1 00:00:43,680 --> 00:00:46,923 Hey honey, can you call me later? 2 00:00:47,280 --> 00:00:49,203 I can't talk right now. 3 00:00:49,880 --> 00:00:53,646 The meeting just went on and on. I have to stay for one more night. 4 00:00:55,280 --> 00:00:56,520 I'll call you soon, OK? 5 00:01:26,400 --> 00:01:29,244 Honey, I said I'd call you soon. 6 00:01:29,760 --> 00:01:32,809 Sorry, I can't talk here. 7 00:01:33,760 --> 00:01:36,411 Like I said, I'm staying for the night. 8 00:01:36,960 --> 00:01:39,884 I'll take the morning flight. 9 00:01:40,720 --> 00:01:44,247 You can't fly to Paris whenever. That's just how it is. 10 00:01:45,280 --> 00:01:48,807 I don't know. I'm tired. I just want to finish this job. 11 00:01:49,960 --> 00:01:52,201 Honey, listen. 12 00:01:52,880 --> 00:01:56,043 I can't hear you. Hello? 13 00:01:56,440 --> 00:01:58,886 No, I'm not hanging up. 14 00:01:59,080 --> 00:02:00,206 Hello'! 15 00:02:02,600 --> 00:02:03,601 Miss. 16 00:02:04,320 --> 00:02:05,765 Thank you. 17 00:02:08,400 --> 00:02:09,481 Thank you. 18 00:03:16,520 --> 00:03:20,286 Yes. They want us to base the design on the new photo. 19 00:03:20,920 --> 00:03:23,082 No, I don't think they'll decide otherwise. 20 00:03:27,960 --> 00:03:30,042 I'm sorry, Robert. What was that? 21 00:03:30,640 --> 00:03:32,529 What did you say? 22 00:03:38,440 --> 00:03:41,250 Yes, the photographer did a brilliant job. 23 00:03:41,920 --> 00:03:43,490 I have the files now. 24 00:03:43,960 --> 00:03:46,406 I can't send them all 25 00:03:47,120 --> 00:03:48,690 the Wi-Fi doesn't work here. 26 00:03:49,520 --> 00:03:50,885 Yes, I know. 27 00:03:51,200 --> 00:03:52,929 I'll send them in the morning. 28 00:03:53,400 --> 00:03:54,686 When I get home. 29 00:03:54,920 --> 00:03:57,730 Or should I stop by the office and leave them for you? 30 00:03:58,240 --> 00:04:00,447 Yes, on my way from the airport. 31 00:05:32,640 --> 00:05:35,644 I apologise for my friend's behaviour. 32 00:05:36,280 --> 00:05:41,605 Please accept my apology in form of this glass of wine. 33 00:05:41,960 --> 00:05:47,729 I would love the company of an interesting French lady. 34 00:06:04,680 --> 00:06:07,126 - Cheers. - Cheers. 35 00:08:48,960 --> 00:08:49,961 Great band. 36 00:22:04,880 --> 00:22:05,881 Hey honey. 37 00:22:07,120 --> 00:22:08,929 "My birthday! 38 00:22:10,880 --> 00:22:15,488 I forgot to call. I was so tired I fell asleep right away. 39 00:22:17,560 --> 00:22:19,244 I'll be there. 40 00:22:19,920 --> 00:22:22,082 I'll come straight from the airport. 41 00:22:23,240 --> 00:22:26,369 I told you I want to go there together. 42 00:22:27,440 --> 00:22:30,250 I didn't answer, because I was in the shower. 43 00:22:31,640 --> 00:22:34,041 I'm not stressed, I'm busy. 44 00:22:34,320 --> 00:22:36,607 I have a flight to catch. 45 00:22:37,240 --> 00:22:39,846 I don't have time. You're being ridiculous. 46 00:22:40,920 --> 00:22:43,651 Alright, please stop. I'll do it. 47 00:22:44,000 --> 00:22:46,048 I'm turning on the computer. 48 00:22:49,720 --> 00:22:53,327 It always takes a while to get connected. 49 00:23:03,720 --> 00:23:04,721 Hi. 50 00:23:05,200 --> 00:23:06,201 Hi? 51 00:23:07,520 --> 00:23:08,646 Nice room. 52 00:23:11,360 --> 00:23:13,089 It's comfortable. 53 00:23:15,200 --> 00:23:16,406 Listen... 54 00:23:17,320 --> 00:23:20,005 I made a dinner reservation for eight o'clock. 55 00:23:20,440 --> 00:23:22,647 I hope you'll be on time. 56 00:23:23,320 --> 00:23:24,321 I'll try. 57 00:23:27,240 --> 00:23:28,321 I see. 58 00:23:29,840 --> 00:23:30,921 What? 59 00:23:31,920 --> 00:23:33,126 I don't get it. 60 00:23:33,440 --> 00:23:36,364 If you don't want to go, just say so. 61 00:23:36,760 --> 00:23:39,366 We can have dinner at home just as well. 62 00:23:40,200 --> 00:23:43,727 I already said I'll try to make it. It means that I want to. 63 00:23:47,160 --> 00:23:49,162 01(3)'- 64 00:23:54,920 --> 00:23:57,685 There's no one here with me. 65 00:24:03,400 --> 00:24:04,401 No one. 66 00:24:11,720 --> 00:24:12,960 Listen... 67 00:24:13,840 --> 00:24:17,128 I'm sorry. I'm imagining things. It's stupid. 68 00:24:20,440 --> 00:24:22,442 - I really have to go now. - Right now? 69 00:24:23,440 --> 00:24:25,442 Unless I want to be late. 70 00:24:26,800 --> 00:24:27,801 01(3)'- 71 00:24:28,600 --> 00:24:31,001 - See you tonight - See you. 72 00:25:23,080 --> 00:25:24,081 Thank you. 73 00:34:12,520 --> 00:34:15,330 Hey, honey. Every-thing OK? 74 00:34:17,680 --> 00:34:20,126 I'm kind of in a rush. I'm just leaving. 75 00:34:20,320 --> 00:34:22,926 Is it okay if I call you later? 76 00:34:23,640 --> 00:34:24,641 Okay. 77 00:34:25,200 --> 00:34:26,531 Great. Bye bye. 78 00:38:56,760 --> 00:38:58,285 Hey. hone)!- 79 00:38:58,600 --> 00:39:00,489 Yes, still in Vilnius. 80 00:39:02,400 --> 00:39:04,084 Did you see the news? 81 00:39:04,320 --> 00:39:05,765 The ash cloud. 82 00:39:06,640 --> 00:39:09,564 I tried leaving you a message, but there was no connection. 83 00:39:10,040 --> 00:39:12,247 And then I forgot. 84 00:39:13,080 --> 00:39:15,003 It happens. 85 00:39:16,640 --> 00:39:18,324 Is it really that serious? 86 00:39:19,040 --> 00:39:21,441 It doesn't mean I don't want to come. 87 00:39:21,680 --> 00:39:24,490 Yes, I'm sorry. There's nothing I can do. 88 00:39:25,400 --> 00:39:30,122 You think I'm responsible for the ash cloud? 89 00:39:30,760 --> 00:39:33,650 Why does it always come to this? 90 00:39:34,120 --> 00:39:35,645 Can't we just be? 91 00:39:35,920 --> 00:39:39,367 We just talk, talk, talk. 92 00:39:39,600 --> 00:39:41,443 Analyse everything. 93 00:39:44,440 --> 00:39:45,680 You know, I'm actually happy here. 94 00:39:45,840 --> 00:39:49,686 I finally have time to myself. I've had it with your accusations. 95 00:49:16,920 --> 00:49:18,160 Hey. hone)!- 96 00:49:18,760 --> 00:49:19,841 Hi, dad. 97 00:49:20,040 --> 00:49:21,041 Did you miss me already? 98 00:49:22,200 --> 00:49:23,201 Where are you? 99 00:49:23,320 --> 00:49:24,924 I'm still in Lithuania. 100 00:49:26,200 --> 00:49:27,645 You want me to show you my room? 101 00:49:27,880 --> 00:49:28,563 Yes. 102 00:49:28,880 --> 00:49:30,689 Okay, just a second. 103 00:49:31,720 --> 00:49:32,721 That's the front door. 104 00:49:32,880 --> 00:49:35,690 There's a toilet and a small kitchen. 105 00:49:36,160 --> 00:49:40,643 There's a dining table, the living room and over there is the bedroom. 106 00:49:41,560 --> 00:49:46,043 And a bathroom with a tub. Look, it's evening here, just like over there. 107 00:49:47,040 --> 00:49:48,565 What do you think? 108 00:49:49,360 --> 00:49:50,850 When are you coming home? 109 00:49:51,240 --> 00:49:53,242 Honey, you are coming to Dubai tomorrow. 110 00:49:53,520 --> 00:49:57,684 Then I have a few more days of work, but then we'll have a holiday together. 111 00:49:58,880 --> 00:50:00,120 Why can't you come home now? 112 00:50:00,320 --> 00:50:01,321 Honey... 113 00:50:01,800 --> 00:50:03,245 You know I still have work to do. 114 00:50:04,080 --> 00:50:05,764 Hey. Look... 115 00:50:07,040 --> 00:50:08,644 I got us a new game. 116 00:50:09,160 --> 00:50:10,924 We can play it together. 117 00:50:11,520 --> 00:50:15,241 When balls with the same color land next to each other... 118 00:50:15,360 --> 00:50:16,885 They explode and you get points. 119 00:50:18,000 --> 00:50:19,126 Nice, right? 120 00:50:19,360 --> 00:50:20,850 How many nights until the holiday? 121 00:50:20,960 --> 00:50:22,644 I'll show you. 122 00:50:23,680 --> 00:50:25,011 Let's count together. 123 00:50:26,440 --> 00:50:30,684 One. Two. Three. Four. 124 00:50:31,440 --> 00:50:33,363 Four nights. 125 00:50:33,840 --> 00:50:37,526 - That's a lot. - But only one night before you come to Dubai. 126 00:50:38,000 --> 00:50:39,684 Then we'll do all kinds of fun things together. 127 00:50:40,000 --> 00:50:42,526 We'll go swimming and... 128 00:50:43,600 --> 00:50:45,807 What's the matter, honey'! 129 00:50:46,240 --> 00:50:49,005 Granny said we might not be able to leave, because oi the ash chum. 130 00:50:49,240 --> 00:50:51,288 It might be gone by tomorrow. 131 00:50:51,840 --> 00:50:54,411 If not, you'll leave as soon as it's gone. 132 00:50:54,640 --> 00:50:56,688 We won't miss the holiday. 133 00:50:58,320 --> 00:50:59,481 I promise. 134 00:51:01,120 --> 00:51:02,121 01(3)'- 135 00:51:02,840 --> 00:51:06,367 - You know who I love more than anything? - Yeah, yeah... 136 00:51:07,320 --> 00:51:09,368 I love you more than anything. 137 00:51:10,120 --> 00:51:12,088 I'll go and play PlayStation now. Bye. 138 00:51:12,800 --> 00:51:13,801 Bye. 139 00:58:49,040 --> 00:58:53,045 Can't open the photos. Can you send them again in Tiff format? 140 00:59:37,640 --> 00:59:39,085 - Hi. - Hey. 141 00:59:41,080 --> 00:59:42,889 - Can you see me? - Yes. 142 00:59:46,320 --> 00:59:47,526 It's cute. 143 00:59:48,720 --> 00:59:50,768 - It's for you. - Thank you. 144 00:59:57,400 --> 00:59:58,845 I just saw the news. 145 00:59:59,960 --> 01:00:01,450 The ash cloud is lifting. 146 01:00:02,880 --> 01:00:05,645 I'll leave at 9.30 in the morning. 147 01:00:06,440 --> 01:00:07,771 If all goes well. 148 01:00:08,480 --> 01:00:10,289 I'm waiting for the confirmation. 149 01:00:14,360 --> 01:00:16,089 I miss you. 150 01:00:34,880 --> 01:00:36,120 Listen... 151 01:00:37,640 --> 01:00:40,689 There has to be a solution. We can work this out. 152 01:00:41,360 --> 01:00:43,044 Everything that's happened... 153 01:00:44,600 --> 01:00:45,601 I don't... 154 01:00:47,080 --> 01:00:48,445 What? 155 01:00:51,720 --> 01:00:53,882 I don't know if I miss you. 156 01:00:58,800 --> 01:01:00,609 There's too much you don't know. 157 01:01:04,200 --> 01:01:05,326 I know. 158 01:01:32,800 --> 01:01:35,167 Do you want me to come home? 159 01:01:40,120 --> 01:01:41,121 No. 160 01:01:51,520 --> 01:01:53,522 of course I want you to, 161 01:01:54,800 --> 01:01:58,441 but you have to want it yourself. 162 01:02:03,800 --> 01:02:05,529 Only if you want it yourself. 163 01:17:37,400 --> 01:17:38,401 Hello. 164 01:17:43,280 --> 01:17:44,281 Hello. 165 01:17:49,640 --> 01:17:53,645 I was starting to hope you wouldn't answer. 166 01:18:03,880 --> 01:18:05,564 You didn't get on the plane? 167 01:18:14,480 --> 01:18:15,481 No. 168 01:18:19,120 --> 01:18:20,360 You know... 169 01:18:22,000 --> 01:18:23,729 I hoped, but... 170 01:18:25,160 --> 01:18:28,164 I think... I already knew. 171 01:18:38,480 --> 01:18:39,925 Kisses. 172 01:18:42,440 --> 01:18:44,647 From me as well.