﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Support with likes & share :)

2
00:00:02,560 --> 00:00:12,410


3
00:00:12,410 --> 00:00:19,880


4
00:00:36,580 --> 00:00:37,700
Bring him.

5
00:00:40,620 --> 00:00:41,980
Bring him.

6
00:00:42,830 --> 00:00:45,950
Allahu Akbar!

7
00:00:50,300 --> 00:00:52,390
Allahu Akbar!

8
00:00:56,220 --> 00:01:00,410
AFTER FIVE YEARS OF WAR,
MORE THAN 400,000 CITIZENS ARE SURROUNDED.

9
00:01:00,410 --> 00:01:03,480
MILLIONS OF CITIZENS REFUGE.

10
00:01:05,470 --> 00:01:07,590
IN AREAS THAT ARE NOT CONTROLLED BY THE REGIME,...

11
00:01:07,590 --> 00:01:11,000
... THOSE WHO ARE STAYED,
RELY ON A GROUP OF VOLUNTEERS...

12
00:01:11,030 --> 00:01:14,540
... THAT DEFECTS YOURSELF FOR
SAVING PEOPLE WHO NEED.

13
00:01:16,290 --> 00:01:21,430
PASUKAN
'WHITE HELMET'

14
00:01:22,930 --> 00:01:26,370
KOTA ALEPPO
SURIAH

15
00:01:48,300 --> 00:01:52,460
I am married and
has a daughter.

16
00:01:55,020 --> 00:01:57,420
His name is Charity.

17
00:01:57,500 --> 00:01:59,740
Kiss Dad.

18
00:02:02,420 --> 00:02:05,610
Don't bother Mom, huh?

19
00:02:06,180 --> 00:02:09,100
My family is very
important to me.

20
00:02:10,220 --> 00:02:13,380
I'm always
worried about them.

21
00:02:14,260 --> 00:02:20,140
I have strong confidence in my work in the 'White Helmet'.

22
00:02:20,220 --> 00:02:23,740
Every time I work, I think of my family.

23
00:02:24,220 --> 00:02:25,500
Abu Omar!

24
00:02:27,340 --> 00:02:28,900
Abu Omar!

25
00:02:30,620 --> 00:02:34,060
Hello. Where is your father?
Where is Abu Omar?

26
00:02:35,820 --> 00:02:38,420
He is ready /
Really?

27
00:02:38,500 --> 00:02:41,860
Good, tell him to come down.
We will go to headquarters.

28
00:02:41,940 --> 00:02:48,500
The spirit of the 'White Helmet' army is always high.

29
00:02:49,460 --> 00:02:54,220
We are always ready
respond to every incident.

30
00:02:55,140 --> 00:03:01,140
We only hope
bombings and air strikes stop.

31
00:03:04,060 --> 00:03:07,660
Where are you?
Need something?

32
00:03:09,220 --> 00:03:13,340
We must admit that the situation in Syria...

33
00:03:13,420 --> 00:03:16,180
... getting worse.

34
00:03:16,260 --> 00:03:20,180
There seems to be no hope.

35
00:03:21,900 --> 00:03:25,940
The situation is sad.
Syria is very sad.

36
00:03:39,020 --> 00:03:42,420
Before joining
forces 'White Helmet',...

37
00:03:42,440 --> 00:03:44,540
... I am a member of the
armed forces.

38
00:03:45,260 --> 00:03:49,860
I fought for opposition forces
for three months.

39
00:03:50,390 --> 00:03:56,260
But I see the operation of the
regime targeting civilians.

40
00:03:56,340 --> 00:04:01,730
I thought, "It's better to do
humanitarian missions...

41
00:04:01,730 --> 00:04:04,330
... than to do
armed missions."

42
00:04:04,440 --> 00:04:07,740
"It's better to save lives
someone than to kill him."

43
00:04:14,400 --> 00:04:18,590
MARKAS 'HELM PUTIH'
ANSARI - ALEPPO DISTRICT

44
00:04:57,180 --> 00:04:58,780
That's a Russian plane.

45
00:05:01,700 --> 00:05:03,180
Come on, hurry up!

46
00:05:34,420 --> 00:05:36,220
Turn then return!

47
00:05:37,460 --> 00:05:44,260
We, the 'White Helmet' force is the first to arrive during the bombing.

48
00:06:04,980 --> 00:06:09,600
You won't be able to do
our work...

49
00:06:09,600 --> 00:06:12,030
... if you don't have courage.

50
00:06:12,260 --> 00:06:13,420
Here!

51
00:06:15,980 --> 00:06:20,700
Every human being,
doesn't care who they are...

52
00:06:20,780 --> 00:06:24,460
... or which side,...

53
00:06:24,540 --> 00:06:28,300
... if they need
our help,...

54
00:06:29,100 --> 00:06:32,450
... it's our job
to save them.

55
00:06:35,660 --> 00:06:39,420
Does anyone need to be saved?

56
00:06:39,500 --> 00:06:41,060
Nothing, huh?

57
00:06:41,080 --> 00:06:43,040
Abu Feras lives there,...

58
00:06:43,040 --> 00:06:45,510
... but I don't know
whether he has come out.

59
00:06:45,540 --> 00:06:47,170
Here? /
He has an iron door.

60
00:06:47,170 --> 00:06:49,320
We don't know whether he is inside or not.

61
00:06:51,710 --> 00:06:54,380
Can we enter
through your balcony?

62
00:06:54,460 --> 00:06:57,820
Every time in
rescue mission,...

63
00:06:57,900 --> 00:07:01,060
... I try
as hard as possible...

64
00:07:01,140 --> 00:07:05,420
... to save
everyone under the rubble.

65
00:07:05,440 --> 00:07:08,440
No matter they are young or old.

66
00:07:10,820 --> 00:07:15,420
I consider them all...

67
00:07:15,500 --> 00:07:19,420
... is my family.

68
00:07:19,500 --> 00:07:21,780
Usually he goes at noon
and goes home at night.

69
00:07:21,860 --> 00:07:23,740
Above already
no more, right?

70
00:07:23,820 --> 00:07:25,970
Nothing,
but just check Abu Mahmoud.

71
00:07:27,980 --> 00:07:29,260
Abu Mahmoud!

72
00:07:39,260 --> 00:07:41,260
There is no one /
Thank God.

73
00:07:43,540 --> 00:07:48,940
Ask about him to people.
Keep looking for him.

74
00:07:49,020 --> 00:07:51,180
Don't forget him.

75
00:07:51,260 --> 00:07:54,740
Whatever you need,
contact us, 'White Helmet'.

76
00:07:59,180 --> 00:08:04,420
A number of people were injured and
likely two people were killed.

77
00:08:11,940 --> 00:08:14,820
There are no more.
We go back to headquarters.

78
00:08:29,510 --> 00:08:32,730
FORMED  2013, 'WHITE HELMET',
OR CIVIL DEFENSE SURIAH...

79
00:08:32,760 --> 00:08:36,310
... IS AN ORGANIZATION THAT IS FORMED FROM 2,900 CITIZENS...

80
00:08:36,340 --> 00:08:41,080
... WHO WORK IN 120 MARKASES
WHICH ARE SPREADED AROUND SURIAH.

81
00:09:06,890 --> 00:09:12,230
'HELM WHITE' FORCES HELP VICTIMS
TENS OF AIR ATTACK EVERYTHING.

82
00:09:16,540 --> 00:09:19,350
It's been three years since I joined
with the 'White Helmet' force.

83
00:09:19,380 --> 00:09:22,060
I have seen many
people killed in bombing.

84
00:09:22,140 --> 00:09:25,380
I also saw many people who were saved.

85
00:09:27,340 --> 00:09:32,580
Abu Waleed, please give a crowbar!
I want to look under the mattress.

86
00:09:38,740 --> 00:09:41,900
The hardest thing is
looking at corpses.

87
00:09:43,940 --> 00:09:46,500
That really affects me.

88
00:09:46,580 --> 00:09:50,860
Please don't get close.
Give a body bag.

89
00:09:51,280 --> 00:09:54,340
But this is my job and my job.

90
00:09:55,620 --> 00:09:59,110
I have to do it for
people, for civilians.

91
00:09:59,140 --> 00:10:02,600
Only relatives
are allowed to approach.

92
00:10:03,700 --> 00:10:06,660
Unauthorized
please back out.

93
00:10:13,260 --> 00:10:15,060
The hand is stuck.

94
00:11:02,700 --> 00:11:04,340
They have attacked!

95
00:11:06,980 --> 00:11:08,300
Down!

96
00:11:11,980 --> 00:11:13,260
Down!

97
00:11:38,140 --> 00:11:43,100
The situation in Syria today is very difficult.

98
00:11:43,180 --> 00:11:48,180
Especially with Russian intervention
which supports the regime.

99
00:11:48,260 --> 00:11:52,540
It says they are fighting
against ISIS,...

100
00:11:52,620 --> 00:11:57,660
... but those who are their target
are civilians.

101
00:11:57,740 --> 00:12:02,100
The number of victims every day
continues to increase.

102
00:12:02,180 --> 00:12:04,620
Bloodshed doesn't stop.

103
00:12:09,780 --> 00:12:15,180
I have lost two of my friends who are very valuable in my life.

104
00:12:19,420 --> 00:12:23,660
At that time they participated in the rescue of civilians.

105
00:12:29,660 --> 00:12:33,980
A week before, all of us
work, eat and drink together,...

106
00:12:34,060 --> 00:12:36,740
... but then they died.

107
00:12:38,860 --> 00:12:41,180
Many of my colleagues were killed.

108
00:12:42,740 --> 00:12:45,700
In Aleppo city alone,
we have lost...

109
00:12:45,780 --> 00:12:48,540
... thirty members
'White Helmet'.

110
00:12:56,340 --> 00:13:00,420
Every life is very
valuable and valuable.

111
00:13:01,340 --> 00:13:06,300
A child, though not my child, is already like my own child.

112
00:13:06,900 --> 00:13:08,460
That is difficult to explain.

113
00:13:08,540 --> 00:13:10,350
For example,...

114
00:13:10,380 --> 00:13:15,670
... I'll tell you a story
that we experienced in Aleppo.

115
00:13:16,740 --> 00:13:21,260
Two barrels of bombs were dropped
in the Al-Ansari area.

116
00:13:27,060 --> 00:13:30,860
The first causes
a number of people are injured,...

117
00:13:30,940 --> 00:13:36,140
... but the second
killed many people.

118
00:13:36,980 --> 00:13:39,310
We go to that area.

119
00:13:40,020 --> 00:13:44,380
The place is like a small village that contains ten houses.

120
00:13:44,460 --> 00:13:48,260
And all the buildings
have been flattened to the ground.

121
00:13:49,810 --> 00:13:52,780
That day our work is very heavy,...

122
00:13:52,860 --> 00:13:57,020
... and we work
for about 16 hours.

123
00:13:58,780 --> 00:14:02,580
I think I'm just
will find...

124
00:14:02,580 --> 00:14:09,220
... a deceased baby
under the rubble.

125
00:14:10,700 --> 00:14:13,740
But God is Almighty.

126
00:14:13,820 --> 00:14:18,340
We are not destined to leave the area without hearing a sound.

127
00:14:18,860 --> 00:14:21,280
When I hear the baby's voice...

128
00:14:21,390 --> 00:14:26,260
... my feelings are hard to explain.

129
00:14:26,440 --> 00:14:31,940
The voice gives us new strength
to continue working.

130
00:14:32,020 --> 00:14:34,700
Give us hope that there are still survivors.

131
00:14:53,820 --> 00:14:57,140
After 16 hours of searching
under the rubble,...

132
00:14:57,220 --> 00:15:01,220
... a baby who is
is not one month old, still alive,...

133
00:15:02,060 --> 00:15:03,500
... under dust,...

134
00:15:04,860 --> 00:15:08,640
... under the rubble
that hit his body.

135
00:15:20,740 --> 00:15:23,940
We call it
"magic baby".

136
00:15:24,020 --> 00:15:30,460
The baby is one week old and
at the same time, my son...

137
00:15:30,540 --> 00:15:34,100
... Abdul Hameed,
is almost two weeks old.

138
00:15:34,180 --> 00:15:40,300
Somehow it comes to my mind,
but I imagine he is also my son.

139
00:15:40,380 --> 00:15:42,620
Then I start crying.

140
00:15:42,700 --> 00:15:45,620
I can't hold it,...

141
00:15:45,700 --> 00:15:48,020
... and all my colleagues
come crying.

142
00:15:52,540 --> 00:15:56,410
SOUTH TURKEY

143
00:16:11,410 --> 00:16:14,590
A LOT OF 'WHITE HELMES' VOLUME DOES NOT HAVE
PREVIOUS SAVING EXPERIENCE.

144
00:16:14,610 --> 00:16:16,800
BECAUSE IT IS, THEY ARE ALREADY
LEAVING SURIAH...

145
00:16:16,800 --> 00:16:20,340
... TO FOLLOW THE FULL MONTH TRAINING IN TURKEY.

146
00:16:35,900 --> 00:16:40,380
Hopefully you can teach
everything you learn...

147
00:16:40,460 --> 00:16:45,180
... to other members of the "White Helmet" in Syria.

148
00:16:46,860 --> 00:16:53,320
We can only provide
training to some people for now.

149
00:16:55,780 --> 00:16:57,540
May God bless.

150
00:17:06,900 --> 00:17:13,540
Today we will study
sound detectors...

151
00:17:13,620 --> 00:17:18,580
... to find victims who are
trapped under the rubble.

152
00:17:20,900 --> 00:17:22,700
Can anyone hear me?

153
00:17:33,180 --> 00:17:34,340
Don't move.

154
00:17:37,980 --> 00:17:43,700
If no sound is heard,
move the sensor position.

155
00:17:45,700 --> 00:17:52,180
It's hard to be
away from the family.

156
00:17:54,180 --> 00:17:56,400
But life needs sacrifice.

157
00:17:58,060 --> 00:18:03,580
So now we sacrifice
one month to get expertise.

158
00:18:35,860 --> 00:18:41,540
This training aims to
give us a lot of experience.

159
00:18:42,660 --> 00:18:45,420
Our task depends on
speed and accuracy,...

160
00:18:45,500 --> 00:18:47,910
... to be able to
save lives...

161
00:18:47,940 --> 00:18:53,580
... and removing victims
from under the rubble.

162
00:18:59,860 --> 00:19:01,900
Anyone from Hayyan?

163
00:19:02,900 --> 00:19:05,860
Two members of the 'White Helmet'
from Hayyan, were killed.

164
00:19:05,940 --> 00:19:11,100
Marwan and Ahmad Daboul died.

165
00:19:11,180 --> 00:19:13,140
And their brother is injured.

166
00:19:13,220 --> 00:19:17,380
All three are members of
'White Helmet' from Hayyan.

167
00:19:20,500 --> 00:19:22,660
Today? /
Yesterday.

168
00:19:25,100 --> 00:19:27,900
All members of the 'White Helmets' are targeted.

169
00:19:29,220 --> 00:19:31,620
We are all targeted.

170
00:19:37,180 --> 00:19:40,340
We get news when
practice rigging.

171
00:19:40,420 --> 00:19:42,620
Let's pray for them.

172
00:19:42,700 --> 00:19:44,180
May God accept them.

173
00:19:50,740 --> 00:19:53,260
Everyone knows
that happened in Syria,...

174
00:19:53,340 --> 00:19:57,140
... but nothing can stop
murder and fighting,...

175
00:19:57,220 --> 00:20:02,020
... or stop the massacre
and bloodshed that happened.

176
00:20:11,140 --> 00:20:17,140
According to the initial report,
_ there were 15 deaths so far.

177
00:20:18,820 --> 00:20:20,980
Are there people in that area?

178
00:20:22,700 --> 00:20:27,940
A wedding building and five or six other buildings were destroyed.

179
00:20:28,020 --> 00:20:32,580
Abu Omar wants
to talk to you...

180
00:20:32,660 --> 00:20:35,820
... to check
brothers and sons.

181
00:20:35,900 --> 00:20:39,700
They work in that area.

182
00:20:41,660 --> 00:20:42,700
OK.

183
00:20:45,140 --> 00:20:46,340
Hello.

184
00:20:48,540 --> 00:20:50,180
Hello.

185
00:20:50,260 --> 00:20:55,740
I can't contact
my brother and son.

186
00:20:55,820 --> 00:21:01,100
Sorry to trouble you,...

187
00:21:01,180 --> 00:21:07,460
... but can you check them
and tell me?

188
00:21:07,540 --> 00:21:10,900
Just go to my sad place.

189
00:21:10,980 --> 00:21:17,860
Later, let him just
who is looking for my son.

190
00:21:28,460 --> 00:21:34,180
This must be the biggest car bomb
that ever hit Aleppo.

191
00:21:34,260 --> 00:21:36,660
I don't know whose voice it is /
Who?

192
00:21:36,740 --> 00:21:37,900
Listen.

193
00:21:43,780 --> 00:21:44,820
My son.

194
00:21:45,740 --> 00:21:46,860
This is my son.

195
00:21:50,460 --> 00:21:53,500
For a lifetime, this is the first time I have seen this damage.

196
00:21:55,020 --> 00:21:57,020
This is my son.

197
00:21:57,100 --> 00:21:59,180
Thank God.

198
00:21:59,260 --> 00:22:02,020
But, friend, what's the difference...

199
00:22:02,100 --> 00:22:06,220
... between my sons and
other people?

200
00:22:06,300 --> 00:22:12,780
Aren't they all innocent?
What are their sins?

201
00:22:13,700 --> 00:22:16,290
ISIS attacks from land
and Russian planes from the air.

202
00:22:16,310 --> 00:22:18,300
Just imagine, six buildings...

203
00:22:25,220 --> 00:22:26,780
Very cold.

204
00:22:46,260 --> 00:22:47,740
There is no war here.

205
00:22:49,100 --> 00:22:50,830
No damage.

206
00:22:51,540 --> 00:22:53,070
There is no destruction.

207
00:22:54,300 --> 00:22:58,160
Only through borders,
the situation changes dramatically.

208
00:23:25,500 --> 00:23:26,790
If only this was Syria,...

209
00:23:26,820 --> 00:23:31,260
... the plane must have dropped
cluster bombs from that height.

210
00:23:31,280 --> 00:23:32,910
We see a lot of
cluster bombs.

211
00:23:32,940 --> 00:23:34,540
Really?

212
00:23:34,620 --> 00:23:39,380
Cluster bombs are far more dangerous
compared to barrel bombs.

213
00:23:41,750 --> 00:23:42,790
His voice...

214
00:23:42,820 --> 00:23:47,540
Now we can distinguish between
military and civil aircraft sounds.

215
00:23:47,620 --> 00:23:49,620
Let's take refuge, Hero!

216
00:23:49,700 --> 00:23:53,700
Where should I take refuge in this building?

217
00:23:53,780 --> 00:23:58,410
Barrel bombs can destroy all of these buildings.

218
00:23:58,700 --> 00:24:03,100
My son is almost two years old.

219
00:24:03,180 --> 00:24:04,900
He knows very well about
fighters.

220
00:24:06,140 --> 00:24:11,660
If there are planes passing
and there are air strikes,...

221
00:24:11,740 --> 00:24:15,340
... my son jumped from my lap
and said,...

222
00:24:15,420 --> 00:24:17,660
"Dad, there's a bomb."

223
00:24:41,540 --> 00:24:42,940
Allahu Akbar.

224
00:24:45,420 --> 00:24:47,500
Allahu Akbar.

225
00:24:51,220 --> 00:24:53,700
Now you
will learn...

226
00:24:53,780 --> 00:24:57,060
... how to give
practical lessons to participants...

227
00:24:57,140 --> 00:25:01,300
... about how to put out a fire.

228
00:25:01,380 --> 00:25:03,220
What's the most important thing?

229
00:25:04,020 --> 00:25:05,100
Safety.

230
00:25:10,700 --> 00:25:14,140
The suffering of civilians has
entered a new phase...

231
00:25:14,160 --> 00:25:16,350
... with air attacks
launched by Russia.

232
00:25:16,380 --> 00:25:21,180
The number of attacks is increasing,
especially in Aleppo.

233
00:25:21,260 --> 00:25:25,460
I tell you, there are 200
air attacks every day,...

234
00:25:25,540 --> 00:25:30,460
... and the new rocket
is different from the old one.

235
00:25:31,380 --> 00:25:33,540
Two hundred air strikes?

236
00:25:33,620 --> 00:25:37,020
And every rocket damages
one full environment.

237
00:25:55,540 --> 00:25:59,100
"The 'White Helmet' troops are heroes.
May God protect you."

238
00:25:59,180 --> 00:26:02,100
I'm very worried,...

239
00:26:02,180 --> 00:26:07,740
... but I'm sure God will
protect my family and colleagues.

240
00:27:01,180 --> 00:27:03,270
France and Turkey
state that...

241
00:27:03,300 --> 00:27:06,030
... the latest massacre in Syria
is war crimes.

242
00:27:06,060 --> 00:27:09,010
For the United Nations,
missile attacks in hospitals and schools...

243
00:27:09,030 --> 00:27:11,050
... in areas that are
controlled by rebels...

244
00:27:11,070 --> 00:27:12,980
... which killed 50 civilians,...

245
00:27:13,000 --> 00:27:15,480
... is an act that
violates international law.

246
00:27:15,480 --> 00:27:18,190
Médecins Sans Frontières states
that the Syrian government...

247
00:27:18,220 --> 00:27:21,710
... or its main supporter, Russia,
as the responsible party.

248
00:27:25,500 --> 00:27:27,310
His brother is stuck
under the rubble...

249
00:27:27,340 --> 00:27:29,020
... and the condition is
unknown.

250
00:27:29,040 --> 00:27:31,060
There are still three people trapped
under the rubble.

251
00:27:32,220 --> 00:27:33,670
His brother and two colleagues.

252
00:27:33,700 --> 00:27:36,380
They are only able to
issue one.

253
00:27:36,460 --> 00:27:39,030
Initially there were four people
in the hospital lab.

254
00:27:39,220 --> 00:27:42,660
They issue one, three are left.

255
00:27:42,740 --> 00:27:47,580
They just announced their names.

256
00:27:50,300 --> 00:27:54,100
I want him to cry.
That can ease his sadness.

257
00:27:54,180 --> 00:27:56,900
I was in the same situation as Abu Zaid.

258
00:27:56,980 --> 00:27:59,220
My brother died
five months ago.

259
00:27:59,300 --> 00:28:03,140
I'm getting training
like this in Istanbul.

260
00:28:03,220 --> 00:28:08,060
I just arrived there in the morning.
The journey is far away.

261
00:28:08,140 --> 00:28:09,270
I sleep a few hours.

262
00:28:09,300 --> 00:28:12,420
When I wake up, I ask my friend to open the internet.

263
00:28:12,500 --> 00:28:14,220
because I don't understand.

264
00:28:15,260 --> 00:28:17,420
I carry my brother's cellphone
at that time.

265
00:28:17,440 --> 00:28:19,380
I see a picture of my brother
on the internet. Dead.

266
00:28:19,400 --> 00:28:21,630
That was the first photo I saw.

267
00:28:24,060 --> 00:28:25,630
What's more after this, Ibrahim?

268
00:28:25,650 --> 00:28:27,500
It's enough for today.

269
00:28:27,580 --> 00:28:29,260
We can't afford to do anything.

270
00:28:29,340 --> 00:28:31,540
Can't be emotionally /
Yes, right.

271
00:28:33,060 --> 00:28:35,740
We managed to issue
two women, still alive.

272
00:28:35,760 --> 00:28:36,910
Do you understand?

273
00:28:36,940 --> 00:28:41,820
And we issued Allaa Al-Halak
along with another, dead.

274
00:28:43,340 --> 00:28:47,220
Do you want to talk or just
want to listen?

275
00:28:47,300 --> 00:28:49,060
Talk to him, Abu Basheer.

276
00:28:51,900 --> 00:28:53,220
Hamid.

277
00:28:54,540 --> 00:28:58,500
Can you hear me?
I'm Abu Basheer.

278
00:28:58,580 --> 00:29:01,260
Please explain the news.
Did your Abu Karm die...

279
00:29:01,280 --> 00:29:02,990
... or successfully
issued alive.

280
00:29:03,020 --> 00:29:04,550
Tell us.

281
00:29:04,580 --> 00:29:07,340
His brother is nervous and
doesn't know what to do.

282
00:29:08,820 --> 00:29:11,900
Abu Basheer, please be patient
for another 30 minutes,...

283
00:29:11,920 --> 00:29:13,520
... then contact me again.

284
00:29:14,140 --> 00:29:18,700
I just confirmed the news
to the officers.

285
00:29:19,900 --> 00:29:21,110
Listen to me.

286
00:29:21,140 --> 00:29:23,380
There are two people killed.

287
00:29:29,900 --> 00:29:36,580
He got word from you
that his brother was killed.

288
00:29:36,660 --> 00:29:39,380
Your brother is our brother too.
God bless him.

289
00:29:41,100 --> 00:29:42,820
So you haven't
managed to get it out?

290
00:29:43,420 --> 00:29:44,460
There is no clarity yet.

291
00:29:44,540 --> 00:29:46,780
Thank you, friend.
Please do your best.

292
00:29:46,860 --> 00:29:51,740
Maybe it doesn't need to be said anymore,
but you are our hero.

293
00:30:01,620 --> 00:30:03,810
Today, they attack
all hospitals.

294
00:30:05,620 --> 00:30:07,740
In Aleppo and in Idlib.

295
00:30:08,660 --> 00:30:11,100
Now their target is
is a hospital.

296
00:30:11,180 --> 00:30:14,620
Are the victims today
coming from the hospital?

297
00:30:14,700 --> 00:30:16,340
Newly updated
nine minutes ago.

298
00:30:19,620 --> 00:30:21,580
The name is on the list of victims.

299
00:30:29,120 --> 00:30:32,250
SAUDARA ABU ZAID FLASHED IN
HOSPITAL BREAKING...

300
00:30:32,270 --> 00:30:34,710
... TOGETHER WITH
24 OTHER PEOPLE.

301
00:32:00,540 --> 00:32:03,300
Tomorrow will be better.

302
00:32:04,820 --> 00:32:09,740
We are always optimistic that
will come better.

303
00:32:09,820 --> 00:32:12,660
Someday
justice will win.

304
00:32:26,180 --> 00:32:29,900
Without hope, what is the use of life?

305
00:32:33,660 --> 00:32:35,940
Without hope,
people will die.

306
00:32:44,540 --> 00:32:48,740
This is a feeling of happiness.

307
00:32:49,380 --> 00:32:56,550
True happiness, which can only be felt by those who experience it.

308
00:33:04,850 --> 00:33:09,770
MAHMOUD
'BABY MAGIC'

309
00:33:11,460 --> 00:33:14,500
Difficult happiness
to describe.

310
00:33:14,580 --> 00:33:17,840
A baby I haven't seen
for one and a half years.

311
00:33:20,300 --> 00:33:22,340
His life is very valuable.

312
00:33:25,580 --> 00:33:28,550
Do you know how it feels when
we plant small seeds...

313
00:33:28,580 --> 00:33:31,740
... until it finally grows
into a beautiful bush?

314
00:33:31,820 --> 00:33:34,590
That's what we feel when
sees this baby alive,...

315
00:33:34,620 --> 00:33:36,900
... blessings of God and
our hard work.

316
00:33:38,780 --> 00:33:40,700
We feel very proud.

317
00:33:55,860 --> 00:33:59,030
Thankfully he is still alive
and grows healthy.

318
00:34:10,380 --> 00:34:14,940
I got a lot of lessons from baby Mahmoud.

319
00:34:15,020 --> 00:34:18,540
Patience, perseverance,
hard work...

320
00:34:18,620 --> 00:34:22,180
... and never despair.

321
00:34:22,260 --> 00:34:24,110
If someone is destined
to live,...

322
00:34:24,140 --> 00:34:26,860
... whatever happens,
they will live.

323
00:34:32,940 --> 00:34:37,540
I have many hopes
for my daughter.

324
00:34:41,540 --> 00:34:44,180
I also have
many dreams for him.

325
00:34:46,420 --> 00:34:51,580
When I go home from work
and carry him,...

326
00:34:52,580 --> 00:34:56,380
... I looked at him and
felt very sad...

327
00:34:56,400 --> 00:35:00,520
... about the fate of children who
lost their lives during the attack.

328
00:35:03,300 --> 00:35:06,960
But at the same time, I hope
that my daughter can achieve her dreams...

329
00:35:09,300 --> 00:35:11,540
... and can grow to adulthood.

330
00:35:58,060 --> 00:36:01,670
Every morning, I wake up and do this job because this is my job,...

331
00:36:01,700 --> 00:36:04,060
... my humanitarian duty.

332
00:36:04,740 --> 00:36:07,380
I will never stop
as long as I'm alive.

333
00:36:09,220 --> 00:36:15,780
I am willing to sacrifice my soul
for the benefit of the people.

334
00:36:16,740 --> 00:36:18,260
This is a sacred task.

335
00:36:20,700 --> 00:36:27,060
I will try to do
something for people,...

336
00:36:27,140 --> 00:36:29,020
... and for my country.

337
00:36:29,040 --> 00:36:38,470


338
00:36:29,040 --> 00:36:38,470
■

339
00:36:38,470 --> 00:36:48,440


340
00:36:38,470 --> 00:36:48,440
■

341
00:36:48,860 --> 00:36:51,900
'White Helmet' forces
have a slogan,...

342
00:36:53,940 --> 00:36:58,660
"Saving one life is the same as
saving all humanity."

343
00:37:03,170 --> 00:37:10,160
SINCE 2013, MORE THAN 130 MEMBERS OF 'WHITE HELM' REMEMBER.

344
00:37:10,190 --> 00:37:18,640
IN THE LESS OF THE SAME TIME, THEY HAVE
SAVED MORE THAN 58,000 PEOPLE.

