﻿1
00:00:00,634 --> 00:00:05,637
         [animal cries]         

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,207
         Female: Eden.          

3
00:00:11,078 --> 00:00:12,677
         Female: Eden.          

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,812
         Female: Eden.          

5
00:00:17,051 --> 00:00:20,718
     Female: What if I told     
     you the garden of Eden     
        was not a myth.         

6
00:00:21,155 --> 00:00:22,820
         But a reality.         

7
00:00:24,191 --> 00:00:27,025
  And what if I told you that   
     there is a Utopia full     

8
00:00:27,061 --> 00:00:32,697
     of enchanting animals      
      and natural wonders,      
        waiting for you.        

9
00:00:33,167 --> 00:00:35,033
  My grandfather had a dream.   

10
00:00:35,069 --> 00:00:40,305
To bring all of nature's wonder 
   to one fantastic location.   

11
00:00:40,407 --> 00:00:43,708
    Female: Welcome to Eden     
         Wildlife zoo.          

12
00:00:45,845 --> 00:00:48,146
       Eden started over        
        fifty years ago,        

13
00:00:48,182 --> 00:00:52,250
as a rehabilitation retreat for 
      endangered animals.       

14
00:00:53,387 --> 00:00:56,955
  Soon, this sanctuary will be  
      open to the public,       

15
00:00:56,990 --> 00:01:01,960
 so that everyone can enjoy the 
  wonders of our bird Aviary,   

16
00:01:01,995 --> 00:01:03,828
      our African Savanna,      

17
00:01:03,863 --> 00:01:05,697
        Alligator swaps,        

18
00:01:05,732 --> 00:01:08,633
  and our kingdom of the great  
             Apes.              

19
00:01:09,269 --> 00:01:12,337
And don't forget to download our
     state of the art app,      

20
00:01:12,372 --> 00:01:15,340
so you can track the progress of
     your favorite animals.     

21
00:01:17,811 --> 00:01:20,312
You and your family will be able
        to monkey around        

22
00:01:20,347 --> 00:01:23,348
 on a variety on a kid friendly 
           amusements.          

23
00:01:23,750 --> 00:01:25,750
  Including our climbing wall,  

24
00:01:25,785 --> 00:01:27,219
      our new water park,       

25
00:01:27,254 --> 00:01:30,088
 And our high tech high flying  
           zip line.            

26
00:01:30,124 --> 00:01:33,625
 Where you will soar across our 
        African planes.         

27
00:01:34,894 --> 00:01:36,661
 Make your reservations today.  

28
00:01:36,696 --> 00:01:39,331
  And be the first to explore   
             Eden.              

29
00:01:39,466 --> 00:01:42,300
Our doors are opening to you and
       your family soon.        

30
00:01:42,336 --> 00:01:44,269
    Eden is not just a zoo.     

31
00:01:44,304 --> 00:01:46,938
       It's an adventure.       

32
00:01:47,474 --> 00:01:56,714
                               ♪

33
00:02:02,356 --> 00:02:10,061
                               ♪

34
00:02:41,328 --> 00:02:46,364
                               ♪

35
00:02:52,105 --> 00:03:00,144
         [monkey cries]         

36
00:03:07,153 --> 00:03:08,353
    These are the last two.     

37
00:03:08,388 --> 00:03:09,254
   Put them with the others.    

38
00:03:09,289 --> 00:03:10,455
       Until we know what       
      we're dealing with,       

39
00:03:10,490 --> 00:03:13,057
   protocol dictates we must    
contain all potentially diseased

40
00:03:13,093 --> 00:03:14,559
 primates into a confined area. 

41
00:03:14,595 --> 00:03:17,895
Female: Is it the Marburg Virus?
A zoo in Puerto Vallarta had an 
           breakout.            

42
00:03:17,931 --> 00:03:20,365
        Could be rabies.        
   Could be simian varicella.   

43
00:03:20,400 --> 00:03:21,899
Monte: But these animals aren't 
             sick.              
           -Not yet.            

44
00:03:21,935 --> 00:03:23,468
  But until we know what we're  
         dealing with--         

45
00:03:23,503 --> 00:03:25,036
Female: Dr. Gordon! Convulsions!

46
00:03:26,373 --> 00:03:27,305
Lock that door! If she escapes, 

47
00:03:27,341 --> 00:03:29,941
every animal in this place could
          be at risk!           

48
00:03:30,910 --> 00:03:32,244
            Secure!             

49
00:03:32,512 --> 00:03:34,746
    Female: She's going into    
        cardiac arrest!         

50
00:03:35,215 --> 00:03:37,148
         [fast beeping]         

51
00:03:37,183 --> 00:03:40,885
          [flatline]            

52
00:03:50,297 --> 00:03:51,963
       Her heart stopped.       

53
00:03:52,098 --> 00:03:54,299
   Then we'll restart it with   
   intracardiac epinephrine.    

54
00:03:54,334 --> 00:03:56,834
   Sir, forgive me, but it's    
 violation of the World Health  

55
00:03:56,870 --> 00:03:59,871
   Protocol to use that serum   
   on such a small primate--    

56
00:04:00,039 --> 00:04:02,106
   I don't give a damn about    
           protocol.            

57
00:04:02,476 --> 00:04:04,409
     This animal must live.     

58
00:04:08,848 --> 00:04:12,317
         [monkey cries]         

59
00:04:15,889 --> 00:04:18,990
      [angry monkey cries]      

60
00:04:26,132 --> 00:04:30,201
Is it the virus? Gone airborne? 
 -We don't even know if it's a  
             virus.             

61
00:04:30,870 --> 00:04:32,170
        This is strange.        

62
00:04:33,006 --> 00:04:36,207
        [monkey growls]         

63
00:04:43,116 --> 00:04:44,616
        [zombie growls]         

64
00:04:44,651 --> 00:04:47,285
             Whoa!              
           -What the?           

65
00:04:48,422 --> 00:04:49,821
             Whoa.              

66
00:04:50,156 --> 00:04:53,057
            [growls]            

67
00:04:55,061 --> 00:04:56,428
        Where did it go?        

68
00:04:57,431 --> 00:04:58,896
             Sandy?             

69
00:04:59,533 --> 00:05:01,098
             Sandy?             

70
00:05:01,601 --> 00:05:03,100
             Sandy?             

71
00:05:04,003 --> 00:05:05,236
             Sandy?             

72
00:05:05,271 --> 00:05:06,538
        Come here, baby.        

73
00:05:07,073 --> 00:05:08,306
        Come here, baby!        

74
00:05:08,575 --> 00:05:10,141
             Sandy?             

75
00:05:11,177 --> 00:05:14,145
        [distant growls]        

76
00:05:17,351 --> 00:05:18,950
             Sandy?             

77
00:05:23,256 --> 00:05:24,656
            [growl]             

78
00:05:24,691 --> 00:05:26,157
          [screaming]           

79
00:05:26,192 --> 00:05:27,492
             Monte!             

80
00:05:27,527 --> 00:05:30,228
            [growl]             
     -Alright! Robin, look.     

81
00:05:31,598 --> 00:05:33,398
   I'm going to paralyze her.   

82
00:05:35,068 --> 00:05:36,100
        I need you to--         

83
00:05:36,135 --> 00:05:37,402
      Why won't it open?!       

84
00:05:37,437 --> 00:05:38,670
  Robin, what are you doing?!   

85
00:05:38,705 --> 00:05:40,171
    I'm getting out of here!    

86
00:05:40,206 --> 00:05:41,906
Dr.Gordon: Get back here, Robin!

87
00:05:41,941 --> 00:05:42,540
             Robin!             

88
00:05:42,576 --> 00:05:45,142
   Robin! Get back in there!    

89
00:05:47,447 --> 00:05:53,518
          [screaming]           

90
00:05:57,323 --> 00:06:01,292
          [screaming]           

91
00:06:02,028 --> 00:06:03,361
            [growl]             

92
00:06:05,699 --> 00:06:08,132
             [roar]             

93
00:06:12,038 --> 00:06:17,542
                               ♪

94
00:06:27,353 --> 00:06:29,621
    Female: Welcome to the first
    day of your zoology college 

95
00:06:29,656 --> 00:06:32,256
       internship at the        
       Eden Wildlife Zoo.       

96
00:06:33,727 --> 00:06:37,028
   Hi! I'm Dr. Ellen Rogers.    

97
00:06:37,764 --> 00:06:43,701
   My grandfather built this    
 endangered and rehabilitation  
  refuge over fifty years ago.  

98
00:06:45,439 --> 00:06:47,238
    Because of our efforts,     

99
00:06:47,273 --> 00:06:51,075
  animals such as the American  
  Alligator and Gray Wolf are   
             now--              

100
00:06:51,110 --> 00:06:53,645
          [interrupts]          
 Girl: Mommy! Mommy,  I want to 
           see Kifo.            

101
00:06:53,680 --> 00:06:55,112
           [chuckles]           

102
00:06:56,683 --> 00:07:00,952
Sweetie, remember we're supposed
 to play the "quite game" while 
        mommy's working.        

103
00:07:05,559 --> 00:07:08,225
    Sorry, babysitter called    
            in sick.            

104
00:07:08,394 --> 00:07:10,495
Perks of being a single mother. 

105
00:07:11,731 --> 00:07:15,366
                               ♪

106
00:07:16,636 --> 00:07:18,169
     Do you still have the      
       California Condor?       

107
00:07:18,204 --> 00:07:23,407
 We have African lions, spider  
    monkeys, nolan warthogs,    
     --What? I don't know.      

108
00:07:23,443 --> 00:07:25,409
      Rothschild giraffes,      

109
00:07:26,279 --> 00:07:28,412
 Just make something up, Jane.  
          You owe me.           

110
00:07:28,715 --> 00:07:32,149
 Because you're the reason I'm  
    even at this stupid zoo,    

111
00:07:32,185 --> 00:07:34,519
     and Queensland koalas.     

112
00:07:34,554 --> 00:07:37,321
           [whispers]           
     Koalas are marsupials.     

113
00:07:37,357 --> 00:07:41,559
Just tell Brad my mom went nuts 
 again and I had to take her to 
         the hospital.          

114
00:07:41,728 --> 00:07:44,762
  The one thing that we don't   
    have, is rude students.     

115
00:07:44,798 --> 00:07:46,030
      Hey! I was talking!       

116
00:07:46,065 --> 00:07:47,765
        I know. We could        
           hear you.            

117
00:07:47,801 --> 00:07:49,534
   Well it's a very expensive   
             phone.             

118
00:07:49,569 --> 00:07:52,504
Which you can collect at the end
        of orientation.         

119
00:07:52,539 --> 00:07:54,706
 And that goes for all of you.  

120
00:07:56,309 --> 00:07:58,275
            [sighs]             
 -Fork them over. Fork it over. 

121
00:07:58,311 --> 00:07:59,744
          What a joke.          

122
00:08:03,617 --> 00:08:05,416
           Thank you.           

123
00:08:07,521 --> 00:08:09,220
           [chuckles]           

124
00:08:09,255 --> 00:08:12,624
  Actually, I was planning on   
  documenting every step of my  
  internship with photographs.  

125
00:08:12,659 --> 00:08:14,125
              So.               

126
00:08:14,761 --> 00:08:17,795
You can do that when the zoo is 
      open to the public.       

127
00:08:17,831 --> 00:08:19,330
      But for right now we      
       are still private.       

128
00:08:19,365 --> 00:08:23,668
  And I do not want any of our  
 secrets to be put out there on 
         social media.          

129
00:08:23,770 --> 00:08:25,202
          So, come on.          

130
00:08:25,238 --> 00:08:27,505
           [chuckles]           
            [scoffs]            

131
00:08:27,774 --> 00:08:29,741
           Thank you.           

132
00:08:29,776 --> 00:08:30,775
             Okay.              

133
00:08:31,310 --> 00:08:33,645
  It's not like I'm cutting of  
      your arms you guys.       

134
00:08:33,680 --> 00:08:36,548
    I'd rather you do that.     

135
00:08:45,425 --> 00:08:49,160
         [animal cries]         

136
00:08:52,265 --> 00:08:58,570
        [alarm blaring]         

137
00:09:02,175 --> 00:09:03,675
        This is my stop!        

138
00:09:08,582 --> 00:09:10,381
           Slow down!           
   -Sorry. My name is Ricky,    

139
00:09:10,416 --> 00:09:12,684
    and I want to run my own    
        Aviary one day.         

140
00:09:12,719 --> 00:09:13,851
         Don't we all?          

141
00:09:14,921 --> 00:09:16,520
Are you firing me and replacing 
       me with this kid?        

142
00:09:16,556 --> 00:09:19,691
No. It's intern orientation day.

143
00:09:20,860 --> 00:09:22,326
  But I don't need an intern.   

144
00:09:22,361 --> 00:09:23,761
     No, but the zoo does.      

145
00:09:25,599 --> 00:09:30,134
           [whispers]           
  And the education subsidiary  
 financing that comes with it.  

146
00:09:31,504 --> 00:09:32,169
          Nice shirt.           

147
00:09:32,205 --> 00:09:33,471
 Are the raptor hawks in there? 

148
00:09:33,506 --> 00:09:35,206
       And saker falcons?       

149
00:09:35,241 --> 00:09:37,475
  What about a hooded vulture?  

150
00:09:37,510 --> 00:09:41,646
 We have just about everything  
but a partridge in a pear tree. 

151
00:09:44,417 --> 00:09:45,316
 What do you have against them? 

152
00:09:45,351 --> 00:09:47,251
    They're not endangered.     

153
00:09:47,754 --> 00:09:50,154
All the birds in our Aviary are.

154
00:09:50,423 --> 00:09:51,823
      [ringing bike bell]       

155
00:09:51,858 --> 00:09:53,424
  Are these the new recruits?   

156
00:09:53,459 --> 00:09:54,926
   Hey! Would you like me to    
     introduce you to them?     

157
00:09:54,961 --> 00:09:58,663
 I don't have time. Rex sent me 
  out to check an alarm at the  
          vet clinic.           

158
00:09:58,698 --> 00:10:00,297
      Anything I should be      
        concerned about?        

159
00:10:00,333 --> 00:10:04,636
If we all got worried every time
Dr. Gordon accidentally tripped 
       the panic button,        

160
00:10:04,671 --> 00:10:06,638
     we'd all have ulcers.      

161
00:10:06,673 --> 00:10:08,272
      [ringing bike bell]       

162
00:10:08,307 --> 00:10:11,142
   Okay, well let me know if    
       anything's wrong!        

163
00:10:12,912 --> 00:10:15,647
Chelsea: The birds are important
to us, we keep them captive and 

164
00:10:15,682 --> 00:10:18,149
  away from the other animals   
         for a reason.          

165
00:10:18,317 --> 00:10:21,318
Some of these birds are the only
 ones left alive on the planet. 

166
00:10:23,556 --> 00:10:25,356
    I can't wait to see what    
           they eat.            

167
00:10:25,391 --> 00:10:28,926
 I just may feed you to them if 
      you don't calm down.      

168
00:10:29,896 --> 00:10:34,331
                               ♪

169
00:10:34,367 --> 00:10:36,233
           So, Amber.           

170
00:10:36,335 --> 00:10:41,839
What is a young Republican like 
 yourself doing in a place like 
             this?              

171
00:10:41,875 --> 00:10:43,708
 I cannot believe she took our  
   phones. I mean, my mom is    

172
00:10:43,743 --> 00:10:45,910
    gonna freak if she can't    
       get a hold of me.        

173
00:10:45,945 --> 00:10:49,981
   What are you doing here? I   
  thought you were a poli sci   
             major?             

174
00:10:50,016 --> 00:10:51,615
             I am.              

175
00:10:51,651 --> 00:10:55,687
But homeless people scare me and
I'm allergic to babies, so this 
       is my only option.       

176
00:10:56,022 --> 00:10:58,289
             [sigh]             
          -Wait? What?          

177
00:10:58,491 --> 00:11:06,731
                               ♪

178
00:11:06,766 --> 00:11:10,568
              Ugh!              
 -Okay, our intern supervisor,  
      Gus, should be here.      

179
00:11:10,603 --> 00:11:13,504
Yeah well if I had my phone, we 
      could just call him.      

180
00:11:13,907 --> 00:11:17,742
  Okay. I've had enough of the  
 attitude. I've kept my end of  
          the bargain.          

181
00:11:17,777 --> 00:11:19,210
             [sigh]             

182
00:11:20,680 --> 00:11:21,813
           Yeah, um.            

183
00:11:22,749 --> 00:11:25,449
   Thanks for keeping this a    
            secret.             

184
00:11:25,484 --> 00:11:27,685
   Can you sign this for me,    
            please?             

185
00:11:31,357 --> 00:11:34,926
If Gage and the other find out, 

186
00:11:34,961 --> 00:11:41,465
  They get me kicked out of my  
sorority and my mom will become 
more manic than she already is. 

187
00:11:42,001 --> 00:11:44,969
Why are you on probation anyway?

188
00:11:48,307 --> 00:11:55,579
Let's just say I lost my temper 
at the wrong bar with the wrong 
           policeman.           

189
00:11:57,583 --> 00:12:02,386
Thanks again for arranging this.

190
00:12:02,488 --> 00:12:05,522
  Oh no, no, no. You can thank  
       your grandmother.        

191
00:12:05,658 --> 00:12:08,626
  Being related to my biggest   
   donor has its privileges.    

192
00:12:08,661 --> 00:12:11,395
Mommy! Mommy! When do we get to 
          go see Kifo?          

193
00:12:11,430 --> 00:12:13,731
 We can go see kifo right now.  
           Let's go.            

194
00:12:13,767 --> 00:12:18,469
Okay, if Gus does not show up, I
 want you to walkie me. Channel 
               2.               

195
00:12:18,571 --> 00:12:19,804
Or you can just give me my phone
             back.              

196
00:12:19,839 --> 00:12:21,906
           Nice try.            

197
00:12:26,946 --> 00:12:29,046
           Whatever.            

198
00:12:34,821 --> 00:12:35,887
             [zip]              

199
00:12:35,989 --> 00:12:37,521
            Oh, hey!            

200
00:12:38,624 --> 00:12:41,492
Sorry, kids. I was just breaking
      in the new bathroom.      

201
00:12:41,995 --> 00:12:45,362
 So who want to get in the pen  
 and help me feed the warthogs? 

202
00:12:45,398 --> 00:12:47,031
          [sarcastic]           
           [chuckles]           
      I do! I do! Pick me!      

203
00:12:49,635 --> 00:12:50,768
             What?              

204
00:12:52,038 --> 00:12:54,071
You don't look like the kind of 
 girl that wants to get dirty.  

205
00:12:54,107 --> 00:12:55,506
             Yeah?              

206
00:12:57,043 --> 00:12:58,776
  Well you don't look like the  
kind of guys who has ever seen a
        girl get dirty.         

207
00:12:58,812 --> 00:13:00,577
        [clears throat]         

208
00:13:01,714 --> 00:13:08,820
                               ♪

209
00:13:21,968 --> 00:13:23,534
             Kifo!              

210
00:13:24,070 --> 00:13:26,037
             Kifo!              

211
00:13:29,642 --> 00:13:34,445
           [grunting]           

212
00:13:43,156 --> 00:13:44,088
            [growl]             

213
00:13:44,123 --> 00:13:47,859
                               ♪

214
00:13:47,894 --> 00:13:50,361
    Hi Kifo! Did you have a     
           good day?            

215
00:13:50,529 --> 00:13:53,865
  Sweetie, sweetie. You really  
   need to be careful. Okay?    

216
00:13:53,900 --> 00:13:57,468
       He won't hurt me.        
         Say hi, Kifo!          

217
00:13:57,503 --> 00:13:59,770
            Hi Kifo.            

218
00:14:00,139 --> 00:14:02,473
 Is that a cross-River Gorilla? 

219
00:14:02,641 --> 00:14:04,041
           Yes it is.           

220
00:14:05,511 --> 00:14:08,079
 It's the only one in American  
           captivity.           

221
00:14:12,018 --> 00:14:14,185
    And it can talk to your     
           daughter?            

222
00:14:14,220 --> 00:14:17,989
 Yes. Kifo and Thea practically 
       grew up together.        

223
00:14:18,224 --> 00:14:20,057
      I wanted her to have      
      friends her own age.      

224
00:14:20,093 --> 00:14:24,595
 But didn't really expect it to 
         be a Gorilla.          

225
00:14:28,902 --> 00:14:30,902
         Look at that.          

226
00:14:33,739 --> 00:14:35,606
           [giggling]           

227
00:14:37,810 --> 00:14:40,711
 AJ, I'm guessing your the kid  
      they stuck me with?       

228
00:14:40,746 --> 00:14:43,714
    Yes, sir! I want to know    
  everything there is to know   
        about primates.         

229
00:14:43,749 --> 00:14:45,482
      How they think. How       
        they socialize.         

230
00:14:45,518 --> 00:14:47,785
   That's great. Let's start    
       on how they poop.        

231
00:14:47,887 --> 00:14:49,787
          Nice socks.           

232
00:14:50,056 --> 00:14:52,589
      Okay, sweetie. It's       
        Kifo's bedtime.         

233
00:14:52,858 --> 00:14:56,027
           Bye, Kifo.           
          -Bye, Kifo.           

234
00:15:02,268 --> 00:15:08,772
                               ♪

235
00:15:09,809 --> 00:15:11,875
        Our refuge is a         
   self-contained community.    

236
00:15:11,911 --> 00:15:13,610
   By having a minimal human    
           footprint,           

237
00:15:13,646 --> 00:15:16,814
    our animals can adapt to    
 captivity much more naturally. 

238
00:15:16,849 --> 00:15:19,083
   I concur. In my thesis, I    
   argued why free-range zoos   

239
00:15:19,118 --> 00:15:20,985
  are better than traditional   
          caged ones.           

240
00:15:25,959 --> 00:15:27,959
         Can you count?         
             -Sure.             

241
00:15:27,994 --> 00:15:30,527
           Fantastic!           
         [both chuckle]         

242
00:15:30,696 --> 00:15:32,629
  I want you to go down to the  
   basement and I want you to   

243
00:15:32,665 --> 00:15:35,532
   take inventory of all the    
     gas and methane tanks.     

244
00:15:35,568 --> 00:15:36,800
    Gas and methane. Got it.    

245
00:15:36,836 --> 00:15:39,837
         Oh! [chuckles]         
   And you can lose the tie.    

246
00:15:42,675 --> 00:15:44,708
        I liked my tie.         

247
00:15:45,711 --> 00:15:46,944
           [laughing]           

248
00:15:48,781 --> 00:15:52,850
 You know, I was kind of hoping 
 to do a little more than just  
 count cans on this internship. 

249
00:15:52,885 --> 00:15:55,719
   Ellen: Wait until you add    
        expense sheets.         

250
00:15:55,855 --> 00:15:59,590
 I'm also going to need you to  
 sen faxes, pick up Fed-Ex, and 
        answer phones--         

251
00:15:59,625 --> 00:16:02,159
    What is wrong with this     
          new system?           

252
00:16:02,195 --> 00:16:03,794
             [beep]             

253
00:16:03,829 --> 00:16:05,863
       Okay, there we go.       

254
00:16:06,799 --> 00:16:08,932
  You play sweetie while mommy  
             works.             

255
00:16:09,335 --> 00:16:10,834
 Is your daughter always here?  

256
00:16:12,338 --> 00:16:15,039
When the nearest day care center
 is over 30 miles away you get  
           creative.            

257
00:16:15,074 --> 00:16:16,974
 And being in the middle of the 
    boonies here is a small     

258
00:16:17,010 --> 00:16:20,544
sacrifice to pay for the safety 
        of the animals.         

259
00:16:20,713 --> 00:16:23,981
      Besides, this is my       
         playroom too.          

260
00:16:24,017 --> 00:16:28,585
   I earned my PhD on Captive   
Breeding Theory right over there
       on that equipment.       

261
00:16:28,821 --> 00:16:32,289
When I grow up, I'm going to be 
  smart and learn how to use a  
        telescope, too.         

262
00:16:32,325 --> 00:16:33,790
  It is a microscope, sweetie.  

263
00:16:34,960 --> 00:16:38,195
  So you're a scientist? What   
made you give that up to become 
        a zoo director?         

264
00:16:38,231 --> 00:16:41,532
   So I could run the refuge    
        and do it right.        

265
00:16:42,935 --> 00:16:44,801
    Oh! We really gotta run.    

266
00:16:44,904 --> 00:16:47,038
      Okay. Bye, sweetie!       
            -[kiss]             

267
00:16:51,744 --> 00:16:56,747
                               ♪

268
00:17:06,359 --> 00:17:07,258
        Male: Hey buddy.        

269
00:17:07,293 --> 00:17:08,692
       What is it, Boris?       

270
00:17:08,727 --> 00:17:09,626
     Boris: Whatcha doing?      

271
00:17:09,662 --> 00:17:11,028
     I'm working. Quit it.      

272
00:17:11,064 --> 00:17:12,096
        Boris: You busy?        

273
00:17:12,131 --> 00:17:14,065
         Come on, man.          
           [screams]            

274
00:17:14,100 --> 00:17:17,068
           [laughing]           

275
00:17:17,170 --> 00:17:18,635
    Boris, stop scaring him.    

276
00:17:18,671 --> 00:17:20,371
  Oh, come on. Ty is scared of  
          everything.           

277
00:17:20,406 --> 00:17:21,372
    Especially the animals.     

278
00:17:21,407 --> 00:17:23,674
I swear that Gorilla was trying 
        to mate with me.        

279
00:17:23,709 --> 00:17:24,408
          How was she?          

280
00:17:24,444 --> 00:17:27,678
         He was gentle.         
         [Boris laughs]         

281
00:17:27,880 --> 00:17:29,746
Ellen: And this is our security.

282
00:17:30,049 --> 00:17:30,981
        [clears throat]         

283
00:17:31,016 --> 00:17:32,349
           Gentlemen.           

284
00:17:32,385 --> 00:17:33,884
   Good Morning, Dr. Rogers.    

285
00:17:33,919 --> 00:17:35,018
             Ellen.             

286
00:17:35,054 --> 00:17:36,253
             Ma'am.             

287
00:17:36,289 --> 00:17:38,755
           Oh, Boris.           
        Yes. [chuckles]         

288
00:17:38,891 --> 00:17:42,993
      So I ran into Johnny      
   outside. He's on his way to  
      Dr. Gordon's office.      

289
00:17:43,028 --> 00:17:44,195
      Is everything okay?       

290
00:17:44,230 --> 00:17:46,763
    Ty: I can radio and see.    

291
00:17:46,899 --> 00:17:48,365
           Thank you.           

292
00:17:49,735 --> 00:17:53,036
Hey Rex. You should meet me out 
   in the promenade in a few    
            minutes.            

293
00:17:53,072 --> 00:17:54,705
  I have a new victim for you.  

294
00:17:54,740 --> 00:17:57,641
  Ah! It's about time we hired  
   some new help around here.   

295
00:17:57,676 --> 00:18:00,644
We can't run this place with two
   security guards and a dog.   

296
00:18:00,679 --> 00:18:01,278
       Did you hear that?       

297
00:18:01,314 --> 00:18:02,746
   He just called you a dog.    

298
00:18:02,781 --> 00:18:05,682
             Sic'em             
            -[growl]            
           [laughing]           

299
00:18:05,718 --> 00:18:10,721
                               ♪

300
00:18:24,837 --> 00:18:26,970
 So sorry to keep you waiting.  

301
00:18:27,006 --> 00:18:27,938
           It's fine.           

302
00:18:27,973 --> 00:18:30,073
 We're still a bare-bone staff  
          around here.          

303
00:18:30,109 --> 00:18:31,509
      Is that a zip line?       

304
00:18:31,544 --> 00:18:35,879
Ellen: It will be. The line will
    go from here all the way    
        around the zoo.         

305
00:18:35,914 --> 00:18:39,049
Part of our family fun adventure
   makeover that we're doing.   

306
00:18:40,019 --> 00:18:43,820
But if it brings in revenue, I  
    guess it's was worth it.    

307
00:18:45,158 --> 00:18:49,126
 Rule number one, security guys 
    don't dress for church.     

308
00:18:49,428 --> 00:18:50,461
             Right.             

309
00:18:51,030 --> 00:18:54,365
 I will kept that in mind if I  
      ever with security.       

310
00:18:54,400 --> 00:18:56,367
   Ellen: [laughs] You guys.    
          This is Rex.          

311
00:18:56,402 --> 00:18:59,002
Rex is the head of our security.

312
00:18:59,238 --> 00:19:00,871
           I'm Gage.            

313
00:19:01,374 --> 00:19:02,973
    You're not Leslie Hogan?    

314
00:19:03,008 --> 00:19:04,841
Well if he is, he stole my name.

315
00:19:05,010 --> 00:19:07,344
   I'm Leslie. I go by Lizzy.   

316
00:19:07,380 --> 00:19:08,479
     I'm sorry, I'm just--      

317
00:19:08,514 --> 00:19:10,747
     It's fine. It happens      
         all the time.          

318
00:19:10,783 --> 00:19:13,217
 And I look forward in changing 
       your assumptions.        

319
00:19:13,819 --> 00:19:16,753
            [radio]             
      Ty: Security to Rex!      
        Security to Rex!        

320
00:19:16,922 --> 00:19:19,256
  Ty: It seems everything isn't 
      okay at the clinic.       

321
00:19:19,292 --> 00:19:22,159
The Alarm has been tripped, but 
no one is answering his walkie. 

322
00:19:22,195 --> 00:19:24,094
           Copy that.           
       We're on our way.        

323
00:19:28,234 --> 00:19:29,700
  All right guys! Talk to me.   
        What's going on?        

324
00:19:29,735 --> 00:19:32,069
    The alarm at the clinic     
      is still going off.       
  -And Johnny's not answering   

325
00:19:32,104 --> 00:19:33,937
    his walkie or his phone.    

326
00:19:33,972 --> 00:19:37,941
     Well try the clinic's      
   intercom system. I'll call   
       Dr. Gordon's cell.       

327
00:19:37,976 --> 00:19:41,812
    Hey Boris, can you call     
     his assistant, Robin?      
      See what's going on.      

328
00:19:41,847 --> 00:19:44,781
    Ellen, we could see  for    
ourselves what's going on if we 
  invested in more security--   

329
00:19:44,817 --> 00:19:47,150
          [interrupts]          
            No now.             

330
00:19:48,787 --> 00:19:51,021
   Ty: Secutiry to Vet team.    
            Respond.            

331
00:19:51,056 --> 00:19:54,725
      This is security. Is      
         anyone there?          

332
00:19:55,961 --> 00:19:58,329
  Dr. Gordon's cell phone goes  
     straight to voicemail.     

333
00:19:58,364 --> 00:20:00,431
        So does Robin's.        
-Okay guys. Maybe he went home. 

334
00:20:00,466 --> 00:20:03,100
   Dr. Gordon leaves early on   
        Mondays anyway.         

335
00:20:03,402 --> 00:20:05,135
  Well then, who activated the  
             alarm?             

336
00:20:05,170 --> 00:20:06,870
      Could be a hazardous      
         animal escape.         

337
00:20:06,905 --> 00:20:09,106
  Yeah, you would think that.   
          Drama queen.          

338
00:20:09,141 --> 00:20:12,976
   Okay, I highly doubt that    
anything dangerous escaped from 
      Dr. Gordon's clinic.      

339
00:20:13,011 --> 00:20:16,079
 Since he only deals with small 
      monkeys and lemurs.       

340
00:20:17,015 --> 00:20:20,951
                               ♪

341
00:20:20,986 --> 00:20:24,054
Guys, actually, Procedure calls 
  for a team of at least  five  
             guards             

342
00:20:24,089 --> 00:20:25,289
   to go when the first unit    
        doesn't respond.        

343
00:20:25,324 --> 00:20:27,524
  Boris: Who's this brainiac?   
          -My intern.           

344
00:20:27,560 --> 00:20:30,561
Who I think is trying to get out
 of doing inventory of the gas  
             cans.              

345
00:20:30,596 --> 00:20:33,897
  My professor did say that I   
 would lean everything there is 
 to know about managing a zoo.  

346
00:20:33,932 --> 00:20:35,599
      Including security.       
       -Okay. Okay. Okay.       

347
00:20:35,635 --> 00:20:39,970
 You win. You win. But when we  
 get back, you are cleaning out 
    the staff refrigerator.     

348
00:20:41,240 --> 00:20:44,141
Rex: With all of us gone, you'll
 be here by yourself. You okay  
           with that?           

349
00:20:44,910 --> 00:20:48,412
 It's a zoo, not Jurassic Park. 

350
00:20:49,982 --> 00:20:55,185
                               ♪

351
00:21:01,193 --> 00:21:03,560
    So I take it you've done    
        security before?        

352
00:21:03,596 --> 00:21:07,030
 Yeah, my last job was security 
patrol at a junior high school. 

353
00:21:07,065 --> 00:21:08,532
    I thought I could make a    
          difference.           

354
00:21:08,567 --> 00:21:11,101
In the end it made me swear off 
       ever having kids.        

355
00:21:11,136 --> 00:21:12,836
  The kids were that bad, huh?  

356
00:21:12,871 --> 00:21:14,505
   No, but the parents were.    

357
00:21:14,540 --> 00:21:16,407
     And that's why I chose     
         to come here.          

358
00:21:16,442 --> 00:21:18,842
At least animals are a bit more 
       reliable and tame.       

359
00:21:18,877 --> 00:21:20,377
             Tame?              

360
00:21:20,546 --> 00:21:21,945
            [laughs]            

361
00:21:21,980 --> 00:21:24,348
     There's a reason they      
       call it wildlife.        

362
00:21:24,383 --> 00:21:27,851
Just remember, it's the animals 
   that need protection from    
          the people.           

363
00:21:27,886 --> 00:21:29,920
   Not the other way around.    

364
00:21:30,389 --> 00:21:32,556
         [Boris and Ty]         
           Yes, Dad!            

365
00:21:34,026 --> 00:21:39,896
                               ♪

366
00:21:45,404 --> 00:21:47,304
   Looks like Johnny made it    
           here fine.           

367
00:21:47,340 --> 00:21:48,939
          Ty: Johnny!           

368
00:21:48,974 --> 00:21:52,209
         [into walkie]          
     Security to Vet team.      
          Do you copy?          

369
00:21:52,311 --> 00:21:54,878
Hey, hey, hey. Taser stick only.

370
00:21:59,918 --> 00:22:02,285
      Boss, we don't know       
         what's wrong.          

371
00:22:02,488 --> 00:22:03,887
  We don't know what's right.   

372
00:22:03,922 --> 00:22:05,222
           Let's go.            

373
00:22:06,625 --> 00:22:08,525
   Your boss said no weapons.   
  -It's not a weapon. It's an   
           accessory.           

374
00:22:08,561 --> 00:22:10,561
 Some women wear wedding rings. 
        I wear firearms.        

375
00:22:10,596 --> 00:22:11,628
 But that's against the rules.  

376
00:22:11,664 --> 00:22:14,164
 Look, would you feel safe if I 
       had a gun or not?        

377
00:22:14,199 --> 00:22:15,332
    I just don't want you to    
        get in trouble.         

378
00:22:15,368 --> 00:22:17,000
    It's too late for that.     

379
00:22:17,102 --> 00:22:24,575
        [alarm blaring]         
               ♪                

380
00:22:31,216 --> 00:22:34,885
           [beeping]            

381
00:22:37,623 --> 00:22:45,195
        [alarm blaring]         
               ♪                

382
00:22:45,230 --> 00:22:53,270
   [beeping/alarm continues]    
               ♪                

383
00:22:54,006 --> 00:22:55,672
          Dr. Gordon?           

384
00:22:57,075 --> 00:23:00,611
                               ♪

385
00:23:16,495 --> 00:23:18,161
            Anyone?!            

386
00:23:19,097 --> 00:23:20,631
 Maybe they forgot to lock up.  

387
00:23:20,666 --> 00:23:22,633
 That's not very professional.  

388
00:23:25,538 --> 00:23:26,637
     Boris, kill the alarm.     

389
00:23:26,672 --> 00:23:28,338
             Roger.             

390
00:23:28,373 --> 00:23:30,541
           [beeping]            

391
00:23:31,109 --> 00:23:32,409
             Done.              

392
00:23:33,879 --> 00:23:37,314
  Well now you guys are really  
 going to see how a zoo works.  
           [chuckles]           

393
00:23:37,349 --> 00:23:38,482
      Okay, you know what?      

394
00:23:38,517 --> 00:23:40,717
   This goes against all zoo    
  protocol that I've studied.   

395
00:23:41,620 --> 00:23:44,688
  Alright, I'm not certified,   
  let alone trained to handle   
          this taser.           

396
00:23:44,723 --> 00:23:49,292
      Guys, your insurance      
      adjustor will go n a      
     rampage if I get hurt.     

397
00:23:52,731 --> 00:23:53,363
            No one?             
             [bang]             

398
00:23:53,398 --> 00:23:55,499
           [screams]            
        -Get behind me.         

399
00:23:55,601 --> 00:23:57,434
   Get the Dr. out of there!    

400
00:23:57,536 --> 00:23:59,169
 Hold on doctor. It's just us.  

401
00:23:59,271 --> 00:24:00,170
           [beeping]            

402
00:24:00,205 --> 00:24:01,404
 The electronic lock's jammed.  

403
00:24:01,440 --> 00:24:03,574
         Break it open!         
         -We're trying!         

404
00:24:03,609 --> 00:24:05,175
Doc, we're just trying to help. 

405
00:24:05,478 --> 00:24:07,478
           Push now!            

406
00:24:07,646 --> 00:24:08,579
        Are you pushing?        

407
00:24:08,614 --> 00:24:10,380
             I am!              

408
00:24:11,183 --> 00:24:14,150
Break it open, Boris! Let's go! 
     -That is not helpful!      

409
00:24:14,553 --> 00:24:15,986
         Ty: On three!          

410
00:24:17,389 --> 00:24:18,655
            Ty: Two!            

411
00:24:18,824 --> 00:24:20,123
            Ty: One!            

412
00:24:20,158 --> 00:24:23,360
            [grunts]            

413
00:24:30,603 --> 00:24:32,335
            Johnny!             

414
00:24:37,275 --> 00:24:39,342
Barricade - Barricade the doors!

415
00:24:39,378 --> 00:24:40,410
              Why?              

416
00:24:43,549 --> 00:24:45,415
            Johnny?             

417
00:24:51,323 --> 00:24:53,023
         Robin's dead.          

418
00:24:58,363 --> 00:25:00,096
       Where the monkeys?       

419
00:25:00,833 --> 00:25:04,067
  Johnny. He tried to help me.  

420
00:25:04,469 --> 00:25:06,469
 I shouldn't have, I shouldn't  
         have let him.          

421
00:25:07,640 --> 00:25:08,772
       They're all dead.        

422
00:25:10,643 --> 00:25:12,042
       They're all dead.        

423
00:25:19,284 --> 00:25:23,319
            [growl]             

424
00:25:23,355 --> 00:25:27,524
        [grunts/groans]         

425
00:25:27,626 --> 00:25:28,158
        [groans/coughs]         

426
00:25:28,193 --> 00:25:30,527
     Doc, are you alright?      

427
00:25:31,196 --> 00:25:33,697
      [heart beat faster]       

428
00:25:33,732 --> 00:25:36,266
            [groans]            

429
00:25:36,301 --> 00:25:40,370
      [screams and groans]      

430
00:25:41,907 --> 00:25:45,241
          [screaming]           

431
00:25:48,280 --> 00:25:53,617
 [high pitch monkey screaming]  

432
00:25:53,652 --> 00:25:54,851
  Why does it sound like that?  

433
00:25:54,887 --> 00:25:56,553
 [high pitch monkeys screaming] 

434
00:25:56,589 --> 00:25:58,555
    It's their running cry.     

435
00:25:59,692 --> 00:26:02,659
 [monkey high pitch screaming]  

436
00:26:03,295 --> 00:26:04,628
             Boris!             

437
00:26:06,498 --> 00:26:08,465
     [high pitch screaming]     

438
00:26:08,734 --> 00:26:10,701
        [electrocuting]         

439
00:26:15,273 --> 00:26:18,108
          [screaming]           

440
00:26:19,845 --> 00:26:23,346
                               ♪

441
00:26:23,381 --> 00:26:24,447
            [growl]             

442
00:26:24,483 --> 00:26:28,384
       [monkey screaming]       

443
00:26:31,757 --> 00:26:34,324
          [screaming]           

444
00:26:41,466 --> 00:26:42,833
           [gunshot]            

445
00:26:44,870 --> 00:26:47,170
           [gunshot]            

446
00:26:48,841 --> 00:26:51,908
          [screaming]           

447
00:26:56,982 --> 00:27:02,485
     [screaming continues]      

448
00:27:04,657 --> 00:27:09,259
          [screaming]           

449
00:27:09,762 --> 00:27:11,227
           Help him!            

450
00:27:13,866 --> 00:27:17,400
          [screaming]           

451
00:27:18,403 --> 00:27:19,770
       It's not working!        

452
00:27:19,805 --> 00:27:22,839
Rex: Shoot it Leslie! Shoot it! 

453
00:27:25,243 --> 00:27:27,544
       [mokey screaming]        
       -[grunts] I can't!       

454
00:27:29,548 --> 00:27:31,614
   Gage, you have to kill it!   

455
00:27:31,784 --> 00:27:34,450
       Okay, okay, okay!        

456
00:27:34,586 --> 00:27:37,788
          [screaming]           

457
00:27:38,590 --> 00:27:40,223
              Aah!              

458
00:27:40,625 --> 00:27:46,863
                               ♪

459
00:27:51,436 --> 00:27:54,404
          [screaming]           
        [grunts/groans]         

460
00:27:56,608 --> 00:27:59,642
       Oh shit. Oh shit.        
            Oh shit.            

461
00:28:04,583 --> 00:28:07,283
      [high pitch screams]      

462
00:28:08,587 --> 00:28:10,420
             Roar!              

463
00:28:14,760 --> 00:28:17,560
       Why do the animals       
         have to fight?         

464
00:28:17,996 --> 00:28:20,263
    'Cause they got tire of     
          being nice.           

465
00:28:20,365 --> 00:28:23,433
            [radio]             
      Rex: Ellen, come in.      
      Ellen are you there?      

466
00:28:23,468 --> 00:28:24,868
      I'll be right back.       

467
00:28:27,572 --> 00:28:28,471
          Ellen: What?          

468
00:28:28,506 --> 00:28:31,908
    Rex: Dr. Gordon's dead!     
       They're all dead!        

469
00:28:32,745 --> 00:28:33,977
             Dead?              

470
00:28:34,012 --> 00:28:35,345
          All of them?          

471
00:28:35,380 --> 00:28:38,314
   We need to get everyone to   
 safety and I'm gonna call the  
            police!             

472
00:28:38,350 --> 00:28:42,719
  Rex: No, no. This entire zoo  
  could be overrun by the time  
         they get here.         

473
00:28:44,556 --> 00:28:45,722
        People are dead!        

474
00:28:45,758 --> 00:28:48,959
 I'm calling the police and I'm 
   notifying their families.    

475
00:28:49,094 --> 00:28:50,227
            [radio]             
 Rex: We're going to track down 
        these monkeys,          

476
00:28:50,262 --> 00:28:53,429
  and contain them before they  
   infect the other animals.    

477
00:28:53,565 --> 00:28:56,599
      No! Get back to the       
    watchtower immediately.     

478
00:28:56,635 --> 00:28:58,735
    Rex: Not until I contain    
          the monkeys!          

479
00:28:58,771 --> 00:29:01,604
Well, I don't think we can call 
      them moneys anymore.      

480
00:29:01,740 --> 00:29:04,440
        They turned into        
     something...different.     

481
00:29:04,743 --> 00:29:05,976
              Ah.               

482
00:29:07,212 --> 00:29:09,846
 It should be easy to find them 
  with the tracking equipment.  

483
00:29:11,984 --> 00:29:14,417
           [beeping]            

484
00:29:15,353 --> 00:29:16,887
     They're heading west.      

485
00:29:18,423 --> 00:29:20,657
       To the African and       
      Australian exhibits.      

486
00:29:20,759 --> 00:29:22,659
     I'll make sure I head      
          over there.           

487
00:29:23,428 --> 00:29:24,928
     What about the Aviary?     

488
00:29:24,963 --> 00:29:26,462
         What about it?         

489
00:29:27,465 --> 00:29:30,667
We have thirty-seven endangered 
    species in that Aviary.     

490
00:29:30,702 --> 00:29:33,770
  If these monkeys infect these 
 birds and they take flight...  

491
00:29:33,806 --> 00:29:36,506
I'll make sure the monkeys don't
     make it to the Aviary.     

492
00:29:36,541 --> 00:29:38,809
 We'll trap and kill them if we 
            have to.            

493
00:29:39,477 --> 00:29:44,614
 Rex, we are these animals only 
protectors, not their predators.

494
00:29:44,649 --> 00:29:46,883
I don't think we can follow that
         rule anymore.          

495
00:29:48,486 --> 00:29:49,986
          Be careful.           

496
00:29:50,622 --> 00:29:51,988
         And be quick!          

497
00:29:53,959 --> 00:29:56,459
           [beeping]            

498
00:30:02,534 --> 00:30:04,734
         Are you okay?          

499
00:30:05,103 --> 00:30:07,437
 Everything's going to be fine. 

500
00:30:07,973 --> 00:30:09,505
  How far away is the African   
            exhibit?            

501
00:30:09,541 --> 00:30:10,606
   About a quarter mile away.   

502
00:30:10,642 --> 00:30:12,542
     That's where Amber is.     
          -I'll drive.          

503
00:30:12,577 --> 00:30:14,144
   Shouldn't we wait for the    
  authorities to handle this?   

504
00:30:14,179 --> 00:30:17,680
  No need to wait. We are the   
          authorities.          

505
00:30:17,716 --> 00:30:24,855
                               ♪

506
00:30:24,890 --> 00:30:28,391
        [alarm blaring]         

507
00:30:28,426 --> 00:30:30,493
           [beeping]            
Attention! This is not a drill! 

508
00:30:30,528 --> 00:30:32,528
 Ellen: I repeat, this is not a 
             drill!             

509
00:30:32,564 --> 00:30:34,697
Ellen: Attention! This is not a 
             drill!             

510
00:30:34,733 --> 00:30:36,733
 Ellen: I repeat, this is not a 
             drill!             

511
00:30:36,768 --> 00:30:39,635
 Ellen: The zoo perimeter have  
 been sealed off for the safety 
             of our             

512
00:30:39,671 --> 00:30:42,538
      zoo personnel and for     
       our other animals.       

513
00:30:42,574 --> 00:30:44,908
Attention! This is not a drill! 

514
00:30:44,943 --> 00:30:46,343
 I repeat, this is not a drill! 

515
00:30:46,378 --> 00:30:49,679
 Ellen: The zoo perimeter have  
 been sealed off for the safety 
             of our             

516
00:30:49,714 --> 00:30:53,416
      zoo personnel and for     
       our other animals.       

517
00:30:53,451 --> 00:30:55,118
 Please seek immediate shelter  

518
00:30:55,153 --> 00:30:57,787
in a secure and locked facility!

519
00:30:57,822 --> 00:31:01,024
Attention! This is not a drill! 

520
00:31:01,059 --> 00:31:03,760
Attention! This is not a drill! 

521
00:31:03,795 --> 00:31:05,461
 I repeat, this is not a drill! 

522
00:31:05,497 --> 00:31:09,499
 Ellen: The zoo perimeter have  
 been sealed off for the safety 
      of our zoo personnel.     

523
00:31:09,534 --> 00:31:13,870
  Seek immediate shelter in a   
  secure and locked facility!!  

524
00:31:13,906 --> 00:31:17,874
 Okay everybody. Let's go into  
the feed storage shed right now.

525
00:31:18,043 --> 00:31:20,076
        [alarm blaring]         

526
00:31:20,112 --> 00:31:22,478
  Don't get any bright ideas.   

527
00:31:22,714 --> 00:31:25,048
        [alarm blaring]         

528
00:31:27,519 --> 00:31:29,986
        [alarm blaring]         
               ♪                

529
00:31:30,022 --> 00:31:32,622
       I don't like that.       
   Parrot: I don't like that.   

530
00:31:34,759 --> 00:31:35,858
      What are you doing?       
  Parrot: What are you doing?   

531
00:31:35,894 --> 00:31:37,693
            Stop it!            
      Parrot: You stop it!      

532
00:31:37,829 --> 00:31:39,829
  That siren means a dangerous  
        animal escaped.         

533
00:31:39,864 --> 00:31:41,464
Parrot: Escaped! Escape! Escape!

534
00:31:41,499 --> 00:31:43,900
     Come on. You can help      
          me lock up.           

535
00:31:44,702 --> 00:31:49,139
         [alarm blaring]        

536
00:31:49,741 --> 00:31:51,574
            [beeps]             

537
00:31:51,609 --> 00:31:53,643
 When can we unlock the doors?  

538
00:31:54,546 --> 00:31:57,847
As soon as they secure whatever 
      animal has escaped.       

539
00:31:58,016 --> 00:32:01,818
        [alarm blaring]         

540
00:32:05,991 --> 00:32:10,760
           [rustling]           

541
00:32:12,730 --> 00:32:15,065
   Okay. Get down from there.   

542
00:32:17,769 --> 00:32:20,170
      [monkeys screeching]      

543
00:32:20,205 --> 00:32:21,737
              RUN!              

544
00:32:21,773 --> 00:32:23,139
         It's too late!         

545
00:32:23,308 --> 00:32:26,876
      [monkeys screeching]      

546
00:32:26,911 --> 00:32:29,612
          [screaming]           

547
00:32:30,648 --> 00:32:32,115
        [hog squealing]         

548
00:32:32,150 --> 00:32:34,917
          Go this way!          
        [monkey screams]        

549
00:32:41,193 --> 00:32:42,058
             [bang]             

550
00:32:42,094 --> 00:32:45,061
          [screaming]           

551
00:32:48,666 --> 00:32:50,800
      Go up! Go up! Go up!      

552
00:32:53,805 --> 00:32:55,805
          [screaming]           

553
00:32:55,840 --> 00:32:59,309
                               ♪

554
00:32:59,344 --> 00:33:00,943
       Give me your hand!       

555
00:33:01,113 --> 00:33:05,515
        [hog squealing]         

556
00:33:15,327 --> 00:33:18,928
            [crash]             

557
00:33:24,136 --> 00:33:25,735
           [screams]            

558
00:33:25,837 --> 00:33:28,304
 Ellen: I don't care what your  
     standard procedure is!     

559
00:33:29,107 --> 00:33:31,141
 No! We cannot wait that long!  

560
00:33:31,376 --> 00:33:32,608
       We could be dead!        

561
00:33:32,644 --> 00:33:34,144
   And so could the animals!    

562
00:33:35,680 --> 00:33:39,182
  Fine! Call me back! I'm not   
        going anywhere!         

563
00:33:46,624 --> 00:33:49,025
                               ♪

564
00:33:49,061 --> 00:33:50,760
          Oh, sweetie.          

565
00:33:54,832 --> 00:33:58,634
 Sweetie, didn't mommy tell you 
never to eavesdrop on her while 
         she's at work?         

566
00:33:58,670 --> 00:34:00,770
 Are the animals gonna hurt us? 

567
00:34:00,905 --> 00:34:02,905
  Some of the monkeys got out.  

568
00:34:02,941 --> 00:34:04,840
          Bad monkeys?          

569
00:34:09,081 --> 00:34:10,980
       They're just sick.       

570
00:34:11,116 --> 00:34:14,684
 But I'm not bad when I'm sick. 
         Why are they?          

571
00:34:17,755 --> 00:34:19,655
         I don't know.          

572
00:34:20,058 --> 00:34:22,358
 I don't think the monkeys know 
          why either.           

573
00:34:23,027 --> 00:34:24,627
  Are they going to hurt Kifo?  

574
00:34:24,662 --> 00:34:27,263
    We need to protect him!     
     -No! Sweetie, Sweetie.     

575
00:34:27,399 --> 00:34:30,733
 Kifo wants me to protect you.  

576
00:34:31,203 --> 00:34:32,268
       He told you that?        

577
00:34:32,304 --> 00:34:33,669
          Yes, he did.          

578
00:34:33,705 --> 00:34:34,937
             Liar.              

579
00:34:34,973 --> 00:34:36,639
           [chuckles]           

580
00:34:39,877 --> 00:34:41,744
           [whispers]           
            Sweetie.            

581
00:34:43,148 --> 00:34:44,214
             [sigh]             

582
00:34:44,249 --> 00:34:46,082
     Want to go back to the     
           play room?           

583
00:34:46,118 --> 00:34:47,817
           Let's go.            

584
00:34:53,225 --> 00:34:57,093
                               ♪

585
00:34:59,864 --> 00:35:02,398
         [animal cries]         

586
00:35:02,434 --> 00:35:07,303
       [hyperventilating]       

587
00:35:07,705 --> 00:35:12,074
        [birds chirping]        
           [rumbling]           

588
00:35:12,177 --> 00:35:13,209
      We should get help.       

589
00:35:13,245 --> 00:35:16,412
        Quiet! Did those        
       monkey come back?        

590
00:35:17,815 --> 00:35:21,884
           [stomping]           
            [growl]             

591
00:35:29,361 --> 00:35:31,127
           Oh my god!           

592
00:35:31,396 --> 00:35:37,066
            [growl]             

593
00:35:38,270 --> 00:35:40,670
          [screaming]           

594
00:35:40,838 --> 00:35:42,838
            [growl]             

595
00:35:42,874 --> 00:35:44,907
          [screaming]           

596
00:35:47,912 --> 00:35:49,679
          Please! No!           

597
00:35:49,781 --> 00:35:54,350
           [growling]           

598
00:35:55,119 --> 00:35:56,752
           Watch out!           

599
00:35:57,355 --> 00:36:02,358
           [growling]           
          [screaming]           

600
00:36:02,394 --> 00:36:05,395
          [screaming]           
               ♪                

601
00:36:05,530 --> 00:36:08,764
           [growling]           

602
00:36:08,800 --> 00:36:10,766
       [screeching tires]       
           [honking]            

603
00:36:11,536 --> 00:36:15,137
          [screaming]           

604
00:36:16,241 --> 00:36:18,341
 Kyle: Help! somebody help me!  

605
00:36:18,443 --> 00:36:23,979
          [screaming]           

606
00:36:24,015 --> 00:36:25,215
        Kyle: Shoot him!        

607
00:36:25,250 --> 00:36:27,783
            Help me!            
      -[cocks gun/gunshot]      

608
00:36:27,885 --> 00:36:31,120
          [screaming]           

609
00:36:31,155 --> 00:36:41,531
           [gunshots]           
       [screaming/crying]       

610
00:36:41,566 --> 00:36:42,865
      [screaming] Help me!      
      [gunshots continue]       

611
00:36:42,900 --> 00:36:46,001
           [gunshots]           

612
00:36:46,037 --> 00:36:47,870
  Careful, don't hit the girl.  

613
00:36:47,905 --> 00:36:49,239
            Thanks!             
          [cocks gun]           

614
00:36:49,274 --> 00:36:51,073
    I'm going for the brain.    

615
00:36:55,012 --> 00:36:58,248
    [screaming]Will someone     
        please shot it?         
           [gunshot]            

616
00:36:59,083 --> 00:37:00,816
             Amber!             

617
00:37:01,853 --> 00:37:03,253
        Amber! You okay?        

618
00:37:03,521 --> 00:37:05,187
           Oh my god!           

619
00:37:05,223 --> 00:37:06,289
    No, no, no! You're okay.    

620
00:37:06,324 --> 00:37:08,190
   You're okay. You're fine.    

621
00:37:12,430 --> 00:37:15,398
            [crying]            
       I could have been        
       in a soup kitchen.       

622
00:37:15,433 --> 00:37:18,268
  or helping the bums clean up  
         trash. But no!         

623
00:37:18,303 --> 00:37:23,273
  I thought it was so cleaver   
coming here to serve my time in 
     a stupid petting zoo.      

624
00:37:23,308 --> 00:37:24,807
           It's okay.           

625
00:37:27,512 --> 00:37:28,911
      I'm gonna die here.       

626
00:37:28,946 --> 00:37:30,846
     No, no, no, no. Amber,     
    you're going to be okay.    

627
00:37:30,882 --> 00:37:32,515
    You're going to be fine.    

628
00:37:32,550 --> 00:37:36,152
 I thought my mom was going to  
  kill me for getting arrested  
     but [hyperventilating]     

629
00:37:36,187 --> 00:37:37,887
     I don't have to worry      
     about that now, do I?      

630
00:37:37,922 --> 00:37:39,221
  Somebody help me over here.   

631
00:37:39,257 --> 00:37:41,457
         [Amber crying]         
         -You're okay.          

632
00:37:41,493 --> 00:37:43,493
            [radio]             
      Ellen: Rex! Come in.      
         Where are you?         

633
00:37:45,363 --> 00:37:46,396
            Africa.             

634
00:37:46,431 --> 00:37:48,431
   Ellen, we have more dead.    
    Both people and animals.    

635
00:37:48,466 --> 00:37:50,866
Rex: How soon could we expect to
   get help from the outside?   

636
00:37:50,902 --> 00:37:53,403
The police have informed me that
   they need to wait for the    

637
00:37:53,438 --> 00:37:56,005
      CDC before they can       
       approach the zoo.        

638
00:37:56,040 --> 00:37:58,941
Ellen: The CDC reps are on their
 way. But they are coming from  
            Atlanta.            

639
00:37:58,976 --> 00:38:00,876
       And it maybe be at       
       least three hours.       

640
00:38:00,912 --> 00:38:02,578
     Okay. By that time it      
         maybe to late!         

641
00:38:02,614 --> 00:38:05,515
I mean, this thing might spread 
  across the whole zoo by that  
             time.              

642
00:38:05,550 --> 00:38:09,585
  No! Chelsea assured that the  
   Aviary is safe and secure.   

643
00:38:09,621 --> 00:38:11,621
      That no monkeys are       
       getting in there.        

644
00:38:11,656 --> 00:38:13,356
      This isn't about the      
        monkeys, Ellen.         

645
00:38:13,391 --> 00:38:15,157
  Something crazy is infecting  
        this whole zoo.         

646
00:38:15,193 --> 00:38:17,259
   Lizzy thinks it affecting    
         their brains.          

647
00:38:20,131 --> 00:38:21,263
         Their brains?          

648
00:38:21,299 --> 00:38:23,399
          Rex, please.          

649
00:38:24,135 --> 00:38:29,305
 Just get to the watchtower and 
we will wait this out until the 
          CDC arrives.          

650
00:38:30,074 --> 00:38:32,608
  Okay. What if I run into any  
     animals along the way?     

651
00:38:32,944 --> 00:38:38,481
  I never thought I would say   
   this, but...shoot to kill.   

652
00:38:40,652 --> 00:38:43,319
I can't take anymore chances of 
     anybody getting hurt.      

653
00:38:43,521 --> 00:38:46,055
   Ellen: We've already lost    
          enough life.          

654
00:38:46,090 --> 00:38:47,390
             10-4.              

655
00:38:47,425 --> 00:38:49,625
    Rex, not all the animals    
          have turned.          

656
00:38:49,961 --> 00:38:53,162
We shouldn't turn this zoo into 
  some kind of safari poaching  
          expedition.           

657
00:38:53,197 --> 00:38:56,866
  We won't have to if we don't  
 confront the animals directly. 

658
00:38:57,435 --> 00:38:58,901
  I don't trust these people.   

659
00:38:58,936 --> 00:39:00,102
  They're going to protect us.  

660
00:39:00,137 --> 00:39:01,203
         Please, Gage.          
       Just come with me.       

661
00:39:01,239 --> 00:39:02,271
     What? Out of the zoo?      

662
00:39:02,306 --> 00:39:04,640
   All of the animals have a    
    tracking chip implanted.    

663
00:39:04,676 --> 00:39:06,509
See these two yellow dots right 
             here?              

664
00:39:06,544 --> 00:39:08,478
      These are giraffes.       
      Even the dead ones.       

665
00:39:08,680 --> 00:39:10,513
  Either you're coming with me  
    or I'm going by myself.     

666
00:39:10,548 --> 00:39:13,416
So by tracking all the animals, 
  that includes the birds too,  
             right?             

667
00:39:13,451 --> 00:39:14,417
        Not all of them.        

668
00:39:14,452 --> 00:39:15,485
     That's too dangerous.      

669
00:39:15,520 --> 00:39:16,986
      That Aviary is huge.      

670
00:39:17,021 --> 00:39:20,089
 if this virus infects just one 
of those birds and it flies out 
           of here--            

671
00:39:20,124 --> 00:39:21,524
        I know, I know.         

672
00:39:21,559 --> 00:39:23,125
  Well knowing about something  
      and doing it are two      
       different things.        

673
00:39:23,160 --> 00:39:26,662
If we run fast the animals can't
       catch us. Come on!       
  - That is a suicide mission.  

674
00:39:26,698 --> 00:39:29,399
       [distant growling]       
And you're better off with them?
       I don't think so.        
             -Yes!              

675
00:39:29,967 --> 00:39:30,600
           [growling]           
        [amber screams]         

676
00:39:30,635 --> 00:39:32,101
              Ahh!              

677
00:39:34,338 --> 00:39:35,671
           [growling]           

678
00:39:35,707 --> 00:39:39,409
        Amber: Help us!         
           [gunshots]           

679
00:39:39,444 --> 00:39:42,177
          [screaming]           

680
00:39:43,080 --> 00:39:44,480
     Rex, prop his head up.     

681
00:39:46,083 --> 00:39:48,017
Oh my god! am I starting to turn
   into one of those things?    

682
00:39:48,052 --> 00:39:50,019
 No. We don't even know if what 
   they have affects humans.    

683
00:39:51,523 --> 00:39:53,456
           [panicked]           
Gage: But what if it does? What 
    if I become one of them?    

684
00:39:53,491 --> 00:39:56,426
  Then I attack you! And maybe  
     I'll try and kill you!     

685
00:39:56,461 --> 00:39:58,594
  Okay. Look, look, look. We'd  
  just have to kill you first,  
          buddy, okay?          

686
00:39:58,630 --> 00:40:00,963
        [engine starts]         

687
00:40:02,300 --> 00:40:04,199
  Sorry, I'm not ready to die.  

688
00:40:05,303 --> 00:40:08,538
       [screeching tires]       
   Hey, hey, hey! Come back!    

689
00:40:08,573 --> 00:40:10,039
       [screeching tires]       

690
00:40:10,074 --> 00:40:12,174
   With all of our equipment.   

691
00:40:13,144 --> 00:40:15,411
  I want to help the animals.   

692
00:40:16,213 --> 00:40:18,981
Honey, even I don't know how to 
       help the animals.        

693
00:40:19,016 --> 00:40:20,616
      Use your telescope.       

694
00:40:20,652 --> 00:40:23,052
   I don't have a telescope.    

695
00:40:26,390 --> 00:40:27,757
    You mean my microscope?     

696
00:40:27,792 --> 00:40:30,693
      That's what I said.       

697
00:40:31,463 --> 00:40:40,069
                               ♪

698
00:40:46,177 --> 00:40:49,445
                        [sirens]

699
00:40:51,449 --> 00:40:53,115
         [police radio]         
    Air support, coming in!     

700
00:40:58,055 --> 00:40:59,522
         [police radio]         
  Don't see any activity yet.   

701
00:41:04,128 --> 00:41:05,227
            [siren]             

702
00:41:05,262 --> 00:41:09,565
                               ♪

703
00:41:09,601 --> 00:41:11,266
         [police radio]         
       Perimeter secure.        

704
00:41:12,236 --> 00:41:14,770
    Ellen: Hagfish theory...    

705
00:41:14,806 --> 00:41:20,409
 claims endangered animals have 
      the choice to choose      

706
00:41:20,444 --> 00:41:28,518
    their destiny to either     
     evolve or go extinct.      

707
00:41:30,488 --> 00:41:32,087
     But evolve into what?      
      -[interrupts] Mommy!      

708
00:41:32,123 --> 00:41:33,455
           [screams]            

709
00:41:33,625 --> 00:41:35,525
        One lump or two?        

710
00:41:36,093 --> 00:41:37,627
              Um.               
           [chuckles]           

711
00:41:37,662 --> 00:41:41,130
     None, because you are      
       the sugar I need.        

712
00:41:43,300 --> 00:41:46,536
      Thank you, my dear.       
         [phone rings]          

713
00:41:49,340 --> 00:41:51,106
             Hello?             

714
00:41:52,143 --> 00:41:53,709
         Oh, thank God!         

715
00:41:54,546 --> 00:41:58,814
Yes, I have told everyone in my 
staff to stay away from animals.

716
00:42:01,385 --> 00:42:04,053
 But there are people out there 
        that are scared.        

717
00:42:06,190 --> 00:42:07,690
  Yes, I will check right now.  

718
00:42:07,725 --> 00:42:10,726
    Okay. Alright, so we got    
        two flashlights.        

719
00:42:10,762 --> 00:42:13,629
 One swiss army knife and a gun 
     with five round in it.     

720
00:42:13,665 --> 00:42:15,497
    What about your walkie?     

721
00:42:15,533 --> 00:42:18,200
       It's in the jeep.        
  Which your girlfriend took.   

722
00:42:18,235 --> 00:42:19,401
    She's not my girlfriend.    

723
00:42:19,437 --> 00:42:21,370
        Who cares who's         
       girlfriend she is!       

724
00:42:21,405 --> 00:42:24,440
     Because of her we have     
    no transport. No way to     
         contact Ellen.         

725
00:42:24,475 --> 00:42:27,209
     [elephant trumpeting]      
          No, no, no.           

726
00:42:29,914 --> 00:42:31,280
    Elephants are friendly.     

727
00:42:31,315 --> 00:42:33,583
         See. Told you.         

728
00:42:33,618 --> 00:42:36,251
           [whispers]           
     Yeah, well how do you      
    know it's not infected.     

729
00:42:36,287 --> 00:42:38,454
    Elephants don't have any    
       natural predators.       

730
00:42:38,489 --> 00:42:41,156
  It stands to reason that the  
infected will leave them alone. 

731
00:42:41,392 --> 00:42:43,593
And if they leave the elephants 
            alone...            

732
00:42:43,628 --> 00:42:45,260
 They'll stay away from us too. 

733
00:42:45,296 --> 00:42:48,097
 Oh well, take your pick, kids. 

734
00:42:50,534 --> 00:42:53,769
                               ♪

735
00:42:53,805 --> 00:42:56,271
  We have never had an animal   
         escape before.         

736
00:42:56,307 --> 00:42:58,741
  And I don't expect one now!   

737
00:42:58,876 --> 00:43:00,776
       [police on radio]        
   Alright, ma'am. Let's just   
           calm down.           

738
00:43:00,812 --> 00:43:03,879
     Now, has any employee      
        exited the zoo?         

739
00:43:03,915 --> 00:43:05,781
      No! No one has left.      

740
00:43:05,817 --> 00:43:07,650
          That's good.          

741
00:43:07,685 --> 00:43:09,451
    I'm gonna need everyone     
        to stay inside.         

742
00:43:09,487 --> 00:43:10,753
    Right now we cannot take    
          any chances.          

743
00:43:10,788 --> 00:43:13,155
I have told everyone to stay on 
         the premisses.         
        -Hold on, ma'am.        

744
00:43:13,190 --> 00:43:15,524
   No, no, no. Do not put me    
         on hold again!         

745
00:43:15,559 --> 00:43:17,226
              No!               

746
00:43:20,231 --> 00:43:27,169
           [buzzing]            

747
00:43:28,439 --> 00:43:30,873
          [swat radio]          
   Tango, this is bravo team.   

748
00:43:30,908 --> 00:43:33,442
             [beep]             
          [swat radio]          
           Moving in.           

749
00:43:33,811 --> 00:43:36,545
            [radio]             
Copy that. Weapons hot. Everyone
      check your corners.       

750
00:43:36,580 --> 00:43:39,314
            [radio]             
 We don't know what we're going 
     to run into down here.     

751
00:43:40,251 --> 00:43:41,517
            [radio]             
            Eyes up.            

752
00:43:41,552 --> 00:43:44,286
            [radio]             
 There it is. You're on point.  

753
00:43:45,489 --> 00:43:48,257
            [radio]             
         Keep it tight.         
         Stay together.         

754
00:43:48,793 --> 00:43:50,359
          Go, go, go.           

755
00:43:51,495 --> 00:43:54,396
            [growl]             
  -[radio] What are we looking  
         for down here?         

756
00:43:54,431 --> 00:43:55,898
            [radio]             
    What's that over there?     

757
00:43:55,933 --> 00:43:57,633
            [radio]             
  I thought I heard something.  

758
00:43:57,669 --> 00:43:58,834
            [radio]             
           Moving in.           

759
00:44:02,506 --> 00:44:04,940
            [radio]             
Ellen: if you can hear me, pull 
       your men out! Now!       

760
00:44:04,976 --> 00:44:06,742
       [swat team radio]        
     What the hell is that?     

761
00:44:06,778 --> 00:44:08,610
             [roar]             

762
00:44:08,646 --> 00:44:11,213
          [screaming]           
          [[gunshots]           

763
00:44:11,248 --> 00:44:12,648
          [swat radio]          
      It's not going down!      

764
00:44:12,684 --> 00:44:14,316
      It's not going down!      

765
00:44:14,351 --> 00:44:19,922
          [screaming]           

766
00:44:19,957 --> 00:44:23,659
          [screaming]           
  Oh God! I'm in so much, Aah!  

767
00:44:24,762 --> 00:44:32,735
        [birds chirping]        
               ♪                

768
00:44:37,975 --> 00:44:39,541
       Are we safe here?        

769
00:44:39,577 --> 00:44:41,210
          Safe enough.          

770
00:44:43,014 --> 00:44:44,980
      How much is enough?       

771
00:44:45,817 --> 00:44:48,751
 If the animals want to get out 
     of here badly enough,      

772
00:44:48,786 --> 00:44:51,887
   it's gonna take more than    
     bullets to stop them.      

773
00:44:52,489 --> 00:44:53,823
           [chuckles]           

774
00:44:53,958 --> 00:44:57,292
        [birds chrirping]       

775
00:45:00,798 --> 00:45:02,231
              Um.               

776
00:45:02,433 --> 00:45:05,267
    Im - I'm going to check     
       on the parakeets.        

777
00:45:05,302 --> 00:45:06,969
        You go do that.         

778
00:45:09,907 --> 00:45:14,844
                               ♪

779
00:45:17,882 --> 00:45:22,284
                       [beeping]

780
00:45:22,954 --> 00:45:24,586
              Rex?              

781
00:45:25,356 --> 00:45:26,288
            [radio]             
      Ellen: Come in, Rex.      

782
00:45:26,323 --> 00:45:28,490
            [crying]            

783
00:45:28,525 --> 00:45:31,360
            [radio]             
 Ellen: Why aren't you on your  
     way to the watchtower?     

784
00:45:31,395 --> 00:45:32,962
           [honking]            

785
00:45:32,997 --> 00:45:35,297
            [radio]             
       Ellen: Why are you       
        leaving the zoo?        

786
00:45:37,034 --> 00:45:39,969
      Rex you can't leave!      
        I need you here!        

787
00:45:44,508 --> 00:45:46,876
       [screeching tires]       

788
00:45:50,714 --> 00:45:53,348
          [screaming]           

789
00:45:53,384 --> 00:45:55,951
             [roar]             

790
00:46:01,025 --> 00:46:04,760
         Hey! Help me!          
    help me, please! Please!    
         Open the gate.         

791
00:46:06,831 --> 00:46:08,330
             Amber?             

792
00:46:08,499 --> 00:46:10,565
     Hello! Please help me!     

793
00:46:10,601 --> 00:46:12,434
            Help me!            

794
00:46:12,937 --> 00:46:15,771
   Amber! Where is everyone?    

795
00:46:16,373 --> 00:46:18,107
       Ellen: Answer me!        

796
00:46:18,142 --> 00:46:20,375
  No! You're gonna answer me!   
  You're going to open the god  
 damn gate. Let me out of here! 

797
00:46:20,411 --> 00:46:22,511
  Ellen: Amber, where is Rex?   

798
00:46:22,546 --> 00:46:25,681
He's probably dead by now and I 
 will be too if you don't open  
           the gate!            

799
00:46:25,716 --> 00:46:27,649
        I can't do that!        

800
00:46:27,685 --> 00:46:29,751
      Amber: Yes you can!       

801
00:46:30,587 --> 00:46:31,687
           [beeping]            

802
00:46:31,722 --> 00:46:32,988
         Amber: Hello?          

803
00:46:34,458 --> 00:46:36,325
 Amber: Are you gonna help me?  

804
00:46:36,794 --> 00:46:38,593
    Amber, look to you left.    

805
00:46:38,963 --> 00:46:40,595
 Amber: Are you gonna help me?  

806
00:46:40,731 --> 00:46:41,797
        What do you see?        

807
00:46:41,833 --> 00:46:43,665
      Just open the gate!       

808
00:46:43,701 --> 00:46:45,534
    Ellen: Amber, get out of    
           there now!           

809
00:46:45,569 --> 00:46:47,703
   I am not going back there.   

810
00:46:47,738 --> 00:46:49,771
      Just open the gate!       

811
00:46:49,807 --> 00:46:51,907
          Amber, NOW!           

812
00:46:51,943 --> 00:46:54,476
      I'll scale the walls      
         if I have to.          

813
00:46:54,511 --> 00:46:56,045
           AMBER, NO!           

814
00:47:00,651 --> 00:47:02,584
          [screaming]           

815
00:47:02,619 --> 00:47:04,053
              NO!               

816
00:47:04,088 --> 00:47:06,889
          [screaming]           

817
00:47:06,924 --> 00:47:10,759
           [growling]           
          [screaming]           

818
00:47:10,794 --> 00:47:14,696
       [crying/screaming]       

819
00:47:19,070 --> 00:47:30,479
                               ♪

820
00:47:32,850 --> 00:47:34,649
       What's that Kifo?        

821
00:47:34,685 --> 00:47:37,119
       You want more tea?       

822
00:47:37,154 --> 00:47:39,421
    I think you had enough.     

823
00:47:39,456 --> 00:47:43,859
           [beeping]            

824
00:47:43,895 --> 00:47:45,494
       That's impossible.       

825
00:47:45,529 --> 00:47:47,529
      [beeping continues]       

826
00:47:47,564 --> 00:47:50,732
 I would have seen it if there  
     was an animal in here.     

827
00:47:50,902 --> 00:47:52,902
    Sweetie, did you see...     

828
00:47:54,005 --> 00:47:55,670
             Thea?              

829
00:47:55,806 --> 00:47:56,906
         [door creeks]          

830
00:47:56,941 --> 00:47:58,707
       Thea: What's that?       

831
00:47:59,777 --> 00:48:02,778
You want to invite Mr. Koala to 
         the tea party?         

832
00:48:03,047 --> 00:48:05,180
             Okay.              

833
00:48:05,616 --> 00:48:10,085
         [animal calls]         

834
00:48:11,188 --> 00:48:14,924
     [koala grunts/groans]      
           Mr. Koala?           

835
00:48:17,661 --> 00:48:21,563
         [Koala groans]         

836
00:48:24,001 --> 00:48:26,101
            [growls]            

837
00:48:27,939 --> 00:48:30,072
          [screaming]           

838
00:48:30,107 --> 00:48:31,606
             Thea!              

839
00:48:33,110 --> 00:48:34,076
             Thea!              

840
00:48:34,111 --> 00:48:35,844
          [screaming]           

841
00:48:35,879 --> 00:48:37,947
          [screaming]           
             Thea!              

842
00:48:40,017 --> 00:48:42,251
           [beeping]            
               ♪                

843
00:48:42,286 --> 00:48:45,220
        Please! Please!         
           [beeping]            

844
00:48:45,256 --> 00:48:48,057
          [screaming]           
           [banging]            

845
00:48:48,559 --> 00:48:51,593
      Please! Please work!      

846
00:48:53,097 --> 00:48:55,630
      [breathing heavily]       

847
00:48:55,666 --> 00:48:59,868
         [Ellen crying]         

848
00:49:01,772 --> 00:49:08,243
                               ♪

849
00:49:10,214 --> 00:49:13,148
  I don't want to play with my  
        animals anymore.        

850
00:49:13,184 --> 00:49:18,053
            [crying]            

851
00:49:18,555 --> 00:49:21,857
     [elephants trumpeting]     

852
00:49:22,059 --> 00:49:24,026
       Ssh! Not so loud.        

853
00:49:24,295 --> 00:49:26,928
It's okay. They're just marking 
        their territory.        

854
00:49:28,132 --> 00:49:29,331
            Hey Rex.            

855
00:49:29,367 --> 00:49:32,801
 I know this is my first day on 
  the job but I want a raise.   

856
00:49:33,971 --> 00:49:36,038
Just take my job. I'm retiring. 

857
00:49:37,208 --> 00:49:41,710
                               ♪

858
00:49:41,745 --> 00:49:43,278
         What's wrong?          

859
00:49:44,015 --> 00:49:45,947
         I'm not sure.          

860
00:49:49,753 --> 00:49:52,087
    How easy is it to break     
        into the Aviary?        

861
00:49:52,289 --> 00:49:54,123
 Aviary is a solid steel cage.  

862
00:49:54,158 --> 00:49:55,724
          It's secure.          

863
00:49:55,759 --> 00:49:57,526
  As secure as this place was?  

864
00:49:59,096 --> 00:50:00,896
     Let's get out of here.     

865
00:50:00,931 --> 00:50:05,000
     [elephant trumpeting]      
         Come on, girl.         
           -Let's go.           

866
00:50:05,769 --> 00:50:07,802
     [elephant trumpeting]      
           It's okay.           

867
00:50:09,006 --> 00:50:11,073
   My elephant's scared too.    

868
00:50:11,675 --> 00:50:13,842
     Is there something on      
          the ground?           

869
00:50:15,146 --> 00:50:19,548
         [animal cries]         
           [rustling]           

870
00:50:23,954 --> 00:50:25,587
    It's not in the ground.     

871
00:50:25,622 --> 00:50:27,322
       It's in the trees.       

872
00:50:27,858 --> 00:50:32,227
         [animal cries]         

873
00:50:32,263 --> 00:50:35,197
      [panicked trumpeting]     

874
00:50:35,232 --> 00:50:36,731
           [screams]            

875
00:50:38,669 --> 00:50:40,635
         Rex! Look out!         

876
00:50:40,837 --> 00:50:42,637
          No, no, no!           
              Aah!              

877
00:50:42,673 --> 00:50:43,805
              Rex!              

878
00:50:43,907 --> 00:50:45,174
              Rex!              

879
00:50:45,309 --> 00:50:48,877
          [screaming]           

880
00:50:49,880 --> 00:50:51,813
          [screaming]           
               ♪                

881
00:50:51,848 --> 00:50:53,215
           [gunshot]            

882
00:50:53,250 --> 00:50:58,587
           [gunshots]           

883
00:50:59,056 --> 00:51:00,855
         No! Oh my god!         

884
00:51:00,991 --> 00:51:04,926
      [monkeys screeching]      
        -No! [screaming]        

885
00:51:06,097 --> 00:51:09,998
         [animal cries]         

886
00:51:11,835 --> 00:51:16,071
                               ♪

887
00:51:20,211 --> 00:51:21,076
     Are you guys alright?      

888
00:51:21,112 --> 00:51:22,677
         Yeah, thanks.          

889
00:51:22,713 --> 00:51:24,246
   Hey what did you shoot at    
         those things?          

890
00:51:24,281 --> 00:51:27,816
 It's a rocket gun I have left  
 over from the independence day 
         firework show.         

891
00:51:27,851 --> 00:51:29,651
 Have you got any spare around  
       amount of bullets?       

892
00:51:29,686 --> 00:51:31,920
 Quick! Get them inside before  
        they come back!         

893
00:51:31,955 --> 00:51:33,788
 Watch his leg! Watch his leg!  

894
00:51:33,824 --> 00:51:36,725
     Lizzy: We can lift him     
       together. Come on.       
    -Slow. Slow. Slow. Slow.    

895
00:51:43,767 --> 00:51:45,800
        [Rex grunting]          
    -Take him by the table      
         by the window.         

896
00:51:45,836 --> 00:51:48,437
             Okay.              
            [grunts]            

897
00:51:48,472 --> 00:51:50,005
       You're okay, mate.       

898
00:51:50,040 --> 00:51:51,340
         Watch his leg.         

899
00:51:52,343 --> 00:51:53,842
            [grunts]            

900
00:51:53,877 --> 00:51:57,112
Hey! AJ close the door! What are
 you trying to do? Let all the  
          animals in?!          

901
00:51:57,148 --> 00:51:58,880
         Of course not.         

902
00:51:59,150 --> 00:52:00,249
            [beeps]             

903
00:52:01,285 --> 00:52:03,318
  Guys, I think these cuts are  
       getting infected.        

904
00:52:03,354 --> 00:52:07,222
   Come with me. I have some    
   ointments and antibiotics    
           back here.           

905
00:52:07,258 --> 00:52:08,790
       Lizzy: Thank God.        

906
00:52:10,327 --> 00:52:12,227
   You'll be okay. Just hang    
       in there, alright?       

907
00:52:12,263 --> 00:52:14,963
            [groans]            

908
00:52:16,133 --> 00:52:17,666
      Just a little more.       

909
00:52:19,069 --> 00:52:21,270
You think I'm going to turn into
     one of those monsters?     

910
00:52:21,872 --> 00:52:23,972
    No, man. You'll be fine.    

911
00:52:25,309 --> 00:52:28,843
                               ♪

912
00:52:28,879 --> 00:52:30,779
 Alright. You're good, brother. 

913
00:52:31,248 --> 00:52:33,215
            [groans]            
      -Hang in there, Rex.      

914
00:52:33,384 --> 00:52:35,116
 This might hurt a little bit.  

915
00:52:35,519 --> 00:52:38,787
          [screaming]           
            -Sorry.             
            [groans]            

916
00:52:38,822 --> 00:52:42,191
Look, I don't care if you put us
in a quarantine chamber for the 
        next ten years!         

917
00:52:42,226 --> 00:52:44,259
You have to get us out of here! 

918
00:52:44,995 --> 00:52:46,428
    When can I expect that?     

919
00:52:47,431 --> 00:52:50,265
 No! Two hours? No, no, no, no. 
            Please.             

920
00:52:55,206 --> 00:52:56,905
             [sigh]             

921
00:52:57,941 --> 00:53:01,443
                               ♪

922
00:53:01,878 --> 00:53:03,212
       Wait, wait, wait.        

923
00:53:03,247 --> 00:53:06,815
                               ♪

924
00:53:12,256 --> 00:53:13,755
   What are you doing, mommy?   

925
00:53:13,790 --> 00:53:19,261
  Trying to figure out what is  
 changing these animals and how 
        we can stop it.         

926
00:53:21,198 --> 00:53:22,864
     When can't stop them.      

927
00:53:22,999 --> 00:53:25,334
 Until they get what they want. 

928
00:53:28,272 --> 00:53:30,038
       What do they want?       

929
00:53:30,073 --> 00:53:31,773
       Isn't it obvious?        

930
00:53:33,009 --> 00:53:35,344
  They want to get rid of us.   

931
00:53:36,847 --> 00:53:42,751
                               ♪

932
00:53:43,254 --> 00:53:45,220
 Are you sure you're okay? And  
      the birds are fine?       

933
00:53:45,256 --> 00:53:48,189
            [phone]             
    Chelsea: We're okay. I'm    
  babysitting buddy boy here.   

934
00:53:48,225 --> 00:53:49,691
Chelsea: Luckily nothing got in 
        except for a rat.       

935
00:53:49,727 --> 00:53:53,395
And you can imagine how long it 
 lasted with all the birds and  
           prey here.           

936
00:53:53,430 --> 00:53:56,831
    Just, everybody is very     
concerned about you, and that's-

937
00:53:56,867 --> 00:53:58,867
Do I tell you how to handle you 
            Gorilla?            

938
00:53:58,902 --> 00:54:03,572
 No, no. I wasn't implying that 
    you are not capable of      
     handling the Aviary.       

939
00:54:03,607 --> 00:54:06,575
 Dax, we're on lock down. We're 
      not going anywhere.       

940
00:54:06,610 --> 00:54:09,144
     Neither are my birds.      
          I got this!           

941
00:54:09,179 --> 00:54:11,012
           [hangs up]           

942
00:54:14,385 --> 00:54:15,284
        [clears throat]         

943
00:54:15,319 --> 00:54:17,152
     Chelsea says, "Hello".     

944
00:54:17,187 --> 00:54:19,921
  And that the birds are fine.  

945
00:54:20,324 --> 00:54:23,325
           [beeping]            

946
00:54:23,427 --> 00:54:24,859
    Is this our only mode of    
        transportation?         

947
00:54:24,895 --> 00:54:29,197
  I think it's safe to say the  
tram had it's last service run a
           while ago.           

948
00:54:30,434 --> 00:54:32,167
    What about the zip line?    

949
00:54:32,202 --> 00:54:34,403
I saw it from Ellen's office. It
   goes from the watchtower--   

950
00:54:34,438 --> 00:54:37,439
          [interrupts]          
Down to the kanga grounds. Which
   aren't that far from here.   

951
00:54:37,474 --> 00:54:39,107
      No, no, no, no, no!       

952
00:54:39,142 --> 00:54:41,843
  Guys, that zip line is none   
operational. We cannot use that.

953
00:54:41,878 --> 00:54:43,845
 Doesn't have the proper safety 
      equipment attached.       

954
00:54:43,880 --> 00:54:45,314
      It's not happening.       

955
00:54:45,449 --> 00:54:47,215
Gage: So, what are our options? 

956
00:54:47,250 --> 00:54:48,850
      Dax: Well, we wait.       

957
00:54:48,885 --> 00:54:51,052
    Gage: Wait here so those    
         things get us?         

958
00:54:51,154 --> 00:54:54,255
Dax: You got any better ideas , 
           brainiac?            

959
00:54:56,460 --> 00:54:59,127
Be careful, that's sharp. We use
       it to cut Bamboo.        

960
00:54:59,162 --> 00:55:00,595
   At least it's something to   
    protect ourselves with.     

961
00:55:00,631 --> 00:55:03,264
Other than just screaming at the
            animals.            

962
00:55:03,400 --> 00:55:05,200
 We need to get to that Aviary. 

963
00:55:05,636 --> 00:55:07,302
   Not with your broken leg.    

964
00:55:07,338 --> 00:55:08,903
We cannot let anything happen to
          those birds.          

965
00:55:08,939 --> 00:55:12,307
 As stubborn as Chelsea is, she 
  can't handle an outbreak if   
       anything happens.        

966
00:55:12,343 --> 00:55:14,042
      We gotta get there.       

967
00:55:17,348 --> 00:55:18,179
            I'll go.            

968
00:55:18,215 --> 00:55:19,047
          By yourself?          

969
00:55:19,082 --> 00:55:19,981
            Why not?            

970
00:55:20,016 --> 00:55:22,217
 Wait! You guys. We should stay 
           together.            

971
00:55:22,252 --> 00:55:24,919
      I mean, think about,      
        we're safe here.        

972
00:55:24,955 --> 00:55:27,288
    We have plenty of food.     
    We have plenty of water.    

973
00:55:27,324 --> 00:55:30,058
And most importantly, we have-- 

974
00:55:34,965 --> 00:55:36,631
           [beeping]            
             -Look.             

975
00:55:36,667 --> 00:55:39,300
     Lizzy: The animals are     
       closing in on us.        

976
00:55:39,636 --> 00:55:40,902
    Dax: Shit! I got to get     
           out there!           

977
00:55:40,937 --> 00:55:43,271
   I don't think that's such    
          a good idea.          
      -Excuse me, intern.       

978
00:55:43,306 --> 00:55:46,140
   This is my sanctuary and I   
      decide what's good.       

979
00:55:46,176 --> 00:55:48,543
  Daxton! The kid has a point.  
           Don't go!            

980
00:55:49,246 --> 00:55:50,879
     You don't understand.      

981
00:55:51,014 --> 00:55:54,616
  None of you do. Kifo is more  
      then just a gorilla!      

982
00:55:54,651 --> 00:55:59,521
  He is the only animal of his  
 kind still left alive on this  
            planet!             

983
00:56:00,190 --> 00:56:03,157
 I'm not gonna be here just to  
            watch--             
            -Daxton!            

984
00:56:03,994 --> 00:56:09,398
                               ♪

985
00:56:15,338 --> 00:56:16,938
             Kifo?              

986
00:56:17,307 --> 00:56:19,007
             Kifo?              

987
00:56:21,478 --> 00:56:23,077
           Hey buddy.           

988
00:56:23,747 --> 00:56:26,314
     What's going on, man?      
        How you feeling?        

989
00:56:27,718 --> 00:56:29,117
            Oh, no.             

990
00:56:29,152 --> 00:56:31,553
        Kifo is turned.         

991
00:56:35,292 --> 00:56:38,293
            [growl]             

992
00:56:39,329 --> 00:56:42,997
                               ♪

993
00:56:43,033 --> 00:56:44,599
          Easy! Easy!           

994
00:56:45,436 --> 00:56:47,636
             [roar]             
           Hey! Hey!            

995
00:56:49,139 --> 00:56:52,006
             [roar]             
         [crash/scream]         

996
00:56:52,142 --> 00:56:52,674
             Kifo!              

997
00:56:52,709 --> 00:56:56,244
             [roar]             
            [crack]             

998
00:56:56,747 --> 00:56:59,147
                               ♪

999
00:56:59,182 --> 00:57:01,316
Kifo! Please! No, no, no! Kifo! 

1000
00:57:03,554 --> 00:57:06,421
          [screaming]           

1001
00:57:07,157 --> 00:57:12,060
                               ♪

1002
00:57:12,095 --> 00:57:13,495
          [whisper's]           
              Rex.              

1003
00:57:13,530 --> 00:57:20,168
                               ♪

1004
00:57:22,105 --> 00:57:23,672
   Lizzy, I need you to make    
         me a promise.          

1005
00:57:23,707 --> 00:57:27,175
   Don't let any bird or any    
  other animal get out of the   
     park. You understand?      

1006
00:57:27,210 --> 00:57:29,644
            But I--             
            -Don't.             

1007
00:57:31,181 --> 00:57:36,618
                               ♪

1008
00:57:39,723 --> 00:57:41,356
             [roar]             

1009
00:57:41,391 --> 00:57:42,557
              But-              
          -Promise me.          

1010
00:57:42,593 --> 00:57:44,192
           I promise.           

1011
00:57:46,697 --> 00:57:48,296
     You're coming with us.     

1012
00:57:48,431 --> 00:57:49,798
  I can't out run them, Lizzy.  

1013
00:57:49,833 --> 00:57:52,066
 Then stay here and we'll come  
         back for you.          

1014
00:57:52,268 --> 00:57:53,735
      [breathing heavily]       

1015
00:57:53,770 --> 00:57:56,304
         Don't do this.         

1016
00:57:56,607 --> 00:57:58,439
       I know my purpose.       

1017
00:58:00,110 --> 00:58:02,176
 And you go out and figure out  
          yours, okay?          

1018
00:58:02,212 --> 00:58:04,045
              No.               
        -You'll be okay.        

1019
00:58:04,080 --> 00:58:05,146
            You go.             

1020
00:58:05,181 --> 00:58:10,184
                               ♪

1021
00:58:16,493 --> 00:58:19,494
             [roar]             
          [screaming]           

1022
00:58:19,530 --> 00:58:23,064
             [roar]             

1023
00:58:23,099 --> 00:58:26,334
          [screaming]           

1024
00:58:26,369 --> 00:58:29,170
             [roar]             

1025
00:58:34,310 --> 00:58:35,143
         No! This way!          

1026
00:58:35,178 --> 00:58:36,210
Why don't we just go the way we 
             came?              

1027
00:58:36,246 --> 00:58:39,180
 Get out of here! I can't hold  
       him much long! Go!       

1028
00:58:39,215 --> 00:58:40,181
    They have us surrounded.    

1029
00:58:40,216 --> 00:58:41,516
         Hurry! Quick!          

1030
00:58:41,552 --> 00:58:46,454
                               ♪

1031
00:58:46,489 --> 00:58:50,425
            [grunts]            
               ♪                

1032
00:58:50,460 --> 00:58:52,661
             [roar]             

1033
00:58:52,696 --> 00:58:54,596
          [screaming]           

1034
00:58:54,631 --> 00:58:56,364
          No, no, no!           

1035
00:58:56,399 --> 00:58:59,467
          [screaming]           

1036
00:59:01,605 --> 00:59:04,072
            [groan]             

1037
00:59:06,777 --> 00:59:07,576
                               ♪

1038
00:59:07,611 --> 00:59:09,444
      Come on! Go, go, go.      

1039
00:59:10,513 --> 00:59:11,479
   How do we get out of here?   

1040
00:59:11,514 --> 00:59:13,147
        Up those rocks.         

1041
00:59:13,183 --> 00:59:14,549
       Come on. Let's go.       

1042
00:59:14,585 --> 00:59:20,388
                               ♪

1043
00:59:47,183 --> 00:59:57,225
                               ♪

1044
00:59:57,227 --> 01:00:04,699
                               ♪

1045
01:00:06,970 --> 01:00:09,270
             [thud]             

1046
01:00:09,305 --> 01:00:10,571
             [roar]             

1047
01:00:10,941 --> 01:00:12,607
          Shit! Come!           

1048
01:00:12,643 --> 01:00:14,709
          [screaming]           

1049
01:00:15,278 --> 01:00:16,344
       Come on! Come on!        

1050
01:00:16,379 --> 01:00:18,312
             [roar]             

1051
01:00:18,348 --> 01:00:23,217
                               ♪

1052
01:00:25,555 --> 01:00:27,221
     Guys, come here! Come here!

1053
01:00:27,958 --> 01:00:35,463
                               ♪

1054
01:00:35,498 --> 01:00:36,831
             [thud]             

1055
01:00:38,434 --> 01:00:40,168
     Okay. Come, let's go.      

1056
01:00:44,641 --> 01:00:51,479
                               ♪

1057
01:00:55,585 --> 01:00:57,552
       Come on. Come on.        
           This way!            

1058
01:00:57,721 --> 01:00:59,888
                               ♪

1059
01:01:13,670 --> 01:01:15,603
      Is that area clear?       

1060
01:01:15,638 --> 01:01:17,438
    I don't see any animals.    

1061
01:01:17,473 --> 01:01:20,441
      Then again, they can      
         be in hiding.          

1062
01:01:24,647 --> 01:01:27,481
       How you like your        
    internship so far, boys?    

1063
01:01:27,751 --> 01:01:29,784
     Did you go to college?     

1064
01:01:30,887 --> 01:01:33,254
   Didn't even graduate High    
            School.             

1065
01:01:33,857 --> 01:01:35,790
Why did you do that to yourself?

1066
01:01:37,694 --> 01:01:39,828
Why do you make your life harder
      then it needs to be?      

1067
01:01:42,665 --> 01:01:45,499
    All I ever wanted is to     
         be left alone.         

1068
01:01:46,402 --> 01:01:48,369
  That's why I chose security.  

1069
01:01:48,939 --> 01:01:51,706
 People usually walk the other  
  way when they see me coming.  

1070
01:01:52,776 --> 01:01:54,342
    Lizzy: It's fine by me.     

1071
01:01:55,011 --> 01:01:57,011
I don't need anybody to like me.

1072
01:01:58,381 --> 01:01:59,881
       I kinda like you.        

1073
01:02:00,450 --> 01:02:01,883
         No you don't.          

1074
01:02:03,353 --> 01:02:04,819
      Yeah, you're right.       

1075
01:02:04,988 --> 01:02:06,520
            I don't.            

1076
01:02:11,461 --> 01:02:12,961
             [sigh]             

1077
01:02:14,430 --> 01:02:15,997
    Look, I need your help.     

1078
01:02:16,733 --> 01:02:19,667
 Rex made me promise not to let 
 any of the animals escape the  
              zoo.              

1079
01:02:19,702 --> 01:02:21,369
     Especially the birds.      

1080
01:02:22,038 --> 01:02:23,805
 We're gonna have to kill them. 

1081
01:02:26,009 --> 01:02:27,341
      They're just birds.       

1082
01:02:27,377 --> 01:02:28,977
   But they can get infected.   

1083
01:02:29,012 --> 01:02:30,711
   That's another even better   
    reason to set them free.    

1084
01:02:30,747 --> 01:02:32,513
  And what's to stop the birds  
  from pecking at the changed   

1085
01:02:32,548 --> 01:02:34,649
       animals even once        
       we've freed them?        

1086
01:02:34,684 --> 01:02:37,718
 By that logic, we should kill  
  every single living creature  
     living on the planet.      

1087
01:02:37,754 --> 01:02:40,755
  If those animals get out of   
  the zoo, we may be forced to  
         do just that.          

1088
01:02:40,791 --> 01:02:43,557
          Shh! Listen.          

1089
01:02:44,394 --> 01:02:45,660
         You hear that?         

1090
01:02:45,829 --> 01:02:47,328
      Is that the police?       

1091
01:02:51,501 --> 01:02:52,000
          It's Amber.           

1092
01:02:52,035 --> 01:02:53,701
            Let's go            
           -Let's go.           

1093
01:02:55,772 --> 01:02:57,438
             Amber!             

1094
01:02:57,473 --> 01:02:58,673
             Amber!             

1095
01:02:58,708 --> 01:03:02,043
                               ♪

1096
01:03:03,746 --> 01:03:07,048
           [shouting]           
             Amber!             

1097
01:03:07,083 --> 01:03:09,483
      Amber! Amber, Stop!       

1098
01:03:10,520 --> 01:03:11,519
             Amber!             

1099
01:03:11,888 --> 01:03:13,054
           Oh my god!           

1100
01:03:14,424 --> 01:03:16,791
  I want to go home to my mom.  

1101
01:03:17,493 --> 01:03:19,794
           [spitting]           
             -Whoa!             

1102
01:03:21,798 --> 01:03:24,365
 No, no, no. You're going to -  
    you're going to be okay.    

1103
01:03:25,035 --> 01:03:32,974
                               ♪

1104
01:03:41,918 --> 01:03:44,018
           Gage. Hey.           

1105
01:03:44,487 --> 01:03:48,957
                               ♪

1106
01:03:51,494 --> 01:03:54,729
  She may have left us behind.  
    But at least she had the    
     decency to come back.      

1107
01:03:56,867 --> 01:03:58,599
    We need to get her body     
          out the car.          

1108
01:03:59,936 --> 01:04:01,836
       We can give her a        
      proper burial later.      

1109
01:04:02,672 --> 01:04:04,472
            [sniffs]            

1110
01:04:06,809 --> 01:04:08,409
         Grab her feet.         

1111
01:04:09,545 --> 01:04:10,945
            [growl]             

1112
01:04:11,882 --> 01:04:17,118
                               ♪

1113
01:04:17,888 --> 01:04:19,153
                               ♪

1114
01:04:19,189 --> 01:04:21,022
       Security to Ellen.       
         Are you there?         

1115
01:04:21,491 --> 01:04:23,057
     Lizzy! Where are you?      

1116
01:04:23,093 --> 01:04:25,593
Ellen: Hang on. Let me switch to
  my phone. Come on, sweetie.   

1117
01:04:26,662 --> 01:04:28,562
We're by the gorilla sanctuary. 

1118
01:04:28,698 --> 01:04:30,131
            [phone]             
       Lizzy: Things got        
        a little crazy.         

1119
01:04:30,166 --> 01:04:33,167
You have no idea how crazy it's 
    been getting over here.     

1120
01:04:33,536 --> 01:04:34,668
        How's Rex doing?        

1121
01:04:34,704 --> 01:04:38,672
       I'm sorry, Ellen.        
      Rex didn't make it.       

1122
01:04:46,883 --> 01:04:48,349
         Ellen: Lizzy.          

1123
01:04:48,385 --> 01:04:51,085
   I want you to get all the    
 interns and I want you to get  
        out of the zoo.         

1124
01:04:51,254 --> 01:04:54,522
Ellen: When you get to the gate,
 call me and I will unlock it.  

1125
01:04:54,557 --> 01:04:56,024
      What about the CDC?       

1126
01:04:56,059 --> 01:04:57,225
         I don't care.          

1127
01:04:57,260 --> 01:04:59,193
   I am not waiting for them    
            anymore.            

1128
01:04:59,229 --> 01:05:01,229
And I don't care what they do. I
 don't care if they arrest me.  

1129
01:05:01,264 --> 01:05:03,464
     I'm getting us out of      
          here alive.           

1130
01:05:03,499 --> 01:05:07,001
 Ellen: i will go to the Aviary 
   and I will get Chelsea and   
             Ricky.             

1131
01:05:07,137 --> 01:05:08,803
     Wait a minute, Lizzy?      

1132
01:05:08,972 --> 01:05:11,639
           [beeping]            

1133
01:05:12,909 --> 01:05:14,742
  Where did you say you were?   

1134
01:05:14,777 --> 01:05:16,210
     The gorilla sanctuary.     

1135
01:05:16,246 --> 01:05:17,545
           It's safe?           

1136
01:05:17,580 --> 01:05:19,847
No. Nowhere in this zoo is safe.

1137
01:05:19,882 --> 01:05:22,984
Get in your jeep and drive now! 

1138
01:05:23,153 --> 01:05:25,619
       Ellen, what is it?       
         -Ellen: Lions!         

1139
01:05:25,655 --> 01:05:27,922
             Ellen?             
 -Ellen: [static] surrounds...  
  [static] Get out [static].    

1140
01:05:27,958 --> 01:05:28,889
             Guys.              

1141
01:05:28,925 --> 01:05:31,926
      Ellen: Gosh! Hurry!       
     -We've got a problem.      

1142
01:05:32,095 --> 01:05:35,663
             [roar]             

1143
01:05:35,832 --> 01:05:38,699
             [roar]             

1144
01:05:44,274 --> 01:05:45,840
          I'll drive.           

1145
01:05:46,209 --> 01:05:48,776
        [revving engine]        

1146
01:05:48,945 --> 01:05:53,881
                               ♪

1147
01:05:53,916 --> 01:05:54,648
           [roaring]            

1148
01:05:54,684 --> 01:05:56,484
             Shit!              

1149
01:05:56,686 --> 01:05:57,151
             Gage!              

1150
01:05:57,187 --> 01:05:58,219
           Take this!           

1151
01:05:58,254 --> 01:05:59,587
  Well, I'm never a very good   
             shot.              

1152
01:05:59,622 --> 01:06:01,655
      So get better at it.      

1153
01:06:02,225 --> 01:06:05,526
                               ♪

1154
01:06:05,561 --> 01:06:09,197
           [gunshots]           

1155
01:06:12,635 --> 01:06:20,208
                               ♪

1156
01:06:20,243 --> 01:06:21,809
            [click]             

1157
01:06:21,978 --> 01:06:23,077
    Gage: I dropped a shell.    

1158
01:06:26,016 --> 01:06:28,049
            [roar]              
          [screaming]           

1159
01:06:28,084 --> 01:06:30,318
            [grunts]            
         Lizzy! Lizzy!          

1160
01:06:30,353 --> 01:06:31,919
           [gunshot]            

1161
01:06:34,757 --> 01:06:35,890
           I got it!            

1162
01:06:36,326 --> 01:06:38,759
           [gunshot]            
               ♪                

1163
01:06:38,794 --> 01:06:40,194
           AJ: Yeah!            

1164
01:06:40,796 --> 01:06:42,763
           Good job!            

1165
01:06:42,798 --> 01:06:43,964
             [bang]             

1166
01:06:44,000 --> 01:06:45,333
       [screeching tires]       
          [screaming]           

1167
01:06:45,368 --> 01:06:47,835
              Ah.               

1168
01:06:48,138 --> 01:06:50,038
                               ♪

1169
01:06:50,073 --> 01:06:52,073
              Aah!              

1170
01:06:54,010 --> 01:06:57,678
                               ♪

1171
01:07:03,286 --> 01:07:04,718
            Come on.            

1172
01:07:04,754 --> 01:07:06,287
      I think I know a way      
          out of here.          

1173
01:07:08,091 --> 01:07:09,924
     Chelsea: Ellen, we're      
        perfectly fine.         

1174
01:07:09,959 --> 01:07:12,060
      You know how strong       
         the Aviary is.         

1175
01:07:12,095 --> 01:07:16,097
   I can't just release these   
endangered animals into the wild
   and risk their extinction.   

1176
01:07:16,299 --> 01:07:19,367
 We risk our own extinction if  
    those birds get with the    

1177
01:07:19,402 --> 01:07:21,969
     infected animals have      
       in their systems.        

1178
01:07:22,205 --> 01:07:25,940
I checked the brain matter of a 
   koala that attached Thea.    

1179
01:07:26,142 --> 01:07:31,011
Ellen: There is an enzyme in the
 brain cortex that I have never 
          seen before.          

1180
01:07:31,047 --> 01:07:34,315
   I am getting this samples    
          to the CDC.           

1181
01:07:34,684 --> 01:07:38,086
   And Chelsea, I need you to   
       release the birds.       

1182
01:07:38,921 --> 01:07:42,056
  Ellen: And don't go anywhere  
   until I come and get you.    

1183
01:07:43,726 --> 01:07:44,992
         What's wrong?          

1184
01:07:45,027 --> 01:07:46,094
Parrot: [whistles] What's wrong?

1185
01:07:46,129 --> 01:07:49,029
The birds. Ellen wants me to set
      all the birds free.       

1186
01:07:49,065 --> 01:07:50,898
       How do we do that?       
   Parrot: How do we do that?   

1187
01:07:50,933 --> 01:07:53,801
  I can automatically open the  
  roof. We do it sometimes for  

1188
01:07:53,836 --> 01:07:55,369
       cleaning but it's        
      not very practical.       

1189
01:07:55,405 --> 01:07:56,670
  Do you need help with that?   

1190
01:07:56,706 --> 01:07:58,672
    Parrot: Help with that.     
        Help with that.         

1191
01:07:58,708 --> 01:07:59,807
            Shut up.            

1192
01:08:01,111 --> 01:08:03,377
    [parrot mimicking Ricky]    
     -Can I please set this     
        bird free first?        

1193
01:08:03,413 --> 01:08:05,913
      Come on. You can let      
       him out over here.       

1194
01:08:12,955 --> 01:08:15,923
          Guys! Wait!           
   -AJ hurry! We need to get    
         to the Aviary!         

1195
01:08:15,958 --> 01:08:16,924
     Before it's too late.      

1196
01:08:16,959 --> 01:08:18,926
We're not gonna make it on time!
         -Yes we will!          

1197
01:08:18,961 --> 01:08:20,995
          No we won't!          
        -AJ, calm down.         

1198
01:08:21,030 --> 01:08:25,133
 No! The birds are going to get 
infected and escape from the zoo
       and kill everyone!       

1199
01:08:25,168 --> 01:08:27,668
             [roar]             
         -Ssh! Listen.          

1200
01:08:27,703 --> 01:08:30,138
         [animal cries]         

1201
01:08:30,173 --> 01:08:31,772
         What is that?          

1202
01:08:32,842 --> 01:08:34,142
         Something big.         

1203
01:08:34,177 --> 01:08:35,409
             Hide.              

1204
01:08:37,413 --> 01:08:48,922
       [stampede/rumble]        

1205
01:08:57,066 --> 01:08:58,932
        We gotta go now!        

1206
01:09:03,839 --> 01:09:05,906
 Why are they acting like that? 

1207
01:09:06,042 --> 01:09:07,308
     Chelsea: I don't know.     

1208
01:09:07,410 --> 01:09:09,710
It's like they're trying to get 
      away from something.      

1209
01:09:09,812 --> 01:09:12,313
           [screams]            

1210
01:09:13,216 --> 01:09:19,453
                               ♪

1211
01:09:23,092 --> 01:09:24,559
           I knew it.           

1212
01:09:24,594 --> 01:09:27,094
 The zip line was exactly like  
the one I used during my summer 
           in Hawaii.           

1213
01:09:27,129 --> 01:09:28,896
     But Rex said it wasn't     
         completed yet.         

1214
01:09:28,931 --> 01:09:30,898
It's close enough. The grappling
  hooks are already installed.  

1215
01:09:30,933 --> 01:09:33,234
 Where are the body harnesses?  

1216
01:09:33,269 --> 01:09:35,102
We're just going to have to hold
          on, alright?          

1217
01:09:35,137 --> 01:09:36,804
     Oh my god! It's high.      

1218
01:09:36,839 --> 01:09:39,807
 Look. The reservoir is slick.  
 The momentum is going to carry 
     us all the way across.     

1219
01:09:39,842 --> 01:09:42,076
  Just focus on the watchtower  
until we get to the other side. 

1220
01:09:42,111 --> 01:09:43,377
      Can't we just hike?       
              -No!              

1221
01:09:43,413 --> 01:09:45,913
    We either leave now and     
    get away. Or we stay and    
         get taken by--         

1222
01:09:45,948 --> 01:09:48,282
             [roar]             
             -Now!              

1223
01:09:48,384 --> 01:09:55,389
                               ♪

1224
01:09:55,425 --> 01:09:56,424
             Look!              

1225
01:09:56,459 --> 01:10:01,729
                               ♪

1226
01:10:11,073 --> 01:10:12,540
           [screams]            

1227
01:10:12,575 --> 01:10:14,508
     Ah! I need your help!      
         It's breaking.         

1228
01:10:14,544 --> 01:10:16,009
             Lizzy!             

1229
01:10:17,447 --> 01:10:19,247
          [screaming]           

1230
01:10:19,282 --> 01:10:20,814
            Hold on!            

1231
01:10:24,153 --> 01:10:26,019
           [screams]            

1232
01:10:26,289 --> 01:10:29,790
          [screaming]           
          -Lizzy: AJ!           

1233
01:10:29,825 --> 01:10:31,292
          [screaming]           

1234
01:10:32,161 --> 01:10:33,927
           [screams]            

1235
01:10:33,963 --> 01:10:34,795
           You okay?            

1236
01:10:34,830 --> 01:10:36,264
       Come on. Come on.        

1237
01:10:37,400 --> 01:10:39,900
    Stay here! Do not move!     

1238
01:10:40,503 --> 01:10:44,037
    Quick! Both of you come!    

1239
01:10:44,407 --> 01:10:45,806
              Now!              

1240
01:10:45,841 --> 01:10:47,107
          We gotta go!          
             -Now!              

1241
01:10:47,143 --> 01:10:49,009
     Come on! We gotta go!      

1242
01:10:49,044 --> 01:10:56,284
                               ♪

1243
01:10:57,287 --> 01:11:00,421
           [beeping]            

1244
01:11:00,456 --> 01:11:03,424
             [roar]             

1245
01:11:05,595 --> 01:11:07,361
    We're going down to the     
      basement, right now!      

1246
01:11:07,397 --> 01:11:09,029
   We can get out through the   
            garage.             
-What if they're down there too?

1247
01:11:09,064 --> 01:11:11,299
We're going to kill them before 
         they kill us.          

1248
01:11:11,467 --> 01:11:13,367
  You remember those gas can I  
      wanted you to count?      

1249
01:11:13,403 --> 01:11:15,436
You want me to do inventory now?

1250
01:11:15,471 --> 01:11:18,572
  No! We're going to use them.  

1251
01:11:18,608 --> 01:11:20,974
            Alright.            

1252
01:11:21,143 --> 01:11:25,313
                               ♪

1253
01:11:25,348 --> 01:11:27,281
        Quick! We don't         
        have much time!         

1254
01:11:27,417 --> 01:11:29,149
     We need to get to the      
        utility closet.         

1255
01:11:29,185 --> 01:11:30,117
              Go!               

1256
01:11:30,152 --> 01:11:32,953
                               ♪

1257
01:11:35,358 --> 01:11:37,491
 Grab as much as you can carry! 

1258
01:11:37,627 --> 01:11:39,827
          [cocks gun]           

1259
01:11:39,962 --> 01:11:41,529
          [cocks gun]           
               ♪                

1260
01:11:41,931 --> 01:11:48,969
                               ♪

1261
01:11:49,472 --> 01:11:52,172
                               ♪

1262
01:11:52,208 --> 01:11:53,841
          [cocks gun]           

1263
01:11:59,148 --> 01:12:03,016
 Okay. When the birds are free, 
    we'll use the gas cans.     

1264
01:12:04,920 --> 01:12:07,087
      You're going to set       
      the Aviary on fire.       

1265
01:12:08,558 --> 01:12:10,224
      Do I have a choice?       

1266
01:12:13,396 --> 01:12:15,195
        It's us or them.        

1267
01:12:17,199 --> 01:12:19,533
   My grandfather would be so   
         disappointed.          

1268
01:12:20,102 --> 01:12:21,569
        No he wouldn't.         

1269
01:12:22,572 --> 01:12:24,472
 You're doing the right thing.  

1270
01:12:25,241 --> 01:12:27,007
    You're keeping us alive.    

1271
01:12:28,511 --> 01:12:30,511
                               ♪

1272
01:12:30,546 --> 01:12:32,179
             Look!              

1273
01:12:32,214 --> 01:12:38,252
                               ♪

1274
01:12:47,597 --> 01:12:50,998
             [beep]             
        Ellen to Aviary.        

1275
01:12:52,301 --> 01:12:54,167
      Is anyone in there?       

1276
01:12:55,070 --> 01:12:56,537
    This doesn't look right.    

1277
01:12:57,339 --> 01:12:59,507
  Well maybe they set all the   
      birds free and left.      

1278
01:13:01,511 --> 01:13:05,479
   Gage, you stay with Thea.    
          -Mommy! No!           

1279
01:13:06,081 --> 01:13:10,050
   Honey, i have to go check    
    on the bird lady to make    
        sure she's okay.        

1280
01:13:10,386 --> 01:13:11,919
         No you don't.          

1281
01:13:12,354 --> 01:13:13,521
           We'll go.            

1282
01:13:13,556 --> 01:13:17,024
 If anything happens I need you 
   to set fire to the Aviary.   

1283
01:13:17,727 --> 01:13:20,260
  Even if you're still in it?   

1284
01:13:22,532 --> 01:13:24,364
             Wait!              

1285
01:13:24,767 --> 01:13:26,366
      In case it's locked.      

1286
01:13:28,270 --> 01:13:30,137
        And be careful.         

1287
01:13:31,273 --> 01:13:36,009
If anything happens, promise me 
   you'll destroy the Aviary.   

1288
01:13:36,779 --> 01:13:42,115
                               ♪

1289
01:13:51,026 --> 01:13:52,626
           [knocking]           
      Is anybody in there?      

1290
01:13:52,662 --> 01:13:53,494
        Ricky: Help me!         

1291
01:13:53,529 --> 01:13:55,262
         That's Ricky.          

1292
01:13:56,265 --> 01:13:57,397
              Go!               

1293
01:13:57,700 --> 01:13:59,366
             Ricky!             

1294
01:13:59,502 --> 01:14:03,203
                               ♪

1295
01:14:03,238 --> 01:14:04,338
             Ricky!             

1296
01:14:04,373 --> 01:14:06,139
     Ricky! Where are you?      

1297
01:14:06,175 --> 01:14:08,642
      Where are the birds?      

1298
01:14:10,546 --> 01:14:12,312
        Voice: Help me.         

1299
01:14:12,348 --> 01:14:13,981
          Voice: Help!          

1300
01:14:14,149 --> 01:14:16,083
        Come over here.         

1301
01:14:17,720 --> 01:14:20,320
       [tapping/cracking]       

1302
01:14:20,490 --> 01:14:26,326
                               ♪

1303
01:14:26,362 --> 01:14:29,029
They're going to chew their way 
         out of there.          

1304
01:14:30,600 --> 01:14:33,701
 Whatever happens, stay inside. 

1305
01:14:34,236 --> 01:14:38,138
                               ♪

1306
01:14:40,843 --> 01:14:42,676
       [tapping/cracking]       

1307
01:14:44,747 --> 01:14:51,719
                               ♪

1308
01:14:51,754 --> 01:14:54,054
             [thud]             
            [grunts]            

1309
01:15:00,696 --> 01:15:03,263
          [screaming]           

1310
01:15:05,167 --> 01:15:06,400
    Voice: Help me! Help me!    

1311
01:15:06,435 --> 01:15:07,467
             Gage.              

1312
01:15:07,503 --> 01:15:12,272
                               ♪

1313
01:15:17,547 --> 01:15:19,112
        Voice: Help me!         

1314
01:15:19,415 --> 01:15:20,681
            Help me.            

1315
01:15:21,483 --> 01:15:22,583
            Help me!            

1316
01:15:22,618 --> 01:15:24,217
           Oh my god.           

1317
01:15:24,820 --> 01:15:26,453
       Help me! Help me!        

1318
01:15:26,488 --> 01:15:28,789
       Help me! Help me!        
            Help me!            

1319
01:15:28,824 --> 01:15:34,261
       Help me! Help me!        

1320
01:15:36,465 --> 01:15:38,398
           [gasping]            
      It's nesting in me.       

1321
01:15:40,402 --> 01:15:44,237
      [indistinct dialogue]     

1322
01:15:44,273 --> 01:15:46,373
  Chelsea: It's nesting in me.  

1323
01:15:46,408 --> 01:15:51,311
           Oh my god.           
      -It's nesting in me!      

1324
01:15:53,315 --> 01:15:57,718
   [various birds chirping]     

1325
01:15:57,753 --> 01:16:00,387
    We gotta get outta here.    

1326
01:16:00,422 --> 01:16:02,656
          [screaming]           

1327
01:16:02,692 --> 01:16:04,825
             Gage!              

1328
01:16:04,860 --> 01:16:07,461
           [pecking]            

1329
01:16:07,897 --> 01:16:09,797
           [beeping]            

1330
01:16:09,832 --> 01:16:19,139
                               ♪

1331
01:16:21,276 --> 01:16:23,410
            [click]             

1332
01:16:26,882 --> 01:16:29,216
           [beeping]            

1333
01:16:29,251 --> 01:16:35,555
                               ♪

1334
01:16:44,466 --> 01:16:47,467
            [crying]            
     I'm so sorry, Grandpa.     

1335
01:16:47,603 --> 01:16:50,303
                               ♪

1336
01:16:50,339 --> 01:16:53,707
    I tried. I really tried.    

1337
01:16:53,743 --> 01:16:59,179
                               ♪

1338
01:16:59,214 --> 01:17:01,248
           [screams]            

1339
01:17:01,283 --> 01:17:03,884
            [grunts]            

1340
01:17:06,622 --> 01:17:08,789
           [screams]            

1341
01:17:08,958 --> 01:17:18,365
           [gunshots]           

1342
01:17:26,408 --> 01:17:27,775
           Nice! Yes!           

1343
01:17:27,810 --> 01:17:28,809
  It feels so good right now.   

1344
01:17:28,844 --> 01:17:29,843
            [laughs]            

1345
01:17:29,879 --> 01:17:31,845
           [gunshot]            

1346
01:17:34,249 --> 01:17:35,816
   Where are they all going?    

1347
01:17:39,989 --> 01:17:40,788
             Smoke.             

1348
01:17:40,823 --> 01:17:42,656
      She already started.      

1349
01:17:43,926 --> 01:17:46,727
           [pecking]            

1350
01:17:46,762 --> 01:17:48,862
           [beeping]            

1351
01:17:48,998 --> 01:17:50,731
           [knocking]           
         [not audible]          

1352
01:17:50,766 --> 01:17:54,301
                               ♪

1353
01:17:56,906 --> 01:17:59,372
           [coughing]           

1354
01:17:59,408 --> 01:18:00,507
             Wait!              

1355
01:18:00,542 --> 01:18:02,976
       [screeching tires]       

1356
01:18:03,012 --> 01:18:04,277
              Ha!               

1357
01:18:06,782 --> 01:18:08,015
            Get in!             

1358
01:18:08,050 --> 01:18:09,416
           [coughing]           

1359
01:18:09,651 --> 01:18:11,318
    We're not done here yet.    

1360
01:18:12,487 --> 01:18:14,254
      The fire won't reach      
         them on time.          

1361
01:18:14,489 --> 01:18:15,989
           [pecking]            

1362
01:18:16,025 --> 01:18:20,393
                               ♪

1363
01:18:20,596 --> 01:18:23,563
 Pull up the truck as close as  
     you can to the Aviary.     

1364
01:18:23,599 --> 01:18:24,331
             What?              

1365
01:18:24,366 --> 01:18:26,867
      Just do it! Please!       
           Trust me!            

1366
01:18:29,404 --> 01:18:30,704
           [beeping]            

1367
01:18:30,740 --> 01:18:32,472
           [pecking]            

1368
01:18:32,507 --> 01:18:33,340
           [beeping]            

1369
01:18:33,375 --> 01:18:36,877
                               ♪

1370
01:18:37,446 --> 01:18:38,712
           [beeping]            

1371
01:18:40,415 --> 01:18:41,581
       [glass shattering]       

1372
01:18:41,617 --> 01:18:45,518
                               ♪

1373
01:18:45,554 --> 01:18:47,587
      What are you doing?       
      -Keeping a promise.       

1374
01:18:47,623 --> 01:18:48,588
             [boom]             

1375
01:18:52,027 --> 01:18:55,528
          [explosion]           

1376
01:18:55,564 --> 01:19:02,402
           [crashing]           

1377
01:19:04,539 --> 01:19:16,750
                               ♪

1378
01:19:27,830 --> 01:19:31,531
          [screeching]          

1379
01:19:31,633 --> 01:19:33,366
          [cocks gun]           

1380
01:19:39,108 --> 01:19:41,008
           [gunshot]            

1381
01:19:50,719 --> 01:19:52,886
            [growl]             

1382
01:19:52,922 --> 01:19:54,754
             Kifo?              

1383
01:19:55,624 --> 01:20:01,328
           [roaring]            

1384
01:20:03,799 --> 01:20:05,833
  He doesn't look very happy.   

1385
01:20:08,037 --> 01:20:09,402
             [roar]             

1386
01:20:09,438 --> 01:20:11,604
           Let's go!            
             -Run!              

1387
01:20:12,174 --> 01:20:13,540
             There!             

1388
01:20:14,944 --> 01:20:16,743
            [growls]            

1389
01:20:16,778 --> 01:20:18,111
      We're almost there!       

1390
01:20:21,583 --> 01:20:23,016
      We're almost there.       

1391
01:20:23,552 --> 01:20:25,618
             [roar]             

1392
01:20:25,821 --> 01:20:27,654
                               ♪

1393
01:20:27,689 --> 01:20:29,422
         Ellen: Go! Go!         

1394
01:20:33,528 --> 01:20:36,429
 Okay. Okay. We can get up! We  
   can get up! One at a time!   

1395
01:20:37,666 --> 01:20:39,399
 Gage, help them over the gate. 

1396
01:20:39,534 --> 01:20:41,501
             Lizzy!             
           -Just go!            

1397
01:20:41,837 --> 01:20:43,403
           [gunshot]            

1398
01:20:43,805 --> 01:20:45,839
            [firing]            

1399
01:20:45,941 --> 01:20:48,976
             [roar]             
            -Lizzy!             

1400
01:20:52,214 --> 01:20:53,780
            Go! No!             

1401
01:20:53,883 --> 01:20:56,083
              No!               
           [screams]            

1402
01:20:56,618 --> 01:20:57,817
             [roar]             

1403
01:20:57,853 --> 01:20:59,887
         No! Kifo! No!          

1404
01:20:59,922 --> 01:21:02,555
           [gunshot]            

1405
01:21:03,492 --> 01:21:04,958
              No!               

1406
01:21:04,994 --> 01:21:10,931
                               ♪

1407
01:21:36,926 --> 01:21:41,995
    [helicopter approaching]    

1408
01:21:57,546 --> 01:22:03,616
                               ♪

1409
01:22:11,560 --> 01:22:15,095
    My grandfather, trusted     
    me with his dream and...    

1410
01:22:16,765 --> 01:22:18,198
          I ruined it.          

1411
01:22:19,534 --> 01:22:23,770
 My whole life all I wanted to  
do was save endangered animals. 

1412
01:22:23,805 --> 01:22:26,706
   You still did that, mommy.   

1413
01:22:28,043 --> 01:22:29,509
             I did?             

1414
01:22:29,544 --> 01:22:31,578
      You saved our lives.      

1415
01:22:33,315 --> 01:22:36,683
     For that, I think your     
grandfather would be very proud.

1416
01:22:38,787 --> 01:22:41,021
        Yeah, I hope so.        

1417
01:22:42,257 --> 01:22:47,594
                               ♪

1418
01:22:47,629 --> 01:22:50,797
            [rumble]            

1419
01:22:52,301 --> 01:22:55,035
    I don't think I'll ever     
       get use to flying.       

1420
01:22:56,338 --> 01:22:59,106
     So, get better at it.      

1421
01:22:59,641 --> 01:23:01,074
           [laughing]           

1422
01:23:02,344 --> 01:23:05,879
           [laughing]           

1423
01:23:05,914 --> 01:23:14,921
                               ♪

1424
01:23:29,738 --> 01:23:31,338
             [roar]             

1425
01:23:31,373 --> 01:27:17,764
                              ♪♪

