0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Trusted Online Gambling Agent
1
00: 00: 38,172 -> 00: 00: 41,506
And lastly for < br> Susan "The Steamroller" Purtree

2
00:00:41,509 --> 00:00:43,807
... who has been working on this all /p>

3
00:00:46,246 --> 00:00:50,581
... it is my honor,
with joy...

4
00:00:50,584 --> 00:00:54,509
... I present to you
men of all ages,

5
00:00:54,522 --> 00:00:57,048
... University of Perth owner,
Professor Edgar Solomon.

6
00:00:57,058 --> 00:01:01,325
Thank you.

7
00:01:13,406 --> 00:01:16,348
A bear who defecates
asks rabbits, </ p p>

8
00:01:21,781 --> 00:01:27,608
"Is your habit of sticking
in the fur?"

9
00:01:27,621 --> 00:01:31,319
"Of course not," said the rabbit,

10
00:01:33,359 --> 00:01:35,828
"Very rare," < /p>

11
00:01:35,830 --> 00:01:39,425
... even wipe away
her butt with a rabbit.

12
00:01:39,433 --> 00:01:43,131
...beruang pun mengelap
bokongnya dengan kelinci.

13
00:01:46,673 --> 00:01:50,769
There is a woman named Dot...

14
00:01:50,778 --> 00:01:56,273
... who eats from
pig and snot.

15
00:01:56,283 --> 00:02:01,346
When she runs out of all of that,
he ate green cheese...

16
00:02:02,889 --> 00:02:06,450
... which he grew on the edge...

17
00:02:06,460 --> 00:02:08,622
... his cock.

18
00:02:10,329 --> 00:02:11,921
Oh God.

19
00:02:13,233 --> 00:02:17,329
Oh God.

20
00:02:17,338 --> 00:02:20,535
p>

21
00:02:20,541 --> 00:02:23,875
Are you okay?

22
00:02:23,878 --> 00:02:25,437
I'm very sorry. /
Okay.

23
00:02:44,297 --> 00:02:46,527
Edgar? What do you want? </ P>

24
00:02:46,534 --> 00:02:49,299
Oh no! </ P>

25
00:02:49,303 --> 00:02:51,469
Stop! </ P>

26
00:03:26,320 --> 00:03:28,692
Raise your hand, sir! /
Wait a minute. </ P>

27
00:05:10,543 --> 00:05:13,410
Please, don't enter
your hand into the jacket! </ P>

28
00:05:13,414 --> 00:05:17,009
13 SIN

29
00:05:17,017 --> 00:05:19,941
... I call
in the name of AAMQ's debt acquisition...

30
00:05:19,953 --> 00:05:22,354
... regarding the balance
on your LBF Platinum card...

31
00:05:22,356 --> 00:05:24,779
This is an attempt to collect debt.

32
00:05:24,792 --> 00:05:28,649
Hello? Hi, I'm here.
I might be able to pay you today. </ P>

33
00:05:28,662 --> 00:05:31,586
I think I'll get good news. </ P>

34
00:05:35,601 --> 00:05:38,764
I think you will get it.
Stop superstition that.

35
00:05:38,772 --> 00:05:41,469
It's anti-superstition. You can do it.
Don't say that. </ P>

36
00:05:41,475 --> 00:05:44,501
It's a shame.
Just attach my lucky tie. </ P>

37
00:05:44,511 --> 00:05:47,378
Senior sales representative. </ P>

38
00:05:47,381 --> 00:05:51,340
Honey, when was Kopeckny last time
asking you to meet one on one? </ P>

39
00:05:51,352 --> 00:05:53,946
Never before. /
That's it! </ P>

40
00:05:53,954 --> 00:05:57,913
If I get this promotion, 
we must honeymoon.

41
00:05:57,925 --> 00:06:01,418
Who needs a honeymoon?
This weekend we will get married.

42
00:06:01,428 --> 00:06:03,123
You will ask, "Where is the remote?"

43
00:06:03,130 --> 00:06:07,089
Just like the husband asks
his wife where the remote is.

44
00:06:07,101 --> 00:06:09,627
Thank you.

45
00:06:09,636 --> 00:06:12,159
Yes? /
What about the child?

46
00:06:15,708 --> 00:06:20,475
All right. Senior sales representative,
I come! </ P>

47
00:06:23,416 --> 00:06:27,785
Sir, I am trying to understand. </ P>

48
00:06:29,455 --> 00:06:31,455
You fired me? </ P>

49
00:06:32,525 --> 00:06:36,917
I sell more
from past months.

50
00:06:36,930 --> 00:06:39,661
And still not productive.
What does that mean?

51
00:06:39,666 --> 00:06:43,000
Explain to me what happened yesterday.

52
00:06:43,003 --> 00:06:46,701
I made a sale.
The woman is interested in her golden plan.

53
00:06:46,707 --> 00:06:51,565
You talk out of it.
You talk out of the golden plan.

54
00:06:51,578 --> 00:06:55,811
I sell the policy to Ms. Palmer is
suitable for his age and income. </ P>

55
00:06:55,816 --> 00:07:00,652
I don't think I should take advantage of him.

56
00:07:01,654 --> 00:07:04,055
That's what we do here? </ P>

57
00:07:04,057 --> 00:07:06,515
We take advantage of people? /
No.

58
00:07:06,527 --> 00:07:09,792
No. That's not what I meant. /
I understand. </ P>

59
00:07:09,797 --> 00:07:13,062
Pak.../
Tidak, aku mengerti. Sungguh.

60
00:07:13,066 --> 00:07:15,899
We embarrass you.
You're too pure for this job.

61
00:07:15,903 --> 00:07:20,500
Please, I can't lose
this job now. Sir...

62
00:07:20,507 --> 00:07:23,499
My sister has a mental disability,
and if I lose this job,

63
00:07:23,510 --> 00:07:25,877
... I will lose my insurance.
And if I lose my insurance,

64
00:07:25,879 --> 00:07:27,904
... I won't be able to finance
outpatient...

65
00:07:27,915 --> 00:07:30,509
... and they will
return it to the institution.

66
00:07:34,086 --> 00:07:38,045
It seems like a lot of people
depend on you.

67
00:07:43,596 --> 00:07:45,724
Your brother is sick.

68
00:07:45,732 --> 00:07:48,929
You will get married,
have a baby.

69
00:07:50,036 --> 00:07:52,767
Yes. </ P>

70
00:07:52,773 --> 00:07:59,068
You realize that a poor salesman
will aggravate your image as a father? </ P>

71
00:07:59,079 --> 00:08:01,173
Or husband, in this case. </ P>

72
00:08:01,181 --> 00:08:04,105
I mean, you marry this girl.
He married someone...

73
00:08:04,117 --> 00:08:08,850
... who didn't want to dirty his hands,
didn't have the guts...

74
00:08:08,856 --> 00:08:12,850
... to sacrifice himself for
his wife and children.

75
00:08:12,860 --> 00:08:16,558
If you think I'm unfair,
don't mind my words.

76
00:08:16,563 --> 00:08:19,260
Be a man.

77
00:08:31,497 --> 00:08:35,112
Vince, remove him from here.

78
00:08:39,685 --> 00:08:41,847
No, no. Because...

79
00:08:43,155 --> 00:08:45,852
... they will return me
to Bayview. </ P>

80
00:08:45,859 --> 00:08:50,286
I can't go back to Bayview. They
have closed the door for you at Bayview. </ P>

81
00:08:50,297 --> 00:08:54,859
I know. /
Then you promised me...

82
00:08:54,868 --> 00:08:57,291
... promise I don't need 
go back there.

83
00:08:57,304 --> 00:09:00,899
You said, "I promise,
I promise, Michael,

84
00:09:00,908 --> 00:09:03,206
... you don't need to go back to Bayview." </ p >

85
00:09:03,210 --> 00:09:07,169
You have to say that.
You have to promise me.

86
00:09:11,584 --> 00:09:13,584
OK.

87
00:09:16,123 --> 00:09:22,686
OK. You take the elevator and I walk down the stairs,
I'll see you in five seconds! </ P>

88
00:09:26,933 --> 00:09:29,732
I know it's only one day,
but can it be...

89
00:09:29,736 --> 00:09:32,262
... moving the rehearsal
to a smaller room?

90
00:09:32,272 --> 00:09:34,969
Our Cypress Room
is the cheapest.

91
00:09:34,975 --> 00:09:38,570
There are some cheap motels < br /> along the highway.

92
00:09:38,579 --> 00:09:41,640
No!
There are only sudden problems.

93
00:09:41,648 --> 00:09:45,614
I have to accept another call.
Hello?

94
00:09:45,619 --> 00:09:48,611
Daddy, why doesn't
show this to me?

95
00:09:48,622 --> 00:09:51,045
At least I can
find a place for you!

96
00:09:51,058 --> 00:09:56,087
What kind of negro heaven do you want <br / > I moved there?

97
00:09:56,096 --> 00:09:59,862
I don't want to stay
among Negroes.

98
00:10:01,267 --> 00:10:05,135
I have to move to your place.
We both know that.

99
00:10:05,138 --> 00:10:07,732
Daddy. /
I know. I'm burdensome. </ P>

100
00:10:07,741 --> 00:10:10,335
That's why you have to
find more money. </ P>

101
00:10:10,344 --> 00:10:15,839
You sealed all our fate when
you took art majors. </ P>

102
00:10:15,849 --> 00:10:20,207
Mythology and Storytelling.
What are you thinking about?

103
00:10:20,220 --> 00:10:24,384
I only need more time.
I have counted 15 years.

104
00:10:24,391 --> 00:10:26,951
15 years of your time looking for
decent work.

105
00:10:26,960 --> 00:10:31,022
When I was your age, < I am hoarding a lot of money,

106
00:10:31,031 --> 00:10:36,299
... it took decades for me
to go bankrupt like this.

107
00:10:36,303 --> 00:10:39,671
Daddy, you know Michael
has lived with us...

108
00:10:39,673 --> 00:10:41,971
Leave me alone.
And the baby will be born.

109
00:10:41,975 --> 00:10:47,846
My stomach is heartburn. Let me enjoy
my last victory here first. </ P>

110
00:11:00,059 --> 00:11:02,059
Your father hates me, Elliot. </ P>

111
00:11:02,062 --> 00:11:06,420
Shelby, I know how difficult
this is for everyone. </ P >

112
00:11:06,433 --> 00:11:08,822
Then why don't you refuse?

113
00:11:08,835 --> 00:11:11,327
Ellie, do you remember
when Dad always...

114
00:11:11,338 --> 00:11:16,299
... said he would call someone from home 
Orphans to take us?

115
00:11:16,309 --> 00:11:19,404
And we never know
that will be our punishment...

116
00:11:19,413 --> 00:11:24,281
... for staying away from him.
Do you remember that? / Yes, I remember.

117
00:11:24,284 --> 00:11:27,083
That's not our
choice now.

118
00:11:27,087 --> 00:11:31,786
Do you remember Deborah who
lived across the street, Ellie? </ P>

119
00:11:31,792 --> 00:11:35,956
I wondered if she was alive.
She might be alive, Ellie. </ P>

120
00:11:35,962 --> 00:11:41,423
He might not be too old.
He's probably 57. Not too old. </ P>

121
00:11:53,846 --> 00:11:58,306
Ellie, can I take me to Joe Burger.
I've taken medicine. </ P>

122
00:11:58,318 --> 00:12:01,811
Ok? I have taken my medicine. </ P>

123
00:12:01,822 --> 00:12:05,190
I don't want to go back to
the Palace of Hot Dogs now...

124
00:12:05,192 --> 00:12:08,321
... because there already
it's not fun.

125
00:12:11,431 --> 00:12:14,025
Don't speed up, Ellie./
It won't.

126
00:12:14,034 --> 00:12:16,924
Don't do that. /
It won't.

127
00:12:16,937 --> 00:12:19,395
Keep this up.

128
00:12:19,406 --> 00:12:24,071
p>

129
00:12:24,077 --> 00:12:27,775
Yes, because he knows
Marisol likes me...

130
00:12:27,781 --> 00:12:29,340
... sometimes when he
at the checkout counter,

131
00:12:29,349 --> 00:12:32,182
We flirt
sometimes.

132
00:12:32,185 --> 00:12:37,185
What does that mean by people,
"Flirt?" / Yes. / Yes, flirt.

133
00:12:37,190 --> 00:12:43,788
I think Shelby looks like Mother when
she is still alive, still poor.

134
00:12:43,797 --> 00:12:45,797
You don't realize that, but it's a fact.

135
00:12:45,799 --> 00:12:48,131
I didn't have much time... < /p>

136
00:12:48,135 --> 00:12:53,460
..and he hasn't been cruel at that time.
So, yeah.

137
00:12:57,977 --> 00:12:59,977
Dah.

138
00:13:41,321 --> 00:13:43,321
What the heck?

139
00:13:50,197 --> 00:13:52,928
Hello? /
Mr. Elliot Brindle? </ P>

140
00:13:52,933 --> 00:13:55,322
Yes. long
candidates who have financial difficulties,

141
00:13:55,335 --> 00:14:00,167
You are chosen to compete to get
fantastic cash prizes.

142
00:14:00,173 --> 00:14:03,404
I guess you misplaced. /
Elliot Brindle is 32 years old. </ P>

143
00:14:03,410 --> 00:14:07,074
Anda terpilih untuk bersaing mendapatkan
hadiah uang tunai yang fantastis.

144
00:14:07,080 --> 00:14:10,981
Kurasa Anda salah sambung./
Elliot Brindle usia 32 tahun.

145
00:14:10,984 --> 00:14:14,181
Ibu meninggal dalam mobil
saat Anda berumur 9 tahun.

146
00:14:14,187 --> 00:14:16,246
Since then, you have been responsible
for your brother,

147
00:14:16,256 --> 00:14:19,419
... the outpatient was out of
$ 1,200 per month.

148
00:14:19,426 --> 00:14:23,385
Plus a $ 90,000 loan and
credit card debt,

149
00:14:23,396 --> 00:14:26,491
... no wonder you're having trouble sleeping. /
Who is this?

150
00:14:26,499 --> 00:14:30,163
You always intend to be good, but
as a result often becomes a problem.

151
00:14:30,170 --> 00:14:34,164
Like today, somehow
can protect your fiance...

152
00:14:34,174 --> 00:14:37,439
... from a racist old man who
moved home you guys.

153
00:14:37,444 --> 00:14:40,573
What do you want? /
You can't even...

154
00:14:40,580 --> 00:14:43,538
... refuse to do that, no,
Mr. Brindle? </ P>

155
00:14:43,550 --> 00:14:49,114
OK, I'll close the phone now. /
Right now, you are being defeated by a fly. </ P>

156
00:14:52,157 --> 00:14:57,262
Don't be afraid, Mr. Brindle. What's important is
my challenge for you now. </ P>

157
00:14:57,264 --> 00:14:59,995
Pukul lalatnya.

158
00:15:00,000 --> 00:15:03,595
If you kill the fly, $ 1,000
will be added immediately...

159
00:15:03,603 --> 00:15:10,202
to your account at Nola Bank
with number 5366286.

160
00:15:18,785 --> 00:15:22,148
CHALLENGE 1 FINISH
$ 1,000 ENTER YOUR ACCOUNT

161
00:15:40,540 --> 00:15:44,135
If you want to continue,
we have another challenge,

162
00:15:44,144 --> 00:15:49,207
... is no more complicated than the first
. Are you ready? </ P>

163
00:15:49,215 --> 00:15:52,947
Have you just killed a fly.
What? </ P>

164
00:15:52,953 --> 00:15:58,287
If you eat the fly, $ 3,622
will be added to your account, </ p >

165
00:15:58,291 --> 00:16:01,317
... as big as Shelby's debt
with her MasterCard.

166
00:16:01,328 --> 00:16:04,662
That would be a wedding gift
good for her, right?

167
00:16:45,620 --> 00:16:49,668
DEPOSIT LAST ELLIOT BRINDLE
+ $ 1,000.00

168
00:17:18,990 --> 00:17:20,743
CHALLENGE 2 FINISH
$ 3,622 ADDED

169
00:17:22,478 --> 00:17:26,338
Congratulations. You have completed a second challenge. </ P>

170
00:17:26,346 --> 00:17:32,080
$3.622 telah ditambahkan
ke rekening Anda di Nola Bank.

171
00:17:32,085 --> 00:17:35,749
Jesus. You're
watching me now? </ P>

172
00:17:35,755 --> 00:17:39,646
You can come back to having privacy,
if you want. </ P>

173
00:17:39,659 --> 00:17:44,358
But I have to tell you,
great wealth is in your grip.

174
00:17:44,364 --> 00:17:48,562
36 hours from now, you can
be a very rich person.

175
00:17:48,568 --> 00:17:52,129
All you have to do is
complete 13 challenges. </ p >

176
00:17:52,138 --> 00:17:56,302
You have completed two,
so there are only 11 more challenges.

177
00:17:56,309 --> 00:18:00,143
Make sure you are alone,
fully alone,

178
00:18:00,146 --> 00:18:04,344
... because I have rules.
There are 11 more challenges.

179
00:18:04,350 --> 00:18:08,810
For each challenge,
money prizes will increase.

180
00:18:08,822 --> 00:18:15,125
After completing 13 challenges, you will
have wealth that changes your life.

181
00:18:15,128 --> 00:18:18,291
Our last winner
took home 6.2 million.

182
00:18:18,298 --> 00:18:20,298
6.2 million dollars?

183
00:18:20,300 --> 00:18:23,258
If you fail to complete the challenge,
the game will end...

184
00:18:23,269 --> 00:18:25,192
... and you will lose everything,

185
00:18:25,205 --> 00:18:28,436
... including the money that

186
00:18:28,441 --> 00:18:31,570
> You have won before.

187
00:18:31,578 --> 00:18:34,411
There are two things that
end the Game.

188
00:18:34,414 --> 00:18:39,409
One, tell anyone
you are playing.

189
00:18:39,419 --> 00:18:44,220
Two, an attempt to contact or
interfere with the Game.

190
00:18:44,224 --> 00:18:46,716
Why me? / Everything will be revealed
to you in time.

191
00:18:46,726 --> 00:18:49,491
If you understand the rules < br /> and want to continue,

192
00:18:49,496 --> 00:18:54,127
... press one
to register yourself.

193
00:18:56,861 --> 00:18:58,432
Otherwise, press two,
end the Game.

194
00:19:06,145 --> 00:19:09,236
Mr. Brindle? </ P>

195
00:19:09,249 --> 00:19:12,708
Why close the door in front of me? /
No.

196
00:19:12,719 --> 00:19:15,552
Congratulations, Elliot Brindle. </ P>

197
00:19:15,555 --> 00:19:19,219
You are now registered. </ P>

198
00:19:19,225 --> 00:19:23,492
"I will dance with
a golden frog."

199
00:19:27,499 --> 00:19:30,332
I will dance with a golden frog. /
Perfect!

200
00:19:30,336 --> 00:19:32,668
Sleep well, 
and tomorrow morning,

201
00:19:32,672 --> 00:19:36,631
... make sure to use
comfortable shoes.

202
00:19:45,918 --> 00:19:47,918
Who was it just now?

203
00:19:49,788 --> 00:19:52,880
That's a surprise.

204
00:19:53,793 --> 00:19:59,256
>

205
00:19:59,265 --> 00:20:01,222
Everything will be revealed to
on time. OK.

206
00:20:23,722 --> 00:20:27,317
Now, go back to bed.

207
00:20:27,327 --> 00:20:31,855
You know, when Shelby was a kid... /
Mother!

208
00:20:31,864 --> 00:20:38,596
He used to always tell
how the marriage will be...

209
00:20:38,605 --> 00:20:42,613
... always bigger than the previous
story. When he was 12, he went up...

210
00:20:42,742 --> 00:20:45,837
... up on the elephant's head
who paraded...

211
00:20:47,787 --> 00:20:50,373
... followed by six eunuchs! / < br /> I've changed since then.

212
00:20:50,383 --> 00:20:52,750
Excuse me for a moment.

213
00:20:52,752 --> 00:20:58,386
This is the third challenge from 13. For
$ 5,000, make a child cry.

214
00:20:58,391 --> 00:21:00,553
What? /
Your time is five minutes.

215
00:21:00,560 --> 00:21:02,949
What?
Hope you are lucky.

216
00:21:02,962 --> 00:21:04,962
Elliot?

217
00:21:06,732 --> 00:21:10,828
Everything is fine? /
Yes.

218
00:21:10,837 --> 00:21:14,262
Now I have to pee ./
Good. I will post on Facebook. </ P>

219
00:21:14,274 --> 00:21:17,369
We can make the announcement later. </ P>

220
00:21:59,851 --> 00:22:03,446
Your mother doesn't love you. /
Yes, she loves me. </ P>

221
00:22:03,456 --> 00:22:06,720
They didn't say , but the person from
the orphanage came to pick you up.

222
00:22:06,726 --> 00:22:10,617
That's not true. /
Yes, that's right.

223
00:22:10,630 --> 00:22:14,021
That's what they're doing talk about now.

224
00:22:17,803 --> 00:22:19,862
Because of your delinquency.

225
00:22:21,707 --> 00:22:24,186
Mother! Mother! </ P>

226
00:22:26,682 --> 00:22:28,676
CHALLENGES 3 FINISH
$ 5,000 ADDED

227
00:22:28,676 --> 00:22:30,036
I am very sorry! </ P>

228
00:22:30,049 --> 00:22:32,049
What happened? /
What's wrong, honey?

229
00:22:32,051 --> 00:22:35,817
OK, we go?
Let me take it.

230
00:22:35,822 --> 00:22:37,347
OK. /
Thank you.

231
00:22:38,925 --> 00:22:41,587
I just. !

232
00:22:41,594 --> 00:22:46,657
If you want, let me pick my own father
and drop you home.

233
00:22:46,666 --> 00:22:49,931
Do you want to get rid of me? /
No.

234
00:22:49,936 --> 00:22:53,766
We haven't even been married yet, but
have already fought? / Female nature, right? </ P>

235
00:22:56,409 --> 00:23:01,535
How dare you! What kind of pervert man are you? /
Stop the car! </ P>

236
00:23:01,547 --> 00:23:05,040
Already, already! /
What is your problem?! </ P>

237
00:23:05,051 --> 00:23:07,713
Fuck you! </ P>

238
00:23:31,144 --> 00:23:33,704
I don't like your new ringtone.
Sorry. </ P>

239
00:23:33,713 --> 00:23:37,138
The next challenge
is worth $ 10,000! </ P>

240
00:23:37,150 --> 00:23:38,982
The fourth challenge of 13. </ P>

241
00:23:38,985 --> 00:23:42,842
We want to draw your attention
to the Christmas atmosphere. </ P>

242
00:23:42,855 --> 00:23:47,554
Made in the dark by children
Chabert's House for Blindness. </ P>

243
00:23:47,560 --> 00:23:51,986
Hey, Bill, already ready? /
Yes, I'm ready.

244
00:23:51,998 --> 00:23:55,696
What do you think?
I have to pee like a racehorse.

245
00:23:55,701 --> 00:23:58,932
OK. /
Hopefully you're lucky.

246
00:23:58,938 --> 00:24:01,202
You can't be serious.

247
00:24:04,643 --> 00:24:08,011
>

248
00:24:08,014 --> 00:24:12,008
The baby is
miscalculated.

249
00:24:12,018 --> 00:24:14,544
Elliot is not strong
under that burden.

250
00:24:14,554 --> 00:24:16,511
You will be tired
support him

251
00:24:16,522 --> 00:24:21,084
Years passed,

252
00:24:30,702 --> 00:24:33,694
... and the bitterness of life will grow
as big as your butt.

253
00:24:33,706 --> 00:24:36,095
Come here and help me.

254
00:24:37,742 --> 00:24:40,074
>

255
00:25:05,922 --> 00:25:08,401
With my resume.

256
00:25:22,888 --> 00:25:24,888
My inflammation.

257
00:25:26,958 --> 00:25:30,155
4 FINISH CHALLENGES
$ 10,000 ADDED

258
00:25:30,162 --> 00:25:33,188
Treat.

259
00:25:33,199 --> 00:25:36,123
I wondering what Elliot was
telling me about his mother.

260
00:25:36,135 --> 00:25:39,230
He told me I was driving the car?

261
00:25:39,238 --> 00:25:43,129
He told you that, at least.

262
00:25:43,142 --> 00:25:45,839
Lots of work,
build empire.

263
00:25:45,845 --> 00:25:48,735
I can't slow down
for anything.

264
00:25:48,748 --> 00:25:51,740
Except after crashing
all telephone poles.

265
00:26:01,760 --> 00:26:03,760
Damn it!

266
00:26:09,068 --> 00:26:14,004
Did you hear that? Fire alarm? /
No, I don't hear. Sorry. </ P>

267
00:26:21,980 --> 00:26:24,108
Hello? /
Mr. Brindle! </ P>

268
00:26:24,116 --> 00:26:26,847
Sorry, it's really unintentional.
I'm not...

269
00:26:26,852 --> 00:26:31,813
Take a breath, get ready for
the fifth challenge of 13, </ p >

270
00:26:31,824 --> 00:26:37,593
... follow the oddly dressed homeless.
Across the street.

271
00:26:38,831 --> 00:26:42,089
What's wrong? jam. /
Fuck you!

272
00:26:42,101 --> 00:26:44,661
I'm not kidding, I have to go.
If I'm a paranoid bride,

273
00:26:44,670 --> 00:26:46,934
... I guess you're nervous. /
I'm not nervous.

274
00:26:46,939 --> 00:26:49,704
You can say, your strange attitude,
is very strange.

275
00:26:49,709 --> 00:26:53,839
Yes, for sure.

276
00:26:53,846 --> 00:26:55,678
Ya, sudah pasti.

277
00:26:55,681 --> 00:26:59,378
What if, I don't like
your attitude...

278
00:26:59,385 --> 00:27:01,308
... and I seriously want to know
where are you in a hurry?!

279
00:27:01,320 --> 00:27:04,745
I just hope it's finished
tonight. I love you! </ P>

280
00:27:11,830 --> 00:27:16,063
Very good. I know this takes time,
but we're almost done. </ P>

281
00:27:16,068 --> 00:27:18,833
That's for the beard. </ P>

282
00:27:18,838 --> 00:27:23,002
Move to the eye.
Do you think his eyes... </ p >

283
00:27:23,009 --> 00:27:26,934
... big or smaller than this?
How about it?

284
00:27:26,946 --> 00:27:31,076
Katie?
Dear, her male eyes?

285
00:27:31,083 --> 00:27:32,972
That's it! That's the person! </ P>

286
00:27:32,985 --> 00:27:39,087
Who? ? /
This is just weirdness.

287
00:27:39,091 --> 00:27:41,719
The Handsome there, claims that
this person came to him...

288
00:27:41,727 --> 00:27:45,254
... and offered an ostrich to < br /> clothes and shopping basket.

289
00:27:45,264 --> 00:27:48,962
Si Tampan di sana, mengklaim bahwa
orang ini mendatanginya...

290
00:27:48,968 --> 00:27:52,893
...dan menawarkan burung unta untuk
pakaian dan keranjang belanjanya.

291
00:27:52,905 --> 00:27:55,272
Does he have an ostrich? /
Yes.

292
00:27:55,274 --> 00:27:57,766
Why do homeless men
with ostriches?

293
00:27:57,777 --> 00:28:01,270
He doesn't want ostriches, so men it
adds a deal with $ 1,000.

294
00:28:01,280 --> 00:28:04,682
And he believes in him.
The man has an ostrich.

295
00:28:04,684 --> 00:28:07,051
He might have $ 1,000.

296
00:28:11,956 --> 00:28:15,051
What's up? /
Ostrich men again.

297
00:28:15,061 --> 00:28:19,055
This is the sketch of the church burner
that happened this morning.

298
00:28:20,799 --> 00:28:23,996
There is a security record too. I told
Richardson and Dobbs to take it. </ P>

299
00:28:24,003 --> 00:28:26,097
I took it myself.
They just left. </ P>

300
00:28:26,105 --> 00:28:29,336
Call back. I took it myself.
OK. </ P>

301
00:28:53,231 --> 00:28:58,192
The sixth challenge for $ 50,000
is a good charity for change. </ P>

302
00:28:58,204 --> 00:29:02,732
On the 6th floor B place to stay <br / > Mr. Shaw, lonely man. </ P>

303
00:29:02,742 --> 00:29:05,302
Ajak dia untuk minum secangkir kopi./
Dan?

304
00:29:05,311 --> 00:29:10,080
And there is a restaurant named Taylor & sos; s
two blocks from where you are.

305
00:29:10,082 --> 00:29:14,212
He must have been there
with a cup of coffee at 4:00 p.m.

306
00:29:29,801 --> 00:29:31,801
Mr. Shaw? </ P>

307
00:29:36,107 --> 00:29:38,107
mr. Shaw? </ P>

308
00:29:49,821 --> 00:29:51,821
Mr. Shaw? </ P>

309
00:30:22,254 --> 00:30:24,416
Oh God. </ P>

310
00:30:29,060 --> 00:30:31,222
That person is dead. </ P>

311
00:30:31,230 --> 00:30:35,292
That person is really dead.
You killed him? </ P>

312
00:30:35,301 --> 00:30:39,158
Mr. Brindle,
this person killed himself. </ P>

313
00:30:39,171 --> 00:30:43,062
See for yourself in the bathtub
what happened to him. </ P>

314
00:30:43,075 --> 00:30:46,409
No, I can't. <Br / > I don't want to do that. </ P>

315
00:30:46,412 --> 00:30:49,245
It's not like
hit a fly again. </ P>

316
00:30:49,248 --> 00:30:51,307
This is a crime.
This is desecration. </ P>

317
00:30:51,317 --> 00:30:53,877
Dragging dead bodies walking around. </ P>

318
00:30:53,886 --> 00:30:57,186
Are you crazy? Who are you? </ P>

319
00:30:57,189 --> 00:31:01,057
There are two ways ahead of you.
One needs a little courage...

320
00:31:01,060 --> 00:31:03,518
... and the results are for
paying off your debt ,

321
00:31:03,529 --> 00:31:06,021
... take care of Michael
and prepare for children...

322
00:31:06,031 --> 00:31:09,262
... everything from pony
to higher education.

323
00:31:09,268 --> 00:31:11,532
Road others go to
love without poverty.

324
00:31:11,537 --> 00:31:15,303
All it takes is only
to be yourself.

325
00:31:15,307 --> 00:31:17,537
You don't know me.

326
00:31:17,543 --> 00:31:20,308
No, you Don't know me.
You don't know anything about me!

327
00:31:20,312 --> 00:31:23,873
Maybe you've investigated me, know
my situation, but you don't know me!

328
00:31:23,883 --> 00:31:26,113
Your time arrived 16:00.

329
00:31:26,118 --> 00:31:30,009
Mr. Shaw likes black coffee. </ P>

330
00:32:33,985 --> 00:32:36,079
Hi. How are you today? /
Good. </ P>

331
00:32:36,088 --> 00:32:42,150
My name is Jeanette... / He just wants
a cup of black coffee. / OK. </ P>

332
00:32:48,700 --> 00:32:51,328
And for you ? /
I don't need to.

333
00:32:51,337 --> 00:32:53,965
If you sit here,
you have to order something.

334
00:32:53,973 --> 00:32:56,499
Aku sudah harus pergi, jadi...

335
00:32:57,742 --> 00:33:02,279
I ordered a cheeseburger.
Bernars burger? / Yes, that sounds good.

336
00:33:12,390 --> 00:33:15,087
OK. You can add to it. </ P>

337
00:33:15,094 --> 00:33:18,462
Please select a baked potato,
baked beans...

338
00:33:18,464 --> 00:33:20,489
Roasted peanuts. </ P>

339
00:33:20,499 --> 00:33:23,765
OK. My name is Jeanette and
I will serve you. </ P>

340
00:33:23,769 --> 00:33:27,335
Serve me? You don't need to
explain all the procedures. </ P>

341
00:33:27,339 --> 00:33:29,603
He really needs
a cup of coffee. </ P>

342
00:33:31,042 --> 00:33:33,042
Thank you. </ P>

343
00:33:56,899 --> 00:33:59,928
Three regular coffees and one decaf.

344
00:34:16,508 --> 00:34:18,682
There is a problem here, sir?

345
00:34:18,690 --> 00:34:21,182
No. Not at all. </ P>

346
00:34:21,193 --> 00:34:24,584
I've been waiting before you guys.
I'm sorry. </ P>

347
00:34:24,596 --> 00:34:26,596
What? </ P>

348
00:34:28,266 --> 00:34:30,266
I...

349
00:34:33,504 --> 00:34:36,132
Why don't we go out
and talk about this? </ P>

350
00:34:36,141 --> 00:34:38,542
What is a drink bottle? /
What? </ P>

351
00:34:38,544 --> 00:34:42,802
Apa itu botol minuman di atas meja?/
Saya mau Anda untuk keluar, Pak.

352
00:34:44,582 --> 00:34:47,711
You know, that is not an ordinary offense.

353
00:34:47,719 --> 00:34:50,381
Still in uniform, subject to article 306.

354
00:34:50,389 --> 00:34:53,757
My guess is that you have never joined
the transition program.

355
00:34:53,759 --> 00:34:57,753
Consult a psychiatrist 3 days a week,
and join a group session. </ P>

356
00:34:57,763 --> 00:35:02,758
They show films themed
empowerment. There is also reading material. </ P>

357
00:35:02,768 --> 00:35:05,135
Do you want a coffee? Please. </ P>

358
00:35:07,606 --> 00:35:10,132
Don't want to? OK. </ P>

359
00:35:10,142 --> 00:35:12,458
Drink your coffee, friend. </ P>

360
00:35:21,120 --> 00:35:23,588
Do you see what's happening there? </ P>

361
00:35:23,589 --> 00:35:26,615
Kudos! We are very impressed
with how you avoid arrest...

362
00:35:26,625 --> 00:35:29,890
... during the sixth challenge,
we decided,

363
00:35:29,895 --> 00:35:33,126
... as the seventh challenge <

364
00:35:33,132 --> 00:35:35,726
Thank you very much! /
You won't be happy to hear...

365
00:35:35,734 --> 00:35:39,432
... your sister's doctor clinic
received an anonymous call...

366
00:35:39,438 --> 00:35:44,171
... which tells us that Michael
is no longer insured.

367
00:35:44,176 --> 00:35:47,840
What? / The file is currently
waiting to be checked.

368
00:35:47,846 --> 00:35:51,305
This doesn't matter of course,
if you win.

369
00:37:17,735 --> 00:37:22,536
Who is he? / 
He said he was a reporter. </ P>

370
00:37:24,442 --> 00:37:26,365
He asked what? </ P>

371
00:37:26,378 --> 00:37:30,246
He asked if you know anything else
that person did,

372
00:37:30,249 --> 00:37:33,275
... . besides the destruction of
the holy place.

373
00:37:37,421 --> 00:37:39,421
He gave you something?

374
00:37:55,006 --> 00:37:57,407
Yes. /
Before the next challenge,

375
00:37:57,409 --> 00:38:01,607
... please remove the card
Your New Parish Library Orleans.

376
00:38:01,613 --> 00:38:04,446
My library card?

377
00:38:07,652 --> 00:38:09,916
I don't have it. 
No, you don't have it.

378
00:38:09,921 --> 00:38:12,754
You dropped it earlier
in Taylor's Cafeteria. </ P>

379
00:38:12,758 --> 00:38:17,650
It didn't take long for them
to track down the card number. </ P>

380
00:38:17,663 --> 00:38:19,495
At least 10 years' imprisonment... < /p>

381
00:38:19,498 --> 00:38:23,799
... for burning, assault and
desecration of the body.

382
00:38:23,802 --> 00:38:25,802
But, this is the good news.

383
00:38:25,804 --> 00:38:28,933
If you succeed
complete 13 challenges,

384
00:38:28,940 --> 00:38:31,739
... we will get rid of
all those demands.

385
00:38:31,743 --> 00:38:33,871
We will do this for the winner.

386
00:38:33,879 --> 00:38:36,837
Losers, take care of themselves.

387
00:38:36,848 --> 00:38:40,716
Think about this positively,
to motivate... </ p >

388
00:38:40,719 --> 00:38:43,950
... like a gun pointed
to your head.

389
00:38:51,495 --> 00:38:54,430
Mr. Vogler? </ P>

390
00:38:58,836 --> 00:39:00,836
Mr. Vogler! </ P>

391
00:39:07,812 --> 00:39:09,905
Mr. Voglerl

392
00:39:10,982 --> 00:39:13,405
I'm a police officer. </ P>

393
00:39:14,418 --> 00:39:16,418
I'm not here to arrest you. </ P>

394
00:39:18,389 --> 00:39:20,721
You were in the cafeteria today. </ P>

395
00:39:20,726 --> 00:39:23,991
It seems you know something < br /> about the man I'm looking for.

396
00:39:23,995 --> 00:39:27,795
I can't trust you.
You see my badge, right?

397
00:39:27,799 --> 00:39:32,361
That doesn't matter! They plotted
with the police, I'm sure! </ P>

398
00:39:32,371 --> 00:39:34,401
Mereka?

399
00:39:34,606 --> 00:39:38,770
All right. I'm telling you, if indeed
you are a police officer who isn't involved. </ P>

400
00:39:38,777 --> 00:39:42,407
If you see this person,
don't hesitate,

401
00:39:42,414 --> 00:39:45,748
... just shoot his head.

402
00:41:40,231 --> 00:41:42,231
Hello.

403
00:41:43,100 --> 00:41:45,100
Hi.

404
00:41:49,737 --> 00:41:51,804
I'm sitting here...

405
00:41:51,810 --> 00:41:56,145
... counting one to ten
repetitively with my fingers.

406
00:41:56,147 --> 00:41:58,514
You will get used to it, you know?

407
00:42:00,251 --> 00:42:02,251
OK.

408
00:42:29,813 --> 00:42:33,579
Chewing gum? /
No thanks

409
00:42:45,095 --> 00:42:47,636
You know,

410
00:42:48,166 --> 00:42:51,625
... you think about this in your head and...

411
00:42:51,636 --> 00:42:54,594
... but it happens to you.

412
00:42:54,606 --> 00:42:56,028
Do you know?

413
00:42:56,041 --> 00:42:59,067
What is your fantasy?

414
00:42:59,077 --> 00:43:02,843
Have you ever done
things like this before?

415
00:43:02,847 --> 00:43:04,847
Do what?

416
00:43:08,819 --> 00:43:11,584
You're not a Holmes graduate, right?

417
00:43:11,590 --> 00:43:15,049
Holmes Middle School?
Yes, already graduated.

418
00:43:15,060 --> 00:43:17,188
Take Fishman's Metal Shop class?

419
00:43:19,864 --> 00:43:23,960
I'm Elliot Brindle./
Right.

420
00:43:23,969 --> 00:43:25,969
I'm John Witter.

421
00:43:37,615 --> 00:43:42,007
I'm a real estate business
it's been a long time.

422
00:43:42,020 --> 00:43:44,020
Make a lot of money. </ P>

423
00:43:45,122 --> 00:43:48,387
But, I experienced
some returns. </ P>

424
00:43:50,060 --> 00:43:52,927
What happened here? </ P>

425
00:43:56,367 --> 00:44:00,702
We have done many things 
to organize this reunion.

426
00:44:00,705 --> 00:44:04,733
You don't remember Johnny Witter
from Mr. class. Fishman? </ P>

427
00:44:04,743 --> 00:44:08,304
How did he and his brother, Tom,
torture you every day? </ P>

428
00:44:08,313 --> 00:44:12,147
How do they hold your ankles when
hang you out of the computer lab window? </ P>

429
00:44:12,150 --> 00:44:15,814
The eighth challenge
is worth $ 100,000.

430
00:44:15,820 --> 00:44:22,089
Amput your right arm
under your elbow.

431
00:44:22,093 --> 00:44:25,893
Don't want to. /
Your right to refuse, of course.

432
00:44:25,897 --> 00:44:28,423
But if you don't complete
13 challenges,

433
00:44:28,433 --> 00:44:34,031
You will lose the grand prize,
along with the money you have won.

434
00:44:34,039 --> 00:44:40,035
You must know that Mr. Witter with
is happy to approve this procedure. </ P>

435
00:44:40,045 --> 00:44:42,045
Ask him. </ P>

436
00:44:44,181 --> 00:44:46,240
Do you want your hand to be cut off? </ P>

437
00:44:47,451 --> 00:44:49,451
Yes. </ P>

438
00:44:50,454 --> 00:44:53,685
Yes? /
Just do it. </ P>

439
00:44:58,829 --> 00:45:00,829
They pay you. </ P>

440
00:45:11,308 --> 00:45:15,768
He's still awake. /
I've given him a local anesthetic. </ P>

441
00:45:16,814 --> 00:45:19,010
You have no right to
cancel this.

442
00:45:20,284 --> 00:45:23,310
I thought you would be scared!
I guessed it!

443
00:45:23,321 --> 00:45:26,245
I know you tried to... / <br / > Do you want to sympathize with me? </ P>

444
00:45:26,257 --> 00:45:30,091
Are you serious?
You are sick. </ P>

445
00:45:30,095 --> 00:45:34,453
You know why we are always after you?
Because you asked!

446
00:45:34,466 --> 00:45:38,323
You're walking with your stupid face
like saying,

447
00:45:38,336 --> 00:45:41,169
"Please hit me in my throat."

448
00:45:41,172 --> 00:45:45,938
On the day after we threw you into the vat

449
00:45:45,944 --> 00:45:48,367
Do you remember that?
Don't say you don't remember that.

450
00:45:48,379 --> 00:45:52,509
I remember. I laugh out loud
every time I remember that. </ P>

451
00:45:52,517 --> 00:45:56,342
Now do it! Come on, do it! </ P>

452
00:45:56,354 --> 00:46:00,848
Come on. </ P>

453
00:46:01,948 --> 00:46:05,456
Come on, come on! </ P>

454
00:46:07,965 --> 00:46:09,965
Where is your car? </ P>

455
00:46:14,438 --> 00:46:16,495
You call my sister? </ P>

456
00:46:57,881 --> 00:46:59,881
You told him who you are?

457
00:47:05,156 --> 00:47:07,156
This doesn't change anything. You're still
loser. Always a loser. </ P>

458
00:47:08,559 --> 00:47:11,051
Obviously you're trying hard
to succeed. </ P>

459
00:47:11,062 --> 00:47:15,363
Buy a good leather jacket,
luxury cars. </ P>

460
00:47:15,366 --> 00:47:19,200
Even though it's a little difficult later for you
move his teeth. </ P>

461
00:47:19,204 --> 00:47:25,041
I don't think you have
thought about that. </ P>

462
00:47:25,043 --> 00:47:29,378
Meski agak sulit nanti buatmu
memindahkan giginya.

463
00:47:29,380 --> 00:47:33,044
Menurutku kau belum
berpikir sampai kesitu.

464
00:47:36,921 --> 00:47:39,151
Terima kasih.

465
00:47:39,157 --> 00:47:42,081
We have to make a report.
Of course.

466
00:47:42,093 --> 00:47:44,323
Sir. Sir? </ P>

467
00:47:48,433 --> 00:47:50,629
I don't care about your system! </ P>

468
00:47:50,635 --> 00:47:54,003
Witter. WITTER. </ P>

469
00:47:54,005 --> 00:47:56,372
I know my brother is here.
Wait a minute. </ P>

470
00:47:56,374 --> 00:48:00,208
Lift your big ass
and go find out where he is! </ P >

471
00:48:00,211 --> 00:48:03,272
I'll tell you what
happened to your sister. Take his seat. </ P>

472
00:48:03,281 --> 00:48:04,908
What the hell! </ P>

473
00:48:06,317 --> 00:48:08,317
Security! </ P>

474
00:48:14,157 --> 00:48:16,251
Security! </ P>

475
00:48:19,963 --> 00:48:22,614
Elliot Brindle. </ P>

476
00:48:24,366 --> 00:48:27,155
CHALLENGES 9 END
$ 250,000 ADDED

477
00:48:29,506 --> 00:48:31,565
You are the challenge. </ P>

478
00:48:33,277 --> 00:48:35,277
You are the challenge. </ P>

479
00:48:55,699 --> 00:49:00,694
I can't believe Sergio gave me the large
hall. We can use it all night! </ P>

480
00:49:00,705 --> 00:49:04,562
Elliot has a miracle. /
The talk comes! </ P>

481
00:49:09,116 --> 00:49:12,042
My mystery man. </ P>

482
00:49:20,057 --> 00:49:23,584
You look cool. > You too. </ P>

483
00:49:23,594 --> 00:49:25,594
Dapat darimana ini?

484
00:49:27,197 --> 00:49:32,124
Aunt Jessica. You look amazing.
Thank you. </ P>

485
00:49:32,136 --> 00:49:36,201
It's been about the trip to Alaska?
You have to hear it, it's amazing. </ P>

486
00:49:39,576 --> 00:49:43,103
Have a nice night

487
00:49:43,114 --> 00:49:45,139
Glad you came here. /
Yes.

488
00:49:45,149 --> 00:49:48,983
Looks handsome. - You don't need to do that. I can do it myself. </ P>

489
00:49:48,987 --> 00:49:51,979
You look handsome. /
Thank you. </ P>

490
00:50:08,305 --> 00:50:10,069
There's something, boss. </ P>

491
00:50:10,074 --> 00:50:14,610
Looks like they're doing rehearsals > at the Country Club.

492
00:50:16,279 --> 00:50:20,045
Boss? /
Let's go.

493
00:50:31,561 --> 00:50:33,561
Congratulations.

494
00:50:40,138 --> 00:50:45,338
The tenth challenge of 13
is worth half a million dollars .

495
00:50:45,343 --> 00:50:49,177
Wait until you are called
to toast...

496
00:50:49,180 --> 00:50:54,482
... then destroy the wedding building,
while singing "The Internationale." </ p >

497
00:50:54,485 --> 00:50:58,046
What? / We measure the destruction
in the following way.

498
00:50:58,056 --> 00:51:04,450
At least 75% of all items
ceramics or crystals in the hall must be destroyed.

499
00:51:04,462 --> 00:51:10,318
Fuck! / At least one
flower arrangements must be urinated on.

500
00:51:10,716 --> 00:51:13,630
If don't remember the national song
Internationale Communist,

501
00:51:13,638 --> 00:51:16,471
There's the lyrics on
your left jacket pocket.

502
00:51:16,474 --> 00:51:20,734
You know this for her sake.
And for her sake you must be brave!

503
00:51:20,745 --> 00:51:23,134
You have done six serious crimes.

504
00:51:23,147 --> 00:51:28,244
Your agenda and Shelby will come forward, surely
does not include routine sodomy in prison...

505
00:51:28,252 --> 00:51:32,553
... depends on how you complete
all 13 challenges.

506
00:51:35,460 --> 00:51:40,292
I met Elliot two years ago
and immediately knew all about him,

507
00:51:40,298 --> 00:51:42,721
... that he made my daughter happy.

508
00:51:42,733 --> 00:51:45,430
I already considered you
as my son.

509
00:51:47,370 --> 00:51:49,370
Son?

510
00:51:50,507 --> 00:51:52,874
Speech! Speech! </ P>

511
00:52:04,688 --> 00:52:06,281
Ayo!

512
00:52:10,727 --> 00:52:14,186
Shelby, there is a life
that deserves you...

513
00:52:14,198 --> 00:52:17,725
... and I swear to do anything
to make it happen.

514
00:52:23,740 --> 00:52:30,637
Men there that. We need to ask him
some questions. Forgive us. </ P>

515
00:52:30,648 --> 00:52:32,912
All right. Wait a minute.
Yes, sir. </ P>

516
00:52:38,355 --> 00:52:40,687
Son. </ P>

517
00:52:40,691 --> 00:52:43,717
Security park,
they want Michael. </ P>

518
00:52:43,728 --> 00:52:47,323
They say he exposes yourself
in front of the girl on the tennis court.

519
00:52:47,331 --> 00:52:52,193
Talk to them. / Everything... /
Michael?

520
00:52:52,203 --> 00:52:54,797
... let's drink outside
while waiting for our food.

521
00:52:54,805 --> 00:52:57,638
Let's?
Thank you.

522
00:53:01,212 --> 00:53:04,813
What happened? / I didn't touch it.
Just wanted to show that.

523
00:53:04,815 --> 00:53:08,183
OK? Just want to show it to him.
It's okay. </ P>

524
00:53:08,186 --> 00:53:12,644
Mereka menyuruhku kencing di cangkir.
Sudah tiga hari aku tidak minum obat.

525
00:53:12,657 --> 00:53:17,821
Everything will be fine. Horowitz
will send Michael back if he is like this. </ P>

526
00:53:17,828 --> 00:53:22,597
They will send me to Bayview.
I don't want to go back to Bayview, OK? </ P>

527
00:53:22,600 --> 00:53:25,159
They told me to pee in the cup

528
00:53:26,369 --> 00:53:29,532
Michael, get ready to run away.
I have an idea.

529
00:53:29,540 --> 00:53:34,307
Get ready to run... /
Get up, O worker from your sleep!

530
00:53:34,312 --> 00:53:38,442
Go home and take your medicine.
Sir, that's enough.

531
00:53:38,449 --> 00:53:41,214
Elliot! /
I am stalling for a while.

532
00:53:41,219 --> 00:53:43,283
What what you do!

533
00:54:21,925 --> 00:54:24,656
Back off!
We don't want anyone hurt!

534
00:54:24,662 --> 00:54:28,212
Put it down. We're talking well. Good.
Stay in your place. </ P>

535
00:54:31,401 --> 00:54:35,532
Turn away. I say, turn away.
Turn now! </ P>

536
00:54:37,607 --> 00:54:39,607
Oh, you must be kidding. </ P>

537
00:54:55,392 --> 00:54:57,588
Calm down.
You can't go anywhere. </ P>

538
00:54:57,595 --> 00:55:00,527
Calm down. This young man is mine.
Calm down.

539
00:55:00,531 --> 00:55:02,693
Stop! /
Stop, Fuck!

540
00:55:09,839 --> 00:55:12,858
What are you doing?
Open the door.

541
00:55:13,844 --> 00:55:18,441
Mr. Brindle, you did
resolve this challenge,

542
00:55:18,449 --> 00:55:22,511
... but we noticed you still
cared about the views of others. </ P>

543
00:55:22,520 --> 00:55:26,684
You are still stuck
your own old image.

544
00:55:26,691 --> 00:55:29,353
But I did it. /
Yes, right.

545
00:55:29,360 --> 00:55:31,360
And the 11th challenge from 13...

546
00:55:31,362 --> 00:55:35,321
.... is opening the door and
surrendering to security.

547
00:55:35,333 --> 00:55:38,462
What? /
So said the Golden Frog.

548
00:55:38,469 --> 00:55:42,804
The hand that dares to make > Short sword becomes long.

549
00:55:42,807 --> 00:55:46,766
What should I do?
This is punishment or we are still playing?

550
00:55:59,422 --> 00:56:02,756
Friends, he came.

551
00:56:02,760 --> 00:56:04,990
You definitely kidding.

552
00:56:05,962 --> 00:56:07,962
Fuck!

553
00:56:19,576 --> 00:56:24,104
So what happened to you?

554
00:56:27,484 --> 00:56:31,580
I know how it happened.
Problem after problem,

555
00:56:31,589 --> 00:56:34,820
... must be faced all day.

556
00:56:34,825 --> 00:56:38,386
Minor insults.

557
00:56:38,396 --> 00:56:40,396
I have no complaints. </ P>

558
00:56:41,498 --> 00:56:46,129
Is this a political problem?
Angry with the government? </ P>

559
00:56:47,904 --> 00:56:50,930
Does anyone tell you
to do these things? </ P >

560
00:56:50,941 --> 00:56:52,966
I didn't say that.

561
00:56:58,648 --> 00:57:00,878
Tell me about the voice.

562
00:57:03,586 --> 00:57:08,621
What? I didn't say
anything about sound. </ P>

563
00:57:08,626 --> 00:57:12,517
Did the voice start telling you today? </ P>

564
00:57:12,530 --> 00:57:14,555
How do you know
the question of that sound? </ P>

565
00:57:14,565 --> 00:57:17,899
I want to be recorded
I didn't say anything about the sound!

566
00:57:17,902 --> 00:57:20,633
This might have been
going on for years.

567
00:57:20,638 --> 00:57:25,132
From a small whisper 
then today became a roar.

568
00:57:25,142 --> 00:57:30,012
You thought I was crazy. /
Is it really a coincidence...

569
00:57:30,014 --> 00:57:32,779
... those voices tell you
to do...

570
00:57:32,783 --> 00:57:37,653
... all your hidden desires
do you want to realize?

571
00:57:37,655 --> 00:57:42,456
What satisfaction did you get by
pushing the old woman on the stairs?

572
00:57:44,928 --> 00:57:48,694
I didn't do that ./No?
Don't burn the temple either? </ P>

573
00:57:48,699 --> 00:57:51,828
No, I don't do
any of these. </ P>

574
00:57:51,836 --> 00:57:56,915
So there are others who are bad days < br /> like you? You have two people? </ P>

575
00:58:02,297 --> 00:58:04,304
I...

576
00:58:05,216 --> 00:58:09,685
I have to get out of here. I want
a lawyer. / Good answer. </ P>

577
00:58:21,999 --> 00:58:25,196
I'm just there.
Yes? </ P>

578
00:58:28,972 --> 00:58:33,068
Captain, I'll thank you
if you can alone with him.

579
00:58:34,043 --> 00:58:37,570
Is that so? WAY, FINANCING

580
00:59:09,541 --> 00:59:12,304
DICARI
PENYERANGAN, PEMBAKARAN, PELECEHAN ANAK

581
00:59:12,305 --> 00:59:14,529
PENCURIAN, PENODAAN MAYAT, PENGANIAYAAN

582
00:59:27,131 --> 00:59:31,997
Mr. Brindle, jangan lakukan ini./
Maaf, aku terpaksa. Mana ponselku?

583
00:59:32,002 --> 00:59:34,592
Hold, Officer. Hold it. </ P>

584
00:59:35,738 --> 00:59:37,968
Don't be stupid here. </ P>

585
00:59:37,975 --> 00:59:41,570
Calm down.
Thank you. </ P>

586
00:59:45,282 --> 00:59:48,081
Please, wait a minute. </ P>

587
00:59:49,118 --> 00:59:51,018
Don't shoot. </ P>

588
00:59:51,021 --> 00:59:53,021
Follow him, follow. </ P>

589
00:59:53,023 --> 00:59:54,684
Send him to the other side. </ P>

590
01:00:00,930 --> 01:00:03,729
Handcuff yourself. /
Mr. Brindle. </ P>

591
01:00:03,734 --> 01:00:06,726
Close your ears and hum,
"The Star Spangled Banner." </ P>

592
01:00:06,737 --> 01:00:08,770
Talk to us! </ P>

593
01:00:10,174 --> 01:00:14,738
So someone else is playing ? /
Yes, there is one other player.

594
01:00:14,745 --> 01:00:17,305
That's the little thing that we've prepared
for you.

595
01:00:17,314 --> 01:00:20,340
You changed the rules! /
You know there is a time limit.

596
01:00:20,351 --> 01:00:23,184
Your deadline
is another player.

597
01:00:23,187 --> 01:00:26,817
If he completes 13 challenges
before you, he can reward...

598
01:00:26,824 --> 01:00:31,057
... and you get 20 years in prison
for the consequences of your actions now.

599
01:00:31,061 --> 01:00:33,291
Keep humming! /
Brindle, talk to us.

600
01:00:33,297 --> 01:00:37,996
We tell you, your opponents are also on
the 11th challenge with you there.

601
01:00:38,002 --> 01:00:40,027
I'm in the 12th challenge now!

602
01:00:40,037 --> 01:00:44,270
This isn't a challenge. This isn't
counted as the 12th challenge. </ P>

603
01:00:44,274 --> 01:00:45,969
But, you broke the seat! </ P>

604
01:00:45,976 --> 01:00:49,071
We guarantee we don't have
anything to do with that. </ P> >

605
01:00:49,079 --> 01:00:51,079
You do it yourself.

606
01:00:51,081 --> 01:00:53,081
Your time is not much, Brindle.

607
01:00:53,083 --> 01:00:55,381
OK, I do it for
own will.

608
01:00:55,386 --> 01:00:59,277
By your own will all day.
On your own will for the rest of my life!

609
01:00:59,289 --> 01:01:02,156
Did the other players run away
from the police station too?

610
01:01:02,159 --> 01:01:04,890
He didn't do it.
But I will do it.

611
01:01:04,895 --> 01:01:07,963
Whatever you give,
I'll chew and spit it out!

612
01:01:09,066 --> 01:01:10,932
Damn it!

613
01:01:12,272 --> 01:01:13,929
It's just a foot!

614
01:01:25,748 --> 01:01:29,844
I aim at it! /
I say hold it down!

615
01:01:29,853 --> 01:01:33,187
Chase. Catch him./
Come on, come on! </ P>

616
01:01:41,864 --> 01:01:45,857
Brindle, you make me say,
"Don't move." </ P>

617
01:01:51,774 --> 01:01:53,856
What are you doing? </ P>

618
01:01:54,912 --> 01:01:57,438
Do you think this is a game?

619
01:01:58,981 --> 01:02:01,882
If you are shot, your game
will finish quickly.

620
01:02:01,885 --> 01:02:03,250
Don't move!

621
01:02:19,402 --> 01:02:21,427
No, I don't know .

622
01:02:21,438 --> 01:02:24,237
Yes, something is
going on this path.

623
01:02:26,242 --> 01:02:28,802
No, I want to check.
It's like...

624
01:02:28,812 --> 01:02:31,873
Are you there? Do you see this? /
What the hell? </ P>

625
01:02:31,882 --> 01:02:37,885
Why don't you just give me my phone! /
Go from here, man. Go. </ P>

626
01:02:38,788 --> 01:02:40,788
I know you are looking! </ P>

627
01:02:42,458 --> 01:02:47,919
I have a telephone! You can
contact me on this phone! </ P>

628
01:03:25,401 --> 01:03:29,333
Aku tahu kau bukan kebetulan.
Mereka mengutusmu, kan?

629
01:03:29,339 --> 01:03:33,266
I know you are the next challenge!
Tell me, what should I do?

630
01:03:35,379 --> 01:03:38,906
Oh, you just want to go home.
OK, where is your house?

631
01:03:40,818 --> 01:03:42,630
OK. Come on! </ P>

632
01:03:59,602 --> 01:04:04,164
If you don't want to be found,
you just turn off your phone. </ P>

633
01:04:04,174 --> 01:04:06,438
Remove the battery. </ P>

634
01:04:09,545 --> 01:04:11,545
Leave us for a while. </ P>

635
01:04:15,918 --> 01:04:21,552
If I'm part of this conspiracy, why would I ask you a question? </ P>

636
01:04:21,558 --> 01:04:24,482
Even if you work for them,
you won't know anything. </ P>

637
01:04:24,494 --> 01:04:28,328
You might know a tenth
of what I know. </ P>

638
01:04:28,332 --> 01:04:31,165
Fair enough, but...

639
01:04:31,168 --> 01:04:33,535
... in that scenario,
you must be dead .

640
01:04:33,537 --> 01:04:36,199
So, why not talk?

641
01:04:37,406 --> 01:04:40,865
But if, on the one hand,

642
01:04:40,878 --> 01:04:45,304
... there is a hundredth of an opportunity
that I am a real police officer...

643
01:04:45,315 --> 01:04:50,617
... and you hide information
while there are maniacs out there,

644
01:04:50,621 --> 01:04:54,922
... it will make you
like plotting with...

645
01:04:54,925 --> 01:04:59,385
... I don't know. How do we start discussing its demands? </ P>

646
01:05:12,608 --> 01:05:15,475
I go home from work one day,

647
01:05:15,479 --> 01:05:19,143
... I find my wife has left me...

648
01:05:19,149 --> 01:05:23,108
.... and kill our dog.

649
01:05:25,054 --> 01:05:27,216
And some of it is eaten.

650
01:05:30,092 --> 01:05:32,618
You must believe that,

651
01:05:32,629 --> 01:05:35,087
... it's not my wife's character.

652
01:05:36,332 --> 01:05:39,131
That's the real purpose
the game,

653
01:05:39,136 --> 01:05:42,367
... a spectacle of change.

654
01:05:42,372 --> 01:05:47,139
To show that anyone
can turn into a monster. </ p >

655
01:06:02,959 --> 01:06:06,020
You don't know anything
about the game, right?

656
01:06:11,067 --> 01:06:13,729
You're just an ordinary old woman, right?

657
01:06:20,509 --> 01:06:25,037
It's over.
I'm sorry. </ P>

658
01:06:46,203 --> 01:06:49,302
Kau butuh bantuan?
Kau mau aku menggantungnya?

659
01:07:09,129 --> 01:07:11,727
CHALLENGES 12 END .

660
01:07:13,329 --> 01:07:15,329
Stop!

661
01:07:16,465 --> 01:07:18,465
Wait! Stop! </ P>

662
01:07:54,770 --> 01:07:56,770
That's a hundred dollars that is very easy.
What else can we do for you? </ P>

663
01:07:58,174 --> 01:07:59,694
Wait! Stop! </ P>

664
01:08:05,714 --> 01:08:07,714
Wait! Stop! </ P>

665
01:08:09,151 --> 01:08:11,151
Stop! </ P>

666
01:08:37,680 --> 01:08:42,607
Stop! </ P>

667
01:09:04,640 --> 01:09:08,270
Don't! </ P>

668
01:09:09,913 --> 01:09:11,779
We're back! And we have
very special notice! </ P>

669
01:09:11,781 --> 01:09:13,781
Elliot Brindle, about four minutes ago,
You are a millionaire! </ P>

670
01:09:17,686 --> 01:09:19,780
Congratulations. At the end of this game
we want to give to the audience...

671
01:09:23,392 --> 01:09:25,392
... the opportunity to ask
our contestants. Are you ready? </ P>

672
01:10:45,541 --> 01:10:49,409
Saint Inna, 57, said
was very impressed with...

673
01:10:49,412 --> 01:10:55,408
... how did you change
the last few hours... .

674
01:10:55,418 --> 01:11:00,982
Selamat. Di akhir Permainan ini
kami ingin berikan pada penonton...

675
01:11:00,991 --> 01:11:05,792
...kesempatan untuk bertanya pada
kontestan kami. Anda siap?

676
01:11:05,795 --> 01:11:10,426
Saint Inna, 57 tahun, mengatakan
sangat terkesan dengan...

677
01:11:10,433 --> 01:11:14,301
...bagaimana perubahan Anda
beberapa jam terakhir ini...

678
01:11:14,304 --> 01:11:16,830
I don't want to play anymore!

679
01:11:48,904 --> 01:11:53,034
This game is only for
someone's pleasure, right?

680
01:11:54,643 --> 01:11:58,637
Who is the person?
I don't know. </ p >

681
01:11:58,648 --> 01:12:02,050
But sometimes...

682
01:12:02,052 --> 01:12:04,783
... I think how...

683
01:12:04,788 --> 01:12:08,088
... a few people on this planet
can decide everything.

684
01:12:08,091 --> 01:12:11,425
One percent of one percent.

685
01:12:12,561 --> 01:12:17,761
They are
capable of being equal to gods.

686
01:12:19,935 --> 01:12:22,961
They must be bored.

687
01:12:27,710 --> 01:12:31,738
What is the end of this game? </ P>

688
01:12:35,684 --> 01:12:37,846
The number 13 is finally. </ P>

689
01:12:37,854 --> 01:12:40,118
The number 13 never changes. </ P>

690
01:12:40,123 --> 01:12:46,392
Some contestants think they can
escape, but this like a tobacco pipe.

691
01:12:46,396 --> 01:12:49,422
There is only one way this ends.

692
01:13:16,658 --> 01:13:18,854
Excuse me. /
Keep your hands away.

693
01:13:18,862 --> 01:13:22,025
Sorry. Excuse me. </ P>

694
01:13:22,031 --> 01:13:25,592
Did you hear that?
Do you have a telephone? </ P>

695
01:13:25,602 --> 01:13:27,602
Hati-hati.

696
01:13:29,905 --> 01:13:32,135
Who holds the phone? /
Cellphone?

697
01:13:33,709 --> 01:13:35,709
You're crazy?

698
01:13:59,101 --> 01:14:01,195
You don't need to do this.

699
01:14:01,204 --> 01:14:05,562
They kill people. < br /> Listen to me. I stopped. </ P>

700
01:14:08,577 --> 01:14:10,636
You too can stop. </ P>

701
01:14:43,545 --> 01:14:45,070
What are you doing? </ P>

702
01:14:45,081 --> 01:14:50,244
Annoying your opponents can be considered
as a disruption to the Game. </ P> >

703
01:14:50,253 --> 01:14:52,253
Yes? What will he do? </ P>

704
01:14:52,255 --> 01:14:54,678
Will he do
like on the street before? </ P>

705
01:14:54,691 --> 01:14:56,955
Make the plane fall?
Blow up the school? </ P>

706
01:14:56,960 --> 01:15:00,055
The meaning of number 13 is a little more
in that. </ P>

707
01:15:00,063 --> 01:15:02,725
And it's the same for all players,
including you. </ P>

708
01:15:02,732 --> 01:15:04,564
I told you I didn't play anymore.

709
01:15:04,567 --> 01:15:08,094
The last challenge is worth
four point...

710
01:16:32,621 --> 01:16:35,647
Daddy. Daddy! </ P>

711
01:16:35,658 --> 01:16:37,658
Are you okay? </ P>

712
01:16:39,695 --> 01:16:42,153
What happened to you? </ P>

713
01:16:42,165 --> 01:16:44,793
Aku mengalami hari yang sibuk.

714
01:16:44,801 --> 01:16:47,827
You look like you want to urinate.

715
01:16:47,837 --> 01:16:49,896
Yes? / Yes.

716
01:17:13,395 --> 01:17:15,395
Are you here?

717
01:17:18,133 --> 01:17:20,329
You are here too.

718
01:17:23,071 --> 01:17:27,406
>

719
01:17:28,243 --> 01:17:30,243
My stomach is heartburn. Looks like I
ate something bad. </ P>

720
01:17:30,246 --> 01:17:33,780
How are you doing? </ P>

721
01:17:33,783 --> 01:17:38,084
Michael, what are you doing here? I thought
you would go home and take the medicine. </ P>

722
01:17:38,087 --> 01:17:42,251
Yes, I have to do a few things. </ P>

723
01:17:42,258 --> 01:17:45,660
What things? /
I was with Marisol. </ P >

724
01:17:45,662 --> 01:17:48,359
Marisol from Hot Dog Castle? /
Yes.

725
01:17:48,364 --> 01:17:51,959
What does it mean "with" him?
Like dating?

726
01:17:51,968 --> 01:17:55,734
Yes, like a date.
As people go...

727
01:17:55,738 --> 01:17:59,106
... to the movies, OK?

728
01:18:00,877 --> 01:18:03,107
Watch what movie? /
I don't remember.

729
01:18:03,112 --> 01:18:07,413
Don't you remember? /
This isn't science fiction, Elliot,

730
01:18:07,417 --> 01:18:10,375
... that I can date
with someone. OK? </ P>

731
01:18:16,858 --> 01:18:19,384
Michael, what's the 13th challenge?

732
01:18:21,430 --> 01:18:24,923
You have to tell me.
What is the 13th challenge?

733
01:18:27,302 --> 01:18:31,364
Must kill family members.

734
01:18:34,910 --> 01:18:38,039
That's what they say,
kill family members.

735
01:18:40,716 --> 01:18:42,844
Go home, Michael.

736
01:18:42,852 --> 01:18:45,844
Why? So that you win? </ P>

737
01:18:47,122 --> 01:18:49,853
No, I want to win. </ P>

738
01:18:49,859 --> 01:18:53,899
I want to win
something once! </ P>

739
01:18:56,898 --> 01:19:02,862
Michael, you can do everything < br /> they asked because you didn't think.

740
01:19:02,872 --> 01:19:06,397
But you think now, right? / Remember
Daddy once flogged me with his belt?

741
01:19:06,409 --> 01:19:10,106
Yes. I also remember that my father used to take you
for a walk when you were little.

742
01:19:10,113 --> 01:19:12,969
No, I don't remember
because I was a kid.

743
01:19:12,982 --> 01:19:16,976
I remember when I was 8 years
he hit me with a tennis racket. </ P>

744
01:19:16,986 --> 01:19:19,216
Jadi kau akan menembaknya?

745
01:19:19,222 --> 01:19:22,283
Michael. Michael,
he also hit me. </ P>

746
01:19:22,291 --> 01:19:24,248
Remember when the car
was scratched by me? </ P>

747
01:19:24,260 --> 01:19:30,927
I was a little happy to see you
both showed initiative. </ P >

748
01:19:30,933 --> 01:19:34,767
Did you tell him? /
Of course not.

749
01:19:34,771 --> 01:19:38,105
The game isn't like that
in my case, let me tell you.

750
01:19:38,107 --> 01:19:40,997
Involving idiots like you guys.

751
01:19:41,010 --> 01:19:44,241
They turned it
into a circus show.

752
01:19:44,247 --> 01:19:47,547
Jesus. p>

753
01:19:47,550 --> 01:19:49,550
Daddy finished the 13th?

754
01:19:50,452 --> 01:19:52,546
The 13th challenge is difficult.
Have to make a decision there.

755
01:19:52,555 --> 01:19:59,291
Who did you kill?

756
01:19:59,295 --> 01:20:01,423
He is the only gentleness
in me.

757
01:20:03,131 --> 01:20:05,429
Jesus! /
What do you mean, Elliot?

758
01:20:05,434 --> 01:20:09,428
I mean, your mother doesn't ever
use seat belts.

759
01:20:09,438 --> 01:20:13,511
Michael, wait in another room.

760
01:20:22,050 --> 01:20:24,314
Michael, tunggu di ruangan lain.

761
01:20:26,087 --> 01:20:30,046
Elliot? /
Just wait in another room.

762
01:20:33,261 --> 01:20:35,261
Real?

763
01:20:37,399 --> 01:20:39,399
OK.

764
01:21:02,324 --> 01:21:05,089
The game destroyed me.

765
01:21:05,094 --> 01:21:10,595
I had everything before that but
didn't have anything after that. It poisoned me. </ P>

766
01:21:10,600 --> 01:21:14,594
Every cell in my body
to this day. </ P>

767
01:21:14,604 --> 01:21:16,971
But the thing is, I know...

768
01:21:16,973 --> 01:21:21,171
... even though there are people which
advised me at that time,

769
01:21:21,177 --> 01:21:23,942
... it won't be useful because
I don't want to listen to it...

770
01:21:23,946 --> 01:21:26,540
... more than you listen now .

771
01:21:28,483 --> 01:21:31,976
But there is one thing that
you do for you.

772
01:21:35,156 --> 01:21:37,156
Yes?

773
01:21:40,262 --> 01:21:44,289
I can prevent you from winning.
How do you will do it?

774
01:22:22,704 --> 01:22:25,696
What should we do now?

775
01:22:29,044 --> 01:22:31,502
I've done a few things.

776
01:22:33,448 --> 01:22:35,644
Yes, me too.

777
01:22:35,651 --> 01:22:40,543
How do I know you won't
do something to me?

778
01:22:41,723 --> 01:22:46,487
Why did I do something to you? /
You're my family, and vice versa.

779
01:22:46,495 --> 01:22:48,987
So...

780
01:22:48,998 --> 01:22:53,993
One of us can still
win, if we want it.

781
01:22:55,270 --> 01:22:57,671
You want it?

782
01:23:01,509 --> 01:23:03,509
No.

783
01:23:08,683 --> 01:23:10,683
Let's go.

784
01:23:17,026 --> 01:23:19,222
What are you doing? / 
> Just take my bag. </ P>

785
01:23:19,228 --> 01:23:23,756
Mike, just leave it. /
I have to take my medicine. </ P>

786
01:23:23,766 --> 01:23:26,326
Why do you do that? /
I have to take it. </ P> p>

787
01:23:26,335 --> 01:23:28,224
Close the bag.

788
01:23:31,339 --> 01:23:33,806
Mike! Jesus Christ! </ P>

789
01:23:34,210 --> 01:23:36,666
You will be fine. </ P>

790
01:23:38,014 --> 01:23:40,745
Press hard here.
Press here. </ P>

791
01:23:40,750 --> 01:23:47,076
They say I can buy gift
marriage for you if I have money.

792
01:23:47,089 --> 01:23:49,717
If I have money I can...

793
01:23:52,327 --> 01:23:54,728
I just want to win.

794
01:23:56,097 --> 01:23:58,097
Just once I want to win.

795
01:23:58,100 --> 01:23:59,761
I understand. /
I'm sorry.

796
01:23:59,769 --> 01:24:02,659
It's okay. /
I'm sorry!

797
01:24:13,581 --> 01:24:15,743
Come here.

798
01:24:18,453 --> 01:24:20,756
I want to win.

799
01:24:23,525 --> 01:24:25,823
I'm sorry.

800
01:24:53,004 --> 01:24:55,659
WINNERS
$ 5,700,000

801
01:25:33,294 --> 01:25:36,127
Yes, the evidence has been taken care of.

802
01:25:36,132 --> 01:25:37,861
My colleagues have nothing.

803
01:25:37,867 --> 01:25:41,531
No , like the Hamlet scene here.

804
01:25:58,553 --> 01:26:01,648
This is a violation of
Game agreement.

805
01:26:01,657 --> 01:26:06,288
It is forbidden to interfere
or search for the origin of this Game. </ p >

806
01:26:06,295 --> 01:26:08,423
They explained it to you.

807
01:26:12,300 --> 01:26:15,861
Everything has been fixed.
No one chases you.

808
01:26:15,871 --> 01:26:19,899
Now, if you turn away
from this, < /p>

809
01:26:19,909 --> 01:26:22,765
... you can still go home
as a winner.

810
01:26:29,551 --> 01:26:32,145
They will take the money again.

811
01:26:33,321 --> 01:26:36,417
I'm just the worker.
Who is not -who.

812
01:26:36,941 --> 01:26:38,989
You're here.

813
01:26:57,441 --> 01:27:00,190
DISQUALIFICATION
$ 5,700,000

814
01:27:00,215 --> 01:27:05,210
Elliot! Oh, my God! Where are you?
Did they release you? </ P>

815
01:27:05,221 --> 01:27:07,280
Their father said they were still
waiting for the guarantee,

816
01:27:07,289 --> 01:27:10,281
... but when I got there they
didn't have your detention record!

817
01:27:10,292 --> 01:27:11,714
What happened?

818
01:27:11,727 --> 01:27:15,459
I'm on my way home now.

819
01:27:15,464 --> 01:27:18,593
Everything has been taken care of.
I just... </ p >

820
01:27:18,601 --> 01:27:20,433
I just want to hear your voice.

821
01:27:20,436 --> 01:27:26,363
Yes, Lord. I can't say anything more. Yes. </ P>

822
01:27:26,375 --> 01:27:29,333
It's not crazy enough yet,
anyone called...

823
01:27:29,345 --> 01:27:33,646
... and offered me
$ 6,000 to eat flies.

824
01:27:37,552 --> 01:27:39,552
What did you say?

825
01:27:40,555 --> 01:27:42,555
What do I say?

826
01:27:44,892 --> 01:27:46,951
Are you kidding me?

827
01:27:50,732 --> 01:27:55,727
I said go !
That's disgusting.

828
01:27:55,738 --> 01:27:59,629
I mean, can you imagine?

829
01:27:59,642 --> 01:28:02,873
By the way, I feel
better moved.

830
01:28:02,878 --> 01:28:05,506
Oh, and of course there is another way
we have to pass.

831
01:28:05,514 --> 01:28:07,846
We have to stop at my uncle Louie
to borrow a camera...

832
01:28:07,850 --> 01:28:12,016
... because my father, who is so proud of
photography, dropped his camera.

833
01:28:12,021 --> 01:28:14,285
Don't mock.
You know how he is...
Submitted by:
www.subtitlecinema.com