:32:29,184
- And you can't risk falling.
- Who said about my epilepsy?

833
01:32:29,184 --> 01:32:33,355
Do you really think
that other people won't find out?

834
01:32:33,355 --> 01:32:38,985
You need to know that someone cares about you, I want you to ride smartly.

835
01:32:38,985 --> 01:32:41,237
Jonathan Collier...

836
01:32:41,237 --> 01:32:46,284
You really are a kind of person...
who is arrogant.

837
01:32:46,284 --> 01:32:49,954
But I have never met
better people.

838
01:32:49,954 --> 01:32:53,791
"Touch of Class" and winner
gold medal Kyle Brooks...

839
01:32:53,791 --> 01:32:57,669
- So does that mean no?
-... the main favorite in this competition.

840
01:33:30,075 --> 01:33:35,789
Extraordinary 31.4 seconds! Perfect game that makes them lead.

841
01:33:35,789 --> 01:33:42,587
And only a little time left.
We may have seen the winner.

842
01:33:42,587 --> 01:33:48,093
Ladies and gentlemen, tonight's finalists
are Debi Walden and "The Evangelist".

843
01:33:48,093 --> 01:33:51,846
This is an extraordinary achievement
for Debi who competed again...

844
01:33:51,846 --> 01:33:56,142
... after the accident six months ago.
He experienced miracles.

845
01:33:56,142 --> 01:34:00,479
Don't listen to him, Evan.
Just listen to my voice.

846
01:34:00,479 --> 01:34:03,607
You are your Majesty, and I am yours.

847
01:34:03,607 --> 01:34:07,402
Now we show them
how to do it.

848
01:34:08,862 --> 01:34:13,533
- He surprisingly overcomes all obstacles.
- Hell! Show your ability, Debi!

849
01:34:14,535 --> 01:34:19,830
Show everyone who is transfixed
how to do it, honey!

850
01:34:55,449 --> 01:34:57,368
Come on, you're an old horse!

851
01:34:57,449 --> 01:34:59,368
Come on, Debi!

852
01:35:12,965 --> 01:35:15,675
If I get into the path to overcome the last obstacle
, I win second place.

853
01:35:19,763 --> 01:35:24,018
If you take the turn, you only have
a few steps before the last obstacle.

854
01:35:24,018 --> 01:35:26,811
And you should not risk falling.

855
01:35:53,504 --> 01:35:59,926
Ladies and gentlemen, tonight's winners
are Debi Walden and "The Evangelist"!

856
01:36:02,179 --> 01:36:05,140
I told you
that Evan can do it.

857
01:36:05,140 --> 01:36:07,726
Remind me never to
give you more advice.

858
01:36:07,726 --> 01:36:10,187
What is the result?
How much time do I get?

859
01:36:10,187 --> 01:36:14,940
... is it at 31.0 seconds
and wins the Governor's Cup!

860
01:36:24,909 --> 01:36:27,035
Debi, my little girl!

861
01:36:30,998 --> 01:36:36,878
Give applause to this year's champion:
Debi Walden and "The Evangelist"!

862
01:36:52,102 --> 01:36:55,062
Excuse me, can you take a photo of me with my family?

863
01:37:07,158 --> 01:37:11,912
Debi will take pictures with her family.

864
01:37:11,912 --> 01:37:14,038
The whole family.

865
01:37:25,842 --> 01:37:31,222
According to the Ayyub Prophet's book, God speaks to us in our dreams.

866
01:37:31,222 --> 01:37:36,686
But God speaks to me
through this brown horse's eyes.

867
01:37:36,686 --> 01:37:40,314
"The Evangelist" became my best friend for more than 25 years.

868
01:37:40,314 --> 01:37:44,235
Whatever we face,
we do it together.

869
01:37:44,235 --> 01:37:48,239
Many defeats and more
wins than we imagined.

870
01:37:48,239 --> 01:37:52,868
But regardless of victory or defeat,
we never lose enthusiasm.

871
01:37:52,868 --> 01:37:56,788
Our love is to jump
together.

872
01:37:56,788 --> 01:38:02,209
I never dare to hope to be like
close to heaven in this life.

873
01:38:07,674 --> 01:38:09,758
Here it is, kid.

874
01:38:11,719 --> 01:38:14,679
No? Evan, it's not like you.

875
01:38:24,023 --> 01:38:29,318
Do you see that? "Passion" never
play the place of food before.

876
01:38:30,654 --> 01:38:34,491
Evan is my only horse,
who did it.

877
01:38:34,491 --> 01:38:38,161
You teach them your bad habits?

878
01:38:38,161 --> 01:38:41,830
Don't you think, that I don't remember you?

879
01:38:46,252 --> 01:38:49,963
Debi. It's time now.

880
01:38:51,507 --> 01:38:54,134
Evan in pain.

881
01:38:55,386 --> 01:38:59,013
I know. I know.

882
01:39:02,226 --> 01:39:05,311
I will bring it myself.

883
01:39:06,563 --> 01:39:11,025
- Just give me time.
- OK.

884
01:39:18,116 --> 01:39:20,659
How do I deal with it?

885
01:41:14,227 --> 01:41:20,382


886
01:41:20,382 --> 01:41:25,381
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

