﻿1
00:03:28,500 --> 00:03:35,500
IBU REVOCATION
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:03:36,590 --> 00:03:37,650
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

3
00:03:37,650 --> 00:03:38,700
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:03:38,700 --> 00:03:39,750
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:03:39,750 --> 00:03:40,800
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:03:40,800 --> 00:03:41,860
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:03:41,860 --> 00:03:42,910
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

8
00:03:42,910 --> 00:03:43,960
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

9
00:03:43,960 --> 00:03:45,010
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet 1.5% Sportsbook Rolls

10
00:03:45,010 --> 00:03:46,070
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

11
00:03:46,070 --> 00:03:47,120
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

12
00:03:47,120 --> 00:03:48,170
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

13
00:03:48,170 --> 00:03:49,220
www.Solaire99.cc

14
00:03:49,230 --> 00:03:50,280
www.Solaire99.cc

15
00:03:50,280 --> 00:03:51,330
www.Solaire99.cc

16
00:03:51,330 --> 00:03:52,380
www.Solaire99.cc

17
00:03:52,380 --> 00:03:53,430
www.Solaire99.cc

18
00:03:53,440 --> 00:03:54,490
www.Solaire99.cc

19
00:03:54,490 --> 00:03:55,540
www.Solaire99.cc

20
00:03:55,540 --> 00:03:56,590
www.Solaire99.cc

21
00:03:56,590 --> 00:04:31,590
www.Solaire99.cc

22
00:04:32,520 --> 00:04:35,520
Let's go, don't play with him.

23
00:04:36,540 --> 00:04:38,540
Mother.
/ Why play with him?

24
00:04:38,570 --> 00:04:40,570
Let's go home.
/ Mother, let me play for a while.

25
00:04:40,590 --> 00:04:42,590
Doudou, let's go home.

26
00:04:49,520 --> 00:04:51,520
Your father will buy a Transformer robot,
what?

27
00:04:57,540 --> 00:04:59,540
Are you Sis Xiaoqiu?

28
00:05:01,560 --> 00:05:04,560
I am Ajun, his girlfriend Xiaodong.

29
00:05:05,590 --> 00:05:07,590
I heard from Xiaodong, you are a classmate at university, right?

30
00:05:07,610 --> 00:05:10,510
Yes, yes.
Xiaodong often talks about you.

31
00:05:10,540 --> 00:05:12,540
About your brother's childhood.

32
00:05:12,560 --> 00:05:14,560
He says you're the best brother.

33
00:05:14,580 --> 00:05:16,580
You always invite him
when you go play.

34
00:05:16,610 --> 00:05:18,610
Xiaodong returned more than
half a month ago.

35
00:05:18,630 --> 00:05:20,630
I don't know the news lately.
/ He is fine.

36
00:05:21,560 --> 00:05:24,160
He said he wanted to find work in Yunnan
in the past few days.

37
00:05:24,580 --> 00:05:26,580
Why?
Do you fight with him?

38
00:05:26,600 --> 00:05:28,500
No, no.

39
00:05:28,530 --> 00:05:31,530
I heard recently his mother died.

40
00:05:31,550 --> 00:05:33,550
And Xiaodong was fired a few days ago.

41
00:05:33,580 --> 00:05:35,580
He hasn't found a good job.

42
00:05:36,500 --> 00:05:38,500
At that time,

43
00:05:38,520 --> 00:05:40,520
Xiaodong seems sick.

44
00:05:40,550 --> 00:05:42,550
He feels a fever.

45
00:05:42,570 --> 00:05:45,570
And often have nightmares.

46
00:05:45,600 --> 00:05:47,600
He is not as excited as before.

47
00:05:50,520 --> 00:05:52,520
Lately the house is falling apart.

48
00:05:52,540 --> 00:05:55,540
My eldest brother had a heart attack
a few days ago.

49
00:05:56,570 --> 00:05:59,570
He was hospitalized.
Xiaodong and I are taking care of him.

50
00:06:01,590 --> 00:06:03,590
I don't pay much attention to that.

51
00:06:03,620 --> 00:06:05,520
Sis Xiaoqiu,

52
00:06:05,540 --> 00:06:07,540
I've been here for a few days.

53
00:06:09,560 --> 00:06:12,560
I heard the news
when I arrived in Gucheng,

54
00:06:14,590 --> 00:06:18,590
they say, his mother possessed
black cat after he died.

55
00:06:18,610 --> 00:06:21,510
Actually, her brother
was not hit by a heart attack.

56
00:06:21,540 --> 00:06:23,540
How can it be?

57
00:06:23,560 --> 00:06:25,560
Don't hear their nonsense.

58
00:06:27,580 --> 00:06:31,580
Can you explain this?

59
00:06:31,610 --> 00:06:33,510
You might not know

60
00:06:33,530 --> 00:06:35,530
Xiaodong has recently been in a very sad condition.

61
00:06:36,560 --> 00:06:38,560
I really worried about him.

62
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
Since my mother died

63
00:06:46,600 --> 00:06:49,500
everyone in this city
calls us 4 names.

64
00:06:50,530 --> 00:06:53,530
Xiaodong may feel depressed.

65
00:06:53,550 --> 00:06:56,550
Then what happened to his family?

66
00:07:00,580 --> 00:07:03,580
Xiaodong and I have an older brother
a boy named Xiaochun.

67
00:07:03,600 --> 00:07:05,500
Our sister named Xiaoxia.

68
00:07:05,520 --> 00:07:07,520
Our father died first.

69
00:07:08,550 --> 00:07:10,550
Our mother who raised the four of us

70
00:07:10,570 --> 00:07:12,570
by embroidering sweaters.

71
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
When Xiaodong was 18 years old

72
00:07:15,520 --> 00:07:18,520
Mother suffers from cerebral hemorrhage and becomes paralyzed.

73
00:07:19,540 --> 00:07:21,540
And unconscious.

74
00:07:23,570 --> 00:07:25,570
Our older brothers and sisters
are married early.

75
00:07:25,590 --> 00:07:27,590
They don't want to be bothered by mother.

76
00:07:27,620 --> 00:07:30,520
So my mother lives with me.

77
00:07:32,540 --> 00:07:34,540
In January this year

78
00:07:35,560 --> 00:07:39,560
Your sister-in-law must
kidney removal surgery in the provincial capital.

79
00:07:40,590 --> 00:07:42,590
So I took my mother to Xiaochun's place.

80
00:07:43,510 --> 00:07:45,510
Let him take care of the mother for a few days.

81
00:07:48,540 --> 00:07:50,540
But after I go

82
00:07:51,560 --> 00:07:54,560
Xiaochun calls Xiaoxia and Xiaodong
to come to his house.

83
00:07:55,580 --> 00:07:58,580
At that time Xiaodong became a dance teacher in the provincial capital.

84
00:07:58,610 --> 00:08:01,510
He lives in a dormitory,
so his condition is not so good.

85
00:08:01,530 --> 00:08:03,530
Ma'am and mas

86
00:08:04,560 --> 00:08:06,560
I have to go to school now.

87
00:08:11,580 --> 00:08:13,580
Mother, I have to go now.

88
00:08:13,600 --> 00:08:15,600
Bring a cake for dinner.

89
00:08:15,630 --> 00:08:17,530
Go home early.

90
00:08:17,550 --> 00:08:19,550
I know, ma'am.

91
00:08:19,580 --> 00:08:22,580
Mas, please let mom stay at your house
for several days?

92
00:08:22,600 --> 00:08:24,500
You know my condition.

93
00:08:24,520 --> 00:08:26,520
If I had money.

94
00:08:26,550 --> 00:08:28,550
Xiaochun said
he had heart disease.

95
00:08:29,570 --> 00:08:31,570
And the shop business
assembles its quiet circles.

96
00:08:33,500 --> 00:08:36,500
He says Xiaoxia has
tea shops and makes a lot of money.

97
00:08:37,520 --> 00:08:39,520
He who will take care of the mother.

98
00:08:40,540 --> 00:08:42,540
He leaves when Xiaoxia is calling.

99
00:08:53,570 --> 00:08:56,570
But Xiaoxia thinks she is a married daughter.

100
00:08:57,590 --> 00:08:59,590
So it's not his job to care for mothers.

101
00:08:59,620 --> 00:09:01,520
He left after sending an SMS to Xiaochun.

102
00:09:01,540 --> 00:09:03,540
Ma'am, there's a business at my teahouse  I have to go back soon.
Please temporarily stay here.

103
00:09:03,560 --> 00:09:05,560
I've sent an SMS to Xiaochun.

104
00:09:05,590 --> 00:09:07,590
He who will pick up the mother.
Ah.

105
00:09:07,610 --> 00:09:09,510
Xiaochun is worried that Xiaoxia
might call him.

106
00:09:09,540 --> 00:09:12,540


107
00:09:12,560 --> 00:09:14,560
So Xiaochun turned off the phone.

108
00:09:16,580 --> 00:09:18,580
He did not receive the SMS.

109
00:09:20,510 --> 00:09:23,510
The old woman lives alone
on the city wall.

110
00:09:28,530 --> 00:09:30,530
Some people ask.

111
00:09:31,560 --> 00:09:33,560
They asked the old woman.

112
00:09:34,580 --> 00:09:36,580
But he only answered

113
00:09:38,500 --> 00:09:41,500
My child and daughter will pick me up soon.

114
00:09:42,530 --> 00:09:45,530
That night it snowed in Gucheng.

115
00:09:45,550 --> 00:09:48,550
And the old woman bleeding her brain again.

116
00:09:49,580 --> 00:09:51,580
He died.

117
00:09:56,500 --> 00:09:58,500
This is just 2 days ago.

118
00:10:00,520 --> 00:10:02,520
Xiaochun was suddenly surprised.

119
00:10:04,550 --> 00:10:06,550
The doctor said it was a heart attack.

120
00:10:07,570 --> 00:10:10,570
But people in the city say

121
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
the old woman was possessed by a black cat.

122
00:10:14,520 --> 00:10:16,520
And he is back for revenge.

123
00:11:07,540 --> 00:11:09,540
The first is Xiaochun.

124
00:11:09,570 --> 00:11:11,570
Then then Xiaoxia.

125
00:11:11,590 --> 00:11:13,590
Then me.

126
00:11:13,620 --> 00:11:15,620
And the last is Xiaodong.

127
00:11:17,540 --> 00:11:19,540
Old woman with cat face.

128
00:11:19,560 --> 00:11:21,560
Father, Aunt has come.

129
00:11:24,590 --> 00:11:26,590
I know.

130
00:11:27,510 --> 00:11:29,510
How is your treatment?

131
00:11:31,540 --> 00:11:33,540
It's smooth.
/ I only have one kidney

132
00:11:33,560 --> 00:11:35,560
but you have lungs.

133
00:11:40,580 --> 00:11:42,580
Where is the key?

134
00:11:42,610 --> 00:11:44,610
What key?

135
00:11:46,530 --> 00:11:48,530
Our mother is gone.

136
00:11:48,560 --> 00:11:51,560
Xiaochun
's flower shop has been bought by our mother.

137
00:11:51,580 --> 00:11:53,580
He has 3 houses.

138
00:11:53,600 --> 00:11:55,600
You lived in the east of
and Xiaodong lived in the west.

139
00:11:55,630 --> 00:11:57,530
Didn't the mother's rooms become mine?

140
00:11:57,550 --> 00:11:58,550
No.
/ Why?

141
00:11:58,580 --> 00:12:00,580
Have you ever treated him?
You don't have the right to have it.

142
00:12:00,600 --> 00:12:02,600
I am her daughter.

143
00:12:02,620 --> 00:12:04,620
If he doesn't have a daughter like you,
maybe he is still alive.

144
00:12:04,650 --> 00:12:05,650
Shut up you!

145
00:12:06,570 --> 00:12:08,570
All of this belongs to our family.
Don't say arrogant here.

146
00:12:08,600 --> 00:12:10,600
Hum, good.

147
00:12:14,520 --> 00:12:16,520
Let me say something.

148
00:12:16,540 --> 00:12:18,540
Can I speak, Sis?

149
00:12:24,570 --> 00:12:26,570
Give him the key.

150
00:12:26,590 --> 00:12:28,590
Come take it.

151
00:12:41,520 --> 00:12:44,520
Our mother's house is still haunted.

152
00:12:44,540 --> 00:12:46,540
You can occupy it if you dare.

153
00:15:09,560 --> 00:15:11,560
Ah!

154
00:15:13,590 --> 00:15:16,590
Basic bad boy!
Do you want me to die surprised?

155
00:15:27,510 --> 00:15:30,510
Why are you here?
/ I miss you, so I'm here.

156
00:15:30,540 --> 00:15:32,540
Let's eat at my place.

157
00:15:32,560 --> 00:15:34,560
I will find a place to stay after that.

158
00:15:34,580 --> 00:15:37,580
I have a place to stay
not far from here.

159
00:15:37,610 --> 00:15:40,510
I came here to paint a picture.

160
00:15:41,530 --> 00:15:43,530
And participate in the provincial race.

161
00:15:48,560 --> 00:15:51,560
Adjunct, I want to go to Yunnan.

162
00:15:52,580 --> 00:15:54,580
I will find work there.

163
00:15:55,500 --> 00:15:57,500
Do you want to come with me?

164
00:15:57,530 --> 00:16:00,530
Of course, I'll go wherever you go.

165
00:16:00,550 --> 00:16:02,550
Thank you.

166
00:16:04,580 --> 00:16:07,580
Xiaodong, I know
stories about your mother.

167
00:16:09,500 --> 00:16:11,500
It's not your fault.

168
00:16:11,520 --> 00:16:14,520
Then who is to blame?

169
00:16:14,550 --> 00:16:17,250
I mean it's not like that.
/ I don't want to talk about that now.

170
00:16:25,570 --> 00:16:27,570
Come here, Doudou, it's time to eat.

171
00:16:32,500 --> 00:16:35,500
Xiaodong are you back?
What is the condition of the oldest brother?

172
00:16:35,520 --> 00:16:37,520
He hasn't regained consciousness.

173
00:16:38,540 --> 00:16:40,540
Wash your hands, let's eat
/ All right. / Hurry up.

174
00:16:40,570 --> 00:16:44,570
Aunt, please tell a tale
later after eating.

175
00:16:44,590 --> 00:16:46,590
Good, you go and see Uncle Liang.

176
00:16:46,620 --> 00:16:47,920
If you haven't eaten, ask him to eat with us.

177
00:16:47,920 --> 00:16:50,520
It feels like Uncle Liang is our enemy.

178
00:16:50,540 --> 00:16:52,540
He never responded to me.

179
00:16:59,560 --> 00:17:02,560
Where did you get this?
/ I found it in Grandma's room.

180
00:17:02,590 --> 00:17:04,590
When are you there?
/ This afternoon.

181
00:17:05,510 --> 00:17:07,510
Why are you frightening me?

182
00:17:07,540 --> 00:17:09,540
Sister.
/ Xiaodong

183
00:17:09,560 --> 00:17:12,560
Did Xiaoqiu tell you?
Our mother's rooms are mine now.

184
00:17:12,580 --> 00:17:15,580
I will stay here for a few days.
I will leave after I rent everything.

185
00:17:15,610 --> 00:17:17,610
Good.
/ What?

186
00:17:17,630 --> 00:17:19,630
Do you want to rent out his mother's house?

187
00:17:20,560 --> 00:17:22,560
Never mind.

188
00:17:22,580 --> 00:17:24,580
Brother, sit down and eat first.

189
00:17:24,600 --> 00:17:26,500
Don't need to.

190
00:17:26,530 --> 00:17:28,530
I'm afraid someone will swallow it later.

191
00:17:30,550 --> 00:17:32,550
Sister.

192
00:17:34,580 --> 00:17:38,580
I found this. You cried
when you lost this 20 years ago, right?

193
00:17:38,600 --> 00:17:40,600
Take it.
Mother said this could drive out evil spirits.

194
00:17:47,520 --> 00:17:49,520
Xiaodong, is your item still there?

195
00:17:49,550 --> 00:17:51,550
Ah, mas and mbak

196
00:17:52,570 --> 00:17:55,570
in a few days I will go
to Yunnan with Ajun.

197
00:17:57,500 --> 00:17:59,500
After arriving there

198
00:17:59,520 --> 00:18:01,520
I will call you.
If you miss me

199
00:18:01,540 --> 00:18:03,540
You can go there to see me.

200
00:18:09,570 --> 00:18:11,570
Xiaodong.

201
00:18:11,590 --> 00:18:13,590
Mother's death is Xiaochun's mistake.

202
00:18:13,620 --> 00:18:15,620
He turned off the phone intentionally.

203
00:18:16,540 --> 00:18:19,540
Human death cannot be canceled.

204
00:18:19,560 --> 00:18:22,560
There is no point in blaming anyone.

205
00:18:24,590 --> 00:18:27,590
Doudou, come here. What story do you want
I told you today?

206
00:18:28,510 --> 00:18:36,410
mahsunmax

207
00:19:08,540 --> 00:19:11,440
"RENTED ROOM"

208
00:19:35,560 --> 00:19:37,560
Doudou is sleeping?

209
00:19:37,580 --> 00:19:39,580
He just fell asleep.

210
00:19:39,610 --> 00:19:41,510
Good night.

211
00:19:41,530 --> 00:19:43,530
Do you really give the house to him?

212
00:19:44,560 --> 00:19:46,560
Our mother has died.

213
00:19:46,580 --> 00:19:49,180
Can you live again
if we fight for a house?

214
00:19:50,500 --> 00:19:52,500
Don't say that.

215
00:20:13,530 --> 00:20:16,530
Xiaoqiu, you've come.
/ Yes.

216
00:20:16,550 --> 00:20:18,550
Quickly go home.
/ Ah.

217
00:20:19,580 --> 00:20:21,580
Xiaoqiu.

218
00:20:21,600 --> 00:20:24,500
You've been busy lately.
If you have a lot of family matters

219
00:20:24,520 --> 00:20:26,520
just tell me, I will
replace the shift for you.

220
00:20:26,550 --> 00:20:28,550
I have no problem.
No need to worry.

221
00:20:30,570 --> 00:20:32,570
Be careful on the road.
/ Yes.

222
00:21:21,500 --> 00:21:23,500
Ah!

223
00:24:41,520 --> 00:24:43,520
Open the door, open the door!

224
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
Open the door, open the door!

225
00:24:44,570 --> 00:24:46,570
Open the door, fast!

226
00:24:47,590 --> 00:24:49,590
Open the door, open the door!

227
00:24:53,520 --> 00:24:55,520
What's wrong?
/ My mother wants to kill me...

228
00:24:55,540 --> 00:24:57,540
My mother wants to kill me!

229
00:25:02,560 --> 00:25:05,560
He becomes a cat face monster.
He wants to kill me!

230
00:25:05,590 --> 00:25:07,590
Ah? / Cat face,
My mother becomes a cat-faced monster.

231
00:25:07,610 --> 00:25:10,510
My mother wants to kill me!
/ Your mother wants to kill you?

232
00:25:10,540 --> 00:25:12,540
Do you see it clearly?

233
00:25:13,560 --> 00:25:16,560
The needle stem, the knitting needle,
he carries a knitted needle to kill me!

234
00:25:19,580 --> 00:25:21,580
He comes. He is coming!

235
00:25:21,610 --> 00:25:23,610
He is coming!

236
00:25:56,530 --> 00:25:57,530
Ah!
Don't kill me!

237
00:25:57,560 --> 00:25:59,560
This is me, this is me!

238
00:26:08,580 --> 00:26:09,580
Hey
/ Ah ..

239
00:26:09,600 --> 00:26:13,500
Look, what you see
tonight doesn't exist.

240
00:26:13,530 --> 00:26:15,530
He brings
knitted needles and wants to kill me.

241
00:26:15,550 --> 00:26:17,550
That's not a ghost.

242
00:26:18,580 --> 00:26:20,580
Then who was that?
/ That's human.

243
00:26:20,600 --> 00:26:22,600
Who?
/ Who else can that be?

244
00:26:22,620 --> 00:26:24,620
Xiaoqiu and Xiaodong.

245
00:26:28,550 --> 00:26:30,550
Why?

246
00:26:30,570 --> 00:26:32,570
The house.

247
00:26:32,600 --> 00:26:34,500
The old house will be demolished.

248
00:26:34,520 --> 00:26:36,520
It's the same as spending a lot of money.

249
00:26:37,540 --> 00:26:39,540
Why is Xiaodong returning at this time?

250
00:26:39,570 --> 00:26:42,570
Why did he intentionally lose his job at this time?

251
00:26:43,590 --> 00:26:45,590
Can Xiaoqiu give you that house with you sincerely?

252
00:26:45,620 --> 00:26:47,520
We can't talk about this with them.

253
00:26:47,540 --> 00:26:50,540
What should we do?
Pretend to be a ghost to scare you.

254
00:26:51,560 --> 00:26:53,560
But...
/ But what?

255
00:26:53,590 --> 00:26:56,590
I'll help explain
to them tomorrow morning.

256
00:27:17,510 --> 00:27:19,510
Uncle Liang.

257
00:27:19,540 --> 00:27:21,540
Want to take a walk?

258
00:27:34,560 --> 00:27:36,560
Does he take the child to school?

259
00:27:36,580 --> 00:27:38,580
Hey, the door is open.

260
00:27:38,610 --> 00:27:40,910
My sister isn't there,
where is she going? / I do not know.

261
00:28:00,530 --> 00:28:02,530
What do you see? Let's go.

262
00:28:12,560 --> 00:28:14,560
Wait a minute.
/ Hurry up.

263
00:28:20,580 --> 00:28:22,580
What's wrong?

264
00:28:22,600 --> 00:28:25,500
Is this door ever closed?
/ It's been open for years.

265
00:28:25,530 --> 00:28:27,030
To connect
front with the back door.

266
00:28:27,030 --> 00:28:29,630
They share the same toilet
so it is impossible to close.

267
00:28:29,650 --> 00:28:31,650
Come on.

268
00:28:39,580 --> 00:28:41,580
I mean,

269
00:28:41,600 --> 00:28:44,500
is this door closed?
/ Yes.

270
00:28:50,530 --> 00:28:52,530
You don't need to care about ghosts.

271
00:28:52,550 --> 00:28:54,550
Anyone can't open it.

272
00:29:03,570 --> 00:29:05,570
Xiaoqiu, Xiaoqiu.

273
00:29:06,500 --> 00:29:09,500
Wake up, wake up
Xiaoqiu! Xiaoqiu!

274
00:29:09,520 --> 00:29:11,520
Hey, hey.
What do you want?

275
00:29:11,550 --> 00:29:13,550
He has been working all night.

276
00:29:13,570 --> 00:29:15,570
There you call Xiaodong.

277
00:29:15,590 --> 00:29:16,590
Ah.

278
00:29:16,620 --> 00:29:18,620
Wake up, wake up, wake up.
/ Stop it already.

279
00:29:19,540 --> 00:29:21,540
Insane basis.

280
00:29:23,570 --> 00:29:27,570
At midnight yesterday,
my mother became cat-faced and came to me.

281
00:29:27,590 --> 00:29:29,590
Sis, how do you know
if it's mother?

282
00:29:29,610 --> 00:29:32,510
He carries the knitted needle.
He wants to kill me with that.

283
00:29:32,540 --> 00:29:34,540
Bullshit!

284
00:29:34,560 --> 00:29:37,560
How can you get up
come to us? Don't you know?

285
00:29:37,590 --> 00:29:40,590
How could he want to kill you?
/ I tell the truth.

286
00:29:42,510 --> 00:29:44,510
Xiaodong.

287
00:29:44,530 --> 00:29:46,530
Ah, stop.

288
00:29:47,560 --> 00:29:49,560
Ding Mei, there go see him, hurry up.

289
00:29:54,580 --> 00:29:56,580
You're overdoing it.

290
00:29:56,610 --> 00:29:59,510
What do you mean, brother-in-law?
/ Hantum you scare your brother in the middle of the night.

291
00:30:01,530 --> 00:30:04,530
Brother, I'm working at night.

292
00:30:04,550 --> 00:30:06,550
Then Xiaodong is the person.
/ Xiaodong is scared.

293
00:30:06,580 --> 00:30:09,580
It is impossible for him to do that.
/ Or Ding Mei, he likes to bother.

294
00:30:13,500 --> 00:30:15,500
We are one family, brother-in-law.

295
00:30:15,530 --> 00:30:17,530
You can go home at any time
even though you are working at night.

296
00:30:17,550 --> 00:30:20,550
How old is Xiaodong?
20 years old and still young.

297
00:30:20,570 --> 00:30:22,570
Ding Mei just ran quickly.

298
00:30:22,600 --> 00:30:24,600
Ah?

299
00:30:24,620 --> 00:30:25,620
Or...

300
00:30:25,650 --> 00:30:27,550
You told someone else to do this.

301
00:30:27,570 --> 00:30:29,570
Principal, you are the culprit.

302
00:30:29,590 --> 00:30:31,590
You just want to scare Xiaoxia.

303
00:30:31,620 --> 00:30:33,820
You don't want to give the house to Xiaoxia right?

304
00:30:38,540 --> 00:30:40,540
Sis...
/ Hm?

305
00:30:40,570 --> 00:30:42,570
You said he brought a knitting needle right?

306
00:30:47,590 --> 00:30:49,590
Yes.

307
00:30:49,610 --> 00:30:52,910
But the mother leaves all the items
locked in the box. / Where is the box?

308
00:31:04,540 --> 00:31:06,540
Adjunct.

309
00:31:06,560 --> 00:31:08,560
Can you come here
to move goods?

310
00:31:10,590 --> 00:31:12,590
Good.

311
00:31:14,510 --> 00:31:16,510
Good, bro.

312
00:31:22,530 --> 00:31:24,530
Brother, mother is usually used to knit
before he dies

313
00:31:24,560 --> 00:31:26,560
all in this box.

314
00:31:43,580 --> 00:31:45,580
None.

315
00:31:54,510 --> 00:31:57,510
Where are the knitting needles of Mother
and the ball of the string?

316
00:32:02,530 --> 00:32:04,530
Don't stay here tonight.

317
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
Look right?

318
00:32:06,580 --> 00:32:08,580
You have submitted it yourself, right?

319
00:32:08,600 --> 00:32:10,600
It's not only your sister who will stay here tonight.

320
00:32:10,630 --> 00:32:12,530
I will also live here.

321
00:32:12,550 --> 00:32:15,550
I can't believe
old woman with cat face.

322
00:32:28,570 --> 00:32:30,570
Sis Xiaoqiu.

323
00:32:30,600 --> 00:32:32,600
Why are you here?
/ Xiaodong needs me to move items.

324
00:32:49,520 --> 00:32:51,520
Sis Xiaoqiu.

325
00:32:51,550 --> 00:32:53,550
Is it true about
old women with cat faces?

326
00:32:57,570 --> 00:33:01,570
An old woman died
in this village in 1924.

327
00:33:01,590 --> 00:33:03,590
After a person runs to his body

328
00:33:03,620 --> 00:33:06,520
Old women with cat faces
appear in this village.

329
00:33:07,540 --> 00:33:11,540
He only takes revenge on people who do bad things to him before he dies.

330
00:33:11,570 --> 00:33:13,570
Especially the offspring who are not filial.

331
00:33:24,590 --> 00:33:26,590
Adjunct.
/ Yes.

332
00:33:26,610 --> 00:33:28,610
I want to talk to Xiaodong.

333
00:33:31,540 --> 00:33:33,540
OK.

334
00:33:56,560 --> 00:33:58,560
Brother,

335
00:33:58,590 --> 00:34:00,590
do you want to say something?

336
00:34:06,510 --> 00:34:09,510
What do you think

337
00:34:09,530 --> 00:34:11,530
Adjudicator is not good?

338
00:34:12,560 --> 00:34:14,560
No. Ajun doesn't matter.

339
00:34:15,580 --> 00:34:18,580
He is handsome and nice to you.

340
00:34:18,610 --> 00:34:20,610
I want to say...

341
00:34:26,530 --> 00:34:28,530
Sister.

342
00:34:30,550 --> 00:34:32,550
I know what you think.

343
00:34:33,580 --> 00:34:36,580
Don't worry,
after we settled there

344
00:34:36,600 --> 00:34:38,600
I will continue to teach dance.

345
00:34:39,530 --> 00:34:41,530
Adjunct will still paint.

346
00:34:42,550 --> 00:34:44,550
We can take care of ourselves.

347
00:34:59,570 --> 00:35:02,570
Maybe my brothers
have seen something.

348
00:35:03,500 --> 00:35:05,500
Do you think the news is correct?

349
00:35:05,520 --> 00:35:08,520
Does your mother really want to reply
by turning into a black cat?

350
00:35:08,550 --> 00:35:10,550
That is impossible.

351
00:35:11,570 --> 00:35:14,570
He hopes we are fine.

352
00:35:15,590 --> 00:35:17,590
Then who exactly is that?

353
00:35:18,520 --> 00:35:20,520
Or who is the target?

354
00:35:21,540 --> 00:35:24,540
Now the four of us target.

355
00:35:26,570 --> 00:35:28,570
My eldest brother
seems to be the target.

356
00:35:29,590 --> 00:35:33,590
I won't let Xiaoxia,
or Xiaodong have a problem.

357
00:35:36,510 --> 00:35:38,510
Adjunct.
/ Ah?

358
00:35:39,540 --> 00:35:41,540
Help me get something.

359
00:35:44,560 --> 00:35:47,560
Did you hear the sound last night.

360
00:35:47,590 --> 00:35:49,590
No.

361
00:35:50,510 --> 00:35:52,510
Your mother hugs you when you sleep?

362
00:35:52,530 --> 00:35:53,530
Yes.

363
00:35:53,560 --> 00:35:55,560
How do you know
when you fall asleep?

364
00:35:56,580 --> 00:35:58,580
What are you talking about with that child?

365
00:35:59,510 --> 00:36:01,510
We have to go now.

366
00:36:02,530 --> 00:36:04,530
Don't be naughty.
If you are not naughty,

367
00:36:04,550 --> 00:36:07,550
father will buy Transformer robot.
Ah? / Oh, keep your father's promise.

368
00:36:12,580 --> 00:36:14,580
Is this TV drama interesting?

369
00:36:14,600 --> 00:36:16,600
Yes.

370
00:36:17,530 --> 00:36:19,530
What time did you sleep yesterday?

371
00:36:19,550 --> 00:36:21,950
Around 1 o'clock in the morning.
/ Did you not hear something?

372
00:36:23,570 --> 00:36:25,570
What?
/ My brother shouted several times.

373
00:36:27,500 --> 00:36:29,500
No.

374
00:36:31,520 --> 00:36:33,520
Where is my "car" key?

375
00:36:36,550 --> 00:36:37,550
OK.

376
00:36:37,570 --> 00:36:39,570
When I helped pack Xiaodong
this afternoon, I put it in his room.

377
00:36:39,590 --> 00:36:41,590
I will take it.
/ Ah.

378
00:36:41,620 --> 00:36:43,520
Don't watch TV constantly.

379
00:36:43,540 --> 00:36:47,540
Sleep early.
/ I just got this hobby, just let it go.

380
00:38:04,570 --> 00:38:06,570
Sister-in-law.

381
00:38:06,590 --> 00:38:08,590
Please take care of my sister tonight.

382
00:38:08,610 --> 00:38:10,610
I go to work now.

383
00:38:10,640 --> 00:38:12,640
Don't worry.

384
00:39:05,560 --> 00:39:07,560
I leave now.
/ Yes.

385
00:39:07,590 --> 00:39:09,590
See you tomorrow.
/ See you tomorrow.

386
00:40:13,510 --> 00:40:15,510
It's late at night, why haven't you slept?

387
00:40:15,530 --> 00:40:17,530
Good, I'll sleep.

388
00:40:40,560 --> 00:40:42,560
Hey, hey.

389
00:40:42,580 --> 00:40:44,580
This is me, me, me.

390
00:40:45,510 --> 00:40:47,510
What's wrong?
/ I have to answer "nature calls".

391
00:40:47,530 --> 00:40:49,530
Go there.
/ Hum, hum.

392
00:40:51,550 --> 00:40:53,550
Wake up! Fast! Fast!

393
00:40:53,580 --> 00:40:55,580
You are really troublesome.

394
00:41:05,500 --> 00:41:07,500
Come on, come on, come on, hurry up.

395
00:41:07,530 --> 00:41:09,530
Wait for me.
/ Hurry up!

396
00:41:10,550 --> 00:41:12,550
Be careful of the way.

397
00:41:19,570 --> 00:41:21,570
What's wrong?

398
00:41:26,500 --> 00:41:28,500
Nothing.
Come on, quickly.

399
00:41:37,520 --> 00:41:39,520
Be careful.

400
00:41:46,550 --> 00:41:47,550
Hey, hey.
/ What is wrong?

401
00:41:47,570 --> 00:41:49,570
Look there.

402
00:42:13,590 --> 00:42:15,590
That, that, that.

403
00:42:16,520 --> 00:42:18,520
Nothing, come on.

404
00:42:19,540 --> 00:42:21,540
Be careful!

405
00:42:25,570 --> 00:42:27,570
Good, hurry up.

406
00:42:28,590 --> 00:42:32,590
You have to wait for me here.
/ Good, quickly go there.

407
00:42:52,510 --> 00:42:53,510
Ah!
/ What is wrong?

408
00:42:53,540 --> 00:42:56,540
Here, here, here.

409
00:42:59,560 --> 00:43:01,560
Where?

410
00:43:01,590 --> 00:43:03,590
Nothing.

411
00:43:05,510 --> 00:43:06,510
Ah, ah!

412
00:43:06,530 --> 00:43:09,530
Here. here, here!
Ah!

413
00:43:22,560 --> 00:43:24,560
Nothing.

414
00:43:32,580 --> 00:43:33,580
Ah!
There, there!

415
00:43:33,610 --> 00:43:35,510
It's there!
/ Where?

416
00:43:35,530 --> 00:43:37,530
Go to the page.

417
00:43:39,550 --> 00:43:41,550
Light up with a flashlight.
/ I'm a flashlight.

418
00:43:50,580 --> 00:43:52,580
Ah!

419
00:43:54,500 --> 00:43:56,500
Nothing.

420
00:43:59,530 --> 00:44:01,530
Ah!
There, there!

421
00:44:01,550 --> 00:44:03,550
Come on out!
/ Wait for me!

422
00:44:05,570 --> 00:44:07,570
Where do you see it?
/ Go up, go up the stairs.

423
00:44:21,500 --> 00:44:23,500
Nothing.

424
00:44:58,520 --> 00:45:00,520
Ah!

425
00:45:17,550 --> 00:45:20,550
Then then?
/ Then, disappear.

426
00:45:20,570 --> 00:45:22,570
Understand.
Besides that...

427
00:45:22,590 --> 00:45:24,590
What?

428
00:45:27,520 --> 00:45:29,520
Your sister, wet the pants.

429
00:45:34,540 --> 00:45:36,540
Alright! Is that really funny?

430
00:45:36,570 --> 00:45:38,570
Yes funny, very funny.

431
00:45:40,590 --> 00:45:42,590
Sis Xiaoqiu.

432
00:45:42,610 --> 00:45:44,510
Ma'am.
/ Hey.

433
00:45:44,540 --> 00:45:47,540
Ma'am, uh, Xiaodong missed something.

434
00:45:47,560 --> 00:45:49,560
So I help get it.
/ OK.

435
00:45:57,590 --> 00:45:59,590
Sis, can it be recorded?

436
00:45:59,610 --> 00:46:02,510
I think you can. His appearance passes
in front of the window at least once.

437
00:46:08,530 --> 00:46:10,530
Sister-in-law,

438
00:46:10,560 --> 00:46:12,560
please take care of my brother.

439
00:46:12,580 --> 00:46:14,580
I go to work now.
/ Do not worry.

440
00:46:14,610 --> 00:46:16,510
This is the camera I installed.

441
00:46:16,530 --> 00:46:18,530
Picture from Xiaodong's room.

442
00:46:22,550 --> 00:46:24,550
Advance faster.

443
00:46:29,580 --> 00:46:31,580
My sister has slept.

444
00:46:33,500 --> 00:46:35,500
Advance to 2:30.

445
00:46:43,530 --> 00:46:46,530
Brother, this is at 2:30 a.m.

446
00:46:46,550 --> 00:46:48,550
I think so.
/ Or let's look again.

447
00:46:51,570 --> 00:46:53,570
Why stop?
/ Why is there no picture?

448
00:46:56,500 --> 00:46:58,500
This is impossible.
/ Withdraw, I want to see again.

449
00:47:03,520 --> 00:47:05,520
Who has touched the camera?

450
00:47:16,550 --> 00:47:18,550
It's a knitted needle.

451
00:47:29,570 --> 00:47:32,570
Adjoin, take Xiaodong away now.
Now!

452
00:47:32,590 --> 00:47:34,590
Where?
/ Anywhere besides here.

453
00:47:34,620 --> 00:47:36,620
Buy a ticket now and go
as far as possible, and never come back.

454
00:47:36,640 --> 00:47:38,640
Don't ever return?
Brother, I haven't talked to Xiaodong.

455
00:47:38,670 --> 00:47:40,670
Do you want to be with Xiaodong
for the rest of your life?

456
00:47:43,590 --> 00:47:45,590
Sister.

457
00:47:45,610 --> 00:47:47,610
Why are you here?
/ Xiaodong.

458
00:47:47,640 --> 00:47:49,540
Ajun has said

459
00:47:49,560 --> 00:47:52,560
You will leave tonight.
So I want to say goodbye.

460
00:47:52,590 --> 00:47:54,590
Go tonight?

461
00:47:54,610 --> 00:47:56,610
Why didn't you tell me before?

462
00:47:57,530 --> 00:47:59,530
I want to give you a surprise.

463
00:48:12,560 --> 00:48:14,560
Have you ever told others
about the recording?

464
00:48:14,580 --> 00:48:17,080
No, don't tell anyone,
even Xiaodong.

465
00:48:19,510 --> 00:48:21,510
Only the two of us know this right?

466
00:48:21,530 --> 00:48:23,530
Yes, I feel weird.

467
00:48:23,550 --> 00:48:25,550
Who actually turned off the camera?

468
00:48:30,580 --> 00:48:33,580
It doesn't matter who it is, target him
to my older sister.

469
00:48:34,500 --> 00:48:36,500
Please take care of Xiaodong.
/ What about your sister?

470
00:48:39,530 --> 00:48:42,530
I don't know either.
But you must protect Xiaodong.

471
00:48:43,550 --> 00:48:45,550
Now go buy tickets, fast.

472
00:48:54,000 --> 00:49:08,000
mahsunmax

473
00:49:12,520 --> 00:49:14,520
Sister.

474
00:49:16,540 --> 00:49:18,540
Sister-in-law.

475
00:49:20,570 --> 00:49:22,570
Did you hear anything
midnight yesterday?

476
00:49:24,590 --> 00:49:26,590
Sis, Ding Mei says

477
00:49:26,620 --> 00:49:29,520
tonight you can't stay
in that old house again.

478
00:49:29,540 --> 00:49:32,540
Yes, you're right.

479
00:49:32,560 --> 00:49:34,560
You can't go to the old house anymore.

480
00:49:35,590 --> 00:49:38,590
I'm just going,
I'm a tough guy.

481
00:49:38,610 --> 00:49:40,510
Didn't you see
ghost running away when I saw me?

482
00:49:40,540 --> 00:49:42,540
Sister-in-law, what about my sister
if you go to the old house?

483
00:49:42,560 --> 00:49:44,560
You mean that ghost can
chase him here?

484
00:49:45,580 --> 00:49:47,580
Whatever it is, my brother is the target.

485
00:49:47,610 --> 00:49:50,510
The goal is the house.

486
00:49:50,530 --> 00:49:52,530
If not, he will be here for a long time.

487
00:49:53,560 --> 00:49:55,560
I will live in the old house.

488
00:49:55,580 --> 00:49:57,580
Yongqiang.
/ No problem.

489
00:49:57,600 --> 00:49:59,600
I will tell Xiaolong to accompany you at home.

490
00:50:01,530 --> 00:50:03,530
Isn't Xiaolong at school?

491
00:50:04,550 --> 00:50:09,550
And Xiao Long is still 16 years old.
/ Xiao Long must be home by bus.

492
00:50:16,580 --> 00:50:18,580
Hey, Xiaoqiu.

493
00:50:20,500 --> 00:50:22,500
Hum.

494
00:50:22,520 --> 00:50:25,520
Uncle Liang lives in the front house.
He still lives alone.

495
00:50:27,550 --> 00:50:30,550
Children of migrant workers.
And have not been home for years.

496
00:50:30,570 --> 00:50:33,370
No, why doesn't he ignore
when he passes in front of us?

497
00:50:34,500 --> 00:50:36,500
Since mother died

498
00:50:36,520 --> 00:50:38,520
he never talks to us again.

499
00:50:39,540 --> 00:50:41,540
Actually it's not just Uncle Liang,

500
00:50:41,570 --> 00:50:44,570
but also people in this city
gossip behind us.

501
00:50:47,590 --> 00:50:50,590
OK, see you tonight.

502
00:51:10,520 --> 00:51:12,520
Hello, Adjunct.
/ Sis, I already bought the ticket.

503
00:51:12,540 --> 00:51:15,540
What time did you go tonight?
/ 07:50 tomorrow morning.

504
00:51:15,560 --> 00:51:16,960
Didn't I say
you left tonight?

505
00:51:16,960 --> 00:51:18,560
There are no tickets for tonight, Sis.

506
00:51:18,590 --> 00:51:20,590
We can only leave tomorrow.

507
00:51:20,610 --> 00:51:22,610
Wait for me, I meet you now.

508
00:51:42,540 --> 00:51:44,540
Hello, Adjunct.
/ Hello, Sis.

509
00:51:44,560 --> 00:51:46,560
His father my friend died.

510
00:51:46,580 --> 00:51:49,580
I have to entertain him.
So I can't guard Xiaodong.

511
00:51:49,610 --> 00:51:51,510
Please you have to take care of him.

512
00:51:51,530 --> 00:51:53,530
Don't worry, Sis.
If I'm with him, he will be fine.

513
00:51:53,560 --> 00:51:55,560
At 6 o'clock tomorrow morning, I meet you on time.

514
00:51:56,580 --> 00:51:59,580
To see you leaving.
/ Good, I understand.

515
00:52:31,500 --> 00:52:33,500
Xiaoqiu, why did you come during the day?

516
00:52:33,530 --> 00:52:35,530
I want to take something.

517
00:53:44,550 --> 00:53:46,550
It's finished.

518
00:53:46,580 --> 00:53:48,580
I go home first, have business,
see you. / Wow.

519
00:54:21,500 --> 00:54:23,500
Sleep early.

520
00:54:25,520 --> 00:54:27,520
I usually watch movies first
before going to bed.

521
00:54:27,550 --> 00:54:29,550
To fall asleep with TV sound.

522
00:54:55,570 --> 00:54:58,570
Misty outside.
/ Oh, is my brother here?

523
00:54:59,500 --> 00:55:01,500
I don't know.

524
00:55:08,520 --> 00:55:10,520
Xiaoqiu.

525
00:55:10,540 --> 00:55:12,540
I'm a little scared.

526
00:55:14,570 --> 00:55:17,570
Don't be afraid.
You have to lock the door and window.

527
00:55:17,590 --> 00:55:19,590
Now the "ghost"
leads to the four of us.

528
00:55:21,520 --> 00:55:23,520
OK.

529
00:56:23,540 --> 00:56:25,540
Who is that?
/ This is me, my sister-in-law.

530
00:56:25,560 --> 00:56:27,560
I have a guest here.

531
00:56:27,590 --> 00:56:29,590
Sister-in-law.

532
00:56:29,610 --> 00:56:31,610
OK, okay.

533
00:56:32,540 --> 00:56:34,540
What's wrong, Xiaoqiu?

534
00:56:36,560 --> 00:56:38,560
Did you put up the picture of the mother?

535
00:56:40,580 --> 00:56:42,580
Yes.

536
00:56:42,610 --> 00:56:45,510
Isn't your brother installing it.
Can the photo climb itself on the wall?

537
00:56:45,530 --> 00:56:48,530
I want to try it.
/ Do you want to catch the ghost?

538
00:56:48,560 --> 00:56:50,560
Yes.

539
00:56:55,580 --> 00:56:58,580
Then I will cooperate with you
to act, how? / In action?

540
00:56:59,500 --> 00:57:01,500
I enter this house,
then after I go out

541
00:57:01,530 --> 00:57:03,530
will talk loudly

542
00:57:03,550 --> 00:57:06,550
pretending my sister is still in this house.
/ Do you want to lure the ghost to my place?

543
00:57:06,580 --> 00:57:08,580
Don't you want to catch the ghost?

544
00:57:11,500 --> 00:57:13,500
I will go to work now.
/ OK.

545
00:57:27,520 --> 00:57:30,520
Sister-in-law, remember to look after my brother!

546
00:57:32,550 --> 00:57:35,050
Remind him to drink more water.
/ Do not worry.

547
00:57:44,570 --> 00:57:47,570
Uncle Liang.

548
00:57:48,500 --> 00:57:51,500
The fog is very thick. I'm worried
this house is not safe.

549
00:57:51,520 --> 00:57:53,520
If you hear any sound tonight

550
00:57:53,540 --> 00:57:55,540
Please do not leave.

551
00:58:33,570 --> 00:58:35,570
Sister.

552
00:58:35,590 --> 00:58:37,590
Who is that?

553
00:58:39,520 --> 00:58:41,520
Sister.

554
00:58:42,540 --> 00:58:44,540
Sister.

555
00:58:45,560 --> 00:58:47,560
Invite Xiaolong,
let's go together.

556
00:58:47,590 --> 00:58:49,590
Where?

557
00:58:49,610 --> 00:58:51,610
To the old temple.

558
00:58:51,640 --> 00:58:54,540
Why? / I can't let you
get trouble again tonight.

559
00:58:55,560 --> 00:58:57,560
Our oldest sister is like that.

560
00:58:57,580 --> 00:59:00,580
I won't be able to let anything
happen to you and Xiaodong.

561
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Knitting Needles

562
00:59:02,530 --> 00:59:05,130
You really know who wants
the needle, right?

563
00:59:05,560 --> 00:59:07,560
If "he" comes to the old house and knows
if you aren't there

564
00:59:07,580 --> 00:59:09,580
definitely "he" here to look for you.

565
00:59:11,500 --> 00:59:13,500
Xiaolong will protect me.

566
00:59:15,530 --> 00:59:17,530
Xiao Long is only 16 years old.

567
00:59:17,550 --> 00:59:19,550
Can he protect you?

568
00:59:21,580 --> 00:59:23,580
If I live in an old temple, where will you stay?

569
00:59:23,600 --> 00:59:25,600
One of my schoolmates has been here
from another place.

570
00:59:25,620 --> 00:59:27,620
He invited me to stay at the hotel.

571
00:59:27,650 --> 00:59:29,550
You can stay in my office.

572
00:59:29,570 --> 00:59:31,570
And let Xaiolong stay in the
ticket office across the street.

573
00:59:31,600 --> 00:59:34,500
So no one knows
if you live in an old temple.

574
01:00:15,520 --> 01:00:17,520
Xiaoqiu?
/ Sorry, sorry, I'm late.

575
01:00:17,540 --> 01:00:19,540
Xiaoqiu, why are you late?

576
01:00:19,570 --> 01:00:21,570
I have to finish the business at home.

577
01:00:22,590 --> 01:00:24,590
My wife has told me to go home several times.

578
01:00:24,620 --> 01:00:27,520
I will treat you.
/ You don't need to do that.

579
01:00:28,540 --> 01:00:30,540
Be careful on the road.
/ Hey.

580
01:00:30,560 --> 01:00:32,560
Out of fog, be careful.
/ Hey, good, good, hey.

581
01:00:32,590 --> 01:00:34,590
Hey, close the door.
/ Yes.

582
01:00:34,610 --> 01:00:36,610
Good, good. Yes.

583
01:00:38,540 --> 01:00:40,540
Thank you.
/ Good.

584
01:00:42,560 --> 01:00:44,560
The fog is thick, be careful.
/ Yes.

585
01:00:50,580 --> 01:00:52,580
You can park the bike here.

586
01:00:56,510 --> 01:00:58,510
Xiaolong, this is the key.

587
01:00:58,530 --> 01:01:01,530
If you haven't returned until tomorrow morning
you invite your mother home, understand?

588
01:01:01,560 --> 01:01:02,560
OK.
/ Good.

589
01:01:02,580 --> 01:01:04,580
Quickly go to sleep.

590
01:01:09,500 --> 01:01:11,500
Sister.

591
01:01:11,530 --> 01:01:13,530
Come here, follow me,
follow me.

592
01:01:13,550 --> 01:01:15,550
Next here.

593
01:01:28,580 --> 01:01:30,580
Sister.

594
01:01:31,500 --> 01:01:33,500
The hotel is not far from here.
If you need help

595
01:01:33,520 --> 01:01:35,520
call me anytime.
I'll be here soon.

596
01:01:35,550 --> 01:01:37,550
How?
/ OK.

597
01:01:39,570 --> 01:01:41,570
Besides that, you are in the temple.

598
01:01:41,600 --> 01:01:43,600
Don't follow what you say brother-in-law.

599
01:01:44,520 --> 01:01:46,520
Are you suspicious of your brother-in-law?

600
01:01:47,540 --> 01:01:50,540
Last year, he wanted to divorce you.

601
01:01:50,570 --> 01:01:52,570
Because of another woman,
but she didn't succeed.

602
01:01:52,590 --> 01:01:54,590
Don't you remember?

603
01:01:54,620 --> 01:01:57,520
But he won't go that far...
by killing me that way.

604
01:01:57,540 --> 01:01:59,540
What if "that" is that woman?

605
01:02:01,560 --> 01:02:04,560
OK, Sis.
We talk again tomorrow morning.

606
01:02:04,590 --> 01:02:06,590
I have to go now.

607
01:02:08,510 --> 01:02:10,510
Xiaoqiu.

608
01:02:11,540 --> 01:02:13,540
I am also responsible
for maternal death.

609
01:02:14,560 --> 01:02:18,560
After I die, I will bow down to him to apologize.

610
01:02:36,580 --> 01:02:38,580
Xiaolong.

611
01:02:38,610 --> 01:02:40,510
Don't sleep soundly.
Watch your mother.

612
01:02:40,530 --> 01:02:42,530
Good, I know Uncle.

613
01:02:43,560 --> 01:02:45,560
Besides, your mother wants me to tell you.

614
01:02:45,580 --> 01:02:47,580
Don't tell your father if your
are here. So that he doesn't worry.

615
01:02:47,600 --> 01:02:49,500
OK.

616
01:02:49,530 --> 01:02:51,530
Sleep early.

617
01:03:20,550 --> 01:03:23,550
Hi, brother.
/ Hi Xiaodong, have you packed up?

618
01:03:23,580 --> 01:03:25,580
Almost finished, just a little more.

619
01:03:26,600 --> 01:03:29,500
6 o'clock tomorrow morning, I will come here
to see you leaving on time.

620
01:03:29,520 --> 01:03:31,520
OK.
/ Give the phone to Adjunct.

621
01:03:31,550 --> 01:03:33,550
OK.
Adjunct.

622
01:03:33,570 --> 01:03:35,570
This is from my brother.

623
01:03:35,600 --> 01:03:37,600
Good.

624
01:03:37,620 --> 01:03:39,620
Hello, sir.
/ Adjunct.

625
01:03:39,640 --> 01:03:41,640
As much as possible accompany Xiaodong
tonight.

626
01:03:41,670 --> 01:03:43,570
Make sure he's always safe.

627
01:03:43,590 --> 01:03:45,590
Don't worry Sis.

628
01:03:45,620 --> 01:03:47,620
See you tomorrow.

629
01:03:50,540 --> 01:03:52,540
It's late at night.

630
01:03:52,560 --> 01:03:54,560
You can go home first.

631
01:03:55,590 --> 01:03:57,590
I will go home after
help pack it for you.

632
01:03:57,610 --> 01:03:59,610
OK.

633
01:07:16,540 --> 01:07:18,540
Xiaoyu.

634
01:07:20,560 --> 01:07:22,560
Do you miss me?

635
01:08:58,580 --> 01:09:00,580
Hello?
/ Brother! Are you okay?

636
01:09:00,610 --> 01:09:02,510
Don't come out, it's dangerous!

637
01:09:02,530 --> 01:09:04,530
What?
/ The cat-faced old woman

638
01:09:04,560 --> 01:09:06,560
he knows you're in an old temple.

639
01:09:06,580 --> 01:09:08,880
I'll be there right now!
You don't go anywhere.

640
01:09:19,500 --> 01:09:22,500
Xiaolong!

641
01:09:22,530 --> 01:09:24,530
Xiaolong, wake up!

642
01:09:24,550 --> 01:09:26,550
Xiaolong, are you okay?

643
01:09:27,580 --> 01:09:29,580
Xiaolong!

644
01:09:36,500 --> 01:09:38,500
Xiaolong, Xiaolong!

645
01:09:40,520 --> 01:09:42,520
Xiaolong!

646
01:10:03,550 --> 01:10:05,550
Hello?
Where are you?

647
01:10:05,570 --> 01:10:07,570
Ah?
/ Go sleep.

648
01:10:07,600 --> 01:10:09,600
Now the birthday of one of my older brothers. I will be right back.

649
01:10:09,620 --> 01:10:11,520
When did you leave?

650
01:10:11,540 --> 01:10:13,540
How can you do this?
Don't you worry your mother will die?

651
01:10:13,570 --> 01:10:16,570
How can you do this to your mother? / Do not blame me.

652
01:10:16,590 --> 01:10:18,590
How do you treat my grandmother?

653
01:10:28,520 --> 01:10:30,520
Ah!

654
01:10:59,540 --> 01:11:01,540
Ah!

655
01:12:08,560 --> 01:12:10,560
Ah!

656
01:12:44,590 --> 01:12:46,590
Ah!

657
01:12:48,510 --> 01:12:50,510
Ah!

658
01:13:01,540 --> 01:13:03,540
Brother!

659
01:13:05,560 --> 01:13:07,560
Brother!

660
01:13:31,580 --> 01:13:33,580
Sister.

661
01:13:41,510 --> 01:13:43,510
That's really our mother.

662
01:15:12,530 --> 01:15:14,530
Mother.

663
01:15:14,560 --> 01:15:16,560
Is that really you?

664
01:15:19,580 --> 01:15:21,580
I'm really sorry.

665
01:15:22,500 --> 01:15:24,500
You can kill me

666
01:15:24,530 --> 01:15:26,530
if it's you want.

667
01:15:27,550 --> 01:15:29,550
Please don't kill Xiaodong.

668
01:15:31,580 --> 01:15:33,580
He is young.

669
01:15:35,500 --> 01:15:37,500
And he is weak.

670
01:15:47,520 --> 01:15:49,520
Sister.

671
01:15:53,550 --> 01:15:55,550
Are our mothers really dead?

672
01:17:36,570 --> 01:17:38,570
Xiaodong is different from before.

673
01:17:39,500 --> 01:17:41,500
I learned from you

674
01:17:41,520 --> 01:17:43,520
to place the camera in his room.

675
01:17:48,540 --> 01:17:51,540
I woke up around 4 am
and I checked him.

676
01:17:52,570 --> 01:17:54,570
But he is not in his room.

677
01:17:54,590 --> 01:17:56,590
So I immediately called you.

678
01:17:59,520 --> 01:18:01,520
But it's too late.

679
01:18:08,540 --> 01:18:10,540
Only when I check the video

680
01:18:10,560 --> 01:18:12,560
I just found out Xiaodong suffered seriously

681
01:18:15,590 --> 01:18:17,590
Schizophrenia disease.
(mental disorder)

682
01:18:21,510 --> 01:18:23,510
I'm blamed.

683
01:18:24,510 --> 01:18:26,510
Where is Xiaodong?

684
01:18:27,530 --> 01:18:29,530
There is a box.

685
01:18:29,550 --> 01:18:31,550
He always locks it.

686
01:18:31,580 --> 01:18:33,580
He might have gone with the box.

687
01:19:01,500 --> 01:19:05,500
Xiaoxia, now is your turn.

688
01:19:20,530 --> 01:19:22,530
Brother,

689
01:19:24,550 --> 01:19:26,550
Xiaodong

690
01:19:27,570 --> 01:19:29,570
Will Xiaodong recover?

691
01:20:03,500 --> 01:20:05,500
This was left by Xiaodong.

692
01:20:19,520 --> 01:20:22,520
Mother, don't worry.

693
01:20:25,550 --> 01:20:27,550
My eldest brother has been unconscious.

694
01:20:31,570 --> 01:20:33,570
And my sister's injuries are not severe.

695
01:20:37,590 --> 01:20:39,590
Xiaodong

696
01:20:43,520 --> 01:20:46,520
Xiaodong says you want to eat
your homemade cake.

697
01:20:49,540 --> 01:20:51,540
How do you make it?

698
01:20:52,570 --> 01:20:54,570
I will tell Ding Mei to make a cake.

699
01:20:54,590 --> 01:20:57,590
He can never make ball cakes
as you like.

700
01:20:59,510 --> 01:21:01,510
Mother.

701
01:21:02,540 --> 01:21:04,540
Mother doesn't teach us to make it.

702
01:21:05,560 --> 01:21:07,560
Why do mom go so fast?

703
01:21:10,590 --> 01:21:12,590
All this is my fault.

704
01:21:13,510 --> 01:21:15,510
If only I could call again

705
01:21:17,530 --> 01:21:21,530
mom won't go like this.

706
01:21:40,560 --> 01:21:42,560
Xiaoqiu, don't let mom do this.

707
01:21:42,580 --> 01:21:43,880
You don't need this.
Mother doesn't need this.

708
01:21:43,880 --> 01:21:46,580
Xiaodong, hurry up.
Get chopsticks. / Yes, for a moment.

709
01:21:47,510 --> 01:21:49,510
Don't do anything.

710
01:21:49,530 --> 01:21:51,530
Don't do anything.

711
01:21:54,550 --> 01:21:56,550
Xiaoxia, Xiaochun

712
01:21:56,580 --> 01:21:59,580
Stop what you do
I have to eat. / Sis, come here quickly.

713
01:21:59,600 --> 01:22:01,600
Hurry up, this will be cold.
/ Come on, Sis.

714
01:22:01,630 --> 01:22:03,630
Good, good.
/ Let's eat together, fast.

715
01:22:03,650 --> 01:22:06,550
I come, I come.
/ Sis, we are waiting for you.

716
01:22:07,570 --> 01:22:08,570
Fast, fast.

717
01:22:08,600 --> 01:22:10,600
Come on, ma'am, I'll take it.
I take the white bottom huh?

718
01:22:11,520 --> 01:22:14,520
Vinegar too, we don't have wine.
/ Fine.

719
01:22:14,550 --> 01:22:16,550
Eat everything I take.

720
01:22:16,570 --> 01:22:18,570
Eat ball cakes first.
What? Mom, eat vegetables.

721
01:22:18,590 --> 01:22:20,590
Okay, I'll eat everything.
I will eat everything.

722
01:22:20,620 --> 01:22:22,620
Fast.
/ Good.

723
01:22:23,540 --> 01:22:25,540
Mother,

724
01:22:25,570 --> 01:22:27,570
Will you live 100 years?

725
01:22:27,590 --> 01:22:29,590
Enjoy healthy life.
Happiness is as big as the East Sea.

726
01:22:29,610 --> 01:22:31,610
Live long like a southern mountain.

727
01:22:45,540 --> 01:23:00,540
mahsunmax, May 13 2016
subscene.com/u/910430

728
01:23:00,560 --> 01:23:15,560
NO RESYNC

729
01:23:15,590 --> 01:23:30,590
NO RE-UPLOAD

730
01:24:10,000 --> 01:24:14,000
NO DELETE CREDIT

