2 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 1000 terhadap 1 3 00:00:39,100 --> 00:00:41,627 Berdasarkan kisah nyata 4 00:01:21,202 --> 00:01:26,129 Berapa probabilitasnya? Apakah hidup kita adalah bagian sebuah teka-teki besar? 5 00:01:26,130 --> 00:01:33,057 Apakah semua orang menunggu sedikit sampai seseorang membuat kita menjadi keseluruhan? 6 00:01:33,058 --> 00:01:38,058 Apakah hidup adalah serangkaian kebetulan atau ada lebih banyak lagi? 7 00:01:58,171 --> 00:02:00,171 Hei, Cory. 8 00:02:39,523 --> 00:02:42,120 Kamu lebih baik mengambilnya sedikit lebih lambat, pria besar. 9 00:02:42,121 --> 00:02:44,502 Kamu bernafas cukup berat, kamu menjadi lebih tua dan lebih tua. 10 00:02:44,503 --> 00:02:50,997 - Aku akan menunjukkanmu tua. Ayo. - Aku akan membuatnya lebih mudah saat ini. 11 00:02:50,998 --> 00:02:54,893 - Itu tidak salah. - Berhenti memblokir. 12 00:02:54,894 --> 00:02:57,492 Blok? Tidak, itu bukan kesalahan. 13 00:02:57,493 --> 00:02:59,656 Anda menyebut itu setiap pertandingan. 14 00:02:59,657 --> 00:03:04,420 Apakah Anda tahu apa blok itu? Setiap bola kehilangan panggilan Anda permainan busuk. 15 00:03:04,421 --> 00:03:07,421 Ach wat, je begrijpt het niet. 16 00:03:13,080 --> 00:03:17,410 - Permainan saya! Lagi? - Tidak, saya harus belajar. 17 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 Pembelajaran sedang berlangsung di sini. -Aku harus mulai belajar. 18 00:03:24,338 --> 00:03:26,935 - Guru hadir?
- Tepat, saya akan melihat Anda. 19 00:03:26,936 --> 00:03:29,533 Pelatih. -Pop. 20 00:03:29,534 --> 00:03:33,863 Hei, Pelatih. Hei. 21 00:03:33,864 --> 00:03:37,976 Bagus, Weissman! Rileks, pundak longgar. 22 00:03:37,977 --> 00:03:42,090 Membuangnya sekali? 23 00:03:42,091 --> 00:03:45,091 Semuanya ada di lutut. 24 00:03:48,153 --> 00:03:51,183 Apa yang harus saya katakan, /> mereka yang tidak bisa melatihnya. 25 00:03:51,184 --> 00:03:56,163 Anda melakukannya dengan baik. Tembakan yang bagus dan bertahan di seluruh lantai. 26 00:03:56,164 --> 00:03:59,164 Bahwa saya tidak ingin bermain dengan Anda tidak akan mengatakan bahwa saya tidak memperhatikan Anda. 27 00:03:59,300 --> 00:04:02,800 Ada tiga tamu yang lulus tahun ini. Jika Anda terus seperti ini 28 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 saat Anda bermain sekarang, Anda memiliki kesempatan untuk memulai musim depan sebagai penjaga-titik . 29 00:04:07,206 --> 00:04:09,669 Pelatih, saya tidak menginginkan sesuatu. yang belum saya dapatkan Saya sendiri. 30 00:04:10,000 --> 00:04:14,500 Anda memiliki seribu poin dalam karir sekolah Anda. Saya pikir Anda sudah mendapatkannya. 31 00:04:20,000 --> 00:04:22,500 Tekuk lutut Anda. 32 00:04:39,896 --> 00:04:43,143 - Bagaimana dia, David? - Cory, senang bertemu Anda. 33 00:04:43,144 --> 00:04:46,144 - Saya dengar Anda melakukan hal-hal hebat. - Saya akan mencobanya. 34 00:04:53,536 --> 00:04:59,597 Dua potongan Margherita untuk gadis termanis di sekolah. 35 00:04:59,598 --> 00:05:02,627 Terima kasih, Cory. Sangat bagus. Anda telah melalui seluruh pesta itu, 36 00:05:02,628 --> 00:05:06,741 - bagi saya, Anda adalah sahabat terbaik yang pernah ada. - Maaf. Saya hanya... 37 00:05:06,742 --> 00:05:09,339 ... gugup untuk presentasi itu. 38 00:05:09,340 --> 00:05:13,020 Lot atau kehendak bebas? "Romeo and Juliet". 39 00:05:13,021 --> 00:05:17,783 Tujuh hingga sembilan halaman sebulan untuk hari Senin, dan saya bahkan tidak bisa berkeliling. 40 00:05:17,784 --> 00:05:21,247 Jika Anda punya ide... 41 00:05:21,248 --> 00:05:28,824 - Romeo adalah orangnya, sih? - Lucu. 42 00:05:28,825 --> 00:05:36,185 Mungkin situasi ini bisa dua arah. 43 00:05:36,186 --> 00:05:39,217 Seperti tahun ini di tim, dengan saya. 44 00:05:39,218 --> 00:05:43,113 - Anda tahu saya orang yang kompetitif? - Sedikit. 45 00:05:43,114 --> 00:05:49,825 Siswa tahun lalu itu, yang dimulai di posisi saya. Dia sangat bagus. 46 00:05:49,826 --> 00:05:53,722 Artinya, saya sedang duduk di sofa untuk pertama kalinya dalam hidup saya. 47 00:05:53,723 --> 00:05:58,917 Saya dapat melewati kejadian yang sangat penting ini di pit, 48 00:05:58,918 --> 00:06:01,516 atau saya dapat menggunakan motivasi ini untuk bekerja lebih keras. 49 00:06:01,617 --> 00:06:06,367 Saya tidak tahu apa-apa tentang Romeo dan Juliet, tetapi yang saya tahu adalah... 50 00:06:06,496 --> 00:06:12,124 bahwa cara Anda bereaksi terhadap sesuatu sama pentingnya dengan apa yang terjadi pada Anda. 51 00:06:12,125 --> 00:06:18,186 Wow . Cory yang sebenarnya sangat membantu. 52 00:06:18,187 --> 00:06:21,187 Terima kasih. 53 00:06:24,466 --> 00:06:26,846 Itu manis. 54 00:06:26,847 --> 00:06:32,258 - Giliran saya. Saya mencari lebih banyak. - Maaf. 55 00:06:32,259 --> 00:06:37,259 - Nee, het adalah niets. - Bertemu ekstra Kaas? Dari peperoni. 56 00:06:52,610 --> 00:06:56,289 Ide tentang alam semesta yang mengembang memberi Anda ide 57 00:06:56,290 --> 00:07:00,403 bahwa galaksi semakin melayang di angkasa. 58 00:07:00,404 --> 00:07:04,301 Sekarang, bagaimanapun, diperkirakan bahwa galaksi tidak bergerak 59 00:07:04,302 --> 00:07:08,414 Tapi ruang di antara mereka semakin besar. 60 00:07:08,415 --> 00:07:13,177 Saya dapat melihat dari ekspresi wajah yang sebagian dari Anda benar-benar bingung. 61 00:07:13,178 --> 00:07:18,178 Waktu kita habis. Jangan khawatir, hari Kamis semuanya akan jelas. 62 00:07:51,931 --> 00:07:56,044 Bagus. Baik. 63 00:07:56,045 --> 00:08:00,590 Bagus. Ayolah. 64 00:08:02,591 --> 00:08:06,734 Apakah Anda ingin tutu Anda sekarang atau nanti? Pengangkatan! 65 00:08:07,735 --> 00:08:12,064 Anda ingin melihat saya dalam rok, itu tidak. 66 00:08:12,665 --> 00:08:14,665 - Kerja bagus. - Terima kasih. 67 00:08:14,880 --> 00:08:17,694 What's next? 68 00:08:17,695 --> 00:08:22,890 Apakah Anda dan Ally punya rencana? Kami berpikir untuk pergi ke Kristin malam ini. 69 00:08:22,891 --> 00:08:28,518 Mungkin setelah itu beberapa bangku menekan. 70 00:08:28,519 --> 00:08:33,931 71 00:08:33,932 --> 00:08:36,529 Apa yang Anda pikirkan? 72 00:08:36,530 --> 00:08:38,910 - Dari apa? - Mulai malam ini, gila. 73 00:08:38,911 --> 00:08:41,508 Maaf. Saya pikir saya sedang melamun. 74 00:08:41,509 --> 00:08:46,055 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 75 00:08:46,056 --> 00:08:51,056 - Yang pasti. - Saya menderita sakit kepala sejak sore ini. 76 00:09:01,211 --> 00:09:03,807 - Mengapa anda tidak bertanya pada Kathy untuk aspirin. - Tidak, tidak apa-apa. 77 00:09:03,808 --> 00:09:07,055 - Hei, saya pikir berat ini macet. - Apa? 78 00:09:07,155 --> 00:09:09,155 Berat badan ini sepertinya macet. 79 00:09:15,434 --> 00:09:17,434 Apa yang kamu bicarakan? 80 00:09:18,097 --> 00:09:22,097 Kamu tidak terlihat bagus, chap. 81 00:09:26,974 --> 00:09:30,870 Ini seperti seseorang menusuk saya dengan pisau di kepala saya. 82 00:09:30,871 --> 00:09:35,222 Kami akan mengambil air. 83 00:09:52,521 --> 00:10:00,097 - Ada apa dengan saya, Pops? - Saya tidak tahu. Biarkan & apos s pergi ke Katie. 84 00:10:00,098 --> 00:10:02,912 Duduklah pada saya. 85 00:10:02,913 --> 00:10:05,726 Aku punya kamu. 86 00:10:05,727 --> 00:10:09,840 Kami menambahkan bijna. Pelatih! Katie! 87 00:10:09,841 --> 00:10:13,520 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. Kami sedang berlatih. 88 00:10:13,521 --> 00:10:18,284 Taruh dia di sofa. Cory, bisakah kamu memberitahuku apa yang salah? 89 00:10:18,285 --> 00:10:21,314 Kepala sakit. 90 00:10:21,315 --> 00:10:26,943 Bisakah kamu mencubit tanganku, Cory? 91 00:10:26,944 --> 00:10:29,975 Oke coba lagi dengan tangan kirimu. 92 00:10:29,976 --> 00:10:35,387 Bisakah kamu menertawakanku? 93 00:10:35,388 --> 00:10:42,747 - Oh sayang. - Berbaringlah. Semuanya akan baik-baik saja. 94 00:10:42,748 --> 00:10:45,779 Ini George Petrie dari Gettysburg College. 95 00:10:45,780 --> 00:10:49,026 Kami membutuhkan ambulans di gym. 96 00:10:49,027 --> 00:10:52,274 - Saya pikir seorang siswa mengalami stroke. - Apa? 97 00:10:52,275 --> 00:10:55,738 - Namanya Cory Weissman. - Bisakah kamu memberitahuku hari ini? 98 00:10:55,739 --> 00:10:58,336 Sisi kiri tidak merespons. 99 00:11:07,863 --> 00:11:11,563 - Tidak apa-apa, kan? - Anda telah melakukannya dengan baik. 100 00:11:19,338 --> 00:11:21,338 Bagaimana dengan z & apos; n orang tua? 101 00:11:27,564 --> 00:11:31,027 Hari harta karun. Saya jogging dan pada jam setengah lima saya punya klien. 102 00:11:31,028 --> 00:11:34,275 Nyonya. Weissman, Brendan di sini. 103 00:11:34,276 --> 00:11:36,776 Hei, Pops. Di mana Cory? 104 00:11:39,688 --> 00:11:41,688 Apakah semuanya baik-baik saja? 105 00:11:45,533 --> 00:11:50,533 Kami di mana angkat besi di gym dan... 106 00:12:00,039 --> 00:12:04,801 Hai, Mrs. Weissmann, Katie Whaley di sini. Saya seorang asisten pelatih olahraga di Gettysburg . 107 00:12:04,802 --> 00:12:09,802 Kami tidak tahu dengan pasti. Tapi sepertinya Cory mengalami stroke. 108 00:12:14,111 --> 00:12:16,276 Di mana dia? 109 00:12:16,277 --> 00:12:19,277 Ambulans baru saja berangkat ke rumah sakit Hershey. 110 00:12:23,638 --> 00:12:25,638 PERTANYAAN PERTAMA 111 00:12:31,865 --> 00:12:35,065 - Terima kasih sudah datang untuk melatih. - apa sedang terjadi, bisakah kita melihatnya? 112 00:12:35,165 --> 00:12:39,165 Dia adalah kamar 206. Saya akan memanggil dokter. 113 00:12:53,081 --> 00:12:57,081 - Hei, sayang. - Hei, ibu. 114 00:13:01,525 --> 00:13:04,525 Het spijt me. 115 00:13:11,916 --> 00:13:18,194 Ini adalah hematom Subarachnoid yang disebabkan oleh malformasi Arterio-Venous di otak Cory & apos. 116 00:13:18,195 --> 00:13:21,225 AVM, yang robek. 117 00:13:21,226 --> 00:13:23,390 Kami memiliki latar belakang medis. 118 00:13:23,391 --> 00:13:29,669 Jumlah besar darah dari pendarahan adalah penyebab stroke. 119 00:13:29,670 --> 00:13:32,050 Dan sayangnya itu masih berdarah . 120 00:13:32,051 --> 00:13:35,947 Dan Anda tidak bisa menghentikan apa artinya otak bengkak. 121 00:13:35,948 --> 00:13:39,194 Kita tidak dapat melakukan apa pun hingga stabil dengan sendirinya. 122 00:13:39,195 --> 00:13:43,308 Dan jika bukan itu menstabilkan dirinya sendiri, lalu apa? 123 00:13:43,309 --> 00:13:46,339 Kabar baiknya adalah bahwa ia masih muda dan memiliki kondisi yang sangat baik. 124 00:13:46,340 --> 00:13:51,700 Itulah yang saya lakukan memberitahu pasien, jika mereka anak-anak memiliki masalah. 125 00:13:53,701 --> 00:13:56,701 Anda harus jujur. 126 00:13:58,031 --> 00:14:02,331 Hey Hey 127 00:14:31,805 --> 00:14:36,350 -...? Bagaimana akhir itu - ini adalah akhir 128 00:14:36,351 --> 00:14:39,351 Mereka & apos; telah menyiapkan sebuah kamar, di mana kita bisa tidur 129 00:14:41,980 --> 00:14:47,980 Dia adalah di tangan yang baik 130 00:14:48,692 --> 00:14:50,805 saya bisa... melihat bahwa ia berkelahi, tapi dia tidak bisa melakukannya sendiri. 131 00:14:52,806 --> 00:14:58,433 dia membutuhkan kita. 132 00:14:58,434 --> 00:15:00,434 Meskipun saya harus duduk di sini 24 jam sehari dan tidak tidur selama seminggu penuh. 133 00:15:02,981 --> 00:15:06,228 Saya di sini ketika dia bangun. 134 00:15:06,229 --> 00:15:09,229 Apapun yang terjadi, kami tidak mengizinkan ini untuk mengalahkan Cory. 135 00:15:13,806 --> 00:15:18,806 Apa...? 136 00:15:21,383 --> 00:15:23,383 Ayo! 137 00:15:24,847 --> 00:15:26,847 p> 138 00:15:28,311 --> 00:15:30,811 Apa yang terjadi? 139 00:15:32,208 --> 00:15:35,238 Perdarahan menyebabkan lebih banyak tekanan pada otak. 140 00:15:35,239 --> 00:15:38,269 - Kita harus memberi Mannitol. - Apa itu Mannitol? ? 141 00:15:38,270 --> 00:15:40,867 Jika tidak stabil, kita harus mengoperasikannya 142 00:15:40,868 --> 00:15:45,197 Mari & apos;. S pergi. Beri mereka beberapa ruang untuk bekerja. Ayolah. 143 00:15:45,198 --> 00:15:48,698 Let's go. Give them some space to work. Come on. 144 00:16:00,569 --> 00:16:05,569 Kami tidak harus beroperasi. Bahaya belum berakhir, tetapi situasinya lebih baik. 145 00:16:17,024 --> 00:16:20,024 Cory. Bisakah kamu mendengarku? 146 00:16:23,085 --> 00:16:27,847 Fitur penting terlihat bagus. Kita hanya harus menunggu. 147 00:16:27,848 --> 00:16:30,043 Kami hanya harus menunggu. 148 00:16:33,044 --> 00:16:35,044 Bisakah Anda memberi tahu kami di mana Anda berada? 149 00:16:54,261 --> 00:16:56,641 Hei, anak laki-laki. Hei. 150 00:16:56,642 --> 00:16:59,890 - Masih berubah?
- Dia masih tidak sadar. 151 00:16:59,891 --> 00:17:01,891 Masih belum ada reaksi. 152 00:17:07,035 --> 00:17:09,235 Hei, kakak laki-laki di sini. 153 00:17:12,014 --> 00:17:14,014 Apa kabar, kawan? 154 00:17:21,757 --> 00:17:23,757 Kemana saja Anda? 155 00:17:26,952 --> 00:17:29,152 Saya membawa makan siang untuk Pa dan Ma. 156 00:17:31,932 --> 00:17:34,932 Apakah Anda membawakan saya milkshake cokelat? 157 00:17:46,221 --> 00:17:49,901 - Hari apa itu? - Senin. 158 00:17:49,902 --> 00:17:53,902 - Siapa nama saudara laki-laki Anda? - Jeremy. 159 00:17:55,097 --> 00:17:57,911 Di mana Anda akan belajar? 160 00:17:57,912 --> 00:17:59,912 Harvard. 161 00:18:02,241 --> 00:18:04,241 Stanford. 162 00:18:05,922 --> 00:18:07,922 Gettysburg? 163 00:18:08,520 --> 00:18:11,551 Seluruh tim telah menandatangani tanda tangan. 164 00:18:11,552 --> 00:18:15,231 Pops dan Coach telah membawanya. 165 00:18:15,232 --> 00:18:18,911 Anda beruntung, bahwa Anda memiliki begitu banyak teman yang peduli dengan Anda. 166 00:18:18,912 --> 00:18:21,726 Apakah saya benar-benar harus pergi ke pusat rehabilitasi? 167 00:18:21,727 --> 00:18:24,108 Anda memiliki jalan panjang untuk pergi, anak laki-laki. 168 00:18:24,109 --> 00:18:29,109 - Tidak dapatkah saya hanya berlatih di rumah? - Ini hanya sebulan, kurang lebih. 169 00:18:29,953 --> 00:18:32,984 Tergantung pada seberapa cepat Anda pulih. 170 00:18:32,985 --> 00:18:38,613 Dapatkah Anda memanggil perawat untuk saya? / p> 171 00:18:38,614 --> 00:18:42,510 Oh... aku akan melakukannya. 172 00:18:42,511 --> 00:18:46,407 - Apa maksudmu? - Aku akan membantu. 173 00:18:46,408 --> 00:18:51,386 Saya selalu membantu Kakek. Pindahkan berat badan Anda. Ke kiri. 174 00:18:51,387 --> 00:18:55,283 - Ke kiri? - Tautan lainnya. 175 00:18:55,284 --> 00:18:59,614 - Yang pasti, apa yang Anda lakukan? - Saya memilikinya. Biarkan saya... 176 00:18:59,615 --> 00:19:01,995 Het spijt me. Ben je oké? 177 00:19:01,996 --> 00:19:05,207 Anda menjatuhkan saya di sisi yang terasa sakit. 178 00:19:07,000 --> 00:19:12,000 - Apa yang terjadi? - Itu bukan bagaimana Anda memperlakukan pasien stroke, bagaimanapun. 179 00:19:17,800 --> 00:19:19,300 Ya. 180 00:19:22,780 --> 00:19:24,780 Terima kasih. 181 00:19:35,000 --> 00:19:37,813 Apa yang menyenangkan. 182 00:19:38,367 --> 00:19:41,867 Bagaimana ini? Apakah itu menyakitkan? 183 00:19:43,347 --> 00:19:49,347 Dari waktu ke waktu. Terkadang sepertinya saya membawa setengah mayat. 184 00:19:58,935 --> 00:20:02,614 Tidak... jangan lihat aku seperti ini. 185 00:20:02,615 --> 00:20:06,377 - Bagaimana? - Seolah-olah Anda merasa kasihan dengan saya. 186 00:20:07,000 --> 00:20:13,000 - Saya merasa kasihan pada Anda. - Ya, tapi saya Saya akan mengalahkan ini. 187 00:20:17,000 --> 00:20:20,500 Hapus? Kemari. 188 00:20:29,894 --> 00:20:33,794 Itu terasa baik. Di sebelah kanan. 189 00:20:36,822 --> 00:20:40,422 Northwright adalah salah satu pusat rehabilitasi terbaik di negara ini. 190 00:20:40,719 --> 00:20:44,182 Kami memiliki metode pengobatan tingkat lanjut, memberikan pasien dengan cedera sumsum tulang belakang, 191 00:20:44,183 --> 00:20:46,383 hoofdletsel en beroertes. 192 00:20:48,513 --> 00:20:52,873 Pada awalnya semua agak membingungkan tetapi Anda bisa terbiasa dengan cepat. 193 00:20:55,874 --> 00:20:58,874 Mari kita lihat kamar Anda. 194 00:21:01,503 --> 00:21:03,667 Kami akan membuat Anda 7 : 00 bangun untuk sarapan. 195 00:21:03,668 --> 00:21:06,915 Maka Anda memiliki terapi enam kali sehari. 196 00:21:06,916 --> 00:21:10,162 - Jadi kita mulai besok? - Apa maksudmu "kami"? 197 00:21:10,163 --> 00:21:13,409 - Saya belajar fisioterapi. - Mungkin, tapi... 198 00:21:13,410 --> 00:21:16,657 Dengan segala hormat, dia mungkin pasienmu, tapi dia adalah putraku. 199 00:21:16,658 --> 00:21:21,204 Aku telah memotivasi dia selama 19 tahun dan aku tidak berencana untuk berhenti sekarang. 200 00:21:21,205 --> 00:21:24,666 - Tidak ada gunanya bicara. - Ya, percayalah pada kami. 201 00:21:25,967 --> 00:21:29,431 Ini adalah pusat yang baik. Mereka akan membantu kami mengatasi hal ini. 202 00:21:29,432 --> 00:21:31,932 Saya bangkrut. 203 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 dan besok pagi saya punya janji, jadi... 204 00:21:36,000 --> 00:21:39,029 Saya akan benar. Masih ada sesuatu yang ingin saya baca. 205 00:21:39,090 --> 00:21:41,090 Moeder Beer. 206 00:21:41,200 --> 00:21:45,047 Oke. Saya berangkat pagi-pagi. Saya akan menemui Anda besok siang. 207 00:21:45,152 --> 00:21:48,152 Aku mencintaimu. Jangan begadang. 208 00:22:29,834 --> 00:22:33,514 - Kemarilah. Tunjukkan Ayah bagaimana seharusnya. - Oke, sekali lagi. 209 00:22:33,515 --> 00:22:37,710 Bagus. Pergi ke Keranjang. Tembak! 210 00:22:37,711 --> 00:22:40,824 - Mencetak gol! - Ya, Cory! 211 00:22:47,155 --> 00:22:51,050 Tangan lebar. Postur yang bagus, Cory. 212 00:22:51,051 --> 00:22:54,731 Bagus. Blokir saya. 213 00:22:54,732 --> 00:22:57,329 - Di wajah Anda. - Ya, Nak. 214 00:22:57,330 --> 00:22:59,958 Itu adalah m & apos; anak laki-laki. 215 00:23:02,759 --> 00:23:05,139 Dorong dan tarik kembali. 216 00:23:05,140 --> 00:23:08,171 Tekan. Baik. 217 00:23:08,172 --> 00:23:11,172 Anda menggunakan lengan kanan Anda, tetapi lengan kiri sedang belajar. 218 00:23:17,697 --> 00:23:21,810 Ini adalah bagian tersulit, apa yang harus saya lakukan. 219 00:23:21,811 --> 00:23:25,707 Seperti otak dan tubuh saya berbicara dua bahasa yang berbeda. 220 00:23:25,708 --> 00:23:28,522 Good. 221 00:23:28,523 --> 00:23:32,023 Saya harus belajar semuanya dari awal lagi. 222 00:23:47,791 --> 00:23:51,791 Hal tersulit adalah menjaga pikiran saya tetap jernih dengan semua obat tersebut. 223 00:23:54,502 --> 00:23:57,316 Gerakkan berat badan Anda ke kaki kiri. 224 00:23:57,317 --> 00:24:00,917 Tapi aku akan melakukan segalanya melakukan apa yang diperlukan, untuk bermain basket lagi. 225 00:24:03,278 --> 00:24:06,978 Meskipun kadang-kadang tampaknya ini akan memakan waktu yang lama. 226 00:24:24,728 --> 00:24:27,975 Itu adalah matematika untuk taman kanak-kanak. 227 00:24:27,976 --> 00:24:29,976 Bisakah kamu menyelesaikannya? 228 00:24:35,121 --> 00:24:37,934 Ini gila. 229 00:24:37,935 --> 00:24:42,435 - Mungkin jika kamu mencoba untuk berkonsentrasi... < br /> - Mungkin Anda harus melakukannya. 230 00:24:45,296 --> 00:24:48,996 Maafkan saya. 231 00:24:51,574 --> 00:24:54,574 Saya akan melakukannya. Saya akan baik-baik saja, terima kasih. 232 00:25:07,812 --> 00:25:10,812 Saya mengatakan bahwa Anda harus melihat saya seperti itu. 233 00:25:10,813 --> 00:25:12,766 Cory 234 00:25:12,791 --> 00:25:17,791 - Saya tidak peduli. - Saya tidak peduli bahkan tahu apa yang saya lakukan di sini. 235 00:25:21,668 --> 00:25:26,012 Saya tidak percaya pada kebetulan. Semuanya terjadi karena suatu alasan. 236 00:25:27,513 --> 00:25:32,574 Apa alasan untuk hal semacam itu? 237 00:25:33,575 --> 00:25:38,787 Itu terjadi begitu saja. Tidak ada alasan. 238 00:25:38,988 --> 00:25:43,282 Anda hanya bernasib buruk. 239 00:25:45,483 --> 00:25:47,483 Berat di sebelah kiri. 240 00:25:51,012 --> 00:25:54,012 Lanjutkan, teruskan sampai akhir. 241 00:25:56,424 --> 00:25:59,021 - Ayo, kamu bisa melakukan ini. - Aku melakukan yang terbaik, ibu . 242 00:25:59,022 --> 00:26:02,022 Hanya kadang-kadang semuanya tampak... 243 00:26:04,002 --> 00:26:06,002 Saya perlu istirahat. 244 00:26:31,713 --> 00:26:35,393 Baiklah dengan Anda, Cory? Apa yang sedang terjadi ? 245 00:26:35,394 --> 00:26:38,156 Ke kiri, ayolah, berikan tekanan. 246 00:26:40,157 --> 00:26:44,053 Tegak. Dan benar. 247 00:26:44,054 --> 00:26:46,868 - Bagaimana kabarmu? Yah, baik, 248 00:26:46,869 --> 00:26:48,898 tapi saya pikir kita berjalan ke dinding. 249 00:26:48,999 --> 00:26:52,245 Oke, di kursi roda, kita akan keluar. 250 00:26:53,146 --> 00:26:56,846 - Apa maksud Anda? - Saatnya untuk terapi alternatif kecil. 251 00:27:01,779 --> 00:27:03,942 Ibu, apa yang kamu lakukan? Ini bodoh. 252 00:27:04,088 --> 00:27:06,685 Karena Anda bisa merangkak, Anda ingin melempar diri dengan bola basket. 253 00:27:06,686 --> 00:27:09,717 Saya tidak ingin melempar, /> karena saya tidak bisa. 254 00:27:09,718 --> 00:27:12,964 - Anda tidak tahu. - Dengar, aku sangat menghargai ini. 255 00:27:12,965 --> 00:27:16,212 Tapi, bisakah kau membawaku kembali ke rumah sakit? 256 00:27:16,213 --> 00:27:19,242 Aku tidak pernah meragukan ibumu. 257 00:27:19,243 --> 00:27:22,221 Jika Anda membuatnya, Anda akan mendapatkan milkshake cokelat dari saya. 258 00:27:25,522 --> 00:27:27,501 Saya di sini juga. 259 00:27:30,502 --> 00:27:32,502 Biarkan & coba; coba. 260 00:27:39,594 --> 00:27:41,594 - Apakah Anda memilikinya? - Ya. 261 00:27:44,790 --> 00:27:45,977 Anda dapat melakukannya. 262 00:28:11,637 --> 00:28:14,780 - Dia masih memilikinya. - Gandakan atau tidak sama sekali? 263 00:28:18,781 --> 00:28:22,676 - Tembakan yang bagus. - Kamera berjalan? 264 00:28:22,677 --> 00:28:26,306 Biarkan & apos; s lihat bagaimana Anda melakukannya. Ketika seseorang menghalangi jalan. 265 00:28:28,307 --> 00:28:32,307 - Indah. - Bidik dan ikuti. 266 00:28:32,637 --> 00:28:34,317 Tekuk lutut. 267 00:28:35,018 --> 00:28:37,318 - Tepat di bawah. - Oke! 268 00:28:40,214 --> 00:28:41,514 - Ini adalah terapi. 269 00:28:50,173 --> 00:28:53,673 Bawa anak itu menjauh dariku. Dia adalah zombie. 270 00:28:57,317 --> 00:28:59,317 Kemana kamu akan pergi? 271 00:28:59,699 --> 00:29:02,513 - Segera sebelum Sarah kembali. - Astaga. 272 00:29:02,514 --> 00:29:05,014 Ayo & apos; s ke kantin atau sesuatu. 273 00:29:10,307 --> 00:29:12,307 Saya pikir itu terasa lebih baik. 274 00:29:13,428 --> 00:29:15,428 - Ini hebat. - Begitu ya? 275 00:29:16,153 --> 00:29:21,131 Ya, lihat ketegangan otot itu. Benar-benar bagus, Cory. 276 00:29:21,132 --> 00:29:24,832 - Ini akan kembali, tidak dapat dipercaya. - Ini adalah kaki yang salah. 277 00:29:27,194 --> 00:29:30,225 Saya sembuh. Lihat, semuanya berfungsi lagi! 278 00:29:30,226 --> 00:29:32,226 Matikan kamera. 279 00:29:53,391 --> 00:30:00,391 Saya perlu operasi otak yang lain, untuk sepenuhnya menghapus AVM. 280 00:30:01,834 --> 00:30:05,730 Tapi setiap kali saya mulai merasa mengasihani diri sendiri lagi 281 00:30:05,731 --> 00:30:09,642 Saya pikir semua orang yang sudah jauh lebih buruk. 282 00:30:11,143 --> 00:30:17,143 Mungkin saya tidak boleh berpikir begitu banyak tentang diri saya dan lebih banyak tentang mereka. 283 00:30:21,536 --> 00:30:25,215 Halo. Apakah tempat ini gratis? 284 00:30:25,216 --> 00:30:28,030 Tolong. 285 00:30:28,031 --> 00:30:31,060 Jadi Anda suka catur? 286 00:30:31,061 --> 00:30:35,061 Ya, itu bukan Backgammon, tapi... 287 00:30:37,556 --> 00:30:41,669 - Saya Cory. - Ed Welch. 288 00:30:41,670 --> 00:30:45,349 Bagus untuk bertemu dengan Anda, Ed. 289 00:30:45,350 --> 00:30:48,978 - Mengapa Anda tidak memulai. - Amal? 290 00:30:50,579 --> 00:30:53,392 Mengapa Anda ada di sini? 291 00:30:53,393 --> 00:30:55,558 Saya mengalami stroke . 292 00:30:55,559 --> 00:31:00,971 - Pada usiamu? Apakah itu legal? - Kurasa tidak. 293 00:31:00,972 --> 00:31:04,218 Itu terjadi selama pelatihan basket. 294 00:31:04,219 --> 00:31:06,383 Benar-benar tidak terduga. 295 00:31:06,384 --> 00:31:12,228 Saya juga bermain basket, Saat celana masih pendek. 296 00:31:12,229 --> 00:31:18,229 - Saya bermain penjaga . - Aku juga, di Gettysburg College. 297 00:31:25,652 --> 00:31:28,032 Siapa Gilirannya? 298 00:31:28,033 --> 00:31:31,497 - Saya tidak ingat. - Tidak juga saya bisa. 299 00:31:31,498 --> 00:31:35,126 Kerusakan otak membuat hidup menarik. 300 00:31:37,127 --> 00:31:39,940 301 00:31:39,941 --> 00:31:42,754 Kali ini Anda harus berkonsentrasi, Ed. 302 00:31:42,755 --> 00:31:45,033 Anda mulai kali ini. 303 00:31:49,034 --> 00:31:52,714 Setelah operasi, saya akan pergi lima mencoba melakukan yang terbaik sekali. 304 00:31:52,715 --> 00:31:57,043 Saya akan bekerja untuk melempar 500 tembakan sehari. 305 00:31:57,044 --> 00:32:00,157 Saya tahu. Tidak diragukan lagi. 306 00:32:01,158 --> 00:32:03,158 Baiklah, saya... 307 00:32:04,189 --> 00:32:08,540 Aku akan melihatmu ketika aku bangun. 308 00:32:19,994 --> 00:32:23,494 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 309 00:32:39,578 --> 00:32:41,959 Tolong. Satu warga menengah. 310 00:32:41,960 --> 00:32:45,052 - Terima kasih, Pak Weissman. - Ada lebih banyak yang harus didengar. 311 00:32:51,053 --> 00:32:54,733 - Anda perlu nama Rap untuk jilbab itu. - Cory & apos; s AVM. 312 00:32:54,734 --> 00:32:57,114 Apa yang akan terjadi sekarang? 313 00:32:57,115 --> 00:33:01,010 Terapi musim panas ini dan kemudian kembali ke sekolah. 314 00:33:01,011 --> 00:33:04,908 Dan kemudian saya akan melakukan yang terbaik untuk kembali di tim lagi. 315 00:33:04,909 --> 00:33:07,505 Apakah dokter mengatakan bahwa ini benar-benar mungkin? 316 00:33:07,506 --> 00:33:11,052 Dia tidak mengatakan bahwa itu tidak akan mungkin. 317 00:33:12,053 --> 00:33:15,083 Saya juga mendapatkan izin khusus, ketika saya keluar dari rumah sakit. 318 00:33:15,084 --> 00:33:19,084 - Dengan kartu parkir penyandang cacat. - Cantik. Parkir Gratis. 319 00:33:23,312 --> 00:33:29,588 - Apa itu? - Amy Powers mengadakan ulang tahunnya di tenda baru. 320 00:33:29,589 --> 00:33:33,269 - kedengarannya bagus. Apakah Anda ingin pergi? - Tidak, saya tidak bisa. 321 00:33:33,270 --> 00:33:35,670 - Silakan. - Oke. 322 00:33:38,466 --> 00:33:41,866 Lanjutkan. Kedengarannya bagus. 323 00:33:43,012 --> 00:33:47,412 Tidak, pergilah. Biarkan & apos; s makan sesuatu. 324 00:33:49,074 --> 00:33:50,574 Oke. 325 00:34:07,477 --> 00:34:10,074 Apa yang kamu lihat? 326 00:34:10,075 --> 00:34:12,456 Apakah ini benar-benar apa yang kamu lakukan sepanjang hari? 327 00:34:12,457 --> 00:34:16,457 Makan, tidur dan tunggu sampai seseorang pulang? 328 00:34:19,385 --> 00:34:22,414 Apakah itu semua? 329 00:34:22,415 --> 00:34:26,528 Tidak ada anjing rahasia yang menumpahkan masalah ketika tidak ada yang mengawasi? 330 00:34:26,529 --> 00:34:29,775 Apakah Anda menjalankan agen mata-mata? 331 00:34:29,776 --> 00:34:32,776 Apakah Anda masuk ke lemari minuman. jika tidak ada yang mencari? 332 00:34:34,107 --> 00:34:37,107 Saya merasa seperti Anda dapat berbicara. 333 00:34:38,436 --> 00:34:42,982 Jadi jika Anda tidak merehabilitasi, apakah Anda berkeliaran di sini sepanjang hari? 334 00:34:42,983 --> 00:34:46,662 Anda membuatnya terdengar membosankan. Saya maksudnya, posting akan datang, 335 00:34:46,663 --> 00:34:49,044 kadang-kadang, telepon berdering. 336 00:34:49,045 --> 00:34:54,673 Dan, kapan kamu akan pergi? mengurangi penggunaan obat? 337 00:34:54,674 --> 00:35:00,734 Dan maka tidak ada pihak hukum lagi? Tidak, mereka tidak bisa melakukan itu. 338 00:35:00,735 --> 00:35:03,735 Setidaknya belum. 339 00:35:06,581 --> 00:35:10,261 - Siapa itu? -Kylie. 340 00:35:10,262 --> 00:35:16,189 - Mereka datang bersama untuk turnamen bola voli. - Bagus. 341 00:35:17,190 --> 00:35:21,302 Ini... sepertinya baik untuk saya. 342 00:35:21,303 --> 00:35:24,803 - Dapatkah Anda datang juga? - Tidak. 343 00:35:25,200 --> 00:35:28,962 Saya tidak bisa pergi. Saya harus beristirahat. 344 00:35:29,963 --> 00:35:32,559 Saya ingin Anda di sini tidak hanya membiarkannya. 345 00:35:33,860 --> 00:35:37,757 Tidak masalah. Saya butuh waktu 346 00:35:37,758 --> 00:35:41,036 untuk menempatkan m & apos; n kartu bisbol dalam urutan abjad. 347 00:35:41,437 --> 00:35:43,437 Apa, ya? 348 00:35:44,253 --> 00:35:46,253 Saya bercanda. 349 00:35:48,798 --> 00:35:50,298 Apa kabar? 350 00:35:53,995 --> 00:35:57,890 Maafkan saya. 351 00:35:57,891 --> 00:35:59,991 Ik wil niet zo iemand zijn. 352 00:36:02,005 --> 00:36:04,005 Orang macam apa? 353 00:36:05,902 --> 00:36:08,565 Seseorang yang tidak bisa menangani ini. 354 00:36:09,366 --> 00:36:12,395 Seseorang yang sangat egois dan hanya berpikir 355 00:36:12,396 --> 00:36:16,608 betapa sulitnya memiliki seorang teman dengan cacat. 356 00:36:17,809 --> 00:36:21,004 Saya ingin menjadi orang yang ada di pihak Anda 357 00:36:23,005 --> 00:36:26,468 yang mendukung dan melawan menunggu Anda. 358 00:36:26,469 --> 00:36:30,469 Semua orang mengaguminya untuk pengorbanannya. 359 00:36:32,098 --> 00:36:34,098 Tapi aku tidak. 360 00:36:35,346 --> 00:36:41,407 Betapa aku suka itu juga, Aku tidak. 361 00:36:41,408 --> 00:36:43,408 Dan begitu...? 362 00:36:49,435 --> 00:36:51,435 Apakah kamu melakukannya? 363 00:36:54,414 --> 00:36:56,527 Apakah itu yang kamu maksud? 364 00:36:58,528 --> 00:37:00,857 Siapa yang harus saya? 365 00:37:02,858 --> 00:37:08,918 Orang yang mengatakan, tentu saja, tidak masalah? 366 00:37:08,919 --> 00:37:16,019 - Tidak. - Apakah Anda tahu apa yang telah saya lalui? 367 00:37:17,580 --> 00:37:21,880 - Ik heb niks gedaan om dit te verdienen. - Ik weet het. 368 00:37:22,992 --> 00:37:26,553 Saya harus berjuang untuk segalanya. Berjuang untuk kekuatan saya. 369 00:37:29,054 --> 00:37:33,254 Berjuang untuk ingatan saya, berjuang untuk bola basket. 370 00:37:36,198 --> 00:37:40,259 Dan saya akan menang. < br /> Aku akan menang! 371 00:37:42,000 --> 00:37:46,530 Tapi pacarku bahkan tidak bisa menunggu beberapa bulan sampai aku lebih baik. 372 00:37:46,591 --> 00:37:50,270 Kamu tidak bisa menunggu selama itu.
373 00:37:50,271 --> 00:37:53,466 Bukan. 374 00:37:55,467 --> 00:38:00,900 Dan Anda tidak pantas mendapatkannya. Saya sangat menyesal. 375 00:38:50,674 --> 00:38:52,437 Ha, dude. 376 00:38:55,438 --> 00:38:59,550 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Saya harus mengikuti tes mengemudi ini. 377 00:38:59,551 --> 00:39:03,447 - Tentu, jika terapis memberi izin. - Sebenarnya, sekarang. 378 00:39:03,448 --> 00:39:08,073 p> 379 00:39:12,974 --> 00:39:16,220 Jika saya hanya di sini di rumah ini lebih lama, saya akan menjadi gila. 380 00:39:16,221 --> 00:39:20,550 Sedikit lebih lambat, tinta di SIM Anda masih basah. 381 00:39:20,551 --> 00:39:24,880 - Anda diijinkan di sini 45, saya mengemudi 35. - Bantu saya. 382 00:39:24,881 --> 00:39:30,726 Anda melakukan hal yang sama sekarang. Saya benar-benar telah banyak memikirkan tentang nenek. 383 00:39:30,727 --> 00:39:33,540 Sudah dua tahun yang lalu dan saya masih merindukannya setiap hari. 384 00:39:33,541 --> 00:39:39,169 Saya selalu bertanya-tanya apakah itu di luar sana, 385 00:39:39,170 --> 00:39:43,282 tentang kami, atau sesuatu. 386 00:39:43,283 --> 00:39:45,881 Saya tahu apa yang Anda maksud. 387 00:39:45,882 --> 00:39:50,427 Terkadang saya bersumpah bahwa dia duduk di sebelah saya. 388 00:39:50,428 --> 00:39:52,592 Bahkan di dalam diriku. 389 00:39:52,593 --> 00:39:58,870 Ketika saya terkena stroke, saya tidak melihat cahaya putih, atau sesuatu seperti itu, tapi... 390 00:39:58,871 --> 00:40:00,871 Saya bisa merasakan dia bersamaku. 391 00:40:11,428 --> 00:40:15,706 - Mengapa Anda ke sini? - Ada lebih sedikit lalu lintas di sini. 392 00:40:17,507 --> 00:40:19,887 393 00:40:19,888 --> 00:40:26,165 Saya berpikir tentang kembali ke sekolah. 394 00:40:26,166 --> 00:40:28,981 - Pada musim semi Anda dapat pergi ke sekolah. - Tidak di musim semi, tetapi dalam beberapa minggu. 395 00:40:28,982 --> 00:40:32,011 Lihat sejauh mana kemajuan saya. 396 00:40:32,012 --> 00:40:39,156 Saya sudah berbicara dengan Dekan. Sekolah mendukung saya seratus... 397 00:40:39,157 --> 00:40:41,271 - Ibu? - Di samping. 398 00:40:41,972 --> 00:40:45,084 - Di samping. - Mam. 399 00:40:47,585 --> 00:40:49,085 Anda mendapat serangan. 400 00:40:49,116 --> 00:40:51,362 Jangan khawatir, sayang. 401 00:40:52,363 --> 00:40:54,458 Tidak apa-apa. p> 402 00:40:57,559 --> 00:40:59,088 Anda mendapat serangan. 403 00:41:02,889 --> 00:41:05,249 - Mam! - Ini berakhir. 404 00:41:09,250 --> 00:41:11,012 Tidak apa-apa. 405 00:41:23,755 --> 00:41:27,868 Selama pemulihan dari operasi kedua, saraf Anda membuat koneksi abnormal baru, 406 00:41:27,869 --> 00:41:32,198 yang dapat menyebabkan serangan epilepsi. Seperti yang telah Anda alami. 407 00:41:32,199 --> 00:41:35,878 - Akankah ada lebih banyak lagi? - Sangat mungkin. 408 00:41:35,879 --> 00:41:40,142 - Dapatkah bantuan antikonvulsan? - Apakah ada cara yang bebas obat? 409 00:41:40,543 --> 00:41:45,393 Anda perlu situasi yang menekan dan besar. /> hindari jumlah informasi sensorik. 410 00:41:45,406 --> 00:41:48,219 - Mungkin belum kembali ke sekolah. - Saya akan kembali ke sekolah. 411 00:41:48,220 --> 00:41:53,848 - Apakah itu ide yang baik? - Saya merekomendasikan untuk melanjutkan terapi di rumah untuk saat ini. 412 00:41:53,849 --> 00:41:57,095 Di sana lebih mudah untuk mengikuti situasi. 413 00:41:57,096 --> 00:42:01,016 Kita dapat menilai kembali semuanya di musim semi. 414 00:42:02,292 --> 00:42:06,292 Keputusan terakhir adalah milik Anda dan keluarga Anda. 415 00:42:15,499 --> 00:42:17,879 - ATO, datanglah ke sini. - ATO. 416 00:42:17,880 --> 00:42:20,911 - Apakah anak itu, Sundance , masih di sekolah? - Masih ada satu. 417 00:42:20,912 --> 00:42:24,158 Orang itu gila. Saya rasa saya akan mendapat uang darinya. 418 00:42:24,159 --> 00:42:26,539 Tunggu, Cory. Biarkan saya membantu Anda. 419 00:42:26,540 --> 00:42:30,040 Berhasil. Terima kasih banyak. 420 00:42:35,201 --> 00:42:38,047 Tiga setengah jam, Pops. Semoga Anda memiliki musik yang bagus. 421 00:42:38,448 --> 00:42:40,648 Saya rasa saya sendiri Saya akan bernyanyi sepanjang jalan. 422 00:42:44,510 --> 00:42:46,510 - Apakah itu? - Ya. 423 00:42:50,139 --> 00:42:54,039 - Anda kuat, nak. - Aku akan merindukanmu. 424 00:42:55,551 --> 00:42:56,828 Mam... 425 00:43:01,829 --> 00:43:04,643 Tidak... jangan menangis. 426 00:43:04,644 --> 00:43:07,041 Mudah untuk Anda. Untuk mengatakan itu. 427 00:43:07,242 --> 00:43:12,221 Terima kasih, saya telah sampai sejauh ini. Anda melakukan itu. 428 00:43:12,222 --> 00:43:15,467 Anda harus membiarkan saya pergi, bagaimanapun. Jika saya tidak berhasil, maka... 429 00:43:15,500 --> 00:43:20,262 - Apa lagi. Maka saya akan kembali ke rumah. - Anda akan baik-baik saja. 430 00:43:21,531 --> 00:43:24,031 Terima kasih. 431 00:43:25,212 --> 00:43:27,324 Terima kasih kepada Anda... 432 00:43:29,325 --> 00:43:33,386 - Saya suka Anda. - Ya, saya juga mencintai Anda. 433 00:43:35,387 --> 00:43:38,805 Pops! Ke sekolah. 434 00:43:53,140 --> 00:43:55,640 TAHUN KEDUA 435 00:44:03,099 --> 00:44:06,427 Weissman, lihat sekarang. Anda masih memilikinya. 436 00:44:08,728 --> 00:44:11,774 Ini bukan apa-apa, pelatih. Tunggu sampai aku kembali. 437 00:44:11,975 --> 00:44:14,975 Satu langkah setiap saat. Itu adalah rehabilitasi. 438 00:44:15,223 --> 00:44:17,387 Saya tidak bermaksud rehabilitasi. 439 00:44:17,388 --> 00:44:23,449 - Maksud saya saat saya kembali ke tim. - Cory, Anda tahu saya akan selalu mendukung Anda. 440 00:44:23,450 --> 00:44:26,912 Saya tahu bahwa itu masih agak prematur, 441 00:44:26,913 --> 00:44:32,407 Tapi saya membuat banyak kemajuan. Saya akan segera kembali. 442 00:44:33,408 --> 00:44:36,223 Apakah Anda tahu mengapa saya benar-benar menginginkan Anda dalam tim? 443 00:44:36,224 --> 00:44:37,734 Karena ketampananku? 444 00:44:37,735 --> 00:44:42,725 Karena kamu adalah salah satu pemain yang berjalan menembus dinding jika perlu. 445 00:44:42,935 --> 00:44:47,480 Lihat bagaimana kamu menghadapi kecelakaanmu. Banyak yang sudah menyerah . 446 00:44:47,481 --> 00:44:50,944 Tapi bukan kamu. Itulah mengapa aku mencintaimu, sebagai pemain, 447 00:44:50,945 --> 00:44:52,945 dan sebagai pribadi. 448 00:44:53,327 --> 00:44:58,955 Karena basket hanya akan tentang ketekunan, sepatu akan dinamai sesuai nama Anda. 449 00:44:58,956 --> 00:45:04,584 Tapi kami berdua tahu bahwa pada tingkat ini, bola basket adalah permainan yang keras, fisik dan kejam. 450 00:45:04,585 --> 00:45:09,996 Jika Anda tidak memiliki sarana untuk bersaing, tidak peduli seberapa besar hati Anda. 451 00:45:09,997 --> 00:45:15,041 Saya jujur dengan Anda, karena saya menghormati Anda sebagai manusia. 452 00:45:15,842 --> 00:45:19,721 Saya tahu caranya banyak yang ingin Anda kembalikan. 453 00:45:20,822 --> 00:45:25,584 - Saya berharap Anda akan kembali lagi. - Pelatih. 454 00:45:25,585 --> 00:45:28,182 Saya mencetak seribu poin di sekolah menengah. 455 00:45:28,183 --> 00:45:33,162 Saya akan sekolah saya tidak berakhir dengan nol poin. 456 00:45:33,163 --> 00:45:37,770 Oke, mungkin tidak tahun ini. Tapi tahun depan! 457 00:45:43,571 --> 00:45:48,571 Pelatih. Saya harus menjadi bagian dari tim. 458 00:45:49,633 --> 00:45:53,529 Saya akan melakukan apa saja. 459 00:45:53,530 --> 00:45:59,530 Kami membutuhkan seseorang untuk melacak statistik dan membantu dengan latihan. 460 00:45:59,531 --> 00:46:02,560 Ya, saya akan melakukannya. 461 00:46:03,272 --> 00:46:09,333 - Tapi saya akan bermain lagi, pelatih. - Oke. 462 00:46:09,334 --> 00:46:14,679 Di sini, Senin, 5 sore. Datang tepat waktu. 463 00:46:15,180 --> 00:46:16,980 Oke, Pelatih. 464 00:46:21,459 --> 00:46:22,959 Dan saya akan mendapatkan skor juga. 465 00:46:28,169 --> 00:46:31,200 Anak itu merusak seluruh pesta. 466 00:46:31,201 --> 00:46:33,001 Ya, tidak normal. 467 00:46:45,057 --> 00:46:50,057 Sangat lucu. Sangat lucu. Kamu lucu sekali. 468 00:47:06,490 --> 00:47:09,490 Laten kita awali. Twee rijen. 469 00:47:14,284 --> 00:47:16,284 Apakah Anda akan mengisi botol air. 470 00:47:18,614 --> 00:47:21,211 Tunjukkan apa yang Anda miliki . 471 00:47:21,212 --> 00:47:22,712 Hit the line! 472 00:47:25,109 --> 00:47:29,109 - Atur waktu itu! - Oke kawan, cepat! 473 00:47:31,170 --> 00:47:32,670 Ayo! 474 00:47:33,300 --> 00:47:35,188 Hit the line! 475 00:47:36,583 --> 00:47:38,883 Siapa yang pertama? 476 00:47:45,243 --> 00:47:47,424 Oke, sela air. 477 00:47:47,625 --> 00:47:50,603 Bekerja dengan baik. Kecepatan yang bagus, kawan. 478 00:47:52,604 --> 00:47:55,881 Saya akan melakukan segalanya sekarang, < br /> untuk bertukar tempat dengan Anda. 479 00:47:58,882 --> 00:48:02,160 Bagus, kawan. Bagus. 480 00:48:05,161 --> 00:48:07,542 Kelas mana yang Anda ikuti? 481 00:48:07,543 --> 00:48:12,954 Sosiologi, kinesiologi dan aljabar linier. 482 00:48:12,955 --> 00:48:15,769 00:48:17,934 Saya benar-benar bersemangat. 484 00:48:17,935 --> 00:48:22,346 - Bekerja keras atau pulang. - Pops ingin pulang. 485 00:48:23,347 --> 00:48:26,147 - Sampai jumpa nanti. < br /> - Sampai jumpa nanti. 486 00:48:27,244 --> 00:48:31,573 Klas, berikan jullie de stof atas het spiercelvezels dimed begrijpen. 487 00:48:31,574 --> 00:48:35,037 Sel otot terdiri dari myofibril. 488 00:48:35,038 --> 00:48:39,584 Setiap myofibril terdiri dari ratusan sarkomera 489 00:48:39,585 --> 00:48:41,748 yang terletak di belakang satu sama lain. 490 00:48:41,749 --> 00:48:46,094 Saat otot berkontraksi, mengecilkan sarkomer... 491 00:48:47,595 --> 00:48:52,141 ... karena efek samping dari jamur myosin utas. 492 00:48:52,142 --> 00:48:55,388 Sekarang ambil teks yang saya berikan kepada Anda. 493 00:48:55,389 --> 00:48:59,889 p> 494 00:50:08,783 --> 00:50:13,760 dan kemudian kami mengambil beberapa catatan. 495 00:50:13,761 --> 00:50:18,740 - Saya akan membuat Anda. - Tolong nak, biarkan saya memenangkan komputer. 496 00:50:18,741 --> 00:50:23,287 - Biarkan & apos menang? - Anda hanya membuang 80 persen, itu adalah masalah. 497 00:50:23,288 --> 00:50:29,133 - Anda adalah masalahnya. - Apa? 498 00:50:29,134 --> 00:50:32,813 Minggu lalu Anda buruk dalam permainan ini, sekarang Anda bermain buruk dan mungkin bermain lagi minggu depan. 499 00:50:32,814 --> 00:50:36,114 Baik. Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa yang mengganggu Anda? 500 00:50:43,222 --> 00:50:45,222 Tidak ada. Mainkan sekarang. 501 00:50:46,902 --> 00:50:50,181 Saya harus menemukannya melalui daftar di ruang ganti? 502 00:50:51,882 --> 00:50:55,778 Anda mulai sebagai penjaga-titik , dude. 503 00:50:55,779 --> 00:51:00,541 Itu adalah manusia. Selamat. 504 00:51:00,542 --> 00:51:02,922 Saya tidak tahu bagaimana Anda akan memahaminya. 505 00:51:02,923 --> 00:51:04,723 Saya senang untuk Anda. 506 00:51:13,316 --> 00:51:17,316 - Butuh bantuan? - Tidak, saya akan baik-baik saja. 507 00:51:30,419 --> 00:51:33,181 Cory! Apakah semua baik-baik saja? 508 00:51:35,182 --> 00:51:37,444 Oh, Tuhanku. Apakah kamu baik-baik saja? 509 00:51:38,645 --> 00:51:41,709 Apakah itu? Biarkan saya membantu Anda. 510 00:51:41,710 --> 00:51:44,172 - Saya baik-baik saja! - Biarkan saya membantu Anda. 511 00:51:45,573 --> 00:51:47,573 Duduklah. 512 00:51:54,467 --> 00:51:56,467 Duduklah. 513 00:52:02,694 --> 00:52:06,539 - Tamu - Tidak apa-apa, dude. 514 00:52:08,540 --> 00:52:13,532 Saya hanya menangis tiga kali sepanjang hidup saya. 515 00:52:16,333 --> 00:52:19,011 Dan delapan bulan terakhir... 516 00:52:22,612 --> 00:52:24,992 Saya tidak tahu apa yang terjadi dengan saya. 517 00:52:24,993 --> 00:52:28,239 Anda selalu lebih baik dari saya, Cory. 518 00:52:28,240 --> 00:52:33,219 Muncul... Dat hoef je niet te zeggen. 519 00:52:33,220 --> 00:52:35,817 Ya, karena itu benar. 520 00:52:35,818 --> 00:52:40,796 Itu tidak berarti bahwa saya harus menjadi biji pohon ek 521 00:52:40,797 --> 00:52:43,828 mengira Anda berada di tempat saya di dalam tim. 522 00:52:43,829 --> 00:52:46,829 Anda hanya seorang pria. 523 00:52:54,220 --> 00:52:59,849 Maksud saya... Semuanya semakin lebih baik, kan? 524 00:52:59,850 --> 00:53:03,961 - Tentu, man. - Pada akhirnya, itu pasti. 525 00:53:03,962 --> 00:53:07,962 Pernahkah Anda mempertimbangkan, berbicara dengan seseorang? 526 00:53:12,623 --> 00:53:17,123 Satu-satunya waktu yang pernah saya lakukan seperti ini selama rehabilitasi. 527 00:53:17,818 --> 00:53:23,447 Ada satu terapis yang berpikir saya akan membuat diri saya keluar dari jalan. 528 00:53:23,448 --> 00:53:27,448 Satu-satunya saat aku menganggap itu adalah saat orang itu berbicara denganku. 529 00:53:34,057 --> 00:53:39,251 Haruskah saya berbicara tentang masa kecil saya atau sesuatu? 530 00:53:39,252 --> 00:53:43,148 Saya tidak berpikir kita harus kembali ke masa kecil Anda. 531 00:53:43,149 --> 00:53:45,962 Apa yang membawamu ke sini hari ini? 532 00:53:45,963 --> 00:53:50,509 Saya mengalami stroke tahun lalu. Dan saya baru mulai sekolah lagi. 533 00:53:50,510 --> 00:53:52,890 Saya sangat bersemangat. 534 00:53:52,891 --> 00:53:57,552 Saya senang untuk memiliki hidup saya kembali ke jalur lagi. 535 00:53:58,953 --> 00:54:05,015 Ini sebenarnya lebih sulit daripada yang saya harapkan. 536 00:54:05,016 --> 00:54:08,696 - Mengapa? - Menurut para dokter belum sepenuhnya pulih otak saya 537 00:54:08,697 --> 00:54:15,190 , jadi saya cepat lelah. 538 00:54:15,191 --> 00:54:17,736 Saya tidak bisa belajar. 539 00:54:19,737 --> 00:54:23,149 Saya tegang. Benar-benar tegang. 540 00:54:25,150 --> 00:54:26,727 Saya tidak bisa... 541 00:54:32,728 --> 00:54:34,228 Saya belum pernah depresi sebelumnya. 542 00:54:34,229 --> 00:54:39,229 Jadi menurut Anda stroke adalah penyebab depresi? 543 00:54:40,088 --> 00:54:43,118 Dikatakan bahwa terapis hanya mengajukan pertanyaan. 544 00:54:43,119 --> 00:54:47,881 - Kami adalah orang yang ingin tahu. - Semua orang memberitahuku, 545 00:54:47,882 --> 00:54:51,129 bahwa aku mengambil terlalu banyak jerami di garpuku. 546 00:54:51,130 --> 00:54:55,459 Aku hanya ingin kembali seperti semula. 547 00:54:55,460 --> 00:55:02,603 - Mengapa terburu-buru? - Ketika saya berusia 13 tahun, saya mematahkan kaki saya di sepakbola. 548 00:55:02,604 --> 00:55:06,284 A boy tackled me from behind. It was a complicated fracture. 549 00:55:06,285 --> 00:55:11,912 Kelihatannya buruk. Dokter mengatakan bahwa pemulihan akan memakan waktu setengah tahun. 550 00:55:11,913 --> 00:55:15,292 dan delapan bulan, sebelum saya bisa bermain lagi. 551 00:55:16,693 --> 00:55:21,239 Setelah empat bulan saya melakukan bergabung dengan turnamen lagi. 552 00:55:21,240 --> 00:55:23,620 Saya menetapkan tujuan, dan mencapai tujuan itu. 553 00:55:23,621 --> 00:55:27,301 - Apa tujuan Anda sekarang? - Kembali di lapangan basket. 554 00:55:27,302 --> 00:55:31,446 Jadi Anda ingin menjadi Cory yang sama seperti sebelum stroke Anda. 555 00:55:31,470 --> 00:55:33,470 Ya. 556 00:55:34,447 --> 00:55:37,260 Dan itu akan berhasil. 557 00:55:37,261 --> 00:55:42,061 558 00:55:55,447 --> 00:55:59,775 TAHUN KETIGA 559 00:55:59,776 --> 00:56:04,848 Di sana. Anda lihat? Itu jauh lebih baik. 560 00:56:13,849 --> 00:56:16,663 Itu terasa enak. Luar biasa. 561 00:56:16,664 --> 00:56:20,776 Maaf. Hoi. 562 00:56:20,777 --> 00:56:25,539 - Saya Cory. - Saya sedang dirawat pergelangan kakiku. 563 00:56:25,540 --> 00:56:27,920 Ya, saya bisa melihatnya. Apakah itu berarti saya tidak dapat mengetahui nama Anda? 564 00:56:27,921 --> 00:56:32,467 Apakah Anda baru di sini? Saya belum melihat Anda di sini. 565 00:56:32,468 --> 00:56:34,848 Saya adalah mahasiswa tahun pertama. 566 00:56:34,849 --> 00:56:38,746 - Selamat datang di Gettysburg.
- Cory, ini bukan waktunya. 567 00:56:38,747 --> 00:56:42,209 Anda harus tahu bahwa saya. /> jangan mencoba menghias. 568 00:56:42,210 --> 00:56:47,622 Saya adalah siswa tahun ketiga. < br /> Kami harus menyambut sambutan baru. 569 00:56:47,623 --> 00:56:51,086 Jadi itu adalah tugas saya. 570 00:56:51,087 --> 00:56:53,900 Sekolah pasti akan menghargai pengorbanan Anda. 571 00:56:53,901 --> 00:56:57,580 Itu tentu saja dihargai. Mereka semua memanggilku seorang pelaku di sini, kan? 572 00:56:57,581 --> 00:56:59,081 Di antara yang lain. 573 00:57:00,613 --> 00:57:04,375 574 00:57:05,076 --> 00:57:10,271 Saya telah terkilir pergelangan kaki saya. Dan itulah yang mengganggu saya. 575 00:57:10,572 --> 00:57:13,635 - Saya tidak bisa bergerak dengan baik. - Saya tahu Perasaan. 576 00:57:13,736 --> 00:57:15,900 Percayalah, itu bal. 577 00:57:16,201 --> 00:57:19,201 Bagaimana dengan Anda, Tuan si pelaku? 578 00:57:19,465 --> 00:57:22,078 Saya juga mengalami sakit pergelangan kaki. 579 00:57:22,479 --> 00:57:25,076 580 00:57:25,077 --> 00:57:30,705 - Senang bertemu denganmu. - Sampai jumpa. 581 00:57:30,706 --> 00:57:34,952 - Pergelangan kakimu! - Sakit dari waktu ke waktu. 582 00:57:35,253 --> 00:57:36,963 Benar. 583 00:57:41,964 --> 00:57:44,561 Dengarkan! Anak laki-laki tahun baru. 584 00:57:44,562 --> 00:57:46,942 Musim lalu telah! 585 00:57:46,943 --> 00:57:49,541 Masa depan adalah milik kita! 586 00:57:49,542 --> 00:57:52,138 Saya pikir saya pidato saya harus direvisi. 587 00:57:52,139 --> 00:57:57,139 - Terlihat bagus, Cory. - 500 tembakan sehari mengurus itu. 588 00:57:57,552 --> 00:58:01,031 Mari & apos; s mulai kemudian. Bentuk baris. 589 00:58:01,132 --> 00:58:02,482 Kemana Anda akan pergi? 590 00:58:02,483 --> 00:58:05,783 - Mengisi botol air - Saya memberi tahu tim untuk membuat baris. 591 00:58:19,651 --> 00:58:21,151 Ayo! 592 00:58:40,202 --> 00:58:42,999 p> 593 00:58:43,000 --> 00:58:45,526 Ya, kamu adalah Pop & apos; Ukurannya. 594 00:58:53,193 --> 00:58:55,693 Cobalah. 595 00:58:58,171 --> 00:58:59,552 Tidak. 596 00:59:00,553 --> 00:59:03,553 Saya menunggu itu terjadi. gunakan dalam pertandingan. 597 00:59:03,801 --> 00:59:06,182 Kelihatannya bagus. 598 00:59:06,183 --> 00:59:08,183 Ya, tentu. 599 00:59:12,027 --> 00:59:16,573 - Hey Sundance? Yah dimainkan hari ini. - Terima kasih. 600 00:59:16,574 --> 00:59:18,971 Itu hebat? Bagaimana perusahaannya? 601 00:59:18,972 --> 00:59:20,448 Tidak Buruk. 602 00:59:20,472 --> 00:59:23,472 - Gadis-gadis baru segera hadir. - Oke. 603 00:59:23,502 --> 00:59:25,502 Jadi kamu suka basket? 604 00:59:28,049 --> 00:59:29,749 Saya akan segera kembali. 605 00:59:38,440 --> 00:59:42,986 Apakah Anda tahu kami ada rumah mahasiswa di kampus yang melayani pizza di pesta-pesta kami? 606 00:59:42,987 --> 00:59:45,800 - Itu tidak mungkin benar. - Sungguh. 607 00:59:45,801 --> 00:59:49,481 - Bagaimana kabarmu? ? - Baik. 608 00:59:49,482 --> 00:59:53,482 - Bagaimana kabarmu? - Pergelangan kakiku dalam kesakitan. 609 00:59:53,595 --> 00:59:57,095 Itu sangat disayangkan. Saya Cory. 610 00:59:59,657 --> 01:00:03,121 - Ik ben Jess. - Leuk je te ontmoeten, Jess. 611 01:00:03,122 --> 01:00:08,122 - Tahun berapa Anda bergabung? - Tahun pertama. 612 01:00:09,617 --> 01:00:13,461 - Apakah itu pertanyaan aneh? - Apakah maksud Anda ini? 613 01:00:15,462 --> 01:00:18,440 Tunggu. Apa yang saya miliki...? 614 01:00:20,441 --> 01:00:23,441 Jess! Hey Jess. 615 01:00:24,339 --> 01:00:28,739 Tunggu sebentar. Apakah saya menghina Anda dengan cara apa pun? 616 01:00:29,118 --> 01:00:32,230 Kami bertemu dua hari yang lalu di gym. 617 01:00:33,231 --> 01:00:35,231 - Saya tahu lagi. - Keren. Bye 618 01:00:35,232 --> 01:00:37,087 Tidak, tidak, dengarkan. 619 01:00:37,088 --> 01:00:40,355 Anda tidak mengerti, saya lupa karena saya mengalami stroke. 620 01:00:40,359 --> 01:00:43,173 Oke. Anda seorang pelajar dengan stroke. 621 01:00:43,174 --> 01:00:45,338 Maksud saya, saya benar-benar mengalami stroke. 622 01:00:45,339 --> 01:00:49,884 Jaringan otak yang rusak dan pembuluh darah pecah. Segala sesuatu. AVM terkoyak. 623 01:00:49,885 --> 01:00:53,885 - Anda tidak boleh bercanda tentang hal itu. - Pops! 624 01:00:54,215 --> 01:00:58,544 - Anda ingin menceritakan tentang otak saya. - Itu adalah bubur. 625 01:00:58,545 --> 01:01:00,926 - Dan memori saya? - Hilang. 626 01:01:00,927 --> 01:01:04,539 - Dan apakah Anda di rumah sakit? - Setiap hari. 627 01:01:05,040 --> 01:01:07,854 Saya masih dalam pemulihan. 628 01:01:07,855 --> 01:01:10,855 Ini cukup heroik, seperti yang Anda pikirkan itu. 629 01:01:12,810 --> 01:01:15,206 Oh, kalian berdua sudah saling memiliki... 630 01:01:16,748 --> 01:01:18,748 Itu sebenarnya lucu, dia sangat menyukaimu, 631 01:01:18,749 --> 01:01:21,749 - bahwa dia ingin mengenal Anda dua kali. - Tepat 632 01:01:26,706 --> 01:01:30,901 Saya baru mulai bermain di kelas tiga sekolah menengah. 633 01:01:31,702 --> 01:01:34,516 Hebat dan belum tim. Itu fantastis. 634 01:01:34,717 --> 01:01:38,613 Itu kerja keras tapi saya tidak tahu saya akan menyukainya. 635 01:01:38,614 --> 01:01:42,294 Saya belum pernah melihat diri saya sebagai atlet bermain lacrosse. 636 01:01:42,295 --> 01:01:46,489 Apa yang ingin Anda lakukan pertama? Apa? 637 01:01:47,000 --> 01:01:48,628 Ini terlalu memalukan. 638 01:01:49,142 --> 01:01:52,142 - Sekarang Anda harus memberi tahu saya. - Saya ingin bertarung. 639 01:01:53,119 --> 01:01:56,698 - Wat? Ongediertebestrijding? - Ja. 640 01:01:58,099 --> 01:02:00,263 - Saya benci hama. - Ya, saya juga. 641 01:02:00,264 --> 01:02:02,861 Bukan berarti saya akan menghabiskan seluruh hidup saya membunuh mereka. 642 01:02:02,862 --> 01:02:06,325 - Saya tergila-gila dengan pergelangan kaki itu. - Ya, Anda sedikit tertatih-tatih. 643 01:02:06,326 --> 01:02:09,139 Anda terlihat seperti saya. 644 01:02:09,140 --> 01:02:11,735 - Apakah Anda kedinginan? - Ya. 645 01:02:14,336 --> 01:02:17,336 - Terima kasih. - Saya ingin. 646 01:02:20,182 --> 01:02:22,862 Aku menikmati malam yang menyenangkan. 647 01:02:23,863 --> 01:02:25,975 Ya, malam yang sangat indah. 648 01:02:27,576 --> 01:02:31,987 - Ya, tidak buruk. - Tidak buruk? 649 01:02:33,388 --> 01:02:35,985 - Bukankah saya Saya cukup lucu? - Tidak, tidak sama sekali. 650 01:02:35,986 --> 01:02:40,232 Apakah Anda tidak bersenang-senang dengan saya? Saya memiliki banyak kesenangan. 651 01:02:40,533 --> 01:02:43,602 - Mungkin saya berbohong sedikit. - Mungkin. 652 01:02:56,770 --> 01:02:58,770 Sekarang saya memiliki lebih banyak kesenangan. 653 01:03:01,317 --> 01:03:04,346 Ya, jika Anda tidak mengingat saya sekarang, setelah itu? 654 01:03:04,347 --> 01:03:09,053 Saya memiliki pemadaman. < br /> Saya pikir saya masih membutuhkan pengingat. 655 01:03:17,354 --> 01:03:20,054 - Itu terasa baik. - Ya. 656 01:03:47,647 --> 01:03:50,007 Keith, ganti! 657 01:03:55,008 --> 01:03:56,508 - Mainkan kembali, Nino. 658 01:04:07,782 --> 01:04:09,678 Hati-hati sekarang! 659 01:04:11,679 --> 01:04:13,679 Awas, Tim! 660 01:04:40,473 --> 01:04:43,236 - Apakah Anda ingin saya mendapatkan bantuan? - Tidak! 661 01:04:43,937 --> 01:04:47,400 - Anda tidak ingin saya memanggil seseorang? - Tidak. 662 01:04:47,401 --> 01:04:50,463 Oke, tidak apa-apa. Saya di sini. 663 01:04:53,464 --> 01:04:57,964 Ini akan baik-baik saja, oke. Saya di sini. 664 01:05:14,264 --> 01:05:17,294 Peluangnya untuk bermain dengan musim ini menjadi kurang. 665 01:05:17,295 --> 01:05:19,295 Menurut Anda, dia siap? 666 01:05:27,470 --> 01:05:32,470 Saya tahu, jika dia tidak bermain, dia akan roboh. 667 01:05:42,842 --> 01:05:45,253 Cory. Datanglah ke kantorku. 668 01:05:48,054 --> 01:05:50,054 Ini akan berfungsi. 669 01:05:59,512 --> 01:06:02,512 - Hé. - Hei, pelatih. 670 01:06:06,007 --> 01:06:09,253 Saya harus mengatakan bahwa musim ini membuat kesan besar pada saya. 671 01:06:09,254 --> 01:06:12,934 Pertama di pelatihan dan yang terakhir yang pergi. 672 01:06:12,935 --> 01:06:16,181 Saya tahu Anda berlatih seperti seekor binatang di waktu luang Anda. 673 01:06:16,182 --> 01:06:18,282 Saya melakukan semua yang diperlukan, pelatih. 674 01:06:21,162 --> 01:06:25,162 Saya juga tahu berapa banyak Anda ingin mengikuti kompetisi. 675 01:06:28,739 --> 01:06:31,739 - Tapi itu tidak akan berhasil. - Apa? 676 01:06:32,204 --> 01:06:36,748 Anda lebih baik, tetapi Anda belum selesai. Saya tahu Anda masih menyerang . 677 01:06:36,749 --> 01:06:39,264 Saya tidak akan mendapatkan serangan selama pertandingan. 678 01:06:39,265 --> 01:06:43,160 Jika itu terjadi di sana... Risikonya terlalu besar. 679 01:06:43,261 --> 01:06:47,739 Pelatih. Saya telah mendapatkan ini. 680 01:06:49,540 --> 01:06:54,107 Saya tahu. Aku minta maaf. 681 01:07:31,324 --> 01:07:32,624 Dan? 682 01:07:49,943 --> 01:07:53,622 Seluruh hidup saya... 683 01:07:53,623 --> 01:07:56,870 Saya pikir semuanya akan terjadi karena suatu alasan. 684 01:07:56,871 --> 01:08:00,767 Itu benar, Cory. 685 01:08:00,768 --> 01:08:03,063 Itu juga terjadi karena suatu alasan. 686 01:08:05,964 --> 01:08:09,107 Saya tidak pernah menyerah dalam hidup saya. 687 01:08:12,908 --> 01:08:15,289 Untuk pertama kalinya, saya mempertimbangkannya. 688 01:08:15,290 --> 01:08:18,537 Setelah semua yang Anda lalui, mengapa sekarang? 689 01:08:18,538 --> 01:08:21,538 Saya menyadari bahwa saya sedang dalam siaran langsung mimpi. 690 01:08:24,383 --> 01:08:29,010 Saya pikir jika Anda bekerja keras, Anda dapat mencapai segalanya. 691 01:08:30,011 --> 01:08:33,011 Seperti semua ubin bodoh itu kebijaksanaan di dinding saya. 692 01:08:38,022 --> 01:08:42,217 Ada hal-hal terjadi dalam hidup. Sebagian orang terlihat baik, beberapa tidak. 693 01:08:43,218 --> 01:08:46,331 Itu adalah konsep yang gamblang. 694 01:08:47,332 --> 01:08:50,178 Pikirkan itu, Cory. 695 01:08:50,579 --> 01:08:54,475 Two you were paralyzed years ago. 696 01:08:54,476 --> 01:08:57,722 Kemudian Anda kembali ke sekolah, 697 01:08:57,723 --> 01:09:00,321 dan menginspirasi orang lain. 698 01:09:00,322 --> 01:09:03,716 Tidak ada yang harus terinspirasi oleh saya. . 699 01:09:05,517 --> 01:09:08,017 Jika mereka lakukan, mereka akan melihat hal-hal yang tidak ada. 700 01:09:10,497 --> 01:09:15,476 Jadi Anda hanya anak laki-laki, yang tidak bisa bermain basket lagi. 701 01:09:15,477 --> 01:09:19,677 Dengan segala hormat, ini tidak ada hubungannya dengan bola basket. 702 01:09:21,106 --> 01:09:22,950 Aku... 703 01:09:26,951 --> 01:09:29,451 Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri lagi. 704 01:09:29,549 --> 01:09:33,560 - Mungkin itu masalahnya. - Apa? 705 01:09:34,961 --> 01:09:39,761 - Bahwa Anda tidak bisa lagi menjadi Cory. - Anda bersungguh-sungguh? 706 01:09:41,456 --> 01:09:43,837 Saya tidak punya pilihan. 707 01:09:43,838 --> 01:09:46,868 - Yang lama Cory hilang. - Maaf, apa? 708 01:09:46,869 --> 01:09:49,895 - Cory lama hilang. - Maaf, saya... 709 01:09:49,896 --> 01:09:52,896 Cory lama hilang!
Dia sudah mati! 710 01:09:55,096 --> 01:09:57,096 Apakah kamu mendengarku? 711 01:10:02,673 --> 01:10:05,073 Dia dimakamkan. 712 01:10:11,334 --> 01:10:15,895 That does not mean that there can not be a new Cory. 713 01:10:16,096 --> 01:10:21,396 Yang sepuluh kali lebih banyak, daripada Cory yang pernah ada. 714 01:10:31,467 --> 01:10:34,065 Cory, kamu tidak mengenalku. 715 01:10:34,066 --> 01:10:37,528 Saya mendengar cerita Anda kembali di radio lokal. 716 01:10:37,529 --> 01:10:41,209 dan saya harap Anda tidak keberatan saya menulis kepada Anda. 717 01:10:41,210 --> 01:10:45,755 Sama seperti Anda, putra saya yang berusia enam tahun juga seorang atlet. 718 01:10:45,756 --> 01:10:50,302 Dia juga memiliki AVM dan mengalami stroke. 719 01:10:50,303 --> 01:10:52,683 Bagian dari sisi kirinya masih lumpuh 720 01:10:52,684 --> 01:10:58,312 dan para dokter tidak yakin seberapa baik dia akan pulih. 721 01:10:58,313 --> 01:11:00,911 Evan adalah pejuang dan dia melakukan yang terbaik. " 722 01:11:00,912 --> 01:11:05,890 Tapi, seperti yang Anda mungkin tahu, beberapa hari lebih sulit daripada yang lain 723 01:11:05,891 --> 01:11:12,168 Saya mengatakan kepadanya tentang Anda, bagaimana Anda cobalah bermain lagi dan itu sangat memotivasi dia. 724 01:11:12,169 --> 01:11:15,416 Saya mengerti bahwa Anda mungkin sibuk dengan studi dan bola basket Anda 725 01:11:15,417 --> 01:11:19,313 Tetapi jika Anda pernah punya waktu untuk menulis atau bahkan menelepon Evan < / i> 726 01:11:19,314 --> 01:11:21,911 itu akan sangat berarti baginya. 727 01:11:21,912 --> 01:11:25,808 Terima kasih atas waktunya dan semoga saya tidak menyinggung Anda. 728 01:11:25,809 --> 01:11:28,809 Hormat, Jen Carlow. 729 01:11:34,469 --> 01:11:36,469 Cantik. 730 01:11:36,851 --> 01:11:40,097 - Bagaimana, Pops? - ada seseorang yang absen dari latihan. 731 01:11:40,098 --> 01:11:43,561 - Tim tidak sama, tanpamu. - Ya saya tahu. 732 01:11:43,562 --> 01:11:45,808 Mereka pasti kehilangan maskot mereka. 733 01:11:46,809 --> 01:11:50,809 Saya serius. Tim menghormati Anda. 734 01:11:52,871 --> 01:11:56,232 - Jadi Anda akan kembali tahun depan, oke? - Saya tidak tahu. 735 01:11:58,933 --> 01:12:02,262 Berapa lama seseorang bisa duduk di sofa? 736 01:12:04,563 --> 01:12:09,540 - Bagus. Ayo. - Benarkah? 737 01:12:09,541 --> 01:12:13,221 - Ayolah. - Sungguh, tamu? 738 01:12:13,222 --> 01:12:15,067 Pergi. 739 01:12:19,068 --> 01:12:20,448 Lihat? 740 01:12:21,249 --> 01:12:24,518 Itu tidak ada hubungannya dengan stroke Anda, Anda tidak pernah bisa pergi. 741 01:12:38,985 --> 01:12:42,232 TAHUN TERAKHIR 742 01:12:48,512 --> 01:12:52,624 Terima kasih sudah datang. /> Saya tidak tahu... 743 01:12:52,625 --> 01:12:56,625 Dapatkah seseorang menulis ini dengan cepat. Ini adalah alamat Gettysburg barunya. 744 01:12:56,739 --> 01:12:58,739 Saya ingin mengatakan sesuatu. 745 01:13:00,852 --> 01:13:03,233 Cory, Anda tahu, ketika Anda mengalami stroke, 746 01:13:03,234 --> 01:13:06,713 Itu adalah momen paling menakutkan dalam hidup saya. 747 01:13:06,914 --> 01:13:09,728 Saya tidak dapat membayangkan bagaimana itu untuk Anda. 748 01:13:09,729 --> 01:13:14,057 Saya tidak berpikir siapa pun dapat membayangkan itu. 749 01:13:14,058 --> 01:13:19,470 Tapi saya tahu bahwa Anda adalah orang terkuat, paling sulit di ruangan ini. 750 01:13:19,471 --> 01:13:23,071 Dan saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya selalu berdiri di belakang Anda. 751 01:13:25,749 --> 01:13:29,429 - I know Pops. Thank you. - No. 752 01:13:29,430 --> 01:13:33,057 - Saya tidak diizinkan untuk membantu mengepak. - Anda bersungguh-sungguh. 753 01:13:35,058 --> 01:13:38,305 Apa ini? Saya berharap untuk Anda bahwa itu adalah sesuatu yang indah. 754 01:13:38,306 --> 01:13:41,512 Setidaknya cetakan monogram . 755 01:13:51,513 --> 01:13:53,513 Benar-benar tidak. 756 01:13:57,375 --> 01:13:58,875 Tamu. 757 01:14:03,436 --> 01:14:06,116 Terima kasih, Pops. 758 01:14:07,117 --> 01:14:13,178 Ini adalah hadiah terbaik kedua yang pernah saya terima dari Anda. 759 01:14:13,179 --> 01:14:18,591 - Tweede, wat is de eerste? - Toen je mijn leven hebt gered, kerel. Dank je. 760 01:14:18,592 --> 01:14:24,385 Saya akan mengatakan Anda memiliki kredit untuk saya, tetapi beberapa hal tidak dapat dikembalikan. 761 01:14:26,386 --> 01:14:30,498 - Saya tahu. - Saya ingin berlatih lagi pada hari Senin , apa yang kamu pikirkan? Anda ada di sana. 762 01:14:30,499 --> 01:14:32,746 Itulah yang saya maksud. 763 01:14:33,747 --> 01:14:37,158 Oke, Apa ! Ayo & apos; s party, ayo! 764 01:14:39,159 --> 01:14:41,756 Itu dipotong dengan baik... 765 01:14:41,757 --> 01:14:44,787 Kerja bagus, anak laki-laki! 766 01:14:44,788 --> 01:14:48,788 Sebelum mandi, Jumat adalah balapan pertama kami. 767 01:14:52,582 --> 01:14:55,211 Saatnya untuk memilih kapten Anda. Untuk yang baru di antara Anda, 768 01:14:55,212 --> 01:14:59,212 Pelatih tidak ada hubungannya dengan itu. Ini terserah Anda. 769 01:15:28,304 --> 01:15:33,304 Oke. Kapten pertama... Tim Lang. 770 01:15:36,532 --> 01:15:41,532 Nomor dua. Siswa tahun terakhir dengan Rambut Garam-n-Pepa, Pops. 771 01:15:43,893 --> 01:15:46,489 Super! 772 01:15:46,490 --> 01:15:50,169 Nomor tiga. 773 01:15:50,170 --> 01:15:53,170 Selamat, Cory. 774 01:16:07,924 --> 01:16:13,335 Anda mendengarkan Sport 1090. Online dengan pelatih kepala basket Gettysburg, George Petrie. 775 01:16:13,336 --> 01:16:16,582 - Musim yang fantastis, pelatih . - Masih ada pekerjaan yang harus dilakukan, tapi terima kasih. 776 01:16:16,583 --> 01:16:19,830 Beritahu kami tentang hari Sabtu & apos. final. 777 01:16:19,831 --> 01:16:24,376 Washington adalah tim yang tangguh. Pelatih Nugent melakukan pekerjaan yang baik. 778 01:16:24,377 --> 01:16:29,377 Ini juga merupakan kompetisi penting bagi Anda. Anda bisa menjadi pelatih Gettysburg dengan keuntungan terbesar. 779 01:16:29,401 --> 01:16:32,401 Kami tidak fokus pada hal itu, ini adalah hari senior. 780 01:16:32,405 --> 01:16:36,405 Semoga kami & apos akan membantu orang-orang tersebut cara yang tepat untuk musim baru mereka. 781 01:16:38,900 --> 01:16:40,662 Bagus! Baik! 782 01:16:42,906 --> 01:16:46,369 - Hei, Pops. - Hai pelatih. Apakah Anda punya waktu? 783 01:16:46,370 --> 01:16:50,483 - Apa yang Anda rawat? - Cory. 784 01:16:50,484 --> 01:16:55,895 Oh, aku juga. Saya belum tidur tiga malam karena dia. 785 01:16:55,896 --> 01:17:00,225 Het adalah nu of nooit. Hij zat op bank voor twee jaar. 786 01:17:00,226 --> 01:17:03,906 Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana hasilnya bagi dia p> 787 01:17:03,907 --> 01:17:08,235 jika dia terluka atau mendapat serangan untuk penonton di rumah? 788 01:17:08,236 --> 01:17:11,916 - Saya tahu itu adalah risiko. Dan kemudian juga sekolah & apos; Tanggung jawab. 789 01:17:11,917 --> 01:17:14,029 Ya, tapi dia & # 39; s... -Pop. 790 01:17:16,030 --> 01:17:18,586 Saya tahu Anda membuat keputusan yang tepat. 791 01:17:28,587 --> 01:17:32,587 Cory? Apakah Anda punya waktu sebentar? 792 01:17:56,515 --> 01:17:59,041 - Halo? - Hei, ibu. 793 01:18:06,042 --> 01:18:09,542 Saya berbicara dengan pelatih tentang pertandingan besok. 794 01:18:13,836 --> 01:18:16,836 Saya berada di dasar-dasar, Ibu. 795 01:18:24,660 --> 01:18:27,000 Saya berada di dasar-dasar. 796 01:19:18,353 --> 01:19:22,032 797 01:19:22,033 --> 01:19:25,033 Cory? 798 01:19:28,095 --> 01:19:32,595 Pops bilang kamu ada di sini. 799 01:19:34,373 --> 01:19:37,003 Jadi, bagaimana kabarmu? 800 01:19:38,704 --> 01:19:45,414 - Semuanya berjalan dengan baik. /> - Cantik. 801 01:19:45,415 --> 01:19:47,715 - Apa kabar? - Saya ingin menelepon Anda ketika saya mendengar berita itu. 802 01:19:50,394 --> 01:19:52,994 Tapi saya tidak berani. 803 01:19:54,508 --> 01:19:59,508 Saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada Anda. 804 01:19:59,921 --> 01:20:01,583 Saya tahu betapa keras Anda telah bekerja untuk itu. Saya bangga padamu. 805 01:20:03,384 --> 01:20:07,384 Terima kasih. 806 01:20:09,013 --> 01:20:11,813 Yah, lakukan yang terbaik. 807 01:20:13,993 --> 01:20:20,693 Mungkin lebih dari itu. 808 01:20:22,260 --> 01:20:29,044 Ally. Saya ingin Anda tahu bahwa saya mengerti apa yang terjadi di antara kami. 809 01:20:52,121 --> 01:20:54,718 Anda tidak perlu merasa bersalah tentang apa pun. Semuanya baik-baik saja. 810 01:20:54,719 --> 01:20:57,019 - Itulah mengapa mereka bermain. Semoga berhasil. - Anda juga 811 01:21:04,678 --> 01:21:07,957 Cory. Anda tahu Anda harus keluar setelah memulai. 812 01:21:07,958 --> 01:21:12,071 - Saya ingin membiarkan Anda masuk. - Apakah benar-benar tidak ada cara? 813 01:21:12,472 --> 01:21:15,672 - Tidak bisakah saya mengambil satu kesempatan? - Tidak. 814 01:21:17,800 --> 01:21:19,400 Oke, pelatih. 815 01:21:21,565 --> 01:21:24,894 Dan sekarang mulai dengan perguruan tinggi Gettysburg. 816 01:21:25,695 --> 01:21:28,695 Maju : Tim Lang. 817 01:21:34,139 --> 01:21:36,939 Kecil ke depan : Alex Sturn. 818 01:21:40,417 --> 01:21:43,117 Pusat : Christian Bohre. 819 01:21:47,345 --> 01:21:51,345 Penjaga pemotretan : Brendan Trelease. 820 01:21:56,871 --> 01:21:59,171 Dan Point guard 821 01:22:02,933 --> 01:22:06,933 i>... 822 01:22:21,768 --> 01:22:24,015 ... Cory Weissman! 823 01:22:25,016 --> 01:22:29,116 Kemarilah! 824 01:22:30,861 --> 01:22:32,361 - Peluru di tiga. - Satu, dua, tiga, Peluru! 825 01:23:27,151 --> 01:23:28,377 Cory! 826 01:23:35,178 --> 01:23:36,978 Ikuti! 827 01:23:44,271 --> 01:23:45,771 Beri tekanan pada bola! 828 01:23:54,880 --> 01:23:56,180 Hidupkan, Christian! 829 01:23:58,343 --> 01:24:01,343 Dalam formasi! 830 01:24:04,189 --> 01:24:05,689 Cory. Masuklah. 831 01:24:09,168 --> 01:24:13,468 Ayo. 832 01:24:15,880 --> 01:24:18,880 Dia akan di. menempatkan dia di! 833 01:24:34,065 --> 01:24:35,465 - Dia bisa bergabung! - Kami tahu, sayang. 834 01:24:41,643 --> 01:24:43,085 Ayo, Cory! 835 01:24:50,086 --> 01:24:53,632 Pergi, Cory! 836 01:24:54,633 --> 01:24:56,133 Waktu habis. Kumpulkan. 837 01:24:58,747 --> 01:25:03,857 Kemarilah. 838 01:25:03,858 --> 01:25:07,105 Datang ke sini. Saya tidak tahu apa yang ingin dia lakukan tetapi kami masih membutuhkan 20 detik. 839 01:25:07,406 --> 01:25:09,606 Tetap fokus, oke. Peluru, jam tiga. 840 01:25:19,964 --> 01:25:22,292 Lemparkan bola ke Cory! Lempar ke nomor 3! 841 01:25:24,293 --> 01:25:26,293 Hati-hati, perhatikan! 842 01:25:32,087 --> 01:25:34,087 Mereka melakukan pelanggaran . 843 01:25:44,644 --> 01:25:46,644 Dia akan ke garis. 844 01:25:51,356 --> 01:25:53,356 Dia memiliki dua lemparan! 845 01:27:02,584 --> 01:27:04,584 Anda lebih baik membuatnya. 846 01:27:29,446 --> 01:27:33,125 Coach, I do not want something I did not deserve it myself. 847 01:27:33,326 --> 01:27:36,326 Pikirkan lutut, Cory. Lutut. 848 01:27:37,873 --> 01:27:40,173 Saya mencetak seribu poin di sekolah menengah. 849 01:27:41,770 --> 01:27:43,770 Saya akan bermain lagi, pelatih. 850 01:27:45,018 --> 01:27:49,018 Saya tidak akan menyelesaikan saya sekolah dengan nol poin. 851 01:27:51,513 --> 01:27:54,313 Saya juga akan mencetak gol. 852 01:28:34,812 --> 01:28:39,812 - Cory! Cory! Cory! - Terima kasih, pelatih. 853 01:28:43,472 --> 01:28:44,832 Terima kasih. 854 01:28:50,833 --> 01:28:53,333 - Dilakukan dengan baik, anak. - Terima kasih, Ayah. 855 01:28:53,564 --> 01:28:56,364 - Bagus. - apakah Anda melihat gumpalan terakhir itu? 856 01:29:04,472 --> 01:29:08,472 Orang mengatakan saya belum berubah, tetapi itu memang benar. 857 01:29:09,169 --> 01:29:14,169 Saya Cory baru sekarang dan saya senang tentang itu. 858 01:29:23,092 --> 01:29:25,092 Saya telah ke neraka. 859 01:29:37,197 --> 01:29:41,197 Dan saya tidak akan membawa seseorang di belakang. 860 01:30:12,803 --> 01:30:16,730 Meskipun kita tidak bisa selalu melihatnya... 861 01:30:19,731 --> 01:30:23,731 ... semuanya terjadi karena suatu alasan. 862 01:31:17,212 --> 01:31:22,539 CORY Weissman 1071 POIN 863 01:31:25,140 --> 01:31:29,740 Satu Titik Karier Gettysburg College VS. Washington College 864 01:31:31,277 --> 01:31:34,990 Cory & apos; ibu sungguhan. Tina Weissman 865 01:31:34,991 --> 01:31:39,201 Masih bekerja sebagai fisioterapis. 866 01:31:39,802 --> 01:31:41,985 Pelatih Petrie 867 01:31:41,986 --> 01:31:48,310 selama 24 tahun sebagai pelatih di Gettysburg College. 868 01:31:49,011 --> 01:31:53,011 Brendan "Pops" Trelease Coach di Drew Universitas. 869 01:31:53,012 --> 01:31:58,312 Dia dan Cory masih selalu teman dekat. 870 01:31:59,023 --> 01:32:04,023 Cory Weissman 871 01:32:04,325 --> 01:32:12,409 Kembali ke gaya hidup aktif, dan mengabdikan hidupnya untuk membantu dan menginspirasi orang lain.