1
00:00:43,680 --> 00:00:46,923
Hei sayang, bisakah kau meneleponku nanti?

2
00:00:47,280 --> 00:00:49,203
Aku tidak bisa bicara sekarang.

3
00:00:49,880 --> 00:00:53,646
Pertemuannya terus berlanjut.
Aku harus tetap di sini untuk satu malam lagi.

4
00:00:55,280 --> 00:00:56,520
Saya akan segera menghubungi Anda, OK?

5
00:01:26,400 --> 00:01:29,244
Sayang, saya bilang saya akan segera menelepon Anda.

6
00:01:29,760 --> 00:01:32,809
Maaf, saya dapat & apos; bicara di sini.

7
00:01:33,760 --> 00:01:36,411
Seperti yang saya katakan, saya tinggal untuk malam.

8
00:01:36,960 --> 00:01:39,884
Saya akan mengambil penerbangan pagi.

9
00:01:40,720 --> 00:01:44,247
Anda dapat & apos; t terbang ke Paris setiap kali .
Begitulah.

10
00:01:45,280 --> 00:01:48,807
Saya tidak tahu. Saya lelah.
Saya hanya ingin menyelesaikan pekerjaan ini. </ P>

11
00:01:49,960 --> 00:01:52,201
Sayang, dengarkan. </ P>

12
00:01:52,880 --> 00:01:56,043
Saya dapat & apos; mendengar Anda. Halo? </ P>

13
00:01:56,440 --> 00:01:58,886
Tidak, saya tidak menutup. </ P>

14
00:01:59,080 --> 00:02:00,206
Halo & apos;! </ P>

15
00:02:02,600 --> 00:02:03,601
Nona. </ P>

16
00:02:04,320 --> 00:02:05,765
Terima kasih. </ P>

17
00:02:08,400 --> 00:02:09,481
Terima kasih.

18
00:03:16,520 --> 00:03:20,286
Ya. Mereka ingin kita mendasarkan desain
pada foto baru. </ P>

19
00:03:20,920 --> 00:03:23,082
Tidak, saya tidak berpikir mereka akan memutuskan yang sebaliknya. </ P>

20
00:03:27,960 --> 00:03:30,042
I'm sorry, Robert. What was that?

21
00:03:30,640 --> 00:03:32,529
Apa yang Anda katakan?

22
00:03:38,440 --> 00:03:41,250
Ya, fotografer melakukan pekerjaan yang cemerlang.

23
00:03:41,920 --> 00:03:43,490
Saya memiliki file sekarang.

24
00:03:43,960 --> 00:03:46,406
Saya tidak dapat mengirim mereka semua

25
00:03:47,120 --> 00:03:48,690
Wi-Fi tidak berfungsi di sini.

26
00:03:49,520 --> 00:03:50,885
Ya, saya tahu.

27
00:03:51,200 --> 00:03:52,929
Saya akan mengirimnya besok pagi.

28
00:03:53,400 --> 00:03:54,686
Ketika saya pulang.

29
00:03:54,920 --> 00:03:57,730
Atau haruskah saya mampir ke kantor
dan meninggalkan mereka untuk Anda?

30
00:03:58,240 --> 00:04:00,447
Ya, dalam perjalanan dari bandara. </ p >

31
00:05:32,640 --> 00:05:35,644
<i> Saya minta maaf atas perilaku teman saya. </ i>

32
00:05:36,280 --> 00:05:41,605
<i> Harap terima permintaan maaf saya
dalam bentuk segelas anggur ini. </ i>

33
00:05:41,960 --> 00:05:47,729
<i> Saya akan senang perusahaan
dari seorang wanita Perancis yang menarik. </ i>

34
00:06:04,680 --> 00:06:07,126
- Cheers.
- Ceria.

35
00:08:48,960 --> 00:08:49,961
Band hebat.

36
00:22:04,880 --> 00:22:05,881
Hei sayang.

37
00:22:07,120 --> 00:22:08,929
"Ulang tahunku!

38
00:22:10,880 --> 00:22:15,488
Aku lupa menelepon.
Aku sangat lelah sampai tertidur segera.

39
00:22:17,560 --> 00:22:19,244
Aku akan ada di sana.

40
00:22:19,920 --> 00:22:22,082
Saya akan datang langsung dari bandara.

41
00:22:23,240 --> 00:22:26,369
Sudah saya katakan saya ingin pergi ke sana bersama.

42
00:22:27,440 --> 00:22:30,250
Saya tidak menjawab,
karena saya berada di mandi.

43
00:22:31,640 --> 00:22:34,041
Saya tidak stres, saya sibuk.

44
00:22:34,320 --> 00:22:36,607
Saya ada penerbangan untuk mengejar.

45
00:22:37,240 --> 00:22:39,846
Saya tidak punya waktu. Kamu konyol. </ P>

46
00:22:40,920 --> 00:22:43,651
Baiklah, tolong berhenti. Saya akan melakukannya. </ P>

47
00:22:44,000 --> 00:22:46,048
Saya menyalakan komputer. </ P>

48
00:22:49,720 --> 00:22:53,327
Selalu butuh waktu untuk terhubung. </ P>

49
00:23:03,720 --> 00:23:04,721
<i> Hai. </ I >

50
00:23:05,200 --> 00:23:06,201
Hai?

51
00:23:07,520 --> 00:23:08,646
<i> Ruangan yang bagus. </ i>

52
00:23:11,360 --> 00:23:13,089
Nyaman.

53
00:23:15,200 --> 00:23:16,406
<i> Dengarkan. .. </ i>

54
00:23:17,320 --> 00:23:20,005
<i> Saya membuat reservasi makan malam
selama delapan jam. </ i>

55
00:23:20,440 --> 00:23:22,647
<i> Saya harap Anda akan tepat waktu. </ i>

56
00:23:23,320 --> 00:23:24,321
Saya akan mencoba.

57
00:23:27,240 --> 00:23:28,321
<i> Begitu. </ i>

58
00:23:29,840 --> 00:23:30,921
Apa?

59
00:23:31,920 --> 00:23:33,126
<i> Saya tidak mendapatkannya. </ i>

60
00:23:33,440 --> 00:23:36,364
<i> Jika Anda tidak ingin pergi, katakan saja. </ i>

61
00:23:36,760 --> 00:23:39,366
<i> Kita juga bisa makan malam di rumah. </ i> </ p >

62
00:23:40,200 --> 00:23:43,727
Aku sudah bilang aku akan mencoba membuatnya.
Itu berarti aku mau.

63
00:23:47,160 --> 00:23:49,162
<i> 01 (3) & apos; - </ i>

64
00:23:54,920 --> 00:23:57,685
Tidak ada seorang pun di sini bersamaku.

65
00:24:03,400 --> 00:24:04,401
Tidak seorang pun.

66
00:24:11,720 --> 00:24:12,960
<i> Dengarkan... </ i>

67
00:24:13,840 --> 00:24:17,128
<i> Aku minta maaf. Saya membayangkan hal-hal. Itu bodoh. </ I>

68
00:24:20,440 --> 00:24:22,442
<i> - Saya benar-benar harus pergi sekarang.
- Sekarang? </ I>

69
00:24:23,440 --> 00:24:25,442
Kecuali saya ingin menjadi terlambat.

70
00:24:26,800 --> 00:24:27,801
<i> 01 (3) & apos; - </ i>

71
00:24:28,600 --> 00:24:31,001
<i> - Sampai jumpa malam ini
- Sampai jumpa. </ i>

72
00:25:23,080 --> 00:25:24,081
Terima kasih.

73
00:34:12,520 --> 00:34:15,330
Hei, sayang. Semuanya OK? </ P>

74
00:34:17,680 --> 00:34:20,126
Aku agak terburu-buru. Saya baru saja pergi. </ P>

75
00:34:20,320 --> 00:34:22,926
Apakah tidak apa-apa jika saya menelepon Anda nanti? </ P>

76
00:34:23,640 --> 00:34:24,641
Oke. </ P>

77
00:34:25,200 --> 00:34:26,531
Hebat. Selamat tinggal. </ P>

78
00:38:56,760 --> 00:38:58,285
Hei. mengasah)! -

79
00:38:58,600 --> 00:39:00,489
Ya, masih di Vilnius.

80
00:39:02,400 --> 00:39:04,084
Apakah Anda melihat berita?

81
00:39:04,320 --> 00:39:05,765
Awan abu.

82
00:39:06,640 --> 00:39:09,564
Saya mencoba meninggalkan pesan untuk Anda,
tetapi tidak ada sambungan.

83
00:39:10,040 --> 00:39:12,247
Dan kemudian aku lupa. </ P>

84
00:39:13,080 --> 00:39:15,003
Itu terjadi. </ P>

85
00:39:16,640 --> 00:39:18,324
Apakah itu benar-benar serius? </ P>

86
00:39:19,040 --> 00:39:21,441
Itu tidak berarti aku tidak ingin datang.

87
00:39:21,680 --> 00:39:24,490
Ya, saya minta maaf. Tidak ada yang bisa saya lakukan. </ P>

88
00:39:25,400 --> 00:39:30,122
Anda pikir saya bertanggung jawab atas awan abu? </ P>

89
00:39:30,760 --> 00:39:33,650
Mengapa selalu datang ke ini? </ P>

90
00:39:34,120 --> 00:39:35,645
Dapat & apos; t kita hanya?

91
00:39:35,920 --> 00:39:39,367
Kita hanya bicara, bicara, bicara.

92
00:39:39,600 --> 00:39:41,443
Analisis semuanya.

93
00:39:44,440 --> 00:39:45,680
Kamu tahu, saya benar-benar bahagia di sini.

94
00:39:45,840 --> 00:39:49,686
Aku akhirnya punya waktu untuk diriku sendiri.
Aku memilikinya dengan tuduhanmu.

95
00:49:16,920 --> 00:49:18,160
Hei. hone)! -

96
00:49:18,760 --> 00:49:19,841
<i> Hai, ayah. </ i>

97
00:49:20,040 --> 00:49:21,041
Apakah kamu merindukan aku?

98
00:49:22,200 --> 00:49:23,201
<i> Di mana kamu? < / i>

99
00:49:23,320 --> 00:49:24,924
Saya masih di Lituania.

100
00:49:26,200 --> 00:49:27,645
Anda ingin saya tunjukkan kamar saya?

101
00:49:27,880 --> 00:49:28,563
<i> Ya. </ i>

102
00:49:28,880 --> 00:49:30,689
Oke, tunggu sebentar.

103
00:49:31,720 --> 00:49:32,721
Yaitu pintu depan.

104
00:49:32,880 --> 00:49:35,690
Ada toilet dan dapur kecil.

105
00:49:36,160 --> 00:49:40,643
Ada meja makan, ruang tamu.
Dan di sebelah sana ada kamar tidur. </ p >

106
00:49:41,560 --> 00:49:46,043
Dan kamar mandi dengan bak mandi.
Lihat, ini malam di sini, seperti di sana.

107
00:49:47,040 --> 00:49:48,565
Bagaimana menurutmu?

108
00:49:49,360 --> 00:49:50,850
<i> Ketika apakah kamu pulang ke rumah? </ i>

109
00:49:51,240 --> 00:49:53,242
Sayang, kamu akan datang ke Dubai besok.

110
00:49:53,520 --> 00:49:57,684
Lalu aku punya beberapa hari kerja,
tetapi kemudian kami & apos; Saya akan berlibur bersama.

111
00:49:58,880 --> 00:50:00,120
<i> Mengapa Anda tidak bisa pulang sekarang? </ i>

112
00:50:00,320 --> 00:50:01,321
Sayang...

113
00:50:01,800 --> 00:50:03,245
Anda tahu saya masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.

114
00:50:04,080 --> 00:50:05,764
Hei. Lihatlah...

115
00:50:07,040 --> 00:50:08,644
Saya mendapat game baru. </ P>

116
00:50:09,160 --> 00:50:10,924
Kita bisa memainkannya bersama. </ P>

117
00:50:11,520 --> 00:50:15,241
Ketika bola dengan warna yang sama
mendarat di sebelah satu sama lain...

118
00:50:15,360 --> 00:50:16,885
Mereka meledak dan kamu mendapat poin.

119
00:50:18,000 --> 00:50:19,126
Bagus, kan?

120
00:50:19,360 --> 00:50:20,850
<i> Berapa malam sampai liburan? </ i>

121
00:50:20,960 --> 00:50:22,644
Saya akan menunjukkan kepada Anda.

122
00:50:23,680 --> 00:50:25,011
Biarkan & apos; hitung bersama.

123
00:50:26,440 --> 00:50:30,684
Satu. Dua. Tiga. Empat. </ P>

124
00:50:31,440 --> 00:50:33,363
Empat malam. </ P>

125
00:50:33,840 --> 00:50:37,526
<i> - Itu sangat banyak.
- Tapi hanya satu malam sebelum kamu datang ke Dubai. </ I> </ p >

126
00:50:38,000 --> 00:50:39,684
Kemudian kami akan melakukan semua hal menyenangkan bersama.

127
00:50:40,000 --> 00:50:42,526
Kami akan pergi berenang dan...

128
00:50:43,600 --> 00:50:45,807
Apa masalahnya, sayang & apos!! </ p >

129
00:50:46,240 --> 00:50:49,005
<i> Nenek mengatakan kami mungkin tidak bisa pergi,
karena oi ash chum. </ i>

130
00:50:49,240 --> 00:50:51,288
Mungkin besok sudah berlalu.

131
00:50:51,840 --> 00:50:54,411
< Jika tidak, Anda akan segera pergi setelah itu hilang.

132
00:50:54,640 --> 00:50:56,688
Kami tidak akan melewatkan liburan.

133
00:50:58,320 --> 00:50:59,481
Saya berjanji.

134
00:51:01,120 --> 00:51:02,121
<i> 01 (3) & apos; - </ i>

135
00:51:02,840 --> 00:51:06,367
<i> - Anda tahu siapa yang saya cintai lebih dari apa pun?
- Ya, ya... </ i>

136
00:51:07,320 --> 00:51:09,368
Aku mencintaimu lebih dari apapun.

137
00:51:10,120 --> 00:51:12,088
<i> Saya akan pergi dan bermain PlayStation sekarang. Selamat tinggal. </ I>

138
00:51:12,800 --> 00:51:13,801
Selamat tinggal. </ P>

139
00:58:49,040 --> 00:58:53,045
<i> Tidak dapat membuka foto.
Dapatkah Anda mengirimnya lagi dalam format Tiff? </ I>

140
00:59:37,640 --> 00:59:39,085
- Hai.
- Hei.

141
00:59:41,080 --> 00:59:42,889
- Dapatkah Anda melihat saya?
- Ya.

142
00:59:46,320 --> 00:59:47,526
<i> Lucu sekali. </ i>

143
00:59:48,720 --> 00:59:50,768
<i> - Ini untuk Anda.
- Terima kasih. </ i>

144
00:59:57,400 --> 00:59:58,845
Saya baru saja melihat beritanya.

145
00:59:59,960 --> 01:00:01,450
Awan abu sedang diangkat.

146
01:00:02,880 --> 01:00:05,645
Saya akan berangkat jam 9.30 pagi.

147
01:00:06,440 --> 01:00:07,771
Jika semuanya berjalan lancar.

148
01:00:08,480 --> 01:00:10,289
Saya menunggu konfirmasi.

149
01:00:14,360 --> 01:00:16,089
<i> Aku merindukanmu. </ i>

150
01:00:34,880 --> 01:00:36,120
<i> Dengar... </ i>

151
01:00:37,640 --> 01:00:40,689
<i> Harus ada sebuah solusi. Kita bisa menyelesaikan masalah ini. </ I>

152
01:00:41,360 --> 01:00:43,044
<i> Segala sesuatu yang terjadi... </ i>

153
01:00:44,600 --> 01:00:45,601
Saya tidak & apos;...

154
01:00:47,080 --> 01:00:48,445
<i> Apa? </ i>

155
01:00:51,720 --> 01:00:53,882
Saya tidak tahu apakah saya merindukanmu.

156
01:00:58,800 --> 01:01:00,609
Ada terlalu banyak yang Anda tidak tahu.

157
01:01:04,200 --> 01:01:05,326
<i> Saya tahu. </ i>

158
01:01:32,800 --> 01:01:35,167
Apakah Anda ingin saya pulang?

159
01:01:40,120 --> 01:01:41,121
<i> Tidak. </ i>

160
01:01:51,520 --> 01:01:53,522
<i> tentu saja saya ingin Anda, </ i>

161
01:01:54,800 --> 01:01:58,441
<i> tetapi Anda harus menginginkannya sendiri . </ i>

162
01:02:03,800 --> 01:02:05,529
<i> Hanya jika Anda menginginkannya sendiri. </ i>

163
01:17:37,400 --> 01:17:38,401
Halo.

164
01:17:43,280 --> 01:17:44,281
<i> Halo. </ i >

165
01:17:49,640 --> 01:17:53,645
<i> Saya mulai berharap Anda tidak akan menjawab. </ i>

166
01:18:03,880 --> 01:18:05,564
<i> Anda tidak naik ke pesawat? </ i> < /p>

167
01:18:14,480 --> 01:18:15,481
No.

168
01:18:19,120 --> 01:18:20,360
<i> Anda tahu... </ i>

169
01:18:22,000 --> 01:18:23,729
<i> Saya berharap, tapi... </ i>

170
01:18:25,160 --> 01:18:28,164
<i> Saya pikir... saya sudah tahu. </ i>

171
01:18:38,480 --> 01:18:39,925
Ciuman.

172
01:18:42,440 --> 01:18:44,647
<i> Dari saya juga. </ i>