0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:15,413 --> 00:00:17,917 Saya memiliki dunia dengan bola. 2 00:00:18,350 --> 00:00:19,919 Ingin detil? 3 00:00:21,653 --> 00:00:25,925 Baik. Aku punya lebih banyak uang daripada aku tahu harus berbuat apa. 4 00:00:27,626 --> 00:00:31,965 Seorang pengacara yang terhormat. Permintaan. 5 00:00:32,497 --> 00:00:36,335 Dan istriku. Indah sekali 6 00:00:36,368 --> 00:00:40,440 Dari keluarga kaya dari kayu baron 7 00:00:40,939 --> 00:00:42,474 Lalu... 8 00:00:42,807 --> 00:00:45,744 Aku membuang semuanya. 9 00:00:45,777 --> 00:00:49,548 Sayang, tolong, turunkan pistolnya. 10 00:00:49,582 --> 00:00:50,950 Siapa dia? 11 00:00:50,982 --> 00:00:52,418 Tidak ada siapa-siapa. 12 00:00:52,784 --> 00:00:55,821 Apakah itu pelacur Sandy lagi? 13 00:00:55,854 --> 00:00:57,389 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 14 00:00:57,423 --> 00:01:00,560 Apakah dia baik di dalam karung, Brooks? 15 00:01:00,859 --> 00:01:05,864 Aku akan menelepon, Nessbaum, oke? 16 00:01:05,897 --> 00:01:08,999 Apakah dia masih muda 17 00:01:09,602 --> 00:01:12,371 Kita akan membicarakan ini. 18 00:01:12,403 --> 00:01:16,741 Anda, saya, dan Dr. Nessbaum. 19 00:01:16,775 --> 00:01:20,346 Itukah sebabnya kau meninggalkanku? lagi akhir pekan ini 20 00:01:22,281 --> 00:01:25,652 Beri aku pistolnya 21 00:01:33,959 --> 00:01:35,528 Dari mana kamu mendapatkan barang ini? 22 00:01:35,561 --> 00:01:37,564 Ini tidak dimuat. 23 00:01:40,900 --> 00:01:45,038 Sudah kamu ambil obatmu 24 00:01:46,037 --> 00:01:48,274 Anda tidak akan mengatakannya Dokter kan? 25 00:01:48,307 --> 00:01:50,643 Apa, itu yang kamu ancam untuk membunuhku lagi 26 00:01:52,710 --> 00:01:55,548 Siapa wanita kamu Pertemuan akhir pekan ini, Brooks? 27 00:01:55,581 --> 00:01:59,385 Amanda sudah kita jalani ini belasan kali. 28 00:01:59,418 --> 00:02:01,987 Aku sedang bekerja untuk keluar dari klien kota Saya tidak suka 29 00:02:02,021 --> 00:02:03,689 akhir pekan ini pergi lagi dari kamu 30 00:02:03,721 --> 00:02:05,557 Lalu bawa aku bersamamu 31 00:02:06,691 --> 00:02:10,429 Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu 32 00:02:10,461 --> 00:02:12,564 Aku tidak percaya kamu 33 00:02:20,673 --> 00:02:21,873 Sampai jumpa Minggu malam. 34 00:02:21,907 --> 00:02:23,943 Brooks darling, tolong jangan tinggalkan aku ... 35 00:02:23,975 --> 00:02:25,777 Saya harus pergi. 36 00:02:28,948 --> 00:02:31,784 Aku senang tidak menembakmu Brooks 37 00:02:32,450 --> 00:02:34,586 Saya juga. 38 00:02:34,620 --> 00:02:37,623 Sudah pasti terlalu lunak 39 00:02:39,057 --> 00:02:41,426 Peremajaan seperti Anda seharusnya dilempari batu sampai mati seperti mereka 40 00:02:41,460 --> 00:02:43,596 lakukan di Timur Tengah. 41 00:02:43,628 --> 00:02:47,532 Anda tahu kenapa tidak, kenapa? jangan kamu pegang pikiran itu 42 00:02:47,566 --> 00:02:52,705 Dan kita akan membahasnya Saat aku kembali, 'Kay? 43 00:02:54,939 --> 00:02:58,578 Kamu bukan satu-satunya dengan rencana akhir pekan ini Brooks. 44 00:02:58,610 --> 00:03:00,646 Saya punya beberapa rencana sendiri. 45 00:03:10,455 --> 00:03:12,991 Jadi profesor, apa yang Anda katakan apakah ada yang namanya? 46 00:03:13,025 --> 00:03:16,361 timbal balik ilahi atau karma jika Anda akan, dan bahwa kita semua mendapatkan 47 00:03:16,395 --> 00:03:18,431 kami hanya gurun di akhir. 48 00:03:18,463 --> 00:03:20,832 Saya tidak tahu apakah itu ilahi terinspirasi atau tidak, 49 00:03:20,866 --> 00:03:24,437 kita sekarang memiliki bukti ilmiah mendukung gagasan tentang apa yang terjadi 50 00:03:24,469 --> 00:03:25,670 sekitar datang sekitar. 51 00:03:29,407 --> 00:03:32,711 Hei Leonard, ini Brooks Caldwell di sini, aku menelepon 52 00:03:32,745 --> 00:03:37,116 tentang Amanda ... sepertinya dia berhenti minum obatnya lagi 53 00:03:37,149 --> 00:03:39,852 Bisakah Anda segera menghubungi saya? Saat Anda mendapatkan ini, saya berada di sel saya. 54 00:03:39,884 --> 00:03:41,554 Terima kasih. 55 00:03:52,163 --> 00:03:54,132 Saya sedang berbicara tentang hukum Tuhan, satu orang, satu wanita, 56 00:03:54,165 --> 00:03:57,469 satu waktu hidup di bumi ini, dan celakalah orang berdosa yang jahat 57 00:03:57,502 --> 00:03:59,537 yang berpikir berbeda. 58 00:04:19,692 --> 00:04:25,564 Kamu mengambil selamanya ... 59 00:04:34,673 --> 00:04:38,577 Itu aktivitas berbahaya Anda terlibat dalam 60 00:04:38,911 --> 00:04:43,749 Terima kasih ... tapi aku sudah punya kelas kesehatan kelas 9 itu. 61 00:04:43,781 --> 00:04:46,618 Saya tidak bermaksud merokok. 62 00:04:46,651 --> 00:04:48,187 Lalu apa? 63 00:04:48,721 --> 00:04:51,189 Majalah yang sedang Anda baca. 64 00:04:51,790 --> 00:04:53,125 Datang lagi? 65 00:04:53,158 --> 00:04:54,894 Ini akan mengubah Anda menjadi misandrist. 66 00:04:54,927 --> 00:04:56,996 Sebuah Apa? 67 00:04:57,028 --> 00:04:58,831 Pembenci laki-laki. 68 00:04:58,863 --> 00:05:01,566 Ya Tuhan, oke 69 00:05:01,600 --> 00:05:04,903 Anda tahu, mungkin beberapa pria pantas mendapatkannya untuk dibenci 70 00:05:04,937 --> 00:05:07,139 Ingin bukti? 71 00:05:09,074 --> 00:05:13,211 Bagaimana cara menceritakan kapan dia berbohong, 8 bebas dan cara mudah untuk melakukan invesigasi 72 00:05:13,245 --> 00:05:16,781 Latar belakangnya, bagaimana cara mengetahuinya Anda berkencan dengan seorang sosiopat. 73 00:05:16,814 --> 00:05:19,685 Yah, aku tidak selesai membaca ini terima kasih banyak 74 00:05:20,017 --> 00:05:21,553 Saya hanya membacanya untuk fashion. 75 00:05:21,586 --> 00:05:25,623 Yakin. Itu umpannya mereka gunakan untuk memikatmu ... 76 00:05:25,656 --> 00:05:27,692 tak berdaya dan wanita yang tidak curiga di ... 77 00:05:27,725 --> 00:05:28,894 Umpan? 78 00:05:28,927 --> 00:05:32,031 Mmmhmmm. Ini untuk membelinya. Nya ketika Anda mulai membaca 79 00:05:32,064 --> 00:05:37,236 artikel, 'ehhhh, saat itulah Pencucian otak sebenarnya dimulai. 80 00:05:37,735 --> 00:05:40,238 Anda tahu, satu-satunya orang yang mencoba untuk mencuci otak saya di sekitar sini 81 00:05:40,271 --> 00:05:41,439 apakah kamu Mister 82 00:05:41,473 --> 00:05:46,045 Ya? Lihat ini. Mengapa pria yang sudah menikah sedang mengalami 83 00:05:46,077 --> 00:05:48,913 selingkuh dengan mungkin saja menggunakan Anda, maksud saya, di mana 84 00:05:48,947 --> 00:05:52,084 ini luas mendapatkan semua off benar-benar. 85 00:05:52,985 --> 00:05:54,821 Nah, apa yang sedang kamu lakukan? 86 00:05:55,120 --> 00:05:56,221 Apa? 87 00:05:56,254 --> 00:05:58,290 Menggunakan saya 88 00:06:03,928 --> 00:06:16,942 Ayolah aku di sini, bukan? Aku bersamamu setiap kesempatan yang kumiliki. 89 00:06:17,576 --> 00:06:20,112 Apa lagi yang kamu inginkan dariku? 90 00:06:20,978 --> 00:06:27,152 Saya hanya tidak mengerti mengapa kami Situasi harus begitu 91 00:06:27,185 --> 00:06:30,955 sulit. Maksud saya, Anda beritahu saya istrimu gila dan kamu benci 92 00:06:30,988 --> 00:06:35,026 menikah dengannya, kalian tidak punya anak 93 00:06:35,060 --> 00:06:37,596 Maksudku, ayolah kau bisa Tinggalkan dia akhir pekan ini jika kamu 94 00:06:37,629 --> 00:06:38,297 ingin. 95 00:06:38,329 --> 00:06:39,899 Bukan Heather yang sederhana itu. 96 00:06:39,932 --> 00:06:41,100 Itu uangnya, bukan? 97 00:06:42,201 --> 00:06:43,802 Dia adalah tiket makan Anda. 98 00:06:43,836 --> 00:06:47,740 Saya tidak akan mengatakan itu. Saya punya karir saya sendiri, sebenarnya, 99 00:06:47,773 --> 00:06:49,675 pekerjaan saya membayar dengan sangat baik. 100 00:06:49,708 --> 00:06:53,546 Ya, tapi Anda sudah mengatakannya sendiri, semua klien Anda 101 00:06:53,579 --> 00:06:56,215 atau sebagian besar terhubung keluarganya. Mereka semua akan terjatuh 102 00:06:56,247 --> 00:06:58,216 Anda jika Anda meninggalkannya, bukan? 103 00:06:58,250 --> 00:06:59,384 Beberapa mungkin. 104 00:06:59,418 --> 00:07:02,086 Dan penghasilannya berasal dari kepercayaan dana yang tidak bisa Anda sentuh 105 00:07:02,120 --> 00:07:03,555 Bagaimana Anda tahu tentang itu? 106 00:07:03,588 --> 00:07:07,293 Aku tahu tentang keluarganya. Itu Smiths memiliki semua lahan hutan 107 00:07:07,326 --> 00:07:11,163 di sekitar sini. Mereka sudah mengeksploitasi orang dan 108 00:07:11,196 --> 00:07:14,333 sumber daya daerah ini selama beberapa dekade. 109 00:07:14,365 --> 00:07:17,269 Beberapa orang mungkin akan menelepon itu menciptakan pekerjaan 110 00:07:17,302 --> 00:07:19,237 Dia punya asuransi jiwa kan? 111 00:07:19,271 --> 00:07:21,040 Ya. Begitu? 112 00:07:21,072 --> 00:07:24,742 Ini akan mengurus KPR dan mungkin banyak 113 00:07:24,776 --> 00:07:26,078 untuk kamu juga. 114 00:07:26,110 --> 00:07:29,113 Aku tidak yakin aku suka langsung ... Percakapan ini dipimpin. 115 00:07:29,146 --> 00:07:33,284 Dengar, semua yang saya katakan adalah itu semua dari masalah kita nantinya 116 00:07:33,317 --> 00:07:35,353 dipecahkan jika dia ... 117 00:07:35,387 --> 00:07:36,689 Apa? 118 00:07:36,721 --> 00:07:38,257 Tanpa diduga mati. 119 00:07:38,290 --> 00:07:39,325 Sangat? 120 00:07:39,358 --> 00:07:41,727 Itu bisa dilakukan terlihat seperti bunuh diri 121 00:07:41,759 --> 00:07:42,961 Baik... 122 00:07:42,995 --> 00:07:44,963 Tidak, serius Kamu sudah memberitahuku diri sendiri dia mencoba untuk membunuh 123 00:07:44,997 --> 00:07:47,032 dirinya sebelumnya, bukan? 124 00:07:47,064 --> 00:07:48,766 Maukah kamu mendengarkan dirimu ... Maksudku hanya ... 125 00:07:48,800 --> 00:07:50,069 dengarkan saja dirimu 126 00:07:50,101 --> 00:07:55,373 Apa? Pertahanan diri! Itu bahkan lebih baik. Maksud saya itu 127 00:07:55,406 --> 00:07:57,308 didokumentasikan dengan baik yang dia miliki mengancam akan membunuhmu di 128 00:07:57,341 --> 00:07:58,943 lalu. 129 00:07:58,976 --> 00:08:00,144 Kamu siapa? 130 00:08:00,177 --> 00:08:03,014 Kita bisa melakukan ini. Bersama. Hanya kita. 131 00:08:03,048 --> 00:08:04,617 Saya akan berbagi risiko dengan Anda. 132 00:08:04,649 --> 00:08:07,252 Baiklah, itu cukup, Heather. Cukup pembicaraan ini, 133 00:08:07,286 --> 00:08:09,254 baik? Aku tidak mau bicarakan lagi. 134 00:08:09,288 --> 00:08:12,824 Saya rasa saya hanya berpikir begitu Aku bisa percaya padamu saat kau 135 00:08:12,858 --> 00:08:14,660 mengatakan kepada saya bahwa Anda benar-benar mencintaiku 136 00:08:14,692 --> 00:08:17,930 Ayo ayo. Kamu tahu aku 137 00:08:17,963 --> 00:08:19,398 Tapi kau juga mencintai istrimu. 138 00:08:19,430 --> 00:08:24,235 Ya. Maksudku, tidak! Tidak! Aku tidak bermaksud begitu. 139 00:08:24,269 --> 00:08:28,072 Neraka! Ayolah! 140 00:08:28,105 --> 00:08:31,877 Aku tidak ... aku tidak Berarti seperti itu! 141 00:08:31,910 --> 00:08:34,680 Yang saya maksudkan adalah saya ... saya cintai dia seperti aku cinta a 142 00:08:34,712 --> 00:08:37,283 relatif, kamu tahu Anggota keluarga. 143 00:08:37,316 --> 00:08:39,350 Pergi! 144 00:08:39,384 --> 00:08:42,354 Ayolah! Buka pintunya, Sayang! 145 00:08:42,386 --> 00:08:44,355 Tinggalkan aku sendiri! 146 00:08:44,389 --> 00:08:45,557 Anda tahu seharusnya saya yang seharusnya 147 00:08:45,590 --> 00:08:48,961 gila disini Anda baru saja bertanya aku untuk membunuh istriku, kau tahu 148 00:08:48,994 --> 00:08:50,229 Kamu tahu apa? Mungkin sebaiknya kamu pulang saja 149 00:08:50,261 --> 00:08:54,065 untuk istri psiko Anda sebelumnya dia mencoba bunuh diri lagi. 150 00:08:54,099 --> 00:08:56,168 Melihat bagaimana Anda mencintai dia begitu banyak 151 00:08:56,201 --> 00:08:57,937 Mengapa kamu tidak mengatakannya lebih keras? semua orang di hotel bisa 152 00:08:57,970 --> 00:08:59,105 mendengarmu. 153 00:08:59,138 --> 00:09:00,806 Kamu tahu apa? Aku bisa lihat bagaimana seseorang menikah 154 00:09:00,839 --> 00:09:02,074 Anda pasti ingin bunuh diri 155 00:09:02,106 --> 00:09:04,976 Sepertinya aku ingat pengakuanmu untuk saya tentang bunuh diri Anda sendiri 156 00:09:05,009 --> 00:09:07,245 upaya, obat tidur, bukan? 157 00:09:07,278 --> 00:09:09,414 Dasar! Pergi! 158 00:09:09,447 --> 00:09:11,417 Baiklah! Baik! Baik! 159 00:09:11,450 --> 00:09:15,086 Aku akan ke sini kapan Anda siap untuk berbicara. 160 00:09:25,197 --> 00:09:27,933 Yesus! 161 00:09:30,302 --> 00:09:32,037 Kali ini s loaded, Brooks! 162 00:09:33,138 --> 00:09:35,508 Tidak! 163 00:09:43,948 --> 00:09:50,221 Heather? Madu? 164 00:09:57,928 --> 00:10:01,033 Heather? Kamu di sana 165 00:10:05,803 --> 00:10:08,506 Heather? 166 00:10:11,009 --> 00:10:12,211 Heather? 167 00:10:21,019 --> 00:10:29,461 Allah! Allah... Allah! 168 00:10:40,938 --> 00:10:43,509 911, apa keadaan daruratmu? 169 00:10:43,542 --> 00:10:46,979 Iya nih... 170 00:10:47,011 --> 00:10:50,348 Tuan? Apa keadaan darurat anda 171 00:10:50,381 --> 00:10:56,054 Maafkan aku, aku ... Aku rindu dihubungi. 172 00:11:02,527 --> 00:11:09,535 Ayo Brooks! Berpikir! Berpikir! Persetan Persetan 173 00:12:08,426 --> 00:12:11,129 Dasar bajingan! 174 00:12:11,163 --> 00:12:15,533 Persetan 175 00:12:15,567 --> 00:12:19,305 Sialan! 176 00:12:25,076 --> 00:12:27,312 Kotoran! 177 00:12:34,485 --> 00:12:35,520 Hei, aku Chuck. 178 00:12:35,553 --> 00:12:37,622 Hei. 179 00:12:37,655 --> 00:12:39,090 Sepertinya mereka juga menangkapmu. 180 00:12:39,124 --> 00:12:40,091 Siapa mereka 181 00:12:40,125 --> 00:12:42,193 Mungkin beberapa anak tadi malam. 182 00:12:43,294 --> 00:12:46,330 Ya, mereka membuatku kering. Beberapa lainnya juga. 183 00:12:46,364 --> 00:12:50,269 Manajer mengatakan polisi sedang on cara mereka. Kamu kamar apa 184 00:12:50,302 --> 00:12:52,070 Aku akan datang saat kamu muncul. 185 00:12:52,102 --> 00:12:55,306 Saya m... Saya tidak tinggal disini 186 00:12:55,340 --> 00:12:58,543 Apakah Anda tahu jika ada a pompa bensin di dekatnya 187 00:12:58,576 --> 00:13:02,080 Ya. Ada stasiun layanan sekitar 15 mil di bawah 188 00:13:02,113 --> 00:13:03,682 jalan raya selatan dari sini 189 00:13:03,715 --> 00:13:04,682 Terima kasih. 190 00:13:04,716 --> 00:13:07,686 Seein 'seperti yang kamu punya ... burung tinggi, seharusnya 191 00:13:07,719 --> 00:13:09,254 mungkin membuatnya 192 00:13:09,486 --> 00:13:10,555 Kanan. 193 00:13:10,589 --> 00:13:12,491 Kurang mereka melakukan apapun lain ke mobilmu 194 00:13:12,524 --> 00:13:15,059 Mengapa? Apa maksudmu, ada yang lain? 195 00:13:15,092 --> 00:13:18,129 Tentu Anda tidak ingin menunggu bagi polisi untuk muncul? 196 00:13:18,163 --> 00:13:21,200 Anda tahu file laporan? 197 00:13:21,232 --> 00:13:26,271 Aku terlambat seperti itu. Terima kasih. Menghargai itu. 198 00:13:49,427 --> 00:13:53,298 Hukum fisik menabur dan menuai sama seperti tidak dapat diubah 199 00:13:53,331 --> 00:13:57,603 sebagai hukum gravitasi. Terserah Seorang pria menabur, hal itu, 200 00:13:57,635 --> 00:14:02,307 akankah dia menuai 201 00:14:26,630 --> 00:14:29,668 -Sir ... permisi. -Dapatkah saya membantu Anda? 202 00:14:30,100 --> 00:14:32,070 Ya. Aku ... aku ... aku tidak bisa tampaknya mendapatkan hal ini 203 00:14:32,102 --> 00:14:33,303 bekerja. 204 00:14:33,337 --> 00:14:34,706 Ini adalah stasiun layanan penuh, tuan. Aku akan memompa itu 205 00:14:34,739 --> 00:14:36,108 gas untukmu 206 00: 14: 36,140 - & g> 00: 14: 37,408 Maaf. 207 00:14:37,442 --> 00:14:38,677 Apa yang kamu butuhkan? 208 00:14:38,710 --> 00:14:42,781 Bisakah Anda mengisi dia dengan premium, please? 209 00:14:42,813 --> 00:14:43,748 Bayar di dalam 210 00:14:43,782 --> 00:14:45,751 Baik. Terima kasih. 211 00:14:45,783 --> 00:14:47,418 Bersenandung. 212 00:14:50,554 --> 00:14:51,222 Pagi. 213 00:14:51,255 --> 00:14:54,058 Pagi. 214 00:15:42,139 --> 00:15:44,543 Dapatkah Anda memberitahu saya ... cara tercepat untuk sampai ke 215 00:15:44,576 --> 00:15:45,844 I-5 dari sini? 216 00:15:45,876 --> 00:15:49,680 Anda jauh dari saya-5. Yang saya lakukan adalah kembali ke utara 217 00:15:49,714 --> 00:15:54,152 sekitar 25 mil dan terhubung dengan Jalan raya 165. Dari sana kamu 218 00:15:54> - 00: 15: 57,421 ambil 410. Anda melihat sekitar jam perjalanan. 219 00:15:57:45> 00: 16: 01,093 Ya, aku tahu itu ... Aku benar-benar datang seperti itu ... 220 00:16:01,125 --> 00:16:04,295 Aku hanya ingin tahu ada cara untuk mencapai 221 00:16:04,328 --> 00:16:07,399 interstate tanpa kembali cara saya datang 222 00:16:07,432 --> 00:16:08,600 Tidak pak. Tidak juga. 223 00:16:08,633 --> 00:16:11,269 Nah, yang saya maksud adalah ... jika saya terus menuju selatan di 224 00:16:11,302 --> 00:16:15,440 Jalan raya sini, adakah jalannya Aku akhirnya bisa menemukan ... 225 00:16:15,472 --> 00:16:16,741 rute yang berbeda? 226 00:16:16,774 --> 00:16:19,510 Saya minta maaf pak Tidak segala cara yang saya tahu. 227 00:16:19,543 --> 00:16:21,145 Besar. 228 00:16:21,178 --> 00:16:22,547 Apakah kamu tinggal di daerah selama akhir pekan? 229 00:16:22,580 --> 00:16:23,548 Bersenandung? 230 00:16:23,581 --> 00:16:25,250 Saya katakan anda di daerah selama akhir pekan? 231 00:16:25,283 --> 00:16:30,422 Tidak. Aku hanya agak menjelajah. Saya seorang penjelajah. 232 00:16:32,190 --> 00:16:33,658 Jadi kamu dari Seattle? 233 00:16:33,691 --> 00:16:37,796 Tidak tidak. Bukan Seattle persis. Aku hanya... 234 00:16:37,828 --> 00:16:40,664 Aku hanya dari sekitar. 235 00:16:40,697 --> 00:16:41,667 Terima kasih. 236 00:16:43,201 --> 00:16:48,407 sini. Setelah mempertimbangkan lagi, Saya hanya akan membayar dengan uang tunai. 237 00:16:48,440 --> 00:16:49,441 Itu akan baik-baik saja. 238 00:16:49,474 --> 00:16:51,777 Terima kasih. 239 00:16:51,809 --> 00:16:53,344 Baik. 240 00:16:55,447 --> 00:16:56,648 Ini dia. 241 00:16:56,681 --> 00:16:57,849 Terima kasih. 242 00:16:57,881 --> 00:17:01,786 Jika Anda memaafkan permintaan saya, tuan. Apakah semua baik-baik saja? 243 00:17:01,820 --> 00:17:04,855 Ya. Semuanya baik. Mengapa... kenapa ... kenapa kamu tanya 244 00:17:04,888 --> 00:17:05,890 Tak ada alasan. 245 00:17:05,923 --> 00:17:07,893 Terima kasih. 246 00:17:09,259 --> 00:17:12,364 Apa yang telah dia lakukan pada mobilku? 247 00:17:12,396 --> 00:17:13,597 Hei! 248 00:17:13,631 --> 00:17:15,734 Permisi! Bolehkah aku membantumu? Apa apa... 249 00:17:15,767 --> 00:17:16,735 apa-apaan itu? 250 00:17:16,768 --> 00:17:18,702 Aku melihat kolam ini air di bawah mobilmu 251 00:17:18,736 --> 00:17:19,937 Apa? 252 00:17:19,971 --> 00:17:23,174 Sama seperti dugaanku. Kamu sudah mendapat lubang di radiator Anda 253 00:17:23,208 --> 00:17:26,543 Lubang? Itu ... itu tidak mungkin! Ini adalah mobil baru! 254 00:17:26,576 --> 00:17:30,347 Jika Anda melihat ke bawah sini, Anda akan melakukannya lihat sabuk kipasmu pecah 255 00:17:30,381 --> 00:17:33,451 dan karena kipas itu sendiri Mungkin longgar, itu disayat 256 00:17:33,484 --> 00:17:34,652 radiator anda 257 00:17:34,685 --> 00:17:37,822 Itu gila! Lalu mengapa tidak ada jejak air terkemuka 258 00:17:37,855 --> 00:17:39,257 ke tempat parkirmu? 259 00:17:39,289 --> 00:17:40,892 Pasti baru saja terjadi saat kamu masuk 260 00:17:40,924 --> 00:17:42,393 Dan tidak akan saya miliki mendengar sesuatu 261 00:17:42,426 --> 00:17:45,630 Belum tentu, pak. Semacam ini Hal itu selalu terjadi. 262 00:17:45,963 --> 00:17:49,300 Persetan! 263 00:17:51,603 --> 00:17:53,572 Saya diberitahu ada beberapa anak main-main dengan orang-orang 264 00:17:53,605 --> 00:17:55,874 mobil kembali ke motel Mereka pasti sudah melakukan ini. 265 00:17:55,906 --> 00:17:57,375 Kamu berada di sebuah motel 266 00:17:57,407 --> 00:17:58,609 Lebih dari pada musim? 267 00:17:58,643 --> 00:18:02,814 Tidak ... orang yang mengatakan kepada saya berkata dia ... tinggal di 268 00:18:02,846 --> 00:18:04,281 sebuah motel 269 00:18:04,315 --> 00:18:06,518 Nah, pak, kalau ini mobil baru. Seseorang mungkin punya 270 00:18:06,550 --> 00:18:08,552 lepaskan kipasmu 271 00:18:08,586 --> 00:18:11,355 Apakah ada alasan seseorang akan melakukannya? mau melakukan itu padamu? 272 00:18:11,388 --> 00:18:13,757 Tidak ... Dengar, lupakan aku sebutkan itu ... berapa lama lagi 273 00:18:13,790 --> 00:18:15,259 mengambil untuk kalian untuk memperbaikinya? 274 00: 18: 15,292 - & gt; 00 18: 17,361 Kami bisa menjual penggemar baru sabuk yang mungkin bisa bekerja 275 00:18:17,394 --> 00:18:18,596 Baiklah, bagus 276 00:18:18,630 --> 00:18:20,398 Tapi seseorang harus melakukannya Tekuk kipas itu ke tempatnya semula dan 277 00:18:20,431 --> 00:18:23,367 patch lubang di radiator. Kami tidak mengaturnya 278 00:18:23,401 --> 00:18:24,536 untuk melakukan itu di sini 279 00:18:24,568 --> 00:18:26,605 Tidak bisakah kamu membuat beberapa panggilan dan mencari tahu apakah seseorang di 280 00:18:26,637 --> 00:18:28,506 daerah dapat membantu saya? 281 00:18:28,539 --> 00:18:31,375 Oke, Bob, terima kasih. Saya akan memberitahukan dia. Nah, kita lari ke a 282 00:18:31,409 --> 00:18:32,277 sedikit keberuntungan 283 00:18:32,309 --> 00:18:33,411 Terima kasih Tuhan! 284 00:18:33,444 --> 00:18:35,513 Ada bengkel masuk Creechville yang bisa dilakukan 285 00:18:35,547 --> 00:18:36,581 pekerjaan. 286 00:18:36,614 --> 00:18:37,749 Dimana? 287 00:18:37,781 --> 00:18:40,251 Creechville Ini sekitar 20 mil jauh seperti burung gagak terbang. 288 00:18:40,285 --> 00:18:41,720 Ini adalah kota penebangan tua. 289 00:18:41,752 --> 00:18:45,289 Saya tidak pernah mendengarnya. Maksud saya, saya tidak pernah terdorong 290 00:18:45,323 --> 00:18:46,524 melalui itu 291 00:18:46,557 --> 00:18:48,326 Nah, Anda tidak akan melewatinya tempat. Ini tidak di jalan 292 00:18:48,358 --> 00:18:51,262 ke mana saja Seperti saya katakan, itu hanya sebuah kota penebangan tua. 293 00:18:51,296 --> 00:18:52,797 Satu jalan menuju dan keluar. 294 00:18:52,829 --> 00:18:55,299 Dan ada orang di sana yang tahu bagaimana cara kerjanya 295 00:18:55,333 --> 00:18:56,434 sebuah Lexus? 296 00:18:56,468 --> 00:18:58,036 Nah, mereka hanya perlu membungkuk kipas Anda kembali ke tempatnya, 297 00:18:58,068 --> 00:18:59,803 pasang radiator. 298 00:18:59,836 --> 00:19:01,004 Kamu kenal mereka 299 00:19:01,038 --> 00:19:03,441 Mereka datang ke sini untuk membeli suku cadang dari saya sekarang dan lagi tapi 300 00:19:03,473 --> 00:19:07,412 kebanyakan orang dari Creechville menempel pada diri mereka sendiri. 301 00:19:07,679 --> 00:19:10,949 Nah, bagaimana ... bagaimana cara mendapatkan mobil saya? diatas sana? 302 00:19:31,536 --> 00:19:34,673 Kita mungkin bisa memaluinya kembali ke bentuk tapi tidak akan menjadi a 303 00:19:34,705 --> 00:19:37,509 memperbaiki jangka panjang Anda harus melakukannya ganti dengan yang baru kapan 304 00:19:37,541 --> 00:19:38,809 Anda kembali ke kota. 305 00:19:38,843 --> 00:19:40,979 Saya tidak mengerti bagaimana sesuatu Seperti ini bisa saja terjadi 306 00:19:41,011 --> 00:19:42,980 tanpa saya sadari 307 00:19:43,413 --> 00:19:45,083 Lantas bagaimana dengan radiatornya? 308 00:19:46,683 --> 00:19:49,887 Ini luka yang cukup besar. Kita dapat patch yang cukup baik untukmu 309 00:19:49,921 --> 00:19:52,557 untuk membuat rumah tapi kemudian kau akan perlu untuk mendapatkan Anda yang baru 310 00:19:52,589 --> 00:19:53,657 radiator juga 311 00:19:53,691 --> 00:19:55,626 Berapa lama semua ini terjadi? untuk mengambil? 312 00:19:55,660 --> 00:19:58,964 Nah, kita bisa mulai di atasnya ini sore. Kita bisa memilikinya 313 00:19:58,997 --> 00:20:02,467 siap ... besok pagi sekitar 10. 314 00:20:02,500 --> 00:20:06,104 Aku harus keluar dari sini hari ini. Lihat ... jika itu masalah 315 00:20:06,136 --> 00:20:09,673 uang, aku akan lebih dari senang bayar apapun yang diperlukan 316 00:20:09,707 --> 00:20:10,808 Jadikan ini prioritas. 317 00:20:10,842 --> 00:20:13,511 Pak, bisnis anda adalah a prioritas kami, tapi aku m ... 318 00:20:13,544 --> 00:20:18,516 Maafkan aku, besok adalah yang terbaik kita bisa. 319 00:20:18,548 --> 00:20:23,355 Apakah ada hotel terdekat yang bisa saya tinggali? 320 00:20:23,387 --> 00:20:27,424 Nah, kita punya motel di sini kota, tapi mungkin juga 321 00:20:27,458 --> 00:20:30,495 lari ke bawah untuk selera Anda. 322 00:20:30,528 --> 00:20:32,831 Yeah ... iya. Ada banyak tempat yang lebih baik sekitar 40 menit 323 00:20:32,864 --> 00:20:37,035 jauh, mungkin melewatinya jalan masuk. Tidak jauh dari situ 324 00:20:37,067 --> 00:20:39,104 tempat kami menjemputmu Sakit Fran saja ada di sini 325 00:20:39,136 --> 00:20:40,172 kamu jatuh 326 00:20:40,204 --> 00:20:43,375 Terima kasih semua sama, tapi aku ... Aku akan cepat saja ... 327 00:20:43,407 --> 00:20:45,042 hanya tinggal di sini di kota dekat mobil. 328 00:20:45,076 --> 00:20:47,912 Saya akan dengan senang hati mengantarmu ke The Seasons. SAYA... 329 00:20:47,944 --> 00:20:50,514 Saya tidak tahu apakah Anda sudah familiar dengan itu, tapi kamarnya 330 00:20:50,548 --> 00:20:51,883 Bagus sekali. 331 00:20:51,915 --> 00:20:53,050 Benar bagus 332 00:20:53,084 --> 00:20:56,855 Aku yakin itu bagus, tapi aku pasti lebih memilih untuk hanya tinggal di sini 333 00:20:56,887 --> 00:20:59,691 Cocokkan dirimu Saya akan menelepon dan membiarkan mereka tahu Anda sedang dalam perjalanan. 334 00:20:59,723 --> 00:21:03,427 Oke, jadi dimana tempat ini? 335 00:21:03,461 --> 00:21:07,097 Jadi hanya kepala di jalan ini, lalu buat kiri di main 336 00:21:07,131 --> 00:21:10,468 jalan dan terus berjalan dan Anda akan langsung melakukannya. 337 00:21:10,500 --> 00:21:12,503 Terima kasih. 338 00:21:15,839 --> 00:21:17,808 Saya akan menghubungi Anda lagi di pagi saat mobil kamu 339 00:21:17,842 --> 00:21:18,777 siap, pak 340 00:21:18,809 --> 00:21:21,145 Terima kasih. 341 00:21:31,888 --> 00:21:33,157 Bahwa orang itu? 342 00:21:33,191 --> 00:21:37,562 Ya, itu dia. 343 00:21:56,713 --> 00:22:04,690 Kiri di main. Teruskan. Anda tidak bisa melewatkannya! 344 00:22:10,528 --> 00:22:11,930 Permisi tuan. 345 00:22:12,896 --> 00:22:16,701 Anda tahu di mana ... dimana motel berada di kota? 346 00:22:16,733 --> 00:22:19,169 Tentu, turun ke tanda berhenti, membuat hak, tidak bisa melewatkannya 347 00:22:19,202 --> 00:22:20,504 Terima kasih. 348 00:22:20,538 --> 00:22:22,240 Aku adalah Bill Creech. 349 00:22:22,640 --> 00:22:25,810 Saya m... Saya Brooks 350 00:22:25,843 --> 00:22:27,912 Kami tidak mendapatkan pengunjung disini sangat sering. 351 00:22:27,944 --> 00:22:31,682 Yah, aku bisa mengerti kenapa ... Aku sudah tinggal di Washington 352 00:22:31,715 --> 00:22:34,852 selama bertahun-tahun dan ini yang pertama Waktu saya pernah mendengar tentang tempat itu. 353 00: 22: 34,885 - & gt: 00: 22: 36,653 Kami tak jalan. 354 00:22:36,686 --> 00:22:38,021 Itu tentu saja meremehkan. 355 00:22:38,055 --> 00:22:41,025 Kami adalah kota penebangan tahun. Perusahaan kayu 356 00:22:41,057 --> 00:22:45,129 ditarik keluar di 89, beberapa orang memutuskan untuk pergi Kebanyakan dari kami 357 00:22:45,163 --> 00:22:48,098 menolak membiarkan tempat ini mati. Hai, Cindy! 358 00:22:48,132 --> 00:22:49,567 Hai Bill! 359 00:22:49,599 --> 00:22:50,769 Cindy, ini Brooks. 360 00:22:50,801 --> 00:22:54,105 Hai, Brooks! Jadi kamu seorang pengacara? 361 00:22:54,137 --> 00:22:55,639 Bagaimana Anda tahu itu? 362 00:22:55,673 --> 00:22:59,544 Maaf ... saya dulu bekerja di kantor hukum dan kamu 363 00:22:59,576 --> 00:23:02,646 Pengacara hanya memiliki tertentu lihatlah dirimu, itu saja 364 00:23:03,047 --> 00:23:05,182 Sangat? Apa ... apa dari tampilan itu? 365 00:23:05,750 --> 00:23:09,520 Kamu tahu. Saya sangat menyesal, saya benar-benar tidak berarti apa-apa dengan itu 366 00:23:09,554 --> 00:23:13,658 Permisi. Aku harus mulai bekerja. 367 00:23:15,859 --> 00:23:19,229 Nah, itu bagus ngobrol dengan kamu, sebaiknya aku mendapatkan ... 368 00:23:19,262 --> 00:23:20,597 memeriksa ke kamarku 369 00:23:20,631 --> 00:23:23,802 Aku yakin kita akan menemuimu lagi segera. 370 00:23:59,670 --> 00:24:08,380 Wow. Halo? Halo! 371 00:24:13,984 --> 00:24:18,856 Pegang saja kuda-kudamu! Auck! saya akan berada disana 372 00:24:18,890 --> 00:24:21,826 dalam semenit! 373 00:24:31,035 --> 00:24:32,604 Bolehkah aku membantumu? 374 00:24:32,636 --> 00:24:35,740 Ya, saya ingin kamar malam ini, tolong 375 00:24:35,772 --> 00:24:39,109 Anda harus menunggu sampai suami saya, Bruce, kembali. 376 00:24:39,143 --> 00:24:42,279 Yah ... tidak bisakah kamu tolong aku? 377 00:24:42,313 --> 00:24:47,185 Baiklah, tuan, jika saya bisa membantu Anda, Mungkin aku tidak akan memberi tahu 378 00:24:47,218 --> 00:24:50,989 Anda bahwa Anda harus menunggu sampai suamiku kembali 379 00:24:51,721 --> 00:24:53,959 Baik. 380 00:25:03,300 --> 00:25:04,868 Dengar, namaku Brooks. 381 00:25:04,902 --> 00:25:07,905 Aku sudah tau siapa kamu adalah. Saya baru saja keluar dari telepon 382 00:25:07,939 --> 00:25:09,140 dengan rebusan 383 00:25:09,173 --> 00:25:10,208 Hai, bisa saya bantu? 384 00:25:10,240 --> 00:25:15,113 Saya pikir kamu pergi. Inilah orangnya. 385 00:25:15,145 --> 00:25:17,347 Hai, aku Bruce dan ini istriku, Greta. 386 00:25:17,381 --> 00:25:18,249 Terpesona 387 00:25:18,281 --> 00:25:20,183 Iya nih. Kami, sudah ketemu. 388 00:25:20,217 --> 00:25:21,686 Jadi ... lalu hanya untuk malam ini? 389 00:25:21,719 --> 00:25:23,221 Mari kita berharap begitu. 390 00:25:25,423 --> 00:25:27,057 Apakah kamu lebih memilih tempat tidur king? 391 00:25:27,090 --> 00:25:29,293 Tentu ... apapun. 392 00:25:29,693 --> 00:25:34,699 Saya hanya butuh deposit $ 10 untuk ongkos kirim 393 00:25:36,000 --> 00:25:39,837 Kamu pasti bercanda! 394 00:25:55,920 --> 00:26:00,057 Allah... 395 00:26:07,865 --> 00:26:11,336 Jika Anda ingin menelepon, tolong tutup dan coba lagi 396 00:26:14,904 --> 00:26:16,740 Wow! 397 00:26:50,173 --> 00:26:53,043 Sebentar! 398 00:27:01,451 --> 00:27:04,521 Itu kamu. 399 00:27:04,555 --> 00:27:06,057 Hai. Apakah kamu tahu dimana Mungkin aku... 400 00:27:06,089 --> 00:27:09,860 Bruce! 401 00:27:11,362 --> 00:27:13,998 Kamu harus cinta yang kecil perhotelan kota 402 00:27:14,030 --> 00:27:17,234 Mohon maaf saya tentang itu Bagaimana ruangan itu bekerja 403 00:27:17,268 --> 00:27:19,136 kamu, pak 404 00:27:19,170 --> 00:27:20,837 Hanya persik 405 00:27:20,871 --> 00:27:22,306 Bolehkah aku membantumu? 406 00:27:22,338 --> 00:27:26,076 Iya nih. Anda tahu di mana saya bisa pergi untuk minum di sekitar sini 407 00:27:26,109 --> 00:27:29,479 Ya. Tempat Walt Porter, adil sekitar sudut dari sini. 408 00:27:29,512 --> 00:27:31,249 Terima kasih. 409 00:27:31,281 --> 00:27:34,484 Anda benar-benar hati-hati di luar sana malam ini, pak 410 00:27:34,518 --> 00:27:39,089 Terima kasih. 411 00:27:41,057 --> 00:27:47,865 BAR SOUNDS 412 00:27:47,897 --> 00:27:53,937 CROWD GOES QUIET. 413 00:28:06,851 --> 00:28:08,853 Permisi, saya akan ... Aku akan minum bir. 414 00:28:08,885 --> 00:28:11,021 Anda tidak terlihat seperti kamu dari sini 415 00:28:11,055 --> 00:28:12,457 Terima kasih. 416 00:28:13,990 --> 00:28:17,060 Kamu terlihat agak lucu 417 00:28:17,094 --> 00:28:22,834 Bagaimana dengan bir itu? Bu... Ya ampun ... apa yang dimiliki anak laki-laki 418 00:28:22,866 --> 00:28:25,036 untuk mendapatkan mendapatkan bir tempat ini? 419 00: 28: 25,068 - & gt; 00: 28: 27.003 Anda ingin beberapa dari saya? 420 00:28:27,037 --> 00:28:28,072 Apa? 421 00:28:28,105 --> 00:28:34,444 Apakah Anda mau... saya ... berbagi dengan saya 422 00:28:34,478 --> 00:28:37,014 Itu tawaran yang menggoda tapi aku m Pria yang agak itu 423 00:28:37,047 --> 00:28:40,085 suka minum sendiri. Terima kasih. 424 00:28:41,951 --> 00:28:46,223 Nah, jika Anda berubah pikiran, tawaran masih berdiri 425 00:28:49,192 --> 00:28:52,430 Halo? Bu? Halo? 426 00:28:53,564 --> 00:28:55,867 -Hey Ricky! -Apakah kamu kehilangan boot? 427 00:28:55,900 --> 00:28:58,002 Mengembalikan! 428 00:29:00,604 --> 00:29:02,440 Lemparkan ke sini! 429 00:29:02,906 --> 00:29:06,410 Kehilangan satu? Itu lebih seperti dia menemukannya? 430 00:29:20,624 --> 00:29:21,959 Itu sangat lucu. 431 00:29:21,991 --> 00:29:23,493 Terima kasih, saya pikir. 432 00:29:23,527 --> 00:29:25,462 Saya Walt Porter. Saya memiliki bar ini. 433 00:29:25,496 --> 00:29:28,966 Hai, saya Brooks. Apakah ini... dimana kamu ... lempar 434 00:29:28,999 --> 00:29:30,233 aku di telingaku 435 00:29:30,267 --> 00:29:33,171 Tidak. Bisnis anda Selamat Datang disini. 436 00:29:34,939 --> 00:29:37,208 Becky, saya rasa saya mendengar ini pria memesan bir 437 00:29:37,240 --> 00:29:38,710 beberapa saat. 438 00:29:39,108 --> 00:29:40,511 Terima kasih. 439 00:29:40,978 --> 00:29:43,281 Jadi, Anda adalah pengacara Seattle itu dengan Lexus di 440 00:29:43,314 --> 00:29:45,082 Toko supir 441 00:29:45,115 --> 00:29:47,585 Bagaimana rasanya semua orang tahu siapa saya 442 00:29:47,617 --> 00:29:51,388 Nah, kebenarannya adalah ... kamu meninggalkan beberapa hukum Anda 443 00:29:51,422 --> 00:29:54,291 dokumen di mobil dan rebus dan anak laki-laki di sana 444 00:29:54,325 --> 00:29:55,492 perhatikan. 445 00:29:55,526 --> 00:29:57,394 Apakah begitu? 446 00:29:57,428 --> 00:29:59,397 Tembak, semua lebih baik untuk Anda sebagai Saya melihatnya. 447 00:29:59,430 --> 00:30:00,664 Bagaimana dengan itu? 448 00:30:00,698 --> 00:30:03,201 Tidak ada yang mau melakukannya pekerjaan sampingan pada a 449 00:30:03,233 --> 00:30:04,701 mobil pengacara 450 00:30:05,336 --> 00:30:07,337 Saya berharap itu benar. 451 00:30:08,204 --> 00:30:10,474 Ini adalah tempat yang bagus yang Anda dapatkan di sini. 452 00:30:11,241 --> 00:30:15,312 Tidak juga. Tapi itu satu-satunya tempat di kota orang 453 00:30:15,346 --> 00:30:18,516 bisa pergi untuk minum. Tidak suka Tempat-tempat mewah itu, aku yakin kamu pergi 454 00:30:18,548 --> 00:30:20,050 ke atas di Seattle 455 00:30:20,084 --> 00:30:22,720 Tidak terlalu mewah. 456 00:30:25,055 --> 00:30:27,291 Howdy! Nama Curtis. 457 00:30:27,324 --> 00:30:28,159 Hai. 458 00:30:28,192 --> 00:30:29,660 Saya mengerti Anda seorang pengacara, Tuan. 459 00:30:29,692 --> 00:30:31,061 Saya. 460 00:30:31,095 --> 00:30:33,096 Apakah kamu tahu banyak tentang hukum perceraian? 461 00:30:33,396 --> 00:30:36,967 Cukup untuk mengarahkan baik jelas itu 462 00:30:37,999 --> 00:30:38,402 Apakah Anda keberatan jika saya bertanya? Anda pertanyaan? 463 00:30:38,434 --> 00:30:39,602 Yakin. 464 00:30:39,635 --> 00:30:41,439 Saya sudah menikah lebih dari 30 tahun tahun. Istriku pindah terakhir 465 00:30:41,471 --> 00:30:45,343 bulan dan sekarang dia punya ini pengacara di Pierce County 466 00:30:45,375 --> 00:30:48,745 Dan mereka akan mencoba untuk membawa saya ke binatu. 467 00:30:48,778 --> 00:30:52,549 Nah, yang ingin ku tanyakan padamu apakah bisa ... bisakah mereka melakukan itu? 468 00:30:52,583 --> 00:30:54,652 Saya ... mendukungnya selama lebih dari 30 tahun tahun dan dia tidak melakukan apapun kecuali 469 00:30:54,684 --> 00:30:58,221 duduk di rumah dan menjadi gemuk, dan sekarang, menurut pengacaranya 470 00:30:58,255 --> 00:31:01,692 dia bisa mengambil semua yang saya miliki dan memaksaku untuk mendukungnya 471 00:31:01,724 --> 00:31:03,126 untuk sisa hidupnya 472 00:31:03,160 --> 00:31:07,131 Aku mendengarmu, Curtis, tapi uhm, kecuali Anda menandatangani Pre-Nup, 473 00:31:07,163 --> 00:31:09,599 benar-benar tidak ada sekitar ... properti komunitas 474 00:31:09,633 --> 00:31:10,433 hukum di negara bagian ini 475 00:31:10,467 --> 00:31:12,169 Properti komunitas 476 00:31:12,201 --> 00:31:15,573 Di situlah dia sampai menjaga properti dan Anda, 477 00:31:15,605 --> 00:31:18,409 teman saya, bisa tinggal di Komunitas. 478 00:31:23,047 --> 00:31:25,216 Bau seperti komunisme untuk saya. 479 00:31:25,249 --> 00:31:31,721 Curtis! Ini yang menidurimu Dapatkan untuk semua screwing 480 00:31:31,755 --> 00:31:34,092 Anda punya! 481 00:31:38,228 --> 00:31:41,298 Jadi klien saya mengatakan kepada saya sebelumnya Percobaan perceraiannya, saya tahu saya m 482 00:31:41,332 --> 00:31:44,135 akan mengambilnya di pantat yang satu ini, pekerjaanmu begitu 483 00:31:44,167 --> 00:31:46,403 mereka tidak menuangkan pasir masuk Vaseline. 484 00:31:49,339 --> 00:31:53,176 Saya mengatakan kepada atasan saya bagaimana saya kehilangan percobaan. Dia berkata, "Apakah kliennya? 485 00:31:53,210 --> 00:31:56,514 bayar penuh? "Saat aku memberitahunya ya, dia berkata, "kamu menang 486 00:31:56,547 --> 00:31:58,516 yang itu!" 487 00:31:58,548 --> 00:32:03,153 Jadi hakim menghukumnya 500 tahun di semua 14 hitungan 488 00:32:03,186 --> 00:32:06,189 dan kapan Terdakwa protes, hakim saja 489 00:32:06,222 --> 00:32:09,359 tersenyum dan berkata, jangan khawatir Pak Ramirez, kamu bisa memotongnya 490 00:32:09,393 --> 00:32:12,497 waktu di setengah dengan baik tingkah laku." 491 00:32:14,464 --> 00:32:18,601 Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug 492 00:32:18,634 --> 00:32:24,608 Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug 493 00:32:27,711 --> 00:32:30,647 Anda punya beberapa cerita nyata lucu, Konselor. Kau membuat ku 494 00:32:30,681 --> 00:32:32,717 merasa lebih baik. 495 00:32:42,159 --> 00:32:47,298 Hei, Walt. Siapa pria itu? 496 00:32:47,330 --> 00:32:50,134 Itu ada Bobby Creech. 497 00:32:51,201 --> 00:32:54,270 Saya rasa saya bertemu dengannya ayah hari ini 498 00:32:54,304 --> 00:32:57,708 Tidak, Anda bertemu dengan kakeknya. 499 00:33:01,144 --> 00:33:02,546 Mengapa dia begitu putus? 500 00:33:02,578 --> 00:33:05,182 Ditemukan sore ini bahwa istrinya sudah meninggal 501 00:33:05,214 --> 00:33:08,551 Itu terlalu buruk. 502 00:33:08,585 --> 00:33:12,355 Tulisan tangan ada di dinding jika kamu bertanya padaku Old Heather 503 00:33:12,388 --> 00:33:15,792 memiliki segala macam masalah, mental dan sebaliknya. 504 00:33:15,826 --> 00:33:17,394 Termasuk mencoba tidur dengan setiap cowok ... 505 00:33:17,428 --> 00:33:19,330 Tunggu, tunggu sebentar. Melakukan... apakah kamu mengatakan namanya ... 506 00:33:19,363 --> 00:33:20,197 apakah Heather 507 00:33:20,230 --> 00:33:23,367 Ya, pil tua yang bagus muncul Heather. 508 00:33:23,599 --> 00:33:26,269 Wanita itu adalah pelacur terbesar di county. 509 00:33:26,869 --> 00:33:29,873 Aku mencoba memperingatkan Bobby sebelum dia menikah dengan perempuan jalang itu 510 00:33:29,906 --> 00:33:32,675 Tidak tahukah dia dia tidak melakukannya? berbicara dengan saya selama hampir satu tahun 511 00:33:32,709 --> 00:33:34,144 setelah itu. 512 00:33:34,178 --> 00:33:35,379 Apa, apa yang terjadi padanya? 513 00:33:35,413 --> 00:33:38,816 Nah, mereka menemukannya sekitar tengah hari tergeletak di kamar mandi 514 00:33:38,848 --> 00:33:41,418 lantai di beberapa motel di jalan raya. 515 00:33:41,751 --> 00:33:43,186 Mo ... motel? 516 00:33:43,220 --> 00:33:47,158 Ya, musim saya pikir itu itu Dia overdosis 517 00:33:47,191 --> 00:33:50,594 pil tidur, Anda tahu, dia mencoba untuk mengambil nyawanya sendiri. 518 00:33:50,626 --> 00:33:51,728 Mencoba? 519 00:33:51,761 --> 00:33:54,731 Dia dalam keadaan koma saat wanita pembersih menemukannya. 520 00:33:54,765 --> 00:33:56,300 Dia meninggal kemudian di rumah sakit. 521 00:33:56,333 --> 00:33:59,702 Dia ... hidup ketika mereka, ketika mereka menemukannya? 522 00:33:59,736 --> 00:34:02,907 Ya pak. Rupanya, kata mereka di rumah sakit jika ada seseorang 523 00:34:02,940 --> 00:34:06,544 bahkan menemukannya hanya satu jam lebih cepat, 524 00:34:06,576 --> 00:34:08,278 dia mungkin akan telah berhasil melewatinya 525 00:34:08,311 --> 00:34:09,746 Allah. 526 00:34:09,780 --> 00:34:12,716 Anda ingin tahu menggosok nyata dari semuanya? 527 00:34:12,748 --> 00:34:13,817 Apa? 528 00:34:13,851 --> 00:34:15,820 Dia tidak sendiri di kamar motel itu 529 00:34:15,853 --> 00:34:17,021 Apa? 530 00:34:17,054 --> 00:34:19,923 Anda tidak berpikir dia akan tinggal di sebuah motel sendirian? 531 00:34:19,956 --> 00:34:21,491 Wanita itu? 532 00:34:21,824 --> 00:34:24,294 Nah, bagaimana ... bagaimana kabarmu? tahu pasti 533 00:34:24,327 --> 00:34:27,465 Nah, sepertinya beberapa orang di motel melihatnya meninggalkan kamarnya 534 00:34:27,498 --> 00:34:31,501 pagi ini sangat terburu-buru Caranya aku kira itu, siapapun 535 00:34:31,534 --> 00:34:34,404 Orang ini adalah dirinya Membenturkan mungkin terbangun 536 00:34:34,438 --> 00:34:36,941 pagi ini dan menemukannya lantai. 537 00:34:36,974 --> 00:34:41,312 Membawanya mati, tidak mau untuk berurusan dengan polisi, 538 00:34:41,344 --> 00:34:43,913 Saya pikir dia baru saja memutuskan untuk mendapatkannya keluar dari Dodge 539 00:34:43,947 --> 00:34:46,349 Tapi kemudian, menjadi seorang pengacara, Anda mungkin melihat semua ini semua 540 00:34:46,382 --> 00:34:47,384 waktu... 541 00:34:47,416 --> 00:34:50,353 Siapa saja, ada yang tahu siapa orang ini 542 00:34:50,387 --> 00:34:52,823 Tidak ... belum juga. 543 00:34:52,856 --> 00:34:54,024 Belum... 544 00:34:54,056 --> 00:34:57,427 Nah, dia melihat tiga beda cowok, tidak termasuk 545 00:34:57,460 --> 00:34:58,862 suaminya, Bobby, tentu saja. 546 00:34:58,896 --> 00:35:00,297 Tentu saja. 547 00:35:00,329 --> 00:35:02,632 Jadi Creech dan beberapa lainnya orang mencoba untuk melacak 548 00:35:02,666 --> 00:35:04,768 identitas siapa pun orang ini adalah dengan dia di 549 00:35:04,800 --> 00:35:08,639 motel. Mereka menyalahkan siapa pun dia untuk kematian Heather 550 00:35:09,273 --> 00:35:10,508 Tidak bisa bilang aku menyalahkan mereka untuk itu. 551 00:35:10,541 --> 00:35:12,943 Jadi mereka ... mereka mencoba menemukan orang ini sehingga mereka dapat ... 552 00:35:12,976 --> 00:35:15,278 mereka bisa mengubahnya menjadi polisi kan? 553 00:35:15,311 --> 00:35:19,884 Mungkin, tapi ... kurasa itu akan menjadi sedikit lebih 554 00:35:19,916 --> 00:35:20,717 daripada itu. 555 00:35:20,751 --> 00:35:21,953 Apa maksudmu... lebih dari itu? 556 00:35:21,985 --> 00:35:26,656 Nah, Anda tidak mendengarnya dari saya tapi ... apa maksud saya 557 00:35:26,690 --> 00:35:28,791 Katakanlah saya berasumsi kita bisa memilikinya sedikit pengacara / klien 558 00:35:28,824 --> 00:35:29,692 hak istimewa disini 559 00:35:29,726 --> 00:35:30,894 Ya, tentu. 560 00:35:30,927 --> 00:35:32,896 Beberapa tahun yang lalu, Heather terus melanjutkan 561 00:35:32,929 --> 00:35:35,332 seorang biker dude dari Ashford. 562 00:35:35,666 --> 00:35:36,901 Biker Bung? 563 00:35:36,934 --> 00:35:39,603 Ya, mereka berselingkuh dan langsung keluar di tempat terbuka 564 00:35:39,635 --> 00:35:40,637 tentang semuanya ... 565 00:35:40,670 --> 00:35:41,771 Dan... 566 00:35:41,806 --> 00:35:45,309 Dan ... para Creech Mendekati pria tentang hal itu. 567 00:35:45,342 --> 00:35:48,679 Jadi, Mr Badass mengatakan Creeches untuk pergi sekrup 568 00:35:48,711 --> 00:35:49,847 diri. 569 00:35:49,880 --> 00:35:51,048 Lalu apa? 570 00:35:51,081 --> 00:35:55,519 Lalu Mr. Badass Biker Bung naik dan lenyap 571 00:35:55,552 --> 00:35:57,989 tanpa jejak satu hari pun. 572 00:36:02,559 --> 00:36:07,631 Yah, mungkin ... pria itu baru saja memutuskan untuk melanjutkan. 573 00:36:07,664 --> 00:36:12,636 Yeah, baik kata di sekitar api unggun, dia pindah ke atas 574 00:36:12,668 --> 00:36:15,672 gunung tempat dia dimakamkan di bawah 18 kaki kotoran kesopanan 575 00:36:15,706 --> 00:36:17,875 dari penduduk tua kota kita. 576 00:36:17,907 --> 00:36:20,076 Th ... itu, itu hanya a rumor kan? 577 00:36:20,110 --> 00:36:24,715 Saya tidak tahu Heather Sepertinya tidak berpikir begitu. 578 00:36:24,748 --> 00:36:29,320 Anda benar-benar berpikir mereka ingin bunuh orang ini, maksudku ... 579 00:36:29,353 --> 00:36:31,855 Dengan asumsi mereka menemukannya benar? 580 00:36:31,887 --> 00:36:34,424 Mereka akan menemukan pantatnya baik? 581 00:36:34,458 --> 00:36:37,028 Kamu dapat mengandalkannya. 582 00:36:37,661 --> 00:36:42,032 Hei Walt! Bisakah kita melihat Anda? di sini sebentar? 583 00:36:42,065 --> 00:36:44,434 Itu Johnny Creech, Bobby saudara. Sebaiknya saya membayar gaji saya 584 00:36:44,467 --> 00:36:49,507 menghormati. Anda hanya duduk ketat, Konselor. Aku akan segera kembali. 585 00:36:52,842 --> 00:36:54,478 Dapatkah saya mendapatkan sesuatu yang lain, sayang? 586 00:36:54,811 --> 00:36:58,916 Tidak, aku baik-baik saja. Dimana kamar kecil 587 00:36:58,949 --> 00:37:02,385 Melalui dapur, turun aula. Tidak bisa ketinggalan. 588 00:37:02,418 --> 00:37:04,588 Terima kasih. 589 00:37:22,639 --> 00:37:28,612 Ayo, tarik dirimu bersama. Tidak ada orang disini 590 00:37:28,644 --> 00:37:30,780 tahu sial 591 00:37:43,960 --> 00:37:47,130 Hei Penasihat, di mana kau? pergi ke terburu-buru? 592 00:37:50,800 --> 00:37:56,606 Walt, terima kasih untuk Minuman, tapi aku ... aku harus mendapatkannya 593 00:37:56,639 --> 00:37:57,507 pulang tidur. 594 00:37:57,541 --> 00:37:58,909 Nak, biarkan aku membelimu putaran lain 595 00:37:58,942 --> 00:38:02,579 saya sangat butuh untuk tidur. 596 00:38:02,612 --> 00:38:05,715 Ayolah, Counselor, cepat saja nightcap dengan beberapa 10 tahun 597 00:38:05,748 --> 00:38:08,051 wiski saya baru saja buka 598 00:38:18,461 --> 00:38:21,431 Oke, hanya yang kecil. 599 00:38:21,465 --> 00:38:23,534 Sekarang Anda sedang berbicara. 600 00:38:36,980 --> 00:38:37,914 Ini untuk ya! 601 00:38:37,947 --> 00:38:41,818 Tidak Pak, yang ini untukmu 602 00:38:47,657 --> 00:38:53,130 Itu bagus. Semua ... saya butuhkan bahwa! Ya, saya membutuhkan itu 603 00:38:53,163 --> 00:38:54,298 Terima kasih. 604 00:38:54,331 --> 00:38:54,998 Anda tahu, Brooks, ini sudah a senang sekali memiliki Anda 605 00:38:55,030 --> 00:38:56,065 di sini di tempat saya 606 00:38:56,099 --> 00:38:57,901 Naw, kesenangan semua milikku 607 00:38:57,934 --> 00:38:59,536 Kamu peduli sekarang 608 00:38:59,568 --> 00:39:01,639 Kamu juga... 609 00:39:18,688 --> 00:39:21,625 Beri aku kunci kamarnya. 610 00:39:54,791 --> 00:39:57,728 Persetan Apa apaan 611 00:40:00,697 --> 00:40:05,769 Kotoran! Persetan 612 00:40:06,036 --> 00:40:10,840 Persetan Persetan Persetan Persetan 613 00:40:23,219 --> 00:40:26,189 Kamu! aku ingin berbicara kepadamu! 614 00:40:26,222 --> 00:40:29,559 Kamu! Kupikir aku sudah bilang keluar dari sini 615 00:40:29,592 --> 00:40:33,297 Aku sudah dirampok! Saya saya,... saya, laptop saya, telepon saya! 616 00:40:33,329 --> 00:40:34,764 Kamar saya telah digeledah! 617 00:40:34,797 --> 00:40:38,067 Saya tidak tahu tentang itu! Apa yan Ketahuilah bahwa Anda masuk 618 00:40:38,101 --> 00:40:41,338 Di sini tadi malam mabuk sebagai sigung dan menjerit senonoh 619 00:40:41,371 --> 00:40:42,172 pada istriku 620 00:40:42,204 --> 00:40:44,574 Apa! Aku tidak mabuk tadi malam 621 00:40:44,608 --> 00:40:47,077 Iya nih! Kamu! Kamu juga mengancam kita Sekarang, 622 00:40:47,110 --> 00:40:49,847 keluar dari sini sebelum aku menelepon polisi! 623 00:40:50,146 --> 00:40:52,816 Dimana barang-barang saya? Aku menginginkan mereka sekarang juga! 624 00:40:52,849 --> 00:40:57,921 Anda keluar dari sini dan tidak Anda pernah kembali kesini lagi! 625 00:40:57,954 --> 00:41:00,757 Anda belum pernah mendengar yang terakhir dari saya! 626 00:41:00,789 --> 00:41:01,925 Jangan kembali 627 00:41:01,958 --> 00:41:04,094 Anda tidak bisa membayar saya! 628 00:41:04,126 --> 00:41:07,364 Cindy, Cindy ... Terus ... tunggu sebentar sebentar, tunggu, tunggu ... tunggu, tunggu. 629 00:41:07,396 --> 00:41:09,266 Tunggu ... tunggu! 630 00:41:09,798 --> 00:41:11,668 Anda melihat Walt Porter? 631 00:41:11,701 --> 00:41:13,737 Tolong, Tuan, jangan tarik saya ke ini 632 00:41:13,769 --> 00:41:15,905 Seret, seret ke apa? Apa yang kamu bicarakan? 633 00:41:15,938 --> 00:41:18,341 Lihat kamu dalam bahaya besar. Kamu harus keluar dari sini 634 00:41:18,375 --> 00:41:19,842 Apa maksudmu? 635 00:41:19,876 --> 00:41:22,012 Aku tidak pernah bertemu denganmu sebelumnya kehidupan. Sekarang, tolong tinggalkan aku 636 00:41:22,045 --> 00:41:23,981 Sendirian! 637 00:41:24,014 --> 00:41:24,882 Tunggu ... tunggu sebentar! 638 00:41:24,914 --> 00:41:28,284 Tidak! Lepaskan tanganmu saya! Membantu! 639 00:41:31,320 --> 00:41:33,990 Game macam apa kalian? bermain? 640 00:41:34,023 --> 00:41:39,996 -Tinggalkan dia sendiri! -Shit Bird! 641 00:41:40,030 --> 00:41:41,966 Kay. 642 00:41:46,168 --> 00:41:48,771 Walt! Hei Walt! Kamu di sana 643 00:41:48,804 --> 00:41:50,773 Sudah tutup, Bajingan 644 00:41:50,806 --> 00:41:54,343 Aku bisa melihatnya. Terima kasih. 645 00:41:54,376 --> 00:41:56,179 Walt! Buka! 646 00:41:56,211 --> 00:42:00,951 Tidak ada yang menginginkanmu disini Kenapa kamu tidak pergi saja? 647 00:42:00,983 --> 00:42:05,221 Dan kenapa kamu tidak keberatan dengan kamu? bisnis sendiri, redneck bodoh! 648 00:42:07,090 --> 00:42:09,660 Apa yang kamu panggil aku 649 00:42:09,693 --> 00:42:12,429 Sebuah merah bisu ... 650 00:42:14,030 --> 00:42:17,768 Persetan Sial itu sakit! 651 00:42:17,800 --> 00:42:22,172 Betul! Jalankan rumah untuk Anda Ibu! Kamu pussy kecil 652 00:42:39,054 --> 00:42:41,057 Hei! 653 00:42:41,358 --> 00:42:42,359 Ada yang bisa saya bantu pak? 654 00:42:42,393 --> 00:42:44,293 Ya, Anda bisa membantu saya! Anda bisa membantu saya dengan mendapatkan 655 00:42:44,327 --> 00:42:46,830 mobil saya sekarang, silahkan. 656 00:42:46,862 --> 00:42:49,932 Saya minta maaf, pak Saya tidak mengerti. 657 00:42:49,965 --> 00:42:52,868 Lexus saya, yang saya jatuhkan off kemarin 658 00:42:52,902 --> 00:42:54,838 Yang seharusnya siap sekarang 659 00:42:54,871 --> 00:42:57,907 Hanya mendapatkan mobil sialan saya dan bawa keluar sekarang juga 660 00:42:57,940 --> 00:43:00,810 Pak, kami tidak punya Lexus disini atau Lexus untuk itu 661 00:43:00,844 --> 00:43:02,012 masalah. 662 00:43:02,045 --> 00:43:04,815 Apakah begitu? Baiklah, kamu tidak akan keberatan jika saya melihat-lihat 663 00:43:04,847 --> 00:43:06,916 sekitar hanya untuk memastikan. 664 00:43:06,949 --> 00:43:10,052 Pak, apakah ini semacam lelucon? karena itu tidak terlalu lucu. 665 00:43:10,085 --> 00:43:12,855 Dimana fuck adalah mobil saya? Apa Apa yang kau lakukan dengan mobilku? 666 00:43:13,822 --> 00:43:15,157 Saya pikir Anda harus pergi. Tuan. 667 00:43:15,190 --> 00:43:18,127 Kamu tahu apa? Aku baru saja melakukannya tentang cukup sedikit 668 00:43:18,161 --> 00:43:20,764 permainan Anda orang-orang bermain di sini 669 00:43:20,797 --> 00:43:22,099 Nah, saya tidak punya mobil anda. 670 00:43:22,132 --> 00:43:25,068 Baiklah, maka sebaiknya Anda menemukannya sebelum aku menghancurkan tengkorakmu 671 00:43:25,101 --> 00:43:26,503 melawan dinding ini seperti sebuah telur! 672 00:43:26,536 --> 00:43:36,578 Di sana dia laki-laki! 673 00:43:36,579 --> 00:43:46,590 Di sana dia laki-laki! 674 00:44:07,911 --> 00:44:11,014 Hei Penasihat! Apa kamu mencarinya? 675 00:44:11,047 --> 00:44:17,487 Kami hanya ingin berbicara dengan Anda semua! Kami, kami tidak akan menyakiti! 676 00:45:15,378 --> 00:45:17,280 Terima kasih Tuhan! 677 00:45:17,313 --> 00:45:19,081 Apa yang kamu lakukan diluar sini? 678 00:45:19,114 --> 00:45:20,149 Saya berasal dari Creechville. 679 00:45:20,182 --> 00:45:23,052 Creechville? Itu seperti tiga bermil-mil jauhnya!? 680 00:45:23,085 --> 00:45:27,323 Ya aku tahu. Lihat, bisa Anda memberi saya tumpangan? Silahkan? 681 00:45:27,356 --> 00:45:28,625 Di mana Anda ingin naik? 682 00:45:28,657 --> 00:45:32,461 Dimana saja, jauh dari sini. Tempat dimana saya bisa ... 683 00:45:32,494 --> 00:45:34,330 Anda tahu, menelepon. 684 00:45:34,364 --> 00:45:37,534 Maaf, saya tidak bisa melakukan itu Melawan Kebijakan Kabupaten. 685 00:45:37,567 --> 00:45:40,637 Baiklah, jika Anda tidak bisa melakukannya Lalu mengapa kamu bertanya kepada saya? 686 00:45:40,670 --> 00:45:41,905 dimana kamu bisa membawa saya 687 00:45:41,938 --> 00:45:45,342 Saya tidak tahu, saya memang benar Penasaran, kurasa. 688 00:45:45,375 --> 00:45:49,512 Dengar, pak. Ini ... ini situasi hidup dan mati 689 00:45:49,545 --> 00:45:52,314 Maafkan aku tapi aku bisa kehilangan pekerjaan saya 690 00:45:52,347 --> 00:45:55,451 Loo, loo ... kehilangan pekerjaanmu? Siapa yang akan tahu. 691 00:45:55,485 --> 00:45:58,922 Saya tidak tahu Aku bisa mabuk di sebuah bar dan biarkan saja. 692 00:45:58,954 --> 00:46:00,155 Siapa tahu? 693 00:46:00,190 --> 00:46:03,293 Dengar, aku ... aku, aku punya banyak gila gila yang sedang mencoba 694 00:46:03,326 --> 00:46:07,530 untuk membunuhku Dapatkah kamu, untuk cinta Tuhan, berikan aku 695 00:46:07,563 --> 00:46:10,132 tumpangan keluar dari sini aku memohon kamu! Silahkan! 696 00:46:10,166 --> 00:46:13,236 Aku berkata tidak. Sekarang, aku harus mendapatkannya kembali bekerja. 697 00:46:13,268 --> 00:46:18,574 Tidak, tidak, please! Jangan pergi Itu, tidak masalah. Hanya naik Tidak jauh. 698 00:46:18,608 --> 00:46:23,981 Saya tidak perlu pergi jauh. Hanya a sedikit cara lebih lanjut, silakan. 699 00:46:25,081 --> 00:46:29,385 Tunggu tunggu! 700 00:47:17,634 --> 00:47:20,469 Whoa ... whoa, whoa, tunggu. Ada apa? Bolehkah aku membantumu? 701 00:47:20,503 --> 00:47:22,972 Ya, apakah ini tempatmu? 702 00:47:23,005 --> 00:47:24,306 Teman ku. 703 00:47:24,340 --> 00:47:25,976 Apa ... apa yang kamu inginkan? 704 00:47:26,009 --> 00:47:29,445 Kalian, kamu bukan dari Creechville, bukan? 705 00:47:29,478 --> 00:47:30,346 Dimana? 706 00:47:30,380 --> 00:47:31,748 Apa itu Creechville? 707 00:47:31,780 --> 00:47:34,116 Kami bukan hicks oke? Kami dari Tacoma. 708 00:47:34,150 --> 00:47:37,653 Maaf, aku butuh bantuanmu Aku mengalami sedikit masalah 709 00:47:37,686 --> 00:47:38,554 kembali ke sana 710 00:47:38,588 --> 00:47:39,756 Apa jenis masalah? 711 00:47:39,789 --> 00:47:42,359 Hanya beberapa orang saja setelah saya. Apakah ... kamu tidak memilikinya 712 00:47:42,391 --> 00:47:44,059 telepon di sini kebetulan, Apakah kamu? 713 00:47:44,092 --> 00:47:46,596 Hei bos, kenapa orang-orang ini? setelah Anda jika saya mungkin kasar 714 00:47:46,628 --> 00:47:50,634 Nah, itu yang itu juta dolar pertanyaan 715 00:47:50,666 --> 00:47:54,536 Saya tidak tahu Saya tidak punya ide. 716 00:47:54,570 --> 00:47:55,505 Tak ada alasan? 717 00:47:55,538 --> 00:47:57,773 Tak ada alasan! 718 00:47:57,806 --> 00:47:58,474 Tidak. 719 00:47:58,507 --> 00:47:59,308 Tidak semuanya. 720 00:48:00,510 --> 00:48:02,479 Jadi, pada dasarnya, apa yang kamu re mengatakan adalah orang-orang di atas 721 00:48:02,512 --> 00:48:04,714 Shitsville hanya dipilih secara acak nama Anda dari topi dan 722 00:48:04,746 --> 00:48:06,449 kata Mari kita mendapatkan ini Bajingan 723 00: 48: 06,481 - & gt: 00: 48: 10,085 Agak. Jadi ... apa yang kamu punya? telepon yang bisa saya gunakan? 724 00:48:10,119 --> 00:48:11,488 Nah, itu semua tergantung ... 725 00:48:11,521 --> 00:48:15,225 Tentang apa? Apa yang kamu bicarakan tentang? Anda punya telepon 726 00:48:15,257 --> 00:48:16,559 atau tidak! 727 00:48:16,592 --> 00:48:20,797 Whoa, Boss mudah. Lihat aku Pikirkan itu sebenarnya tergantung bagaimana caranya 728 00:48:20,829 --> 00:48:23,632 banyak Anda bersedia membayar untuk hak istimewa 729 00:48:23,666 --> 00:48:30,641 Membayar? Baiklah baiklah. Baik. Saya m sangat senang untuk membayar 730 00:48:31,440 --> 00:48:36,078 Persetan Persetan Dasar bajingan! Persetan Mereka mengambil uang saya! 731 00:48:36,112 --> 00:48:37,414 Persetan 732 00:48:37,447 --> 00:48:39,715 Hidupmu mulai terdengar seperti apa yang orang Yunani kuno 733 00:48:39,748 --> 00:48:41,717 akan memanggil Tragedi, Bung. 734 00:48:41,751 --> 00:48:45,055 Maaf, sobat Tidak uang ... tidak ada telepon 735 00:48:45,088 --> 00:48:50,126 Oke, Dengar, aku ... aku seorang pengacara, baik. Aku punya banyak uang. 736 00:48:50,159 --> 00:48:52,729 Jika Anda membiarkan saya menggunakan telepon Anda, saya akan mengirimkan uang itu kepada anda 737 00:48:52,762 --> 00:48:54,230 segera setelah aku pulang. aku bersumpah kepada Tuhan. 738 00:48:54,262 --> 00:48:55,498 Ya benar! 739 00:48:55,530 --> 00:48:56,666 Ya. Ya! Mengapa tidak? Saya hanya memberi Anda P.O. 740 00:48:56,699 --> 00:48:58,367 Nomor kotak, Mister? 741 00:48:58,400 --> 00:49:07,076 Baiklah, ini ... ini adalah Rolex menonton. Itu milikmu jika Anda hanya 742 00:49:07,110 --> 00:49:10,713 biarkan aku menggunakan teleponmu 743 00:49:10,746 --> 00:49:12,147 Itu terlihat seperti palsu. 744 00:49:12,181 --> 00:49:13,148 Apa!? 745 00:49:13,181 --> 00:49:14,850 Itu adalah knock-off! 746 00:49:14,884 --> 00:49:19,255 Ini bukan knock-off! Ini adalah sebuah Rolex Oyster Perpetual 747 00:49:19,288 --> 00:49:21,523 Perubahan Waktu. Ini layak minimal ... minimal tiga 748 00:49:21,556 --> 00:49:22,324 grand di E-Bay. 749 00:49:22,358 --> 00:49:24,461 Biarkan aku kulit kepala itu. 750 00:49:25,394 --> 00:49:27,630 Biarkan aku meluruskan ini... Anda akan memberi kami a 751 00:49:27,663 --> 00:49:29,264 jam tangan tiga ribu dolar ... 752 00:49:29,297 --> 00:49:30,199 Ya... 753 00:49:30,233 --> 00:49:31,434 Hanya untuk menggunakan telepon kita. 754 00:49:31,467 --> 00:49:33,769 Ya, hanya selama tiga puluh detik ... supaya aku bisa menelepon polisi 755 00:49:35,271 --> 00:49:36,306 Polisi? 756 00:49:36,338 --> 00:49:37,507 Anda bilang begitu seorang pengacara kan? 757 00:49:37,539 --> 00:49:38,875 Iya nih. 758 00:49:38,907 --> 00:49:40,210 Oke, menurut Anda apa polisi? akan terjadi ketika mereka datang 759 00:49:40,242 --> 00:49:43,512 di sini dan melihat sekelompok di bawah usia anak-anak mengadakan pesta? 760 00:49:43,545 --> 00:49:46,750 Duh, Dumbass Lawyers Man! 761 00:49:46,782 --> 00:49:48,117 Kamu harus keluar dari sini 762 00:49:48,150 --> 00:49:51,687 Oke, ini omong kosong! Berikan aku kembali arlojiku! 763 00:49:51,721 --> 00:49:54,324 Hei, aku tidak mau lakukan itu jika aku jadi kamu! 764 00:50:11,873 --> 00:50:13,308 Saya perlu meminjam telepon anda! 765 00:50:13,342 --> 00:50:16,380 Hei Jerk! 766 00:50:22,585 --> 00:50:25,822 -Yeah, Hai! Saya perlu melaporkan ... -Hei, hei, oke, oke ... 767 00:50:25,855 --> 00:50:30,860 oke, aku pergi Saya pergi. Lepaskan saya! 768 00:50:39,601 --> 00:50:41,170 Mengatakan bahwa Anda tidak datang ke sini! 769 00:50:41,204 --> 00:50:44,774 Pesta pribadi! Bajingan 770 00:50:44,806 --> 00:50:47,777 Kesal 771 00:51:39,494 --> 00:51:42,798 Apakah ada orang dirumah? 772 00:52:17,500 --> 00:52:21,338 Halo? 773 00:52:37,085 --> 00:52:38,053 Halo? 774 00:52:39,422 --> 00:52:41,958 Ma'am, saya sangat menyesal SAYA, Aku ... aku tidak bermaksud menakutimu. 775 00:52:41,990 --> 00:52:43,693 Tidak! seorang penyusup! 776 00:52:43,726 --> 00:52:46,329 Tidak, tidak, tidak Bu ... kamu ... kamu tidak mengerti, aku ... 777 00:52:46,362 --> 00:52:48,530 Penjahat setan, sekarang kurasa Anda akan menganggap saya sebagai Anda 778 00:52:48,563 --> 00:52:50,732 karunia dan memaksaku untuk melakukan penawaran Anda 779 00:52:50,766 --> 00:52:51,800 Apa? 780 00:52:51,833 --> 00:52:53,769 Sekarang Anda akan memperkosa saya, bukankah kamu, kamu binatang buas 781 00:52:53,802 --> 00:52:56,638 Lady, aku ... aku tidak mau sakit hati kamu. Saya hanya ingin menggunakannya 782 00:52:56,672 --> 00:52:57,773 telepon Anda. 783 00:52:57,806 --> 00:53:00,809 Baiklah, kamu binatang! Saya t muncul seolah-olah aku tidak punya 784 00:53:00,842 --> 00:53:05,815 pilihan dalam masalah aku akan kirimkan ke anda Anda bisa melakukannya 785 00:53:05,847 --> 00:53:09,552 dengan saya sebagai nafsu Anda, Keinginan buruk mendikte. 786 00:53:09,585 --> 00:53:11,554 Apakah kamu mendengarkan saya? 787 00:53:11,586 --> 00:53:12,722 Saya asumsikan Anda mau mengikat aku 788 00:53:12,755 --> 00:53:13,690 Apa? 789 00:53:13,722 --> 00:53:15,425 Ada beberapa tali di tanganku kamar tidur. 790 00:53:15,458 --> 00:53:19,929 Tidak, tidak ... saya, saya benar-benar tidak. Tidak, tunggu, hentikan itu! 791 00:53:19,961 --> 00:53:24,833 Tidak, lihat wanita, aku hanya butuh bantuanmu, oke 792 00:53:24,867 --> 00:53:29,839 Saya melihat. Kamu suka sakit, bukan? 793 00:53:29,871 --> 00:53:30,606 Tidak! 794 00:53:30,639 --> 00:53:32,674 Sebentar! 795 00:53:32,708 --> 00:53:34,410 Tunggu ... tunggu ... tunggu! Wh ... wh ... wh ... 796 00:53:34,443 --> 00:53:38,014 kemana kamu pergi? Tidak, tidak, tidak ... tidak, letakkan itu! 797 00:53:38,047 --> 00:53:44,119 Itu menyakitkan! Menjatuhkannya! 798 00:53:44,152 --> 00:53:46,588 Ed, kamu brengsek brengsek! Pertama Anda kembali lebih dari satu jam terlambat mendapatkan 799 00:53:46,621 --> 00:53:48,857 disini dan kemudian kamu bercinta semuanya dengan tidak bermain 800 00:53:48,891 --> 00:53:51,961 sepanjang! Jadi kamu tahu apa? Aku tidak lagi mood. 801 00:53:51,994 --> 00:53:54,564 Saya sangat menghargai jika Anda hanya melakukannya pergi sekarang. 802 00:53:54,597 --> 00:54:00,003 Melihat. Pertama, nama saya tidak Ed, ini Brooks, dan aku tidak punya 803 00:54:00,036 --> 00:54:01,637 ide apa yang sedang Anda bicarakan 804 00:54:01,670 --> 00:54:04,840 Jadi nama online Anda tidak King Kong Dong? 805 00:54:04,873 --> 00:54:08,043 Tidak, saya ... saya tidak punya nama online 806 00:54:08,077 --> 00:54:09,846 Lalu bagaimana Anda mengakhiri sampai disini 807 00:54:25,728 --> 00:54:27,163 Howdy. 808 00:54:27,195 --> 00:54:28,398 Howdy. 809 00:54:28,431 --> 00:54:30,699 Kalian bukan polisi kan? 810 00:54:30,733 --> 00:54:34,504 Melihat seorang pria di sekitar sini hari ini? Mid-30's, rambut pendek, biru 811 00:54:34,536 --> 00:54:35,971 kemeja... 812 00:54:36,005 --> 00:54:37,941 Squirelly mencari cowok? 813 00:54:38,641 --> 00:54:39,942 Betul. 814 00:54:39,974 --> 00:54:42,010 Ya, kami menendang keluarnya dari sini 815 00:54:42,043 --> 00:54:43,078 'Bout berapa lama yang lalu? 816 00:54:43,112 --> 00:54:44,146 Seperti 40 menit ... 817 00:54:44,179 --> 00:54:45,981 Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. 818 00:54:46,014 --> 00:54:47,949 Kedengarannya benar. 819 00:54:47,983 --> 00:54:50,086 Anda tahu arah mana dia pergi? 820 00:54:50,119 --> 00:54:51,653 Dengan begitu, pak. 821 00:54:51,686 --> 00:54:54,123 Ayolah. 822 00:54:59,161 --> 00:55:01,463 Sekarang hidupku Dalam bahaya... 823 00:55:01,496 --> 00:55:04,533 Dan Anda mungkin juga jika mereka tangkap aku. 824 00:55:04,567 --> 00:55:07,536 Jadi bisa tolong ... tolong temukan saja di hatimu 825 00:55:07,570 --> 00:55:08,838 izinkan saya menggunakan telepon anda? 826 00:55:08,871 --> 00:55:10,807 Tentu saja Brooks, madu, tapi Hal-hal adalah kabin ini 827 00:55:10,840 --> 00:55:12,141 tidak punya telepon 828 00:55:12,173 --> 00:55:14,476 Baiklah, kita, well, apakah kamu punya? sebuah ponsel yang bisa saya pakai? 829 00:55:14,510 --> 00:55:16,646 Saya lakukan, tapi tidak ada resepsi diluar sini. 830 00:55:16,679 --> 00:55:19,615 Kotoran! 831 00:55:20,048 --> 00:55:24,554 Tunggu ... tunggu, aku melihat mobil! Anda punya mobil di sini kan? 832 00:55:24,586 --> 00:55:26,456 Mungkin Anda bisa mengantarku tempat dimana saya bisa 833 00:55:26,489 --> 00:55:29,525 panggil polisi Itu benar-benar akan terjadi sangat berarti bagiku 834 00:55:29,557 --> 00:55:32,061 Sayang, saya rasa itu tidak baik ide bagi Anda untuk pergi ke sana 835 00:55:32,094 --> 00:55:34,030 Saat ini, itu benar-benar bisa terjadi berbahaya. 836 00:55:34,063 --> 00:55:35,765 Itu sebabnya saya perlu menelepon POLISI. 837 00:55:35,797 --> 00:55:37,799 Kamu tahu kamu jauh lebih ganteng dari pada gambar 838 00:55:37,833 --> 00:55:39,501 Aku melihat Ed. 839 00:55:40,702 --> 00:55:43,172 Sayang, kamu tampak sangat ketat. Kenapa kamu tidak membiarkan aku lari? 840 00:55:43,204 --> 00:55:45,173 kamu mandi air panas 841 00:55:45,206 --> 00:55:46,942 Terima kasih, tapi saya rasa saya benar-benar harus ... 842 00:55:46,976 --> 00:55:48,978 Anda bisa tinggal di sini bersamaku untuk beberapa hari. Kamu akan 843 00:55:49,010 --> 00:55:52,949 aman disini Kami hanya memilikinya Tempat tidur, tapi aku yakin kita bisa berbagi. 844 00:55:55,684 --> 00:55:59,822 Dengar, kamu sangat baik, tapi aku benar-benar hanya perlu menggunakan 845 00:55:59,855 --> 00:56:00,889 mobil. 846 00:56:00,922 --> 00:56:04,259 Hei! Bajingan Aku melempar aku sendiri di sini 847 00:56:04,293 --> 00:56:06,829 Anda tahu berapa banyak pria yang akan melakukannya bunuh berada di posisimu 848 00:56:06,862 --> 00:56:08,965 Yah, aku ... aku ... aku sangat tersanjung ... 849 00:56:08,998 --> 00:56:11,900 Aku hanya perlu keluar dari sini. 850 00:56:11,934 --> 00:56:13,970 Baiklah ... Persetan dan kudamu Anda berkuda, Buster! 851 00:56:14,003 --> 00:56:14,971 Kamu tahu apa kamu 852 00:56:15,003 --> 00:56:17,139 Ya, tergesa-gesa. 853 00:56:17,172 --> 00:56:19,107 Anda bukan apa-apa selain manja anak kecil yang kaya Kamu pikir 854 00:56:19,141 --> 00:56:21,711 kamu terlalu baik untukku 855 00:56:23,913 --> 00:56:29,119 Maaf, ini adalah hidup atau mati situasi. Aku butuh kunci kamu 856 00:56:31,085 --> 00:56:35,991 Yesss! Ma, aku akan membawamu mobil kembali secepatnya aku bisa dan 857 00:56:36,025 --> 00:56:39,561 Aku berjanji tidak akan memasang penyok di atasnya. 858 00:56:50,706 --> 00:56:56,646 Sekarang melangkah keluar dari mobil, Tuan! Pindahkan Ini! 859 00:56:57,813 --> 00:56:59,581 Tolong jangan lakukan ini 860 00:56:59,614 --> 00:57:01,049 Jatuhkan kunci mobil! 861 00:57:01,083 --> 00:57:02,151 Jatuhan. 862 00:57:02,184 --> 00:57:04,187 Scram Fagot! Jika aku melihat kamu Di sekitar sini lagi, aku akan 863 00:57:04,219 --> 00:57:06,822 pukulan otak sial Anda di luar! 864 00:57:06,856 --> 00:57:09,926 Baik. 865 00:57:57,338 --> 00:57:58,539 Hai... 866 00:57:58,574 --> 00:57:59,909 - Tuhan, pak -Apa kamu baik baik saja? 867 00:57:59,942 --> 00:58:02,344 Tidak, bukan aku. Apa ... apa ... dimana saya? 868 00:58:02,378 --> 00:58:03,713 Anda berada di Ashford. 869 00:58:03,746 --> 00:58:04,113 Pierce County? 870 00:58:04,146 --> 00:58:04,980 Iya nih. 871 00:58:05,014 --> 00:58:06,916 Oke, saya perlu gunakan teleponmu 872 00:58:06,949 --> 00:58:08,251 Nah, kita punya telepon umum di depan 873 00:58:08,284 --> 00:58:11,653 Tidak tidak. Kamu tidak mengerti Saya tidak punya uang 874 00:58:11,686 --> 00:58:13,889 Ini adalah masalah yang sangat mendesak ... Saya perlu menghubungi polisi. 875 00:58:13,922 --> 00:58:15,924 Apakah kamu punya telepon toko yang bisa saya pakai? 876 00:58:15,958 --> 00:58:16,959 Tidak pak. Aku takut kita jangan 877 00:58:16,992 --> 00:58:18,661 Oke, bagaimana dengan kamu? 878 00:58:18,693 --> 00:58:19,795 Tuan? 879 00:58:19,829 --> 00:58:20,263 Sebuah ponsel ... ponsel. Apakah Anda memiliki ponsel 880 00:58:20,295 --> 00:58:21,463 Saya bisa pakai 881 00:58:21,496 --> 00:58:24,132 Ya ... saya punya ponsel, tapi sebelum aku menelepon polisi 882 00:58:24,166 --> 00:58:26,001 Aku perlu tahu apa yang sedang terjadi Ini supaya aku bisa memberi tahu mereka 883 00:58:26,034 --> 00:58:27,235 sesuatu. 884 00:58:27,269 --> 00:58:32,375 Oke ... dimana saya mulai? Nah, apa yang terjadi 885 00:58:32,407 --> 00:58:35,277 Saat aku bangun pagi ini dan baik, itu juga 886 00:58:35,311 --> 00:58:37,713 panjang sebuah cerita Ada banyak orang setelah saya ... 887 00:58:37,746 --> 00:58:39,282 Ini adalah masalah hidup dan mati. Saya perlu menghubungi polisi. 888 00:58:39,315 --> 00:58:41,117 Mohon mohon mohon Aku memohon Anda? Silahkan. 889 00:58:41,150 --> 00:58:41,951 Silahkan... 890 00:58:41,983 --> 00:58:43,418 Baiklah, saya akan menghubungi polisi kamu. 891 00:58:43,452 --> 00:58:44,653 Terima kasih! Terima kasih. 892 00:58:44,686 --> 00:58:46,655 Dengar, aku tidak mendapat sambutan yang baik di sini jadi aku hanya pergi 893 00:58:46,688 --> 00:58:47,722 melangkah keluar dan ... 894 00:58:47,755 --> 00:58:48,923 Baik... 895 00:58:48,956 --> 00:58:50,159 Panggil mereka Kamu tetap benar sini. Jangan sentuh apapun 896 00:58:50,192 --> 00:58:54,297 Tentu saja. Terima kasih. Terima kasih lagi. 897 00:59:03,172 --> 00:59:04,740 Polisi Creechville, May Aku menolongmu? 898 00:59:04,773 --> 00:59:06,075 Hai Betty 899 00:59:06,108 --> 00:59:07,143 Apakah itu gadismu? 900 00:59:07,175 --> 00:59:08,311 Ya. 901 00:59:15,050 --> 00:59:16,352 Tidak! 902 00:59:16,385 --> 00:59:18,120 Jadi, apakah Anda akan berhasil BBQ di Hanks? 903 00:59:18,152 --> 00:59:21,056 Ya, saya berharap, tapi saya mengerti dipanggil ke toko, jadi aku 904 00:59:21,090 --> 00:59:22,792 sebenarnya di Ashford sampai 10. 905 00:59:22,824 --> 00:59:24,225 Jadi apa yang terjadi? 906 00:59:24,259 --> 00:59:27,396 Nah, saya sampai di sini sekitar satu jam lalu dan Anda tidak akan menebaknya 907 00:59:27,429 --> 00:59:30,300 yang baru saja masuk bertanya padaku memanggil polisi untuknya 908 00:59:35,003 --> 00:59:37,005 Aku ... aku tidak mengerti apa mengambil begitu lama Ini ... ini 909 00:59:37,039 --> 00:59:39,442 sudah hampir 40 menit Anda memang mengatakan bahwa itu adalah sebuah 910 00:59:39,474 --> 00:59:40,710 darurat kan? 911 00:59:40,742 --> 00:59:43,179 Ya pak. Kataku pada mereka Mereka mengatakan mereka dalam perjalanan mereka 912 00:59:43,211 --> 00:59:45,947 Dengar, aku ... aku sangat bersyukur atas bantuanmu, tapi kurasa aku 913 00:59:45,981 --> 00:59:47,950 akan mencoba salah satu rumah di jalan dan lihat apakah 914 00:59:47,983 --> 00:59:49,352 mereka akan membiarkan saya menelepon sehingga saya bisa cari tahu apa penundaannya 915 00:59:49,385 --> 00:59:51,020 baik-baik saja? 916 00:59:51,052 --> 00:59:52,755 Tidak, saya tidak akan melakukan itu, mereka harus sebentar lagi. 917 00:59:52,788 --> 00:59:54,789 Dengar, aku benci punya mereka muncul dan kamu 918 00:59:54,822 --> 00:59:56,257 tidak di sini, terutama melihat bagaimana aku yang 919 00:59:56,291 --> 00:59:57,293 memanggil mereka 920 00:59:57,326 --> 00:59:59,362 Aku akan segera kembali. 921 01:00:08,237 --> 01:00:09,739 Ada yang memanggil polisi? 922 01:00:09,771 --> 01:00:10,405 Hei, Tammy. 923 01:00:10,438 --> 01:00:11,840 Hai anak laki-laki 924 01:00:11,873 --> 01:00:15,877 Hei, Fellas. Sedikit dari yurisdiksi Anda, bukan? 925 01:00:15,911 --> 01:00:17,246 Anda Brooks Caldwell? 926 01:00:17,278 --> 01:00:19,014 Anda tahu siapa saya. 927 01:00:19,047 --> 01:00:22,050 Tuan Caldwell, kita punya menjamin penangkapanmu 928 01:00:22,083 --> 01:00:25,355 Waran untuk apa? 929 01:00:37,498 --> 01:00:41,169 Saya memiliki hak untuk berbicara dengan a pengacara. 930 01:00:41,202 --> 01:00:42,304 Anda seorang pengacara tidak ya? 931 01:00:42,336 --> 01:00:43,304 Ya. 932 01:00:43,338 --> 01:00:45,375 Kurasa kau harus diajak bicara Anda sendiri, kalau begitu. 933 01:00:46,275 --> 01:00:49,378 Kesal Bajingan 934 01:00:50,045 --> 01:00:52,115 Kamu menontonnya 935 01:01:10,998 --> 01:01:12,901 Astaga. 936 01:01:18,039 --> 01:01:19,808 Tempat apa ini? 937 01:01:19,842 --> 01:01:24,514 -Apa masalahnya, Man? -Tidak cukup nyaman untukmu? 938 01:01:25,414 --> 01:01:27,116 Siapa disana? 939 01:01:27,148 --> 01:01:29,018 Hanya aku. 940 01:01:30,284 --> 01:01:31,353 Siapa aku 941 01:01:33,322 --> 01:01:35,124 Aku adalah Mark 942 01:01:35,157 --> 01:01:38,160 Nah, Mark, kamu pasti punya a sel yang cukup cantik. 943 01:01:38,193 --> 01:01:40,028 Baiklah terima kasih. 944 01:01:40,061 --> 01:01:41,230 Kamu juga napi 945 01:01:41,262 --> 01:01:45,900 Aku, tapi sekarang kau ada di sini mereka membuat saya menjadi wali penjara. 946 01:01:45,934 --> 01:01:47,303 Kamu bercanda kan? 947 01:01:47,335 --> 01:01:50,171 Naw, dan jika aku jadi kamu, aku d perhatikan cara Anda berbicara 948 01:01:50,204 --> 01:01:53,208 petugas ini di sini, kecuali Anda ingin meluangkan waktu 949 01:01:53,242 --> 01:01:54,343 di dalam lubang. 950 01:01:54,376 --> 01:01:56,878 Maksudmu ini bukan lubang? Ada tempat 951 01:01:56,911 --> 01:01:57,545 lebih buruk dari ini? 952 01:01:57,579 --> 01:01:59,081 Neraka ya 953 01:01:59,114 --> 01:02:01,016 Nah, saya ambil yang Anda habiskan beberapa waktu di dalamnya 954 01:02:01,048 --> 01:02:04,219 Sebulan penuh Man, aku tidak akan menginginkan hal itu 955 01:02:04,253 --> 01:02:07,123 musuh terburukku Itu sebabnya saya memperingatkan Anda. 956 01:02:07,155 --> 01:02:12,094 Terima kasih, Mark, tapi saya tidak termasuk di sini Mereka kurang 957 01:02:12,126 --> 01:02:15,297 tepat ... tempat dan yurisdiksi. Mereka secara ilegal 958 01:02:15,329 --> 01:02:19,601 tangkap aku tanpa dasar apapun kemungkinan penyebab. Ketika saya mendapatkan 959 01:02:19,635 --> 01:02:22,338 dengan tuntutan perdata saya melawan ini badut, aku akan sendiri 960 01:02:22,371 --> 01:02:25,541 kota satu kuda ini Mereka kembali akan menyesali hari mereka 961 01:02:25,574 --> 01:02:27,576 Aku di sini, aku bisa memberitahumu itu 962 01:02:27,608 --> 01:02:31,212 Anda tahu itu persisnya Hal yang sama saya katakan saat mereka 963 01:02:31,246 --> 01:02:33,481 menarikku ke sini Bisakah saya melangkah sekitar? Ini sedikit 964 01:02:33,514 --> 01:02:35,317 canggung berbicara untuk kamu seperti ini ... 965 01:02:36,550 --> 01:02:38,386 Dan bisa tolong tutup tutup itu? Omong kosong itu 966 01:02:38,420 --> 01:02:40,490 telah menggangguku selama tiga minggu. 967 01:02:44,525 --> 01:02:47,495 Tunggu, tunggu sebentar. Selmu pintu tidak terkunci? 968 01:02:47,528 --> 01:02:51,300 Bukan. Maksudku, itu terkunci Mereka hanya mengizinkannya 969 01:02:51,333 --> 01:02:52,367 untuk tetap tidak terkunci 970 01:02:52,400 --> 01:02:54,903 Maksudmu, kamu ... kamu, kamu bisa keluar dari sini? 971 01:02:54,936 --> 01:02:57,906 Ya, maksud saya, mereka akan membiarkan saya keluar untuk pergi ke gereja, lihatlah 972 01:02:57,940 --> 01:03:02,478 keluarga dua kali seminggu dan lainnya barang. Ini hanya hak istimewa 973 01:03:02,510 --> 01:03:03,945 Saya telah mendapatkan dari waktu ke waktu. 974 01:03:03,978 --> 01:03:07,482 Seiring berjalannya waktu ... Caranya, sudah lama kamu di sini 975 01:03:07,516 --> 01:03:10,619 Saya tidak tahu, Man. 2 ... 21/2 tahun memberi 976 01:03:10,652 --> 01:03:11,853 atau butuh waktu satu bulan. 977 01:03:11,887 --> 01:03:16,458 Dua setengah tahun. Sialan! Lihat Mark ... 978 01:03:16,490 --> 01:03:20,496 Saya seorang pengacara dan mantan jaksa dalam hal itu Tipe ini 979 01:03:20,528 --> 01:03:23,331 dari kotamadya tempat kita berada memiliki jursidiction terbatas. 980 01:03:23,364 --> 01:03:25,466 Mereka hanya bisa mengadili menengah. Mereka tidak bisa 981 01:03:25,500 --> 01:03:26,969 menahan seseorang lebih dari satu tahun 982 01:03:27,001 --> 01:03:29,471 Ya, ya. Lihat manusia, apa yang saya jangan berpikir kamu menggenggam 983 01:03:29,503 --> 01:03:33,474 di sini adalah bahwa mereka melakukan hal-hal a sedikit berbeda di sekitar sini 984 01:03:33,507 --> 01:03:36,211 Nah, itu omong kosong! Baik? Mereka masih punya 985 01:03:36,244 --> 01:03:41,516 mengikuti hukum Jadi, apa adanya? Anda diduga di untuk sih? 986 01:03:41,550 --> 01:03:45,487 Yah, pada dasarnya aku punya masalah dengan alkohol 987 01:03:46,655 --> 01:03:52,494 Saya seorang pecandu alkohol dan ... Saya punya atau setidaknya, sudah 988 01:03:52,527 --> 01:03:53,729 masalah dengan kemarahan 989 01:03:53,762 --> 01:03:57,365 Itu bukan kejahatan. Percayalah kepadaku. 990 01:03:57,398 --> 01:03:59,467 Nah, begitulah Aku di sini untuk, Man. 991 01:03:59,501 --> 01:04:03,372 Oke, biarkan aku kembali ... saat kamu masuk 992 01:04:03,405 --> 01:04:06,275 pengadilan apa yang hakim katakan padamu dituntut? 993 01:04:06,307 --> 01:04:07,175 Pengadilan? 994 01:04:07,208 --> 01:04:08,143 Ya. 995 01:04:08,175 --> 01:04:09,311 Hakim? 996 01:04:09,344 --> 01:04:11,012 Yesss. 997 01:04:11,045 --> 01:04:13,448 Kami tidak memiliki hakim dalam hal ini kota. Aku belum pernah sebelumnya 998 01:04:13,481 --> 01:04:15,351 seorang hakim untuk apa saja hidupku. 999 01:04:15,384 --> 01:04:17,385 Nah, lalu siapa yang memberitahumu ke tempat ini? 1000 01:04:17,418 --> 01:04:18,621 Sesepuh. 1001 01:04:18,653 --> 01:04:19,755 Datang lagi? 1002 01:04:19,789 --> 01:04:22,291 Anda tahu ... kota tua-tua, pemimpin Sama sekali 1003 01:04:22,324 --> 01:04:23,992 tipe tidak keren 1004 01:04:24,025 --> 01:04:27,629 Dengar, aku tidak tahu siapa yang harus putus ini untukmu, tapi tetua kamu 1005 01:04:27,663 --> 01:04:30,766 pemimpin, atau siapa pun mereka, tidak memiliki otoritas hukum 1006 01:04:30,798 --> 01:04:33,601 untuk membatasi dirimu, aku atau siapapun lain dalam hal ini 1007 01:04:33,635 --> 01:04:35,437 Baiklah, saya rasa Anda bisa memberi tahu mereka itu sendiri saat kamu lihat 1008 01:04:35,469 --> 01:04:36,471 mereka besok pagi 1009 01:04:36,505 --> 01:04:37,506 Apa? 1010 01:04:37,539 --> 01:04:39,407 Ya, saya mendengar petugas membicarakannya 1011 01:04:39,440 --> 01:04:40,041 Kamu lakukan 1012 01:04:40,074 --> 01:04:41,175 Bersenandung. 1013 01:04:41,210 --> 01:04:43,177 Apa di ... apakah kamu kebetulan? dengar apa mereka ... mereka, 1014 01:04:43,210 --> 01:04:44,413 mereka seharusnya pengisian saya dengan? 1015 01:04:44,445 --> 01:04:47,315 Baiklah, tidak, tapi saya akan memberitahu Anda sebanyak ini. Apapun itu 1016 01:04:47,349 --> 01:04:49,351 adalah, itu sesuatu berat. 1017 01:04:49,384 --> 01:04:51,052 Apa maksudmu berat? 1018 01:04:51,085 --> 01:04:53,788 Sebab mereka biasanya tidak mengunci siapa pun di sini sebelumnya 1019 01:04:53,822 --> 01:04:55,190 mereka melihat mereka 1020 01:04:55,222 --> 01:04:56,391 Mereka tidak 1021 01:04:56,423 --> 01:04:58,527 Nah, ada yang ini lagi waktu yang bisa kupikirkan ... 1022 01:04:58,559 --> 01:04:59,728 Siapa itu? 1023 01:04:59,760 --> 01:05:02,297 Hanya ini ... ini kok pria biker aneh 1024 01:05:02,331 --> 01:05:04,233 Energi yang benar-benar negatif, terlalu. 1025 01:05:04,266 --> 01:05:05,733 Nah, apa yang terjadi untuk dia? 1026 01:05:05,766 --> 01:05:08,636 Saya tidak tahu Aku terbangun satu pagi dan dia pergi 1027 01:05:08,670 --> 01:05:14,809 Tidak pernah melihatnya lagi. Karma. 1028 01:05:28,289 --> 01:05:29,557 Menandai? 1029 01:05:29,590 --> 01:05:34,295 Siapa? 1030 01:05:34,329 --> 01:05:35,464 Heather? 1031 01:05:35,496 --> 01:05:37,599 Halo sayang. 1032 01:05:40,869 --> 01:05:44,573 Heather. Mereka ... Mereka, mereka bilang kamu ... 1033 01:05:44,606 --> 01:05:46,508 Bahwa aku sudah mati? 1034 01:05:46,541 --> 01:05:50,579 Yesss. Tuhan ... ini Senang bertemu denganmu 1035 01:05:50,612 --> 01:05:53,315 Senang bertemu denganmu, juga, sayang 1036 01:05:53,347 --> 01:05:57,353 Tuhan, kamu tidak tahu apa itu telah terjadi 1037 01:05:57,385 --> 01:06:02,190 Orang-orang ini, mereka ... mereka gila. Mereka pikir saya 1038 01:06:02,224 --> 01:06:04,460 bertanggung jawab atas kematianmu 1039 01:06:04,492 --> 01:06:08,496 Mereka mungkin berlebihan situasi saya sedikit 1040 01:06:08,530 --> 01:06:10,365 Sedikit saja? 1041 01:06:13,335 --> 01:06:17,639 Maaf, hanya saja ... ini sangat lucu melihatmu 1042 01:06:17,672 --> 01:06:19,307 seperti ini. 1043 01:06:20,208 --> 01:06:24,313 Dengar, Heather, ini bukan lelucon. Anda harus berbicara dengan orang-orang ini 1044 01:06:24,346 --> 01:06:25,547 bantu membersihkannya, kamu tahu... 1045 01:06:25,579 --> 01:06:27,715 Ya aku tahu. Saya sudah bicara dengan mereka. Aku ragu ada 1046 01:06:27,748 --> 01:06:29,684 akan menjadi apa saja untuk membersihkan meskipun 1047 01:06:29,717 --> 01:06:34,155 Apa maksudmu? Wha ... Untuk apa mereka memilikiku? 1048 01:06:38,793 --> 01:06:42,397 Dengar, kau harus membantuku. 1049 01:06:42,431 --> 01:06:43,898 Aku takut aku tidak bisa melakukan itu 1050 01:06:43,931 --> 01:06:46,301 Ada apa Anda berbicara tentang? 1051 01:06:46,568 --> 01:06:49,238 Jika Anda tidak menyadarinya, saya di sel sialan, Heather. 1052 01:06:49,271 --> 01:06:53,642 Wow! Kamu tahu kapan terakhir Anda melihat saya, saya sedang berbaring 1053 01:06:53,675 --> 01:06:57,646 lantai kamar mandi motel. Membawaku mati, kamu 1054 01:06:57,679 --> 01:07:01,650 semua sudah siap untuk hanya tinggalkan aku di sana, bahkan tanpa 1055 01:07:01,682 --> 01:07:03,818 martabat memanggil pihak berwenang 1056 01:07:03,851 --> 01:07:06,320 Maafkan saya. Heather ... SAYA... 1057 01:07:06,353 --> 01:07:08,222 Anda mengelap ruangan, Anda melakukan semua yang Anda bisa 1058 01:07:08,255 --> 01:07:11,492 menyembunyikan fakta bahwa Anda adalah dengan saya dan kemudian saya muncul 1059 01:07:11,525 --> 01:07:16,431 hidup dan semua Anda dapat berbicara tentang apakah Anda dan Anda sendiri 1060 01:07:16,465 --> 01:07:19,635 situasi. Sebuah situasi, saya mungkin tambahkan, bahwa Anda bertanggung jawab 1061 01:07:19,668 --> 01:07:20,501 untuk menciptakan 1062 01:07:20,534 --> 01:07:21,869 Aku ... aku, aku mencintaimu. 1063 01:07:21,902 --> 01:07:25,206 Ya? Anda tahu satu-satunya orang yang kamu cintai, 1064 01:07:25,239 --> 01:07:26,607 Brooks, adalah dirimu sendiri. 1065 01:07:26,641 --> 01:07:29,577 Tidak, tidak ... tidak, saya, saya ... saya serius. Aku mencintaimu, dan aku, aku mau 1066 01:07:29,610 --> 01:07:33,815 untuk membuktikannya padamu. Tapi pertama-tama Anda harus mengeluarkan saya dari sini. 1067 01:07:33,849 --> 01:07:36,852 Anda harus menghubungi pengacara saya. Yeah ... kamu punya sesuatu 1068 01:07:36,885 --> 01:07:38,086 Anda bisa menulis dengan? 1069 01:07:38,119 --> 01:07:40,955 Maaf, saya tidak bisa melakukan itu Dan Bahkan jika saya bisa, saya tidak akan melakukannya 1070 01:07:40,989 --> 01:07:42,625 tolong kamu. 1071 01:07:43,324 --> 01:07:48,864 Saya mengerti. Seperti itu, Saya melihat. Nah, kenapa tidak? 1072 01:07:48,896 --> 01:07:51,799 kamu di sel ini bersamaku Maksudku kau sudah menikah dengan itu 1073 01:07:51,833 --> 01:07:55,704 yang jorok di kota Mengapa tidak? kamu juga dihukum 1074 01:07:55,737 --> 01:07:56,805 Jawab aku itu! 1075 01:07:56,838 --> 01:07:59,608 Aku belum pernah menikah, Brooks. Dan saat aku menikah 1076 01:07:59,641 --> 01:08:02,577 seseorang, aku ragu dia akan menjadi dari tempat seperti ini. 1077 01:08:02,610 --> 01:08:04,278 Apa yang kamu bicarakan? 1078 01:08:04,311 --> 01:08:08,483 Anda tahu, sebagai seorang feminis, Aku benci orang sepertimu. 1079 01:08:08,516 --> 01:08:13,989 Jadi kamu seorang feminis sekarang? Itu saja? Dimana ya 1080 01:08:14,021 --> 01:08:18,460 belajar itu Metropolitan Majalah? Tidak, tunggu ... 1081 01:08:18,493 --> 01:08:19,928 Mungkin Oprah, bukan? 1082 01:08:19,961 --> 01:08:21,762 Sebenarnya memang begitu di Harvard 1083 01:08:21,796 --> 01:08:27,869 Harvard! Jangan tertawa! Harvard! 1084 01:08:27,903 --> 01:08:32,407 Harvard undergrad dan Princeton untuk sekolah pascasarjana 1085 01:08:32,439 --> 01:08:34,275 Kamu siapa? 1086 01:08:34,309 --> 01:08:38,646 Saya Heather Smith. Anda sepupu istri kedua 1087 01:08:38,680 --> 01:08:39,914 Apa!? 1088 01:08:39,948 --> 01:08:42,851 Aku tahu itu agak canggung kita untuk bertemu seperti ini tapi 1089 01:08:42,884 --> 01:08:45,487 dari dua fungsi keluarga yang saya miliki Hadir sejak kamu menikah 1090 01:08:45,520 --> 01:08:49,557 Amanda, kamu terlalu sibuk bermain golf dengan mu 1091 01:08:49,591 --> 01:08:50,759 teman country club 1092 01:08:50,792 --> 01:08:55,463 Menggerutu! Anda berbohong kepada saya! Kamu Kukatakan namamu adalah Heather 1093 01:08:55,497 --> 01:08:57,966 Gratzer dari Eatonville. Itu yang kau katakan padaku! 1094 01:08:57,998 --> 01:09:02,371 Setiap orang sendiri tulus. Di pintu masuk sedetik 1095 01:09:02,404 --> 01:09:05,841 orang, kemunafikan dimulai. Emerson. 1096 01:09:05,873 --> 01:09:10,011 Potong kotoran, Heather! Katakan saja saya apa yang sedang terjadi! 1097 01:09:10,045 --> 01:09:13,681 Ini adalah kota perusahaan tua, bodoh. Smith Northwestern 1098 01:09:13,715 --> 01:09:17,853 Kayu? Dan itu terjadi benci orang sepertimu 1099 01:09:17,886 --> 01:09:20,455 Meskipun saya tidak bisa mengatakan bahwa saya benar-benar menyalahkan mereka untuk itu 1100 01:09:20,488 --> 01:09:22,391 Untuk apa kamu muncul? 1101 01:09:22,423 --> 01:09:26,028 Saya hanya datang ke sini untuk memberi tahu Anda berapa aku membenci kamu dan 1102 01:09:26,060 --> 01:09:28,996 Betapa menjijikkannya aku menemukan seks dengan Anda untuk menjadi. 1103 01:09:29,029 --> 01:09:30,164 Menjijikkan? 1104 01:09:30,198 --> 01:09:33,302 Yeah ... dan mungkin hanya untuk juga Biarkan Anda tahu berapa banyak saya 1105 01:09:33,335 --> 01:09:36,939 akan menikmati hukumanmu 1106 01:09:38,539 --> 01:09:40,074 Tunggu tunggu! Dimanakah kamu pergi? 1107 01:09:40,108 --> 01:09:43,779 Dan satu hal lagi, aku kebetulan menjadi kontributor 1108 01:09:43,811 --> 01:09:47,582 ke Majalah Metropolitan dan, bertentangan dengan apa yang Anda mungkin 1109 01:09:47,615 --> 01:09:53,689 percaya, aku tidak membenci semua pria, hanya kamu. Sampai jumpa 1110 01:09:53,721 --> 01:09:59,494 Tunggu! Jangan pergi Heather! Kembali! Heather! 1111 01:10:13,541 --> 01:10:17,613 - Ayo, Dickweed! Bangun! -Anda sudah bisa tidur nyenyak. 1112 01:10:5111 -> 01: 10: 19,981 Berputar. Tangan di belakang punggung Anda. 1113 01:10:32,159 --> 01:10:33,427 Kemana kau membawaku? 1114 01:10:33,461 --> 01:10:35,364 Di seberang jalan. 1115 01:09:35,396 --> 01:10:36,765 Ada apa di seberang jalan 1116 01:10:36,797 --> 01:10:39,434 Anda akan segera tahu. 1117 01:10:40,568 --> 01:10:42,904 Saya teman pribadi dengan Jaksa Agung. 1118 01:10:42,936 --> 01:10:45,006 Saat aku selesai dengan jalanku Keluhan, Anda akan beruntung 1119 01:10:45,039 --> 01:10:46,675 untuk mendapatkan pekerjaan sebagai mal keamanan. 1120 01:10:46,707 --> 01:10:48,576 Diam! 1121 01:10:49,043 --> 01:10:51,713 Saya ingin tahu dimana Anda mengambil saya! 1122 01:10:52,046 --> 01:10:54,649 Jangan memberi kita ada omong kosong, Punk! 1123 01:11:07,996 --> 01:11:12,568 Jangan pernah memikirkannya mencoba sesuatu di sini 1124 01:11:15,703 --> 01:11:18,606 Berdirilah di sana dan hadapi depan. 1125 01:11:18,939 --> 01:11:23,678 -The Lodge akan datang untuk memesan. -Aku mendeklarasikan Creechville 1126 01:11:23,712 --> 01:11:26,982 Grand Lodge of Elders terbuka untuknya disiplin tambahan 1127 01:11:27,015 --> 01:11:31,086 proses terhadap non ... anggota, bukan penduduk 1128 01:11:31,118 --> 01:11:35,890 sesuai dengan Bab 7, Ayat 1 dari Piagam Lodge Direvisi 1129 01:11:35,923 --> 01:11:41,195 1922. Biarkan rekaman itu tercermin bahwa terdakwa sekarang hadir. 1130 01:11:42,730 --> 01:11:46,568 Apa yang kamu bicarakan? saya tidak melakukan kesalahan apapun 1131 01:11:46,600 --> 01:11:49,170 Saya akan menganggapnya sebagai permohonan tidak bersalah, Mr. Caldwell. 1132 01:11:49,203 --> 01:11:52,073 Permohonan untuk apa? Aku bahkan tidak tahu apa aku dulu 1133 01:11:52,106 --> 01:11:53,274 dituduh. 1134 01:11:53,307 --> 01:11:56,979 Biarkan catatan bahwa Terdakwa mengaku tidak bersalah. 1135 01:11:58,779 --> 01:12:00,849 Apakah Sargent-at-Arms yang layak itu? tolong bawa yang pertama 1136 01:12:00,881 --> 01:12:02,583 saksi. 1137 01:12:05,953 --> 01:12:11,826 Kecenderungan seksualnya, saya akan melakukannya mengatakan mereka gila, 1138 01:12:11,859 --> 01:12:16,764 jika tidak jahat Hanya menjadi Di sekelilingnya, membuatku mual, 1139 01:12:16,797 --> 01:12:19,900 Sentuhan sekecil apapun membuat rambut di bagian belakang leherku 1140 01:12:19,934 --> 01:12:24,072 berdiri dengan jijik Namun, entah bagaimana, aku terus saja 1141 01:12:24,104 --> 01:12:27,908 mengingatkan diri sendiri betapa pentingnya ini untuk sepupu sayangku 1142 01:12:27,942 --> 01:12:32,581 Dan aku berhasil menemukan kekuatan untuk terus ... itu 1143 01:12:32,613 --> 01:12:34,615 fakta bahwa dia bisa meninggalkanku ada untuk mati ... 1144 01:12:34,649 --> 01:12:35,984 Saya terjebak 1145 01:12:36,016 --> 01:12:38,220 Sekarang, Greta, kamu yakin Mr. Caldwell mencoba 1146 01:12:38,252 --> 01:12:40,521 Memikat Anda ke kamarnya untuk seks? 1147 01:12:40,555 --> 01:12:45,193 Iya nih. Dalam panggilan terakhirnya ke bawah Ke kantor, dia bersikeras di sana 1148 01:12:45,225 --> 01:12:48,896 adalah masalah yang dibutuhkan perhatian saya segera 1149 01:12:48,930 --> 01:12:50,798 Apa ... apa sebenarnya masalah? 1150 01:12:50,832 --> 01:12:55,604 Dia mengatakan ada masalah dengan Mata air di kasur tempat tidurnya 1151 01:12:55,636 --> 01:12:59,073 dan dia ingin aku datang dan lihatlah mereka 1152 01:12:59,106 --> 01:13:03,077 Itu tidak masuk akal. Maksudku, lihat padanya! Apakah ada yang memikirkannya? 1153 01:13:03,110 --> 01:13:04,845 satu menit yang akan saya miliki ada hubungannya dengan itu 1154 01:13:04,878 --> 01:13:06,079 wanita? Maksudku, ayolah! 1155 01:13:06,113 --> 01:13:08,750 Mr Caldwell, ini terakhir Anda PERINGATAN! Tribunal ini akan 1156 01:13:08,783 --> 01:13:11,687 tidak mentolerir lebih jauh lagi ... semburan darimu 1157 01:13:11,985 --> 01:13:14,055 Itu adalah matanya yang cantik itu merinding saya keluar lebih dari 1158 01:13:14,087 --> 01:13:16,757 apa pun. Mata kamar tidur Anda bisa memanggil mereka. 1159 01:13:16,791 --> 01:13:18,059 Anda bisa lebih spesifik? 1160 01:13:18,091 --> 01:13:21,762 Cara dia menatap, seperti dirinya menanggalkan pakaian saya dengan matanya. 1161 01:13:21,796 --> 01:13:24,533 Aku merasa seperti sedang berada diperkosa secara visual oleh pria ini. 1162 01:13:24,565 --> 01:13:26,835 Aku hanya bisa mengantarnya jauh di titik pistol dan aku bergidik 1163 01:13:26,868 --> 01:13:28,970 untuk memikirkan apa yang mungkin dia lakukan untuk saya jika saya tidak berhasil 1164 01:13:29,002 --> 01:13:30,304 senapan saya tepat waktu 1165 01:13:30,337 --> 01:13:33,574 Aku hanya ingin meminjam mobilnya! 1166 01:13:33,608 --> 01:13:35,610 Diam pria itu! 1167 01:13:36,010 --> 01:13:39,181 Tuan-tuan, saya lihat tidak berguna Tujuannya untuk mendengar lebih jauh 1168 01:13:39,213 --> 01:13:42,650 kesaksian. Saya pikir kita sudah menggali cukup memadai ke dalam 1169 01:13:42,684 --> 01:13:47,922 kumuh, dunia kotor ini orang yang rusak Kamu punya 1170 01:13:47,956 --> 01:13:50,859 telah dihadapkan hari ini dengan bukti tak terbantahkan 1171 01:13:50,891 --> 01:13:53,994 dari Anda sendiri tidak bermoral dan perilaku sesat Dan kau, 1172 01:13:54,028 --> 01:13:59,100 Caldwell, terdakwa oleh Pencipta Anda Saya sekarang sudah 1173 01:13:59,132 --> 01:14:03,137 pertanyaan ke Lodge penuh Semua yang mendukung 1174 01:14:03,171 --> 01:14:04,706 vonis bersalah? 1175 01:14:04,738 --> 01:14:17,919 Bersalah Bersalah ... 1176 01:14:19,753 --> 01:14:23,358 Brooks Caldwell, Anda telah terbukti bersalah melakukan perzinahan, 1177 01:14:23,390 --> 01:14:27,061 pengabaian suami istri, lechery, dan menimbulkan kesedihan mental 1178 01:14:27,095 --> 01:14:30,298 semua melawan kedamaian dan martabat anggota masyarakat 1179 01:14:30,331 --> 01:14:36,704 Anda telah menaburkan angin, Sir, dan Sekarang kamu akan menuai angin puyuh. 1180 01:14:51,786 --> 01:14:55,390 Amanda. Amanda! 1181 01:14:55,422 --> 01:14:58,393 Mrs. Caldwell, Anda mau untuk menangani tribunal 1182 01:14:58,426 --> 01:15:00,729 Ya, saya lakukan. 1183 01:15:07,734 --> 01:15:14,775 Anda tahu Brooks, Anda sebenarnya tidak ada apa-apa saat aku bertemu denganmu, 1184 01:15:14,809 --> 01:15:18,846 hanya muda lain yang tidak jelas Pengacara di kota besar. 1185 01:15:08,880 --> 01:15:20,715 Maafkan aku, sayang 1186 01:15:51;> 01: 15: 25,252 Semua klub eksklusif itu kamu menghabiskan begitu banyak waktu di, 1187 01:15:25,286 --> 01:15:28,256 Anda tidak akan pernah mendapatkan ke dalam, jika Anda belum menikah 1188 01:15:5288 -> 01: 15: 29,990 ke dalam keluarga saya 1189 01:15:30,024 --> 01:15:32,427 Aku, aku ... aku tahu aku punya masalah ... 1190 01:15:32,460 --> 01:15:36,730 Semua klien yang dikirim ayah saya Anda ... semua liburan 1191 01:15:36,764 --> 01:15:41,936 dan rumah dan segala sesuatu yang lain, semua karena kamu sudah menikah 1192 01:15:41,970 --> 01:15:43,105 untuk saya. 1193 01:15:51; - 01: 15: 48,275 Aku berjanji akan melakukannya, aku akan mencari apapun konseling itu 1194 01:15:51;> 01: 15: 51,846 perlu jika Anda mau saja berikan saya satu kesempatan lagi. 1195 01:15:51,878 --> 01:15:56,684 Anda tahu yang terburuk, Brooks? Kekuranganmu 1196 01:15:56,717 --> 01:16:01,122 Aku menghormatimu semua yang anda bisa miliki 1197 01:16:01,154 --> 01:16:06,694 pernah saya inginkan dan kapan saya Paling rentan, kamu ambil 1198 01:16:06,728 --> 01:16:10,230 keuntungan saya dan dikhianati kepercayaan saya Dan lebih buruk lagi, kamu 1199 01:16:10,264 --> 01:16:14,769 Kupikir aku terlalu bodoh juga tidak tahu untuk mencari tahu apa 1200 01:16:14,801 --> 01:16:15,804 Anda sudah sampai. 1201 01:16:15,837 --> 01:16:19,941 Saya meminta Anda untuk ... untuk tolong maafkan aku. 1202 01:16:19,974 --> 01:16:23,744 Ya, Brooks, aku bisa memaafkanmu. 1203 01:16:23,778 --> 01:16:27,015 Terima kasih... Terima kasih. 1204 01:16:27,047 --> 01:16:28,983 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi tidak dihukum untuk apa 1205 01:16:29,016 --> 01:16:30,085 sudah selesai. 1206 01:16:30,118 --> 01:16:32,220 Apa maksudmu, dihukum? 1207 01:17:10,123 --> 01:17:11,492 Apa kabar Konselor? 1208 01:17:11,525 --> 01:17:14,863 Kamu harus membantu saya Membuat mereka berhenti 1209 01:17:14,895 --> 01:17:17,865 Maaf, Nak. Begitu banteng omong kosong, Anda tidak bisa barang 1210 01:17:17,899 --> 01:17:19,334 itu kembali ke dalam 1211 01:17:19,367 --> 01:17:20,467 Silahkan... 1212 01:17:20,501 --> 01:17:24,305 Ini akan cepat. Saya berjanji. 1213 01:17:24,337 --> 01:17:25,273 Menandai! Menandai! 1214 01:17:25,305 --> 01:17:28,210 Hei, ambil foto kami 1215 01:17:31,979 --> 01:17:34,115 Oooh 1216 01:17:34,515 --> 01:17:35,884 Oke, Man, mengerti. 1217 01:17:35,917 --> 01:17:38,119 Periksa layarnya, pastikan mataku tidak tertutup 1218 01:17:38,152 --> 01:17:41,989 Yeah, man, kalian lihat besar. 1219 01:17:42,023 --> 01:17:43,291 Kenapa ... kenapa kamu melakukan ini? 1220 01:17:43,323 --> 01:17:46,193 Hei bro. Jangan ambil itu sendiri. Maksudku memang begitu 1221 01:17:46,226 --> 01:17:51,498 Akan tetap melakukannya. Nya Baik itu, mereka bilang kalau aku 1222 01:17:51,532 --> 01:17:54,069 berpartisipasi mereka akan membiarkan saya keluar dari sel yang bau itu 1223 01:17:54,101 --> 01:17:55,436 beberapa jam. 1224 01:17:55,470 --> 01:17:59,007 Tolong bantu aku, tolong aku. 1225 01:17:59,039 --> 01:18:01,475 Maaf, Man, aku harus pergi. 1226 01:18:18,158 --> 01:18:23,931 Kakak beradik! Ini celaka sebelum kamu hari ini berdiri 1227 01:18:23,965 --> 01:18:28,302 dihukum karena tercela dan kejahatan keji terhadap 1228 01:18:28,336 --> 01:18:33,942 masyarakat. Hanya ada satu hukuman atas kejahatan semacam itu Saya t 1229 01:18:33,975 --> 01:18:37,879 bukan dari pembuatan kita, itu seperti tuhan kita menuntut 1230 01:18:38,378 --> 01:18:42,617 Bukankah Yesus yang berkata, "Biarlah dia yang tanpa dosa, 1231 01:18:42,649 --> 01:18:45,219 melemparkan batu pertama? " 1232 01:18: 46.052 -> 01: 18: 48,622 Betapa tidak mungkin Anda mengatakannya, Mr Caldwell. Begitu saja 1233 01:18:48,655 --> 01:18:53,228 terjadi bahwa kita merasa terhormat dan, saya mungkin mengatakan, tepat, 1234 01:18:53,261 --> 01:18:57,499 tamu untuk melemparkan itu sangat batu pertama 1235 01:19:00,434 --> 01:19:07,074 Amanda ... apa yang kamu lakukan? Membuat mereka berhenti 1236 01:19: 08.676 -> 01:19: 14.149 Warga Creechville, lakukan tugasmu 1237 01:19:18,418 --> 01:19:27,061 Tidak ... Amanda, Tidak, Tidak, Tidak ... NOOOOOOOO! 1238 01:19:35,069 --> 01:19:38,506 Heather? Heather? 1239 01:19:38,538 --> 01:19:40,140 Apa yang salah, Brooks? 1240 01:19:40,173 --> 01:19:43,344 Terima kasih Tuhan! Terima kasih, Allah! Itu hanya a 1241 01:19:43,377 --> 01:19:46,381 mimpi! Itu hanya a mimpi! 1242 01:19:51 s / d 01: 19: 48,516 Apa yang sedang terjadi? 1243 01:19:49,951 --> 01:19:58,193 Mimpi buruk, tapi memang begitu nyata ... begitu, begitu jelas. 1244 01:19:58,225 --> 01:20:00,094 Maafkan saya. 1245 01:20:05,365 --> 01:20:10,070 Aku sudah selesai, Heather. saya pergi kembali ke Amanda 1246 01:20:10,104 --> 01:20:11,706 Lihat, jika ini adalah tentang Tadi malam. 1247 01:20:11,738 --> 01:20:16,210 Tidak tidak. Aku akan melihat a pendeta pertama Saya akan pergi 1248 01:20:16,243 --> 01:20:19,413 untuk pengakuan saya akan pergi ke pengakuan dan 1249 01:20:19,447 --> 01:20:22,382 maka aku akan datang untuk membersihkan istriku, dan memintanya untuk tidak melakukannya 1250 01:20:22,416 --> 01:20:23,585 tinggalkan aku. Ya. 1251 01:20:23,618 --> 01:20:25,353 Apa yang kamu bicarakan? 1252 01:20:25,386 --> 01:20:29,356 Aku sudah menjadi suami yang mengerikan. Tapi itu semua akan berubah. 1253 01:20:29,390 --> 01:20:31,193 Mulai hari ini. 1254 01:20:34,194 --> 01:20:38,131 Amanda! Bagaimana kamu menemukan saya? Apa yang kamu lakukan disini 1255 01:20:38,164 --> 01:20:40,601 Saya memasang pelacak GPS di mobil! 1256 01:20:40,635 --> 01:20:41,970 Bukan ibumu dan Ayah pernah mengajarimu 1257 01:20:42,002 --> 01:20:43,337 mengetuk 1258 01:20:43,738 --> 01:20:45,506 Wha ... whoa, apa yang kamu lakukan? 1259 01:20:45,538 --> 01:20:47,442 Kali ini dimuat, Brooks. 1260 01:20:55,649 --> 01:20:59,086 Itu terjadi begitu cepat! saya ingat suara itu 1261 01:20:59,119 --> 01:21:03,190 Dentuman peluru pertama. Saya ditembak empat kali. Satu 1262 01:21:03,224 --> 01:21:05,226 dari dokter memanggil saya Menjalani keajaiban dari 1263 01:21:05,259 --> 01:21:10,465 Allah. Dia bilang aku diberkati. Namun, saya hampir tidak merasa diberkati. 1264 01:21:11,564 --> 01:21:16,270 -Aku punya dunia dengan bola. -Aku punya lebih banyak uang daripada aku 1265 01:21:16,304 --> 01:21:24,011 tahu apa yang harus dilakukan dengan SEBUAH pengacara yang dihormati, diminta, 1266 01:21:24,045 --> 01:21:28,149 dan istriku cantik dari keluarga kaya kayu 1267 01:21:28,181 --> 01:21:34,088 baron dan kemudian saya melemparkan semuanya jauh. 1268 01:21:36,390 --> 01:21:43,565 Hi Brooks Whaddya mengatakan, kita ganti kateter itu? 1269 01:21:48,802 --> 01:21:54,207 Ya, saya kira bisa dibilang itu yang saya cari 1270 01:21:54,240 --> 01:21:58,145 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com