1
00:00:05,416 --> 00:00:08,165
TOKO MAINAN HARAPAN
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:24,250 --> 00:00:25,665
- Untuk tiga wise..
- Tidak. tidak ..

3
00:00:25,833 --> 00:00:27,207
Untuk tiga Penipu!

4
00:00:27,375 --> 00:00:29,707
dia adalah Zip dan Zap,
anak-anak memanggilnya..

5
00:00:29,875 --> 00:00:32,332
untuk Piala Dunia Bola dan
kapal selam tahun lalu.

6
00:00:32,500 --> 00:00:36,249
Dan kita tidak punya,
hanya hadiah jelek sebagai gantinya.

7
00:00:36,500 --> 00:00:39,332
Mari jujur.
Hubungan ini tidak bekerja.

8
00:00:39,583 --> 00:00:42,624
kau telah mengacaukan segalanya
untuk di tahun sekarang.

9
00:00:42,791 --> 00:00:46,415
Itu sebabnya kita dipaksa untuk membuat
keputusan yang sangat menyakitkan.

10
00:00:48,708 --> 00:00:51,374
Melchior, Gaspar, Balthasar...

11
00:00:51,791 --> 00:00:52,999
Kau dipecat!

12
00:00:54,166 --> 00:00:55,749
Menendangnya ke jalan, pecundang!

13
00:00:56,833 --> 00:00:59,249
Oh, dan jangan khawatir tentang
hadiah kami.

14
00:00:59,416 --> 00:01:00,915
Kita akan mengurus hal itu.

15
00:01:09,208 --> 00:01:11,165
Selamat natal

16
00:01:13,625 --> 00:01:16,790
Di mana remote control
kapal selam?

17
00:01:22,041 --> 00:01:24,499
Hey, lihat ini!
Kembang api!

18
00:01:26,791 --> 00:01:28,957
Lihat, bola!

19
00:01:31,875 --> 00:01:33,165
Apa ini?

20
00:01:33,708 --> 00:01:35,207
Ini melon.

21
00:01:36,166 --> 00:01:37,207
Zip!

22
00:01:37,541 --> 00:01:38,582
Apa aku terlihat seperti.....?

23
00:01:41,625 --> 00:01:43,415
Kau seorang yang dungu dan bodoh.

24
00:01:43,583 --> 00:01:45,582
Buang itu temukan beberapa mainan.

25
00:01:49,500 --> 00:01:51,374
Hei! Matikan itu!

26
00:01:54,416 --> 00:01:56,665
Apa yang kau lakukan?
Jangan meniup di atasnya, orang bodoh!

27
00:02:06,875 --> 00:02:08,290
Ambil mainannya!

28
00:02:09,416 --> 00:02:11,540
Berlari secepat yang kau bisa!

29
00:02:12,000 --> 00:02:12,749
Ayo pergi.

30
00:02:12,916 --> 00:02:14,415
Lari, lari!

31
00:02:19,625 --> 00:02:22,540
SALAHKAN ORANGTUA

32
00:02:52,750 --> 00:02:54,082
Jangan mendesah seperti itu.

33
00:02:54,250 --> 00:02:56,915
- Apa kita bahkan tidak boleh bernapas?
- Tidak.

34
00:03:12,291 --> 00:03:14,165
Kau akan membiarkan kita
tersedak sampai mati!

35
00:03:14,333 --> 00:03:16,707
Lakukan itu dan kau tidak akan pernah
menonton TV lagi.

36
00:03:16,875 --> 00:03:19,124
- Kau sudah mengatakan tidak ada TV.
- Kalau begitu sepeda.

37
00:03:19,291 --> 00:03:21,832
Kita sudah melakukan itu.

38
00:03:22,541 --> 00:03:25,249
- Perkemahan musim panas juga?
- Itu juga.

39
00:03:29,333 --> 00:03:31,957
Bagaimana jika mencuci piring setiap malam.

40
00:03:32,125 --> 00:03:34,207
Tidak, mereka akan memecahkan
semua piringku.

41
00:03:34,375 --> 00:03:37,124
Wow, kau tidak bisa lagi memikirkan
hukuman untukku?

42
00:03:37,291 --> 00:03:40,124
Mungkin karena kecelakaan di toko mainan itu.

43
00:03:40,291 --> 00:03:43,832
Kecelakaan? Kecelakaan
dan menumpahkan semua supmu.

44
00:03:44,000 --> 00:03:46,165
Apa yang kalian lakukan adalah
kategori kejahatan.

45
00:03:46,333 --> 00:03:49,040
- Kategoris apa?
- Ayolah, kita bukan penjahat.

46
00:03:49,208 --> 00:03:50,332
Koran-koran mengatakannya.

47
00:03:50,500 --> 00:03:53,374
Itu juga mengatakan untuk menyalahkan
orang tuanya.

48
00:03:53,541 --> 00:03:56,957
Aku hanya merasa bersalah karena meninggalkan
kalian berdua.

49
00:03:57,125 --> 00:03:59,665
Seperti yang selalu aku katakan:
Kau mendapatkan apa yang layak kau dapatkan..

50
00:03:59,833 --> 00:04:02,040
Tidak lagi. Aku ingin melihatmu
ketika kalian masih anak-anak.

51
00:04:02,208 --> 00:04:06,332
Aku tidak pernah durhaka kepada
orang tuaku.

52
00:04:07,166 --> 00:04:09,832
Integritas, kesusilaan
dan sikap yang tepat.

53
00:04:10,041 --> 00:04:11,249
Itulah motto saya.

54
00:04:13,791 --> 00:04:14,957
Kita mau tiba.

55
00:04:15,125 --> 00:04:19,207
- Tiba dimana?
- Beritahu kita atau kita akan berenang sampai rumah.

56
00:04:23,291 --> 00:04:24,915
Kita mengunjungi ......

57
00:04:25,458 --> 00:04:27,374
penerbit untuk novelku.

58
00:04:27,541 --> 00:04:28,790
Bagaimana mendebarkan.

59
00:04:29,416 --> 00:04:31,415
- Kita akan kembali untuk makan malam, kan?
- Tidak.

60
00:04:31,583 --> 00:04:33,415
Kita tinggal selama beberapa hari.

61
00:04:33,916 --> 00:04:36,832
Kita sudah memutuskan setelah kekacauan
terakhirmu kau tidak layak...

62
00:04:37,000 --> 00:04:38,165
...Liburan Natal.

63
00:04:38,416 --> 00:04:42,665
- Tidak ada Natal?
- Mencatat, hukuman lain.

64
00:04:42,833 --> 00:04:44,665
Kalian orang tua terburuk
di dunia ini

65
00:05:13,333 --> 00:05:15,874
ZIP DAN ZAP
DAN KAPTEN PULAU

66
00:05:16,250 --> 00:05:25,000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

67
00:05:26,625 --> 00:05:28,790
Ini akan mulai membutuhkan
sedikit waktu.

68
00:05:29,125 --> 00:05:31,874
Kau dapat mulai mendayung karena
Ku pikir kita tersesat.

69
00:05:32,416 --> 00:05:35,249
- Apakah kau mengikuti arah?
- Setiap belokan.

70
00:05:35,416 --> 00:05:37,374
Mungkin petanya salah.

71
00:05:37,541 --> 00:05:41,249
Jangan khawatir tentang kita. Kita lebih suka tersesat
di sini daripada pergi ketempat ayah.

72
00:05:41,416 --> 00:05:44,999
Untuk kali ini aku setuju. Kita lebih suka
untuk tidak melihatmu.

73
00:05:45,166 --> 00:05:47,415
Kita harus menurunkan kalian
di parit depan.

74
00:05:47,750 --> 00:05:50,874
Lihat! Akhirnya.
Kita bisa bertanya di kota.

75
00:05:51,041 --> 00:05:53,332
Apa kau yakin? jalan itu
bahkan tidak di peta.

76
00:05:53,500 --> 00:05:56,624
Ayolah, mana rasa
petualanganmu?

77
00:05:59,250 --> 00:06:01,374
Aku tidak pernah memiliki salah satu dari mereka.

78
00:06:05,000 --> 00:06:06,832
KOTA

79
00:06:21,291 --> 00:06:23,915
Apa kau pikir kita tidak menemukan
jalan ke kota?

80
00:06:25,166 --> 00:06:26,624
MASA KECIL RUMAH

81
00:06:26,958 --> 00:06:29,332
Sepertinya sebuah panti asuhan.
Haruskah kita bertanya di dalam?

82
00:06:32,625 --> 00:06:34,624
Hei, lihat orang itu.

83
00:06:39,458 --> 00:06:41,457
Pakai payung dasar kepala peniti

84
00:06:53,500 --> 00:06:54,707
Aku akan segera kembali.

85
00:07:05,000 --> 00:07:07,040
Bagaimana aku dapat membantumu?

86
00:07:07,708 --> 00:07:11,874
Aku sudah katakan padanya, peta ini salah.
ayahmu orang yang sangat keras kepala seperti kalian.

87
00:07:12,041 --> 00:07:13,582
Hei, jangan bandingkan aku dengan dia.

88
00:07:13,750 --> 00:07:15,790
Mom, jika kau khawatir tentang segala sesuatu,

89
00:07:15,958 --> 00:07:17,249
Kau tidak akan pernah menikmati apa pun.

90
00:07:17,416 --> 00:07:20,582
Lebih baik untuk khawatir,
kejutan datang tak duga.

91
00:07:20,750 --> 00:07:22,540
Rasa petualangan .....

92
00:07:22,708 --> 00:07:25,082
Kau tidak bisa melalui kehidupan ini
seperti orang gila

93
00:07:25,250 --> 00:07:27,874
tanpa memikirkan
konsekuensi.

94
00:07:33,916 --> 00:07:36,582
Baiklah, perubahan rencana.

95
00:07:36,750 --> 00:07:37,915
Kita tinggal di sini malam ini.

96
00:07:38,083 --> 00:07:40,749
- Kau yakin?
- Tidak, Ayah! Ini menyebalkan!

97
00:07:40,916 --> 00:07:43,582
Tenanglah. Kita sedang tersesat.

98
00:07:43,750 --> 00:07:46,249
Dan ternyata kita hanya bisa kembali dengan
melewati jalan tadi.

99
00:07:46,416 --> 00:07:47,790
Hujan ini terlalu berbahaya

100
00:07:48,500 --> 00:07:51,707
- Kita akan pergi besok. oke?
- Tidak.

101
00:07:51,875 --> 00:07:54,665
-Mari kita menghantam jalan .
- Menghantam, "katanya

102
00:07:54,916 --> 00:07:55,999
Lebih seperti "tendangan."

103
00:07:56,458 --> 00:07:57,749
Novelku.

104
00:07:59,750 --> 00:08:01,040
Terimakasih

105
00:08:01,625 --> 00:08:04,540
Jangan mainan itu, aku tidak ingin
terjadi apa-apa di sana.

106
00:08:12,375 --> 00:08:14,749
Kumohon tunggu di sini.

107
00:08:15,166 --> 00:08:19,332
Nona Pam, pemilik rumah, akan turun untuk
menyambut kalian segera.

108
00:08:23,083 --> 00:08:24,374
- Magnificent.
- Keren.

109
00:08:29,458 --> 00:08:30,624
Bagus.

110
00:08:31,625 --> 00:08:33,165
Siapa mereka?

111
00:08:36,291 --> 00:08:38,290
Jika kau membaca bukumu kalian akan tahu.

112
00:08:38,458 --> 00:08:40,457
Kapten Nemo,
Dokter Jekyll dan Tuan Hyde,

113
00:08:40,625 --> 00:08:43,290
Peter Pan, Allan Quatermain,
Sherlock Holmes,

114
00:08:43,458 --> 00:08:46,665
Manusia tak terlihat ...
Dan lukisan, Kapten Hook.

115
00:08:46,833 --> 00:08:48,957
Semuanya karakter sastra besar.

116
00:08:51,666 --> 00:08:53,207
Betapa membosankan!

117
00:08:56,166 --> 00:08:59,165
Ini sedikit aneh, bukan?

118
00:09:01,833 --> 00:09:04,749
Nona Pam sungguh menakjubkan

119
00:09:05,208 --> 00:09:07,249
koleksi bukunya.

120
00:09:07,416 --> 00:09:10,332
Tunggu sampai kau melihat koleksi ku..
yang lain, sayangku.

121
00:09:12,541 --> 00:09:15,332
Selamat datang kepada kalian semua.

122
00:09:17,625 --> 00:09:18,707
Aku Pamela.

123
00:09:18,875 --> 00:09:23,457
Atau semua orang di sini memanggilku
nyonya Pam.

124
00:09:23,916 --> 00:09:25,207
Senang bertemu denganmu.

125
00:09:27,708 --> 00:09:31,207
Jaime mengatakan kepadaku berita mengerikan ini..
Betapa malangnya!

126
00:09:31,375 --> 00:09:34,040
Tersesat dan tidak ada tempat untuk pergi.

127
00:09:34,208 --> 00:09:36,832
- Awalnya kami ...
- Untungnya aku di sini

128
00:09:37,000 --> 00:09:39,749
untuk menyelamatkan keluarga bahagia ini.

129
00:09:43,750 --> 00:09:45,290
Beri aku lima?

130
00:09:46,208 --> 00:09:49,582
Terlalu lambat!
Kau harus lebih cepat lagi.

131
00:09:50,041 --> 00:09:51,082
Sekarang, mari kita lihat.

132
00:09:51,250 --> 00:09:54,874
Angkat tanganmu jika kau ...

133
00:09:55,458 --> 00:09:56,624
kelaparan!

134
00:09:59,583 --> 00:10:01,040
Tidak ada yang lain?

135
00:10:05,916 --> 00:10:09,207
Baiklah, saatnya pergi ke ruang makan!

136
00:10:13,666 --> 00:10:15,832
Keluarga, malam ini kita memiliki tamu.

137
00:10:16,458 --> 00:10:19,457
kesayanganku, ini adalah anak-anakku.

138
00:10:20,083 --> 00:10:23,415
Suster Enriqueta pengasuh mereka,
dan Salomon tukang kebun kami.

139
00:10:23,583 --> 00:10:24,957
Kau sudah bertemu Jaime.

140
00:10:25,125 --> 00:10:26,749
- Senang bertemu denganmu.
- Iya.

141
00:10:28,250 --> 00:10:31,707
Mereka terlihat sangat bahagia dan sopan.
Bagaimana kau melakukannya?

142
00:10:31,875 --> 00:10:33,832
Terima kasih, tapi aku tidak harus mengajukan kredit.

143
00:10:34,000 --> 00:10:36,540
Ya, Nona Pam, kau harus.

144
00:10:36,833 --> 00:10:40,540
Oh ya, tetapi hanya karena
aku telah memberi mereka rumah.

145
00:10:40,791 --> 00:10:43,499
Dan dalam pertukaran,
mereka membuatku sangat bahagia.

146
00:10:43,916 --> 00:10:46,749
Kau lihat, hidup tidak adil
kepada mereka.

147
00:10:47,416 --> 00:10:49,874
Mereka semua berasal dari keluarga berantakan.

148
00:10:50,041 --> 00:10:52,915
Mereka lahir dalam keluarga dengan .....

149
00:10:54,750 --> 00:10:55,749
orang tua yg bermasalah.

150
00:10:57,000 --> 00:10:59,082
- Jadi tidak satupun dari mereka memiliki orang tua?
- Tidak.

151
00:10:59,458 --> 00:11:01,207
Tapi mereka sangat senang sekarang.

152
00:11:01,375 --> 00:11:04,999
- Tidak heran. Tidak ada yang memberi mereka omong kosong.
- Zap, Jagaa mulutmu.

153
00:11:07,125 --> 00:11:09,665
Kau tahu apa?
aku tidak memiliki orang tua yg baik.

154
00:11:10,041 --> 00:11:13,249
Mereka meninggal tak lama setelah aku lahir,
jadi aku dibesarkan sendirian.

155
00:11:15,250 --> 00:11:17,957
Tidak sendirian, karena Jaime
sudah bekerja

156
00:11:18,125 --> 00:11:21,082
Orang tuaku dia memastikan aku
untuk mendapatkan....

157
00:11:21,458 --> 00:11:24,540
- Kemudian kau dibesarkan di rumah ini.
- Bingo!

158
00:11:24,708 --> 00:11:29,040
Tidak seperti anak-anak ini, aku beruntung
karena memiliki orang tua kaya.

159
00:11:29,958 --> 00:11:31,415
Sangat kaya...

160
00:11:31,583 --> 00:11:33,332
sangat kaya..

161
00:11:33,750 --> 00:11:35,290
aku makan mereka!

162
00:11:37,875 --> 00:11:40,749
Beberapa tahun yang lalu aku memutuskan untuk
menggunakan keberuntunganku.

163
00:11:40,916 --> 00:11:44,499
untuk mengisi rumah ini dengan anak-anak
yang membutuhkan rumah.

164
00:11:45,166 --> 00:11:46,915
anak yang hilang.

165
00:11:47,208 --> 00:11:48,999
Tapi ada seorang gadis yang hilang, kan?

166
00:11:49,166 --> 00:11:52,665
- Berambut merah.
- Oh, ya, itu benar.

167
00:11:53,208 --> 00:11:54,415
Dimana Pippi, Suster?

168
00:11:54,583 --> 00:11:57,415
Mungkin membaca salah satu novel dia
sangat mencintainya..

169
00:12:02,083 --> 00:12:05,290
Bukankah seharusnya dia berada di sini
makan malam dengan semua orang?

170
00:12:05,458 --> 00:12:09,457
Sayang, rumah ini diperintah oleh harmoni.
aku tidak pernah memaksakan aturan pada anak-anakku.

171
00:12:09,666 --> 00:12:12,457
Massa kecil adalah waktu untuk kebebasan
dan untuk bereksperimen.

172
00:12:12,625 --> 00:12:15,457
Selain itu, Pippi adalah gadis kecil
yang sangat unik.

173
00:12:16,541 --> 00:12:21,290
Aku mencoba untuk menetapkan peraturan,tapi kita berdua
belum banyak beruntung.

174
00:12:22,375 --> 00:12:25,165
Sistem di panti asuhanmu
mungkin bekerja lebih baik.

175
00:12:32,083 --> 00:12:33,540
Itu kata yang buruk.

176
00:12:33,750 --> 00:12:36,374
Kita lebih suka menyebutnya
rumah masa kecil.

177
00:12:36,541 --> 00:12:39,499
Setelah semua ini, setelah makan malam ini...

178
00:12:39,708 --> 00:12:42,374
Kau selamanya menjadi bagian

179
00:12:42,750 --> 00:12:44,874
dari keluarga besarku.

180
00:12:54,291 --> 00:12:57,124
Sepasang suami isteri
bisa tidur di ruangan ini.

181
00:13:05,791 --> 00:13:10,165
- Dan anak-anakku?
- Mereka bisa tidur di ruang anak-anak.

182
00:13:10,666 --> 00:13:13,915
Sebuah rumah dengan ruangan anak-anak
tanpa orang tua.

183
00:13:14,083 --> 00:13:15,249
jaga perilaku kalian.

184
00:13:15,416 --> 00:13:17,290
Aku tidak ingin ada
keributan atau .....

185
00:13:17,458 --> 00:13:20,999
Lelucon. Oke, yah
Kita berjanji untuk tidak melakukan hal menyenangkan.

186
00:13:21,166 --> 00:13:25,165
Berhenti mengeluh dan berpikir tentang
anak-anak miskin tanpa orang tua mereka.

187
00:13:25,333 --> 00:13:28,082
anak-anak miskin? nona pam
mereka hanya memenangkan lotere.

188
00:13:28,833 --> 00:13:31,249
Kemari, kau sayangku.

189
00:13:31,500 --> 00:13:34,749
Kau akan kehilangan kami dalam beberapa hari,
kau akan melihatnya.

190
00:13:36,250 --> 00:13:38,290
Ibu, tolong, berhenti ...

191
00:13:38,458 --> 00:13:39,999
Cukup.

192
00:13:40,166 --> 00:13:43,624
Ciuman yang penuh kasih adalah seperti hujan,
itu menyapu rasa sakit.

193
00:13:44,458 --> 00:13:46,082
Ini sebuah rahasia.

194
00:13:48,583 --> 00:13:50,415
Kau tidak berikan ciuman yang baik
untuk anak-anakmu?

195
00:13:52,333 --> 00:13:54,582
- Tidak mungkin.
- Ya, tidak mungkin.

196
00:14:18,750 --> 00:14:20,415
Ada apa orang bodoh?

197
00:14:24,583 --> 00:14:27,207
- Tapi ...?
- kau akan menakut-nakuti dia.

198
00:14:27,750 --> 00:14:30,582
- Menakuti siapa?
- Hantu.

199
00:14:37,291 --> 00:14:39,999
Hei, mengapa jendela ya terbuka?

200
00:14:44,916 --> 00:14:48,082
Jadi seorang gadis datang
melalui jendela?

201
00:14:50,083 --> 00:14:51,957
Kau berharap.

202
00:14:58,375 --> 00:14:59,624
LOG RAFT

203
00:15:19,916 --> 00:15:21,290
Ayo.

204
00:15:32,041 --> 00:15:33,957
Dia di sana.

205
00:15:34,125 --> 00:15:37,165
- Siapa?
- Hantu.

206
00:16:09,666 --> 00:16:11,540
Bagus, kau menakutinya.

207
00:16:12,791 --> 00:16:15,624
Maaf, dengan jendela terbuka aku...

208
00:16:15,791 --> 00:16:18,040
Kita tidak bisa menangkap dia malam ini.

209
00:16:18,583 --> 00:16:20,207
Siapa, hantu?

210
00:16:20,375 --> 00:16:22,832
Mereka tidak ada di sana,
kau gila.

211
00:16:30,875 --> 00:16:31,749
Hei

212
00:16:31,916 --> 00:16:33,499
Tunggu.

213
00:16:34,000 --> 00:16:35,749
Siapa namamu?

214
00:16:39,750 --> 00:16:41,374
Aku pippi.

215
00:16:44,416 --> 00:16:46,374
Gadis ini memiliki otak yang longgar.

216
00:17:05,333 --> 00:17:07,624
Jika kalian tidak keberatan
ikuti saya.

217
00:17:07,958 --> 00:17:10,665
Nona Pam ingin berbicara dengan kalian.

218
00:17:21,041 --> 00:17:24,415
Anak-anak, aku punya sesuatu untuk memberitahu
kalian dan, juga,

219
00:17:24,583 --> 00:17:26,124
ini agak menyakitkan.

220
00:17:26,291 --> 00:17:28,832
Katakan saja cepat,
donat sudah menunggu.

221
00:17:29,000 --> 00:17:32,707
- Orang tua kalian hilang.
- Apa maksudmu, pergi? Dimana?

222
00:17:33,333 --> 00:17:36,040
- Mereka meninggalkan kalian.
- Mereka akan kembali.

223
00:17:36,208 --> 00:17:39,082
Dengan cara ini kita tidak perlu pergi
untuk melihat penerbit yang membosankan.

224
00:17:39,250 --> 00:17:41,499
Sayang, tidak ada penerbit yang membosankan

225
00:17:41,666 --> 00:17:44,374
Itulah alasan mereka untuk
membawamu kemari.

226
00:17:48,125 --> 00:17:51,499
Mereka ... menyerah pada kalian.

227
00:17:51,750 --> 00:17:55,665
Kalian membakar toko mainan dan
kesabaran mereka habis

228
00:17:55,833 --> 00:17:57,457
Apa yang kau katakan?

229
00:17:57,625 --> 00:18:01,332
orang tua kalian tidak menginginkan kalian lagi,
dan mereka meninggalkan kalian di sini ...

230
00:18:01,625 --> 00:18:03,165
selamanya

231
00:18:07,458 --> 00:18:10,874
Apa? ayah pemarah dan ibu bos
tanpa kami...?

232
00:18:11,041 --> 00:18:14,665
Yeah, benar, mereka akan kembali sebentar lagi?

233
00:18:17,416 --> 00:18:18,665
- Zap.
- Apa?

234
00:18:18,833 --> 00:18:20,207
Dia tidak tertawa.

235
00:18:20,916 --> 00:18:22,249
Tidak.

236
00:18:23,958 --> 00:18:25,374
Dia tidak.

237
00:18:57,041 --> 00:18:58,790
Mobilnya tidak ada?

238
00:19:02,583 --> 00:19:03,790
itu benar, Zap.

239
00:19:04,375 --> 00:19:05,665
Mereka pergi.

240
00:19:06,708 --> 00:19:08,957
Mereka membawa ketapelku?

241
00:19:10,166 --> 00:19:11,665
Persetan dengan mereka!

242
00:19:19,000 --> 00:19:20,457
Nak.

243
00:19:21,375 --> 00:19:22,957
Kenapa kau menangis?

244
00:19:23,708 --> 00:19:26,165
Kalian lebih baik tanpa orang-orang yang tidak
mencintai kalian

245
00:19:34,875 --> 00:19:37,457
Bagaimana kabarmu, anak-anak?
Siapa yang menang?

246
00:19:37,625 --> 00:19:39,332
Oh, anak ayam kecil saya!

247
00:19:41,958 --> 00:19:43,207
Dengarkan, anak-anakku.

248
00:19:43,375 --> 00:19:46,499
Kita memiliki dua anggota baru.
Kalian sudah tau bagaimana harus menyambutnya..

249
00:19:46,750 --> 00:19:48,957
Emoclew, emoclew!

250
00:19:49,125 --> 00:19:51,957
Emoclew, emoclew, emoclew!

251
00:19:54,125 --> 00:19:55,957
Anak-anak tidak mengatakan "Selamat datang,"

252
00:19:56,125 --> 00:19:59,874
mereka mengatakan itu:
"Emoclew."

253
00:20:00,291 --> 00:20:01,999
Sekarang pergi dan bermain.

254
00:20:02,250 --> 00:20:03,207
Ayo

255
00:20:05,750 --> 00:20:09,290
Oke, anak-anak.
Siapa yang merasa bisa bernyanyi?

256
00:20:09,458 --> 00:20:12,582
Aku, aku, aku

257
00:20:12,833 --> 00:20:14,082
Menakjubkan.

258
00:20:19,166 --> 00:20:21,874
Tapi kau tahu siapa yang akan menyanyi
lirik pertama?

259
00:20:23,541 --> 00:20:24,874
Tepat sekali!

260
00:20:25,041 --> 00:20:26,707
Anak baru.

261
00:20:27,541 --> 00:20:29,749
Baiklah, anak ayam kecil, ini mudah.

262
00:20:29,916 --> 00:20:32,749
Aku menyanyikan
dan kau membuat Liriknya. Mengerti?

263
00:20:33,333 --> 00:20:34,499
Kita mulai!

264
00:20:34,916 --> 00:20:37,165
🎵Menyanyi adalah obatku🎵

265
00:20:37,333 --> 00:20:41,665
🎵Aku melakukannya sepanjang waktu.
Aku tidak butuh obat🎵

266
00:20:41,833 --> 00:20:43,957
🎵hanya membuat lagu🎵

267
00:20:45,458 --> 00:20:46,457
"Lirik"

268
00:20:47,458 --> 00:20:50,999
- "Lirik"
- Ayo, anak ayam kecil, ini mudah.

269
00:20:55,750 --> 00:20:57,582
🎵Menyanyi adalah obatku🎵

270
00:20:57,750 --> 00:21:02,832
🎵Aku melakukannya sepanjang waktu.
Aku tidak perlu obat🎵

271
00:21:03,000 --> 00:21:05,124
Pergilah mengisap kapur!

272
00:21:41,750 --> 00:21:44,207
Apa yang terjadi disini?

273
00:21:45,041 --> 00:21:45,999
Apakah aku melakukan itu?

274
00:21:46,958 --> 00:21:50,124
Bagaimana aku bisa ceroboh?

275
00:21:58,750 --> 00:22:03,832
Mari kita tunjukkan teman-teman baru
Tempat yang indah ini..

276
00:22:11,916 --> 00:22:14,374
🎵Kita anak-anak yang hilang🎵

277
00:22:14,541 --> 00:22:17,582
🎵yang bisa meminta sesuatu yang lebih
Tinggal di sebuah rumah kecil🎵

278
00:22:17,750 --> 00:22:20,915
🎵Tidak pernah membosankan.
Selalu bahagia🎵

279
00:22:21,083 --> 00:22:24,415
🎵Bahagia seperti kerang.
Karena bukan orang tua🎵

280
00:22:24,583 --> 00:22:26,582
🎵kita punya nona Pam🎵

281
00:22:26,750 --> 00:22:30,457
🎵Jadilah diri sendiri dan memiliki waktu yang baik🎵

282
00:22:30,625 --> 00:22:33,790
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan
itu bukan kejahatan🎵

283
00:22:33,958 --> 00:22:35,707
🎵Kau bisa melompat di genangan air🎵

284
00:22:35,875 --> 00:22:37,749
🎵Dia bisa minum dari botol🎵

285
00:22:37,916 --> 00:22:40,999
🎵tidak ada menyikat gigi
Sehingga terlihat lebih baik hitam🎵

286
00:22:41,166 --> 00:22:45,165
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan
bahkan membatalkan apa yang tidak kau inginkan🎵

287
00:22:45,416 --> 00:22:48,915
🎵Kau dapat memiliki semuanya
Tanpa aturan langit adalah batasnya🎵

288
00:22:49,083 --> 00:22:52,499
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan
bahkan membatalkan apa yang tidak ingin kau lakukan🎵

289
00:22:52,666 --> 00:22:56,790
🎵Tanpa aturan langit adalah batasnya🎵

290
00:22:56,958 --> 00:22:59,749
🎵Pippi bertindak dengan gairah
dia lahir untuk panggung🎵

291
00:22:59,916 --> 00:23:03,790
🎵Novel dan cerita mengagumkan
mereka semua menakjubkan🎵

292
00:23:03,958 --> 00:23:07,124
🎵inilah Salomon,
selalu dengan sesuatu untuk diperbaikinya🎵

293
00:23:07,291 --> 00:23:11,665
🎵Kami tidak pernah melihatnya tersenyum
tapi dia tahu trik menakjubkan🎵

294
00:23:12,250 --> 00:23:15,582
🎵Jaime seperti robot
robot dengan satu tangan🎵

295
00:23:15,750 --> 00:23:20,332
🎵Dia bisa membersihkan debu, cat dan menyapu,
atau bahkan bermain seperti sebuah band🎵

296
00:23:20,500 --> 00:23:24,124
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan
bahkan membatalkan apa yang tidak ingin kau lakukan🎵

297
00:23:24,291 --> 00:23:27,749
🎵Kau dapat memiliki semuanya
Tanpa aturan langit adalah batasnya🎵

298
00:23:27,916 --> 00:23:31,832
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan,
bahkan membatalkan apa yang tidak ingin kau lakukan🎵

299
00:23:32,000 --> 00:23:35,582
🎵Kau dapat memiliki semuanya
Tanpa aturan langit adalah batasnya🎵

300
00:23:35,750 --> 00:23:39,582
🎵Sekarang tersenyum dan memberi kita lirik🎵

301
00:23:39,750 --> 00:23:41,374
🎵memberikan kesempatan🎵

302
00:23:41,708 --> 00:23:43,874
Ayo, anak ayam kecil.
Apa yang kau katakan?

303
00:23:47,291 --> 00:23:52,040
🎵Makan celana dalamku🎵

304
00:23:55,875 --> 00:23:57,457
Tidak

305
00:23:59,958 --> 00:24:03,749
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan
bahkan membatalkan apa yang tidak ingin kau lakukan🎵

306
00:24:03,916 --> 00:24:07,582
🎵Kau dapat memiliki semuanya
Tanpa aturan langit adalah batasnya🎵

307
00:24:07,750 --> 00:24:11,040
🎵Melakukan apapun yang kau inginkan
bahkan membatalkan apa yang tidak ingin kau lakukan🎵

308
00:24:11,208 --> 00:24:14,999
🎵Kau dapat memiliki semuanya
Tanpa aturan langit adalah batasnya🎵

309
00:25:07,916 --> 00:25:09,707
Selamat pagi, sayang.

310
00:25:10,458 --> 00:25:12,665
- Bagaimana kabarmu hari ini?
- Buruk.

311
00:25:12,875 --> 00:25:15,957
Sama seperti kemarin, dan hari
sebelumnya, dan hari sebelum ...

312
00:25:16,125 --> 00:25:18,124
- Ya, aku mengerti..
- Kumohon, biarkan kita pergi.

313
00:25:18,291 --> 00:25:21,249
- Lakukan untuk anak-anak kita.
- Aku melakukannya untuk mereka, sayangku.

314
00:25:21,500 --> 00:25:23,249
Semua yang kulakukan adalah untuk anak-anak.

315
00:25:23,416 --> 00:25:26,374
Apa yang telah kau lakukan untuk mereka?
Merek lebih baik aman dan sehat atau ...

316
00:25:26,541 --> 00:25:29,040
Atau apa?
Apa yang akan kau lakukan untukku?

317
00:25:30,375 --> 00:25:34,040
Menghukumku dengan tidak ada liburan?
Atau mungkin memukulku?

318
00:25:34,625 --> 00:25:35,999
Dia gila.

319
00:25:36,666 --> 00:25:39,582
Tapi aku punya janji
dengan penerbit yang tinggal

320
00:25:39,750 --> 00:25:41,374
- Di pulau ini.
- Ya, janji.

321
00:25:41,541 --> 00:25:45,332
Apa dia bersikeras untuk melakukan
pertemuan seluruh keluarga?

322
00:25:45,833 --> 00:25:49,249
Apa dia memintamu untuk mengirimkan
Foto anak kalian berdua?

323
00:25:49,416 --> 00:25:51,207
untuk sampul penutup?

324
00:25:52,291 --> 00:25:55,124
Kita satu-satunya yang tinggal di pulau ini, sayangku.

325
00:25:55,333 --> 00:25:56,499
Kau tahu mengapa?

326
00:25:57,041 --> 00:25:58,499
Karena pulau ini ...

327
00:25:59,375 --> 00:26:00,540
ranjau.

328
00:26:05,125 --> 00:26:07,790
Maaf, tapi aku tidak sama sekali
tertarik dengan novelmu.

329
00:26:08,208 --> 00:26:11,207
Itu imajinatif
dan terlalu sombong.

330
00:26:11,750 --> 00:26:13,165
Tipekal dari orang dewasa.

331
00:26:14,750 --> 00:26:16,499
Anak-anak sudah siap.

332
00:26:17,208 --> 00:26:18,582
Bawa mereka pergi.

333
00:26:36,541 --> 00:26:39,457
Oh, kalian di sini. Sempurna.

334
00:26:39,625 --> 00:26:41,332
- Ayo
- Ayolah.

335
00:26:41,500 --> 00:26:42,915
Jalan.

336
00:26:43,708 --> 00:26:45,374
Bukankah ini mendebarkan?

337
00:26:46,000 --> 00:26:48,165
Tidak peduli berapa kali
aku melakukan ini, aku selalu mendapatkan...

338
00:26:48,333 --> 00:26:50,290
yang menggelitik seperti hari pertama.

339
00:26:50,458 --> 00:26:51,624
Apa yang akan kau lakukan dengan kami?

340
00:26:51,791 --> 00:26:53,749
Tolong, jangan melodramatis.

341
00:26:54,000 --> 00:26:55,665
Aku memberimu perjalanan gratis.

342
00:26:55,833 --> 00:26:58,165
- Perjalanan ke mana?
- Tidak di mana-mana, Sayang.

343
00:27:00,000 --> 00:27:01,415
Kapan?

344
00:27:11,416 --> 00:27:13,915
Di usian tahun berapa kau ingin aku
merubahnya?

345
00:27:14,083 --> 00:27:16,207
Di Usia sebelas tahun

346
00:27:17,708 --> 00:27:20,499
Mungkin kau memiliki foto-foto mereka
ketika mereka masih anak-anak?

347
00:27:29,750 --> 00:27:30,832
Siap ketika kau siap.

348
00:27:31,000 --> 00:27:32,874
TRANSFORMASI

349
00:28:07,875 --> 00:28:10,457
Kau bisa keluar, jangan malu-malu.

350
00:28:18,958 --> 00:28:21,582
Selamat datang di rumah masa kecil,
anak-anak.

351
00:28:43,083 --> 00:28:44,249
Dengar, Sayang.

352
00:28:44,416 --> 00:28:46,957
Dua anak baru
bergabung ke keluarga kita.

353
00:28:47,333 --> 00:28:48,957
Mari kita beri mereka sambutan yang besar.

354
00:28:49,125 --> 00:28:53,874
Emoclew, emoclew, emoclew!

355
00:28:57,541 --> 00:29:01,124
Siapa ingin menjadi yang pertama
untuk memperkenalkan diri?

356
00:29:01,541 --> 00:29:02,999
Aku, aku, aku

357
00:29:03,541 --> 00:29:04,665
Hi, namaku Flecky.

358
00:29:04,833 --> 00:29:08,874
Nona Pam mengatakan ini rumah baruku
karena orang tuaku bosan denganku..

359
00:29:09,041 --> 00:29:10,540
Sebenarnya aku agak sedih

360
00:29:10,708 --> 00:29:12,749
dan aku tidak benar-benar merasa seperti berbicara.

361
00:29:12,916 --> 00:29:15,832
Tapi ketika aku ceria,
Aku tidak pernah berhenti.

362
00:29:16,416 --> 00:29:18,957
Dan ukuran sepatuku
adalah 5 dan setengah.

363
00:29:19,666 --> 00:29:21,415
Silakan, anakku.

364
00:29:21,750 --> 00:29:23,040
Beritahu kami namamu?

365
00:29:23,375 --> 00:29:25,707
Ayolah, jangan malu-malu.

366
00:29:28,750 --> 00:29:31,624
Macky!

367
00:29:35,166 --> 00:29:36,457
Jadi?

368
00:29:37,208 --> 00:29:39,124
Kau ingin mendengar
Nama terakhirku juga?

369
00:29:39,291 --> 00:29:42,624
- Si Flecky orang yang sangat aneh
- Dan anak lainnya adalah babi .

370
00:29:42,791 --> 00:29:44,790
Meskipun dia cukup lucu.

371
00:29:44,958 --> 00:29:47,457
Dia pikir dia satu-satunya anak yang bisa menyebutkan
namanya dengan bersendawa?

372
00:29:51,000 --> 00:29:53,624
Hai teman baru sekamar.

373
00:29:54,041 --> 00:29:55,999
Hi,Aku Zip dan ini
saudaraku Zap.

374
00:29:56,375 --> 00:29:58,499
- Apa kau sudah memilih tempat tidur.
- Tidak.

375
00:29:58,666 --> 00:30:02,165
Semua 4 fantastis. Kecuali yang satu itu,
yang satu dan yang satu.

376
00:30:02,833 --> 00:30:04,915
Jadi kau ingin ini satu?

377
00:30:05,833 --> 00:30:09,290
Apa ini milikmu?Jika memang,
aku akan mengambil satu ..

378
00:30:09,458 --> 00:30:13,707
Tidak apa-apa. aku bahkan tidak menyukainya.
Yah, aku menyukainya

379
00:30:14,125 --> 00:30:16,040
karena kau mengambilnya.

380
00:30:19,791 --> 00:30:21,207
yang mana milikmu,orang bodoh ?

381
00:30:21,666 --> 00:30:22,957
Yang ini.

382
00:30:23,375 --> 00:30:25,207
aku akan menempati ini.

383
00:30:28,541 --> 00:30:29,790
Sudah pindahlah..

384
00:30:29,958 --> 00:30:32,374
Lupakan. pindahlah atau akan akan
memindahkanmu keluar dari sini.

385
00:30:36,875 --> 00:30:40,040
Lihatlah,nak. Hanya ada ruang
untuk satu ayam di kandang ayam ini.

386
00:30:40,750 --> 00:30:43,665
Dan pekerjaan ... diambil.

387
00:30:43,833 --> 00:30:46,540
Menendangnya ke jalan.

388
00:30:48,750 --> 00:30:50,040
Ya ampun Louise!

389
00:30:51,791 --> 00:30:54,749
Hei, sepertinya ada ruang
untuk dua ayam di kandang ayam ini.

390
00:30:55,541 --> 00:30:56,915
- Benar, ayam?
- Rooster.

391
00:30:57,083 --> 00:30:58,832
- Ayam.
- Rooster.

392
00:30:59,000 --> 00:31:00,540
- Ayam!
- Rooster!

393
00:31:00,708 --> 00:31:03,665
Anak laki-laki, tidak bertarung.
Berbicara selalu jawabannya.

394
00:31:04,041 --> 00:31:05,957
Kecuali jika kau tuli atau bisu,

395
00:31:06,125 --> 00:31:08,457
mereka hanya pergi seperti ini.

396
00:31:10,708 --> 00:31:11,832
Lupakan.

397
00:31:12,000 --> 00:31:14,832
Mari kita lihat siapa yang lebih baik dan memberikan
tempat tidurnya dengan yang lain.

398
00:31:36,041 --> 00:31:38,249
Di sini, monyet laut!

399
00:31:38,416 --> 00:31:40,165
Datanglah ke sini, jangan lari!

400
00:31:40,333 --> 00:31:42,290
Kita punya beberapa Permata di sini.

401
00:31:43,208 --> 00:31:45,124
Selalu menutup jendela!

402
00:31:46,541 --> 00:31:50,124
Baguslah, seluruh sirkus di sini.

403
00:31:51,583 --> 00:31:52,874
Tidak apa-apa, dia teman.

404
00:31:53,416 --> 00:31:57,124
Diam, guys!
Aku mencoba untuk tidur.

405
00:31:57,666 --> 00:31:59,957
Hubba, hubba!
Siapa kau?

406
00:32:01,875 --> 00:32:06,249
- Pippi, kemana kau akan pergi?
- Untuk menangkap hantu

407
00:32:12,458 --> 00:32:13,790
Siapa yang ingin ikut?

408
00:32:16,916 --> 00:32:18,249
Rock and roll.

409
00:32:28,625 --> 00:32:30,999
Aku tidak percaya betapa beraninya kau.

410
00:32:32,791 --> 00:32:34,957
Aku suka gadis pemberani.

411
00:32:36,916 --> 00:32:40,040
- How do you like boys?
- Medium rare.

412
00:32:41,500 --> 00:32:44,082
Tunggu, kurasa dia ada di sana.

413
00:33:06,666 --> 00:33:09,040
Dia ada di sana, menatap kita.

414
00:33:09,583 --> 00:33:12,040
Dia mengikuti kita.

415
00:33:27,416 --> 00:33:30,124
Satu-satunya hantu yang ku lihat di sini

416
00:33:30,291 --> 00:33:31,540
adalah dia.

417
00:33:31,708 --> 00:33:34,624
- Itu akan dikenakan biaya.
- Lihat? Aku bisa melihat ke dalam dirinya.

418
00:33:35,708 --> 00:33:37,499
Diam, orang bodoh!

419
00:33:40,000 --> 00:33:42,290
Kau lihat? Itu hantu!

420
00:33:43,625 --> 00:33:45,082
Uh-oh.

421
00:33:46,125 --> 00:33:47,457
Apa apaan...?

422
00:33:51,875 --> 00:33:53,457
Ambil itu, tepat mengenai wajahmu..

423
00:33:56,708 --> 00:33:57,832
Menunduk.

424
00:33:58,416 --> 00:34:00,207
Dia melemparkan kita dengan
seluruh buku di perpustakaan!

425
00:34:00,375 --> 00:34:02,165
Ayo

426
00:34:04,666 --> 00:34:07,290
Hei, hantunya ada disana..

427
00:34:17,500 --> 00:34:19,415
Kemana mereka pergi?

428
00:34:24,041 --> 00:34:26,124
Tuan hantu...?

429
00:34:28,708 --> 00:34:31,249
Di mana kau, Tuan Ghost?

430
00:34:31,666 --> 00:34:34,290
Malam ini aku akan menangkapmu.

431
00:34:47,541 --> 00:34:49,040
Kompas.

432
00:35:30,375 --> 00:35:32,249
Tunggu, Flecky, tunggu

433
00:35:36,541 --> 00:35:37,790
Apa itu sakit.

434
00:35:39,625 --> 00:35:42,165
Mungkin akan hilang...

435
00:35:42,750 --> 00:35:43,915
jika...

436
00:35:44,208 --> 00:35:46,040
jika kau memberiku...

437
00:35:46,208 --> 00:35:47,999
- Oh, lupakan saja.
- Tidak, katakan padaku.

438
00:35:48,166 --> 00:35:49,207
Apa yang kau butuhkan?

439
00:35:49,458 --> 00:35:51,249
Mereka bilang...

440
00:35:51,750 --> 00:35:53,374
bahwa ciuman cinta adalah seperti hujan,

441
00:35:53,833 --> 00:35:55,540
itu menyapu rasa sakit.

442
00:35:56,416 --> 00:35:57,499
Sungguh?

443
00:35:59,541 --> 00:36:02,082
Ilmu maju begitu cepat.

444
00:36:02,750 --> 00:36:04,332
Ya,aku tidak tahu.

445
00:36:05,041 --> 00:36:06,749
Jika kau memberiku satu di sini ...

446
00:36:09,541 --> 00:36:12,707
Yeah, benar.
Kau pikir aku ibumu atau sesuatu.

447
00:36:16,250 --> 00:36:18,874
- Kau benar-benar takut kembali ke sana.
- Aku, takut?

448
00:36:19,333 --> 00:36:21,332
Kau berlari seperti kartun Road Runner.

449
00:36:22,041 --> 00:36:25,290
- kau menjerit seperti seorang gadis kecil ibu Macky.
- Ibu Macky?

450
00:36:25,458 --> 00:36:28,415
pantatku. Kau satu-satunya
yang menjerit seperti gadis kecil.

451
00:36:28,833 --> 00:36:31,082
Tolong, buka!
aku ketakutan!

452
00:36:32,708 --> 00:36:34,957
- Cukup menakut-nakuti orang!
- Diam.

453
00:36:35,625 --> 00:36:36,665
Apa kau dengar itu?

454
00:36:48,125 --> 00:36:49,790
Lari, lari

455
00:37:01,833 --> 00:37:03,207
Dia disini

456
00:37:06,250 --> 00:37:09,124
Dia merunduk!
Di sana, ayolah!

457
00:37:18,333 --> 00:37:21,124
Aku akan menangkapmu, kau pencuri monyet!

458
00:37:21,916 --> 00:37:24,207
Itu Salomon.
Lari atau dia akan menangkapmu.

459
00:37:31,000 --> 00:37:32,832
Dimana? Dimana dia?

460
00:37:33,000 --> 00:37:35,249
Mereka datang! Lariii...

461
00:37:36,500 --> 00:37:38,124
Di sana, mari kita pergi!

462
00:37:38,750 --> 00:37:40,540
Ayo, cepatlah!

463
00:37:40,708 --> 00:37:42,374
Lari, cepatlah.

464
00:37:43,291 --> 00:37:44,790
Ayo.

465
00:37:44,958 --> 00:37:47,624
Cepatlah.

466
00:37:52,375 --> 00:37:54,874
- Dimana dia?
- Dia tadi di sini.

467
00:37:55,250 --> 00:37:57,415
Ia pergi ke sini tadi, nona Pam.

468
00:37:57,583 --> 00:38:00,499
- aku yakin itu.
- Ayo, kita harus menangkapnya.

469
00:38:27,416 --> 00:38:29,582
Kau sungguh hebat bersembunyi.

470
00:38:37,750 --> 00:38:40,040
Tunggu, tunggu

471
00:38:45,916 --> 00:38:49,124
Aku tidak bisa lari lagi. aku sudah tidak peduli lagi jika
monyet itu memakanku.

472
00:38:49,333 --> 00:38:51,415
Apa itu tadi? Orangutan?

473
00:38:52,000 --> 00:38:53,540
Tidak, itu adalah monyet.

474
00:38:53,708 --> 00:38:55,082
Apa yang gorila lakukan di sini?

475
00:38:55,250 --> 00:38:56,665
Itu monyet, kau orang bodoh.

476
00:38:56,833 --> 00:38:58,832
Hei, di mana Flecky?

477
00:38:59,458 --> 00:39:01,665
Aku tidak tahu. Dia menghilang.

478
00:39:02,000 --> 00:39:04,707
- Kita harus menemukannya.
- Tidak, itu terlalu berbahaya.

479
00:39:04,875 --> 00:39:07,582
Selain itu, dia lebih cepat
daripada kita semua.

480
00:39:08,041 --> 00:39:10,457
Hei! Itu katapel ku...

481
00:39:17,208 --> 00:39:18,790
Ayo pergi!

482
00:39:21,875 --> 00:39:23,332
Mengapa mereka ingin membunuhmu?

483
00:39:24,041 --> 00:39:25,332
Kau tidak buruk, kan?

484
00:39:27,625 --> 00:39:29,832
- Itu dia!
- Hati-hati, kau akan menembak gadis itu!

485
00:39:31,250 --> 00:39:32,624
Kau hampir membunuhnya, bodoh!

486
00:39:34,250 --> 00:39:35,290
- Pergi diiiia!
- Iya.

487
00:39:35,458 --> 00:39:36,707
Sekarang.

488
00:39:39,458 --> 00:39:41,707
kau baik-baik saja, Sayang?

489
00:39:41,958 --> 00:39:43,999
- Apa binatang mengerikan itu menyakitimu?
- Tidak tidak.

490
00:39:44,166 --> 00:39:47,165
Dia melindungiku,
Dan dia mengerti apa yang aku katakan.

491
00:39:47,333 --> 00:39:50,124
Ya, dia sangat cerdas.
sangat cerdas

492
00:39:51,708 --> 00:39:53,749
Jadi dia melindungimu?

493
00:39:54,083 --> 00:39:55,540
Kita tidak bisa percaya padanya.

494
00:39:55,708 --> 00:39:59,249
Dia sudah menyelinap ke dalam rumah
dan mencuri apa pun.

495
00:39:59,416 --> 00:40:01,790
Bagaimana jika ia menculik salah satu dari kalian?

496
00:40:02,916 --> 00:40:05,415
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
tanpa kalian, anak-anakku.

497
00:40:06,458 --> 00:40:08,665
Tidak ada.
Dia berhasil masuk ke dalam hutan.

498
00:40:09,666 --> 00:40:11,332
Tapi ia menjatuhkan ini.

499
00:40:13,333 --> 00:40:16,290
- Dia mencoba untuk keluar dari pulau ...
- Diam!

500
00:40:18,625 --> 00:40:20,332
Aku akan memikirkan sesuatu

501
00:40:20,500 --> 00:40:22,624
Besok.

502
00:40:23,083 --> 00:40:24,624
Sekarang mari kita kembali ke dalam.

503
00:40:24,791 --> 00:40:27,082
Ayo, Sayang.

504
00:40:30,833 --> 00:40:31,957
Akhirnya.

505
00:40:33,041 --> 00:40:34,499
Datang ke ayah.

506
00:40:34,958 --> 00:40:36,790
Bagaimana ini bisa di sini?

507
00:40:39,416 --> 00:40:41,665
Aku baik-baik saja.
Semuanya di bawah kontrol.

508
00:40:42,208 --> 00:40:43,999
Apa yang dimasak di sini?

509
00:40:44,291 --> 00:40:45,790
Astaga!

510
00:40:46,541 --> 00:40:47,999
Wow!

511
00:40:49,458 --> 00:40:51,749
Salomon memiliki cukup toko
di sini.

512
00:40:57,208 --> 00:40:59,040
Luar biasa.

513
00:41:00,416 --> 00:41:02,332
Dia mengharapkan perang.

514
00:41:14,125 --> 00:41:15,457
Orang suka bepergian.

515
00:41:15,625 --> 00:41:17,540
Lemari yang bagus.

516
00:41:18,166 --> 00:41:19,290
Ohh , Baiklah.

517
00:41:20,125 --> 00:41:21,249
Dia menyamar.

518
00:41:21,416 --> 00:41:24,624
- ini bukan pakaiannya, dungu.
- Siapa mereka?

519
00:41:25,833 --> 00:41:26,957
Hey!

520
00:41:27,708 --> 00:41:28,874
Ini koper Ibu dan Ayah.

521
00:41:29,250 --> 00:41:31,207
Lihatlah, tas ayah.

522
00:41:31,750 --> 00:41:32,999
Dan novelnya!

523
00:41:33,750 --> 00:41:35,707
Kau tahu apa artinya ini?

524
00:41:35,958 --> 00:41:39,165
- Mereka lupa membawa barang-barang mereka.
- Mereka tidak akan pernah meninggalkan semua ini di sini.

525
00:41:39,333 --> 00:41:41,582
Ayah membawa novelnya di mana-mana bersamanya.

526
00:41:41,750 --> 00:41:43,290
Jangan membuat hal-hal yang tidak akal.

527
00:41:43,458 --> 00:41:45,290
Mereka meninggalkan kita di sini seperti anjing.

528
00:41:45,958 --> 00:41:48,582
Setelah melihat ini
Kau masih tidak percaya?

529
00:41:48,875 --> 00:41:50,499
Hei, lihat ini.

530
00:41:51,833 --> 00:41:53,415
Ini gila!

531
00:41:57,083 --> 00:41:59,749
Hei! Itu mobil ayah.

532
00:41:59,916 --> 00:42:03,082
Baik? kau pikir mereka lupa membawa
plat mobil ?

533
00:42:03,250 --> 00:42:06,707
Tidak, Zap. Nona Pam berbohong kepada kita.

534
00:42:07,000 --> 00:42:09,499
ibu dan ayah tidak meninggalkan kita.

535
00:42:11,750 --> 00:42:13,707
Mereka tidak meninggalkan kita.

536
00:42:16,333 --> 00:42:18,665
mereka masih mencintai kita?

537
00:42:19,750 --> 00:42:21,082
Tentu saja mereka mencintai kita.

538
00:42:22,291 --> 00:42:23,957
Dan kita harus menemukan mereka.

539
00:42:24,625 --> 00:42:25,540
Yeah.

540
00:42:26,041 --> 00:42:28,124
Tapi di mana kita bisa menemukan mereka?

541
00:42:30,041 --> 00:42:33,665
Bagaimana jika monyet itu...

542
00:42:34,208 --> 00:42:36,082
dicincang di selokan di suatu tempat.

543
00:42:47,916 --> 00:42:49,290
Pippi.

544
00:42:49,458 --> 00:42:51,332
Ayo,kita harus memberitahumu sesuatu .

545
00:42:54,250 --> 00:42:56,457
Kau tahu apa?
Aku tidak terkejut.

546
00:42:57,083 --> 00:43:00,707
hal-hal aneh telah terjadi di sini dan mereka
tidak pernah menceritakan apa-apa.

547
00:43:00,875 --> 00:43:03,249
Nona pam berada di belakang menghilangnya
orang tua kita.

548
00:43:03,833 --> 00:43:05,332
Kita harus mencari tahu sesuatu.

549
00:43:05,500 --> 00:43:07,499
Tidak, kita harus mencoba untuk melarikan diri.

550
00:43:08,041 --> 00:43:10,124
Melintasi hutan,
ada sebuah kota

551
00:43:10,291 --> 00:43:13,290
di seluruh pulau.
Kita bisa mencari bantuan.

552
00:43:13,458 --> 00:43:14,832
Ya, kita akan memberitahu polisi.

553
00:43:15,250 --> 00:43:18,915
Polisi tidak keren, tapi aku dengan ...
Siapa namamu, Empat Mata?

554
00:43:19,083 --> 00:43:19,707
Flecky.

555
00:43:19,958 --> 00:43:22,582
Aku dengan Empat Mata.
Kita harus membawa kavaleri.

556
00:43:23,083 --> 00:43:25,249
Baiklah kalau begitu.
Kita berangkat malam ini.

557
00:43:25,416 --> 00:43:28,165
Jangan melintasi hutan
di malam hari terlalu berisiko.

558
00:43:28,541 --> 00:43:30,749
Dan kita membutuhkan pasokan.

559
00:43:31,000 --> 00:43:32,665
Kita akan berangkat besok,
ketika fajar.

560
00:43:32,958 --> 00:43:35,540
Pulau ini memiliki curah jurang...

561
00:43:55,708 --> 00:43:56,915
Ayo.

562
00:43:58,791 --> 00:44:00,249
Cepatlah.

563
00:44:02,500 --> 00:44:04,749
Dia pengisap.
Dia tidak tahu.

564
00:44:07,000 --> 00:44:09,249
Ini waktunya untuk merayakan.

565
00:44:10,250 --> 00:44:11,999
- Gross!
- Apa babi!

566
00:44:30,541 --> 00:44:33,249
- Kemana kau pergi?
- Cepat, lari!

567
00:44:33,416 --> 00:44:34,665
Ayo pergi.

568
00:44:34,833 --> 00:44:35,790
Jangan bergerak.

569
00:44:38,416 --> 00:44:39,915
Ayo, cepat!

570
00:44:42,333 --> 00:44:43,290
Ayolah, teman-teman!

571
00:44:45,875 --> 00:44:46,999
Pippi!

572
00:44:47,166 --> 00:44:48,749
Cepat, berikan aku tanganmu.

573
00:44:48,916 --> 00:44:51,374
- Tinggalkan aku!
- Rasanya sakit, aku tidak bisa berdiri!

574
00:44:51,541 --> 00:44:53,749
- Raih tanganku!
- Cepat, Pippi! Dia datang!

575
00:44:53,916 --> 00:44:56,457
- Pippi, raih tanganku.
- Tidak.

576
00:44:56,750 --> 00:44:58,040
Larilah kalian teman-teman.

577
00:44:58,208 --> 00:45:00,040
- Pippi, kumohon.
- Ayo pergi.

578
00:45:21,875 --> 00:45:22,874
Baiklah.

579
00:45:23,166 --> 00:45:24,290
- Mari kita berhenti
- Yeah.

580
00:45:24,458 --> 00:45:26,165
Ide bagus.

581
00:45:26,333 --> 00:45:28,290
Ada bahaya. aku pusing.

582
00:45:29,041 --> 00:45:30,374
Kasihan Pippi.

583
00:45:30,541 --> 00:45:32,540
- Aku gagal.
- Ya.

584
00:45:33,458 --> 00:45:36,082
Meninggalkan dia di belakang
tidak sangat bagus.

585
00:45:39,541 --> 00:45:42,665
Tapi setidaknya kau sudah mencoba.

586
00:45:43,333 --> 00:45:44,707
Kau ingin membantunya?

587
00:45:44,875 --> 00:45:48,249
Terus berjalan sampai kita mencapai
kantor polisi dan kembali.

588
00:45:48,416 --> 00:45:49,749
di mobil patroli.

589
00:45:49,916 --> 00:45:51,249
Itulah yang akan aku lakukan.

590
00:45:53,791 --> 00:45:55,249
Flecky, Flecky.

591
00:45:55,833 --> 00:45:57,540
Itulah cara kita kembali ke rumah itu?

592
00:46:00,083 --> 00:46:02,457
Maka itu bukan cara untuk pergi.

593
00:46:07,166 --> 00:46:09,790
Ayolah, teman-teman.
Kita harus menyelamatkan Pippi,

594
00:46:09,958 --> 00:46:11,415
dan menemukan orang tua kalian.

595
00:46:11,583 --> 00:46:13,957
Dan menghentikan asteroid sialan jatuh ke bumi.

596
00:46:16,458 --> 00:46:19,707
Baiklah, bagian terakhir
terlalu berlebihan.

597
00:46:19,875 --> 00:46:21,374
Tapi itu keren kan?

598
00:46:22,250 --> 00:46:23,165
Ayo, mari pergi?

599
00:46:50,125 --> 00:46:53,165
Hei, Keren. Pohon ini bahkan lebih baik
daripada yang sebelumnya.

600
00:46:53,333 --> 00:46:56,040
- Aku akan mengatakan itu adalah pohon yang sama.
- Biarku lihat.

601
00:46:57,291 --> 00:46:59,499
Dikonfirmasi, kita sudah datang ke sini.

602
00:46:59,833 --> 00:47:02,665
- Tom meninggalkan petunjuk.
- Apa?

603
00:47:02,833 --> 00:47:06,165
Terima kasih kepadaku sendri, kita tahu
dimana kita akan Kalah!

604
00:47:07,708 --> 00:47:09,290
Kalau saja kita punya kompas.

605
00:47:09,458 --> 00:47:11,749
Aku tidak perlu kompas.

606
00:47:12,000 --> 00:47:15,040
Aku akan berbicara dengan hutan.
dan memberitahuku cara untuk pergi.

607
00:47:21,708 --> 00:47:25,124
Ikuti bulan, Empat Mata.

608
00:47:25,583 --> 00:47:28,499
Pulang ke rumah.

609
00:47:28,666 --> 00:47:30,457
Ayolah, ini semakin gelap.

610
00:47:37,708 --> 00:47:39,540
Hei, Ayolah pindahkan pantatmu.

611
00:48:01,541 --> 00:48:03,915
Kita akan tidur di tempat terbuka, oke?

612
00:48:09,958 --> 00:48:12,874
Kita akan tidur di sini?
Di hutan?

613
00:48:13,333 --> 00:48:16,207
- Punya ide yang lebih baik?
- Tidak.

614
00:48:26,541 --> 00:48:27,707
Apa yang salah denganmu?

615
00:48:28,125 --> 00:48:29,790
Kau terus memutar kepalamu
seperti burung hantu.

616
00:48:30,166 --> 00:48:31,707
Hah? Tidak, tidak ada.

617
00:48:32,291 --> 00:48:33,332
Aku baik-baik saja?

618
00:48:38,666 --> 00:48:41,832
Apa kau kedinginan?
ini, ambil selimutku..

619
00:48:42,416 --> 00:48:44,790
Terima kasih, Zip.
itu sangat baik.

620
00:48:45,541 --> 00:48:48,124
Ini ,ambil selendangku ,ini lebih hangat.

621
00:48:56,750 --> 00:49:00,040
Apa kau akan memberitahuku
apa yang salah?

622
00:49:04,583 --> 00:49:05,874
Aku......

623
00:49:08,375 --> 00:49:10,999
Aku ingin buang air kecil.
- Itu semua misteri?

624
00:49:11,166 --> 00:49:13,249
Kau hanya tinggal pergi ke sana
dan membuangnya..

625
00:49:17,333 --> 00:49:18,665
Hanya saja ...

626
00:49:19,541 --> 00:49:20,832
ini gelap...

627
00:49:21,333 --> 00:49:23,332
dan tidak dingin sama sekali.

628
00:49:30,375 --> 00:49:31,957
Dengar..

629
00:49:33,541 --> 00:49:35,957
'Kamar mandi Laki-Laki ,
kamar mandi perempuan'

630
00:49:36,625 --> 00:49:38,665
Ada yang lain mau pergi denganku?

631
00:49:46,458 --> 00:49:47,624
Baiklah, silahkan.

632
00:49:48,333 --> 00:49:49,749
Pilih dipohon.

633
00:49:59,416 --> 00:50:01,915
Apa boleh?
aku tidak bisa jika ada yang melihatku?

634
00:50:19,333 --> 00:50:20,665
Apa yang salah?

635
00:50:21,333 --> 00:50:22,874
Ada sesuatu di sana!

636
00:50:23,041 --> 00:50:25,915
- Apakah serangan hewan ?
- Di sana, di pohon.

637
00:50:26,083 --> 00:50:29,749
Ada seseorang di sana.
Ia mengatakan, "Hey!"

638
00:50:30,458 --> 00:50:32,165
Tetap tenang. Kau lelah

639
00:50:32,333 --> 00:50:33,665
Ya. Lebih baik kita tidur.

640
00:50:33,833 --> 00:50:36,707
Tidur? Tidak mungkin.
Aku tidak menutup mataku.

641
00:50:36,875 --> 00:50:39,040
ada hal apa yang ada di luar sana.

642
00:50:39,208 --> 00:50:41,832
- Aku tidak tahu di mana.
- Macky, tenang.

643
00:50:42,000 --> 00:50:43,499
Pergi tidur, aku akan berjaga-jaga.

644
00:50:43,666 --> 00:50:44,832
Aku juga akan.

645
00:50:45,041 --> 00:50:46,040
Jadi aku juga...

646
00:50:47,375 --> 00:50:48,999
Maksudku tidur.

647
00:50:49,333 --> 00:50:51,082
Aku tidak melihat diriku
sebagai penjaga.

648
00:50:51,583 --> 00:50:52,665
Mungkin petugas pemadam kebakaran.

649
00:51:29,166 --> 00:51:31,415
Aku berharap mereka baik-baik saja.

650
00:51:32,500 --> 00:51:35,082
Tentu mereka.
Mereka bisa mengurus diri sendiri.

651
00:51:35,750 --> 00:51:38,082
Ayah dan ibu tidak perlu orang
untuk memasukkan mereka dalam.

652
00:51:56,833 --> 00:51:58,999
Kita hampir tidak bisa mengikuti matahari ...

653
00:52:01,833 --> 00:52:03,832
Awas, dasar bocah ceroboh.

654
00:52:04,208 --> 00:52:07,624
Bersihkan matamu, Pink Floyd.
Perhatikan langkahmu.

655
00:52:10,625 --> 00:52:12,290
Awas!

656
00:52:19,125 --> 00:52:21,374
Kau mengatakan, Pink Floyd?

657
00:52:22,083 --> 00:52:22,832
Baiklah.

658
00:52:23,125 --> 00:52:25,749
- Pada hitungan tiga kita menendangnya keluar.
- Tiga!

659
00:52:41,250 --> 00:52:42,415
Gorila!

660
00:52:42,583 --> 00:52:44,207
Astaga!
Lari ke pohon!

661
00:52:44,375 --> 00:52:47,249
Tidak, tunggu. kita akan
diselamatkannya.

662
00:52:48,166 --> 00:52:51,165
Hi, tuan Gorilla.
Dapatkah kau membantu kami keluar dari sini?

663
00:52:51,333 --> 00:52:52,999
Ayolah, dia monyet.

664
00:52:53,250 --> 00:52:54,832
Monyet itu bodoh.
Dia tidak bisa mengerti kita.

665
00:52:57,375 --> 00:53:00,707
Kau juga harus berbicara bahasa yang sama,
karena mengerti..

666
00:53:12,958 --> 00:53:15,290
Bagus. Dia akan mencuri
sandwich kita

667
00:53:17,750 --> 00:53:20,207
Betul itu, potong talinya...

668
00:53:20,375 --> 00:53:23,124
Dia monyet.
Bagaimana dia akan membuka pisaunya?

669
00:53:23,583 --> 00:53:25,915
Mungkin jika ia monyet sirkus ...

670
00:53:27,458 --> 00:53:30,915
Oh. Mungkin dia adalah monyet sirkus.

671
00:53:52,083 --> 00:53:53,832
Terima kasih banyak, Tuan Gorilla.

672
00:54:06,666 --> 00:54:08,832
Aku pikir dia ingin kita untuk pergi bersamanya.

673
00:54:09,291 --> 00:54:11,999
Dia monyet!
Apa yang kau bicarakan?

674
00:54:20,416 --> 00:54:22,957
Oke, anak laki-laki.
Kita punya kompas sekarang.

675
00:55:23,291 --> 00:55:25,040
Siapa yang sudah membuat rakit ini?

676
00:55:26,458 --> 00:55:28,415
Apa ,
Gorila pintar

677
00:55:30,791 --> 00:55:32,290
Dia mengatakan dia akan berlayar jauh.

678
00:55:32,458 --> 00:55:35,165
Salomon mengatakan ia mencoba...

679
00:55:35,333 --> 00:55:37,165
...untuk melarikan diri.

680
00:55:42,166 --> 00:55:44,915
Lihat, apa yang ada disana?

681
00:56:25,333 --> 00:56:27,207
Tidak heran mereka ingin menangkapnya.

682
00:56:27,375 --> 00:56:29,790
Dia adalah seorang pencuri?

683
00:56:36,833 --> 00:56:38,874
Apa? Ini hadiah untuk Flecky.

684
00:56:40,750 --> 00:56:42,415
Zip, Zap, kemari dan lihat ini!

685
00:56:49,458 --> 00:56:50,415
GAME OF VANDALS

686
00:56:50,583 --> 00:56:52,165
guacamole suci

687
00:56:52,416 --> 00:56:53,790
Apa yang ia lakukan di sini?

688
00:57:00,541 --> 00:57:02,790
Pasti sirkus gorila.

689
00:57:05,833 --> 00:57:07,832
Lihat! Itu Suster Enriqueta.

690
00:57:08,583 --> 00:57:10,999
"Dia berhasil lolos dari
rumah sakit jiwa."

691
00:57:11,416 --> 00:57:13,040
"Pedagang hewan Kejam

692
00:57:13,208 --> 00:57:15,707
menghilang secara misterius dari penjara. "

693
00:57:15,875 --> 00:57:17,374
Itu Salomon.

694
00:57:17,541 --> 00:57:19,957
"Pencarian Detektif Holgado
terus berlanjut. "

695
00:57:21,291 --> 00:57:22,332
Siapa itu?

696
00:57:31,833 --> 00:57:34,957
Lihat!
Tuan Gorilla adalah Detektif Holgado!

697
00:57:35,541 --> 00:57:37,040
Mengapa kau menjadi gorila?

698
00:57:39,166 --> 00:57:41,624
Apa kau sinting.
Dia mengatakan Peterpan melakukan itu padanya.

699
00:57:41,791 --> 00:57:44,082
Dan bambi tidak memakai rambutku.

700
00:57:44,458 --> 00:57:45,040
Tidak, tidak, tidak

701
00:57:45,208 --> 00:57:46,957
Maksutnya Nona Pam.

702
00:57:50,916 --> 00:57:53,415
Zap! Ingat apa yang dikatakan Ayah?

703
00:57:53,791 --> 00:57:55,332
Ini semua adalah karakter sastra.

704
00:57:55,500 --> 00:57:57,332
Nona Pam membawa mereka ke sini

705
00:57:57,500 --> 00:57:59,499
karena mereka seperti karakter
dari novel.

706
00:57:59,666 --> 00:58:01,790
Dia mulai mengkoleksi!

707
00:58:02,416 --> 00:58:04,707
Tentu saja!
Dan dia Peter Pan!

708
00:58:06,541 --> 00:58:08,999
Lalu siapa kita?

709
00:58:09,166 --> 00:58:11,290
Jika aku Peter Pan,

710
00:58:11,458 --> 00:58:14,915
Kau, sayangku
anak-anakku yang hilang.

711
00:58:21,750 --> 00:58:23,832
- Mereka mengikuti kita.
- Tidak.

712
00:58:24,208 --> 00:58:26,249
Kau diikuti oleh seseorang
yang sempurna.

713
00:58:26,416 --> 00:58:28,374
Kau memanggilnya hantu.

714
00:58:28,708 --> 00:58:30,999
Tapi dalam koleksiku dia ...

715
00:58:31,541 --> 00:58:33,290
Manusia tak terlihat

716
00:58:38,041 --> 00:58:40,165
- Masuk ke sini, idiot!
- Sekarang?

717
00:58:40,458 --> 00:58:41,790
Aku datang.

718
00:58:41,958 --> 00:58:44,790
Nona Pam, pakaian ini

719
00:58:44,958 --> 00:58:48,207
sangat tidak nyaman.
Aku lebih suka telanjang.

720
00:58:48,375 --> 00:58:49,665
Dimana orang tua kita?

721
00:58:49,833 --> 00:58:51,624
Kita tahu mereka tidak meninggalkan kita.

722
00:58:51,791 --> 00:58:53,665
apa yang kau lakukan terhadap mereka?

723
00:58:54,625 --> 00:58:56,040
Bawa mereka kembali ke rumah.

724
00:58:56,416 --> 00:58:59,665
kumpulkan semua
dan bakar rakit.

725
00:59:18,166 --> 00:59:20,957
- Mengapa dengan wajah kalian?
- Karena kita sakit karemu.

726
00:59:21,125 --> 00:59:22,832
Apa yang telah kau lakukan
terhadap Macky dan Flecky?

727
00:59:23,000 --> 00:59:24,457
Mereka baik-baik saja, jangan khawatir.

728
00:59:24,875 --> 00:59:26,749
Ini bagus untuk melihat kalian
sudah menjadi teman.

729
00:59:27,250 --> 00:59:29,207
- Itulah yang kuharap untuk.
- Dan orang tua kita?

730
00:59:29,375 --> 00:59:31,040
kembalikan orang tua kita
sekarang!

731
00:59:31,208 --> 00:59:33,457
Itu akan menjadi masalah.

732
00:59:34,083 --> 00:59:36,332
Teman baik yg menyenangkan
atau mengganggu orang tua,

733
00:59:36,500 --> 00:59:38,124
tetapi kau tidak bisa memiliki keduanya.

734
00:59:55,583 --> 00:59:57,165
Apa yang kau pikirkan?

735
01:00:01,875 --> 01:00:03,790
Ayah , ibu

736
01:00:03,958 --> 01:00:05,749
Ibu, ayah

737
01:00:06,250 --> 01:00:08,790
- Kita harus membuka ini!
- Jangan khawatir, kita akan membuatmu keluar!

738
01:00:09,291 --> 01:00:10,957
Terbukalah, sialan!

739
01:00:11,541 --> 01:00:13,415
Ayah, ibu

740
01:00:20,333 --> 01:00:22,165
Apa yang sedang kau lakukan?
Hentikan semua itu.

741
01:00:22,333 --> 01:00:25,207
Anak-anak
... Saatnya untuk memilih.

742
01:00:33,333 --> 01:00:35,124
- Ayah, Ibu
- Kumohon, berhenti.

743
01:00:35,291 --> 01:00:36,999
Jangan sakiti mereka!

744
01:00:37,625 --> 01:00:39,832
Tidaaak

745
01:01:11,875 --> 01:01:13,457
Katakan hai ke teman kalian.

746
01:01:13,875 --> 01:01:15,624
Dimana orang tua kita?

747
01:01:15,791 --> 01:01:17,582
Disana. Seperti yang aku katakan.

748
01:01:17,750 --> 01:01:19,665
Mengganggu orang tua
atau teman yang menyenangkan.

749
01:01:19,833 --> 01:01:23,874
Kau ingin orang tua yang suka memerintah
ketika kalian bisa bersenang-senang dengan teman-teman kalian.

750
01:01:24,041 --> 01:01:25,957
Kita lakukan.kembalikan orang tua kita.

751
01:01:26,125 --> 01:01:28,124
Mereka mungkin orangtua,
tapi mereka orang tua kami!

752
01:01:28,291 --> 01:01:29,665
Sungguh

753
01:01:31,375 --> 01:01:34,665
Tidak, kau tidak bisa memilih
orang tua yang mengerikan.

754
01:01:35,250 --> 01:01:37,832
Mereka menghukummu,
dan membuat hidupmu sengsara.

755
01:01:38,000 --> 01:01:39,749
Terus apa?
Itu untuk kebaikan kita sendiri.

756
01:01:39,916 --> 01:01:40,874
Itu bohong!

757
01:01:41,041 --> 01:01:44,582
Mereka tidak baik menghukummu,
tanpa Natal?

758
01:01:46,291 --> 01:01:47,624
Oh, anak-anakku.

759
01:01:47,791 --> 01:01:51,040
Orang tua tidak pernah melakukan apa-apa
untuk membantu anak-anak mereka.

760
01:01:51,208 --> 01:01:54,832
Mereka hanya berusaha untuk memuaskan
frustrasi mereka sendiri. Selain,

761
01:01:55,458 --> 01:01:57,624
mereka selalu melanggar janji mereka
pada akhirnya.

762
01:01:58,666 --> 01:02:00,082
Baiklah, jadi mereka tidak sempurna.

763
01:02:00,375 --> 01:02:02,249
Tapi kau tahu apa
mereka benar-benar baik?

764
01:02:02,500 --> 01:02:05,790
- Menjadi orang tua kita!
- Dan patut dihargai 5 miliaran Natal '.

765
01:02:06,625 --> 01:02:08,999
Kau tidak pernah merasakan kasih sayang
orang tua

766
01:02:09,375 --> 01:02:11,582
dan untuk selalu memberimu makan dan perhatian..

767
01:02:11,750 --> 01:02:13,249
Aku memiliki seseorang untuk mengangkatku.

768
01:02:13,416 --> 01:02:16,207
Siapa, dia? Beri aku istirahat.
butler

769
01:02:16,375 --> 01:02:18,790
melayanimu seperti anjing.
Itu bukan orangtua.

770
01:02:20,000 --> 01:02:22,540
Mengecewakan.

771
01:02:23,083 --> 01:02:26,124
Dan kupikir kau akan memberikan
hadiah dari koleksiku.

772
01:02:26,500 --> 01:02:29,999
Tapi itu benar semua.
Aku bisa menunggu selamanya.

773
01:02:30,541 --> 01:02:33,165
Dan aku selalu mendapatkan apa yang kuinginkan.

774
01:02:33,625 --> 01:02:36,082
Itulah yang membuatku... Peter Pan.

775
01:02:36,250 --> 01:02:38,582
Sebenarnya, Peter Pan seorang laki-laki.

776
01:02:38,750 --> 01:02:40,582
Seorang anak yang tidak ingin tumbuh.

777
01:02:40,750 --> 01:02:43,499
Tepat, sayangku. Sama sepertiku.

778
01:03:03,666 --> 01:03:06,915
Emoclew, teman-temanku.
Siapa yang ingin bermain game?

779
01:03:07,208 --> 01:03:11,040
Kita bisa berburu hantu,
lari dari rumah,

780
01:03:11,208 --> 01:03:12,749
atau jatuh ke dalam perangkap Salomon ini.

781
01:03:13,708 --> 01:03:15,915
Tidak ada?kau tidak merasa...

782
01:03:16,083 --> 01:03:17,582
bermain apapun?

783
01:03:17,916 --> 01:03:19,832
Maka kalian semua beralasan!

784
01:03:23,958 --> 01:03:25,415
Aku sudah bilang.

785
01:03:26,000 --> 01:03:27,540
Dia gadis yang gila

786
01:03:43,291 --> 01:03:44,957
Apa mereka mengatakan apa-apa, Empat Mata?

787
01:03:47,375 --> 01:03:48,832
Apa yang salah, dengan kalian?

788
01:03:49,291 --> 01:03:53,290
Apakah Pam ... Maksudku Pippi ...
yang gila mengatakan di mana orang tua kalian.

789
01:03:56,625 --> 01:03:59,624
Zip, kau marah padaku?

790
01:04:21,875 --> 01:04:23,499
Mengapa dia mengubahnya
menjadi gorila?

791
01:04:27,458 --> 01:04:29,999
Nona Pam menipunya
untuk datang ke sini

792
01:04:30,416 --> 01:04:33,165
sehingga ia bisa menjadi Sherlock Holmes
koleksinya,

793
01:04:34,000 --> 01:04:35,582
tapi dia mencoba melarikan diri.

794
01:04:36,083 --> 01:04:38,874
Mengejek dia,
Pam mengubahnya menjadi gorila.

795
01:04:39,458 --> 01:04:40,665
Apa yang akan terjadi padanya sekarang?

796
01:04:41,416 --> 01:04:44,290
Apa saja bisa terjadi jika tidak sesuai
dengan keiinginannya.

797
01:04:44,916 --> 01:04:46,415
Dia sudah lelah

798
01:04:46,625 --> 01:04:48,915
Dia akan mengubahnya menjadi sesuatu
yang lebih jinak.

799
01:04:56,500 --> 01:04:58,790
Apa yang kau katakan kemarin ...

800
01:05:00,083 --> 01:05:02,040
Apa kalian benar-benar merindukan
orang tua kalian?

801
01:05:02,541 --> 01:05:05,374
- Tentu saja.
- Kita tidak pernah memberikan mereka hadiah.

802
01:05:05,541 --> 01:05:08,957
Dan aturan mereka, hukuman mereka?

803
01:05:09,125 --> 01:05:11,040
Mereka orang tua.
Apa yang bisa kita lakukan?

804
01:05:12,583 --> 01:05:14,499
Ingat ketika kita terkena campak?

805
01:05:14,916 --> 01:05:17,415
Ayah membuatkan kami memakai sarung tangan dapur
jadi kita tidak bisa

806
01:05:17,583 --> 01:05:18,665
menggaruk diri kita sendiri.

807
01:05:18,833 --> 01:05:22,165
Dia terjaga sepanjang malam,
jatuh dari kursi

808
01:05:22,333 --> 01:05:24,040
dan memukul kepalanya.

809
01:05:24,208 --> 01:05:25,874
Apa dia dungu sekali?

810
01:05:28,291 --> 01:05:29,915
Aku tidak ingin punya anak.

811
01:05:30,083 --> 01:05:33,290
Dan jika kulakukan, aku tidak akan membiarkan mereka
melakukan apa saja yang mereka inginkan.

812
01:05:33,458 --> 01:05:35,249
Dan jika mereka marah padaku,tak apa

813
01:05:35,416 --> 01:05:37,457
Ini lebih baik daripada menjadi
seorang ibu.

814
01:05:39,750 --> 01:05:41,124
Seorang ibu yang keren.

815
01:05:41,666 --> 01:05:43,415
orang tuaku sering memarahiku.

816
01:05:43,583 --> 01:05:47,290
Tapi, mereka orang tuaku,
Mereka membesarkanku.

817
01:05:52,291 --> 01:05:55,540
Kau tidak bahagia di sini.
aku dapat melihatnya...

818
01:05:55,708 --> 01:05:56,874
Pam tidak memperlakukanmu dengan baik.

819
01:05:57,291 --> 01:05:59,249
Bantulah kami dan melarikan diri dengan kami.

820
01:05:59,583 --> 01:06:01,374
Pasti ada seseorang
menunggumu di suatu tempat.

821
01:06:01,708 --> 01:06:02,874
Tidak..

822
01:06:03,708 --> 01:06:06,040
Aku kehilangan rumahku sejak lama.

823
01:06:07,416 --> 01:06:08,457
Dan keluargaku.

824
01:06:09,666 --> 01:06:10,790
Itu Pam, bukan?

825
01:06:12,666 --> 01:06:13,874
Tidak.

826
01:06:14,541 --> 01:06:16,082
Itu bukan dia.

827
01:06:24,291 --> 01:06:25,915
Ayahnya...

828
01:06:27,583 --> 01:06:29,040
yang harus disalahkan.

829
01:06:33,666 --> 01:06:36,415
Pada suatu ketika
ada sebuah pulau yang indah

830
01:06:36,583 --> 01:06:38,665
ada seorang gadis kecil bernama Pamela

831
01:06:38,916 --> 01:06:41,332
hidup dalam dunia kebahagiaan.

832
01:06:42,166 --> 01:06:44,207
Ayahnya, semua orang memanggilnya

833
01:06:44,375 --> 01:06:45,707
Kapten

834
01:06:45,875 --> 01:06:48,624
adalah seorang insinyur angkatan laut yang brilian.

835
01:06:49,166 --> 01:06:52,374
Ibunya membacakan dongeng,
setiap malam.

836
01:06:52,666 --> 01:06:54,499
Dan dia akan selalu mengatakan ...

837
01:06:54,750 --> 01:06:57,374
Kehidupan adalah novel kita hidup.

838
01:06:57,541 --> 01:07:01,499
Dan kau, Pamela kecilku,
dapat setiap karakter yang kau inginkan. "

839
01:07:02,583 --> 01:07:06,707
Tapi suatu hari, ibunya jatuh sakit
dan dunia kebahagiaan nya.

840
01:07:07,583 --> 01:07:09,582
hancur selamanya.

841
01:07:12,125 --> 01:07:15,374
Dihantui rasa bersalah,
Kapten memutuskan

842
01:07:15,541 --> 01:07:18,665
mendedikasikan hidupnya
untuk membangun sebuah dunia baru

843
01:07:18,833 --> 01:07:22,374
untuk putrinya dan menghindari hal-hal buruk

844
01:07:22,541 --> 01:07:24,040
dan kesedihan.

845
01:07:24,750 --> 01:07:27,040
Apa pun Pamela bermimpi
ingin memiliki,

846
01:07:27,208 --> 01:07:29,790
Kapten selalu menjawab:

847
01:07:29,958 --> 01:07:33,415
"Ya sayangku,
aku akan membangunkannya untukmu "

848
01:07:34,583 --> 01:07:36,665
Suatu malam,
saat dia sedang bermimpi,

849
01:07:36,833 --> 01:07:38,957
gadis kecil itu mengiingat:

850
01:07:39,125 --> 01:07:41,332
Kehidupan adalah novel kita hidup.

851
01:07:41,500 --> 01:07:45,290
Dan kau,Pamela kecilku,
dapat setiap karakter yang kau inginkan.

852
01:07:45,666 --> 01:07:48,582
Untuk gadis itu, ayahnya
Kapten Nemo,

853
01:07:48,750 --> 01:07:52,665
seorang pelaut tak kenal takut,
tapi siapa yang bisa dia menjadi?

854
01:07:53,500 --> 01:07:55,707
Dia membaca ratusan buku
tanpa istirahat

855
01:07:55,875 --> 01:07:59,249
sampai dia akhirnya menemukan karakternya.

856
01:07:59,916 --> 01:08:01,999
Pamela tidak ingin menjadi tua
dan mati

857
01:08:02,166 --> 01:08:03,415
seperti ibunya.

858
01:08:03,583 --> 01:08:05,790
Dia ingin menjadi seperti Peter Pan.

859
01:08:05,958 --> 01:08:08,749
Jadi dia membuat mesin
untuk menghentikannya tumbuh dewasa.

860
01:08:09,541 --> 01:08:11,624
Dan Kapten menjawab:

861
01:08:11,791 --> 01:08:15,582
"Ya sayangku,
Aku akan membangunkannya untukmu "

862
01:08:16,166 --> 01:08:19,124
Tapi setelah bekerja satu tahun
tanpa beristirahat,

863
01:08:19,291 --> 01:08:23,749
efek dari mesin hanya bekerja sementara
di dalam kapsul.

864
01:08:24,458 --> 01:08:27,707
Hari dan musim berlalu ...

865
01:08:27,875 --> 01:08:30,165
dan gadis kecil menjadi seorang wanita.

866
01:08:30,666 --> 01:08:33,832
Dan cintanya kepada ayahnya
berubah menjadi kebencian.

867
01:08:34,750 --> 01:08:37,124
Tapi Kapten terus berusaha,

868
01:08:37,291 --> 01:08:40,207
tidak peduli berapa harganya.

869
01:08:42,125 --> 01:08:44,165
Sampai akhirnya, satu malam ...

870
01:08:44,333 --> 01:08:48,457
ia menemukan jalan untuk membuat keinginan
putrinya menjadi kenyataan.

871
01:09:02,458 --> 01:09:06,207
Sebelum masuk ke dalam mesin,
Kapten meminta putrinya untuk menghapus

872
01:09:06,375 --> 01:09:10,082
kenangan dan kekecewaan semua orang
di tahun sekarang.

873
01:09:10,500 --> 01:09:12,999
tapi dia tidak mau melupakan.

874
01:09:13,625 --> 01:09:15,207
Untuk Pamela kecilku.

875
01:09:15,375 --> 01:09:17,999
ayahnya tidak Kapten Nemo
lagi.

876
01:09:18,208 --> 01:09:22,624
Sekarang dia adalah Kapten Hook,
musuh abadi Peter Pan ini.

877
01:09:23,208 --> 01:09:27,749
Dan Kapten menyadari bahwa itu
kesalahannya bahwa ia telah tertidur.

878
01:09:28,416 --> 01:09:32,999
ke dunia berubah-ubah,
melayani setiap keinginan.

879
01:09:36,416 --> 01:09:37,749
Aku tidak bisa meninggalkan

880
01:09:38,416 --> 01:09:40,499
dan meninggalkan putriku.

881
01:09:43,708 --> 01:09:45,707
Ini selalu menjadi rumahku.

882
01:09:45,875 --> 01:09:49,165
Bisa tidak kau baru saja memberinya
boneka atau sesuatu?

883
01:09:49,625 --> 01:09:53,665
Baiklah, kau tidak bisa meninggalkannya. Tapi kau bisa membantu kami
mendapatkan orang tua kita kembali, bukan?

884
01:09:54,083 --> 01:09:55,124
Tidak.

885
01:09:55,666 --> 01:09:56,582
Tidak lagi.

886
01:09:56,791 --> 01:09:58,790
Aku membutuhkan foto dari mereka.

887
01:09:58,958 --> 01:10:00,290
Dan Pam membakarnya.

888
01:10:00,458 --> 01:10:02,915
kita tidak bisa mencabut mesin yang
atau sesuatu?

889
01:10:03,083 --> 01:10:05,707
Untuk membalikkan efek
transformasi,

890
01:10:05,875 --> 01:10:08,540
Kau harus menghancurkan kubah
yang mengelilingi pulau.

891
01:10:08,708 --> 01:10:12,624
Satu-satunya cara untuk melakukan itu
adalah dengan memecahkan bola salju.

892
01:10:13,083 --> 01:10:15,582
Itu mekanisme
yang membuat itu aktif.

893
01:10:16,500 --> 01:10:19,915
Baiklah, di mana itu?
Aku akan menghancurkan hal yang tidak ada masalah.

894
01:10:20,208 --> 01:10:21,790
Pam mengambilnya dariku
tahun lalu.

895
01:10:21,958 --> 01:10:23,540
Aku tidak pernah tahu
di mana ia meletakkannya.

896
01:10:25,708 --> 01:10:29,415
Hei, semangatlah.
pasti ada cara lain

897
01:10:29,583 --> 01:10:31,249
untuk mengembalikan orang tuamu

898
01:10:32,000 --> 01:10:33,249
Ada.

899
01:10:33,750 --> 01:10:35,207
Ya, ada!

900
01:10:36,083 --> 01:10:37,832
Aku membangunnya dulu.

901
01:10:38,458 --> 01:10:40,124
Aku hampir lupa.

902
01:10:40,500 --> 01:10:42,082
Kau membangun apa?

903
01:10:50,750 --> 01:10:53,332
Terburu-buru, kau harus pergi
dan memberitahu polisi.

904
01:10:53,833 --> 01:10:57,415
- Tidak hutan lagi!
- Tidak, kau akan melarikan diri melalui laut.

905
01:10:57,958 --> 01:10:59,207
Menggunakan Kapalku.

906
01:11:00,041 --> 01:11:01,915
Cepat,buka sel ini.

907
01:11:03,291 --> 01:11:05,040
bebaskan gorila.

908
01:11:06,666 --> 01:11:09,165
Yang harus kau lakukan adalah melintas
perimeter pelampung.

909
01:11:09,333 --> 01:11:13,540
Setelah kau menemukan,
mesin akan kehilangan efeknya

910
01:11:13,916 --> 01:11:15,707
dan kau akan memiliki orang tuamu kembali.

911
01:11:15,875 --> 01:11:17,415
Baiklah. Di mana kapal itu?

912
01:11:17,583 --> 01:11:19,665
Lift akan membawamu kesana..

913
01:11:19,875 --> 01:11:22,499
Tapi kau perlu kunci untuk membuatnya bekerja.

914
01:11:22,666 --> 01:11:25,749
Pam mengambilnya dariku juga.
Dia membaginya kebagian dua

915
01:11:26,041 --> 01:11:28,624
dan memberi setiap bagian
kepada orang yang berbeda.

916
01:11:28,791 --> 01:11:31,999
- Siapa yang memiliki kuncinya?
- Salomon dan Suster Enriqueta.

917
01:11:32,166 --> 01:11:34,374
Mereka masalahnya.

918
01:11:38,250 --> 01:11:40,832
Ayo, kita perlu menemukan
tempat untuk menyembunyikanmu.

919
01:12:17,708 --> 01:12:19,915
Ambil ini.

920
01:12:23,125 --> 01:12:24,540
Apakah itu menyakitkan?

921
01:12:25,791 --> 01:12:27,124
Jika kau mau

922
01:12:27,458 --> 01:12:30,415
Aku bisa memberikan ciuman penuh kasih sayang
untuk membasuh rasa sakit.

923
01:12:30,583 --> 01:12:34,124
Tidak, aku baik-baik saja.
Ayo, kita masih banyak yang harus dilakukan.

924
01:12:51,916 --> 01:12:53,290
Ayo.

925
01:12:54,250 --> 01:12:55,249
Diam.

926
01:13:13,708 --> 01:13:15,457
Oh! anak ayam kecil ...

927
01:13:15,625 --> 01:13:17,915
Bagaimana cerobohnya aku.

928
01:13:30,166 --> 01:13:31,790
Jangan mengacaukannya, ayah

929
01:14:18,041 --> 01:14:19,665
Ini seharusnya ada di sekitar sini.

930
01:14:21,000 --> 01:14:22,499
Kau tidak menyukaiku lagi?

931
01:14:23,000 --> 01:14:25,165
Hah? Tidak tidak. Maksudku, ya.

932
01:14:25,333 --> 01:14:27,749
Hanya saja ... aku khawatir.
Kita perlu mencari

933
01:14:27,916 --> 01:14:29,832
dan Zap harus tepat sasaran ...

934
01:14:30,000 --> 01:14:32,790
Dan jangan lupa Macky.
Dia mungkin akan mengacaukan.

935
01:14:32,958 --> 01:14:36,374
Tenang, Jika kau khawatir tentang segala sesuatu,
kau tidak akan menikmati apapun.

936
01:14:36,958 --> 01:14:38,082
Apa..?

937
01:14:38,708 --> 01:14:39,874
Shh. Ini sebuah rahasia.

938
01:14:41,375 --> 01:14:44,457
Jadi apa kau masih menyukaiku atau tidak?

939
01:14:46,000 --> 01:14:48,332
Ya, tentu saja aku menyukaimu.

940
01:14:48,791 --> 01:14:51,790
Hanya saja ...
Kau mengingatkanku pada seseorang.

941
01:14:53,000 --> 01:14:54,249
Siapa?

942
01:14:54,916 --> 01:14:58,332
Ibu...ku?

943
01:15:03,666 --> 01:15:06,165
Ibumu..

944
01:15:58,041 --> 01:15:59,624
- Aku mendapatkannya!
- Kau mendapatkannya!

945
01:16:02,583 --> 01:16:03,832
Ayo pergi.

946
01:16:15,291 --> 01:16:16,915
Dimana mereka?

947
01:16:19,666 --> 01:16:21,790
Aku tidak peduli.
Mereka tidak akan terlalu jauh sini.

948
01:16:22,208 --> 01:16:24,040
Aku mengatakan kepada mereka semua.

949
01:16:25,541 --> 01:16:28,040
Bahkan tentang bola salju.

950
01:16:28,833 --> 01:16:30,457
Terus?

951
01:16:31,208 --> 01:16:33,082
Kau tidak tahu di mana itu.

952
01:16:34,708 --> 01:16:36,624
Apa yang akan kulakukan denganmu...

953
01:16:37,958 --> 01:16:38,957
Ayah?

954
01:17:16,500 --> 01:17:17,707
Apa yang ...?

955
01:17:18,541 --> 01:17:20,624
setan pencuri!

956
01:17:22,250 --> 01:17:24,165
- Kemari!
- Kemarilah kau

957
01:17:24,333 --> 01:17:26,332
Apa yang sedang kau lakukan?

958
01:17:37,875 --> 01:17:40,290
Waktunya untuk hukumanmu, Sayang.

959
01:17:40,500 --> 01:17:43,665
Kau sudah menjadi ayah yang sangat buruk.

960
01:17:43,833 --> 01:17:45,874
Ya, aku sudah

961
01:17:47,125 --> 01:17:49,582
Karena aku tidak pernah mengatakan tidak
untuk putriku.

962
01:17:49,750 --> 01:17:50,582
Oh, yeah?

963
01:17:50,750 --> 01:17:52,499
itu hanya satu-satunya alasan?

964
01:17:54,791 --> 01:17:57,040
Semua nya untuk bertahun- tahun
Aku menghabiskannya hanya menunggu?

965
01:17:57,208 --> 01:18:00,540
Dan semua janji?

966
01:18:01,583 --> 01:18:04,915
- Aku tidak ingin tumbuh!
- Pamela,

967
01:18:05,083 --> 01:18:08,707
Sayang, akhiri semua ini.

968
01:18:09,500 --> 01:18:11,374
Aku berjanji akan menjadi ayah yang baik.

969
01:18:11,541 --> 01:18:13,374
Sudah terlambat.

970
01:18:15,625 --> 01:18:18,999
Selain itu, aku tidak pernah ingin seorang ayah.

971
01:18:19,916 --> 01:18:22,624
Tapi coba tebak Pippi
selalu ingin...

972
01:18:32,583 --> 01:18:34,332
....menjadi katak kecil!

973
01:18:36,583 --> 01:18:38,082
Baik? Apakah kau mengerti?

974
01:18:38,250 --> 01:18:40,332
Apakah ada keraguan, super aneh?

975
01:18:45,375 --> 01:18:46,374
Ini jangkar.

976
01:18:46,916 --> 01:18:50,165
Sampai jumpa lagi, chumps!
Tangkap aku jika kau bisa!

977
01:18:50,833 --> 01:18:52,499
Oh tunggu!
Kau tidak dapat melihatku!

978
01:18:53,958 --> 01:18:58,582
Ow, tanganku! Tanganku!
Biarkan aku pergi!

979
01:18:58,750 --> 01:19:00,749
Biarkan aku pergi, kau binatang!

980
01:19:16,583 --> 01:19:18,624
Hi, ayah

981
01:19:21,291 --> 01:19:24,082
Kau tahu apa?
Aku akan memanggilnya Rahasia.

982
01:19:24,541 --> 01:19:26,457
Karena kau akan
menjaganya selamanya?

983
01:19:26,625 --> 01:19:29,499
Ini besar, bulat dan memiliki salju dalam.

984
01:19:29,666 --> 01:19:31,124
Tapi aku hanya akan memberitahumu..

985
01:19:31,291 --> 01:19:32,999
jika kau berjanji untuk tidak memberitahu kesiapa pun.

986
01:19:33,833 --> 01:19:35,582
Apa kau berjanji, Rahasia?

987
01:19:40,791 --> 01:19:44,249
Selamat, Detektif Holgado.
kau telah menangkap hantu.

988
01:19:47,083 --> 01:19:50,124
Coba tebak,mereka memanggilku
ketika di rumah sakit jiwa...

989
01:19:50,291 --> 01:19:51,374
Putaran...

990
01:19:52,250 --> 01:19:53,082
Suster.

991
01:19:53,708 --> 01:19:56,290
Baiklah, anak ayam kecil.
Siapa yang ingin menyanyikan sebuah lagu?

992
01:19:57,208 --> 01:19:59,374
Lihat apakah orang itu, Batman.

993
01:20:16,291 --> 01:20:17,832
Cepat, pergi ke lift!

994
01:20:18,000 --> 01:20:19,290
Lari

995
01:20:20,625 --> 01:20:21,999
Buka pintu nya..

996
01:20:33,041 --> 01:20:34,999
Sekarang apa yang kita lakukan?

997
01:20:37,583 --> 01:20:38,457
Hey.

998
01:20:38,625 --> 01:20:40,582
Kunci berbentuk seperti jangkar.

999
01:21:23,500 --> 01:21:26,207
Kita tenggelam, kita tenggelam!

1000
01:21:27,125 --> 01:21:29,374
Kita tenggelam

1001
01:21:29,541 --> 01:21:32,082
Tenang, teman-teman
kau akan membuat dirimu terkena serangan jantung.

1002
01:21:45,541 --> 01:21:46,790
Apa ini?

1003
01:22:06,458 --> 01:22:08,665
Kalian semua, ini bukan lift ...

1004
01:22:09,875 --> 01:22:10,957
Ini kapal selam!

1005
01:22:11,625 --> 01:22:13,874
Oh aku akhirnya mempunyai
remote control kapal selam!

1006
01:22:14,041 --> 01:22:17,082
Kau sebaiknya mencari pilot dari sana,
karena aku mengemudinya.

1007
01:22:17,250 --> 01:22:19,749
- Tidak mungkin. Aku ingin satu untuk 3 tahun!
- Langkah samping, kepala peniti!

1008
01:22:19,916 --> 01:22:21,040
- Lupakan.
- Biarkan aku mengemudi.

1009
01:22:21,416 --> 01:22:22,624
Cukup.

1010
01:22:23,125 --> 01:22:25,165
Aku muak dengan kalian berdua!

1011
01:22:25,333 --> 01:22:27,665
Tidak ada lagi pertempuran, Kalian berdua
yang mengemudi?

1012
01:22:40,666 --> 01:22:42,624
Kau katak kecil yang nakal.

1013
01:22:42,791 --> 01:22:45,457
Aku tidak percaya kau memberi mereka
perahu kecilmu.

1014
01:23:07,125 --> 01:23:09,207
Hei, ada sesuatu di sana.

1015
01:23:11,333 --> 01:23:13,290
Dia benar. Berputar!

1016
01:23:19,458 --> 01:23:20,499
Tapi..

1017
01:23:20,666 --> 01:23:22,082
Apa itu?

1018
01:23:55,875 --> 01:23:57,665
Lihatlah, kalian. Pelampung!

1019
01:24:00,250 --> 01:24:01,499
Kita sudah hampir sampai.

1020
01:24:03,291 --> 01:24:04,457
Apa yang terjadi?

1021
01:24:05,750 --> 01:24:07,082
Ini berhenti

1022
01:24:13,291 --> 01:24:14,540
Kita akan mundur!

1023
01:24:14,708 --> 01:24:16,040
Ada yang menyeret kita!

1024
01:24:20,416 --> 01:24:21,790
Whoa ... Apa itu?

1025
01:24:22,875 --> 01:24:25,207
Kita membutuhkan cahaya.
Cepat, berbalik!

1026
01:24:52,541 --> 01:24:54,540
Benar-benar kejutan,
menemukanmu di sini!

1027
01:24:54,708 --> 01:24:56,874
- Pergi untuk naik?
- Tidak.

1028
01:24:57,041 --> 01:24:58,624
Kita meninggalkan pulau bau mu.

1029
01:24:58,791 --> 01:25:01,415
Itu terlalu buruk.
Tapi itu tidak akan terjadi.

1030
01:25:01,583 --> 01:25:05,457
Aku yg memutuskan siapa yang meninggalkan.
Dan aku memutuskan ...

1031
01:25:05,625 --> 01:25:07,707
- Bahwa tidak ada yang tidak.
- Lihat, putri.

1032
01:25:07,875 --> 01:25:11,040
kau dan cumi gorengmu dapat mendaki dan Memukulnya,hai partner..

1033
01:25:13,125 --> 01:25:15,332
Ini gurita, otak dodol

1034
01:25:29,791 --> 01:25:33,207
Baiklah? Apa kau sekarang ingin
pulang bersamaku.

1035
01:25:35,416 --> 01:25:36,582
Ini harus menembak sesuatu.

1036
01:25:39,166 --> 01:25:41,665
Hei, gila!
Bagaimana brochette cumi!

1037
01:25:46,500 --> 01:25:48,540
Cepat, berbalik!
Ayo pergi dari sini!

1038
01:26:00,166 --> 01:26:02,540
Aku mengatakan itu gurita!

1039
01:26:06,708 --> 01:26:09,499
Tahan napas kalian, guys.
Ini akan sedikit ketat.

1040
01:26:15,000 --> 01:26:16,249
itu akan menghancurkan kita

1041
01:26:21,625 --> 01:26:24,915
pippi, berhenti! kita menyerah! kumohon berhenti!

1042
01:26:25,083 --> 01:26:28,749
Terlambat, sayangku.
Aku sudah lelah bermain kalian.

1043
01:26:38,833 --> 01:26:41,165
Sampai tidak berjumpa lagi, teman-temanku.

1044
01:26:50,291 --> 01:26:52,874
Kita tenggelam!
Kita harus menutup lubang!

1045
01:26:53,041 --> 01:26:54,999
Demi Tuhan, mulai!

1046
01:27:21,125 --> 01:27:22,915
Bagaimana kita akan keluar dari sini?

1047
01:27:24,541 --> 01:27:26,540
- Kita akan tenggelam.
- Jangan katakan itu.

1048
01:27:26,916 --> 01:27:29,165
Aku akan memikirkan sesuatu.
Pasti ada jalan.

1049
01:27:29,333 --> 01:27:30,957
Tidak ada waktu, Zip.

1050
01:27:35,041 --> 01:27:37,999
Hei, mengapa kau menangis?

1051
01:27:38,791 --> 01:27:40,957
Kau ayam paling berani
di kandang ayam.

1052
01:27:41,833 --> 01:27:43,124
Apa aku benar?

1053
01:27:50,416 --> 01:27:53,249
Ciuman tidak akan membuat ini pergi.

1054
01:27:59,666 --> 01:28:00,707
Disini

1055
01:28:01,333 --> 01:28:03,290
Aku membawanya ini untuk
memberikannya pada ibuku.

1056
01:28:04,541 --> 01:28:06,124
Dia akan menyukainya.

1057
01:28:06,791 --> 01:28:09,082
Dia selalu ingin kita
untuk mengikuti jalan yang benar.

1058
01:28:09,458 --> 01:28:10,582
Dan, juga,

1059
01:28:11,791 --> 01:28:13,124
untuk kita...

1060
01:28:16,125 --> 01:28:18,374
kau adalah jalan terbaik.

1061
01:29:01,375 --> 01:29:02,624
Apa kita sudah mati?

1062
01:29:04,958 --> 01:29:05,832
Tidak

1063
01:29:06,083 --> 01:29:08,124
Kita masih hidup! Hidup!

1064
01:29:08,625 --> 01:29:09,707
Apa yang terjadi?

1065
01:29:09,875 --> 01:29:12,040
Itu seperti teleportasi

1066
01:29:12,416 --> 01:29:14,082
Tentu saja!
Itu kompas!

1067
01:29:14,250 --> 01:29:17,374
Ketika kita saling berpelukan aku
menekan tombol ini!

1068
01:29:19,708 --> 01:29:22,207
tekan lagi.

1069
01:29:26,208 --> 01:29:29,165
Masukan kompas itu di sakumu,
Kita tidak ingin ada masalah lagi.

1070
01:29:43,750 --> 01:29:46,165
Lihatlah siapa yang memiliki kompas ini.

1071
01:29:46,333 --> 01:29:49,374
Ayahku memberikannya kepadaku,
untuk ulang tahun yang ke-9.

1072
01:29:49,791 --> 01:29:51,749
kau harus berterima kasih padanya.

1073
01:29:51,916 --> 01:29:54,290
di mana dia?

1074
01:29:55,541 --> 01:29:57,207
Itu dia!

1075
01:29:57,583 --> 01:30:00,082
Bagaimana kau suka tampilan barunya?

1076
01:30:00,250 --> 01:30:01,874
Cukup gelisah ...

1077
01:30:02,041 --> 01:30:03,082
untuk usianya.

1078
01:30:03,250 --> 01:30:05,582
- Ambil dua!
- Semuanya jangan bergerak.

1079
01:30:05,750 --> 01:30:08,332
Bergerak sedikit dan aku akan menggunakan
kepalamu sebagai pemecah kacang.

1080
01:30:08,750 --> 01:30:11,207
Oke, temanku,
Apa yang harus aku lakukan denganmu sekarang?

1081
01:30:17,708 --> 01:30:20,374
Ayo lihat...
Apa yang akan aku ingin memiliki?

1082
01:30:23,375 --> 01:30:25,457
Oh tidak.
monyet tidak lebih menjengkelkan.

1083
01:30:26,625 --> 01:30:28,874
Aku tahu! Sebuah kutu sirkus!

1084
01:30:29,083 --> 01:30:31,540
Aku selalu ingin sirkus kutu.

1085
01:30:32,000 --> 01:30:33,415
untuk labu itu.

1086
01:30:33,583 --> 01:30:35,624
- Pippi, kumohon jangan sakiti mereka.
- Diam!

1087
01:30:41,875 --> 01:30:42,749
Tidak...

1088
01:30:42,916 --> 01:30:44,415
Kemana dia pergi?

1089
01:30:48,833 --> 01:30:51,124
Astaga!
Dunia Salju

1090
01:30:52,750 --> 01:30:55,624
- Hentikan dia!
- Datang ke sini, Setan!

1091
01:31:05,875 --> 01:31:07,707
Tembak zap!

1092
01:31:09,500 --> 01:31:10,665
Tidaaaak.

1093
01:31:16,875 --> 01:31:18,207
Ya..

1094
01:31:19,166 --> 01:31:20,332
Bagus

1095
01:32:46,791 --> 01:32:49,165
Salju! Salju!

1096
01:32:50,166 --> 01:32:51,540
Salju, salju

1097
01:32:52,791 --> 01:32:54,749
Salju

1098
01:33:08,375 --> 01:33:10,207
Ibu , ayah

1099
01:33:10,375 --> 01:33:11,540
- Alisa!
- Sayangku!

1100
01:33:52,500 --> 01:33:53,999
duniaku ...

1101
01:33:55,083 --> 01:33:56,207
Dunia kecilku.

1102
01:33:58,041 --> 01:34:00,582
Apa yang telah kau lakukan?

1103
01:34:34,750 --> 01:34:36,082
Tidak apa-apa, Sayang.

1104
01:34:36,625 --> 01:34:38,249
Ayahmu ada di sini.

1105
01:34:47,833 --> 01:34:50,082
Nona Pam, kau harus datang
denganku.

1106
01:34:58,458 --> 01:35:00,124
Kerja bagus, anak-anak.

1107
01:35:03,708 --> 01:35:04,999
Halo, ayam kecil.

1108
01:35:06,166 --> 01:35:07,499
Ayo pergi.

1109
01:35:08,791 --> 01:35:12,040
Aku pikir sudah waktunya untuk menemukan
orang tuamu.

1110
01:35:12,833 --> 01:35:14,665
anak hilang.

1111
01:35:17,083 --> 01:35:18,415
Terima kasih, Kapten.

1112
01:35:41,750 --> 01:35:43,207
Apa yang terjadi di luar sana?

1113
01:35:43,375 --> 01:35:46,582
Dimana Pippi? Dan Suster Enriqueta?
Apakah kita menang?

1114
01:35:48,000 --> 01:35:49,415
Kita menang.

1115
01:35:49,875 --> 01:35:52,207
Kemudian ... kita akan pulang?

1116
01:35:52,833 --> 01:35:54,957
Kita semua memiliki orang tua

1117
01:35:59,875 --> 01:36:01,665
Kau orang baik, Pink Floyd.

1118
01:36:02,166 --> 01:36:05,624
Sekarang aku tahu kau memberiku seperti
waktu yang sulit karena kau mencintaiku.

1119
01:36:05,916 --> 01:36:07,207
Tidak mendapatkan semua

1120
01:36:07,416 --> 01:36:10,832
Kau baik-baik saja, itu saja.

1121
01:36:16,250 --> 01:36:18,915
ini untuk ibumu.

1122
01:36:19,083 --> 01:36:20,915
Tidak, aku ingin kau memilikinya.

1123
01:36:21,083 --> 01:36:23,374
Kemarin dihutan
aku sempet berhenti bicara padamu.

1124
01:36:26,041 --> 01:36:28,582
Mereka berdua akan saling jatuh beberapa hari.
Percayalah padaku.

1125
01:36:28,791 --> 01:36:29,790
Dan kau tahu apa?

1126
01:36:30,250 --> 01:36:32,665
Jika dia pernah mendapat kaki di tanahnya

1127
01:36:32,833 --> 01:36:34,624
Flecky akan benar-benar keren.

1128
01:36:35,458 --> 01:36:37,707
Baiklah, mari kita keluar

1129
01:36:38,708 --> 01:36:39,749
Yeah.

1130
01:36:41,916 --> 01:36:44,207
Kalian tidak ikut?

1131
01:37:15,125 --> 01:37:16,040
Ayo Macky.

1132
01:37:16,208 --> 01:37:17,582
Mereka akan menyusul kita

1133
01:37:20,083 --> 01:37:21,207
Terima kasih.

1134
01:37:21,833 --> 01:37:23,499
Terima kasih telah mengurus kami.

1135
01:37:54,291 --> 01:37:55,415
Anakku

1136
01:37:56,375 --> 01:37:57,374
- ibu
- ayah

1137
01:37:57,541 --> 01:37:58,624
Ayah

1138
01:37:58,791 --> 01:38:00,540
Ibu

1139
01:38:05,291 --> 01:38:07,332
Akuarium!

1140
01:38:07,750 --> 01:38:09,332
Aku yakin kalian berdua yang memecahkannya!

1141
01:38:09,500 --> 01:38:10,707
Kau beberapa ...!

1142
01:38:11,208 --> 01:38:13,749
Kami merindukanmu, Tn Grumpy!

1143
01:38:19,750 --> 01:38:22,499
Di sanalah kita memilikinya.
Pada akhirnya, setelah semua ini

1144
01:38:22,666 --> 01:38:25,790
kita mendapat hadiah Natal terbaik
dari kehidupan kita.

1145
01:38:26,458 --> 01:38:28,582
Dan apa itu,jika kau bertanya-tanya?

1146
01:38:29,125 --> 01:38:31,415
- Orang tua!
- Orang tua kami!

1147
01:38:35,000 --> 01:38:47,000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1148
01:38:47,950 --> 01:38:58,000
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com


