1 00:00:20,680 --> 00:00:25,400 Saya membaca bahwa perang itu jauh. 2 00:00:27,200 --> 00:00:32,880 Enam puluh tahun yang mengubah permukaan planet. 3 00:00:36,080 --> 00:00:38,680 Jutaan orang meninggal. 4 00:00:38,760 --> 00:00:44,520 Mesin Farsoter, mutan dan perang... 5 00:00:44,600 --> 00:00:48,160 ... hanya itu yang tersisa. 6 00:00:50,600 --> 00:00:56,760 Kami, orang menjadi minoritas... 7 00:00:56,840 --> 00:01:01,840 ... dan kami terbang di bawah permukaan... 8 00:01:01,920 --> 00:01:05,080 ... ke kota imun. 9 00:01:05,160 --> 00:01:10,040 Imunitas dijanjikan untuk melindungi mereka dengan kesehatan yang baik. 10 00:01:10,120 --> 00:01:17,760 Orang-orang yang dilahirkan dapat hidup tanpa rasa takut selama sakramen St. K Kamakura... 11 00:01:17,840 --> 00:01:22,280 ... tersembunyi dari teror di permukaan. 12 00:01:22,360 --> 00:01:25,840 Ada yang menyebut St. Kamakura seorang Dewa. 13 00:01:25,920 --> 00:01:30,040 Dewa Kebenaran. Nikmati cahaya Amithaba. 14 00:01:30,120 --> 00:01:34,520 Pencipta yang tidak tersentuh. Rangkullah lampu Abitha... 15 00:01:34,600 --> 00:01:36,880 ... tanpa kebencian. 16 00:01:36,960 --> 00:01:40,760 Lihat cahaya Amithaba. Lihat itu. 17 00:01:40,840 --> 00:01:44,360 Rangkul lampu Amithaba. 18 00:01:44,440 --> 00:01:49,800 Lihat cahaya Amithaba. Hanya ada satu Tuhan. Sadari itu... 19 00:01:49,880 --> 00:01:52,080 -Apa yang dia setujui? -Ber. 20 00:01:52,160 --> 00:01:58,200 - Kepada siapa? -Baik, Buddha, St. Kamakura. Tidak pasti. 21 00:01:58,280 --> 00:02:03,480 -Berapa jauh yang tersisa untuk gereja? -2 pergi dengan sedikit keberuntungan. 22 00:02:03,560 --> 00:02:07,600 -Otsu dan Yuki, kita harus melanjutkan. Pengkhianat apa yang belum... 23 00:02:07,680 --> 00:02:11,520 ... maka dia harus berpikir bahwa dia memasukkannya ke dalam ini. 24 00:02:12,840 --> 00:02:14,960 Apa itu? 25 00:02:18,720 --> 00:02:20,720 Ada sesuatu yang besar. 26 00:02:33,960 --> 00:02:37,080 Kami belum di kota. 27 00:02:39,320 --> 00:02:46,720 Dan beberapa ketakutan bahwa musuh lama, republik EZO dapat bangkit kembali. 28 00:02:46,800 --> 00:02:49,680 Dan dengan itu juga perang. 29 00:03:54,920 --> 00:04:00,040 Di sisi lain planet ini Akira Crater 30 00:04:18,720 --> 00:04:24,480 Kegilaan melamar untuk masuk ke port 5. 31 00:04:44,760 --> 00:04:48,880 Urbanski, apa yang sedang terjadi? 32 00:04:48,960 --> 00:04:54,360 Ker, mesin 2 sakit. Ini terlalu dini, dia belum dipanaskan. 33 00:04:54,440 --> 00:04:59,200 -Dia bukan lonjakan pagi. -Tidak dipanaskan belum? Apa Anda sedang bercanda? 34 00:04:59,280 --> 00:05:04,840 Dengarkan baik-baik. Mulai mesin dan pindahkan saya dari penjaga sekarang. 35 00:05:53,120 --> 00:05:57,080 Buka port, Olaf. Bantu dia dalam kecepatan normal. 36 00:05:57,160 --> 00:06:00,760 Nordnordvest, Rute Merah 1. 37 00:06:00,840 --> 00:06:05,040 Kecepatan Normal, North Northwest, Rute Merah 1. 38 00:06:05,120 --> 00:06:08,160 Captain, Kami baru saja mendapatkannya dari kubah. 39 00:06:09,520 --> 00:06:12,960 Pengganti Kato. Kami akan menjemputnya di postingan. 40 00:06:13,880 --> 00:06:18,240 Kami tidak membutuhkan penembak kedua. Meriam belakang belum dibuat. 41 00:06:18,320 --> 00:06:20,280 Amrai. 42 00:06:20,360 --> 00:06:23,960 Berapa kali saya katakan bahwa tidak memiliki proyektil di antara ban? 43 00:06:24,040 --> 00:06:28,480 - Di mana lagi saya akan memilikinya? -Apakah kamu tidak belajar dari kematian Cato? 44 00:06:28,560 --> 00:06:32,640 - Semuanya sudah tidur di amunisi. -Masuk ke pertempuran pertama. 45 00:06:32,720 --> 00:06:35,480 Atau ledakan pertama. 46 00:06:37,480 --> 00:06:40,320 -Apa itu tadi? -Pekerjaan itu khawatir. 47 00:06:40,400 --> 00:06:45,280 -Apa? -Ada lebih banyak aturan dari biasanya. 48 00:06:46,080 --> 00:06:50,120 -Kami tidak membutuhkan penembak baru. -Itu adalah pendapat Anda. 49 00:06:50,200 --> 00:06:52,480 Dan kita akan masuk ke zona yang dalam. 50 00:06:57,600 --> 00:07:00,720 Saat kamu memukul seseorang, kamu memukul mereka dengan kepalan tangan. 51 00:07:00,800 --> 00:07:05,280 Tidak dengan telapak tangan terbuka seperti kata Guderian yang hebat, tetapi sang kapten. 52 00:07:06,400 --> 00:07:09,920 -Beri aku satu petunjuk saja. -Tidak, bos. 53 00:07:10,760 --> 00:07:13,920 Tidak ada yang mengungkapkan sampai kita mencapai area misi. 54 00:07:14,000 --> 00:07:19,240 Suthon, di mana laporan probe dalam kaitannya dengan tingkat mutan di zona tersebut? 55 00:07:19,320 --> 00:07:24,280 Saya adalah sebuah kabin, Ker. Tidak ada pengamatan baru. Kami tidak terganggu oleh mutan... 56 00:07:24,360 --> 00:07:28,040 -... atau camakuris. -Lows sebagai surga murni. 57 00:07:28,120 --> 00:07:30,800 Saya masih tidak pergi ke sana. 58 00:07:41,640 --> 00:07:45,440 Saya menghargai jika seseorang mengendarai kendaraan sambil bergerak. 59 00:07:45,520 --> 00:07:49,920 Jaraknya tiga kilometer sebelum kita bisa menyetir lebih dari sekadar benjolan. 60 00:07:50,000 --> 00:07:54,920 -Kamu dengar kaptennya. -Apakah Anda meragukan integritas politik kita? 61 00:07:55,000 --> 00:07:58,080 - Dan apa yang dia lakukan di sini? -Kul melihatmu juga, Anjin. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,720 Suthon berpikir tentang pentingnya tugas itu. 63 00:08:01,800 --> 00:08:06,200 Berhenti bermain dengan navigator sintetis. Tidak ada yang membutuhkannya. 64 00:08:06,280 --> 00:08:11,480 Haruskah saya menyia-nyiakan bakat _ cybernetic saya? Jika kalong makan saya 65 00:08:11,560 --> 00:08:15,320 - Apakah Anda senang saya membuat salinan sempurna dari diri saya sendiri? 66 00:08:15,400 --> 00:08:19,520 -Ini tidak memiliki kepribadian Anda? -Ambil kami ke pos saja. 67 00:08:19,600 --> 00:08:24,360 Harap beri tahu kami pukul 09.00, kecuali Anda sendiri. Ini tidak berjalan dengan autopilot. 68 00:08:24,440 --> 00:08:28,680 - Peluang sempurna untuk mencoba Kubito. -Tidak. 69 00:08:28,760 --> 00:08:30,800 Apakah ada nama sekarang? 70 00:08:36,560 --> 00:08:42,720 Urbanski. Anda tahu bahwa kami berada di pos dalam waktu kurang dari dua jam. 71 00:08:42,800 --> 00:08:48,600 Tentu? Dan jimat Anda tidak akan melindungi kita dari karakuris. 72 00:08:48,680 --> 00:08:54,080 Tidak masalah, Kapten. Jika Tuhan dan Kamakura mengawasi kita, tidak apa-apa. 73 00:08:54,160 --> 00:08:58,280 Meskipun semua golem dan Tsuchigumos muncul. Tapi awasi kami juga. 74 00:08:58,360 --> 00:09:00,320 Sepanjang waktu. 75 00:09:02,200 --> 00:09:08,480 Ini dapat membantu. Daruma tua dari toko kubah. 76 00:09:08,560 --> 00:09:12,280 -Man melukis mata dan menginginkan sesuatu. -Membaiki mesin saja. 77 00:09:15,560 --> 00:09:21,560 Saya melukisnya malam ini. Saya melukis apa saja jika kita mencapai tujuan. 78 00:09:21,640 --> 00:09:25,480 Saya meminta seorang insinyur dan mereka mengirim montir vodoo Rusia. 79 00:09:25,560 --> 00:09:29,600 Jika keinginan Anda terpenuhi Anda dapat melukis mata yang lain. 80 00:09:29,680 --> 00:09:31,760 Tapi hanya itu saja. 81 00:09:36,200 --> 00:09:39,240 -Ya? -Suthon di sini. Kami mendapat gelombang kota. 82 00:09:39,320 --> 00:09:41,880 -atau? -Jenderal Hiroshi ingin berbicara dengan Anda. 83 00:09:41,960 --> 00:09:45,600 -NEMESIS Navy Admiral? -Ya, sepertinya itu akut. 84 00:09:47,160 --> 00:09:55,320 Saya minta maaf, Kapten, tetapi tugas Anda diserahkan kepada NEMESIS. 85 00:09:55,400 --> 00:10:01,640 Keberangkatan Anda pada pukul enam pagi ini tidak dikomunikasikan dengan jelas kepada kami. 86 00:10:01,720 --> 00:10:06,720 Karena itu dua spesialis kami tidak dapat bergabung dengan penugasan. 87 00:10:06,800 --> 00:10:13,040 Anda bertemu mereka di koordinat 5-7-11 pada pukul tujuh. 88 00:10:13,120 --> 00:10:17,720 -Dengan Gunung Urusai. Wilayah itu milik Tsuchigumos. 89 00:10:17,800 --> 00:10:23,640 Ini penuh golem dan pemberontak di sana, belum lagi semua ancaman lainnya. 90 00:10:24,480 --> 00:10:28,920 Perintah saya sudah jelas. Mengejar calabans di zona dan evakuasi- 91 00:10:29,000 --> 00:10:34,640 Gereja Imunisasi Red Nun. Bagaimana kita bisa sebagai milis membantu NEMESIS? 92 00:10:34,720 --> 00:10:38,720 Khawatir bukan karena kurangnya kemewahan... 93 00:10:38,800 --> 00:10:42,520 ... atau unit imunisasi, kapten. 94 00:10:42,600 --> 00:10:46,640 prajurit NEMESIS tidak memiliki kebutuhan seperti itu. 95 00:10:46,720 --> 00:10:50,120 Maka kita perlu dukungan penerbangan di tempat pertemuan. 96 00:10:50,200 --> 00:10:55,520 Anda harus mengelola sendiri. Tidak ada alasan untuk jalan memutar 97 00:10:55,600 --> 00:10:59,360 -pemain baru ini tiba dengan subcap Aiko. 98 00:10:59,440 --> 00:11:02,360 Dia memberi Anda instruksi lebih lanjut ketika dia tiba... 99 00:11:02,440 --> 00:11:08,520 ... dan Kapten Navis menjadi aset berharga untuk kekuatan kelembagaan Anda. 100 00:11:08,600 --> 00:11:14,960 Sampai saat itu, saya berharap atas kerja sama Anda dalam semangat masyarakat kota... 101 00:11:15,040 --> 00:11:17,720 ... dan bushidon baru. 102 00:11:20,920 --> 00:11:24,920 - Termasuk. -Excellent. 103 00:11:25,000 --> 00:11:30,720 Nama Gempai terus memiliki suara yang bagus di S: t Kamakura's dome. 104 00:11:30,800 --> 00:11:35,080 Kami ingin itu tetap ada. Hiroshi keluar. 105 00:11:36,160 --> 00:11:38,720 Betas. 106 00:11:38,800 --> 00:11:44,880 Orang yang dilahirkan tidak bisa diandalkan. Mereka terlalu lemah untuk melawan Tsuchigumos. 107 00:11:44,960 --> 00:11:48,000 Saya ragu bahwa mereka dapat menyelesaikan tugas. 108 00:11:49,440 --> 00:11:55,240 -Gunakan sumber daya yang Anda miliki. -Original size tidak melihat troli berlapis baja. 109 00:11:55,320 --> 00:12:01,640 Patroli adalah penutup yang baik dan senjata lama akan digunakan. 110 00:12:01,720 --> 00:12:07,040 Jadi kelemahan sesama manusia kita 111 00:12:07,120 --> 00:12:09,640 112 00:12:10,920 --> 00:12:14,360 - Bisa diterima. 113 00:12:14,440 --> 00:12:20,080 Menghancurkan menara adalah tujuan utama kami. 114 00:12:20,160 --> 00:12:25,320 -Menjaganya rahasia menjadi sulit. -Membuat keputusan berdasarkan situasi. 115 00:12:25,400 --> 00:12:28,920 - Kapten Gempai mungkin menolak untuk mematuhi perintah. - Tidak ada risiko. 116 00:12:29,000 --> 00:12:31,360 -My jika dia melakukannya? -scrub dia kalau begitu 117 00:12:32,640 --> 00:12:36,400 Serahkan pada Navis. 118 00:12:38,880 --> 00:12:43,840 -Apa yang terjadi? Saya ingin jawaban. -aku tidak yakin. 119 00:12:43,920 --> 00:12:49,040 Berhenti menelan. Haruskah saya tunjukkan? Amunisi dan Pesanan Orde Baru? 120 00:12:49,120 --> 00:12:52,920 Dan sekarang kita memiliki klon dari NEMESIS di papan. Saya bertanya apa yang terjadi... 121 00:12:53,000 --> 00:12:56,600 -... dan jangan bilang kamu tidak tahu. -Aku yakinkan Anda, Pak. 122 00:12:56,680 --> 00:13:01,760 Anda melangkah keluar dari tangki klon stinking yang sama seperti Hiroshi dan yang lainnya. 123 00:13:01,840 --> 00:13:05,360 Tapi apakah kamu tahu apa? Saya pikir kamu lebih baik dari mereka. 124 00:13:05,440 --> 00:13:09,440 -Ya, saya yakinkan Anda bahwa saya... -Anda adalah bos kepolisian saya. 125 00:13:09,520 --> 00:13:15,880 Anda adalah mata dan telinga kubah. Dan Anda punya informasi, tetapi berbohong untuk saya. 126 00:13:22,360 --> 00:13:24,600 Yokai. 127 00:13:26,240 --> 00:13:30,000 -Apa? -Mereka mencari yokai. 128 00:13:31,560 --> 00:13:37,760 Apa yang kamu bicarakan? Mengapa mereka dalam kasus mengejar mutan? 129 00:13:37,840 --> 00:13:41,360 Tidak ada penyimpangan dalam zona selama lebih dari setahun. 130 00:13:41,440 --> 00:13:44,000 Kami memiliki kalban, tetapi mereka terkendali. 131 00:13:44,080 --> 00:13:47,920 Mereka mencari yang asli, tidak ada mutasi. 132 00:13:48,000 --> 00:13:53,800 - Monster? Apa yang kamu katakan? -Dan begitu lama itu hanya rumor. 133 00:13:53,880 --> 00:13:58,200 Saya tidak dapat menemukan apa pun secara spesifik karena NEMESIS mengklasifikasikannya. 134 00:13:58,280 --> 00:14:01,160 Dua tank telah hilang tanpa jejak. 135 00:14:01,240 --> 00:14:05,560 Tidak ada aktivitas yang tidak bersahabat. Kubah diberitahukan. 136 00:14:05,640 --> 00:14:10,280 - Apakah secara genetis dimungkinkan? -aku takut, pak. 137 00:14:10,360 --> 00:14:13,840 -Apa yang diketahui kru? -Tidak ada. Saya menyebarkan desas-desus palsu. 138 00:14:13,920 --> 00:14:17,760 Pilih halaman, untuk tato itu- 139 00:14:17,840 --> 00:14:22,640 - Dan hukum kekebalan Anda tidak akan untuk menyelamatkan Anda dari apa yang menunggu. 140 00:14:23,680 --> 00:14:29,600 Mulai sekarang saya ingin tahu persis apa yang NEMESIS rencanakan, apakah itu dipahami? 141 00:14:29,680 --> 00:14:34,520 Dan bagaimana saya bisa melakukannya, Pak? Saya bukan milik NEMESIS. 142 00:14:35,360 --> 00:14:39,720 Saya seorang beta. Anda dikloning dan lebih pintar dari saya. 143 00:14:39,800 --> 00:14:41,960 Anda mungkin akan menemukannya. 144 00:14:50,160 --> 00:14:56,160 Gereja Imunisasi "Red Nun" Di dalam zona 145 00:15:13,000 --> 00:15:18,480 Mool Mantar. Ini adalah satu-satunya dewa. 146 00:15:19,320 --> 00:15:23,920 Dewa Kebenaran. Pencipta yang tidak tersentuh. 147 00:15:24,000 --> 00:15:29,160 Siapa saja yang tidak tahu kebencian. Tidak perlu dan kembali ke dirinya sendiri. 148 00:15:29,960 --> 00:15:33,520 Makhluk yang berjalan di atas hamparan ini adalah abadi. 149 00:15:34,440 --> 00:15:40,480 Saya bersumpah untuk menyelamatkan mereka. Saya bersumpah untuk mengatasi gerbang neraka yang kekal. 150 00:15:40,560 --> 00:15:46,320 Aku bersumpah. Memahami cahaya Amithaba. Lihat. Lihat sekarang! 151 00:15:53,720 --> 00:15:57,000 Itu tidak nyaman... tapi terima kasih. 152 00:15:58,960 --> 00:16:02,920 Mereka adalah apa mereka, Tatagata-san. 153 00:16:03,000 --> 00:16:07,320 -Apakah mereka manusia? -human? The Calabans adalah binatang buas. 154 00:16:07,400 --> 00:16:11,200 Makhluk yang menanggung penyakit. Mereka tidak dapat berpikir. 155 00:16:13,200 --> 00:16:18,520 Mutan di zona damai memiliki nilai lebih bagi orang-orang dari mereka. 156 00:16:22,840 --> 00:16:26,920 Jadi fokus untuk mencegah wabah ini - 157 00:16:27,000 --> 00:16:30,720 - yang memukul orang kita bukannya menyelamatkan jiwa mereka. 158 00:16:30,800 --> 00:16:35,800 -Intressant. -Mereka mendekat. 159 00:16:38,400 --> 00:16:41,920 Ini adalah hasil dari RANK. 160 00:16:42,000 --> 00:16:46,200 -Apa ini? -A panggil bantuan. 161 00:16:46,280 --> 00:16:49,280 Mungkin peringatan kepada pemukim lainnya. 162 00:16:50,640 --> 00:16:53,640 Ada bantuan, bukan terbang. 163 00:16:54,720 --> 00:16:58,280 - Dan lukanya segar. -Calibans tidak bisa menulis. 164 00:17:00,960 --> 00:17:07,080 -tapi orang bisa -Dapatkan siap untuk kebaktian berikutnya. 165 00:17:07,160 --> 00:17:10,760 Orang harus diimunisasi untuk menghormati kubah. 166 00:17:12,480 --> 00:17:16,680 Saya takut bahwa mereka kurang dari yang diperlukan. 167 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 Periksa bank memori, chip rusak Anda. 168 00:17:36,080 --> 00:17:38,800 -Now? -AC diperiksa. 169 00:17:38,880 --> 00:17:41,280 Anda memiliki tiga detik untuk dipatuhi. 170 00:17:41,360 --> 00:17:46,280 Teknisi kupon Anda tidak melacak sibernetika umum. 171 00:17:46,360 --> 00:17:50,280 Oleh karena itu, orang-orang yang kompeten seperti Anda berada di belakang tuas. 172 00:17:50,360 --> 00:17:52,960 Huxley melindungi kita dari mesin. 173 00:17:54,040 --> 00:17:57,160 Kemudian, Tuan-tuan. Sudahkah Anda memutuskan siapa yang akan naik? 174 00:17:57,240 --> 00:18:00,160 -Übermeier. -berpikir dari angin 175 00:18:00,240 --> 00:18:04,560 -Ini bukan yang pertama kalinya. - Bicaralah untuk diri Anda sendiri. 176 00:18:04,640 --> 00:18:12,480 Kuku NEMESIS berasal dari timur. Dan waspada terhadap neo-golems. 177 00:18:12,560 --> 00:18:14,760 Terima kasih telah mengingatkan saya. 178 00:18:16,320 --> 00:18:20,000 -juga tidak ada larva. -Tidak masalah. 179 00:18:25,880 --> 00:18:29,000 -Saya telah mengambil sinyal. -Saya juga. 180 00:18:29,080 --> 00:18:31,640 Jadi sekarang ada dua dari Anda. 181 00:18:33,960 --> 00:18:39,080 Übermeier, tahan port. Jika tidak, kamu akan melumpuhkan radar yang dalam. 182 00:18:39,160 --> 00:18:44,120 Mutlak. Saya tidak khawatir bahwa otak harus dipanggang. 183 00:18:44,200 --> 00:18:46,280 Semuanya sebagaimana mestinya. 184 00:18:46,360 --> 00:18:50,000 Orang tidak bisa diandalkan. Kita harus menggunakan Kubito untuk ini. 185 00:18:50,080 --> 00:18:54,000 -Aku tidak berpikir begitu. -Anda dapat melakukannya dengan jauh lebih baik. 186 00:18:54,080 --> 00:18:58,000 -Tidak. - Programmu bekerja dengan baik, Anjin. 187 00:18:58,080 --> 00:19:01,920 Mesin mungkin berpikir. Anda tidak akan hilang. 188 00:19:02,000 --> 00:19:04,480 Halo? Halo? 189 00:19:04,560 --> 00:19:08,000 Dapatkah Anda mengkonfirmasi sinyal setelah selesai? 190 00:19:11,120 --> 00:19:15,800 Ya, ya... Bayangkan jika Anda telah terjebak di sini. 191 00:19:23,360 --> 00:19:26,400 Golem! Golem! 192 00:19:30,320 --> 00:19:33,560 Golems. Arah, jam sembilan. 193 00:19:36,000 --> 00:19:39,440 Neogolems. Kategori bunuh diri, yang lama. 194 00:19:42,560 --> 00:19:45,920 Katakan Übermeier untuk berhenti memotret. Tunjukkan taktik. 195 00:19:46,000 --> 00:19:49,080 -Ubermeier, berhenti merekam. -apa? 196 00:19:50,120 --> 00:19:52,280 Kami akan memperbaikinya. 197 00:19:55,440 --> 00:19:58,360 Anda sudah mati. Chicken Chow! 198 00:19:59,920 --> 00:20:01,840 Ada satu lagi! 199 00:20:06,840 --> 00:20:10,600 -Aktifkan meriam halaman. -Tidak, itu menarik karakuris. 200 00:20:17,760 --> 00:20:22,440 -Incoming from the air. -Dapatkan siap, bos. Tamu dalam perjalanan. 201 00:20:25,480 --> 00:20:28,880 -Berapa jauh kiri? -1,6 kilometer. Kegilaan dalam konflik. 202 00:20:28,960 --> 00:20:30,960 Begitu banyak untuk rahasia. 203 00:20:33,600 --> 00:20:36,680 Rudal -Blade. -Karakuris, Ker. 204 00:20:38,440 --> 00:20:40,520 Tingkatkan kecepatan. 205 00:20:51,880 --> 00:20:53,880 Dia pergi duluan. 206 00:20:54,840 --> 00:20:57,000 Buka pintu. 207 00:21:05,520 --> 00:21:07,480 Turun! Turun! 208 00:21:14,880 --> 00:21:17,080 Jaga jarak yang baik. 209 00:21:18,160 --> 00:21:20,200 Pemburuan yang berhasil. 210 00:21:34,200 --> 00:21:37,160 Sel kematian 45%. Virus UTAK. 211 00:21:37,240 --> 00:21:42,320 -Apakah kita divaksinasi terhadapnya? -Anda diimunisasi dan memilikinya di dalam kamu. 212 00:21:42,400 --> 00:21:46,520 -Kami harus mengambil Utaxan dan Itrasul. -Mengapa dia bereaksi sangat ekstrim? 213 00:21:46,600 --> 00:21:50,920 Mereka menggunakan limbah genetik. Mungkin tidak berlisensi. 214 00:21:51,000 --> 00:21:56,000 Antibodi sering dilarutkan. Oleh karena itu, mereka menyebabkan efek sebaliknya. 215 00:21:59,640 --> 00:22:02,160 -Tambahkan ini kepada kru. -Apakah sudah diuji? 216 00:22:02,240 --> 00:22:05,520 Tidak ada pilihan. Saya menjaga laki-laki Anda. 217 00:22:08,000 --> 00:22:09,960 Kapten? 218 00:22:16,240 --> 00:22:22,920 Periksa jalan menuju koordinat 8-8-9 menuju pantai Motoori. 219 00:22:23,000 --> 00:22:26,560 - Apakah kita mencari sesuatu yang spesial? -Iya nih. 220 00:22:26,640 --> 00:22:31,760 -Apakah semuanya Anda akan memberitahu saya? -House? Anda seorang prajurit dan mendengar perintah. 221 00:22:31,840 --> 00:22:34,760 Ya, tetapi saya seorang warga negara dan saya berhak mengajukan pertanyaan. 222 00:22:34,840 --> 00:22:38,320 Dan sebagai prajurit saya harus menunjukkan bahwa pantai Motoori adalah milik musuh. 223 00:22:38,400 --> 00:22:42,800 Terkait. Tidak ada musuh yang tersisa. Perang berakhir 30 tahun lalu. 224 00:22:42,880 --> 00:22:46,040 Anda mungkin harus memberi tahu musuh, maka mereka akan membunuh kita. 225 00:22:46,120 --> 00:22:49,640 Musuh apa? Golems, Calibans dan Karakuris? 226 00:22:49,720 --> 00:22:54,120 Mereka membersihkan masalah, tidak ada ancaman perang. Tetap dari idiot manusia. 227 00:22:54,200 --> 00:22:56,840 Dan Tsuchigumos? 228 00:22:58,000 --> 00:23:02,520 -Apakah Anda melihat beberapa belakangan ini? -Tidak, tapi Republik EZO. 229 00:23:02,600 --> 00:23:08,320 Tidak ada lagi. Korban dari perang Doshin telah meninggal dalam epidemi- 230 00:23:08,400 --> 00:23:15,320 - atau terus terbang ke kota. Sisanya dibagi menjadi geng-geng yang lebih kecil. 231 00:23:15,400 --> 00:23:19,120 Maka kita harus menutup gereja imunisasi agar mereka tidak masuk. 232 00:23:21,080 --> 00:23:25,560 Program tidak lengkap. Masih ada kode gen utuh di luar sana. 233 00:23:25,640 --> 00:23:29,240 -Kita hanya perlu menemukannya. -Ini tidak sebanding dengan risikonya. 234 00:23:31,080 --> 00:23:36,160 Ada 20 juta dari Anda di luar sana. Bukankah itu sepadan dengan risikonya? 235 00:23:36,240 --> 00:23:40,320 20 juta mungkin, tetapi jika mereka adalah orang yang saya tidak yakin. 236 00:23:40,400 --> 00:23:44,840 -Apa yang kamu cari? -Kamu tahu ketika kamu melihatnya. 237 00:23:48,640 --> 00:23:52,240 Kami telah membuat satu-satunya sampel di luar sana . 238 00:23:52,320 --> 00:23:55,600 Ya, adil. Letakkan saja, Ker Gempai. 239 00:23:59,720 --> 00:24:01,720 Hanya orang 240 00:24:19,040 --> 00:24:22,360 Bebaskan kami dengan nama manusia dan ı Kamakura. 241 00:24:22,440 --> 00:24:26,280 -Apa yang kamu inginkan? -acrament. Sakramen darah... 242 00:24:26,360 --> 00:24:29,520 ... seperti yang dijanjikan. Seperti yang dijanjikan wanita itu! 243 00:24:29,600 --> 00:24:32,520 -Apakah ada yang terinfeksi? -Tidak, kami punya dokumen. 244 00:24:32,600 --> 00:24:37,120 Perangkat medis ponsel menguji kami kemarin. Kami butuh tiga minggu untuk datang ke sini. 245 00:24:37,200 --> 00:24:41,040 Tolong biarkan kami masuk. Jika bukan kami, setidaknya anak itu. 246 00:24:41,120 --> 00:24:43,600 Apakah Anda pernah mengalami penyimpangan? 247 00:24:45,640 --> 00:24:48,920 -Tidak. -Dimana kelompok lebih besar sebelumnya? 248 00:24:49,640 --> 00:24:54,520 Kami sepuluh. Kami tiga keluarga. Lahir orang... 249 00:24:54,600 --> 00:24:58,000 ... tetapi kami berpisah dalam sebuah serangan. 250 00:24:59,040 --> 00:25:05,720 Dua diambil dari kami. Saudari kita... Tuhan! Lepaskan kami ke dalam Tuhan... 251 00:25:05,800 --> 00:25:08,800 Dalam Nama Huxley! Biarkan kami masuk! 252 00:25:43,480 --> 00:25:49,000 Selamat datang di gereja demiurges. Mereka dengan DNA tanpa cacat- 253 00:25:49,080 --> 00:25:51,880 Diizinkan untuk mengambil bagian dalam sakramen. 254 00:25:53,240 --> 00:25:57,480 -Tidak aman sekarang. -Apakah kamu pergi ke kota? 255 00:25:57,560 --> 00:26:01,840 Ketika Anda diimunisasi. Tetapi Anda punya banyak waktu sampai saat itu. 256 00:26:01,920 --> 00:26:05,760 Patroli tidak akan sampai tiga hari. 257 00:26:05,840 --> 00:26:11,280 Tidak, saya adalah tukang batu selama dua tahun. Saluran 667, Maniserher 40 mm. 258 00:26:11,360 --> 00:26:14,640 Tapi kami hanya bekerja dengan balistik. Itu sangat menyedihkan. 259 00:26:14,720 --> 00:26:18,400 -Jadi Anda mencari layanan menyenangkan ini? -Tidak terlalu. 260 00:26:18,480 --> 00:26:22,880 Kami memiliki kesalahan penguncian kunci. Menara pajade dan membunuh kru... 261 00:26:22,960 --> 00:26:26,720 -... jadi kami pindah. -Kamu selamat? 262 00:26:26,800 --> 00:26:32,760 -Ya, tanpa miring. -Apakah mereka memukulmu kan? 263 00:26:32,840 --> 00:26:37,000 Tidak, untuk EOD. Kecil, golem statis dan sebagainya. 264 00:26:37,080 --> 00:26:42,160 Maaf, karakuri itu benar aktif selama layanan pertama saya. 265 00:26:42,240 --> 00:26:46,040 Ini membunuh seluruh kru. Terjadi di tambang dan boom! 266 00:26:46,120 --> 00:26:50,480 Tidak ada yang mau keluar denganku setelah itu. -Kenapa ya. 267 00:26:50,560 --> 00:26:53,600 -Kamu diberkati dengan keberuntungan. -Aku juga berpikir demikian. 268 00:26:53,680 --> 00:26:56,840 Lalu apakah mereka mencampakkanmu di sini? -Tidak, saya bersama... 269 00:26:56,920 --> 00:27:00,920 -... baterai seluler pertama sebelumnya. -Apakah perangkat itu tidak dicabut? 270 00:27:01,000 --> 00:27:03,240 Ya, kerugiannya terlalu besar. 271 00:27:10,320 --> 00:27:13,600 Jika kita tidak bertahan hidup Saya tahu setidaknya mengapa. 272 00:27:18,320 --> 00:27:23,520 - Tidak ada trik! -Tidak ada trik. Upaya Anda, terima kasih. 273 00:27:23,600 --> 00:27:26,600 -Bahkan. -Merata. 274 00:27:26,680 --> 00:27:28,800 Bahkan. 275 00:27:41,080 --> 00:27:43,480 Tidak merata. Tanaka dan bank menang. 276 00:27:46,840 --> 00:27:51,120 -Riggat, ya? -Siapa ini? 277 00:27:51,200 --> 00:27:54,880 -Orang baru, Tink. -Aku tidak menyukainya. 278 00:27:56,080 --> 00:27:58,240 Yang terbaik adalah kita pergi. 279 00:28:01,080 --> 00:28:04,080 Tidak ada tipuan! Tidak ada trik! 280 00:28:04,160 --> 00:28:08,280 Apa maksudnya itu dicurangi? -Diam. Tidak ada trik! 281 00:28:08,360 --> 00:28:11,280 -atau bagaimana? -Apa katamu? 282 00:28:11,360 --> 00:28:14,120 Saya ingin mengulang. 283 00:28:14,200 --> 00:28:18,240 Dia tidak mendengarmu. Dia tidak mendengar apapun setelah boiler meledak. 284 00:28:18,320 --> 00:28:21,120 -aku ingin mengulang lagi. -Kamu keluar. 285 00:28:21,200 --> 00:28:23,160 -kamu ditipu. -Siapa yang mengatakan itu? 286 00:28:23,240 --> 00:28:26,320 -Orang baru. -Apakah Anda melempar dadu sebagai gantinya? 287 00:28:26,400 --> 00:28:28,840 -Mungkin. -Tidak! 288 00:28:37,080 --> 00:28:41,880 Apa yang sedang terjadi? Apakah kamu bercanda ?! 289 00:28:41,960 --> 00:28:45,640 Turun dengan Anda! Orang lain ke stasiun mereka! Übermeier, lenyap! 290 00:28:47,080 --> 00:28:51,080 -Urbanski. Tidak ada game yang saya katakan. -Tidak ada permainan. 291 00:28:51,160 --> 00:28:55,280 -Kembali. -Tidak ada permainan, bos. 292 00:28:55,360 --> 00:28:57,680 Bagus. Terus! 293 00:29:11,200 --> 00:29:15,680 -Apa yang mereka lakukan sekarang? -Siapa yang tahu kapan orang datang. 294 00:29:15,760 --> 00:29:20,040 -Atau status korban? -dead. 295 00:29:20,120 --> 00:29:24,280 - Sudah jelas. -Kau meremehkan mereka. 296 00:29:25,120 --> 00:29:29,200 -Tidak, saya tidak. ½ setengah dari mereka adalah saudara perempuan kita... 297 00:29:29,280 --> 00:29:34,160 -... tidak pernah terjadi. -Ya, kurva kelahiran Anda gila. 298 00:29:40,000 --> 00:29:44,160 Seperti biasa, waktu kita terlalu sedikit. 299 00:29:46,040 --> 00:29:53,480 Ini adalah dua hari ke daerah itu. Tsuchigumos mungkin sudah dalam perjalanan Anda. 300 00:29:55,000 --> 00:29:57,560 Kita dapat mengharapkan serangan. 301 00:29:59,240 --> 00:30:03,880 -Apa itu? -Kami bertanya pada Anjin tentang. 302 00:30:06,760 --> 00:30:12,000 - Saya memberi makan kursus dalam dirinya. -Apakah mereka membangunnya sendiri? 303 00:30:13,320 --> 00:30:15,760 Sopir sudah cukup bertindak. 304 00:30:16,600 --> 00:30:20,280 Dia memiliki prosesor Blackthorne dan mungkin peta milis- 305 00:30:20,360 --> 00:30:23,680 - Termasuk probe pengintai terbaru dengan pembaruan. 306 00:30:23,760 --> 00:30:26,760 Seperti yang saya katakan, Anda meremehkan mereka. 307 00:30:26,840 --> 00:30:31,520 Itu bahkan tidak memiliki hover damper. Anda harus mengenakan kipas. 308 00:30:31,600 --> 00:30:34,880 Belum lagi matriks kepribadian yang menjengkelkan. 309 00:30:34,960 --> 00:30:37,800 Apakah itu terhubung ke kapal? 310 00:30:43,760 --> 00:30:45,760 Semoga tidak. 311 00:30:48,840 --> 00:30:53,320 Sial juga, mereka perhatikan. -Aku ingin tahu apakah mereka memiliki tali. 312 00:30:53,400 --> 00:30:56,160 Matikan koneksi ke Kubito. Kami ingin menghindari masalah. 313 00:30:56,240 --> 00:31:01,640 -Ini adalah temanmu. -Ya, tipe yang berbahaya. Matikan. 314 00:31:06,240 --> 00:31:08,160 Sekarang! 315 00:34:02,640 --> 00:34:08,280 -Calibans? -Tidak, saya belum melihatnya pagi ini. 316 00:34:08,360 --> 00:34:11,280 Ada hal lain yang menyelinap. 317 00:34:12,400 --> 00:34:16,720 Apa? Email Wendigo? 318 00:34:16,800 --> 00:34:20,560 Huxley. Anda dan cerita-cerita horor Anda. 319 00:34:23,120 --> 00:34:27,600 - Apakah ada lebih banyak pengungsi? -Tidak, hanya sebuah keluarga. 320 00:34:28,880 --> 00:34:32,640 Jadi kita sekitar 25? Cukup. 321 00:34:32,720 --> 00:34:37,920 Beritahu Timaious untuk bersiap-siap. Madness akan mengambilnya besok. 322 00:34:38,000 --> 00:34:41,000 Terlalu banyak daging manusia yang menarik kaliber. 323 00:34:41,960 --> 00:34:46,640 Atau semua wendigos di luar sana? -Bantal beberapa pengungsi bersenjata... 324 00:34:46,720 --> 00:34:53,000 ... di menara dan berdoa bahwa wendigon hanyalah seorang ronin. 325 00:36:09,560 --> 00:36:15,960 Apakah tidak berbahaya di sini karena radiasi dan perayap? 326 00:36:17,840 --> 00:36:22,040 Bahkan di dinding kami sering keluar dan sekarang kami berada di zona itu. 327 00:36:23,520 --> 00:36:27,120 Ada terlalu banyak hirarki hotspot untuk mempercayai radar. 328 00:36:28,880 --> 00:36:33,000 Selain itu... saya suka tampilan. 329 00:36:36,280 --> 00:36:39,480 Saya tidak melihat apa-apa. Apakah mereka bersembunyi di malam hari? 330 00:36:40,360 --> 00:36:45,680 Calibanerna? Tidak, siang atau malam adalah hal yang sama. 331 00:36:47,240 --> 00:36:51,080 -Jadi mereka melihat dalam gelap? -Tidak. 332 00:36:52,640 --> 00:37:00,200 Panas dalam darah kita sepertinya menarik mereka. Mereka melihat citra panas kita- 333 00:37:00,280 --> 00:37:05,480 -som golem. Itulah yang S Suthon katakan. Dan dia seharusnya tahu. 334 00:37:07,760 --> 00:37:12,120 Ya, dan mendekatinya, dia merasakan panas dari darah Anda. 335 00:37:13,680 --> 00:37:17,760 Bahaya jarang dalam cara Anda melihat, Tink. 336 00:37:19,640 --> 00:37:21,680 Saya dapat mengambil paspor. 337 00:37:27,760 --> 00:37:30,760 Amrai. Tetap tenang dengannya 338 00:37:42,680 --> 00:37:46,040 -Apakah mereka? - musuh lama. 339 00:37:47,720 --> 00:37:52,120 -Benar-benar beruntung dia tidak membunuh kita. -Ada tentu lebih. 340 00:37:52,880 --> 00:37:58,600 -Apakah game mutanmu? -Mereka jarang membawa seragam. Tidak... 341 00:37:58,680 --> 00:38:01,800 Saya khawatir itu mungkin lebih buruk. 342 00:38:03,960 --> 00:38:07,640 -Tsuchigumos? -Nonsens. 343 00:38:08,720 --> 00:38:11,320 Dari mana mereka berasal? Tidak ada hierote. 344 00:38:11,400 --> 00:38:16,040 Perang berakhir 30 tahun lalu. -Och? "Mereka disebut yang bersembunyi." 345 00:38:16,120 --> 00:38:18,480 -Larv. -luta. 346 00:38:26,360 --> 00:38:31,920 -Mereka bukan dari kota. Kembalinya -Tsuchigumo adalah sebuah mitos. 347 00:38:32,000 --> 00:38:36,520 Propaganda dari orang bukan Yahudi dan non-Darwinis yang membenci kita. 348 00:38:36,600 --> 00:38:40,880 - Mereka hanya ingin menyebarkan ketakutan. -Namun mereka ada di sini. 349 00:38:42,440 --> 00:38:45,640 Dan mereka membawa segel dengan derek. 350 00:38:47,080 --> 00:38:50,160 Republik EZO. 351 00:38:50,240 --> 00:38:54,480 -Apakah penduduk baru siap untuk pergi? -Tidak semua. 352 00:38:55,320 --> 00:38:58,560 -Di mana Nisou-M? -Capture Day. 353 00:38:59,880 --> 00:39:05,280 -Bagaimana kita punya senjata dan amunisi? -Aku punya tiga klip. 354 00:39:05,360 --> 00:39:08,280 -Im dengan tiga puluh bola. -dan kita punya pedang kita 355 00:39:08,360 --> 00:39:12,160 Mereka tidak menggigit mereka. Pastikan untuk menggunakan bola dengan baik. 356 00:39:16,680 --> 00:39:23,320 -Di Sini, ambillah. Demi keamanan. -Saya tidak tahu. Amithaba seharusnya... 357 00:39:23,400 --> 00:39:26,520 Tidak ingin mati. Anda membutuhkannya. 358 00:39:30,000 --> 00:39:32,120 Kami akan pergi. 359 00:41:55,240 --> 00:41:59,080 Kapten? Transmisi cahaya tambahan. 360 00:41:59,920 --> 00:42:05,040 -Lebih banyak berita baik? -Panggilan baru dari gereja imunisasi. 361 00:42:05,120 --> 00:42:08,200 -Calibans? -Tidak sesuai dengan ini. 362 00:42:21,400 --> 00:42:24,840 Baik, Anda sudah bangun. Saya mengubah arah. 363 00:42:24,920 --> 00:42:28,720 -Memiliki tamu berubah? -Tidak, tapi situasinya. 364 00:42:28,800 --> 00:42:31,960 -Apa? -Red Nun, Kursus 2163. 365 00:42:32,040 --> 00:42:34,840 -Apa yang terjadi? -Kita ambil jalan memutar kecil. 366 00:42:34,920 --> 00:42:38,600 Tidak ada saran. -Kami telah menerima pesanan. 367 00:42:38,680 --> 00:42:43,160 Gereja Imunisasi telah diserang oleh Tsuchigumos. Awake Amrai, Suthon- 368 00:42:43,240 --> 00:42:47,520 dan Urbanski. Hidupkan alarm dan bangunkan semua orang sekarang. 369 00:42:47,600 --> 00:42:51,640 -Kami sudah membahas ini. -Namun saya tidak senang. 370 00:42:53,840 --> 00:42:55,800 Apa-apaan ini 371 00:42:58,880 --> 00:43:01,160 Bukan apa-apa, hanya alarm. 372 00:43:14,280 --> 00:43:19,200 Rencana tidak mengandung penyelamatan dan kuil dapat menangani serangan. 373 00:43:19,280 --> 00:43:21,880 Bukan serangan militer terorganisasi. 374 00:43:23,320 --> 00:43:26,760 -Apa yang terjadi? -Ini adalah kendaraan militer. 375 00:43:26,840 --> 00:43:29,720 Pikirkan kesetiaan Anda. Kota akan menjadi... 376 00:43:29,800 --> 00:43:35,400 Anda hanyalah untaian molekul yang longgar dan saya telah berjuang selama 30 tahun terakhir! 377 00:43:35,480 --> 00:43:39,840 -Kami tidak mengubah kursus. -Sir? 378 00:43:39,920 --> 00:43:43,000 Ada sesuatu di radar. Sesuatu yang besar. 379 00:43:55,080 --> 00:43:57,960 Amrai? Apakah menara terkunci? 380 00:43:59,080 --> 00:44:01,360 Hampir siap, Kapten. 381 00:44:01,440 --> 00:44:03,920 Cahaya. 382 00:44:04,000 --> 00:44:07,760 -Apa itu? -A panzer, apa lagi? 383 00:44:07,840 --> 00:44:10,840 kelas -Gorgon. -tidak ada tanda id aktif. 384 00:44:11,920 --> 00:44:13,960 Habiskan saja. 385 00:44:15,120 --> 00:44:18,000 Sesuatu tampaknya telah robek kesenjangan jauh dari itu. 386 00:44:18,760 --> 00:44:22,680 - Letnan, kehilangan mobil lapis baja? -Saya tidak tahu. 387 00:44:22,760 --> 00:44:27,560 Tapi tiga kapal negara tertunda. Menurut jadwal operasi, mungkin... 388 00:44:27,640 --> 00:44:30,000 ... Intoleransi. 389 00:44:31,440 --> 00:44:33,760 Apakah itu yang Anda cari? 390 00:45:10,640 --> 00:45:18,160 Aiko, saya merekam. Menara ini buram dan atap telah diserahkan. 391 00:45:18,240 --> 00:45:22,320 Jika bom api yang digunakan telah semuanya diubah menjadi abu. 392 00:45:22,400 --> 00:45:26,120 -Apakah mereka? Pembayaran -The belum melakukannya. 393 00:45:26,200 --> 00:45:31,160 Kami tidak tahu, tetapi terbaik mungkin jika memang demikian. 394 00:45:31,240 --> 00:45:33,200 Permisi? 395 00:45:55,000 --> 00:45:59,840 Ini Übermeier. Kami berada di ban mesin. Semuanya terlihat normal. 396 00:45:59,920 --> 00:46:03,880 Hati-hati. Ada lubang di belakang cukup besar untuk tamu yang tidak diundang. 397 00:46:05,440 --> 00:46:07,680 Lanjutan. 398 00:46:20,840 --> 00:46:27,240 Maaf, Kapten, tetapi radiasi berarti bahwa Kami hanya melihat mereka yang sudah ada di sana. 399 00:46:27,320 --> 00:46:29,240 Lakukan apa yang Anda bisa. 400 00:46:30,080 --> 00:46:35,280 Suthon? Kami membutuhkan rekaman Djin. Mintalah bantuan Kubito. 401 00:46:36,720 --> 00:46:38,800 Dirumuskan. 402 00:46:38,880 --> 00:46:44,160 - Apakah kamu tidak bertanya padaku? -Machines melakukan apa yang diperintahkan. 403 00:46:44,240 --> 00:46:48,080 -Aku belum mengatakan apapun. -Ini tidak memilikinya. 404 00:46:48,960 --> 00:46:55,040 Ini adalah perekrutan paksa. Tentara macam apa ini sebenarnya? 405 00:46:59,440 --> 00:47:04,920 -Kita berada di level tiga sekarang. -A Pengumuman lalu lintas? Lanjutkan sekarang. 406 00:47:11,920 --> 00:47:16,480 -Underordnet mencerminkan para pemimpinnya. -Ya, dan itulah mengapa saya sangat baik. 407 00:47:16,560 --> 00:47:19,920 - Saya mendengar sesuatu yang lain. -Namun dari perusahaan saya saat ini. 408 00:47:25,920 --> 00:47:29,560 -Aku mau minta maaf. -Untuk apa? 409 00:47:29,640 --> 00:47:32,880 Bukan niat saya untuk menyarankan bahwa Anda tidak menyukai klon. 410 00:47:32,960 --> 00:47:36,720 -yakin itu. -Ini benar, tapi saya minta maaf. 411 00:47:36,800 --> 00:47:40,000 Belum, tetapi segera Anda. 412 00:47:41,240 --> 00:47:46,200 Apakah kamu tahu apa? Anda tidak perlu meminta maaf, karena Anda benar. 413 00:47:46,280 --> 00:47:50,400 Saya tidak suka cara Anda. Bukan karena Anda adalah klon, tapi... 414 00:47:50,480 --> 00:47:56,800 -... untuk membandingkan kita dengan calabans. -Ini berlaku untuk semua orang di kubah. 415 00:47:57,880 --> 00:48:00,680 Termasuk Anda dicintai St. Kamakura. 416 00:48:01,560 --> 00:48:04,320 Seakan kita hancur, Kapten. 417 00:48:04,400 --> 00:48:09,680 Kemanusiaan berjuang melawan evolusi. Kami akan menghilang. 418 00:48:09,760 --> 00:48:13,880 Haruskah salinan sintetis membuat kita abadi? 419 00:48:13,960 --> 00:48:16,120 Kita akan lihat. 420 00:48:17,520 --> 00:48:22,680 Kapten, apakah Anda benar-benar berpikir tentang gagasan bahwa kita bosan? 421 00:48:25,600 --> 00:48:30,840 Mungkin mengejutkan, tapi saya benar-benar melakukannya. Faktanya adalah... 422 00:48:31,800 --> 00:48:36,240 -... bahwa Anda mungkin juga memilikinya. -Benar juga, karakuris. 423 00:48:38,600 --> 00:48:40,680 Kami memiliki pengunjung. 424 00:48:42,040 --> 00:48:44,200 Semua unit, karakuris. 425 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 Sial juga. 426 00:48:49,120 --> 00:48:52,080 -haruskah saya melanjutkan? -Iya nih. 427 00:48:52,160 --> 00:48:55,480 -Mereka dapat menemukan aliran telemetri kami. -Itu terlalu lemah. 428 00:49:19,960 --> 00:49:22,720 Apa dalam nama Darwin itu? 429 00:49:45,600 --> 00:49:47,560 Navis! Navis! 430 00:49:50,120 --> 00:49:54,360 -Kita daring lagi dengan kapasitas penuh. -vis, status? 431 00:49:54,440 --> 00:49:58,320 Amrai, aktifkan semua senjata. Bunuh semua hal yang bukan manusia. 432 00:50:14,720 --> 00:50:17,840 -Kami akan pergi. - Ide bagus pertama yang Anda gunakan. 433 00:50:22,120 --> 00:50:26,000 Kembali! Kita perlu jarak tembak ke target. 434 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 Dukungan tim, status? 435 00:50:44,040 --> 00:50:45,960 Navis, turun bersamamu! 436 00:50:52,400 --> 00:50:54,880 -Ini lebih besar dari yang saya kira. -Kamu tahu itu? 437 00:50:54,960 --> 00:50:57,040 Berkonsentrasi pada mengemudi. 438 00:50:58,000 --> 00:51:02,600 -Amrai? 200 bola voli. -200 tanpa penundaan, 5-0 voli. 439 00:51:05,280 --> 00:51:07,680 -load. -Shut! 440 00:51:12,560 --> 00:51:14,680 Dibebankan. 441 00:51:23,800 --> 00:51:27,280 Amrai, terus dorong sampai Anda mendapat pesanan baru. 442 00:51:27,360 --> 00:51:31,880 Anjin, giliran. Kecepatan penuh ke depan. Kursus 4621. 443 00:51:31,960 --> 00:51:35,920 -Jadi kita pensiun? -Intoleransi adalah sebuah mulut untuk itu. 444 00:51:36,000 --> 00:51:40,280 Berhenti di sana, ada dua bangkai kapal di sana besok. - Apakah itu mengikuti kita? 445 00:51:40,360 --> 00:51:42,840 Ya, tetapi tidak terlalu cepat. 446 00:51:45,160 --> 00:51:47,360 Ada hal lain yang ingin Anda sampaikan? 447 00:51:57,560 --> 00:51:59,520 Status? 448 00:52:02,360 --> 00:52:05,160 Satu siap mati. 449 00:52:06,840 --> 00:52:09,440 Siap. Satu mati. 450 00:52:10,280 --> 00:52:14,160 Terima kasih sudah bertanya. Saya masih disini. 451 00:52:14,240 --> 00:52:19,640 - Mengapa kamu tidak memperingatkan kami tentang yokain? -Jangan menuduh saya tentang situasi Anda. 452 00:52:19,720 --> 00:52:24,720 Saya tidak ingin datang ke sini dari awal. Dia memintaku untuk tetap diam. 453 00:52:26,200 --> 00:52:31,840 -Apakah itu benar? -Jelas. Info tentang yokais adalah rahasia. 454 00:52:35,320 --> 00:52:41,040 -Kesalahan membuatku kehilangan seorang pria. -Dua. Anda lupa banyak Chen. 455 00:52:41,120 --> 00:52:46,560 -Chen belum mati. -Belum lagi, tapi dia terinfeksi. 456 00:52:46,640 --> 00:52:50,680 -Kami merawatnya di Madness. -Humanast akan membiarkan dia pergi... 457 00:52:50,760 --> 00:52:53,440 ... dan biarkan dia menemui ajalnya sendiri. 458 00:52:55,440 --> 00:53:00,400 Kegilaan telah hilang. Kami mengikuti setelah yokain masuk ke zona itu. 459 00:53:00,480 --> 00:53:04,520 Lalu mengapa? Anda melihat betapa mudahnya dia mematahkan kapal. 460 00:53:04,600 --> 00:53:09,120 Semua kamakuris juga melarikan diri. Untuk mengikuti bunuh diri kita. 461 00:53:09,200 --> 00:53:15,080 Kami memiliki Anjin dan daya tembak yang cukup untuk menjauhkan golem dan karakuris. 462 00:53:15,160 --> 00:53:18,160 Jumlah yang memadai dari granat biokimia. Sudah berhasil sebelumnya. 463 00:53:18,240 --> 00:53:20,480 -Apakah itu pernah terjadi sebelumnya? -Tidak. 464 00:53:21,520 --> 00:53:25,040 Mutan tidak pernah begitu besar. Max enam hingga delapan meter. 465 00:53:25,120 --> 00:53:29,480 Anda seharusnya memberi tahu kami hal itu. Kemudian kita bisa menghindari bencana. 466 00:53:29,560 --> 00:53:32,640 Menurut pengalaman saya, beta... 467 00:53:32,720 --> 00:53:36,680 Orang lebih tenang ketika mereka tidak tahu detail tentang tugas. 468 00:53:36,760 --> 00:53:39,920 Mereka menjadi terlalu emosional dan mencari terlalu banyak pilihan. 469 00:53:40,000 --> 00:53:44,640 Saya mengerti mengapa orang tidak mempercayai kami. Arogansi Anda tidak ada duanya. 470 00:53:44,720 --> 00:53:48,200 -Precise sebagai idealisme naif Anda. -Ker. 471 00:53:48,280 --> 00:53:51,320 Maaf mengganggu, tapi masalahnya tetap ada. 472 00:53:53,280 --> 00:53:58,280 Kita harus melindungi diri kita mulai besok pagi. Mereka hanya bersembunyi untuk yokain. 473 00:53:58,360 --> 00:54:03,120 Jadi tiga jam? -Okej, Übermeier, Maza, penjaga tangga. 474 00:54:03,200 --> 00:54:06,600 Bunuh semua gerakan itu. Saya merawat Chen. 475 00:54:09,600 --> 00:54:12,120 Sekarang kita berada di belakang Sungai Gargantula. 476 00:54:12,200 --> 00:54:17,200 Tiga mil dari Intoleransi dan sebelas dari komunikasi dengan kota. 477 00:54:17,280 --> 00:54:23,520 Makhluk itu terlihat di sini, di sini... dan di sini. 478 00:54:23,600 --> 00:54:27,200 Sepertinya mengejar kita sejajar dengan sungai. 479 00:54:27,280 --> 00:54:32,240 -Dapatkah itu menemukan kita? -Ya, dengan jarak satu setengah mil... 480 00:54:32,320 --> 00:54:36,360 ... atau tiga jika memiliki kapasitas mental lain. 481 00:54:36,440 --> 00:54:40,080 Tapi ada hal lain yang menarik. Ini menghindari sungai. 482 00:54:40,160 --> 00:54:47,080 Tidak mengherankan. Airnya begitu kotor sehingga bahkan mutan menghindarinya. Aneh. 483 00:54:47,160 --> 00:54:51,360 Jika Suthon pintar dia mencapai gudang. 484 00:54:53,280 --> 00:54:56,920 -Dia tidak melakukan itu. -Kenapa tidak? Apa yang harus dilakukan rekan Anda? 485 00:54:57,000 --> 00:55:01,880 -Bagaimana berpikir... -Roast. Dia tidak memiliki peluang di zona itu. 486 00:55:01,960 --> 00:55:04,000 Dia tidak pernah setuju dengan itu. 487 00:55:06,280 --> 00:55:08,680 Apakah dia akan meyakinkannya? 488 00:55:10,720 --> 00:55:14,000 Jadi dia akan memaksanya masuk ke zona untuk mengejar yokain? 489 00:55:16,400 --> 00:55:20,280 Anjin, hubungi Red Nun dan katakan kita mengevakuasi mereka. Kapan kita di sana? 490 00:55:20,360 --> 00:55:26,200 Sekitar enam jam. Kami menyeberang di Neraka. Kemudian kita memiliki anak sungai di antara kita dan makhluk itu. 491 00:55:26,280 --> 00:55:29,600 -Okay, maka kita akan pergi. -Kami tidak dapat memulai operasi penyelamatan. 492 00:55:29,680 --> 00:55:34,320 Segera setelah kita bergerak, yokain mengikuti dan Navis tidak akan sampai di sana. 493 00:55:39,440 --> 00:55:41,720 Ini rencananya. 494 00:55:54,200 --> 00:55:59,480 -Itu segera fajar, kami akan melanjutkan. -Kita menunggu di sini. 495 00:55:59,560 --> 00:56:03,200 Kami tidak bisa tinggal di sini. Kita harus menyentuh kita... 496 00:56:03,280 --> 00:56:07,560 -... dan menyerang ketika itu paling tidak mengganggu. -Anda gila. 497 00:56:09,280 --> 00:56:14,400 -Kami empat dan punya kesempatan. -Kita? Saya tidak mendapat NEMESIS. 498 00:56:14,480 --> 00:56:18,240 Tidak, tapi kota. Kubah. 499 00:56:18,320 --> 00:56:22,960 Pendudukan terakhir dari orang-orang. Ancaman harus diperangi di sini. 500 00:56:24,200 --> 00:56:28,360 -aku melakukannya. -Kami tidak akan meninggalkannya. 501 00:56:29,880 --> 00:56:32,280 Saya tidak memaksa Anda melakukan apa pun. 502 00:56:33,520 --> 00:56:36,280 Tapi saya ingin Anda mengakui kebenaran. 503 00:56:43,720 --> 00:56:49,520 Übermeier, bawa semua paket protein yang Anda temukan dan pastikan semuanya bersih. 504 00:56:49,600 --> 00:56:51,560 Saya merawat Chen. 505 00:57:19,840 --> 00:57:24,640 Mengingat ukurannya, mungkin itu pertanyaan bodoh, tapi bagaimana kita menemukannya? 506 00:57:30,760 --> 00:57:36,040 Dia tidak bergerak sangat cepat, mungkin 10 kilometer per jam. 507 00:57:36,120 --> 00:57:41,120 -Dalam kecepatan ketika dia tinggal dalam sehari. -Ya, tapi masih menahannya di zona itu. 508 00:57:42,080 --> 00:57:46,080 -Kubito, aktifkan peta Anda. -Processes. 509 00:57:46,160 --> 00:57:51,480 -Kubito, berapa lama baterai Anda? - Tiga hari penggunaan terus menerus. 510 00:57:51,560 --> 00:57:55,440 Di sana kami memiliki batas waktu kami. Kami akan bergegas. 511 00:58:02,280 --> 00:58:05,760 -Di mana babi itu? -Di Sini di kontainer. 512 00:58:09,840 --> 00:58:12,760 Masih di sana, tetapi tidak ada karakuris yang terlihat. 513 00:58:15,640 --> 00:58:20,160 Kapten. Sesuatu sedang mengintai kita. 514 00:58:22,040 --> 00:58:25,520 - Anda tidak bercanda, yukai sialan. -Tidak. 515 00:58:25,600 --> 00:58:29,080 -Apa yang terjadi? -Ini adalah panzer. 516 00:58:30,080 --> 00:58:34,200 -Ursäkta? Tarasque Slaughterer. 517 00:58:34,280 --> 00:58:37,200 Model yang agak lama. Tidak mengira mereka lagi. 518 00:58:38,080 --> 00:58:40,160 Bisakah saya melihat? 519 00:58:41,240 --> 00:58:45,000 - Sepertinya bangkai kapal. -Harus berusia 80 hingga 100 tahun. 520 00:58:46,000 --> 00:58:48,400 Jika masih menembak kita punya masalah. 521 00:58:48,480 --> 00:58:53,000 -Mengapa? - Meriam 30 mm mencapai musim semi yang lebih panjang. 522 00:58:53,080 --> 00:58:56,320 -Dapatkah kita terbang jauh darinya? -aku tidak yakin. 523 00:58:56,400 --> 00:59:01,880 Mungkin dari kota. Organis membelinya setiap saat. 524 00:59:01,960 --> 00:59:06,360 Saya hanya tahu dua dan mereka tidak akan pernah pernah begitu jauh. 525 00:59:06,440 --> 00:59:11,720 -Ini adalah sesuatu yang baru. -Bagian atas, sekarang kita memiliki lebih banyak masalah. 526 00:59:13,360 --> 00:59:17,920 Urbanski. Berikan saya semua yang Anda miliki. 527 00:59:18,000 --> 00:59:21,160 -Jauhkan kursus yang sama. -tapi dia mengambil jalan dalam. 528 00:59:21,240 --> 00:59:25,880 -Kita akan mendorongnya. -karena itu, kita harus menjaga jarak. 529 00:59:25,960 --> 00:59:29,920 Saya ingin menyeberangi Miasma Prospect, kota ngarai tua. 530 00:59:30,000 --> 00:59:33,280 - Siap dengan semua senjata. -Ya, Kapten. 531 00:59:33,360 --> 00:59:38,240 - Tapi kemudian kita tidak akan lolos. -Tidak masalah. Saya menebak jebakan. 532 00:59:38,320 --> 00:59:42,440 - Bisakah saya melompat dulu? -Bisakah kita mengirim gelombang cahaya ke kota? 533 00:59:43,960 --> 00:59:48,920 Kami tidak memiliki kesempatan di ngarai, tetapi mereka memiliki penguat di Red Nun. 534 00:59:49,000 --> 00:59:53,320 Ambil alih. Saya akan mencari tahu apa sebenarnya teman-teman baru kita. 535 01:01:02,640 --> 01:01:06,760 Beberapa berita? Sinyal-sinyal membingungkan. 536 01:01:06,840 --> 01:01:10,920 Sinyal-sinyal membingungkan. Kami tidak berhubungan dengan kegilaan... 537 01:01:11,000 --> 01:01:14,400 ... tapi dia pasti ada di luar sana. Sangat dekat. 538 01:01:14,480 --> 01:01:18,040 -Bagaimana dekat? - Satu setengah mil di belakang sungai. 539 01:01:18,120 --> 01:01:21,760 -Jika arahnya benar. -Mengapa mereka bergerak sangat lambat? 540 01:01:21,840 --> 01:01:25,080 Kami mungkin bukan satu-satunya yang mendapat tamu tak diundang. 541 01:01:25,160 --> 01:01:27,240 Ker? 542 01:01:29,160 --> 01:01:32,080 Mon, anak saya. Itu Mon. 543 01:01:37,040 --> 01:01:39,000 Dimana ibu? 544 01:01:40,280 --> 01:01:43,840 Dia ada di rumah sakit. Dia... 545 01:01:45,120 --> 01:01:49,240 -... akan datang nanti. -Apakah itu tidak berbahaya? 546 01:01:50,200 --> 01:01:54,720 -Apakah mereka tidak bersama kita? -Ini. 547 01:01:54,800 --> 01:02:00,000 Tetapi mengambil mereka saat mengimunisasi mungkin lebih berbahaya. 548 01:02:01,320 --> 01:02:04,640 Pergi sekarang. Bergabunglah dengan yang lain. 549 01:02:05,560 --> 01:02:08,320 Kami membutuhkan dukungan Anda. 550 01:02:12,760 --> 01:02:19,120 Imunisasi selesai dalam tiga jam. Kami berharap itu tidak akan menjadi lebih buruk. 551 01:02:25,560 --> 01:02:31,000 Miasma Prospek Fasilitas Kemampuan Atmosfer 552 01:05:39,400 --> 01:05:42,000 Penyihir sedang menghancurkan mesin saya. 553 01:06:06,360 --> 01:06:12,040 -Kita tidak sendirian. -Sumber tentu berteriak dari mereka. 554 01:06:12,120 --> 01:06:15,200 Aneh Anda belum mengetahuinya. 555 01:06:15,280 --> 01:06:20,360 Saya mengendarai mobil lapis baja. Saya biasanya tidak pergi keluar udara terbuka. 556 01:06:20,440 --> 01:06:23,960 -Berapa banyak? -Cukup. 557 01:06:34,080 --> 01:06:38,000 -Kubito? - Jalan mengarah ke pintu keluar timur. 558 01:06:38,080 --> 01:06:43,040 Kami melewati dua kamar. Saya menyarankan Anda untuk tinggal di kota. 559 01:06:43,120 --> 01:06:46,480 -Mengapa? -Tidak harus sadar akan kegelapan. 560 01:06:46,560 --> 01:06:50,480 -Bagaimana jauh ke ujung utara? -Tre kilometer. 561 01:06:50,560 --> 01:06:53,760 -atau cara ini? - Beberapa ratus meter. 562 01:06:58,920 --> 01:07:01,000 Kami berusaha. 563 01:07:22,320 --> 01:07:24,480 Horny? 564 01:07:57,000 --> 01:07:59,080 Apakah Anda dengar? 565 01:08:03,200 --> 01:08:05,880 -Dengarkan. -apa? 566 01:08:13,360 --> 01:08:17,320 Halo, tidak... Ini adalah kegilaan. 567 01:08:23,760 --> 01:08:26,880 Dua klik kiri ke input Prospek Miasma! 568 01:08:28,640 --> 01:08:32,200 -Yokain hilang. -apa? 569 01:08:32,280 --> 01:08:37,000 Dia ada di dekat sungai beberapa detik yang lalu, jadi dia masih bisa berenang. 570 01:08:40,000 --> 01:08:41,760 Drive, drive, drive! 571 01:08:44,200 --> 01:08:46,680 Urbanski? Apakah Anda memiliki segalanya di bawah kendali? 572 01:08:56,160 --> 01:08:59,840 Satu klik untuk Miasma Prospek. Kapten? 573 01:09:00,800 --> 01:09:03,600 Kapten, Kami tiba di Prospect. 574 01:09:17,200 --> 01:09:19,200 Kapten? 575 01:09:20,760 --> 01:09:22,760 Ambil alih. 576 01:09:31,200 --> 01:09:34,360 - Ini benar-benar tidak logis. -Kamu bukan di sini, penyihir. 577 01:09:34,440 --> 01:09:39,080 - Ini benar-benar tidak logis. -Tidak masalah. Perintah kapten. 578 01:09:39,160 --> 01:09:44,360 Tepat sekali. Tindakan dan intimidasi-Nya. 579 01:09:44,440 --> 01:09:49,520 Tidak logis. Kami bertarung di sisi yang sama, bukan? 580 01:09:49,600 --> 01:09:55,520 -Dia punya cukup alasan. -Dan jika mesin membuat keputusan sendiri? 581 01:09:55,600 --> 01:10:01,400 Jika mereka menyimpang dari fitur biasa mereka, apakah Anda akan menyelidikinya? 582 01:10:01,480 --> 01:10:07,120 -Kami tidak melihat ada penyimpangan. -Namun, Anda memiliki saya dalam rantai. 583 01:10:07,200 --> 01:10:12,200 -aku tidak melihat penyimpangan. -tapi kamu tahu itu 584 01:10:13,120 --> 01:10:16,320 -Larv. -tidak ada logika 585 01:10:16,400 --> 01:10:20,720 Kecurigaan yang tak terelakkan yang Anda curigai. 586 01:10:21,760 --> 01:10:25,920 Secara sadar dan tidak langsung. 587 01:10:26,000 --> 01:10:32,000 Sama seperti yang Anda tahu bahwa mesin sedang sakit. Ketika ada sesuatu yang salah. 588 01:10:32,960 --> 01:10:37,520 Itulah yang Anda rasakan, yakin? Itu ada yang salah. 589 01:10:38,440 --> 01:10:42,320 Sesuatu tidak lagi berfungsi dan itu bukan saya. 590 01:11:02,080 --> 01:11:04,360 Mengapa kita memperlambat? 591 01:11:08,720 --> 01:11:12,320 Sialan juga... EMP! -Apa yang terjadi, Yuuta? 592 01:11:30,080 --> 01:11:32,320 Berakhir. 593 01:11:36,480 --> 01:11:40,720 Apa yang terjadi? Begitu banyak menggunakan granat racun. 594 01:11:40,800 --> 01:11:43,320 Mengapa tidak? Buat percobaan 595 01:11:44,800 --> 01:11:47,800 -Kami menggunakan senjata nuklir. -Unsure? 596 01:11:47,880 --> 01:11:52,680 -Bagaimana seharusnya kita mendapatkannya sekarang? Senjata nuklir menjadi ilegal sejak lama. 597 01:11:52,760 --> 01:11:57,560 Tidak ada yang memiliki stok. -NEMESIS meninggalkan sejumlah. 598 01:11:57,640 --> 01:12:01,280 -Ya, tapi di mana kita harus menemukannya? -Kita punya sebuah. 599 01:12:01,360 --> 01:12:05,200 -Apakah Anda memakai senjata nuklir? -Bukan saya, Maza. 600 01:12:05,280 --> 01:12:10,800 -Apakah ini rencanamu? Sebuah bom atom? -Apakah kamu punya ide yang lebih baik? 601 01:12:10,880 --> 01:12:14,680 Bisakah kita membawa kita kembali jika Maza mengenakan senjata nuklir? 602 01:12:14,760 --> 01:12:21,240 Navis, lihat sekeliling. Selama 70 tahun yang lalu 400 senjata nuklir menyebabkan ini. 603 01:12:21,320 --> 01:12:25,560 - Namun Anda ingin menjatuhkan satu? -Ini tidak bisa menjadi lebih buruk, bung. 604 01:12:25,640 --> 01:12:29,680 -Men kemudian? -Ya betapa kuatnya bom itu? 605 01:12:29,760 --> 01:12:33,240 -0,3 kT dengan stubin sepuluh menit. -Top... 606 01:12:33,320 --> 01:12:35,560 Mereka akan menggambar peta setelahnya. 607 01:12:36,800 --> 01:12:40,000 Hidup kita tidak berharga kecuali kita melindungi kota. 608 01:12:40,080 --> 01:12:44,240 - Kami bahkan tidak tahu apakah itu berhasil. -Kami masih akan mati. 609 01:12:44,320 --> 01:12:47,000 Übermeier, ambil dari punggungku. 610 01:13:05,200 --> 01:13:09,120 Kami tidak punya pilihan. Anda melihat apa yang dilakukan oleh si besar. 611 01:13:09,200 --> 01:13:12,600 Apakah Anda benar-benar ingin menunggu sampai mereka dewasa? 612 01:13:15,760 --> 01:13:17,800 Matikan. 613 01:13:19,680 --> 01:13:21,680 Madness? 614 01:13:24,560 --> 01:13:27,040 Kegilaan, itu adalah Suthon. Apakah kamu mendengarku? 615 01:13:29,080 --> 01:13:31,560 Biarkan aku berbicara dengan Maza, sekarang. 616 01:13:34,320 --> 01:13:37,000 Kita harus mendiskusikan ini pada Madness. 617 01:13:39,640 --> 01:13:44,240 Bosnya? Mereka gila. Mereka telah menempatkan senjata nuklir di punggung saya. 618 01:13:44,320 --> 01:13:48,560 Dengar, Kapten Aiko membunuh setengah kru. Dia menipu kita. 619 01:13:48,640 --> 01:13:53,440 Kebal itu palsu. Perbaiki yang Anda bisa dan bunuh sisanya. 620 01:13:55,480 --> 01:14:00,320 Tarik ke bawah lengan. -Madness, ulangi. Apa yang telah terjadi? 621 01:14:04,480 --> 01:14:09,080 Anda dan saudara perempuan Anda yang kekebalan akan menyerahkan kita kepada Tsuchigumos. 622 01:14:09,160 --> 01:14:10,960 -Dia berbohong. -layakan senjata 623 01:14:11,040 --> 01:14:15,360 -Kamu mati sebelum kamu pergi. -Move senjata Anda 624 01:14:15,440 --> 01:14:17,960 -Kami memiliki sesuatu yang lain untuk dipecahkan. -aku membunuhnya... 625 01:14:18,040 --> 01:14:22,120 -... dan mengurus sabotarnya. -Tidak! 626 01:14:22,200 --> 01:14:25,640 Übermeier, kami bukan penipu. 627 01:14:28,000 --> 01:14:31,360 -Kamu membunuh Chen. -Dia sudah mati. 628 01:14:31,440 --> 01:14:33,680 Suka kami? 629 01:14:35,400 --> 01:14:41,160 -Kapten? -Tutup Telepon. Mereka adalah penipu. 630 01:14:41,240 --> 01:14:43,200 Tembak mereka ke neraka! 631 01:15:19,600 --> 01:15:22,600 Apa yang kamu lakukan? Anda membunuh orang-orang Anda sendiri! 632 01:15:22,680 --> 01:15:25,000 Ini bukan orang saya! 633 01:15:29,640 --> 01:15:33,280 Saya melakukan apa yang tentara lakukan. Bunuh musuh. 634 01:15:33,360 --> 01:15:35,800 Jadi Anda orang yang tidur? 635 01:15:37,200 --> 01:15:44,040 Ya, selama tiga puluh tahun, saya tinggal di antara Anda. Mereka menghilangkan klon Anda. 636 01:15:44,120 --> 01:15:49,720 Hari ini, waktu kita telah tiba. EZO akan bangkit! 637 01:16:49,200 --> 01:16:51,640 Tentara, mulailah! 638 01:17:05,840 --> 01:17:10,480 Kegilaan atau tidak sama sekali. Saya mendapatkan panzer. Bukan kamu penyihir. 639 01:17:10,560 --> 01:17:13,400 Ya, semuanya untuk panzer. 640 01:17:13,480 --> 01:17:18,960 -Kami memiliki parasit di bebatuan. -Saya akan memperbaikinya. Kontrol hanya kapal. 641 01:17:19,040 --> 01:17:23,280 Ini bisa agak sulit. Kami tidak punya orang yang bisa menangani senjata itu. 642 01:17:23,360 --> 01:17:28,000 - Satu hal pada satu waktu. -Lalu ke neraka. 643 01:17:46,440 --> 01:17:48,400 Tembak! 644 01:17:49,600 --> 01:17:51,840 Selalu dalam sorotan... 645 01:18:14,640 --> 01:18:18,000 -Sebaliknya, dimana kamu? -Dalam pelarian. 646 01:18:20,960 --> 01:18:24,040 -Kita butuh bom. -Apa Anda sedang bercanda? 647 01:18:28,920 --> 01:18:31,000 Itu menghilang. 648 01:18:37,000 --> 01:18:40,240 - Anda harus berlari lebih cepat. -Mungkin saya harus membuang Anda. 649 01:18:40,320 --> 01:18:42,840 -Cobalah untuk terbang saja. -Tidak, kami tidak akan. 650 01:18:42,920 --> 01:18:45,040 Saya khawatir Anda akan berkata begitu. 651 01:18:52,280 --> 01:18:54,400 Saya akan kembali. 652 01:18:59,800 --> 01:19:03,000 -Aku akan mengalihkan perhatian semua yokais. -Visst. 653 01:23:09,040 --> 01:23:11,960 Bahkan tidak berkedip penyihir. 654 01:23:13,680 --> 01:23:16,280 Sialan juga. -Aku tidak dapat melihat apapun. 655 01:23:17,880 --> 01:23:22,640 -Kami memiliki tamu yang tidak diundang. -Tsuchigumos? 656 01:23:22,720 --> 01:23:24,880 Ya, masih banyak lagi. 657 01:23:30,160 --> 01:23:32,080 Dan sekarang? 658 01:23:33,240 --> 01:23:36,560 Yokai! 659 01:23:41,000 --> 01:23:43,040 Musuh! 660 01:23:53,560 --> 01:23:58,000 -Sekarang, kami di atas Anda. Ban 14. -Ada orang yang sedang menuju kemari. 661 01:23:59,680 --> 01:24:02,960 -Maza, Ubermeier, kan? -Tidak, ini aku, Tink. 662 01:24:03,040 --> 01:24:06,840 -Tink? Bagaimana kamu berakhir di sini? -cerita yang panjang 663 01:24:06,920 --> 01:24:09,760 Oke, cepatlah. Kita bertemu di reaktor atmosfer. 664 01:24:27,600 --> 01:24:31,160 -Kemana kita menuju? -Lanjutkan mulai sekarang. 665 01:24:31,240 --> 01:24:34,160 Kami mengambil kursus 2-5-13 melawan Red Nun. 666 01:24:35,400 --> 01:24:39,400 Kapten menginginkan Anda, apa yang sekarang sedang menunggu. 667 01:24:39,480 --> 01:24:45,880 - Kita harus ke sana sebelum dia. -kamu tahu kami terlalu sedikit untuk bertempur? 668 01:24:45,960 --> 01:24:48,000 Lalu haruskah kita terbang? 669 01:24:49,880 --> 01:24:51,880 Oke, saya sedang mengemudi. 670 01:24:53,360 --> 01:24:57,760 Urbanski? Saya melihat menaiki landai di atas kapal. Apakah mereka berfungsi? 671 01:25:12,640 --> 01:25:16,240 Kita harus mencapai dek penerbangan utama. Dari sana kami memiliki kesempatan untuk terbang. 672 01:25:16,320 --> 01:25:20,320 -Mengapa? Kami tidak tahu apakah Madness telah diambil. -aku tidak berpikir begitu. 673 01:25:20,400 --> 01:25:24,560 - Jika Anda berkata, kami akan berusaha. -Kita punya waktu untuk waktu. 674 01:25:26,480 --> 01:25:30,400 -Apakah Anda mengaktifkan senjata nuklir? bom -a 675 01:25:30,480 --> 01:25:33,640 Saya melakukannya sebelum kembang api dimulai. Maaf. 676 01:25:33,720 --> 01:25:36,680 -Menonaktifkannya jika demikian. -Ini tidak mungkin. 677 01:25:36,760 --> 01:25:40,480 -Mengapa kamu membawanya? -Ini tidak masalah di mana kita... 678 01:25:40,560 --> 01:25:43,320 ... ketika meledak jika kita sudah pergi jauh. 679 01:25:44,480 --> 01:25:47,640 - Sudah berapa lama kita naik? -Apa, bagaimana dengan bom itu? 680 01:25:48,760 --> 01:25:50,680 Lompat! 681 01:25:57,520 --> 01:25:59,840 Saya tidak yakin tentang ini. 682 01:26:00,920 --> 01:26:05,880 -Ini dapat meniup kita menjadi beberapa bagian. -Lite terlambat untuk penyihir itu, Lakukan! 683 01:26:23,200 --> 01:26:25,960 -Apakah ada rencana? -Satu-satunya cara untuk keluar... 684 01:26:26,040 --> 01:26:29,880 -... dan mencapai kegilaan tepat waktu. -Ini sudah mati, selanjutnya. 685 01:26:30,680 --> 01:26:35,480 Meskipun terbang ada ribuan golem dengan meriam senapan angin besar. 686 01:26:35,560 --> 01:26:38,400 Jadi bagaimana seharusnya kita mendapatkan jarak yang cukup antara kita dan bom? 687 01:26:38,480 --> 01:26:42,200 Saya punya satu. Setengah tangki penuh, tidak ada rudal dan senjata api di pesawat. 688 01:26:42,280 --> 01:26:45,520 -Memuaskan, kami akan pergi. -dan kamu bisa menerbangkannya? 689 01:26:45,600 --> 01:26:47,840 Tidak, tapi dia bisa. 690 01:26:59,040 --> 01:27:01,080 Tink! 691 01:27:03,840 --> 01:27:05,760 Navis, cepatlah. 692 01:27:18,840 --> 01:27:20,760 Berpegang pada Anda. 693 01:27:34,680 --> 01:27:38,280 - Mengapa bom masih ada di pesawat? -Kami melepaskan yang terakhir. 694 01:27:38,360 --> 01:27:41,920 -Serare? -Tentang tiga menit. 695 01:27:57,000 --> 01:27:59,040 Huxley. 696 01:28:06,760 --> 01:28:10,600 Kami kehilangan stabilizer kiri. Satu hit dan kami crash. 697 01:28:31,000 --> 01:28:34,240 -Beri aku dua menit. -Kita harus pergi sekarang. 698 01:28:34,320 --> 01:28:37,480 Saya mempersingkat booster untuk mencapai kecepatan ultra. 699 01:28:37,560 --> 01:28:42,880 Ini akan menjadi awal yang sulit, tetapi kita mungkin akan berada jauh dari area ledakan. 700 01:28:42,960 --> 01:28:45,520 = = Benar-benar? -Ini menghancurkan kita terlebih dahulu. 701 01:28:45,600 --> 01:28:49,920 -aku memperbaikinya! -Now, keluarkan bom dari pesawat. 702 01:28:56,080 --> 01:28:58,200 Jaga mereka. 703 01:29:39,400 --> 01:29:42,800 Navis, untuk neraka! Bisakah kamu melihatnya? 704 01:30:02,080 --> 01:30:04,000 Pembuka sudah siap. 705 01:30:09,440 --> 01:30:13,480 -Sir? -Mulai! 706 01:31:14,920 --> 01:31:19,000 Ledakan nuklir satu setengah mil barat daya. 707 01:31:22,640 --> 01:31:24,960 Anda tidak terlihat sangat terkejut. 708 01:31:26,720 --> 01:31:29,720 -Navis. -Itu? 709 01:31:31,120 --> 01:31:33,160 Kemungkinan besar. 710 01:31:36,480 --> 01:31:40,400 -Ya? -Chefen, ada sesuatu yang datang ke arah kita. 711 01:31:44,960 --> 01:31:48,680 -Apa itu? -Looks seperti stratocrosser tua. 712 01:31:48,760 --> 01:31:51,960 -Tsuchigumos? -Itu terbang aneh. 713 01:31:54,160 --> 01:31:56,160 Kubito? 714 01:31:57,360 --> 01:31:59,440 Iblis. 715 01:32:14,200 --> 01:32:16,840 Bergegaslah. Mereka tepat di belakang kita. 716 01:32:20,280 --> 01:32:24,400 -Apakah ini bekerja, Urbanski? -Apakah pernah? 717 01:32:25,280 --> 01:32:27,240 Ayo! 718 01:32:29,040 --> 01:32:33,600 Bos, Amrai, dan I. Hanya itu yang tersisa. 719 01:32:33,680 --> 01:32:38,920 Dan Nemesis. Dia mencoba memperingatkan Anda. Kami telah mati tanpa dia. 720 01:32:39,000 --> 01:32:42,600 Amrai terluka, bos menjalankan dan saya menangani senjata- 721 01:32:42,680 --> 01:32:45,080 -tapi kita tidak punya siapa-siapa di ruang mesin. 722 01:32:45,840 --> 01:32:50,040 Anda turun, Tink mengelola menara dan Kubito mengambil dermaga. 723 01:32:50,120 --> 01:32:52,480 Kita perlu menyamakan skor. 724 01:33:03,800 --> 01:33:08,320 -Apa yang terjadi? -Mereka seharusnya pergi setelah ledakan... 725 01:33:08,400 --> 01:33:12,600 ... tetapi mereka memasuki sumbu alat dan menduduki klinik. 726 01:33:12,680 --> 01:33:16,200 Sesuatu dari Madness? -Mereka tidak merespons. 727 01:33:16,280 --> 01:33:19,760 Kemudian mereka mati. Kami tidak bisa melawan mereka dari sini. 728 01:33:19,840 --> 01:33:22,320 Kami hanya dapat memastikan bahwa mereka tidak masuk. 729 01:33:22,400 --> 01:33:25,960 Selain itu, kami kehilangan komunikasi tetapi probe kedua. 730 01:33:29,400 --> 01:33:32,840 Pengunjung tentu tidak jadi terkendali lagi. 731 01:33:32,920 --> 01:33:37,560 -Ini adalah artileri berat. Troli dapur? -Sekarang menjadi tidak adil. 732 01:33:37,640 --> 01:33:42,920 - Tunggu sebentar. Kedengarannya seperti pukulan. -Madness. 733 01:33:44,280 --> 01:33:46,640 Kita harus keluar! Percepat! 734 01:34:50,600 --> 01:34:53,680 Tink, pergi! -Aiko, lindungi dia. 735 01:35:02,640 --> 01:35:07,160 Urbanski, tunggu. Ambil ban kuarsa. 736 01:35:38,040 --> 01:35:40,080 Masuk! 737 01:37:11,520 --> 01:37:16,360 Terima kasih, Tono. Kami pergi ke darat di "gnosis berdarah". 738 01:37:17,280 --> 01:37:21,000 -Inte "gnosis berdarah". -Men kita tidak diterima di kota. 739 01:37:21,080 --> 01:37:24,600 -Kami adalah pengungsi genetik. - Kota bukanlah tujuan akhir kita. 740 01:37:24,680 --> 01:37:30,480 Anda adalah salah satu dari kami sekarang. Dan untuk yang terbaik tentu saja tentu saja. 741 01:37:31,360 --> 01:37:33,560 Ker. 742 01:37:40,440 --> 01:37:44,880 Baiklah, baiklah. Bisakah NEMESIS memprediksi semua ini? 743 01:37:44,960 --> 01:37:47,000 Tidak semua. 744 01:37:47,720 --> 01:37:50,640 Benar-benar tidak ada selain serangan itu. 745 01:37:51,880 --> 01:37:59,400 -Apakah kita menyerahkan? Ke Pantai Motoori? -Apakah kamu pikir yukai mati sudah cukup? 746 01:38:00,160 --> 01:38:03,840 Tidak. Tapi di mana pastornya? 747 01:38:07,680 --> 01:38:11,000 Dia menghilang. Misteri lain yang belum terselesaikan. 748 01:38:12,120 --> 01:38:17,160 Jalan belakang ditutup oleh Gordan dan Tsuchigumos. Jadi kami menggunakan Motoori. 749 01:38:17,240 --> 01:38:19,840 Ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk terbang. 750 01:38:19,920 --> 01:38:22,600 - Apakah Anda pikir Gordan selamat? -juga yakin dia punya 751 01:38:23,640 --> 01:38:26,200 Dan masih banyak lagi di luar sana. 752 01:38:27,360 --> 01:38:33,880 Tsuchigumos harus memiliki bas. Dan itu bukan hanya sebuah kota di reruntuhan. 753 01:38:33,960 --> 01:38:40,800 Jika kita bertahan dari konflik, kita membutuhkan jawaban . Dan mereka berada di reruntuhan. 754 01:38:42,360 --> 01:38:44,680 Adakah keberatan? 755 01:38:46,320 --> 01:38:48,320 Bagus. 756 01:38:49,120 --> 01:38:53,280 -Urbanski, mesin-mesin? -Semua sistem berfungsi, kapten. 757 01:38:53,360 --> 01:38:56,000 Tink, lengan? 758 01:38:56,080 --> 01:38:58,040 Ya, saya akan memperbaikinya. 759 01:39:03,120 --> 01:39:07,960 -Kubito, sesuatu untuk dilaporkan? -Aku telah mengambil kursus, Kapten. 760 01:39:08,040 --> 01:39:12,320 Moda transportasi harus berubah jika harus berfungsi. 761 01:39:14,000 --> 01:39:17,800 -Apa yang kamu lakukan? -Urbanski mengurusnya. 762 01:39:22,160 --> 01:39:27,000 Para suster dan pengungsi harus menjadi bagian dari kelompok kami jika kami ingin menyelesaikan perjalanan. 763 01:39:28,920 --> 01:39:32,240 -Apa? -Saya akan mengurusnya. 764 01:39:36,120 --> 01:39:40,800 Hanya untuk memperjelas kasusnya. Bukan lama misi NEMESIS. 765 01:39:40,880 --> 01:39:44,000 Kru dan baju besi datang lebih dulu. 766 01:39:49,080 --> 01:39:52,840 Itulah mengapa Anda Kapten... Kapten. 767 01:40:12,600 --> 01:40:19,680 Dome "S: t Kamakura" Hesperia Planum 768 01:40:29,200 --> 01:40:36,640 Kegilaan telah meninggalkan parameter Red Nun dan bergerak sekarang melawan zona terlarang. 769 01:40:39,440 --> 01:40:43,680 -Di sini sakit tenggorokan telah terungkap? -Jelas. 770 01:40:43,760 --> 01:40:49,000 Dan tiga lagi, tapi dia berhasil terbang. 771 01:40:55,040 --> 01:40:58,120 - Dan Navis? -dead. 772 01:40:59,560 --> 01:41:04,160 - Itu tidak perlu. -NEMESIS benar-benar gila. 773 01:41:05,000 --> 01:41:08,760 Semuanya seperti S: t Kamakura meramalkannya. 774 01:41:08,840 --> 01:41:11,360 Tidak juga. 775 01:41:11,440 --> 01:41:15,120 Salah satu saudara genetik saya telah mengambil alih sinyal. 776 01:41:15,200 --> 01:41:20,400 Lain telah mengambil alih salah satu panzers dan misi Anda. 777 01:41:20,480 --> 01:41:26,600 Menarik, kan? Apa yang dikatakan tentang adalah matriks kesetiaan, Dr. James James? 778 01:41:28,240 --> 01:41:31,240 Kami menangani terlalu banyak variabel. 779 01:41:33,360 --> 01:41:36,720 Zona diracuni dan misi telah dikompromikan. 780 01:41:36,800 --> 01:41:39,080 Sekarang kita harus membunuhnya dan mulai dari awal lagi. 781 01:41:39,160 --> 01:41:43,320 Dan menyebabkan kekacauan? Atau memulai perang lagi? 782 01:41:43,400 --> 01:41:49,000 Tidak, kami tidak akan melakukan itu. Selain itu, kita tidak tahu harus mulai dari mana. 783 01:41:49,080 --> 01:41:53,360 Mereka memiliki seluruh belahan untuk bersembunyi. Tidak... 784 01:41:58,000 --> 01:42:03,560 -Baca lebih lanjut tentang kreasi Anda, Masato. -Tro adalah persis apa yang saya lewatkan. 785 01:42:03,640 --> 01:42:09,280 Tepat sekali. Itu sebabnya mereka dapat berhasil karena mereka benar-benar percaya. 786 01:42:24,560 --> 01:42:29,880 Seseorang kembali ke EZO dan bangun Tsuchigumos lebih awal dari yang kita duga. 787 01:42:30,760 --> 01:42:35,920 Hari Halconia sudah berakhir, teman saya. -tapi kota ini masih dalam bahaya. 788 01:42:36,000 --> 01:42:40,200 -Kami bertindak selama musuh terguncang. -Iya nih. 789 01:42:40,280 --> 01:42:46,760 EXO adalah ancaman fatal. Skenmanövern harus bekerja, Hiroshi. 790 01:42:46,840 --> 01:42:51,760 Saya berharap keputusan NEMESIS kali ini diarahkan lurus... 791 01:42:51,840 --> 01:42:57,000 -... dan rasional. -Tidak, hanya melalui kegilaan. 792 01:44:23,400 --> 01:44:29,040 Berkomitmen kepada Iain M Banks 793 01:44:42,640 --> 01:44:46,880 Terjemahan: Julian Vargas www.ordiovision.com