1 00:00:09,572 --> 00:00:12,810 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:14,147 --> 00:00:16,810 Dan ini adalah kisah tentang seorang gadis, 3 00:00:17,418 --> 00:00:19,712 dan pemberiannya, 4 00:00:19,722 --> 00:00:22,016 sebuah hadiah yang mengguncang dunia. 5 00:01:07,067 --> 00:01:09,158 Polisi telah melaporkan penghilangan tersebut 6 00:01:09,170 --> 00:01:12,205 yang hilang gadis berusia tiga tahun di York. 7 00:01:12,208 --> 00:01:17,216 Berita itu muncul saat tetangga menjelaskan mendengar dua tembakan dari sebelah. 8 00:01:17,217 --> 00:01:20,387 Polisi masih mencari untuk orang tua gadis yang hilang itu 9 00:01:20,389 --> 00:01:22,243 siapa yang juga sudah hilang 10 00:01:24,997 --> 00:01:29,035 Dua mayat ditemukan di danau pinggiran kota York pagi ini 11 00:01:29,036 --> 00:01:31,195 sekitar pukul 10 pagi. 12 00:01:31,207 --> 00:01:34,174 Mereka diyakini sebagai orang tua dari tiga tahun yang hilang 13 00:01:34,179 --> 00:01:37,850 yang lenyap tiba-tiba dari rumahnya dua minggu yang lalu. 14 00:01:37,851 --> 00:01:41,223 Polisi terus berlanjut mencari keberadaannya 15 00:01:44,962 --> 00:01:49,536 Hari ini menandai ulang tahun ke 20 dari York Angel, 16 00:01:49,537 --> 00:01:53,543 keluarga yang tragis dibunuh pada tahun 1992 17 00:01:53,544 --> 00:01:57,449 Dunia masih bertanya pertanyaan apakah dia masih hidup 18 00:01:57,450 --> 00:02:00,788 Dan jika ya, dimana dia sekarang? 19 00:02:25,964 --> 00:02:29,302 Di Raven Health Care, kami mengerti pentingnya 20 00:02:29,303 --> 00:02:32,034 agar tubuh Anda tetap sehat. 21 00:02:32,040 --> 00:02:36,480 Fasilitas penelitian kami berisi terbaru dalam teknologi medis 22 00:02:36,481 --> 00:02:40,888 untuk memastikan kami menyediakan hasil yang paling akurat. 23 00:02:40,889 --> 00:02:44,226 Anggota staf kami yang berdedikasi bekerja sepanjang waktu 24 00:02:44,227 --> 00:02:47,899 untuk membawa Anda keajaiban besok, hari ini 25 00:02:47,900 --> 00:02:50,901 Tujuan kami adalah berusaha menuju keunggulan 26 00:02:50,905 --> 00:02:55,878 dan menyediakan klien kami dengan Uang perawatan kesehatan terbaik bisa dibeli. 27 00:02:55,879 --> 00:02:59,521 Janji kami adalah untuk bersamamu setiap langkahnya. 28 00:03:01,255 --> 00:03:04,257 Kesehatanmu ada di tangan kita. 29 00:03:48,633 --> 00:03:50,083 Tuan. 30 00:03:50,103 --> 00:03:52,260 Pria di sini menemuimu. 31 00:03:52,272 --> 00:03:55,274 Ah. Kirimkan dia masuk, bukan? 32 00:04:02,689 --> 00:04:04,680 Stafmu nampak sedikit di tepi, eh, Raven? 33 00:04:04,693 --> 00:04:08,200 Nah, bagaimana dengan kejadian hari ini, mereka memiliki setiap alasan untuk menjadi. 34 00:04:09,467 --> 00:04:11,423 Silahkan duduk. 35 00:04:20,719 --> 00:04:22,540 Jadi katakan padaku... 36 00:04:22,556 --> 00:04:23,938 Mengapa orang kaya, 37 00:04:23,958 --> 00:04:27,629 siapa pemilik salah satu yang paling menguntungkan rumah sakit swasta di negara ini, 38 00:04:27,630 --> 00:04:29,350 mau dengan pria sepertiku? 39 00:04:29,367 --> 00:04:32,435 Saya ingin Anda mencari seseorang untuk saya. 40 00:04:34,108 --> 00:04:38,181 Dan saya menginginkan kamu untuk membawanya kembali tanpa cedera. 41 00:04:38,182 --> 00:04:41,014 Anda tahu layanan saya tidak murah? 42 00:04:41,019 --> 00:04:43,516 Saya sangat menyadari reputasi Anda, Max. 43 00:04:44,458 --> 00:04:47,157 Dan metode Anda. 44 00:04:47,163 --> 00:04:49,659 Anda adalah pekerjaan yang tidak menyenangkan, Max. 45 00:04:50,602 --> 00:04:53,097 Tapi Anda persis seperti yang saya butuhkan. 46 00:04:55,410 --> 00:04:57,163 Baiklah kalau begitu. 47 00:04:57,179 --> 00:04:58,461 Ceritakan tentang dia. 48 00:05:00,585 --> 00:05:02,170 Namanya Kyra. 49 00:05:03,624 --> 00:05:07,128 Dia terganggu mental sabar saya 50 00:05:07,129 --> 00:05:09,321 dan dia butuh perhatian khusus 51 00:05:09,333 --> 00:05:12,132 karena kemampuannya. 52 00:05:12,138 --> 00:05:16,076 Sebagai anak kecil, dia punya keterampilan psikis yang luar biasa 53 00:05:16,077 --> 00:05:19,112 Dia bisa memindahkan mainan kecil tanpa menyentuh mereka 54 00:05:20,184 --> 00:05:22,612 Aku bereksperimen di pikirannya. 55 00:05:26,227 --> 00:05:29,026 Seiring Kyra tumbuh, begitu juga kemampuannya. 56 00:05:29,733 --> 00:05:32,161 Tapi dia menjadi tidak stabil. 57 00:05:32,171 --> 00:05:35,070 Dia mulai gagal tes psikis dengan sengaja. 58 00:05:36,110 --> 00:05:39,347 Jadi kami harus mengambil langkah drastis, 59 00:05:39,348 --> 00:05:42,485 menyuntiknya dengan narkoba yang menekan pikirannya 60 00:05:42,488 --> 00:05:45,118 dan membiarkan kami menjaganya terkendali 61 00:05:46,494 --> 00:05:49,327 Tentu saja, ada efek samping. 62 00:05:49,332 --> 00:05:52,536 Obat-obatan itu mempengaruhi pikirannya dan dia mulai berhalusinasi. 63 00:05:52,537 --> 00:05:57,411 Dia berbicara tentang penglihatan yang mengerikan kematian dan kehancuran 64 00:05:57,412 --> 00:06:00,211 Kyra percaya bahwa dunia akan segera berakhir. 65 00:06:00,818 --> 00:06:04,289 Pikirannya retak. 66 00:06:04,290 --> 00:06:09,431 Tapi tak perlu dikatakan lagi, dia gadis paling berbahaya di Bumi 67 00:06:09,432 --> 00:06:11,826 Dia bukan daging dan darah saya, 68 00:06:12,670 --> 00:06:15,503 tapi dia milikku 69 00:06:15,508 --> 00:06:19,251 Dia bisa menurunkan sebuah helikopter dalam hitungan detik. 70 00:06:20,183 --> 00:06:21,329 Jika dia mau. 71 00:06:22,554 --> 00:06:24,812 Itukah sebabnya kau menginginkannya kembali begitu cepat? 72 00:06:26,927 --> 00:06:29,557 Saya pikir saya mungkin harus melipatgandakan harga saya. 73 00:06:29,565 --> 00:06:33,203 Dia dibantu oleh pria ini, Randall. 74 00:06:33,204 --> 00:06:34,486 Saya percaya Anda mengenalnya. 75 00:06:34,506 --> 00:06:35,586 Ya, aku kenal dia. 76 00:06:35,608 --> 00:06:37,429 Dia mentor lama saya. 77 00:06:37,444 --> 00:06:39,704 Melatih saya dan beberapa pembunuh lainnya. 78 00:06:39,715 --> 00:06:41,705 Sampai aku memutuskan untuk bekerja untuk diriku sendiri. 79 00:06:41,718 --> 00:06:45,523 Entah bagaimana, dia menemukan segalanya tentang Kyra dan eksperimennya, 80 00:06:45,524 --> 00:06:48,458 yang di mata orang lain akan digolongkan sebagai 81 00:06:48,462 --> 00:06:51,430 ilegal dan kejahatan terhadap kemanusiaan. 82 00:06:53,304 --> 00:06:54,754 Dia bisa berada di mana saja sekarang. 83 00:06:54,773 --> 00:06:58,712 Untungnya, Randall Mengkomunikasikan salah satu kendaraan saya 84 00:06:58,713 --> 00:07:01,714 dan mereka semua pas dengan pelacak GPS 85 00:07:01,718 --> 00:07:04,517 Saya akan memberi Anda apapun yang anda butuhkan 86 00:07:08,429 --> 00:07:11,464 Saya butuh dua kendaraan. Satu jip dan satu van. 87 00:07:11,467 --> 00:07:12,917 Dan sekelompok pria terbaikmu. 88 00:07:14,539 --> 00:07:17,304 Jika Kyra ini berbahaya seperti yang Anda katakan dia, 89 00:07:17,310 --> 00:07:20,345 maka kita perlu dipersiapkan untuk apa pun dia melempar kami. 90 00:07:21,951 --> 00:07:23,536 Aku akan memastikannya. 91 00:07:26,559 --> 00:07:28,447 Oh, dan, Max, 92 00:07:28,462 --> 00:07:31,261 jika Anda melihat Randall pada masalah Anda, 93 00:07:31,267 --> 00:07:34,638 Aku akan memberi hadiah untukmu untuk kepalanya. 94 00:07:35,740 --> 00:07:38,269 Raven, saya akan dengan senang hati melakukannya secara gratis. 95 00:08:12,968 --> 00:08:14,688 Terus berlari, Kyra. 96 00:08:17,609 --> 00:08:19,666 Sekarang lorong harus jelas. Pergi. 97 00:08:23,519 --> 00:08:26,048 Saat kamu sampai di akhir, disana Harus menjadi lift di sebelah kiri Anda. 98 00:08:27,793 --> 00:08:29,985 Bawa ke tempat parkir dan aku akan menemuimu disana 99 00:08:30,965 --> 00:08:32,313 Kenapa kamu membantu saya? 100 00:08:32,333 --> 00:08:35,672 Namaku Randall. Aku di sini untuk mengeluarkanmu 101 00:08:35,673 --> 00:08:38,538 Kita perlu membuatmu aman, Kyra. 102 00:08:38,544 --> 00:08:41,047 Aku akan mengirimmu ke teman disebut John Northwood. 103 00:08:41,049 --> 00:08:43,084 Dia akan bisa membantu Anda. 104 00:08:43,085 --> 00:08:45,816 Jangan khawatir, Kyra. Semuanya akan baik-baik saja. 105 00:10:56,871 --> 00:10:58,018 Permisi. 106 00:11:00,043 --> 00:11:02,573 Apakah Anda mengenal John Northwood? 107 00:11:04,183 --> 00:11:05,263 Siapa? 108 00:11:05,285 --> 00:11:06,938 John Northwood? 109 00:11:06,955 --> 00:11:08,303 Aku diberi tahu bahwa dia akan berada di sini. 110 00:11:09,091 --> 00:11:10,576 Tidak pernah mendengarnya. 111 00:11:47,021 --> 00:11:48,134 Kudengar kau mencariku. 112 00:11:50,359 --> 00:11:51,641 Siapa yang mengirimmu 113 00:11:52,463 --> 00:11:53,677 Randall. 114 00:11:56,136 --> 00:11:57,383 Ikuti aku. 115 00:12:04,750 --> 00:12:06,841 Minta maaf atas jubah dan belati. 116 00:12:06,853 --> 00:12:09,147 Banyak orang masih mencari saya 117 00:12:09,157 --> 00:12:10,945 Semua untuk alasan yang berbeda. 118 00:12:11,494 --> 00:12:13,181 Silahkan duduk. 119 00:12:19,241 --> 00:12:20,421 Jadi siapa namamu? 120 00:12:21,144 --> 00:12:22,189 Kyra. 121 00:12:22,212 --> 00:12:23,325 Hanya "Kyra"? 122 00:12:24,449 --> 00:12:25,798 Iya nih. 123 00:12:25,818 --> 00:12:27,268 Baik. 124 00:12:27,287 --> 00:12:29,783 Seberapa baik Anda mengenal Randall? 125 00:12:29,791 --> 00:12:32,219 Tidak begitu baik. Aku belum pernah melihatnya sampai hari ini. 126 00:12:32,997 --> 00:12:35,761 Nah, ceritakan kisahmu 127 00:12:36,903 --> 00:12:39,197 Aku mendengarkan. 128 00:12:39,207 --> 00:12:41,971 Jika tidak pernah bisa untuk mengingat ingatanku dengan baik. 129 00:12:43,246 --> 00:12:45,540 Saya selalu mengalami masalah. 130 00:12:45,550 --> 00:12:48,249 Randall membantuku melarikan diri dari rumah sakit. 131 00:12:48,255 --> 00:12:50,413 Aku belum pernah pergi sebelumnya. 132 00:12:51,560 --> 00:12:53,854 Dia bilang aku akan mati jika tidak. 133 00:12:55,801 --> 00:12:58,498 Semua ini tidak masuk akal bagiku. 134 00:12:58,506 --> 00:13:01,540 Raven telah menjagaku sejak saya masih anak-anak. 135 00:13:02,445 --> 00:13:04,299 Dan sekarang ada pria mengejarku. 136 00:13:04,315 --> 00:13:06,169 Chuffin 'neraka api. 137 00:13:07,320 --> 00:13:09,208 - Masalahnya, Tyra ... - Kyra. 138 00:13:09,223 --> 00:13:13,162 Terserah. Kamu bukan yang pertama orang yang datang mencari bantuan saya 139 00:13:13,163 --> 00:13:15,287 Randall biasa melakukannya setiap saat. 140 00:13:15,299 --> 00:13:17,221 Kapan pun dia berpikir Akan ada masalah, 141 00:13:17,236 --> 00:13:21,475 dia berkata, "Pergilah menemukan John, Cari John. Dia akan membantumu. " 142 00:13:21,476 --> 00:13:23,398 Dia selalu mempermainkanku. 143 00:13:24,114 --> 00:13:25,497 Apa gunanya 144 00:13:25,516 --> 00:13:26,798 Saya tua. 145 00:13:27,854 --> 00:13:30,315 Jika Anda berhasil melewatinya pintuku sepuluh tahun yang lalu, 146 00:13:30,324 --> 00:13:32,044 Mungkin aku bisa membantu. 147 00:13:34,097 --> 00:13:37,266 Tapi kau sudah terlambat satu dekade. Saya tidak melindungi orang lagi. 148 00:13:38,972 --> 00:13:41,467 Semua jawaban ada di sini. 149 00:13:41,476 --> 00:13:43,263 Dia bilang kamu harus melihatnya. 150 00:13:43,279 --> 00:13:44,526 Ini akan menjelaskan semuanya. 151 00:13:44,547 --> 00:13:47,009 Aku sudah selesai, Kyra. 152 00:13:47,018 --> 00:13:49,616 Tidak bisa dilibatkan dalam omong kosong ini lagi. 153 00:13:49,623 --> 00:13:52,960 Aku punya teman yang mungkin bisa membantu 154 00:13:52,961 --> 00:13:55,221 Hal terbaik yang harus Anda lakukan sekarang tunggu saja Randall di bar 155 00:13:56,033 --> 00:13:57,381 dan berada di jalanmu 156 00:14:37,068 --> 00:14:38,821 Tak ayal kamu sudah ketemu Kyra 157 00:14:38,837 --> 00:14:41,299 dan mencoba untuk mencari tahu apa yang kuberikan padamu sekarang 158 00:14:42,678 --> 00:14:44,464 Baik, 159 00:14:44,481 --> 00:14:48,386 Sepanjang tahun lalu, saya sudah mencoba untuk menyusupi seorang pria bernama Raven 160 00:14:48,387 --> 00:14:50,983 dan organisasi rahasianya. 161 00:14:50,991 --> 00:14:54,830 Dia menggambarkan dirinya sendiri sebagai pemilik rumah sakit swasta, 162 00:14:54,831 --> 00:14:59,137 tapi itu hanya tabir asap sembunyikan semua aktivitas ilegalnya. 163 00:14:59,138 --> 00:15:03,243 Selama hampir 20 tahun, dia tampil Begitu banyak tes dimaafkan pada Kyra 164 00:15:53 ​​- 00:00:15: 05,200 untuk meningkatkan kemampuannya, 165 00:15:05,215 --> 00:15:08,080 Saya tidak tahu apa yang dia mampu sepenuhnya 166 00:15:08,085 --> 00:15:11,019 Tapi aku tahu bahwa dia perlu dilindungi 167 00:15:11,024 --> 00:15:13,890 Dia tidak bisa kembali ke Raven. 168 00:15:13,895 --> 00:15:15,784 Jika dia ditangkap lagi, 169 00:15:15798 -> 00: 15: 19,303 Kehidupan yang tidak bersalah akan hilang. 170 00:15:19: 30,304 -> 00: 15: 22,171 Sekarang, saya yakin Anda bertanya-tanya mengapa Anda bahkan harus peduli 171 00:15:22,176 --> 00:15:24,907 Dan aku tahu kamu menyerah Hidup ini sudah lama sekali. 172 00:15:26,416 --> 00:15:29,787 Dan kami tidak berpisah dengan istilah yang sangat bagus, 173 00:15:29,788 --> 00:15:33,058 tapi aku tidak punya orang lain untuk berpaling. 174 00:15:57. 00 - 15: 36,264 Kyra sudah ditangani sebuah tangan yang kejam dalam hidupnya. 175 00:15:36,266 --> 00:15:39,772 Tolong bantu dia untuk memulai yang baru. 176 00:15:51 07 - 00:00:15: 44,111 Dengan melakukan ini, saya tahu Saya membahayakan diri saya sendiri. 177 00:15:44,112 --> 00:15:47,215 Ini mungkin akan menjadi yang terakhir pesan saya akan kirim ke siapapun 178 00:15:49,020 --> 00:15:50,469 Baik, 179 00:15:50,489 --> 00:15:51,871 SAYA... 180 00:15:51,891 --> 00:15:53,982 Aku hanya ingin kau tahu, John, 181 00:15:53,995 --> 00:15:58,434 bahwa Anda adalah murid terbaik saya, dan aku sangat bangga padamu 182 00:15:58,435 --> 00:16:01,033 Dan saya tahu Anda akan membuat pilihan yang tepat. 183 00:16:03,811 --> 00:16:05,193 Selamat tinggal. 184 00:16:50,922 --> 00:16:52,169 Pindah. 185 00:17:07,950 --> 00:17:09,265 Tangan ke atas, sipil. 186 00:18:17,431 --> 00:18:18,577 Ayo pergi. 187 00:18:28,382 --> 00:18:29,730 John Northwood. 188 00:18:35,327 --> 00:18:36,743 Masuk ke dalam. 189 00:18:36,763 --> 00:18:38,246 Sekarang! 190 00:18:38,265 --> 00:18:39,547 Api! 191 00:19:12,355 --> 00:19:13,569 John? 192 00:19:14,458 --> 00:19:15,841 Masih hidup? 193 00:19:17,463 --> 00:19:19,183 Saya ingin membuat kesepakatan dengan Anda. 194 00:19:22,304 --> 00:19:23,518 Berikan kami gadis itu. 195 00:19:24,307 --> 00:19:26,162 Dan aku berjanji. 196 00:19:27,913 --> 00:19:30,240 Anda tidak akan membahayakan. 197 00:19:40,868 --> 00:19:42,824 Kecuali Anda ingin mengemis untuk hidup Anda. 198 00:19:43,739 --> 00:19:45,392 Seperti pengecut itu, Randall. 199 00:19:58,397 --> 00:20:01,499 Aku butuh salah satu dari kalian untuk masuk ada sekarang dan bawa dia keluar! 200 00:20:30,917 --> 00:20:32,502 Melaporkan. 201 00:20:32,520 --> 00:20:34,307 Targetkan ke bawah. 202 00:20:35,925 --> 00:20:38,083 Dan gadis itu? 203 00:20:38,095 --> 00:20:39,916 Membawanya keluar sekarang 204 00:20:39,931 --> 00:20:41,213 Baik. 205 00:21:18,328 --> 00:21:20,351 Selamat tinggal, John. 206 00:21:32,517 --> 00:21:33,563 Jangan tembak 207 00:21:33,586 --> 00:21:35,137 Ulangi, jangan tembak! 208 00:22:13,051 --> 00:22:14,333 Bagus sekali, John! 209 00:22:15,989 --> 00:22:17,069 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 210 00:22:23,535 --> 00:22:26,221 Tidak ada yang mengikuti kita. Saya pikir kita kehilangan mereka. 211 00:22:39,362 --> 00:22:40,643 Terima kasih. 212 00:22:42,400 --> 00:22:43,917 Ya, benar. 213 00:22:45,037 --> 00:22:46,685 Tidak benar-benar. 214 00:22:48,477 --> 00:22:52,182 Anda bisa saja meninggalkan saya mati kembali disana 215 00:22:52,183 --> 00:22:55,082 Tapi Anda tidak melakukannya, terima kasih. 216 00:22:57,057 --> 00:22:59,047 Apakah Anda punya sedikit kertas Aku sudah memberimu sebelumnya 217 00:23:03,067 --> 00:23:04,281 Ta. 218 00:23:04,303 --> 00:23:06,124 Sudahkah kamu memakai sabuk pengaman? 219 00:23:17,825 --> 00:23:19,780 Nama targetnya adalah John Northwood. 220 00:23:20,930 --> 00:23:24,200 Dia dan saya berlatih bersama dengan mentor yang sama. 221 00:23:24,969 --> 00:23:26,487 Ceritakan tentang dia. 222 00:23:26,505 --> 00:23:27,921 Dia sangat cerdas. 223 00:23:27,941 --> 00:23:29,896 Dilatih di tangan untuk tempur tangan. 224 00:23:30,646 --> 00:23:32,467 Dan retak ditembak dengan pistol. 225 00:23:32,482 --> 00:23:35,011 Jangan biarkan ruang untuk kesalahan yang satu ini, Max. 226 00:23:35,019 --> 00:23:37,683 Anda tahu betapa pentingnya itu untuk mendapatkan Kyra kembali. 227 00:23:37,690 --> 00:23:41,696 Mari kita berharap ini John Northwood bisa diurus. 228 00:23:41,697 --> 00:23:44,259 Saya lebih baik. Aku akan menemukannya. 229 00:23:44,802 --> 00:23:46,522 Dan aku akan membunuhnya. 230 00:23:46,538 --> 00:23:48,561 Lihat itu kamu 231 00:23:48,575 --> 00:23:50,969 Buktikan kepada saya bahwa Anda sama baiknya seperti yang Anda katakan. 232 00:24:16,687 --> 00:24:18,407 Apakah ini tempatnya? 233 00:24:23,966 --> 00:24:25,552 Kamu tunggu disini 234 00:24:43,566 --> 00:24:44,914 Sampai sekarang, sobat! 235 00:24:54,083 --> 00:24:57,554 John! Kupikir kau pencuri. Aku bisa membunuhmu! 236 00:24:57,555 --> 00:24:59,039 Pekerjaan bagus kamu tidak 237 00:24:59,057 --> 00:25:00,575 Senang bertemu denganmu, Bung. 238 00:25:00,594 --> 00:25:01,707 Ya, kamu juga 239 00:25:10,944 --> 00:25:13,845 Tahun berburu bounty dan ini adalah apa yang dia lakukan di waktu senggangnya. 240 00:25:14,583 --> 00:25:15,999 Saya suka mereka. 241 00:25:17,822 --> 00:25:19,609 Saya sangat menyukai mereka. 242 00:25:19,625 --> 00:25:21,074 Hanya berpikir aku akan memberikan menggambar pergi. 243 00:25:21,094 --> 00:25:22,712 Nah, kita tidak punya waktu untuk ini. 244 00:25:22,730 --> 00:25:23,775 Cepat saja. 245 00:25:23,798 --> 00:25:24,878 Apa itu? 246 00:25:24,900 --> 00:25:26,856 Cicipi saja. Tepuk tangan. 247 00:25:33,147 --> 00:25:35,608 Ah, itu menghantam tempat. Jadi katakan padaku, 248 00:25:35,617 --> 00:25:38,788 Betapa cantiknya cewek sepertimu lakukan dengan kawan ini disini 249 00:25:38,790 --> 00:25:40,441 Billy, aku perlu memberitahumu sesuatu. 250 00:25:41,494 --> 00:25:42,675 Ini tentang Randall. 251 00:25:43,464 --> 00:25:45,217 Dia meninggal beberapa hari yang lalu. 252 00:25:45,233 --> 00:25:46,852 Oh, Tuhan, tidak. 253 00:25:46,870 --> 00:25:48,792 Itu sebabnya kami di sini. 254 00:25:48,806 --> 00:25:49,987 Kami butuh bantuanmu 255 00:25:51,711 --> 00:25:53,094 Apa yang kamu butuhkan dariku? 256 00:25:53,113 --> 00:25:56,986 Kyra sedang diburu oleh seorang pria disebut Raven dan tentara bayarannya. 257 00:25:56,987 --> 00:25:59,549 Kami tidak begitu yakin tentang niat mereka 258 00:25:59,557 --> 00:26:01,614 Tapi Kyra percaya kita butuh untuk menuju ke utara 259 00:26:04,966 --> 00:26:08,571 Ini sangat penting itu kita menemukannya sebelum mereka melakukannya 260 00:26:08,572 --> 00:26:11,641 John memberitahuku kau tahu Utara lebih baik dari siapapun. 261 00:26:11,644 --> 00:26:13,768 Saya tidak tahu harus berkata apa. Kamu berdua gila 262 00:26:13,780 --> 00:26:15,028 Billy, kita serius 263 00:26:15,049 --> 00:26:17,713 Tidak tidak Tidak. Anda harapkan saya percaya ini 264 00:26:17,721 --> 00:26:19,811 Kyra, aku baru saja bertemu denganmu Kamu seorang gadis cantik, 265 00:26:19,824 --> 00:26:22,556 Tapi, John, apakah kamu sedang melakukan sesuatu? Kami bisa membantu anda. 266 00:26:22,562 --> 00:26:24,517 Kami jujur, Billy. 267 00:26:24,532 --> 00:26:26,724 Randall mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan Kyra 268 00:26:26,736 --> 00:26:28,185 dan dia mati melakukannya. 269 00:26:28,204 --> 00:26:30,025 Dia tidak akan melakukan itu untuk apa-apa. 270 00:26:30,041 --> 00:26:31,895 Kami berdua tahu itu. 271 00:26:31,910 --> 00:26:33,496 Mereka ingin menggunakannya untuk kekuatannya. 272 00:26:34,849 --> 00:26:37,006 Pergilah kalau begitu. Pergilah kalau begitu. Buktikan itu. 273 00:26:40,591 --> 00:26:41,570 Baik. 274 00:26:43,096 --> 00:26:45,658 Dia menginginkan sebuah demonstrasi, Aku akan memberinya satu. 275 00:27:04,999 --> 00:27:06,583 Betapa segudang pish! 276 00:27:06,601 --> 00:27:09,029 Aku pernah mendengar omong kosong tapi kau ... 277 00:27:13,112 --> 00:27:15,742 Sialan! Bagaimana Anda melakukannya? 278 00:27:15,749 --> 00:27:19,321 Saya masih belajar. Saya kira saya hanya bisa melakukannya saat aku marah 279 00:27:19,322 --> 00:27:21,311 Jadi Anda bisa berbuat lebih banyak daripada hanya memindahkan barang? 280 00:27:22,027 --> 00:27:23,172 Mungkin. 281 00:27:24,330 --> 00:27:26,151 Aku butuh bantuanmu, Billy. 282 00:27:26,166 --> 00:27:28,089 Kami butuh bantuanmu 283 00:27:28,103 --> 00:27:31,003 Aku dan kamu bersama, sisi di samping seperti dulu. 284 00:27:31,007 --> 00:27:32,626 Anda tahu saya akan melakukannya, sobat. 285 00:27:32,644 --> 00:27:34,937 Tapi aku orang keluarga. 286 00:27:34,948 --> 00:27:37,038 Putriku segera kembali. 287 00:27:37,051 --> 00:27:38,905 Dan dia membutuhkan ayahnya. 288 00:27:38,920 --> 00:27:40,674 Bukannya saya tidak mau membantu. 289 00:27:40,690 --> 00:27:42,747 Aku punya perlengkapan di lantai atas. Sebuah peta, 290 00:27:42,761 --> 00:27:45,660 beberapa perlengkapan berburu Anda bisa menerimanya. 291 00:27:45,666 --> 00:27:49,270 Terima kasih banyak. Mari kita barang ini di mobil 292 00:27:49,271 --> 00:27:51,665 Sebaiknya kamu cepat-cepat dan membereskan sebelum istrimu kembali. 293 00:27:51,675 --> 00:27:54,946 Ha! Dan dia akan memberinya kacang. Apakah saya mendukung meskipun. 294 00:27:54,947 --> 00:27:58,252 Jika Anda menemukan tusukan yang terbunuh Randall, berikan dia satu dariku. 295 00:27:58,252 --> 00:28:01,052 Aku akan. Jangan khawatir, Billy. 296 00:28:01,057 --> 00:28:02,979 Kanan. Aku akan pergi dan mendapatkan barangnya. 297 00:28:11,474 --> 00:28:13,026 Aku punya satu pertanyaan. 298 00:28:13,044 --> 00:28:17,216 Yang sangat penting bangunan ini di utara? 299 00:28:17,217 --> 00:28:20,892 Saya tidak tahu mengapa, tapi saya pikir saya penglihatan mencoba memberitahuku sesuatu. 300 00:28:37,784 --> 00:28:40,212 Aku takut, John. Saya tidak tahu apa yang akan kita temukan 301 00:28:42,861 --> 00:28:46,194 Nah, apa pun yang menunggu kita, kita akan siap untuk mereka 302 00:29:44,361 --> 00:29:46,249 Ada sebuah bangunan di dekat situ. 303 00:29:47,499 --> 00:29:49,050 Kyra? 304 00:29:50,003 --> 00:29:51,116 Kyra! 305 00:29:53,041 --> 00:29:54,997 Anda harus tetap berpegang pada saya. 306 00:30:02,357 --> 00:30:06,156 Ini dia, John. Ini adalah dimana aku seharusnya datang 307 00:30:08,334 --> 00:30:11,065 Berjaga-jagalah Ayolah. 308 00:30:42,290 --> 00:30:44,042 Bisakah kamu mengingat sesuatu 309 00:30:44,526 --> 00:30:46,280 Dari penglihatanmu 310 00:30:46,296 --> 00:30:48,893 Sulit untuk dijelaskan. 311 00:30:48,900 --> 00:30:51,126 Aku merasa seperti sudah berada di sini sebelumnya. 312 00:30:59,518 --> 00:31:01,271 Aku bisa melihat diriku sendiri. 313 00:31:03,257 --> 00:31:05,213 Tapi itu tidak terasa nyata. 314 00:31:07,398 --> 00:31:09,488 Kyra, tidak ada apa-apa di sini. 315 00:31:10,536 --> 00:31:13,032 Aku sudah berpikir ... 316 00:31:13,040 --> 00:31:15,132 Gambar ini mungkin tidak apa yang mereka lihat 317 00:31:18,249 --> 00:31:19,496 Aku tahu itu tidak masuk akal, tapi ... 318 00:31:19,518 --> 00:31:21,068 Diam. 319 00:31:21,922 --> 00:31:23,237 Dapatkan di belakangku 320 00:31:39,584 --> 00:31:42,652 Kamu tahu apa? Saya pikir ini akan menjadi jauh lebih sulit 321 00:31:44,259 --> 00:31:46,922 Sepertinya usia akhirnya Tertangkap denganmu, John. 322 00:31:48,198 --> 00:31:51,570 Dan ini dia! John Northwood yang agung. 323 00:31:53,106 --> 00:31:55,400 Dan sidekick kecilnya. 324 00:31:55,410 --> 00:31:57,567 Dia lebih setia darimu, Max. 325 00:31:57,580 --> 00:32:00,177 Anda mengkhianati semua yang kita perjuangkan. 326 00:32:00,185 --> 00:32:02,039 Randall melatih kami untuk menjadi yang terbaik 327 00:32:02,054 --> 00:32:04,684 dan Anda membunuhnya dengan darah dingin. 328 00:32:04,692 --> 00:32:06,647 Anda tahu apa, Kyra? 329 00:32:06,661 --> 00:32:08,516 Raven menginginkanku untuk membawa Anda kembali tanpa cedera 330 00:32:11,069 --> 00:32:12,452 Tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuknya! 331 00:32:14,441 --> 00:32:16,060 Anda akan menembak, John? 332 00:32:17,146 --> 00:32:18,494 Eh? 333 00:32:18,515 --> 00:32:20,100 Masih punya keberanian? 334 00:32:21,286 --> 00:32:22,568 Yah, aku yang terbaik! 335 00:32:32,738 --> 00:32:34,357 Nah, jangan hanya berdiri di sana, kalau begitu! 336 00:32:45,392 --> 00:32:46,472 Kejar mereka! 337 00:33:16,644 --> 00:33:18,229 Target utama adalah hit. 338 00:33:23,622 --> 00:33:25,308 Apa Bukankah ini menyenangkan? 339 00:33:25,325 --> 00:33:27,112 Kamu harus keluar dari sini Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu 340 00:33:28,430 --> 00:33:30,486 Pergi sekarang. Pergi. Pergi! 341 00:34:17,311 --> 00:34:18,490 Tidak! 342 00:34:38,979 --> 00:34:40,565 Hati-hati, anak laki-laki. 343 00:34:41,717 --> 00:34:43,538 Dia bukan tipe gadis rata-rata Anda. 344 00:35:07,994 --> 00:35:09,781 Pak, dia melawan. 345 00:35:46,057 --> 00:35:47,607 Terus bergerak, laki-laki. 346 00:37:44,484 --> 00:37:45,731 Begitu, 347 00:37:45,753 --> 00:37:50,092 Anda adalah orang yang pernah menyebabkan saya semua kesedihan ini, eh? 348 00:37:50,093 --> 00:37:53,465 Saya harus mengatakan, Anda tidak terlihat banyak seperti pemburu hadiah untuk saya. 349 00:37:57,072 --> 00:37:58,488 Dimana Kyra? 350 00:37:59,976 --> 00:38:03,447 Dalam isolasi. Jauh darimu 351 00:38:03,448 --> 00:38:06,248 Aku tahu segalanya tentang dirimu, John. 352 00:38:06,253 --> 00:38:08,580 Aku tahu itu Randall membawa Anda sebagai seorang anak 353 00:38:08,591 --> 00:38:11,423 saat keluargamu musnah di rumah api 354 00:38:11,428 --> 00:38:13,654 Dia melatih Anda untuk menjadi pemburu hadiah 355 00:38:14,734 --> 00:38:16,522 Sama seperti dia. 356 00:38:16,537 --> 00:38:18,560 Saya tidak butuh pelajaran sejarah. 357 00:38:20,376 --> 00:38:22,670 Saya punya pertanyaan untuk Anda, John. 358 00:38:22,680 --> 00:38:26,419 Mengapa pria dengan keterampilan seperti yang Anda miliki 359 00:38:26,420 --> 00:38:29,185 tanah sendiri berantakan seperti ini? 360 00:38:29,191 --> 00:38:31,282 Kekacauan ini adalah sesuatu yang kamu mulai. 361 00:38:31,294 --> 00:38:33,183 Kaulah yang harus disalahkan. 362 00: 38: 35,601 - & gt: 00: 38: 37,693 Tapi saya percaya ada beberapa hal yang harus kamu ketahui 363 00:38:37,705 --> 00:38:43,413 sebelum aku membiarkan teman kita, Max, menjagamu. 364 00:38:43,414 --> 00:38:46,078 Kyra selalu berbakat, 365 00:38:46,085 --> 00:38:48,749 sejak dia masih muda 366 00:38:48,757 --> 00:38:52,264 Sayangnya, orang tuanya tidak berpikir dengan cara yang sama 367 00:38:52,830 --> 00:38:55,292 Jadi saya... 368 00:38:55,301 --> 00:38:57,223 Apa yang harus saya lakukan? 369 00:38:58,773 --> 00:39:02,444 Kami melakukan tes padanya setiap hari. 370 00:39:02,445 --> 00:39:05,379 Dan kemampuannya meningkat. 371 00:39:06,586 --> 00:39:09,081 Kyra adalah sebuah keajaiban. 372 00:39:10,659 --> 00:39:13,222 Dia adalah keajaiban. 373 00:39:14,665 --> 00:39:19,139 Tapi selama beberapa tahun terakhir, Kyra menjadi tidak stabil. 374 00:39:19,140 --> 00:39:23,313 Dia mulai tidak menaati perintah dan Kecelakaan menjadi lebih sering. 375 00:39:23,314 --> 00:39:28,454 Semakin marah dia menjadi, semakin kuat dia bisa. 376 00:39:28,455 --> 00:39:33,495 Jadi sebagai tindakan pencegahan kami menggunakan narkoba untuk mendapatkan kembali kendali pikirannya. 377 00:39:33,496 --> 00:39:37,202 Dan itu bekerja untuk sementara waktu. 378 00:39:37,203 --> 00:39:40,306 Jadi kami memutuskan cara terbaik untuk membuat pikirannya bingung 379 00:39:40,308 --> 00:39:43,411 adalah penggunaan kenangan palsu. 380 00:39:43,413 --> 00:39:46,482 Serangkaian gambar diulang satu per satu. 381 00:39:46,485 --> 00:39:49,654 Gambar yang bisa dia kaitkan. 382 00:39:49,657 --> 00:39:52,658 Gambar utamanya adalah struktur di hutan 383 00:39:53,897 --> 00:39:57,369 Kami tahu bahwa jika dia melarikan diri, 384 00:39:57,370 --> 00:40:01,214 dia akan menemukannya di sana dan kita akan siap untuk ekstraksi. 385 00:40:08,188 --> 00:40:11,425 Satu-satunya hal yang tidak saya lakukan berhitunglah itu kamu 386 00:40:12,461 --> 00:40:15,530 Kyra adalah ancaman bagi dunia. 387 00:40:15,533 --> 00:40:19,243 Dan kau telah melindunginya selama ini. 388 00:40:20,741 --> 00:40:22,191 Dia takut. 389 00:40:23,446 --> 00:40:26,448 Saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk melindunginya. 390 00:40:26,451 --> 00:40:29,316 Dan saya beri tahu sekarang, Aku pelindungnya 391 00:40:30,457 --> 00:40:32,953 Dan aku akan melakukan apapun untuk membuatnya aman. 392 00:40:32,961 --> 00:40:35,490 Aku khawatir sudah terlambat untuk itu. 393 00:40:37,903 --> 00:40:41,680 Saatnya telah tiba untuk mengatur segalanya dengan benar. 394 00:40:42,644 --> 00:40:44,229 Apa yang akan kamu lakukan? 395 00:40:46,651 --> 00:40:48,640 Perbaiki kesalahanku 396 00:41:21,374 --> 00:41:22,993 Mulailah prosedurnya. 397 00:42:11,757 --> 00:42:12,870 Apa apaan? 398 00:42:16,599 --> 00:42:18,487 Pasien itu kabur, pak. 399 00:42:23,944 --> 00:42:25,765 Bawa dia ke bawah! 400 00:42:25,780 --> 00:42:27,872 Bawa dia ke bawah, kamu buntung! 401 00:42:27,884 --> 00:42:30,750 Anda mendengar saya? Bawa dia ke bawah! 402 00:42:43,810 --> 00:42:45,395 Dibawah sini. 403 00:43:07,215 --> 00:43:10,048 Pak, pasien ... 404 00:43:12,257 --> 00:43:14,045 Dia pergi. 405 00:43:17,700 --> 00:43:19,992 Ulangi, pasien sudah pergi. 406 00:43:28,751 --> 00:43:30,605 Silakan, John! 407 00:43:30,621 --> 00:43:31,969 Tarik pelatuknya. 408 00:43:33,692 --> 00:43:35,986 Lakukan. 409 00:43:35,996 --> 00:43:38,255 Membunuhku tidak akan ada gunanya bagimu, John. 410 00:43:39,769 --> 00:43:41,152 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 411 00:43:41,940 --> 00:43:43,591 Anda mendapatkan keajaiban Anda. 412 00:43:44,644 --> 00:43:48,850 Dengar, aku membutuhkanmu, dan aku membutuhkan kalian berdua. 413 00:43:48,851 --> 00:43:51,987 Untuk menghentikan Kyra membunuh orang lain. 414 00:44:07,715 --> 00:44:10,717 Kami mengikuti jejaknya di GPS. 415 00:44:10,720 --> 00:44:12,710 Dia menuju perbatasan Skotlandia. 416 00:44:14,025 --> 00:44:15,677 Kemana dia akan pergi? 417 00:44:18,065 --> 00:44:20,224 Di suatu tempat di mana dia sebelumnya. 418 00:44:21,337 --> 00:44:23,968 Di suatu tempat dengan populasi yang tinggi. 419 00:44:25,644 --> 00:44:27,364 Sebuah kota, kemungkinan besar. 420 00:44:27,380 --> 00:44:29,674 Nah, kota itu terlalu besar. 421 00:44:34,326 --> 00:44:35,977 Siapkan helikoptermu 422 00:44:36,963 --> 00:44:38,210 Kemana kita akan pergi? 423 00:44:38,833 --> 00:44:39,878 Gretna. 424 00:46:08,246 --> 00:46:11,281 Selamat pagi, ladies and gentlemen Atas nama Karl dan Aliscia, 425 00:46:11,285 --> 00:46:15,524 Saya ingin menyambut ini, mereka hari pernikahan, di Anvil Hall. 426 00:46:15,525 --> 00:46:18,863 Saya yakin mereka akan bergabung dengan saya dengan harapan mereka setiap kebahagiaan dan kesuksesan 427 00:46:18,864 --> 00:46:21,326 saat mereka mulai menikah hidup bersama hari ini 428 00:46:46,443 --> 00:46:51,316 Jadi, Karl dan Aliscia, saya sekarang ucapkan suami dan istri. 429 00:46:51,317 --> 00:46:52,903 Anda bisa mencium pengantin wanita. 430 00:48:02,334 --> 00:48:04,122 Kalian berdua, ikut aku. 431 00:48:21,065 --> 00:48:22,549 John! 432 00:48:22,568 --> 00:48:24,726 Apa yang terjadi di sana? 433 00:48:24,738 --> 00:48:28,143 Kami diserang. Kyra menciptakan monster-monster ini. 434 00:48:28,144 --> 00:48:30,336 Billy bersama saya, tapi kami butuh bantuan. 435 00:48:30,347 --> 00:48:32,540 Kita tidak bisa membiarkan hal-hal ini meninggalkan gereja ini 436 00:48:32,551 --> 00:48:34,137 Kami kalah jumlah. 437 00:48:34,154 --> 00:48:36,043 Max! Max! 438 00:48:37,091 --> 00:48:38,340 Kirimkan senjata kita ke bawah! 439 00:48:50,213 --> 00:48:51,731 Aku punya paketnya. 440 00:48:53,352 --> 00:48:55,004 Semoga berhasil, John. 441 00:49:53,652 --> 00:49:55,236 Permisi. 442 00:49:57,391 --> 00:49:59,144 Tidak ada yang meninggalkan pelayanan saya 443 00:50:00,295 --> 00:50:01,578 sampai aku bilang begitu 444 00:51:44,801 --> 00:51:48,679 Pergi saja. Saya akan baik-baik saja. aku akan jaga sisanya dari orang-orang ini. 445 00:51:50,544 --> 00:51:52,701 Guys, kami mendapat masalah. Kyra tidak di sini. 446 00:51:52,714 --> 00:51:53,894 Hal-hal itu menuju ke kota. 447 00:51:53,916 --> 00:51:55,838 Kita harus pergi ke kota dengan cepat. 448 00:51:56,620 --> 00:51:57,935 Bergeraklah, John. 449 00:51:59,258 --> 00:52:02,394 Apa yang sedang terjadi? Jalanan telah diblokir oleh hal-hal ini. 450 00:52:02,396 --> 00:52:04,554 Kita perlu pergi ke kota, cepat. 451 00:52:04,567 --> 00:52:06,522 Kita tidak bisa pergi ke arah sana. Ini diblokir 452 00:52:09,475 --> 00:52:11,532 Sepertinya cara itu juga diblokir. 453 00:52:11,545 --> 00:52:13,366 Kita harus mencoba dan membuatnya bulat seperti itu sekarang! 454 00:53:10,776 --> 00:53:13,103 Aaron, bersihkan di lorong dua. 455 00:53:22,596 --> 00:53:23,674 Harun? 456 00:53:25,066 --> 00:53:26,449 Harun! 457 00:54:30,007 --> 00:54:31,051 Kamu baik-baik saja? 458 00:54:31,074 --> 00:54:32,322 Ya, terima kasih untuk itu 459 00:54:33,178 --> 00:54:35,606 Di sini, bisakah kamu menangani sebuah pistol? 460 00:54:35,616 --> 00:54:36,897 Saya tidak tahu 461 00:54:41,892 --> 00:54:43,342 Tapi aku belum pernah menembak orang sebelumnya. 462 00:54:43,362 --> 00:54:46,093 Ada untuk pertama kalinya segala sesuatu. Ayo pergi. 463 00:54:48,703 --> 00:54:50,255 Ayolah. 464 00:54:55,749 --> 00:54:56,963 Kerja bagus. 465 00:55:00,222 --> 00:55:02,853 Raven, aku punya seorang pria di tanah. 466 00:55:02,861 --> 00:55:04,985 Tapi aku masih mencari Kyra. 467 00:56:46,531 --> 00:56:48,925 Maurice, ini bukan paket utama. 468 00:57:53,307 --> 00:57:54,926 Anda disana. 469 00:57:58,650 --> 00:58:01,280 Tembak dia! Tembak dia! 470 00:58:02,522 --> 00:58:04,276 Ambil tembakan berdarah! 471 01:01:41,483 --> 01:01:42,866 Berhenti di sana, Kyra. 472 01:01:45,456 --> 01:01:47,042 Bukankah ini yang kamu inginkan? 473 01:01:48,829 --> 01:01:51,088 Apakah saya terlalu kuat? 474 01:01:51,099 --> 01:01:53,628 Terlalu kuat di luar kendali Anda? 475 01:01:58,044 --> 01:02:00,438 Apakah kamu takut padaku? 476 01:02:00,448 --> 01:02:02,370 Takut akan apa yang mungkin kulakukan? 477 01:03:08,193 --> 01:03:10,418 Aku belum selesai, Pak Tua. 478 01:03:37,140 --> 01:03:38,759 Yang itu untuk Randall. 479 01:04:31,129 --> 01:04:32,073 Kyra! 480 01:04:32,098 --> 01:04:34,930 Jangan menghalangi saya. Saya perlu melakukan ini. 481 01:04:34,936 --> 01:04:36,183 Tidak, tidak. 482 01:04:37,339 --> 01:04:39,059 Dia mengambil semuanya dariku. 483 01:04:39,075 --> 01:04:41,133 Semua yang saya miliki di dunia ini! 484 01:04:41,146 --> 01:04:43,338 Anda tidak tahu seperti apa rasanya! 485 01:04:44,919 --> 01:04:47,009 Lebih dari yang kamu tahu, Kyra. 486 01:04:47,022 --> 01:04:48,708 Anda tidak tahu kehidupan yang pernah saya jalani. 487 01:04:50,128 --> 01:04:54,039 Aku dalam kegelapan, sengsara eksistensi sebelum Anda tiba 488 01:04:57,272 --> 01:04:58,959 Kamu menyelamatkanku. 489 01:05:00,244 --> 01:05:01,997 Biarkan saya membantu Anda. 490 01:05:05,920 --> 01:05:08,280 Tidak perlu lari lagi, 491 01:05:08,290 --> 01:05:10,314 Anda bisa memulai hidup baru. 492 01:05:10,327 --> 01:05:12,654 Aku bisa menjadi ayah yang tidak pernah kamu miliki. 493 01:05:43,215 --> 01:05:44,698 Kyra! 494 01:05:58,273 --> 01:05:59,823 Maafkan aku, John. 495 01:08:08,420 --> 01:08:10,680 John? Maafkan saya. 496 01:08:10,691 --> 01:08:12,074 John, saya sangat menyesal 497 01:08:12,093 --> 01:08:14,048 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kita bisa memperbaikinya. 498 01:08:14,063 --> 01:08:15,344 Tidak tidak Tidak! 499 01:08:18,303 --> 01:08:19,720 John ... 500 01:08:19,739 --> 01:08:22,336 Jika Anda benar-benar peduli dengan saya, 501 01:08:23,178 --> 01:08:25,168 Anda harus membiarkan saya pergi. 502 01:08:35,098 --> 01:08:37,020 Maukah kamu tinggal bersamaku? 503 01:08:38,169 --> 01:08:39,990 Aku tidak ingin sendirian. 504 01:11:06,581 --> 01:11:07,693 Hei, Billy. Bagaimana kabarnya, sobat? 505 01:11:07,716 --> 01:11:10,212 Hei, sobat. Hanya berpikir untuk memeriksa Anda 506 01:11:10,821 --> 01:11:12,305 Jika baru saja berpikir, 507 01:11:12,323 --> 01:11:14,346 Aku sedang berpikir untuk melanjutkan Pekerjaan Randall. 508 01:11:14,360 --> 01:11:16,619 Ada orang di luar sana yang perlu dilindungi 509 01:11:16,630 --> 01:11:19,159 Saya memulai liga baru dari pemburu hadiah 510 01:11:19,168 --> 01:11:20,820 Ah, baiklah. Jika Anda pikir itu yang terbaik. 511 01:11:20,837 --> 01:11:24,176 Dan dengar, Billy. Terima kasih atas semua bantuanmu 512 01:11:24,177 --> 01:11:25,660 Saya sangat menghargai itu. 513 01:11:25,679 --> 01:11:26,960 Aku di sini jika kau membutuhkanku, sobat. 514 01:11:26,981 --> 01:11:29,139 Aku akan berbicara denganmu nanti, sobat. Bicaralah denganmu segera, sobat. 515 01:11:29,151 --> 01:11:30,466 Selamat tinggal untuk sekarang. Sampai jumpa 516 01:12:10,553 --> 01:12:11,598 Halo? 517 01:12:11,621 --> 01:12:13,644 Apakah ini John Northwood? 518 01:12:13,658 --> 01:12:15,176 Ya. Siapa yang memanggil? 519 01:12:15,194 --> 01:12:16,982 Itu tidak masalah. 520 01:12:16,997 --> 01:12:19,324 Aku punya klien yang ingin berbicara dengan Anda 521 01:12:19,334 --> 01:12:21,964 Aku agak sibuk sekarang. saya bisa berikan nomor orang lain ... 522 01:12:21,972 --> 01:12:25,108 Saya bersikeras bahwa Anda berbicara dengannya. 523 01:12:25,110 --> 01:12:26,595 Siapa Namanya? 524 01:12:26,613 --> 01:12:28,097 Aku akan menaruhnya. 525 01:12:31,554 --> 01:12:33,004 John? 526 01:14:20,568 --> 01:14:22,523 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com