﻿1
00:02:27,293 ---> 00:02:39,293


2
00: 02: 40,294 --> 00: 02: 42,863
- Saat itu malam
bahwa semuanya telah berubah.

3
00: 02: 43,098 --> 00: 02: 47,568
Tidak ada yang bisa memprediksi,
tetapi beberapa melihatnya datang.

4
00: 02: 51,639 --> 00: 02: 53,907
Fernando adalah sahabatku.

5
00: 02: 55,443 --> 00: 02: 56,544
- Tadi malam, saudaraku.

6
00: 02: 56,577 --> 00: 02: 57,578
- Ya bung.

7
00: 02: 58,979 --> 00: 02: 59,979
Ledakan.

8
00: 03: 01,315 --> 00: 03: 02,315
Tagihan.

9
00: 03: 06,854 --> 00: 03: 09,590
- Saya tidak berpikir
Saya bisa menjaga rahasia saya,

10
00: 03: 09,623 --> 00: 03: 11,292
tapi Fernando menyimpannya.

11
00: 03: 13,727 --> 00: 03: 14,828
Anda seorang mata-mata.

12
00: 03: 16,597 --> 00: 03: 18,499
Saya mabuk meskipun, saya.

13
00: 03: 22,336 --> 00: 03: 23,471
Shawn, anakku.

14
00: 03: 25,373 --> 00: 03: 26,373
- Ayolah.

15
00: 03: 27,608 --> 00: 03: 28,776
- Oh, ayolah, sudah
telah bekerja selama tiga minggu,

16
00: 03: 28,809 --> 00: 03: 30,009
Anda masih mencari ID?

17
00: 03: 33,514 --> 00: 03: 35,549
- Suzanne, kamu
terlihat cantik seperti dulu.

18
00: 03: 35,583 --> 00: 03: 37,651
- Terima kasih, $ 5 tampan.

19
00: 03: 37,685 --> 00: 03: 39,753
- Oh, ayolah
malam terakhir,

20
00: 03: 39,787 --> 00: 03: 40,921
tidak seharusnya kita semua
dapatkan secara gratis.

21
00: 03: 40,954 --> 00: 03: 43,223
- Setiap minggu, setiap minggu.

22
00: 03: 48,829 --> 00: 03: 50,931
- Cukup yakin saya 21.

23
00: 03: 50,964 --> 00: 03: 53,367
- Bill, harus
menjaga kebersihan buku

24
00: 03: 53,401 --> 00: 03: 55,636
meskipun tempatnya
telah pergi ke kotoran.

25
00: 03: 55,669 --> 00: 03: 58,906
Bahkan Shiam Simya tidak
memaafkan minum di bawah umur.

26
00: 04: 00,874 --> 00: 04: 02,743
- Anda aneh
Bung, tapi aku suka itu.

27
00: 04: 02,776 --> 00: 04: 05,012
Masuklah, biarkan aku
belikan kamu minuman.

28
00: 04: 05,045 --> 00: 04: 09,383
- Saya sedang bekerja, Bill,
tetapi Anda masuk dan bersenang-senang.

29
00: 04: 11,919 --> 00: 04: 13,521
- Benarkah?

30
00: 04: 13,554 --> 00: 04: 15,789
- Yakub tidak begitu bagus.

31
00: 04: 15,823 --> 00: 04: 17,691
- Saya tidak setuju.

32
00: 04: 17,725 --> 00: 04: 19,693
- Saya bekerja dengan
pria selama enam tahun,

33
00: 04: 19,727 --> 00: 04: 22,596
kami seperti saudara,
tidak mungkin dia bisa

34
00: 04: 22,630 --> 00: 04: 25,065
telah memalsukan bahwa dia tahu saya.

35
00: 04: 25,098 --> 00: 04: 28,569
- Jangan pernah menghitung siapa pun.

36
00: 04: 28,602 --> 00: 04: 31,339
- Aku benar-benar tidak setuju.

37
00: 04: 31,372 --> 00: 04: 35,409
- Bukankah yang pertama
waktu kamu salah.

38
00: 04: 35,443 --> 00: 04: 37,378
Berapa banyak uang yang kita dapat?

39
00: 04: 37,411 --> 00: 04: 39,580
- Nah Shiam Simya mengambil semuanya.

40
00: 04: 40,748 --> 00: 04: 42,350
- Kamu terobsesi.

41
00: 04: 43,817 --> 00: 04: 45,919
- Mereka semua
di sana, istriku Tammy,

42
00: 04: 45,953 --> 00: 04: 48,889
gadis saya Sandra, saya
teman kerja Tyler.

43
00: 04: 48,922 --> 00: 04: 52,025
Dan Sandra, BFF Karen,
dan tentu saja, Craig.

44
00: 04: 52,059 --> 00: 04: 55,563
Semua memiliki rahasia mereka sendiri,
kecuali Craig.

45
00: 05: 02,069 --> 00: 05: 03,904
- Melakukan deposit, Tyler boy?

46
00: 05: 03,937 --> 00: 05: 05,706
- Huh?

47
00: 05: 05,739 --> 00: 05: 08,409
- Ada urinal gratis
di sini jika Anda kencing berdiri.

48
00: 05: 08,442 --> 00: 05: 09,777
- Saya merasa aneh
bahwa kamu khawatir

49
00: 05: 09,810 --> 00: 05: 11,445
di semua tempat aku kencing.

50
00: 05: 13,481 --> 00: 05: 15,949
- Tadi malam di yang lama
berair lubang, ya, uang T?

51
00: 05: 16,950 --> 00: 05: 18,619
Ayo kita keluar dengan bang, kan?

52
00: 05: 18,652 --> 00: 05: 19,652
- Bang.

53
00: 05: 22,523 --> 00: 05: 23,657
- Sejauh ini
bagi saya untuk memberitahu seorang pria

54
00: 05: 23,691 --> 00: 05: 26,394
bagaimana melakukan bisnisnya.

55
00: 05: 26,427 --> 00: 05: 27,427
- Tepat sekali.

56
00: 05: 33,601 --> 00: 05: 35,836
- Untukmu, dan satu untukmu.

57
00: 05: 46,780 --> 00: 05: 47,780
- Saya mengerti.

58
00: 06: 07,768 --> 00: 06: 08,702
- Ada apa dengan priaku?

59
00: 06: 08,736 --> 00: 06: 10,003
- Apa kabar, saudara, bagaimana kabarmu?

60
00: 06: 10,037 --> 00: 06: 11,705
Hei, bagaimana kabarmu?

61
00: 06: 14,207 --> 00: 06: 15,207
Oh, tidak

62
00: 06: 26,787 --> 00: 06: 29,156
- Mengapa kamu tidak melihat
di menu saja?

63
00: 06: 29,189 --> 00: 06: 32,593
- Jangan khawatir, dia
tidak melihatmu.

64
00: 06: 35,929 --> 00: 06: 36,997
- Apakah itu di
menu happy hour?

65
00: 06: 37,030 --> 00: 06: 38,030
- Kotor.

66
00: 06: 41,134 --> 00: 06: 43,871
- Bahkan dengan diskon, itu akan
menjadi lebih dari yang Anda mampu.

67
00: 06: 43,904 --> 00: 06: 46,640
- Ah, kamu akan terkejut
seberapa besar dompet saya, sayang.

68
00: 06: 47,841 --> 00: 06: 49,176
- Semua ukuran dalam
dunia tidak bisa berbaikan

69
00: 06: 49,209 --> 00: 06: 52,079
untuk memiliki kredit
skor bajingan cabul.

70
00: 06: 52,112 --> 00: 06: 55,048
- Jadi apa yang kamu harapkan
memakai rok seperti itu, ya?

71
00: 06: 55,082 --> 00: 06: 58,051
- Aku mengharapkan kamu untuk pertama,
tidak merokok di bar saya,

72
00: 06: 58,085 --> 00: 06: 59,853
dan urutan kedua
untuk terakhir kalinya

73
00: 06: 59,887 --> 00: 07: 01,455
jadi saya tidak perlu melakukannya
sampai jumpa lagi.

74
00: 07: 01,489 --> 00: 07: 04,492
- Wow, cara untuk membunuh
suasana hati, sayang, ya ampun.

75
00: 07: 04,525 --> 00: 07: 06,126
Ayolah, Anda tahu apa yang saya inginkan.

76
00: 07: 06,159 --> 00: 07: 07,194
Ini akan sulit
bagi saya untuk menemukan yang lain

77
00: 07: 07,227 --> 00: 07: 09,129
bar yang bagus di lingkungan ini.

78
00: 07: 09,162 --> 00: 07: 11,465
- Yah, kamu bisa,
Anda tahu, bercabang,

79
00: 07: 11,499 --> 00: 07: 14,835
mencoba pengalaman baru, dan
jangan panggil aku, sayang.

80
00: 07: 14,868 --> 00: 07: 16,203
Aku bukan istrimu.

81
00: 07: 16,236 --> 00: 07: 19,006
- Oh, istriku tidak manis,
dia memberi saya gigi berlubang.

82
00: 07: 19.039 --> 00: 07: 22,810
Tapi kamu, jika dia
Setengah sebaik dirimu,

83
00: 07: 22,843 --> 00: 07: 25,112
Saya akan memanggil kekasihnya juga.

84
00: 07: 26,847 --> 00: 07: 28,015
Apa ini?

85
00: 07: 28,048 --> 00: 07: 30,851
Apa ini, kamu tahu
apa yang saya suka, bir ringan.

86
00: 07: 30,884 --> 00: 07: 32,019
Ayolah.

87
00: 07: 32,052 --> 00: 07: 34,755
- Yah, Bill, kurasa aku
teralihkan oleh pesona Anda.

88
00: 07: 34,788 --> 00: 07: 36,857
- Kapan kamu akan
akhirnya berhenti berpura-pura

89
00: 07: 36,890 --> 00: 07: 38,258
bahwa kamu tertarik padaku,

90
00: 07: 38,291 --> 00: 07: 40,594
berikan saya beberapa yang manis.

91
00: 07: 40,628 --> 00: 07: 43,063
- Pertama-tama, siapa
berbicara seperti itu?

92
00: 07: 43,096 --> 00: 07: 45,599
Mengapa kamu berusaha sangat keras?

93
00: 07: 45,633 --> 00: 07: 47,701
Anda mendapatkan bir ringan Anda
tepat di depanmu.

94
00: 07: 47,735 --> 00: 07: 52,005
- Hanya bir ini saja
memuaskan satu jenis kehausan.

95
00: 07: 52,039 --> 00: 07: 55,876
- Kamu tahu bagaimana semua orang
mengira gadis-gadis menggali bajingan?

96
00: 07: 55,909 --> 00: 07: 59,980
Yah mereka salah, mereka
seperti pria dengan kelas.

97
00: 08: 00,013 --> 00: 08: 01,181
Seperti temanmu Tyler.

98
00: 08: 01,214 --> 00: 08: 02,816
- Oh, ya saya yakin
tubuh yang dipahat dan

99
00: 08: 02,850 --> 00: 08: 04,718
perut pencuci perut
jangan sakit, hah?

100
00: 08: 04,752 --> 00: 08: 06,486
- Kamu bajingan.

101
00: 08: 07,755 --> 00: 08: 09,222
Anda mungkin memiliki Anda
istri di rumah tertipu,

102
00: 08: 09,256 --> 00: 08: 10,924
dan si kecil manismu
Pacar di sudut

103
00: 08: 10,958 --> 00: 08: 14,728
jelas menginginkan Anda lebih banyak
daripada yang pernah ada.

104
00: 08: 14,762 --> 00: 08: 18,599
Jadi biarkan aku sendirian
dan selesaikan minumanmu.

105
00: 08: 18,632 --> 00: 08: 22,670
Mungkin saya tidak akan memberi tahu
mereka seberapa ramah Anda.

106
00: 08: 22,703 --> 00: 08: 26,239
Oh, dan aku mengharapkan yang baik
tip untuk kebijaksanaan itu.

107
00: 08: 27,107 --> 00: 08: 28,107
Anak baik.

108
00: 08: 32,179 --> 00: 08: 34,081
- Oh, berbicara tentang iblis, sial.

109
00: 08: 34,114 --> 00: 08: 35,048
- Hai sayang.

110
00: 08: 35,082 --> 00: 08: 36,149
- Hei, sayang, apa kabar?

111
00: 08: 36,183 --> 00: 08: 37,183
- Oh.

112
00: 08: 38,251 --> 00: 08: 39,620
- Apa yang kamu lakukan di sini?

113
00: 08: 39,653 --> 00: 08: 40.253
Aku pikir kamu
pergi ke klub baru

114
00: 08: 40,287 --> 00: 08: 41,655
dengan Jessica dan Lizzie.

115
00: 08: 41,689 --> 00: 08: 42,823
- Oh, saya tidak di sini
untuk memanjakan kesenanganmu,

116
00: 08: 42,856 --> 00: 08: 44,024
Saya akan bertemu
dengan mereka dalam satu menit.

117
00: 08: 44,057 --> 00: 08: 45,292
- Ayolah, kamu tidak
akan merusak semua kesenangan.

118
00: 08: 45,325 --> 00: 08: 46,259
Tapi ada apa?

119
00: 08: 46,293 --> 00: 08: 49,162
- Aku hanya bertanya-tanya
jam berapa kamu akan pulang?

120
00: 08: 49,196 --> 00: 08: 52,165
- Kenapa kamu tidak SMS saja aku?

121
00: 08: 53,967 --> 00: 08: 55,736
- Itu dalam perjalanan saya.

122
00: 08: 55,769 --> 00: 08: 58,071
- Saya tidak tahu, maksud saya,
ini malam terakhir

123
00: 08: 58,105 --> 00: 09: 00,173
jadi saya pikir saya akan
pergi jauh.

124
00: 09: 00,207 --> 00: 09: 02,109
- Kamu tidak masuk
kuliah lagi, Bill.

125
00: 09: 02,142 --> 00: 09: 05,078
- Yah, orang bisa membantah itu
ini seperti sekolah pascasarjana.

126
00: 09: 05,112 --> 00: 09: 06,279
- Jam berapa?

127
00: 09: 06,313 --> 00: 09: 09,583
- Saya tidak tahu, 2:00 pagi,
5:00 pagi, saya tidak tahu.

128
00: 09: 09,617 --> 00: 09: 10,684
2:00 baik-baik saja.

129
00: 09: 10,718 --> 00: 09: 12,319
Tidak, saya bilang jam 5:00.

130
00: 09: 12,352 --> 00: 09: 13,854
- Apa itu, Tammy?

131
00: 09: 13,887 --> 00: 09: 14,788
- Oh, seperti biasa.

132
00: 09: 14,822 --> 00: 09: 17,057
- Segera datang.

133
00: 09: 17,090 --> 00: 09: 18,291
- Hai teman-teman.

134
00: 09: 18,325 --> 00: 09: 20,628
- Hei, Tyler, apa
up, lihat siapa itu.

135
00: 09: 20,661 --> 00: 09: 22,195
Playgirl centerfold.

136
00: 09: 24,031 --> 00: 09: 26,299
- Apa yang bisa saya dapatkan
untukmu, sayang.

137
00: 09: 26,333 --> 00: 09: 28,669
- Hei, Jackie, biasa saja.

138
00: 09: 28,702 --> 00: 09: 30,103
- Segera datang.

139
00: 09: 34,875 --> 00: 09: 36,276
- Saya tidak percaya
ini, apa ini?

140
00: 09: 36,309 --> 00: 09: 37,510
- Percaya apa?

141
00: 09: 37,544 --> 00: 09: 41,148
- Apa, istriku, secara mental
menyapa salah satu teman terbaik saya.

142
00: 09: 41,181 --> 00: 09: 42,349
Ayolah.

143
00: 09: 42,382 --> 00: 09: 45,152
- Saya bisa melihat, saya
tidak bisa menyentuh.

144
00: 09: 45,185 --> 00: 09: 47,220
Benar Bill, maksud saya itu
bagaimana kamu selalu melakukannya.

145
00: 09: 47,254 --> 00: 09: 50,257
- Yah, itu hanya berlaku untukku.

146
00: 09: 50,290 --> 00: 09: 54,094
- Saya akan menyentuh Tyler kapan saja
atau tempat yang dia inginkan.

147
00: 09: 54,127 --> 00: 09: 55,696
- Oke, baiklah, apa itu?

148
00: 09: 55,729 --> 00: 09: 57,130
Apa itu, ya?

149
00: 09: 58,231 --> 00: 09: 59,933
- Itu blanc sovereign,
ini anggur putih.

150
00: 09: 59,967 --> 00: 10: 01,201
- Menguasai apa?

151
00: 10: 01,234 --> 00: 10: 02,970
Anggur putih, apa
Anda dalam perjalanan ke

152
00: 10: 03.003 --> 00: 10: 04,171
konser Liza Minnelli?

153
00: 10: 04,204 --> 00: 10: 05,372
Ayo Jackie, dapatkan
orang ini minuman sungguhan.

154
00: 10: 05,405 --> 00: 10: 07,007
Ayo, ini
tadi malam, ayo.

155
00: 10: 07,040 --> 00: 10: 09,009
- Hei, terserah dia.

156
00: 10: 09,042 --> 00: 10: 13,313
- Ya, ya, saya ambil
sesuatu yang lebih kuat.

157
00: 10: 13,346 --> 00: 10: 15,248
- Beri dia yang biasa, kamu
ingat apa itu.

158
00: 10: 15,282 --> 00: 10: 17,417
- Bir ringan, mungkin?

159
00: 10: 17,450 --> 00: 10: 19,252
- Itu nyata
profesional, di sana.

160
00: 10: 19,286 --> 00: 10: 21,121
- Tapi secara teknis, Bill,

161
00: 10: 21,154 --> 00: 10: 23,290
bir ringan itu tidak
bahkan sepertiga sama kuatnya

162
00: 10: 23,323 --> 00: 10: 24,825
sebagai anggur putihnya.

163
00: 10: 24,858 --> 00: 10: 26,694
- Ooh, nah kita tidak pintar.

164
00: 10: 26,727 --> 00: 10: 29,663
Baiklah, Tyler, malam ini
kita akan bermain dart,

165
00: 10: 29,697 --> 00: 10: 31,064
kita akan minum bir seperti pria.

166
00: 10: 31.098 --> 00: 10: 32,265
Ayolah, apa yang kamu katakan?

167
00: 10: 32,299 --> 00: 10: 35,402
Satu anak panah Mr. Phil
permainan, apa yang kamu katakan?

168
00: 10: 35,435 --> 00: 10: 39,239
- Pertandingan terakhir, Anda tidak pernah
bahkan memiliki game pertama.

169
00: 10: 40,741 --> 00: 10: 44,444
- Yah, mungkin aku
mencoba bercabang.

170
00: 10: 51,218 --> 00: 10: 56,023
- Sialan, aku berharap dia akan melakukannya
ikut bermain.

171
00: 10: 56.056 --> 00: 10: 57,056
- Saya juga.

172
00: 10: 58,058 --> 00: 11: 00,160
- Saya akan naik
dia seperti keledai.

173
00: 11: 00,193 --> 00: 11: 02,696
Aku yakin dia tergantung seperti kuda.

174
00: 11: 03,897 --> 00: 11: 05,966
- Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

175
00: 11: 05,999 --> 00: 11: 08,035
- Anda punya hak itu.

176
00: 11: 08,068 --> 00: 11: 10,037
- Saya pikir saya harus pergi
bersama suamiku.

177
00: 11: 10,070 --> 00: 11: 11,304
- Ya, sampai jumpa.

178
00: 11: 17,845 --> 00: 11: 18,845
Hei, perempuan.

179
00: 11: 20,513 --> 00: 11: 22,153
- Bisakah saya memiliki jahe
tolong, Jackie?

180
00: 11: 22,182 --> 00: 11: 23,316
- Tentu, segera datang.

181
00: 11: 23,350 --> 00: 11: 25,819
- Ooh, itu terdengar bagus,
dapatkah saya memiliki satu juga?

182
00: 11: 25,853 --> 00: 11: 27,454
- Kamu mengerti.

183
00: 11: 27,487 --> 00: 11: 29,489
- Bisakah Anda menaruh rum di tambang saya?

184
00: 11: 29,522 --> 00: 11: 32,893
Nah sebenarnya, dapatkah Anda
menaruh banyak rum di punyaku?

185
00: 11: 32,926 --> 00: 11: 34,928
Mungkin beberapa Jim, beberapa wiski.

186
00: 11: 34,962 --> 00: 11: 36,329
- Hei, ini pemakamanmu Karen.

187
00: 11: 36,363 --> 00: 11: 39,299
Ada yang ekstra untukmu, Sandra?

188
00: 11: 39,332 --> 00: 11: 43.070
- Belum cukup, kita tunggu a
sebentar sebelum kita mulai.

189
00: 11: 43,103 --> 00: 11: 44,504
- Kalian ingin membuka tab?

190
00: 11: 44,537 --> 00: 11: 46,940
Happy hour untuk
15 menit lagi.

191
00: 11: 46,974 --> 00: 11: 48,976
- Ya, kenapa mereka
sebut saja happy hour?

192
00: 11: 49,009 --> 00: 11: 50,377
Maksud saya, itu tidak
masuk akal.

193
00: 11: 50,410 --> 00: 11: 53,080
Seharusnya tidak menyukai semua
jam menjadi happy hour?

194
00: 11: 53,113 --> 00: 11: 54,281
- Anda berdua
Terlihat panas malam ini,

195
00: 11: 54,314 --> 00: 11: 56,884
katakan saja kamu
seharusnya bahagia.

196
00: 11: 58,185 --> 00: 12: 02,222
- Ugh God, lihat Sandra,
Tammy akan pergi sebentar lagi.

197
00: 12: 02,255 --> 00: 12: 04,958
- Aku harap begitu, aku butuh
untuk berbicara dengannya.

198
00: 12: 04,992 --> 00: 12: 07,294
- Kamu tahu siapa kamu
harus mau bicara?

199
00: 12: 07,327 --> 00: 12: 10,130
Tyler, tuhan dia
hanya kesempurnaan.

200
00: 12: 11,398 --> 00: 12: 13,867
Lihatlah dia, dia sangat besar.

201
00: 12: 13,901 --> 00: 12: 17,037
Oh ya, kalau begitu ada
Bill siapa Bill.

202
00: 12: 18,371 --> 00: 12: 21,374
- Nah Bill memiliki pesonanya,
selain Jackie sedang jatuh cinta

203
00: 12: 21,408 --> 00: 12: 22,976
dengan Tyler, jadi.

204
00: 12: 23,010 --> 00: 12: 26,513
- Oh, cinta jelas bukan
kata yang akan saya gunakan.

205
00: 12: 26,546 --> 00: 12: 27,547
- Kamu lebih baik
bangun untuk itu,

206
00: 12: 27,580 --> 00: 12: 29,950
karena kontol itu milikku.

207
00: 12: 32,853 --> 00: 12: 34,988
- Anda lebih baik mengubah Anda
perhatian di tempat lain.

208
00: 12: 35,022 --> 00: 12: 36,790
Siapa juara Anda?

209
00: 12: 38,225 --> 00: 12: 42,362
Aw, Craig, kamu bisa menjadi miliknya
dan hanya boneka untuk malam itu.

210
00: 12: 44,164 --> 00: 12: 46,800
- Hei, saya tidak
tahu, dimana dia?

211
00: 12: 46,834 --> 00: 12: 48,468
- Anda mungkin ingin menemukannya
cermin terdekat.

212
00: 12: 48,501 --> 00: 12: 50,537
- Ya Tuhan, wow, wanita jalang itu.

213
00: 12: 50,570 --> 00: 12: 52,372
- Aku hanya bercanda, dia
biasanya pergi ke gym

214
00: 12: 52,405 --> 00: 12: 55,475
sebelum dia tiba di sini, jadi dia
harus berjalan sebentar lagi.

215
00: 12: 55,508 --> 00: 12: 58,545
- Lihat, konsistensi, itu
sifat yang baik untuk seorang pria.

216
00: 12: 58,578 --> 00: 13: 01,048
- Tidak, prediktabilitas, tidak ada jalan.

217
00: 13: 02,615 --> 00: 13: 03,783
Apa?

218
00: 13: 03,817 --> 00: 13: 06,820
- Oh tidak apa-apa, aku hanya tidak
tahu kamu tahu kata yang besar.

219
00: 13: 12,025 --> 00: 13: 13,160
- Itu bagus.

220
00: 13: 14,094 --> 00: 13: 15,863
- Ini semua tentang konsentrasi.

221
00: 13: 15,896 --> 00: 13: 17,564
- Apakah itu semua yang kamu punya?

222
00: 13: 20,400 --> 00: 13: 23,904
- Oke, aku akan memakannya
kata-kata, tapi perhatikan ini.

223
00: 13: 23,937 --> 00: 13: 26,339
♪ Terlalu banyak orang
hidup di dunia ini

224
00: 13: 26,373 --> 00: 13: 30,510
♪ Bertanya-tanya apa
akan membunuh mereka semua

225
00: 13: 31,544 --> 00: 13: 32,980
Saya membuatnya di papan tulis.

226
00: 13: 35,883 --> 00: 13: 38,018
Saya tidak berpikir itu penting.

227
00: 13: 40,587 --> 00: 13: 41,989
Ooh.

228
00: 13: 42,022 --> 00: 13: 42,923
- Tidak buruk sama sekali.

229
00: 13: 42,956 --> 00: 13: 44,925
- Itu cukup bagus.

230
00: 13: 52,265 --> 00: 13: 54,067
- Jadi, apa kata dokter?

231
00: 13: 54,101 --> 00: 13: 55,936
- Jika kamu datang
kamu akan tahu.

232
00: 13: 55,969 --> 00: 13: 58,605
- Ayolah, jangan
mulai ini lagi.

233
00: 13: 58,638 --> 00: 14: 00,340
- Saya tahu, saya minta maaf.

234
00: 14: 02,042 --> 00: 14: 05,612
Dokter mengatakan bahwa ada
tidak masalah dengan bagianmu.

235
00: 14: 05,645 --> 00: 14: 08,415
Hanya beberapa pasangan
tidak bisa hamil.

236
00: 14: 11,451 --> 00: 14: 13,420
- Oke, jadi apa yang kita lakukan sekarang?

237
00: 14: 13,453 --> 00: 14: 15,322
- Ya kami tidak
sepenuhnya keluar dari opsi,

238
00: 14: 15,355 --> 00: 14: 19,492
kita bisa terus berusaha, kita bisa
mengadopsi, kita bisa mendapatkan pengganti.

239
00: 14: 21,494 --> 00: 14: 25,098
- Pengganti, saya bisa
berhubungan seks dengannya, kan?

240
00: 14: 25,132 --> 00: 14: 26,132
- Ya

241
00: 14: 27,134 --> 00: 14: 28,135
Dan secara medis dia
diperlukan untuk menjadi

242
00: 14: 28,168 --> 00: 14: 30,037
seorang pemandu sorak berusia 19 tahun.

243
00: 14: 30,070 --> 00: 14: 32,639
- Ya, kamu tahu,
dokter sangat pintar.

244
00: 14: 33,540 --> 00: 14: 35,275
Kemarilah, hei, hei.

245
00: 14: 36,476 --> 00: 14: 39,412
Dengar, aku tahu aku berbicara
banyak, oke, tapi ...

246
00: 14: 39,446 --> 00: 14: 41,982
- Lihat, ada hal yang lebih buruk
dalam hidup daripada ejakulasi

247
00: 14: 42,015 --> 00: 14: 44,217
ke dalam cangkir sambil menonton film porno.

248
00: 14: 44,251 --> 00: 14: 47,487
- Yah, saya lakukan itu sekarang,
hanya tidak menjadi cangkir.

249
00: 14: 47,520 --> 00: 14: 51,191
- Yah, kita bisa membuat
pita seks jika Anda mau.

250
00: 14: 53,293 --> 00: 14: 58,231
- Atau kita bisa menemukan
pacar dan memiliki threesome

251
00: 14: 58,265 --> 00: 15: 01,268
untuk sementara waktu, sampai
dia hamil.

252
00: 15: 02,169 --> 00: 15: 03,203
- Sangat lucu.

253
00: 15: 03,236 --> 00: 15: 05,405
- Tidak, kamu bisa memilih gadis itu.

254
00: 15: 05,438 --> 00: 15: 08,108
- Oh, kamu sangat perhatian.

255
00: 15: 09,342 --> 00: 15: 11,444
Oke, bagaimana dengan yang itu.

256
00: 15: 23,190 --> 00: 15: 26,393
- Saya akan melihat apakah dia tertarik.

257
00: 15: 26,426 --> 00: 15: 27,995
- Terus bermimpi, tutz.

258
00: 15: 28,028 --> 00: 15: 31,965
Jika Anda menyentuh semua ini
perempuan, aku akan membunuhmu.

259
00: 15: 33,433 --> 00: 15: 35,435
- Oke, kedengarannya bagus.

260
00: 15: 35,468 --> 00: 15: 37,170
Selamat bersenang-senang malam ini.

261
00: 15: 37,204 --> 00: 15: 38.071
Sampai jumpa jam 2:00.

262
00: 15: 38,105 --> 00: 15: 39,105
5:00.

263
00: 15: 47,780 --> 00: 15: 49,182
- Apa itu tadi?

264
00: 15: 49,216 --> 00: 15: 50,250
- Ya Tuhan, kan
pikir Bill memberitahunya?

265
00: 15: 50,283 --> 00: 15: 54,521
- Tidak mungkin, Bill
praktis hidup dalam kerahasiaan.

266
00: 15: 56,723 --> 00: 15: 57,724
Beruntung jalang.

267
00: 15: 58,625 --> 00: 16: 00,260
- Beruntung?

268
00: 16: 00,293 --> 00: 16: 03,063
Oke lihat, suaminya
berselingkuh.

269
00: 16: 03,096 --> 00: 16: 05,232
Dia menghabiskan setiap kemungkinan
momen di bar menyebalkan ini.

270
00: 16: 05,265 --> 00: 16: 06,466
- Hey!

271
00: 16: 06,499 --> 00: 16: 11,138
- Maafkan aku, aku sangat mencintaimu
tapi ini bar yang menyebalkan.

272
00: 16: 11,171 --> 00: 16: 13,406
Apa yang kamu lihat dalam dirinya?

273
00: 16: 13,440 --> 00: 16: 17,344
- Halo, dia punya penampilan,
dan pesona, dan otak,

274
00: 16: 17,377 --> 00: 16: 20,313
dan ya, dia
sungguh, sangat lucu.

275
00: 16: 23,616 --> 00: 16: 26,219
- Dan saya pikir saya
memiliki standar rendah.

276
00: 16: 26.253 --> 00: 16: 27,654
- Dia punya istri.

277
00: 16: 30,523 --> 00: 16: 33,360
Dan dia pergi begitu
pergi berbicara dengannya.

278
00: 16: 34,261 --> 00: 16: 35,261
- Aku akan.

279
00: 16: 36,129 --> 00: 16: 39,232
Saya akan, ya ampun, beri saja saya ...

280
00: 16: 39,266 --> 00: 16: 41,134
Beri aku waktu sebentar.

281
00: 16: 52,279 --> 00: 16: 54,447
- Hei, kamu pikir Sandra panas?

282
00: 16: 54,481 --> 00: 16: 56,116
- Ya, dia baik-baik saja.

283
00: 16: 56,149 --> 00: 16: 57,750
- Apakah kamu akan memukulnya?

284
00: 16: 57,784 --> 00: 16: 59,252
- Apakah kamu serius?

285
00: 16: 59,286 --> 00: 17: 01,821
- Oh, ayolah, itu a
pertanyaan lelaki sederhana ke manusia.

286
00: 17: 01,854 --> 00: 17: 03,456
- Bung, kau pecandu seks.

287
00: 17: 03,490 --> 00: 17: 05,258
- Ya, mungkin.

288
00: 17: 05,292 --> 00: 17: 06,359
Tidak, ayolah, serius,
pasti ada seseorang

289
00: 17: 06,393 --> 00: 17: 08,261
yang Anda minati.

290
00: 17: 08,295 --> 00: 17: 09,429
Oh, Karen?

291
00: 17: 09,462 --> 00: 17: 10,597
- Mmm hmm.

292
00: 17: 10,630 --> 00: 17: 11,531
- Jackie, Jackie,
Jackie menginginkanmu.

293
00: 17: 11,564 --> 00: 17: 12,499
Saya mengaitkan Anda dengan Jackie,

294
00: 17: 12,532 --> 00: 17: 14,667
Saya akan memberikan nomor Anda padanya.

295
00: 17: 18,371 --> 00: 17: 19,539
- Anda kidal?

296
00: 17: 19,572 --> 00: 17: 20,573
- Dengar, jangan berubah
subjeknya, oke?

297
00: 17: 20,607 --> 00: 17: 21,674
Saya mengaitkan Anda dengan Jackie.

298
00: 17: 21,708 --> 00: 17: 22,642
- Tidak.

299
00: 17: 22,675 --> 00: 17: 23,510
- Iya nih.

300
00: 17: 23,543 --> 00: 17: 24,543
- Tidak.

301
00: 17: 27,847 --> 00: 17: 28,847
- Assholes.

302
00: 17: 30,117 --> 00: 17: 32,519
- Oh, dan ada Fernando.

303
00: 17: 32,552 --> 00: 17: 36,156
- Bung, tenang, ini
bahkan bukan masalah besar.

304
00: 17: 36,189 --> 00: 17: 39,559
- Dia memecatku, aku tidak pernah
dipecat dari pekerjaan sebelumnya.

305
00: 17: 39,592 --> 00: 17: 41,728
- Anda akan menemukan pekerjaan lain.

306
00: 17: 46,633 --> 00: 17: 50,303
- Pekerjaan pemerintah
seharusnya aman.

307
00: 17: 51,604 --> 00: 17: 54,574
- Dengar, jangan lakukan
sesuatu yang bodoh, oke?

308
00: 17: 54,607 --> 00: 17: 55,575
Itu hanya pekerjaan.

309
00: 17: 55,608 --> 00: 17: 57,310
- Hanya pekerjaan?

310
00: 17: 57,344 --> 00: 17: 58,545
Biarkan aku memberitahumu sesuatu,

311
00: 17: 58,578 --> 00: 18: 01,214
jika saya melihat bos saya,
Saya akan membunuhnya.

312
00: 18: 01,881 --> 00: 18: 04,584
- Terserah apa katamu, bro.

313
00: 18: 04,617 --> 00: 18: 05,617
Ayo pergi.

314
00: 18: 07,254 --> 00: 18: 08,588
- Rambutnya tidak pernah bergerak.

315
00: 18: 08,621 --> 00: 18: 09,689
- Apakah Anda mengatakan dia terlihat bagus?

316
00: 18: 09,722 --> 00: 18: 11,224
- Tidak, aku bilang dia ...

317
00: 18: 11,924 --> 00: 18: 13,293
- Apa itu, apa itu?

318
00: 18: 13,326 --> 00: 18: 14,761
- Dia membuatku terlihat dua kali
untuk melihat apakah itu dia.

319
00: 18: 14,794 --> 00: 18: 15,862
- Oh, baik, benar,
membuatku terlihat dua kali,

320
00: 18: 15,895 --> 00: 18: 18,298
Rambutnya terlihat bagus, kan?

321
00: 18: 19,299 --> 00: 18: 20,267
- Ada apa Bung?

322
00: 18: 20,300 --> 00: 18: 21,368
- Hei, ada kabar apa?

323
00: 18: 21,401 --> 00: 18: 22,235
- Saya Craig.

324
00: 18: 22,269 --> 00: 18: 23,269
- Tagihan.

325
00: 18: 23,903 --> 00: 18: 25,138
- Hei, Tyler.

326
00: 18: 26,673 --> 00: 18: 27,740
- Apa itu?

327
00: 18: 27,774 --> 00: 18: 29,909
Anda berjabat seperti nenek saya, dude.

328
00: 18: 29,942 --> 00: 18: 30,877
- Fernie!

329
00: 18: 30,910 --> 00: 18: 32,212
- Jangan panggil aku begitu, kawan.

330
00: 18: 32,245 --> 00: 18: 33,246
- Oh, ayolah, tenang, ya ampun.

331
00: 18: 33,280 --> 00: 18: 34,814
- Bukan pria hari ini.

332
00: 18: 34,847 --> 00: 18: 39,186
- Baiklah, ayo
melempar beberapa anak panah, oke?

333
00: 18: 40,320 --> 00: 18: 42,322
- Yah aku melihat Tammy
menarik diri dari sini.

334
00: 18: 42,355 --> 00: 18: 44,491
- Ya, dia ada di sini
sedikit yang lalu.

335
00: 18: 44,524 --> 00: 18: 46,193
- Apa, dia tidak akan tinggal?

336
00: 18: 46,226 --> 00: 18: 48,561
- Tidak, dia pergi ke kasir
beberapa bar koktail baru

337
00: 18: 48,595 --> 00: 18: 49,796
dengan teman-temannya.

338
00: 18: 49,829 --> 00: 18: 52,632
- Apa, bukankah kita teman-temannya?

339
00: 18: 52,665 --> 00: 18: 54,634
- Jadi, dengarkan
up, lihat ini.

340
00: 18: 54,667 --> 00: 18: 58,238
Oke, jadi orang ini siapa
bertunangan untuk menikah,

341
00: 18: 58,271 --> 00: 19: 02,242
dan dia selalu punya naksir
untuk adik tunangannya.

342
00: 19: 02,275 --> 00: 19: 03,243
Lihatlah orang ini?

343
00: 19: 03,276 --> 00: 19: 07,414
Jadi suatu hari, mereka pulang
sendiri dan sebagai saudara perempuan

344
00: 19: 08,548 --> 00: 19: 10,517
terus, Anda tahu, baik
menggoda dengan dia

345
00: 19: 10,550 --> 00: 19: 11,651
karena dia tahu itu dia
mendapat naksir untuknya, kan?

346
00: 19: 11,684 --> 00: 19: 13,420
Itu tertulis di seluruh wajahnya.

347
00: 19: 13,453 --> 00: 19: 17,224
Jadi dia berkata kepadanya, "Saya tahu
bahwa Anda memiliki naksir untuk saya,

348
00: 19: 17,257 --> 00: 19: 20,927
"Dan aku tahu bahwa kamu tidak
sudah menikah dengan saudara perempuan saya,

349
00: 19: 20,960 --> 00: 19: 23,330
"Saya akan berhubungan seks
bersamamu satu kali,

350
00: 19: 23,363 --> 00: 19: 25,565
"dan aku berjanji itu
tidak ada orang lain yang akan tahu.

351
00: 19: 25,598 --> 00: 19: 28,935
"Kami akan pergi ke kanan atas
sekarang dan kami akan melakukan ini. "

352
00: 19: 28,968 --> 00: 19: 30,036
Dan dia mendengar ini
dan dia tersandung keluar,

353
00: 19: 30,069 --> 00: 19: 32,639
dia seperti, kamu tahu,
berkeringat, jantungnya berdetak.

354
00: 19: 32,672 --> 00: 19: 36,809
Jadi dia mengikutinya
di lantai atas, sampai ke puncak,

355
00: 19: 36,843 --> 00: 19: 39,579
tiba-tiba berputar,
menembak ke bawah tangga,

356
00: 19: 39,612 --> 00: 19: 41,348
keluar dari pintu depan.

357
00: 19: 41,381 --> 00: 19: 43,316
Ketika dia keluar,
seluruh keluarga di luar sana,

358
00: 19: 43,350 --> 00: 19: 46,719
segera menjadi istri, ibu, ayah,
sepupu, bibi, dan paman,

359
00: 19: 46,753 --> 00: 19: 48,321
semua orang.

360
00: 19: 48,355 --> 00: 19: 51,758
Ayah mertua datang
terserah dia, memeluknya,

361
00: 19: 51,791 --> 00: 19: 56.296
katanya anak, selamat,
Anda lulus ujian.

362
00: 19: 56,329 --> 00: 19: 59,466
Selamat Datang di keluarga,
kamu satu-satunya.

363
00: 20: 01,534 --> 00: 20: 03,570
Apa moralnya
untuk cerita, anak laki-laki?

364
00: 20: 03,603 --> 00: 20: 04,737
- Jangan curang.

365
00: 20: 06,339 --> 00: 20: 09,309
- Selalu tinggalkan
kondom di dalam mobil.

366
00: 20: 12,412 --> 00: 20: 13,246
Ya?

367
00: 20: 13,280 --> 00: 20: 13,913
- Ya, bung?

368
00: 20: 13,946 --> 00: 20: 14,781
- Benar, kamu bersamaku?

369
00: 20: 14,814 --> 00: 20: 15,648
- Aku bersamamu, kawan.

370
00: 20: 15,682 --> 00: 20: 16,682
- Tidak ada?

371
00: 20: 22,622 --> 00: 20: 24,957
- Anda butuh minuman, ayo pergi.

372
00: 20: 34,767 --> 00: 20: 36,969
- Tyler dan aku akan melakukannya
seperti biasa.

373
00: 20: 37,003 --> 00: 20: 39,339
- Piss bir, mengerti.

374
00: 20: 39,372 --> 00: 20: 42,275
- Saya tidak meminta maaf
untuk seleraku.

375
00: 20: 42,309 --> 00: 20: 43,476
Fernie.

376
00: 20: 43,510 --> 00: 20: 44,977
- Sudah kubilang berhenti
memanggil saya itu.

377
00: 20: 45,011 --> 00: 20: 46,746
Ya, saya akan memiliki yang lain.

378
00: 20: 46,779 --> 00: 20: 47,980
- Craig?

379
00: 20: 48,014 --> 00: 20: 50,417
- Berikan saya beberapa Pink
Jackpot Vodka menembak.

380
00: 20: 50,450 --> 00: 20: 53,420
- Ooh, vodka dan energi
minum, pria baik, pria baik.

381
00: 20: 53,453 --> 00: 20: 54,921
Itu sebenarnya milik Sandra
minuman favorit juga.

382
00: 20: 54,954 --> 00: 20: 56,423
Anda keberatan mengirim
satu ke dia?

383
00: 20: 56,456 --> 00: 20: 58,758
- Hanya Sandra saja
memiliki ginger ale sebelumnya,

384
00: 20: 58,791 --> 00: 21: 01,628
dan dia bukan
minum, rupanya.

385
00: 21: 01,661 --> 00: 21: 03,029
- Kenapa tidak?

386
00: 21: 03,062 --> 00: 21: 06,633
- Saya tidak tahu, kenapa tidak
Anda bertanya padanya sendiri?

387
00: 21: 06,666 --> 00: 21: 08.000
- Saya akan kembali.

388
00: 21: 10,737 --> 00: 21: 11,671
- Tadi malam.

389
00: 21: 11,704 --> 00: 21: 12,704
- Ya bung.

390
00: 21: 22,482 --> 00: 21: 23,550
- Apakah Karen duduk di sini?

391
00: 21: 23,583 --> 00: 21: 24,517
- Tidak, dia di kamar mandi.

392
00: 21: 24,551 --> 00: 21: 25,852
Dia mungkin sebentar lagi.

393
00: 21: 25,885 --> 00: 21: 26,885
Tidak apa-apa.

394
00: 21: 32,559 --> 00: 21: 34,561
- Apa, hanya ginger ale?

395
00: 21: 34,594 --> 00: 21: 36,896
- Bill, apa kau peduli padaku?

396
00: 21: 36,929 --> 00: 21: 39,932
- Lakukan lalat ikan, lakukan
zebra punya bintik-bintik?

397
00: 21: 42,535 --> 00: 21: 45,004
- Mengapa Tammy menunjukku?

398
00: 21: 46,606 --> 00: 21: 49,876
- Oh ya, aku bilang kita
harus memiliki threesome

399
00: 21: 49,909 --> 00: 21: 51,744
membuatmu hamil, tapi aku
berpikir bahwa dua orang akan

400
00: 21: 51,778 --> 00: 21: 52,612
mungkin bekerja hanya ...

401
00: 21: 52,645 --> 00: 21: 53,680
- Saya hamil.

402
00: 22: 01,454 --> 00: 22: 03,456
- Ya Tuhan, itu milikku?

403
00: 22: 05,091 --> 00: 22: 08,060
- Ya, itu milikmu,
dan saya menyimpannya.

404
00: 22: 08,094 --> 00: 22: 10,430
Jadi, Anda harus memberi tahu Tammy.

405
00: 22: 12,732 --> 00: 22: 14,100
- Aku akan, aku akan melakukannya.

406
00: 22: 15,167 --> 00: 22: 16,969
- Jangan membuatku marah, oke.

407
00: 22: 17,003 --> 00: 22: 20.039
Kapan kamu akan memberitahunya?

408
00: 22: 20,072 --> 00: 22: 21,441
- Segera.

409
00: 22: 21,474 --> 00: 22: 23,743
- Aku ingin kau
katakan padanya malam ini.

410
00: 22: 24,744 --> 00: 22: 26,679
- Oke, saya akan, saya akan.

411
00: 22: 27,580 --> 00: 22: 29,115
- Oke, guncangkan.

412
00: 22: 31,518 --> 00: 22: 33,386
- Kita ini apa
koboi atau sesuatu?

413
00: 22: 33,420 --> 00: 22: 35,021
Saya mengatakan saya akan menanganinya.

414
00: 22: 39,792 --> 00: 22: 42,161
- Sekarang kamu berkomitmen.

415
00: 22: 42,194 --> 00: 22: 44,397
- Kata yang luar biasa.

416
00: 22: 47,934 --> 00: 22: 49,569
Hei, hei!

417
00: 22: 49,602 --> 00: 22: 50,602
- Hei, itu tidak lucu.

418
00: 22: 57,577 --> 00: 22: 58,778
Kau membuatku takut, kawan.

419
00: 22: 58,811 --> 00: 23: 00,112
- Aku dalam masalah, kawan.

420
00: 23: 00,146 --> 00: 23: 01,146
- Apa, bagaimana?

421
00: 23: 02,515 --> 00: 23: 04,451
- Bisakah aku memberitahumu sebuah rahasia?

422
00: 23: 04,484 --> 00: 23: 05,117
- Ya

423
00: 23: 05,151 --> 00: 23: 06,919
- Ini besar.

424
00: 23: 06,953 --> 00: 23: 07,954
- Punyaku lebih penting, kawan.

425
00: 23: 07,987 --> 00: 23: 10,056
- Saya kehilangan kotoran saya sekarang.

426
00: 23: 10,089 --> 00: 23: 13,192
- Aku hamil Sandra.
- Saya dipecat.

427
00: 23: 13,225 --> 00: 23: 14,694
- Apa yang terjadi?

428
00: 23: 16,729 --> 00: 23: 18,765
- Anda membuatnya hamil.

429
00: 23: 18,798 --> 00: 23: 20,467
- Jangan beri tahu Tammy.

430
00: 23: 22,068 --> 00: 23: 23,736
- Sial, kawan.

431
00: 23: 23,770 --> 00: 23: 26.038
- Ya, dia bilang dia mau
untuk menyimpannya, apa yang harus saya lakukan?

432
00: 23: 26.072 --> 00: 23: 27,173
- Itu artinya kamu harus menyimpannya.

433
00: 23: 27,206 --> 00: 23: 30,009
- Oh benarkah, itu
Apa itu artinya?

434
00: 23: 32,779 --> 00: 23: 35,515
- Lihat, kamu
harus memberitahu

435
00: 23: 35,548 --> 00: 23: 37,684
istri akhirnya, bukan?

436
00: 23: 37,717 --> 00: 23: 38,885
Sekarang Anda punya alasan.

437
00: 23: 38,918 --> 00: 23: 41,053
- Anda tahu apa, itu
alam semesta bisa menghisapnya.

438
00: 23: 41,087 --> 00: 23: 43,890
Alam semesta membenciku, the
alam semesta menghancurkan hidupku.

439
00: 23: 43,923 --> 00: 23: 45,157
- Ayolah, aku tidak akan bicara
seperti itu tentang alam semesta

440
00: 23: 45,191 --> 00: 23: 46,759
sekarang, ayo.

441
00: 23: 46,793 --> 00: 23: 48,194
- Anda tahu kapan Tammy menemukan
keluar, dia akan membunuhku.

442
00: 23: 48,227 --> 00: 23: 49,328
Dia benar-benar akan membunuhku.

443
00: 23: 49,361 --> 00: 23: 50,997
Dia akan menemukanku di malam hari,
dia akan menyelubungi saya

444
00: 23: 51,030 --> 00: 23: 52,632
dan potong tenggorokanku.

445
00: 23: 52,665 --> 00: 23: 55,234
- Dia wanita gila tapi
dia tidak akan membunuhmu.

446
00: 23: 55,267 --> 00: 23: 58,137
- Tidak, Anda benar-benar melihat
ujung gunung es, man.

447
00: 23: 58,170 --> 00: 23: 59,539
Tammy itu gila.

448
00: 23: 59,572 --> 00: 24: 01,140
Oke, menurut Anda
Aku masih bersamanya?

449
00: 24: 01,173 --> 00: 24: 05,512
Sial, aku ingin meninggalkannya
setelah enam minggu menikah.

450
00: 24: 06,846 --> 00: 24: 10,617
Selain itu, saya mengatakan kepada Sandy itu
Aku akan memberi tahu Tammy malam ini.

451
00: 24: 11,618 --> 00: 24: 12,885
- Yah, lihat, um,

452
00: 24: 18,625 --> 00: 24: 20,960
apakah kamu ingin aku memberitahunya?

453
00: 24: 20,993 --> 00: 24: 21,894
- Apa...

454
00: 24: 21,928 --> 00: 24: 23,563
- Tidak, tidak, pikirkan tentang itu.

455
00: 24: 23,596 --> 00: 24: 26,265
Jika Anda memberitahunya, dia akan melakukannya
mungkin membunuhmu.

456
00: 24: 26,298 --> 00: 24: 29,235
Tapi jika aku memberitahunya, dia akan melakukannya
marah aku menyimpan rahasia

457
00: 24: 29,268 --> 00: 24: 32,972
selama seminggu, atau mungkin dia akan
lebih tenang saat Anda melihatnya.

458
00: 24: 33,005 --> 00: 24: 34,206
- Apakah itu benar?

459
00: 24: 34,240 --> 00: 24: 36,976
Atau dia akan menaruh peluru di tanganku
kepala kedua dia tahu.

460
00: 24: 44,150 --> 00: 24: 45,518
- Mari kita lakukan!

461
00: 24: 45,552 --> 00: 24: 47,920
Bisakah saya mendapatkan kesempatan lain
dari Tuan Pink Jackpot?

462
00: 24: 47,954 --> 00: 24: 49,756
- Mungkin ingin cepat
diri Anda di sana, pria besar.

463
00: 24: 49,789 --> 00: 24: 51,624
Anda tidak ingin selesai lebih awal.

464
00: 24: 51,658 --> 00: 24: 54,026
- Hai sayang, aku selalu
yang terakhir selesai.

465
00: 24: 54.060 --> 00: 24: 56,996
Biasanya saat yang lain
pembalap telah selesai dua,

466
00: 24: 57,029 --> 00: 24: 58,698
tiga kali.

467
00: 24: 58,731 --> 00: 25: 01,634
- Saya lebih suka selesai
saya sendiri berpikir.

468
00: 25: 01,668 --> 00: 25: 04,937
- Hei, boneka, ini lebih
menyenangkan untuk diselesaikan bersama.

469
00: 25: 04,971 --> 00: 25: 07,206
Ayo, kita bisa
lakukan sekarang.

470
00: 25: 07,239 --> 00: 25: 11,578
Anda, saya, kecil itu
kamar mandi di sana, ayo.

471
00: 25: 13,245 --> 00: 25: 15,214
- Kamu bahkan bukan
dekat menjadi tipe saya.

472
00: 25: 15,247 --> 00: 25: 17,016
- Apa tipe kamu, ya?

473
00: 25: 17,049 --> 00: 25: 18,818
Dukun seksi?

474
00: 25: 18,851 --> 00: 25: 21,220
Kegembiraan tengah malam?

475
00: 25: 21,253 --> 00: 25: 24,591
Ayolah, apa yang bisa terjadi
lebih banyak tipemu, bayi perempuan?

476
00: 25: 24,624 --> 00: 25: 27,727
- Uh, seseorang dengan
IQ dalam tiga digit,

477
00: 25: 27,760 --> 00: 25: 29,629
siapa yang tidak mencium atau terlihat
seperti dia baru saja keluar

478
00: 25: 29,662 --> 00: 25: 32,565
dari Hollister
simpan, seperti Tyler.

479
00: 25: 32,599 --> 00: 25: 35,167
- Kamu jalan keluar
beruntung untuk yang satu itu, sayang.

480
00: 25: 35,201 --> 00: 25: 37,036
Boy Tyler suka
perempuan seperti Karen,

481
00: 25: 37,069 --> 00: 25: 40,773
kamu tahu pirang, besar
payudara, pinggang kecil.

482
00: 25: 41,708 --> 00: 25: 43,242
- Wah, terima kasih Craig.

483
00: 25: 44,777 --> 00: 25: 47,647
- Mengapa kamu tidak datang
kamar mandi bersamaku?

484
00: 25: 47,680 --> 00: 25: 49,882
Perkenalkan aku pada si kembar.

485
00: 25: 49,916 --> 00: 25: 52,118
Hei, aku akan senang
untuk mencium gadis-gadis itu.

486
00: 25: 52,151 --> 00: 25: 55,087
- Tidak ada yang mau pergi ke
kamar mandi bersamamu Craig, oke?

487
00: 25: 55,121 --> 00: 25: 57,056
ada apa dengan
semua orang ini?

488
00: 25: 57,089 --> 00: 25: 58,758
Kenapa kamu memakai dua kemeja?

489
00: 25: 58,791 --> 00: 26: 00,292
- Karena itu keren.

490
00: 26: 01,828 --> 00: 26: 04,831
- Jika aku ingin mereka berciuman,
Saya akan mencium mereka sendiri.

491
00: 26: 04,864 --> 00: 26: 06,032
- Buktikan itu.

492
00: 26: 06,065 --> 00: 26: 07,333
- Tidak secara harfiah.

493
00: 26: 08,701 --> 00: 26: 11,070
- Karen, jika mereka benar-benar
ingin kamu mencium mereka,

494
00: 26: 11,103 --> 00: 26: 13,673
mereka tidak akan menatapku.

495
00: 26: 13,706 --> 00: 26: 16,242
- Ya Tuhan, dia seperti douche.

496
00: 26: 17,644 --> 00: 26: 18,945
- Dan kamu menyebalkan.

497
00: 26: 20,980 --> 00: 26: 23,049
- Lihat, Sandra
mungkin akan membunuhmu

498
00: 26: 23,082 --> 00: 26: 24.016
jika kamu tidak melakukannya.

499
00: 26: 24,050 --> 00: 26: 25,050
- Ya

500
00: 26: 27,419 --> 00: 26: 28,888
Tuhan, lihat aku ...

501
00: 26: 30,356 --> 00: 26: 32,358
Lihatlah, kamu baik
teman, saya minta maaf,

502
00: 26: 32,391 --> 00: 26: 33,760
Saya tidak bermaksud melakukannya
ini semua tentang aku.

503
00: 26: 33,793 --> 00: 26: 36,195
Semua pekerjaan ini
pasti memakanmu.

504
00: 26: 37,163 --> 00: 26: 39,065
Apakah Anda butuh sesuatu dari saya?

505
00: 26: 39,098 --> 00: 26: 42,168
- Fokus saja pada kamu, saudara,
ini adalah barang berat.

506
00: 26: 44,203 --> 00: 26: 47,907
Ayolah, ayo kembali
di dalam, kita akan mendapatkan minuman.

507
00: 26: 47,940 --> 00: 26: 49,241
Ayolah.

508
00: 26: 50,242 --> 00: 26: 53,946
♪ Orang yang bekerja, mereka takut

509
00: 26: 56,749 --> 00: 27: 00,720
♪ Apa, hei, aku bukan wanita jalangmu

510
00: 27: 02,755 --> 00: 27: 04,090
Hei, apa yang kamu baca Ty Ty?

511
00: 27: 04,123 --> 00: 27: 05,858
- Hei, mudah, ayo.

512
00: 27: 05,892 --> 00: 27: 07,359
- Ooh, sungguh rahasia, ya?

513
00: 27: 07,393 --> 00: 27: 09,862
Ayolah, kamu bisa percaya padaku.

514
00: 27: 09,896 --> 00: 27: 12,298
Kami biasa menjual penyelidikan
untuk FBI.

515
00: 27: 12,331 --> 00: 27: 13,299
- Apakah kamu mabuk?

516
00: 27: 13,332 --> 00: 27: 14,667
Itu apa, itu bahkan ...

517
00: 27: 14,701 --> 00: 27: 15,735
- Nah, nah, aku hanya
mulai.

518
00: 27: 15,768 --> 00: 27: 17,136
Ayolah, ada apa ini?

519
00: 27: 17,169 --> 00: 27: 19,338
- Aku akan memberitahumu nanti, aku sudah
mendapat pengumuman untuk dibuat.

520
00: 27: 19,371 --> 00: 27: 21,440
- Oke, terserah, biarkan saja
saya tahu jika Anda perlu bicara.

521
00: 27: 21,473 --> 00: 27: 25,011
- Yah, saya hargai itu,
Bill, itu sangat bagus.

522
00: 27: 25,044 --> 00: 27: 27,947
Dengar, Craig dan Jackie,
apa masalahnya di sana?

523
00: 27: 27,980 --> 00: 27: 28,881
- Craig?

524
00: 27: 28,915 --> 00: 27: 30,850
- Ya, pria berotot.

525
00: 27: 30,883 --> 00: 27: 33,285
- Siapa yang tahu, aku dengar
musim panas lalu dia mendapat DUI,

526
00: 27: 33,319 --> 00: 27: 34,887
Dia seharusnya tidak ada di sini.

527
00: 27: 34,921 --> 00: 27: 36,956
- Seperti aku akan merindukan
tadi malam di Tn. Phils?

528
00: 27: 36,989 --> 00: 27: 38,925
Ayolah, ini tempatku.

529
00: 27: 38,958 --> 00: 27: 41,761
- Itu bisa jadi yang terakhir
jika kamu tidak hati-hati.

530
00: 27: 41,794 --> 00: 27: 43,896
- Buatkan aku minuman, wanita, oke?

531
00: 27: 43,930 --> 00: 27: 46,799
Apa kamu seorang polisi
atau seorang bartender?

532
00: 27: 50,202 --> 00: 27: 51,738
- Apa yang kamu, creamsicle?

533
00: 27: 51,771 --> 00: 27: 54,040
- kamu ingin tongkat?

534
00: 27: 54,073 --> 00: 27: 56,809
- Apa, es loli
tongkat bahkan tidak besar.

535
00: 27: 56,843 --> 00: 27: 58,778
- Yah milikku itu jumbo.

536
00: 27: 58,811 --> 00: 28: 00,346
- Ini fudgicle.

537
00: 28: 00,379 --> 00: 28: 02,915
- Jika itu yang kamu sukai.

538
00: 28: 03,816 --> 00: 28: 06,052
- Oh, oke, kamu ke Jackie?

539
00: 28: 06,085 --> 00: 28: 06,919
- Ya

540
00: 28: 06,953 --> 00: 28: 08,054
- Ya?

541
00: 28: 08,087 --> 00: 28: 09,088
- Ya

542
00: 28: 13,259 --> 00: 28: 14,761
Mudah.

543
00: 28: 14,794 --> 00: 28: 16,262
- Ow, ow, santaikan manusia,
kamu menyakiti bahuku.

544
00: 28: 16,295 --> 00: 28: 17,897
- Jangan menyentuh rambut.

545
00: 28: 17,930 --> 00: 28: 21,233
- Sial, ya ampun, dari mana kamu
belajar bahwa Bruce Lee sial?

546
00: 28: 21,267 --> 00: 28: 23,069
- Ayah saya mengajari saya.

547
00: 28: 23,102 --> 00: 28: 27,239
Craig dan Jackie, serius,
apakah mereka bersama?

548
00: 28: 27,273 --> 00: 28: 28,207
- Apa, bersama?

549
00: 28: 28,240 --> 00: 28: 29,141
- Ya

550
00: 28: 29,175 --> 00: 28: 30,977
- Tidak, tidak, dalam mimpi Craig,

551
00: 28: 31,010 --> 00: 28: 32,979
jika dia cukup pintar
untuk bahkan memilikinya.

552
00: 28: 33,012 --> 00: 28: 34,180
- Baiklah, bagus.

553
00: 28: 34,213 --> 00: 28: 36,448
- Jadi kamu ingin aku
mengaturnya dengan Jackie?

554
00: 28: 36,482 --> 00: 28: 38,851
- Tidak, tidak, aku tidak mau itu,
Saya sangat mampu ...

555
00: 28: 38,885 --> 00: 28: 39,886
- Ayolah, aku mengerti
kembali, saya akan menanganinya.

556
00: 28: 39,919 --> 00: 28: 40,753
- Tidak.

557
00: 28: 40,787 --> 00: 28: 41,420
- Ya

558
00: 28: 41,453 --> 00: 28: 42,288
- Tidak.

559
00: 28: 42,321 --> 00: 28: 43,222
- Iya nih.

560
00: 28: 43,255 --> 00: 28: 44,090
- Bill, jangan, jangan lakukan ini.

561
00: 28: 44,123 --> 00: 28: 45,792
Jangan, jangan, jangan.

562
00: 28: 45,825 --> 00: 28: 48,027
Um, sial, dia pergi ke sana.

563
00: 28: 52,398 --> 00: 28: 54,033
- Apa?

564
00: 28: 54,066 --> 00: 28: 55,868
- Tyler ke kamu.

565
00: 28: 55,902 --> 00: 28: 57,069
- Kamu berbohong.

566
00: 28: 57,103 --> 00: 28: 57,904
- Tidak, dia menyuruhku
datang kemari dan

567
00: 28: 57,937 --> 00: 28: 59,238
berbicara denganmu untuknya.

568
00: 28: 59,271 --> 00: 29: 00,472
- Kenapa kamu memberitahuku?

569
00: 29: 00,506 --> 00: 29: 03,309
Ini tidak seperti kamu seorang
orang baik atau apapun.

570
00: 29: 03,342 --> 00: 29: 05,244
- Dengar, saya tahu saya punya
kesalahan saya, oke?

571
00: 29: 05,277 --> 00: 29: 08,380
Tapi saya selalu bertahan
untuk teman-temanku.

572
00: 29: 11,884 --> 00: 29: 14,787
Selalu ada satu orang
sebuah bar yang mengenal semua orang,

573
00: 29: 14,821 --> 00: 29: 16,288
dan semua yang terjadi.

574
00: 29: 26,899 --> 00: 29: 29,168
- Setelah semuanya
Aku sudah melakukannya untukmu!

575
00: 29: 37,576 --> 00: 29: 41,513
- Kamu tahu aku datang ke sini
setiap Jumat malam sejak 1997,

576
00: 29: 41,547 --> 00: 29: 43,549
ketika Mr. Phil membuka.

577
00: 29: 45,885 --> 00: 29: 50,022
Dan sedikit semut sepertimu
tidak akan merusak keberuntunganku.

578
00: 29: 50,056 --> 00: 29: 52,458
Hei Jackie, bawakan aku yang biasa.

579
00: 29: 55,161 --> 00: 29: 56,161
Apakah kita jelas?

580
00: 29: 58,430 --> 00: 29: 59,430
- Ya ya.

581
00: 30: 00,599 --> 00: 30: 01,599
- Saloom.

582
00: 30: 19,485 --> 00: 30: 21,320
- Kamu sudah mati.

583
00: 30: 37,369 --> 00: 30: 39,972
Aku baru saja memikirkanmu.

584
00: 30: 42,241 --> 00: 30: 43,509
Ya, dia ada di sini.

585
00: 30: 44,610 --> 00: 30: 46,946
Dia banyak bicara dengannya.

586
00: 30: 48,647 --> 00: 30: 50,582
Aku benar-benar ingin melihatmu.

587
00: 30: 51,918 --> 00: 30: 53,252
Oh, saya tidak tahu.

588
00: 30: 54,653 --> 00: 30: 58,224
Saya tidak berpikir malam ini
malam yang tepat.

589
00: 30: 58,257 --> 00: 31: 00,426
Tidak, tidak, aku ingin melihatmu.

590
00: 31: 03,695 --> 00: 31: 06,398
Maukah kamu berdandan untukku lagi?

591
00: 31: 08,935 --> 00: 31: 12,604
Tidak, sayang, tidak, kamu
seharusnya tidak datang ke sini.

592
00: 31: 16,976 --> 00: 31: 21,047
Oke, jika Anda yakin
tidak bisa menunggu, saya akan berada di sini.

593
00: 31: 23,149 --> 00: 31: 24,683
Ya, ya.

594
00: 31: 24,716 --> 00: 31: 25,716
Oke bye.

595
00: 32: 01,187 --> 00: 32: 02,021
- Apa kabar teman?

596
00: 32: 02,054 --> 00: 32: 03,322
- Apa kabar bro?

597
00: 32: 04,523 --> 00: 32: 06,592
Tidak banyak, bagaimana kabarmu?

598
00: 32: 11,597 --> 00: 32: 13,499
- Apakah itu si pirang
dari pertandingan baseball?

599
00: 32: 13,532 --> 00: 32: 14,700
- Hmm?

600
00: 32: 14,733 --> 00: 32: 16,568
- Kamu tidak perlu memberitahuku,
jika kamu menginginkan seorang pirang cantik,

601
00: 32: 16,602 --> 00: 32: 19,671
Payudara Karen adalah a
seluruh tingkat lainnya.

602
00: 32: 21,307 --> 00: 32: 25,444
- Nah, saya menjatuhkan itu
pirang sejak lama.

603
00: 32: 25,477 --> 00: 32: 26,712
- Jadi siapa yang di telepon?

604
00: 32: 26,745 --> 00: 32: 28,614
- Hanya beberapa orang.

605
00: 32: 30,082 --> 00: 32: 31,517
- Bung apa?

606
00: 32: 31,550 --> 00: 32: 32,718
Seorang telemarketer?

607
00: 32: 32,751 --> 00: 32: 35,687
- Tidak, seorang pria, dapatkan
pekerjaan yang dilakukan di mobil,

608
00: 32: 35,721 --> 00: 32: 37,256
hanya kotoran yang membosankan.

609
00: 32: 39,125 --> 00: 32: 42,061
- Hmm, kamu naik sepeda motor.

610
00: 32: 42,094 --> 00: 32: 45,331
- Saya tahu, tepatnya, saya
bosan dengan sepeda,

611
00: 32: 45,364 --> 00: 32: 47,133
saatnya untuk mengambil
mobil keluar dari garasi.

612
00: 32: 47,166 --> 00: 32: 49,068
- Baiklah kalau begitu, man, kadang-kadang
Anda hanya ingin bersantai

613
00: 32: 49,101 --> 00: 32: 51,670
di beberapa AC di
bolak-balik, kan?

614
00: 32: 54,773 --> 00: 32: 57,609
Bagaimana dengan, bagaimana bisa kamu
tidak membawanya ke Larry?

615
00: 32: 57,643 --> 00: 32: 59,211
Apa, dia tidak bagus
cukup untukmu?

616
00: 32: 59,245 --> 00: 33: 02,381
- Larry baik-baik saja, aku hanya
membutuhkan sesuatu yang spesial,

617
00: 33: 02,414 --> 00: 33: 04,316
pria ini bagus dengan pelek.

618
00: 33: 04,350 --> 00: 33: 05,384
- Maksudmu seperti pekerjaan rim?

619
00: 33: 08,487 --> 00: 33: 09,788
- Mungkin jika kamu
memberi lebih banyak pekerjaan rim.

620
00: 33: 09,821 --> 00: 33: 13,159
- Oh, tidak, jangan memberitahuku
tentang rahasia gelapmu yang dalam,

621
00: 33: 13,192 --> 00: 33: 14,393
baiklah, kawan?

622
00: 33: 50,296 --> 00: 33: 53,299
- Yah, berbicara tentang rahasia,

623
00: 33: 53,332 --> 00: 33: 56,435
kamu berpikir tentang apa
Anda akan mengatakan kepada Tammy?

624
00: 33: 56,468 --> 00: 33: 58,404
- Saya tidak tahu,
itu hanya sesuatu

625
00: 33: 58,437 --> 00: 33: 59,538
Anda tidak bisa benar-benar
latih, kamu tahu?

626
00: 33: 59,571 --> 00: 34: 02,341
Jadi saya pikir saya akan
hanya jenis sayap itu.

627
00: 34: 02,374 --> 00: 34: 03,442
- Saya mengerti perasaanmu.

628
00: 34: 07,413 --> 00: 34: 08,747
- Baiklah, mari
berasumsi demi argumen

629
00: 34: 08,780 --> 00: 34: 11,750
yang saya pikir Anda ceritakan
dia adalah ide yang bagus.

630
00: 34: 11,783 --> 00: 34: 12,783
- Ya

631
00: 34: 13,852 --> 00: 34: 16,388
- Tentang melakukannya?

632
00: 34: 16,422 --> 00: 34: 18,290
- Yah kamu bilang Sandra
Anda akan memberi tahu Tammy malam ini.

633
00: 34: 18,324 --> 00: 34: 22,228
- Ya, saya berbicara secara hipotetis,
Saya tahu apa yang saya katakan.

634
00: 34: 22,261 --> 00: 34: 24,062
- Yah, saya tidak tahu.

635
00: 34: 26,132 --> 00: 34: 28,700
Sepertinya kamu harus
undang aku untuk makan malam.

636
00: 34: 28,734 --> 00: 34: 29,835
- Ke rumahku?

637
00: 34: 29,868 --> 00: 34: 32,771
- Ya, kamu
konflik, tempat Anda.

638
00: 34: 32,804 --> 00: 34: 34,440
- Baik.

639
00: 34: 34,473 --> 00: 34: 37,309
- Oke, Anda mengirim saya undangan,

640
00: 34: 37,343 --> 00: 34: 38,844
Tammy membuat makanan favoritku,

641
00: 34: 38,877 --> 00: 34: 42,181
ayam lemon dan
jamur panggang.

642
00: 34: 42,214 --> 00: 34: 44,316
- Cukup bagus, kedengarannya a
sedikit ringan tapi

643
00: 34: 44,350 --> 00: 34: 46,585
Saya masih mendengarkan.

644
00: 34: 46,618 --> 00: 34: 49,655
- Dan itu saja, aku
katakan padanya saat makan malam.

645
00: 34: 49,688 --> 00: 34: 51,257
Ini tidak akan mudah,

646
00: 34: 51,290 --> 00: 34: 53,692
itu tentu saja membuat
kamu terlihat seperti banci.

647
00: 34: 53,725 --> 00: 34: 55,261
- Ya, saya tidak benar-benar
prihatin tentang itu, oke?

648
00: 34: 55,294 --> 00: 34: 57,696
Aku hanya tidak ingin menyakitinya.

649
00: 34: 57,729 --> 00: 35: 00,666
- Tunggu, kamu sebenarnya
peduli padanya?

650
00: 35: 02,168 --> 00: 35: 05,471
- Ya, saya tidak lengkap
brengsek, oke?

651
00: 35: 08,307 --> 00: 35: 09,875
Jadi menurutmu itu akan berhasil?

652
00: 35: 09,908 --> 00: 35: 11,910
- Yah saya tidak yakin,
tapi saya pikir itu akan membuat kita

653
00: 35: 11,943 --> 00: 35: 15,747
melalui pengalaman itu itu
akan membuatmu terbunuh oleh Tammy.

654
00: 35: 15,781 --> 00: 35: 17,383
- Yah, aku suka itu.

655
00: 35: 20,886 --> 00: 35: 22,221
- Ya?

656
00: 35: 22,254 --> 00: 35: 23,655
Anda ingin mengambil beberapa
waktu untuk memikirkannya?

657
00: 35: 23,689 --> 00: 35: 25,891
Mungkin saat Anda belum
minum sedikit?

658
00: 35: 25,924 --> 00: 35: 28,760
- Saya sama
mabuk karena aku mabuk.

659
00: 35: 28,794 --> 00: 35: 30,462
Kedengaranya seperti sebuah rencana.

660
00: 35: 31,830 --> 00: 35: 34,400
- Dan bagaimana dengan Sandy?

661
00: 35: 34,433 --> 00: 35: 36,235
- Aku akan menjalankannya.

662
00: 35: 40,306 --> 00: 35: 43,409
Dan saya akan kirim
Karen menggantikanmu.

663
00: 35: 43,442 --> 00: 35: 44,442
- Hebat.

664
00: 35: 45,277 --> 00: 35: 46,445
- Apa sarkasme dari Fernie?

665
00: 35: 50,749 --> 00: 35: 52,518
Karen, bisakah aku mencuri Sandy
jauh darimu untuk sesaat,

666
00: 35: 52,551 --> 00: 35: 55,687
tolong, aku janji
Aku akan selamanya milikmu.

667
00: 35: 55,721 --> 00: 35: 57,689
- Tapi berjanjilah padaku
jangan pernah memanggilku sayang.

668
00: 35: 57,723 --> 00: 35: 59,458
- Apa pun yang diperlukan.

669
00: 36: 02,261 --> 00: 36: 03,729
Oke, ini aku sebentar.

670
00: 36: 03,762 --> 00: 36: 05,397
- Ini tidak enak.

671
00: 36: 05,431 --> 00: 36: 08,534
- Oke, Fernie dan aku punya
memutuskan bahwa itu akan menjadi yang terbaik

672
00: 36: 08,567 --> 00: 36: 10,236
jika dia memberi tahu Tammy.

673
00: 36: 10,269 --> 00: 36: 11,303
- Dia, tunggu, kenapa dia?

674
00: 36: 11,337 --> 00: 36: 12,338
- Shh!

675
00: 36: 12,371 --> 00: 36: 14,406
Turunkan suaramu, oke?

676
00: 36: 14,440 --> 00: 36: 15,841
- Jelaskan.

677
00: 36: 15,874 --> 00: 36: 17,809
- Oke, baik dia yang terbaik
teman dan dia kenal Tammy

678
00: 36: 17,843 --> 00: 36: 19,811
untuk waktu yang lama jadi kami
pikir itu yang terbaik

679
00: 36: 19,845 --> 00: 36: 22,681
jika dia memberi tahu Tammy, seperti itu aku
bisa menghindari pembunuhan.

680
00: 36: 22,714 --> 00: 36: 24,583
- Jika dia akan membunuh
kamu, dia akan membunuhmu.

681
00: 36: 24,616 --> 00: 36: 26,418
Apa bedanya?

682
00: 36: 26,452 --> 00: 36: 28,954
- Anda luar biasa
kalus tentang kematianku.

683
00: 36: 28,987 --> 00: 36: 30,656
- Anda sudah berjanji
katakan padanya malam ini.

684
00: 36: 30,689 --> 00: 36: 32,691
- Kami sudah menikah
selama empat tahun, oke?

685
00: 36: 32,724 --> 00: 36: 34,960
Saya tidak bisa membuangnya begitu saja.

686
00: 36: 34,993 --> 00: 36: 38,697
- Bill, sayang,
Apakah kamu mencintaiku?

687
00: 36: 38,730 --> 00: 36: 40,266
- Apakah saya ...

688
00: 36: 40,299 --> 00: 36: 42,768
Ya, itulah mengapa ini
adalah masalah besar.

689
00: 36: 42,801 --> 00: 36: 45,471
- Apakah kamu tertarik padaku?

690
00: 36: 45,504 --> 00: 36: 46,472
- Ya

691
00: 36: 46,505 --> 00: 36: 47,873
- Seperti, secara seksual?

692
00: 36: 50,041 --> 00: 36: 51,543
- Ya, itulah yang saya maksud.

693
00: 36: 51,577 --> 00: 36: 52,978
- Mmm hmm, katakan.

694
00: 36: 54,313 --> 00: 36: 56,715
- Baby, aku sangat
tertarik pada Anda.

695
00: 36: 57,849 --> 00: 37: 00,586
Hatimu, itu
hatimu yang lembut.

696
00: 37: 01,553 --> 00: 37: 04,456
- Cintailah aku, sekarang juga.

697
00: 37: 04,490 --> 00: 37: 09,295
- Seperti sekarang, seperti apa
di atas meja ini sekarang?

698
00: 37: 09,328 --> 00: 37: 10,328
- Kamar Mandi.

699
00: 37: 11,563 --> 00: 37: 12,931
- Baik.

700
00: 37: 12,964 --> 00: 37: 14,966
- Kamu masih menganggapku seksi
meskipun aku hamil?

701
00: 37: 15,000 --> 00: 37: 17,903
- Bayi kita yang paling banyak
hal penting dalam hidupku.

702
00: 37: 17,936 --> 00: 37: 20,005
- Itu pria yang aku
jatuh cinta dengan.

703
00: 37: 20,038 --> 00: 37: 21,740
Lima menit, oke?

704
00: 37: 28,647 --> 00: 37: 30,316
- Beri aku yang biasa.

705
00: 37: 30,349 --> 00: 37: 31,483
- Dalam semenit.

706
00: 37: 31,517 --> 00: 37: 32,351
- Saya mendapatkannya.

707
00: 37: 32,384 --> 00: 37: 34,753
- Bill, ini dia.

708
00: 37: 34,786 --> 00: 37: 36,388
T Anda seharusnya
Bicara padaku tentang sesuatu?

709
00: 37: 36,422 --> 00: 37: 38,590
- Tunggu, tidak, tunggu, tidak
sekarang, saya sibuk,

710
00: 37: 38,624 --> 00: 37: 39,525
berbicara dengan Karen.

711
00: 37: 39,558 --> 00: 37: 40,726
- Sibuk dengan apa, minum?

712
00: 37: 40,759 --> 00: 37: 42,661
- Tidak, Sandy ingin
D sekarang.

713
00: 37: 42,694 --> 00: 37: 44,630
- Cewek Karen ini idiot.

714
00: 37: 44,663 --> 00: 37: 46,332
- Bahkan tidak dekat
masalah saya, oke?

715
00: 37: 46,365 --> 00: 37: 47,533
Selain itu, lihat payudaranya.

716
00: 37: 47,566 --> 00: 37: 50,302
- Anda masih ingin saya membantu
Anda dengan Tammy, bukan?

717
00: 37: 50,336 --> 00: 37: 51,737
- Ayolah, berikan
saya lima menit.

718
00: 37: 51,770 --> 00: 37: 52,904
- Lima menit.

719
00: 37: 52,938 --> 00: 37: 54,072
- Lima.

720
00: 37: 54,105 --> 00: 37: 55,374
- Kamu cepat.

721
00: 37: 55,407 --> 00: 37: 57,476
- Hanya ketika saya harus.

722
00: 37: 58,777 --> 00: 38: 00,812
- Saya memulai jam.

723
00: 38: 13,392 --> 00: 38: 14,626
- Tunggu, apakah Anda menempatkan
tanda di pintu?

724
00: 38: 14,660 --> 00: 38: 15,494
- Hmm?

725
00: 38: 15,527 --> 00: 38: 16,362
- Tanda?

726
00: 38: 16,395 --> 00: 38: 17,796
- Ya tentu saja.

727
00: 38: 20,699 --> 00: 38: 23,435
- Ya Tuhan, aku menginginkanmu buruk.

728
00: 38: 23,469 --> 00: 38: 24,102
- Kita punya dua menit.

729
00: 38: 24,135 --> 00: 38: 25,937
- Tunggu apa?

730
00: 38: 25,971 --> 00: 38: 28,540
- Ambil pelan-pelan, sayang.

731
00: 38: 28,574 --> 00: 38: 29,574
- Dua menit.

732
00: 38: 33,845 --> 00: 38: 36,415
Sudah seperti tiga detik.

733
00: 38: 38,484 --> 00: 38: 40,085
- Kau sangat memalingkanku.

734
00: 38: 40,118 --> 00: 38: 41,687
- Benarkah?

735
00: 38: 41,720 --> 00: 38: 42,720
- Uh huh.

736
00: 38: 50,562 --> 00: 38: 51,562
- Hei, Jack.

737
00: 38: 53,131 --> 00: 38: 56,468
Bawakan saya itu
teka-teki silang, ya?

738
00: 39: 20,826 --> 00: 39: 22,594
- Siapa yang peduli jika tidak ada
senjata pemusnah massal.

739
00: 39: 22,628 --> 00: 39: 25.130
Kami menjatuhkan a
diktator berbahaya.

740
00: 39: 25,163 --> 00: 39: 27,499
- Itu tergantung,
berbahaya untuk siapa?

741
00: 39: 27,533 --> 00: 39: 28,600
- Siapa, siapa?

742
00: 39: 30,902 --> 00: 39: 32,738
Bagaimana Anda belajar
bicara seperti itu, gadis?

743
00: 39: 32,771 --> 00: 39: 35,774
- Saya minta maaf, saya seharusnya
menjadi idiot dengan payudara yang bagus?

744
00: 39: 35,807 --> 00: 39: 39,478
- Tidak, aku minta maaf soal itu,
Saya hanya menjadi idiot.

745
00: 39: 39,511 --> 00: 39: 41,146
- Ya, banyak sekali
pria tidak suka cewek

746
00: 39: 41,179 --> 00: 39: 42,548
untuk menggunakan otak mereka.

747
00: 39: 42,581 --> 00: 39: 44,483
- Tidak, kamu benar-benar
seharusnya tidak melakukan itu.

748
00: 39: 44,516 --> 00: 39: 47,686
Anda menghidupkan saya dengan
semua omong kosong intelektual ini.

749
00: 39: 47,719 --> 00: 39: 48,854
- Apakah kamu memukul saya?

750
00: 39: 48,887 --> 00: 39: 51,657
- Aku bersumpah, jika Bill
dan Sandra tidak ada

751
00: 39: 51,690 --> 00: 39: 52,691
kamar mandi itu sekarang.

752
00: 39: 52,724 --> 00: 39: 53,892
- Ayolah.

753
00: 39: 53,925 --> 00: 39: 56,562
- Apa, siapa yang lebih baik
kembali ke sana dengan?

754
00: 39: 56,595 --> 00: 39: 58,997
Apa, apakah Craig lebih sesuai dengan tipemu?

755
00: 40: 03,134 --> 00: 40: 04,135
- Halo sayang.

756
00: 40: 05,471 --> 00: 40: 06,838
- Hai.

757
00: 40: 06,872 --> 00: 40: 09,140
- Aku hanya mengagumimu
rok, siapa namamu?

758
00: 40: 09,174 --> 00: 40: 10,075
- Leela.

759
00: 40: 10,108 --> 00: 40: 11,108
- Leela!

760
00: 40: 11,910 --> 00: 40: 13,845
Aku suka caramu
letakkan L Anda bersama-sama.

761
00: 40: 13,879 --> 00: 40: 15,013
- Kamu imut.

762
00: 40: 15,046 --> 00: 40: 16,214
- Terima kasih.

763
00: 40: 16,247 --> 00: 40: 19,117
Jadi tentang rok itu,
apakah itu rok luar angkasa?

764
00: 40: 19,150 --> 00: 40: 22,120
Karena saya suka
untuk berlabuh di Uranus.

765
00: 40: 25,190 --> 00: 40: 27,459
Benci melihatmu pergi tapi
senang melihatmu pergi.

766
00: 40: 29,194 --> 00: 40: 31,663
- Peach schnapps, benarkah?

767
00: 40: 31,697 --> 00: 40: 33,098
- Untuk Tyler mungkin.

768
00: 40: 34,132 --> 00: 40: 36,201
Oke, saya bisa melihatnya.

769
00: 40: 36,234 --> 00: 40: 39,638
Tapi kelihatannya seperti Jackie
mendapat dibs padanya, jadi.

770
00: 40: 39,671 --> 00: 40: 40,671
- Terus?

771
00: 40: 41,940 --> 00: 40: 42,874
Aku seharusnya tidur denganmu

772
00: 40: 42,908 --> 00: 40: 45,210
karena proses eliminasi?

773
00: 40: 45,243 --> 00: 40: 46,678
Tuhan melarang aku di sini
hanya untuk bersenang-senang

774
00: 40: 46,712 --> 00: 40: 47,946
dengan teman-teman saya, ya?

775
00: 40: 47,979 --> 00: 40: 50,582
Saya harus perlu mengaitkan
seseorang malam ini.

776
00: 40: 50,616 --> 00: 40: 52,083
- Gadis, semua suku kata itu.

777
00: 40: 52,117 --> 00: 40: 53,585
- Tuhan, terserahlah.

778
00: 40: 55,120 --> 00: 40: 57,589
- Tidak, tidak seharusnya
berhubungan seks dengan saya

779
00: 40: 57,623 --> 00: 40: 59,024
dari proses eliminasi,

780
00: 40: 59.057 --> 00: 41: 00,826
Anda harus berhubungan seks
saya karena Anda tahu saya bisa

781
00: 41: 00,859 --> 00: 41: 02,928
membuatmu, kamu tahu.

782
00: 41: 02,961 --> 00: 41: 04,530
- Tertidur.

783
00: 41: 04,563 --> 00: 41: 08,099
- Tidak, sebaliknya, saya bisa
membuatmu datang sangat keras.

784
00: 41: 08,133 --> 00: 41: 09,968
- Ya Tuhan, itu mengerikan,

785
00: 41: 10,001 --> 00: 41: 11,570
itu tidak bisa benar-benar
bekerja pada siapa saja.

786
00: 41: 12,804 --> 00: 41: 13,972
- Baiklah, kamu
ragu,

787
00: 41: 14,005 --> 00: 41: 15,941
tetapi seminggu dari sekarang
Anda akan menguntit saya.

788
00: 41: 15,974 --> 00: 41: 18,710
Di luar apartemenku
dengan teropong aktif.

789
00: 41: 18,744 --> 00: 41: 20,879
- Oke, itu terdengar seperti
perintah penahanan,

790
00: 41: 20,912 --> 00: 41: 22,080
bukankah begitu?

791
00: 41: 22,113 --> 00: 41: 23,248
- Jangan menjatuhkannya
sampai kamu mencobanya.

792
00: 41: 23,281 --> 00: 41: 24,482
- Ya Tuhan.

793
00: 41: 25,551 --> 00: 41: 28,720
- Ladies, kamu tepat pada waktunya.

794
00: 41: 28,754 --> 00: 41: 30,556
Anda mendapat dua tiket gratis
untuk naik kereta Craig,

795
00: 41: 30,589 --> 00: 41: 31,957
tidak berhenti untuk menggebrak kota.

796
00: 41: 31,990 --> 00: 41: 33,859
Semua naik, toot toot!

797
00: 41: 34,726 --> 00: 41: 35,927
- Kamu kotor!

798
00: 41: 37,028 --> 00: 41: 38,530
- Jadi hanya kamu saja?

799
00: 41: 38,564 --> 00: 41: 39,564
- Ew, mati.

800
00: 41: 40,866 --> 00: 41: 42,033
- Gosh.

801
00: 41: 42,067 --> 00: 41: 44,269
- Apapun bayinya, sekali
kita akan menikah

802
00: 41: 44,302 --> 00: 41: 46,905
hanya menjadi bagian dari kisah kami.

803
00: 41: 47,973 --> 00: 41: 49,240
Target yang diperoleh.

804
00: 41: 59,084 --> 00: 42: 03,054
- Kamu tahu apa yang sebenarnya
baru saja mengubah saya?

805
00: 42: 03,088 --> 00: 42: 04,222
- Anggota saya yang sangat besar?

806
00: 42: 05,657 --> 00: 42: 08,594
- Tidak, saya sedang berpikir
tentang masa depan kita.

807
00: 42: 10,896 --> 00: 42: 12,030
- Ya?

808
00: 42: 12,063 --> 00: 42: 13,264
- Ya, kita akan melakukannya
punya rumah besar,

809
00: 42: 13,298 --> 00: 42: 17,636
dan banyak anak-anak, dan sangat besar
pesta pernikahan dan Natal.

810
00: 42: 17,669 --> 00: 42: 20,338
- Tunggu, tunggu sebentar,
tunggu sebentar.

811
00: 42: 20,371 --> 00: 42: 21,371
- Apa?

812
00: 42: 23,274 --> 00: 42: 26,612
- Lihat, ayo
pada suatu saat.

813
00: 42: 29,615 --> 00: 42: 30,982
- Tunggu, apa maksudmu?

814
00: 42: 31,016 --> 00: 42: 33,785
Seperti kita baru saja berhubungan seks, saya
berarti, jika Anda menyebutnya begitu.

815
00: 42: 33,819 --> 00: 42: 35,854
- Oke, ada banyak untuk ...

816
00: 42: 35,887 --> 00: 42: 38,123
Tidak sesederhana itu,
ini tidak semudah itu.

817
00: 42: 40,626 --> 00: 42: 43,595
- Hei, hei, kemarilah
pada, bisakah kita bicara?

818
00: 42: 43,629 --> 00: 42: 44,629
Sandy?

819
00: 42: 46,832 --> 00: 42: 47,833
- Ya Tuhan.

820
00: 42: 48,934 --> 00: 42: 49,768
- Ooh, sayang.

821
00: 42: 49,801 --> 00: 42: 50,736
- Ooh, kamu besar.

822
00: 42: 50,769 --> 00: 42: 51,929
- Itu benar, gadis untukmu.

823
00: 42: 59,110 --> 00: 43: 01,279
- Ah, oke, whoa guys,

824
00: 43: 01,312 --> 00: 43: 02,748
- Aku kenal manusia, aku kehilangan jejak.

825
00: 43: 02,781 --> 00: 43: 03,749
Apakah kalian sudah selesai?

826
00: 43: 03,782 --> 00: 43: 04,816
- Hampir.

827
00: 43: 04,850 --> 00: 43: 05,717
- Kami adalah kalian ...

828
00: 43: 05,751 --> 00: 43: 06,852
- Uh huh.

829
00: 43: 06,885 --> 00: 43: 09,955
- Apakah kamu
tidak mau bicara denganku?

830
00: 43: 09,988 --> 00: 43: 11,389
Apa, kamu tidak
akan berbicara denganku?

831
00: 43: 11,422 --> 00: 43: 13,224
- Itu tergantung padamu.

832
00: 43: 13,258 --> 00: 43: 14,826
- Lihat, apa yang terjadi
yang kamu inginkan dariku?

833
00: 43: 14,860 --> 00: 43: 16,594
- Kamu bajingan.

834
00: 43: 17,295 --> 00: 43: 18,295
- Sandy!

835
00: 43: 19,998 --> 00: 43: 20,998
Sandra!

836
00: 43: 52,397 --> 00: 43: 54,065
Demi Tuhan.

837
00: 43: 56,768 --> 00: 43: 58,036
- Seburuk itu, ya?

838
00: 44: 01,472 --> 00: 44: 04,409
- Lihatlah dirimu,
dalam rangka apa?

839
00: 44: 05,844 --> 00: 44: 06,978
- Kamu menyukainya?

840
00: 44: 09,180 --> 00: 44: 11,316
- Uh, ya, suka itu, ya.

841
00: 44: 14,185 --> 00: 44: 18,323
- Aku berdandan untukmu, dan kamu
berpikir Anda sedang berhalusinasi.

842
00: 44: 20,125 --> 00: 44: 23,194
- Ayo sayang,
Anda mengubah saya.

843
00: 44: 26,164 --> 00: 44: 28,299
- Jadi ini yang kamu inginkan?

844
00: 44: 28,333 --> 00: 44: 31,169
Saya berpakaian seperti pelacur?

845
00: 44: 31,202 --> 00: 44: 32,971
- Kamu meletakkan pakaian
pada, saya tidak bisa menahan diri.

846
00: 44: 33,004 --> 00: 44: 34,444
Kamu seksi, itu
mengapa saya menikah denganmu.

847
00: 44: 43,148 --> 00: 44: 45,884
- Tuhan, itu lebih besar
daripada yang pernah saya bayangkan.

848
00: 44: 45,917 --> 00: 44: 47,919
- Kamu sudah berfantasi
tentang saya, ya?

849
00: 44: 47,953 --> 00: 44: 49,187
- Si Mamasita, Si.

850
00: 44: 49,220 --> 00: 44: 51,823
- Aku tidak bisa berhenti menatapmu.

851
00: 44: 53,191 --> 00: 44: 57,195
- Anda belum melihat
saya seperti itu sejak Cabo.

852
00: 45: 04,102 --> 00: 45: 05,336
Apa!

853
00: 45: 05,370 --> 00: 45: 08,139
- Tidak, hei, tunggu, tunggu, tidak!

854
00: 45: 08,173 --> 00: 45: 09,173
Turun!

855
00: 45: 11,409 --> 00: 45: 13,711
Apa yang sedang terjadi di sini!

856
00: 45: 14,946 --> 00: 45: 16,848
Lepaskan dia, kau pelacur!

857
00: 45: 18,917 --> 00: 45: 19,917
Menggerutu!

858
00: 45: 21,086 --> 00: 45: 23,021
- Whoa, whoa, hei, hei!

859
00: 45: 24,289 --> 00: 45: 26,257
- Ya, bunuh satu sama lain!

860
00: 45: 29,160 --> 00: 45: 30,228
Pertarungan kucing!

861
00: 45: 40,438 --> 00: 45: 41,506
- Berhenti berhenti!

862
00: 45: 43,842 --> 00: 45: 45,176
Berhenti!

863
00: 45: 45,210 --> 00: 45: 47,212
- Ow, sialan, Bill!

864
00: 45: 48,346 --> 00: 45: 51,116
- Apa-apaan ini
salah dengan kalian?

865
00: 45: 51,149 --> 00: 45: 54,019
Ini malam terakhir kita, sial.

866
00: 45: 54,052 --> 00: 45: 57,055
- Jika kamu menyentuhku
lagi, aku akan membunuhmu!

867
00: 45: 57,088 --> 00: 45: 59,224
- Dia seorang psiko sialan.

868
00: 46: 00,358 --> 00: 46: 02,527
- Dan bagaimana kamu berani menyentuh dia.

869
00: 46: 02,560 --> 00: 46: 05,296
Dia mungkin
membawa penyakit.

870
00: 46: 05,330 --> 00: 46: 07,332
- Oke, kenapa kamu bahkan
peduli dengan siapa dia tidur?

871
00: 46: 07,365 --> 00: 46: 09.100
- Itu pertanyaan yang bagus.

872
00: 46: 09,134 --> 00: 46: 12,303
- Karena dia adalah milikku
teman terbaik suami,

873
00: 46: 12,337 --> 00: 46: 14,139
dan dia memiliki pengaruh buruk.

874
00: 46: 14,172 --> 00: 46: 16,174
- Oke, itu benar-benar
tidak masuk akal.

875
00: 46: 16,207 --> 00: 46: 18,977
Dan Anda meletakkan tangan Anda
pada wanita hamil.

876
00: 46: 19,010 --> 00: 46: 20,278
- Kamu hamil?

877
00: 46: 20,311 --> 00: 46: 22,213
Dengan bayi Fernando?

878
00: 46: 22,247 --> 00: 46: 24,415
- Sandra hamil,
dan itu milik Bill.

879
00: 46: 28,319 --> 00: 46: 29,787
Jadi payahlah itu.

880
00: 46: 32,623 --> 00: 46: 34,092
- Itu tidak benar.

881
00: 46: 35,460 --> 00: 46: 36,461
- Itu benar.

882
00: 46: 38,897 --> 00: 46: 40,565
- Bagaimana bisa kamu, Bill?

883
00: 46: 42,533 --> 00: 46: 43,869
- Dengar, aku akan melakukannya
beritahu kamu malam ini,

884
00: 46: 43,902 --> 00: 46: 46,337
Aku baru menemukan
tentang kehamilan.

885
00: 46: 46,371 --> 00: 46: 48,206
- Apakah kamu jatuh cinta padanya?

886
00: 46: 48,239 --> 00: 46: 50,175
- Dengar, Tammy, kami sudah
mengalami masalah,

887
00: 46: 50,208 --> 00: 46: 53,044
dan tidak bisa
untuk hamil.

888
00: 46: 53.078 --> 00: 46: 54,345
- Apakah kamu tidak mencintaiku lagi?

889
00: 46: 59,217 --> 00: 47: 00,585
- Banyak yang harus kita diskusikan.

890
00: 47: 00,618 --> 00: 47: 04,055
- Oh ya, kamu berarti kamu
punya banyak untuk dijawab.

891
00: 47: 04,089 --> 00: 47: 05,590
- Kamu tahu, tunggu.

892
00: 47: 05,623 --> 00: 47: 09,394
Kenapa kamu bertindak seperti itu
orang gila sekarang?

893
00: 47: 09,427 --> 00: 47: 11,629
- Saya harus mengumpulkan pikiran saya.

894
00: 47: 11,662 --> 00: 47: 13,031
- Tidak, saya tidak berpikir demikian,

895
00: 47: 13,064 --> 00: 47: 14,399
mengapa kamu peduli
siapa yang Fernie poni?

896
00: 47: 14,432 --> 00: 47: 16,467
Dan jangan katakan padaku karena
dia pengaruh buruk.

897
00: 47: 16,501 --> 00: 47: 18,603
- Saya bukan orangnya
siapa yang bermasalah di sini.

898
00: 47: 18,636 --> 00: 47: 20,205
- Tidak, Tammy, hei, datang ...

899
00: 47: 20,238 --> 00: 47: 21,572
- Tinggalkan aku sendiri!

900
00: 47: 54,539 --> 00: 47: 56,507
- Apakah kalian lihat
sorot matanya?

901
00: 47: 56,541 --> 00: 47: 58,944
Saya terkejut kami
semua masih hidup.

902
00: 47: 58,977 --> 00: 48: 00,545
- Kamu memberitahuku.

903
00: 48: 00,578 --> 00: 48: 01,947
- Apakah kamu melihatnya, Ty?

904
00: 48: 01,980 --> 00: 48: 04,950
- Aku mendengarnya, tapi aku
sedang berbicara dengan Jackie.

905
00: 48: 04,983 --> 00: 48: 06,417
- Jackie, Jackie, kamu
selalu berbicara dengan Jackie.

906
00: 48: 06,451 --> 00: 48: 08,419
Dengar teman-teman, diperingatkan,

907
00: 48: 08,453 --> 00: 48: 11,056
semua wanita jadi gila akhirnya.

908
00: 48: 12,157 --> 00: 48: 13,258
- Untuk memukul dan berhenti.

909
00: 48: 15,260 --> 00: 48: 17,662
- Maksud saya, bukan itu
buruk, itu hanya potongan kecil.

910
00: 48: 17,695 --> 00: 48: 19,998
- Potongan kecil, itu
mudah bagimu untuk mengatakan,

911
00: 48: 20,031 --> 00: 48: 21,232
Anda tidak memiliki tanda pada Anda.

912
00: 48: 21,266 --> 00: 48: 22,533
- Ya, tapi aku akan melakukannya
bermimpi buruk tentang

913
00: 48: 22,567 --> 00: 48: 24,402
silau itu selama berminggu-minggu.

914
00: 48: 24,435 --> 00: 48: 27,372
- Bung, itu jalang gila.

915
00: 48: 27,405 --> 00: 48: 30,275
- Apakah Anda serius harus
katakan padanya tentang aku dan Bill?

916
00: 48: 30,308 --> 00: 48: 32,177
Dan bayinya, tidak kurang.

917
00: 48: 32,210 --> 00: 48: 35.080
- Lihatlah sayang, aku
maaf, tapi sebenarnya

918
00: 48: 35,113 --> 00: 48: 36,347
akan keluar juga,

919
00: 48: 36,381 --> 00: 48: 38,249
dan itu banyak tekanan,

920
00: 48: 38,283 --> 00: 48: 41,419
dan Anda tahu, itu
gabus akan muncul.

921
00: 48: 41,452 --> 00: 48: 42,452
- Ya

922
00: 48: 49,327 --> 00: 48: 51,929
- Jadi keluarlah, Fernie.

923
00: 48: 53,598 --> 00: 48: 54,699
Kenapa Tammy kehilangan dia
sialan ketika dia mendengar

924
00: 48: 54,732 --> 00: 48: 56,501
kamu memukul Karen?

925
00: 48: 56,534 --> 00: 48: 58,469
- Cukup jelas, bung.

926
00: 49: 00,538 --> 00: 49: 01,538
- Apakah itu?

927
00: 49: 03,474 --> 00: 49: 06,211
- Ayolah, jangan buat aku mengatakannya.

928
00: 49: 10,581 --> 00: 49: 13,651
Tammy punya sesuatu
selama bertahun-tahun.

929
00: 49: 15,020 --> 00: 49: 17,322
Anda pasti melihatnya.

930
00: 49: 17,355 --> 00: 49: 20,725
- Kamu tahu, saya pikir a
reaksi seperti itu sedikit,

931
00: 49: 20,758 --> 00: 49: 22,127
sedikit banyak, ya?

932
00: 49: 22,160 --> 00: 49: 23,628
- Ya, baiklah kamu
mengatakannya sendiri.

933
00: 49: 23,661 --> 00: 49: 24,962
Dia gila.

934
00: 49: 39,810 --> 00: 49: 42,247
- Baiklah, kita lanjut lagi.

935
00: 49: 42,280 --> 00: 49: 46,751
- Apa yang salah Alex, tidak digunakan
kepada pria yang berjalan ke arahmu?

936
00: 49: 46,784 --> 00: 49: 50,488
- Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya
berhenti menggangguku.

937
00: 49: 50,521 --> 00: 49: 54,259
- Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya
berhenti menggangguku.

938
00: 49: 59,364 --> 00: 50: 02,733
- Oke, apa, saya belum
bahkan mengatakan apa pun.

939
00: 50: 02,767 --> 00: 50: 04,302
- Kerja bagus dengan
pertarungan, Craig.

940
00: 50: 04,335 --> 00: 50: 05,636
- Apa, ya?

941
00: 50: 05,670 --> 00: 50: 07,238
- Apa, ya?

942
00: 50: 07,272 --> 00: 50: 09,774
Anda meneriakkan perkelahian kucing
seperti beberapa anak laki-laki nakal yang bodoh.

943
00: 50: 09,807 --> 00: 50: 13.078
- Saya mewakili.

944
00: 50: 13,111 --> 00: 50: 14,279
Hah!

945
00: 50: 14,312 --> 00: 50: 16,181
Ayo sayang, itu
persis apa itu.

946
00: 50: 16,214 --> 00: 50: 19,184
Selain itu, saya melakukan lebih banyak lagi
daripada yang dia lakukan untuk memecahnya.

947
00: 50: 19,217 --> 00: 50: 21,286
- Baiklah, aku akan pergi
istirahat, kalian butuh sesuatu?

948
00: 50: 21,319 --> 00: 50: 23,388
- Tidak ada Jackie, aku
baik terima kasih.

949
00: 50: 23,421 --> 00: 50: 27,292
- Aku selalu baik, tapi
Anda semua siap tahu itu.

950
00: 50: 27,325 --> 00: 50: 29,360
- Tidak pernah berakhir.

951
00: 50: 29,394 --> 00: 50: 32,230
- Bagaimana kamu tahu gadis, kamu
bahkan belum melihatnya?

952
00: 50: 34,732 --> 00: 50: 37,135
Anda mengerti, kan?

953
00: 50: 37,168 --> 00: 50: 39,537
- Ya, ya, saya mengerti.

954
00: 50: 39,570 --> 00: 50: 41,372
- Man, akulah
orang paling lucu di sini.

955
00: 50: 41,406 --> 00: 50: 44,475
- Kamu yang paling lucu
pria di bar.

956
00: 50: 44,509 --> 00: 50: 45,643
- Hanya jika kamu menghitung
orang-orang itu

957
00: 50: 45,676 --> 00: 50: 47,845
mencoba menjadi lucu.

958
00: 50: 47,878 --> 00: 50: 52,150
Tapi saya yang paling tampan,
tangkapan terbesar di bar.

959
00: 50: 52,183 --> 00: 50: 54,419
Seperti Moby Dick of bros.

960
00: 50: 56,221 --> 00: 50: 58,689
Saya Broby Dick, itu luar biasa.

961
00: 51: 02,193 --> 00: 51: 05,130
- Kamu punya tulang pipi yang bagus.

962
00: 51: 05,163 --> 00: 51: 06,297
- Terima kasih, bro.

963
00: 51: 07,565 --> 00: 51: 09,534
Tidak juga, itu luar biasa.

964
00: 51: 09,567 --> 00: 51: 11,436
Anda tahu, dibutuhkan seorang pria
siapa yang benar-benar aman dalam dirinya

965
00: 51: 11,469 --> 00: 51: 14,272
maskulinitas untuk pujian
pria lain terlihat.

966
00: 51: 14,305 --> 00: 51: 15,606
Saya menghargai itu.

967
00: 51: 15,640 --> 00: 51: 17,442
- Tidak, aku tidak terlalu lusuh,

968
00: 51: 17,475 --> 00: 51: 21,546
jadi tidak seperti kita pergi
untuk bersaing satu sama lain.

969
00: 51: 21,579 --> 00: 51: 23,414
- Tepat sekali, bro.

970
00: 51: 23,448 --> 00: 51: 27,585
Aku panas dan kamu panas, banyak
cukup untuk kita berkeliling.

971
00: 51: 29,354 --> 00: 51: 31,522
- Kamu baik-baik saja
bentuk, aku akan memberitahumu itu.

972
00: 51: 31,556 --> 00: 51: 33,124
- Terima kasih sobat.

973
00: 51: 33,158 --> 00: 51: 36,461
Hanya beberapa jam di
gym setiap hari, Anda tahu?

974
00: 51: 36,494 --> 00: 51: 38,163
Kita harus pergi bersama.

975
00: 51: 38,196 --> 00: 51: 39,330
- Benarkah?

976
00: 51: 39,364 --> 00: 51: 41,466
- Tentu saja,
mari kita pompa itu.

977
00: 51: 41,499 --> 00: 51: 42,433
- Ya, kami akan melakukannya
itu, kita bisa melakukan itu.

978
00: 51: 42,467 --> 00: 51: 45,836
- Ya, itu akan sangat bagus
kawan, itu akan luar biasa.

979
00: 51: 45,870 --> 00: 51: 49,840
- Um, sekarang kamu dan Jackie,
apakah ada sesuatu yang terjadi?

980
00: 51: 49,874 --> 00: 51: 50,741
- Oh, bersamanya?

981
00: 51: 50,775 --> 00: 51: 51,775
- Ya

982
00: 51: 53,711 --> 00: 51: 57,382
- Maksud saya, hanya Anda
rata-rata pria bertemu cewek,

983
00: 51: 58,783 --> 00: 52: 02,753
Anda tahu, maka hits pria
pada gadis, gadis menampar anak laki-laki.

984
00: 52: 04,889 --> 00: 52: 06,391
Bilas dan ulangi.

985
00: 52: 07,625 --> 00: 52: 11,496
Tapi suatu hari, suatu hari nanti
dia akan menyadari itu

986
00: 52: 11,529 --> 00: 52: 13,631
dia menginginkan Craigster.

987
00: 52: 13,664 --> 00: 52: 15,166
- Saya bisa melihatnya.

988
00: 52: 16,434 --> 00: 52: 18,436
- Maksud saya, Anda memang melihat
cara dia direferensikan

989
00: 52: 18,469 --> 00: 52: 19,504
otot cintaku.

990
00: 52: 19,537 --> 00: 52: 21,206
- Ya, kami semua melakukannya.

991
00: 52: 23,541 --> 00: 52: 27,878
- Oke, aku tidak bisa, aku
menarik penismu, bro.

992
00: 52: 27,912 --> 00: 52: 29,914
Dia tidak bisa berdiri sama sekali.

993
00: 52: 36,721 --> 00: 52: 39,924
Saya telah melihatnya
memeriksa Anda meskipun.

994
00: 52: 39,957 --> 00: 52: 41,259
- Yah, saya tidak tahu
tentang semua itu.

995
00: 52: 41,292 --> 00: 52: 42,660
- Saya lakukan, bro, saya melihatnya!

996
00: 52: 42,693 --> 00: 52: 43,794
- Benarkah?

997
00: 52: 43,828 --> 00: 52: 46,697
- Ya, kamu
bisa menyentuh pantat itu.

998
00: 52: 47,965 --> 00: 52: 49,834
Apa yang menghentikanmu?

999
00: 52: 49,867 --> 00: 52: 51,569
- Saya tidak seperti kamu.

1000
00: 52: 52,703 --> 00: 52: 55,740
- Kamu tahu apa,
Saya akan menjadi mentor Anda,

1001
00: 52: 55,773 --> 00: 52: 57,775
dan teman terbaikmu.

1002
00: 52: 57,808 --> 00: 53: 00,478
Saya akan menjadi Brobi Wan Kenobi Anda.

1003
00: 53: 01,579 --> 00: 53: 04,549
- Dan aku bisa
Luke Guywalker Anda.

1004
00: 53: 06,751 --> 00: 53: 07,818
- Ini sebuah awal.

1005
00: 53: 07,852 --> 00: 53: 09,987
Tidak, maksud saya, itu
pertama kali kamu.

1006
00: 53: 10,020 --> 00: 53: 10,855
- Itu yang pertama saya.

1007
00: 53: 10,888 --> 00: 53: 11,722
- Tepat sekali.

1008
00: 53: 11,756 --> 00: 53: 12,690
- Mereka akan menjadi lebih baik.

1009
00: 53: 12,723 --> 00: 53: 15,460
- Kita akan punya lebih banyak lagi.

1010
00: 53: 37,348 --> 00: 53: 39,584
- Ya ampun, aku minta maaf.

1011
00: 53: 39,617 --> 00: 53: 41,652
- Tidak, tidak apa-apa, saya sudah selesai.

1012
00: 53: 41,686 --> 00: 53: 42,587
- Saya akan menunggu di luar.

1013
00: 53: 42,620 --> 00: 53: 44,755
- Jangan konyol, masuklah.

1014
00: 53: 45,856 --> 00: 53: 46,856
- Jackie.

1015
00: 53: 49,026 --> 00: 53: 52,330
- Ya Tuhan, Tyler, benarkah
harus melemparkan diriku padamu

1016
00: 53: 52,363 --> 00: 53: 53,731
untuk membuatmu memperhatikanku?

1017
00: 53: 53,764 --> 00: 53: 56,601
- Kami hanya bicara setengah
satu jam di bar, aku ...

1018
00: 53: 56,634 --> 00: 54: 00,738
- Tyler, aku menginginkanmu, aku sudah
menginginkan Anda selama berminggu-minggu.

1019
00: 54: 00,771 --> 00: 54: 02,707
Kamu selalu yang terbaik
laki-laki berpakaian di bar.

1020
00: 54: 02,740 --> 00: 54: 04,675
- Terima kasih terima kasih.

1021
00: 54: 06,377 --> 00: 54: 09,647
- Ayolah, aku lagi
istirahat selama 15 menit.

1022
00: 54: 09,680 --> 00: 54: 12,383
- Tidak, ini bukan
ide bagus, Jackie.

1023
00: 54: 12,417 --> 00: 54: 13,951
- Oh, ada apa?

1024
00: 54: 13,984 --> 00: 54: 14,984
Kamu gugup?

1025
00: 54: 16,354 --> 00: 54: 17,488
Jangan khawatir, aku akan
Jaga dirimu.

1026
00: 54: 17,522 --> 00: 54: 20,291
- Tidak, ya, sangat,
sangat gugup, ya.

1027
00: 54: 20,325 --> 00: 54: 21,526
- Anda ingin kembali ke tempat saya?

1028
00: 54: 21,559 --> 00: 54: 22,960
Kita bisa santai dengan benar?

1029
00: 54: 22,993 --> 00: 54: 25,696
- Jackie, aku tidak tertarik.

1030
00: 54: 25,730 --> 00: 54: 26,564
- Saya tidak mengerti.

1031
00: 54: 26,597 --> 00: 54: 28,399
- Ini bukan kamu.

1032
00: 54: 28,433 --> 00: 54: 29,066
- Apa, kamu sudah menikah?

1033
00: 54: 29,099 --> 00: 54: 30,099
- Tidak, Tuhan.

1034
00: 54: 31,101 --> 00: 54: 32,470
- Kamu tidak suka aku?

1035
00: 54: 32,503 --> 00: 54: 34,572
- Ya, Jackie, aku
sangat menyukaimu.

1036
00: 54: 34,605 --> 00: 54: 36,006
- Maksudku, payudaraku
tidak buruk juga, kan?

1037
00: 54: 36,040 --> 00: 54: 37,408
Saya sudah diberitahu mereka
sangat fantastis.

1038
00: 54: 37,442 --> 00: 54: 39,410
- Mereka luar biasa,
mereka cantik.

1039
00: 54: 39,444 --> 00: 54: 41,512
Tolong singkirkan mereka.

1040
00: 54: 41,546 --> 00: 54: 43,714
- Aku tidak percaya padamu.

1041
00: 54: 43,748 --> 00: 54: 47,385
- Bukan kamu, Jackie,
itu bukan masalah pribadi.

1042
00: 54: 47,418 --> 00: 54: 49,987
- Apa, kamu menyukai seseorang
lain, Karen, Sandy?

1043
00: 54: 50,020 --> 00: 54: 51,021
- Tidak, oh tidak.

1044
00: 54: 52,590 --> 00: 54: 55,760
- Mereka sangat panas,
Bung, saya akan melakukannya.

1045
00: 54: 55,793 --> 00: 54: 56,627
- Saya harus pergi.

1046
00: 54: 56,661 --> 00: 54: 57,795
- Tidak, aku akan pergi.

1047
00: 54: 59,430 --> 00: 55: 01,932
Maksudku, kamu harus kencing, kan?

1048
00: 55: 03,100 --> 00: 55: 04,469
- Jackie, kembalikan itu padaku.
- Apa ini?

1049
00: 55: 04,502 --> 00: 55: 05,370
- Jackie!

1050
00: 55: 05,403 --> 00: 55: 07,338
- Tunggu, berhenti berteriak!

1051
00: 55: 08,506 --> 00: 55: 11,108
- Astaga, itu
sebuah catatan bunuh diri!

1052
00: 55: 11,141 --> 00: 55: 13,544
Tyler, kamu perlu
untuk memanggil hotline.

1053
00: 55: 13,578 --> 00: 55: 16,447
Aku tahu itu, kamu punya
menjadi tertekan.

1054
00: 55: 16,481 --> 00: 55: 18,549
- Itu bukan catatan bunuh diri.

1055
00: 55: 18,583 --> 00: 55: 21,752
- Kamu tidak sendiri,
kami di sini bersamamu.

1056
00: 55: 21,786 --> 00: 55: 23,388
- Beri aku catatan, Jackie.

1057
00: 55: 23,421 --> 00: 55: 25,790
- Kamu memiliki begitu banyak untuk hidup
untuk, membuang semuanya.

1058
00: 55: 25,823 --> 00: 55: 26,857
- Kami akan membantu Anda.
- Aku tidak mau mati!

1059
00: 55: 26,891 --> 00: 55: 28,092
Aku tidak ingin mati!

1060
00: 55: 28,125 --> 00: 55: 30,795
- Tidak ada yang menginginkanmu
untuk, kamu dicintai.

1061
00: 55: 30,828 --> 00: 55: 31,762
- Anda tidak mendengarkan
bagiku, Jackie.

1062
00: 55: 31,796 --> 00: 55: 33,531
- Aku tidak akan berdiri
oleh dan biarkan ini terjadi.

1063
00: 55: 33,564 --> 00: 55: 37,101
- Jackie, aku suka aku,
oke, aku suka aku, aku gay!

1064
00: 55: 37,134 --> 00: 55: 39,103
Bukan kamu, ini aku.

1065
00: 55: 44,074 --> 00: 55: 45,074
- Wow.

1066
00: 55: 52,683 --> 00: 55: 56,821
Oke, oke, semuanya baik-baik saja
jauh lebih masuk akal.

1067
00: 55: 56,854 --> 00: 55: 58,789
Anda bisa memberi tahu saya
ini tiga minggu yang lalu.

1068
00: 55: 58,823 --> 00: 55: 59,990
- Yah tidak ada yang tahu.

1069
00: 56: 00,024 --> 00: 56: 04,795
Bibiku tahu, aku memberitahunya aku
Bunuh dia jika dia memberi tahu siapa pun.

1070
00: 56: 04,829 --> 00: 56: 07,798
- Itu berlebihan
sedikit.

1071
00: 56: 07,832 --> 00: 56: 09,400
Tunggu, apa kau mengancamku?

1072
00: 56: 09,434 --> 00: 56: 12,102
- Tidak, dan malam ini adalah
malam aku keluar,

1073
00: 56: 12,136 --> 00: 56: 14,038
dan aku gugup dan aku
baru saja menulis beberapa barang,

1074
00: 56: 14.071 --> 00: 56: 15,773
dan itu catatannya.

1075
00: 56: 15,806 --> 00: 56: 18,142
Itu adalah catatan itu.

1076
00: 56: 18,175 --> 00: 56: 21,045
- Aw, itu butuh
banyak keberanian.

1077
00: 56: 23,914 --> 00: 56: 25,683
Dan saya lega karena
jika kamu lurus

1078
00: 56: 25,716 --> 00: 56: 28,586
dan menolak saya, saya akan
mungkin pesta tentang es krim

1079
00: 56: 28,619 --> 00: 56: 30,455
untuk dua minggu ke depan.

1080
00: 56: 30,488 --> 00: 56: 31,689
- Berada di sana bersamamu,

1081
00: 56: 31,722 --> 00: 56: 32,923
ada rahasia lain
itu tidak ada dalam catatan.

1082
00: 56: 32,957 --> 00: 56: 34,492
- Oh.

1083
00: 56: 34,525 --> 00: 56: 36,894
- Yah saya datang ke sini
setiap malam untuk melihat Craig.

1084
00: 56: 40,665 --> 00: 56: 41,799
- Wow.

1085
00: 56: 41,832 --> 00: 56: 43,434
- Apa Anda sedang bercanda?

1086
00: 56: 45,570 --> 00: 56: 48,539
Oke, saya minta maaf
maskara saya berlari?

1087
00: 56: 48,573 --> 00: 56: 50,441
- Tidak, kelihatannya bagus.

1088
00: 56: 50,475 --> 00: 56: 51,976
- Aku tidak tertawa
pada Anda, saya berjanji.

1089
00: 56: 52,009 --> 00: 56: 55,045
Tapi mungkin akhirnya sekarang,
Craig akan mendapat beberapa tindakan.

1090
00: 56: 56,681 --> 00: 56: 58,916
- Bahkan sekarang, aku tidak akan pernah
berbicara dengannya sampai malam ini,

1091
00: 56: 58,949 --> 00: 56: 59,917
dia semacam keledai.

1092
00: 56: 59,950 --> 00: 57: 01,786
- Uh yeah, jangan bercanda.

1093
00: 57: 03,488 --> 00: 57: 04,855
- Bisakah Anda membantu saya?

1094
00: 57: 04,889 --> 00: 57: 09.059
Jangan bilang siapa-siapa sampai aku
buat pengumuman saya, oke?

1095
00: 57: 09,093 --> 00: 57: 10,661
- Salangi hatiku.

1096
00: 57: 12,196 --> 00: 57: 14,799
Anda benar-benar
pria manis, Tyler.

1097
00: 57: 14,832 --> 00: 57: 15,833
Kesempatan terakhir.

1098
00: 57: 17,034 --> 00: 57: 21,205
- Aku baik-baik saja, dan kamu cantik,
dan semua itu luar biasa,

1099
00: 57: 21,238 --> 00: 57: 22,507
tapi kau tahu.

1100
00: 57: 24,174 --> 00: 57: 26,744
- Oke, saya akan biarkan saja
tetapi jika Anda ingin

1101
00: 57: 26,777 --> 00: 57: 30,147
percobaan, Anda tahu
dimana menemukan saya.

1102
00: 57: 30,180 --> 00: 57: 32,116
- Tapi itu di bank.

1103
00: 57: 40,124 --> 00: 57: 42,560
- Sial, bro, bro, bro!

1104
00: 57: 43,828 --> 00: 57: 46,664
Hei, kamu tidak memukulnya begitu saja?

1105
00: 57: 46,697 --> 00: 57: 47,532
- Hit apa?

1106
00: 57: 47,565 --> 00: 57: 48,833
- Pria Jackie!

1107
00: 57: 48,866 --> 00: 57: 50,234
Bung aku melihatnya datang
keluar dari kamar mandi,

1108
00: 57: 50,267 --> 00: 57: 53,571
memperbaiki jaket dan celemeknya.

1109
00: 57: 53,604 --> 00: 57: 57,207
Bung, tandanya, aku
tahu apa yang kamu lakukan!

1110
00: 57: 57,241 --> 00: 58: 01,145
- Ya, itu bagus Craig,
dia memiliki payudara yang panjang.

1111
00: 58: 01,178 --> 00: 58: 02,747
- Payudara panjang?

1112
00: 58: 02,780 --> 00: 58: 06,751
Tidak apa-apa, seperti berapa lama
meskipun, suka di sini?

1113
00: 58: 06,784 --> 00: 58: 09,019
- Seperti puting yang panjang dan tegak.

1114
00: 58: 10,555 --> 00: 58: 12,623
- Oke, luar biasa, kan?

1115
00: 58: 14,759 --> 00: 58: 16.060
Ayolah, kan?

1116
00: 58: 18,629 --> 00: 58: 21,599
Anda tahu, wajah, ...

1117
00: 58: 23,801 --> 00: 58: 25,002
Ya, dia melakukannya!

1118
00: 58: 25.035 --> 00: 58: 27,171
Ya, saya tahu dia melakukannya, ya!

1119
00: 58: 28,205 --> 00: 58: 31,008
Oh bung, aku tidak
cemburu atau apa pun pria.

1120
00: 58: 31.041 --> 00: 58: 33,510
Saya memiliki ego yang sangat sehat.

1121
00: 58: 35,145 --> 00: 58: 37,982
Wah, sejujurnya aku akan
seperti saran.

1122
00: 58: 38.015 --> 00: 58: 40,618
Seperti apa rahasiamu, bro?

1123
00: 58: 40,651 --> 00: 58: 42,152
- Jadilah dirimu sendiri.

1124
00: 58: 47,958 --> 00: 58: 49,326
- Apa?

1125
00: 58: 49,359 --> 00: 58: 52,296
- Jangan apa kami, kamu baru saja
berhubungan seks dengan Tyler, bukan?

1126
00: 58: 52,329 --> 00: 58: 53,329
- Oh, hentikan.

1127
00: 58: 54,732 --> 00: 58: 57,101
- Astaga, kamu
tidak menutupi dengan baik sama sekali.

1128
00: 58: 57,134 --> 00: 58: 58,736
- Tidak, kami tidak, aku bersumpah.

1129
00: 58: 58,769 --> 00: 59: 01,305
Kami berada di sana bersama
dan kami baru saja bicara.

1130
00: 59: 01,338 --> 00: 59: 02,773
- Apa yang kamu bicarakan, ya?

1131
00: 59: 02,807 --> 00: 59: 04,174
Posisi favoritnya?

1132
00: 59: 04,208 --> 00: 59: 08,679
- Tidak, aku bersumpah demi Tuhan, kami
berbicara tentang keaslian.

1133
00: 59: 08,713 --> 00: 59: 09,847
- Kamu penuh dengan kotoran.

1134
00: 59: 09,880 --> 00: 59: 11,782
- Jadi seperti apa dia?

1135
00: 59: 11,816 --> 00: 59: 14,051
- Apakah penisnya sebagai
sebesar yang aku bayangkan?

1136
00: 59: 14,084 --> 00: 59: 16,787
- Guys, aku tidak bisa
masuk ke ini sekarang.

1137
00: 59: 16,821 --> 00: 59: 18,923
- Jadi itu seperti lurus,
atau apakah itu bengkok?

1138
00: 59: 18,956 --> 00: 59: 20,057
Karena terkadang
ketika itu bengkok

1139
00: 59: 20.090 --> 00: 59: 21,959
hanya mengenai itu sedikit
tempat, Anda tahu.

1140
00: 59: 21,992 --> 00: 59: 25,329
- Ya Tuhan, kami
secara harfiah baru saja berbicara.

1141
00: 59: 25,362 --> 00: 59: 28,232
Percayalah padaku, itu akan terjadi
masuk akal nanti.

1142
00: 59: 28,265 --> 00: 59: 32,136
- Sulit untuk berbicara dengan
sebuah kontol di mulutmu.

1143
00: 59: 33,638 --> 00: 59: 34,638
- Kalian.

1144
00: 59: 39,209 --> 00: 59: 43,748
Um, kita sudah berteman
untuk waktu yang lama, bukan?

1145
00: 59: 43,781 --> 00: 59: 46,216
- Oh sial, siapa yang kamu lakukan?

1146
00: 59: 46,250 --> 00: 59: 49,654
- Tidak ada, tidak, aku hanya ingin
untuk mengumpulkan semua orang

1147
00: 59: 49,687 --> 00: 59: 52,657
dan hanya berbicara tentang sesuatu
yang ada di pikiran saya

1148
00: 59: 52,690 --> 00: 59: 53,958
untuk waktu yang lama.

1149
00: 59: 55,092 --> 00: 59: 56,827
Dan saya pikir itu akan terjadi
lebih mudah jika saya baru saja

1150
00: 59: 56,861 --> 00: 59: 57,995
semua orang bersama.

1151
00: 59: 58,028 --> 01: 00: 01,131
- Ayo, datang
pada, dengan itu, man.

1152
01: 00: 02,800 --> 01: 00: 04,068
- Guys, saya gay.

1153
01: 00: 09,974 --> 01: 00: 12,710
- Ya, luar biasa, jadi apa
kamu ingin berbicara dengan kami tentang?

1154
01: 00: 12,743 --> 01: 00: 14,244
- Itu tidak benar
berita di sana, bung.

1155
01: 00: 14,278 --> 01: 00: 15,780
- Ya, kami sudah tahu untuk sementara waktu.

1156
01: 00: 15,813 --> 01: 00: 16,947
- Apa?

1157
01: 00: 16,981 --> 01: 00: 18,148
Apa yang kamu bicarakan?

1158
01: 00: 18,182 --> 01: 00: 20,250
Saya punya setiap cewek
disini menginginkan saya.

1159
01: 00: 20,284 --> 01: 00: 21,752
Kalian memberitahuku
siapa yang ingin berhubungan seks,

1160
01: 00: 21,786 --> 01: 00: 25,055
dan posisi baru,
dan menggambar diagram.

1161
01: 00: 27,692 --> 01: 00: 28,392
- Ayolah, yang lain
pria akan membenturkan

1162
01: 00: 28,425 --> 01: 00: 29,359
Jackie selama bertahun-tahun, baiklah.

1163
01: 00: 29,393 --> 01: 00: 31,996
Plus Anda memiliki lilac.

1164
01: 00: 33,163 --> 01: 00: 35,666
- Ini saputangan, itu Prancis.

1165
01: 00: 35,700 --> 01: 00: 36,967
- Dan hanya malam ini
malam yang kamu minum

1166
01: 00: 37,001 --> 01: 00: 38,869
sesuatu selain anggur putih.

1167
01: 00: 38,903 --> 01: 00: 40,938
Ditambah kami mendengar Anda
berteriak di kamar mandi

1168
01: 00: 40,971 --> 01: 00: 42.006
empat menit yang lalu.

1169
01: 00: 42,039 --> 01: 00: 43,039
- Tidak?

1170
01: 00: 45,910 --> 01: 00: 48,045
- Berteriak apa dari kamar mandi?

1171
01: 00: 48.078 --> 01: 00: 49,379
- gay Tyler.

1172
01: 00: 49,413 --> 01: 00: 52,783
- Sudah memberitahumu semuanya
akan masuk akal.

1173
01: 00: 58,122 --> 01: 01: 00,390
- Bung, kamu luar biasa, bro.

1174
01: 01: 00,424 --> 01: 01: 02,259
- Ya, terima kasih Craig.

1175
01: 01: 02,292 --> 01: 01: 05,229
- Tidak, sungguh, kamu
pahlawan Amerika sejati.

1176
01: 01: 05,262 --> 01: 01: 06,931
Seperti GI Bro status.

1177
01: 01: 08,065 --> 01: 01: 09,734
Pertama Anda membenturkan
ingus dari Jackie di

1178
01: 01: 09,767 --> 01: 01: 12,302
kamar mandi, dan kemudian
kamu datang kesini dan

1179
01: 01: 12,336 --> 01: 01: 14,271
Anda memberi tahu kami semua bahwa Anda gay.

1180
01: 01: 15,339 --> 01: 01: 18,308
Itu sangat bagus, aku mencintaimu pria.

1181
01: 01: 18,342 --> 01: 01: 21,846
- Yah, saya hargai itu,
Craig, itu bagus.

1182
01: 01: 21,879 --> 01: 01: 23,047
- Kami tidak melakukan apa-apa Craig.

1183
01: 01: 23.080 --> 01: 01: 24,882
Maksud saya, bagaimana Anda melakukannya?
menjadi sangat tebal?

1184
01: 01: 24,915 --> 01: 01: 25,915
- Itu yang dia katakan.

1185
01: 01: 27,084 --> 01: 01: 28,285
- Oke, kalian gila.

1186
01: 01: 28,318 --> 01: 01: 29,920
- Tyler, kami
sangat bangga padamu.

1187
01: 01: 29,954 --> 01: 01: 31,355
- Terima kasih.

1188
01: 01: 31,388 --> 01: 01: 34,792
- Kamu tahu, kamu pemberani,
dan jika Anda ingin suka

1189
01: 01: 34,825 --> 01: 01: 37,795
percobaan mungkin, suka
tim tag saya, beberapa orang

1190
01: 01: 37,828 --> 01: 01: 40,998
atau sesuatu, kamu
tahu dimana menemukan saya.

1191
01: 01: 41,031 --> 01: 01: 43,968
- Yah, itu tidak benar
kehabisan pertanyaan.

1192
01: 01: 45,369 --> 01: 01: 48,939
- Kamu tahu, butuh banyak
nyali, kamu mengagumkan.

1193
01: 01: 48,973 --> 01: 01: 52,142
- Kamu luar biasa, terima kasih.

1194
01: 01: 52,176 --> 01: 01: 54,111
- Maaf tentang kejutan besar.

1195
01: 01: 54,144 --> 01: 01: 55,980
- Ah, ini semua
benar, apa yang akan kamu lakukan?

1196
01: 01: 56,013 --> 01: 01: 58,248
- Setidaknya sesuatu
positif terjadi.

1197
01: 01: 58,282 --> 01: 01: 59,750
- Saya ingin berterima kasih kepada kalian
untuk tetap bersama saya

1198
01: 01: 59,784 --> 01: 02: 03,453
dan menjadikan ini a
sedikit lebih mudah bagiku.

1199
01: 02: 03,487 --> 01: 02: 04,321
Terima kasih.

1200
01: 02: 04,354 --> 01: 02: 05,354
- Tunggu.

1201
01: 02: 07,792 --> 01: 02: 11,061
Jadi, kamu gay, kamu
tidak menyentuh pantat itu?

1202
01: 02: 13,397 --> 01: 02: 17,101
- Tidak, Jackie hebat
tapi dia bukan tipeku.

1203
01: 02: 18,803 --> 01: 02: 20,470
- Oke, apa itu?

1204
01: 02: 20,504 --> 01: 02: 23,273
- Saya tidak tahu, kamu
sudah selesai minum?

1205
01: 02: 23,307 --> 01: 02: 25,509
- Selesai minum?

1206
01: 02: 25,542 --> 01: 02: 28,012
Saya tidak tahu, apakah sudah pagi?

1207
01: 02: 28,045 --> 01: 02: 32,850
- Yah pernahkah kamu memilikinya
rasa Pinot yang bagus

1208
01: 02: 32,883 --> 01: 02: 33,883
di dalam mulutmu?

1209
01: 02: 35,552 --> 01: 02: 38,889
- Tidak, sebenarnya, aku bukan
benar-benar penggemar anggur putih

1210
01: 02: 38,923 --> 01: 02: 41,458
tapi tentu bung, aku akan mencoba
sekali saja, Anda membeli.

1211
01: 02: 41,491 --> 01: 02: 42,893
- Dia sangat mudah.

1212
01: 03: 06,416 --> 01: 03: 08,886
- Hei sayang, bagaimana kabarmu?

1213
01: 03: 08,919 --> 01: 03: 10,054
Kamu baik-baik saja?

1214
01: 03: 11,421 --> 01: 03: 14,024
Tidak, tidak, itu tidak bagus
ide, jangan datang ke sini.

1215
01: 03: 14,058 --> 01: 03: 17,294
Tidak, kita bisa membicarakannya nanti!

1216
01: 03: 17,327 --> 01: 03: 19,263
Aku harus pergi, aku harus pergi.

1217
01: 03: 20,397 --> 01: 03: 21,565
- Mengapa begitu teduh, saudara?

1218
01: 03: 21,598 --> 01: 03: 23,167
Apa, Anda tidak bisa bicara di
telepon di depan teman-teman Anda.

1219
01: 03: 23,200 --> 01: 03: 25,169
- Itu Tammy, bro.

1220
01: 03: 25,202 --> 01: 03: 26.203
Dia sedang dalam perjalanan kembali ke sini.

1221
01: 03: 26,236 --> 01: 03: 27,171
- Dan dia memanggilmu?

1222
01: 03: 27,204 --> 01: 03: 29,073
- Oh, dia akan menelponmu?

1223
01: 03: 29,106 --> 01: 03: 31,909
Dia ingin membicarakannya.

1224
01: 03: 31,942 --> 01: 03: 33,310
- Itu tidak terdengar bagus.

1225
01: 03: 33,343 --> 01: 03: 37,014
- Ya, kamu kenal dia,
tidak ada cara untuk mengetahui.

1226
01: 03: 41,085 --> 01: 03: 45,222
- Apa yang mereka lakukan, dia menelepon
kamu dari tempat parkir.

1227
01: 03: 46,490 --> 01: 03: 48,592
Kenapa kamu berubah?

1228
01: 03: 48,625 --> 01: 03: 50,160
- Sudah kubilang jangan datang ke sini.

1229
01: 03: 50,194 --> 01: 03: 51,528
Kamu muncul dengan pakaian seperti itu.

1230
01: 03: 51,561 --> 01: 03: 53,163
- Saya perlu bicara dengan Bill.

1231
01: 03: 53,197 --> 01: 03: 55,199
- Tammy, kamu tidak bisa tahu
dia tentang kita, oke?

1232
01: 03: 55,232 --> 01: 03: 56,366
Dia sudah siap curiga.

1233
01: 03: 56,400 --> 01: 03: 58,635
- Saya tidak kehilangan saya
suami untuk pelacur itu.

1234
01: 03: 58,668 --> 01: 04: 00,270
- Baiklah, dia yang terbaik
teman, saya tidak kehilangan itu.

1235
01: 04: 00,304 --> 01: 04: 02,206
- Kamu kehilangan itu secepatnya
Anda mulai memukul istrinya,

1236
01: 04: 02,239 --> 01: 04: 03,908
sekarang bukan?

1237
01: 04: 03,941 --> 01: 04: 06,043
- Apa yang akan kamu katakan padanya?

1238
01: 04: 06,076 --> 01: 04: 08,212
- Oh, Fernie, ini
bukan urusanmu.

1239
01: 04: 08,245 --> 01: 04: 09,446
- Ini urusan saya.

1240
01: 04: 09,479 --> 01: 04: 12,382
- Ah, jangan khawatir.

1241
01: 04: 12,416 --> 01: 04: 15,652
Saya akan urus
itu, santai saja.

1242
01: 04: 15,685 --> 01: 04: 17,487
Hai Billy boy.

1243
01: 04: 17,521 --> 01: 04: 18,889
- Hei, sayang.

1244
01: 04: 18,923 --> 01: 04: 21,025
- Kami punya banyak
berdiskusi, bukan?

1245
01: 04: 21,058 --> 01: 04: 22,526
- Ya, ya kita lakukan.

1246
01: 04: 24,995 --> 01: 04: 26,263
Mari kita bahas seberapa panas penampilanmu,

1247
01: 04: 26,296 --> 01: 04: 28,032
Aku belum pernah melihatmu
seperti ini sebelumnya.

1248
01: 04: 28,065 --> 01: 04: 31.035
Beri aku yang keras
ukuran Florida.

1249
01: 04: 31,068 --> 01: 04: 32,636
- Kamu sama dangkal
kolam rendam anak-anak.

1250
01: 04: 32,669 --> 01: 04: 36,640
Bisakah kamu begitu saja
seorang pria selama lima detik?

1251
01: 04: 36,673 --> 01: 04: 39,476
- Saya akan mencoba, saya bisa
menjamin dua atau tiga.

1252
01: 04: 39,509 --> 01: 04: 42,412
- Bagaimana dengan semua ini?

1253
01: 04: 42,446 --> 01: 04: 44,448
- Kita punya pilihan.

1254
01: 04: 44,481 --> 01: 04: 47,151
- Pilihan, bagus, apa itu?

1255
01: 04: 48,285 --> 01: 04: 51,055
- Uh, baiklah, kita bisa
hanya benar-benar jarak

1256
01: 04: 51,088 --> 01: 04: 55,259
diri kita sendiri dari keseluruhan
situasi dan membayar tunjangan anak.

1257
01: 04: 55,292 --> 01: 04: 59.396
Dua, kami dapat menerima
anak ke dalam hidup kita.

1258
01: 04: 59,429 --> 01: 05: 02,032
Tiga, saya bisa masuk
kehidupan anak itu

1259
01: 05: 02,066 --> 01: 05: 05,235
dan tidak melibatkan Anda sama sekali.

1260
01: 05: 05,269 --> 01: 05: 08,672
Atau empat, Sandy bisa
melakukan aborsi,

1261
01: 05: 08,705 --> 01: 05: 10,607
tapi itu akan memakan waktu
banyak membujuk,

1262
01: 05: 10,640 --> 01: 05: 12,977
dan saya tidak melihat itu terjadi.

1263
01: 05: 13,010 --> 01: 05: 15,645
- Hmm, jadi di keempatnya
dari skenario ini,

1264
01: 05: 15,679 --> 01: 05: 18,115
kamu dan aku tetap bersama.

1265
01: 05: 18,148 --> 01: 05: 22,419
- Ya, ya, 100%, itu
apa yang kita inginkan, bukan?

1266
01: 05: 22,452 --> 01: 05: 24,521
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?

1267
01: 05: 26,256 --> 01: 05: 30,027
- Lalu aku akan pergi dengan opsi
dua, kita tinggal di kehidupan anak-anak,

1268
01: 05: 30,060 --> 01: 05: 31,595
kami membantu meningkatkannya.

1269
01: 05: 31,628 --> 01: 05: 34,398
Maksud saya, hanya karena
Anda adalah karya nyata

1270
01: 05: 34,431 --> 01: 05: 37,701
bukan berarti anak itu tidak
pantas mendapatkan ayah, kan?

1271
01: 05: 37,734 --> 01: 05: 39,536
- Kedengaranya seperti sebuah rencana.

1272
01: 05: 40,770 --> 01: 05: 42,039
Saya akan memberitahu Sandy.

1273
01: 05: 42,072 --> 01: 05: 43,007
- Tidak, kamu tidak mau.

1274
01: 05: 43,040 --> 01: 05: 44,308
- Aku tidak mau?

1275
01: 05: 44,341 --> 01: 05: 45,642
- Aku akan memberitahunya.

1276
01: 05: 45,675 --> 01: 05: 47,477
- Tentu saja.

1277
01: 05: 47,511 --> 01: 05: 49,413
- Dimana dia?

1278
01: 05: 49,446 --> 01: 05: 51,281
- Saya belum melihatnya.

1279
01: 05: 51,315 --> 01: 05: 54,184
- Oke, baiklah
khawatir tentang itu.

1280
01: 05: 54,218 --> 01: 05: 57,521
Anda hanya berlari dan bermain dengan
teman kecilmu, oke?

1281
01: 06: 09,133 --> 01: 06: 13,070
Sandra, mungkin saya punya
kata dengan Anda, tolong?

1282
01: 06: 13,103 --> 01: 06: 14,638
- Ya, oke, saya tidak berpikir begitu.

1283
01: 06: 14,671 --> 01: 06: 17,241
Kamu beruntung dia
tidak di rumah sakit.

1284
01: 06: 17,274 --> 01: 06: 18,642
- Yah, dia ada di sana
berada di rumah sakit

1285
01: 06: 18,675 --> 01: 06: 23.080
memiliki bayi suami saya, jadi
Saya pikir saya pantas mendapatkan sepatah kata pun.

1286
01: 06: 23,113 --> 01: 06: 24,548
- Tidak sekarang, mereka harus puas ...

1287
01: 06: 24,581 --> 01: 06: 28,085
- Kamu tahu, aku sama kerennya
sebagai mentimun, Karen.

1288
01: 06: 28,118 --> 01: 06: 29,319
Cara saya melihatnya, itu
anak saja tidak pantas

1289
01: 06: 29,353 --> 01: 06: 30,754
tumbuh tanpa seorang ayah,

1290
01: 06: 30,787 --> 01: 06: 34,158
jadi saya menyarankan Anda dan
Saya pergi ke suatu tempat secara pribadi,

1291
01: 06: 34,191 --> 01: 06: 36,426
dan mendiskusikan dinamika
keluarga baru kami.

1292
01: 06: 36,460 --> 01: 06: 37,661
- Baiklah.

1293
01: 06: 37,694 --> 01: 06: 40,664
Ya, Karen, aku
mau mendengarkan.

1294
01: 06: 40,697 --> 01: 06: 41,665
- Maukah kamu memaafkan kami?

1295
01: 06: 41,698 --> 01: 06: 43,500
Anda tahu, Karen bisa tinggal di sini,

1296
01: 06: 43,533 --> 01: 06: 46,370
Saya pikir Anda dan saya harus pergi ke
kamar mandi, bicarakan itu.

1297
01: 06: 46,403 --> 01: 06: 47,237
- Baik.

1298
01: 06: 47,271 --> 01: 06: 48,271
- Baik.

1299
01: 06: 50,474 --> 01: 06: 53,777
- Aku harus mendapatkan
lebih dari padanya.

1300
01: 06: 53,810 --> 01: 06: 56,513
- Apakah kamu benar-benar akan baik-baik saja.

1301
01: 07: 19,669 --> 01: 07: 23,307
- Lihat, semua hal dipertimbangkan,
Aku berhutang maaf padamu.

1302
01: 07: 23,340 --> 01: 07: 26,243
Saya sudah tidur dengan
suamimu dan aku minta maaf.

1303
01: 07: 26,276 --> 01: 07: 27,411
Saya tahu itu salah.

1304
01: 07: 27,444 --> 01: 07: 29,413
- Bro, seperti apa
Omong kosong apa itu?

1305
01: 07: 29,446 --> 01: 07: 30,814
- Apa?

1306
01: 07: 30,847 --> 01: 07: 32,782
- Pilihan, saya pikir Anda
putus dengannya.

1307
01: 07: 32,816 --> 01: 07: 34,084
- Apa, aku memikirkannya
dan saya memutuskan saya

1308
01: 07: 34,118 --> 01: 07: 35,652
ingin tetap hidup.

1309
01: 07: 35,685 --> 01: 07: 38,622
Selain itu, dia mulai mencari
lebih panas selama satu jam terakhir.

1310
01: 07: 38,655 --> 01: 07: 39,756
- Ya, itulah keajaibannya
riasan dan gaun ketat.

1311
01: 07: 39,789 --> 01: 07: 40,857
Ayolah?

1312
01: 07: 40,890 --> 01: 07: 41,825
- Sesuatu harus terjadi

1313
01: 07: 41,858 --> 01: 07: 42,792
dan itu harus segera terjadi.

1314
01: 07: 42,826 --> 01: 07: 44,594
- Teman-teman, semuanya sudah siap
menjadi malam, oke?

1315
01: 07: 44,628 --> 01: 07: 46,830
Dan kamu benar,
Tammy terlihat hebat.

1316
01: 07: 46,863 --> 01: 07: 48,498
- Dengar, jika Anda pernah memutuskan
untuk bereksperimen dengan lurus

1317
01: 07: 48,532 --> 01: 07: 50,167
sisi, tinggal jauh dari
istriku, oke?

1318
01: 07: 50,200 --> 01: 07: 51,501
Dia kabar buruk.

1319
01: 07: 51,535 --> 01: 07: 53,470
- Mereka semua berita buruk.

1320
01: 07: 54,604 --> 01: 07: 57,741
- Seperti yang saya katakan, dia
tahu segalanya.

1321
01: 07: 57,774 --> 01: 08: 00,477
Saya tidak ingat
meminta Anda untuk bergabung dengan kami.

1322
01: 08: 00,510 --> 01: 08: 02,179
- Hei, aku tidak ingat
meminta semua omong kosong

1323
01: 08: 02,212 --> 01: 08: 04,648
yang terjadi juga,

1324
01: 08: 04,681 --> 01: 08: 08,518
karena ini adalah satu-satunya
malam saya datang ke sini untuk bersantai.

1325
01: 08: 08,552 --> 01: 08: 10,720
- Yah, lihat, tidak ada
kami ingin ini terjadi.

1326
01: 08: 10.754 --> 01: 08: 13,823
- Yah, apapun itu
terjadi, itu terjadi

1327
01: 08: 14,824 --> 01: 08: 16,693
karena kamu mengacaukan.

1328
01: 08: 18,228 --> 01: 08: 20,297
- Aku harus menendang pantatmu.

1329
01: 08: 24,401 --> 01: 08: 28,138
- Fernando, kamu kehilangan dirimu
pekerjaan karena kamu mengacaukan.

1330
01: 08: 30,507 --> 01: 08: 33,643
Apakah Anda akan membelikan saya minuman?

1331
01: 08: 33,677 --> 01: 08: 35,779
Dan kamu akan diam.

1332
01: 08: 39,416 --> 01: 08: 41,751
- Tolong beri saya scotch.

1333
01: 08: 41,785 --> 01: 08: 44,454
- Perhatikan, Bill, itu
apa perintah pria sejati.

1334
01: 08: 52,929 --> 01: 08: 56,233
- Kamu tidak tahu siapa
siapa di sini, kan?

1335
01: 08: 56,266 --> 01: 08: 58,902
Anda bahkan tidak tahu
siapa kamu sebenarnya.

1336
01: 08: 58,935 --> 01: 08: 59,869
- Apa apaan
kamu berbicara tentang?

1337
01: 08: 59,903 --> 01: 09: 01,505
Ini adalah teman terbaikku.

1338
01: 09: 01,538 --> 01: 09: 02,538
- Idiot.

1339
01: 09: 07,411 --> 01: 09: 11,548
Anda tidak mengetahui Tyler
di sini gay sampai sekarang.

1340
01: 09: 12,816 --> 01: 09: 16,920
Dan Fernando, kamu simpan
bersikeras bahwa Anda hanya berbicara

1341
01: 09: 18,288 --> 01: 09: 21,425
dengan teman-teman terbaikmu
istri secara pribadi.

1342
01: 09: 26,496 --> 01: 09: 27,496
Secara pribadi.

1343
01: 09: 30,334 --> 01: 09: 34,904
Dan Billy, kamu hanya menghadap
gadis-gadis kecil itu masuk

1344
01: 09: 34,938 --> 01: 09: 37,541
ada karena kamu ingin
simpan pantatmu sendiri.

1345
01: 09: 37,574 --> 01: 09: 40,710
Anda ingin menyelamatkan Anda
memiliki sedikit maaf.

1346
01: 09: 40,744 --> 01: 09: 43,447
- Kamu cukup cepat untuk menilai.

1347
01: 09: 43,480 --> 01: 09: 44,614
- Hei Billy, ada
banyak ucapan lama

1348
01: 09: 44,648 --> 01: 09: 47,817
ditulis tentang pria
sama seperti kamu.

1349
01: 09: 47,851 --> 01: 09: 49,386
- Pepatah lama apa?

1350
01: 09: 49,419 --> 01: 09: 53,323
- Seperti tidak ada neraka
amarah seperti wanita yang dicemooh.

1351
01: 09: 55,292 --> 01: 09: 56,693
- Ya, saya sudah mendengarnya, jadi?

1352
01: 09: 56,726 --> 01: 10: 00,564
- Ya, bagaimana menurutmu
Tammy melakukan dengan Sandra

1353
01: 10: 04,401 --> 01: 10: 08,472
di kamar itu?

1354
01: 10: 09,973 --> 01: 10: 13,243
- Yah, saya tidak
sama sekali tidak bersalah,

1355
01: 10: 13,277 --> 01: 10: 16,813
Saya sudah berselingkuh
dengan Fernando selama berbulan-bulan.

1356
01: 10: 16,846 --> 01: 10: 18,715
- Fernando, ya Tuhan.

1357
01: 10: 21,017 --> 01: 10: 23,787
Oke, jadi itu kenapa kamu
berlari ke kamar mandi dan ...

1358
01: 10: 23,820 --> 01: 10: 25,689
- Masih ada lagi.

1359
01: 10: 25,722 --> 01: 10: 27,424
Bill dan aku sudah berusaha
untuk hamil sejak kami tiba

1360
01: 10: 27,457 --> 01: 10: 30,394
menikah dan tidak ada
bekerja sampai,

1361
01: 10: 31,695 --> 01: 10: 34,698
baik, dalam pendengaran yang sakit
Bill membuatmu hamil

1362
01: 10: 34,731 --> 01: 10: 36,566
hampir lega.

1363
01: 10: 36,600 --> 01: 10: 38,268
- Karena kamu tahu
dia tidak steril?

1364
01: 10: 38,302 --> 01: 10: 42,306
- Tidak, karena aku hamil
dengan bayi Fernando.

1365
01: 10: 46,443 --> 01: 10: 48,712
- Ya Tuhan, kamu bercanda?

1366
01: 10: 51,781 --> 01: 10: 54,651
Wow, maksud saya, saya
tebak itu sempurna,

1367
01: 10: 55,752 --> 01: 10: 58,922
semua orang mendapatkan apa yang mereka inginkan.

1368
01: 10: 58,955 --> 01: 11: 03,259
- Aku tidak pernah, tidak pernah direncanakan
untuk itu terjadi dengan cara ini.

1369
01: 11: 04,594 --> 01: 11: 06,029
- Maksudku, hidup
itulah yang terjadi

1370
01: 11: 06,062 --> 01: 11: 07,431
ketika kamu sibuk
membuat rencana lain.

1371
01: 11: 07,464 --> 01: 11: 10,667
Maksud saya, itulah yang terjadi
mereka bilang, kan?

1372
01: 11: 10,700 --> 01: 11: 14,871
- Ya, itu hanya, ini
hanya banyak untuk menerima, oke.

1373
01: 11: 14,904 --> 01: 11: 16,806
- Ini akan baik-baik saja.

1374
01: 11: 16,840 --> 01: 11: 17,840
Semua akan baik-baik saja.

1375
01: 11: 23,713 --> 01: 11: 25,382
- Semuanya tidak akan baik-baik saja.

1376
01: 11: 25,415 --> 01: 11: 29,619
Kenapa, kita berdua mendapatkan apa
kami ingin, itu akan menjadi sempurna?

1377
01: 11: 29,653 --> 01: 11: 31,388
- Apakah kamu ingat apa
Aku sudah memberitahumu sebelumnya,

1378
01: 11: 31,421 --> 01: 11: 33,557
Terakhir kali kami di sini?

1379
01: 11: 35,425 --> 01: 11: 38,895
Saya mengatakan jika Anda menyentuh saya
lagi, aku akan membunuhmu.

1380
01: 12: 11,060 --> 01: 12: 12,929
Anda sudah membayangkan
kehidupan kecil yang sempurna ini

1381
01: 12: 12,962 --> 01: 12: 15,365
di mana semuanya berjalan lancar,

1382
01: 12: 16,900 --> 01: 12: 18,768
tetapi Anda tidak bisa memilikinya.

1383
01: 12: 34,651 --> 01: 12: 36,352
- Bill, Bill, Bill!

1384
01: 12: 40,757 --> 01: 12: 41,825
Baringkan dia.

1385
01: 12: 43,693 --> 01: 12: 45,695
- Apa yang kamu lakukan, apa yang terjadi?

1386
01: 12: 47,631 --> 01: 12: 49,966
- Bill, ini bukan tentang kamu.

1387
01: 12: 52,168 --> 01: 12: 55,038
Fernando, aku
membawa anakmu.

1388
01: 13: 04,180 --> 01: 13: 07,651
Kenapa saya harus
jatuh cinta padamu?

1389
01: 13: 16,159 --> 01: 13: 17,160
- Ya Tuhan.

1390
01: 13: 25,068 --> 01: 13: 26,670
Persahabatan kami bukan berarti sial!

1391
01: 13: 26,703 --> 01: 13: 28,705
- Saya bisa menjelaskan, bro.

1392
01: 13: 39,583 --> 01: 13: 40,583
- Membekukan!

1393
01: 13: 43,820 --> 01: 13: 44,721
- Tenang, Bill.

1394
01: 13: 44,754 --> 01: 13: 46,055
- Apa yang terjadi di sini?

1395
01: 13: 46,089 --> 01: 13: 47,791
- Anak laki-laki, mundur, santai!

1396
01: 13: 47,824 --> 01: 13: 49,626
- Hei, lepaskan aku.

1397
01: 13: 55,499 --> 01: 13: 56,933
- Hei, kami akan mengambilnya dari sini.

1398
01: 13: 56,966 --> 01: 13: 58,935
Simpan semuanya
terkunci, petugas.

1399
01: 13: 58,968 --> 01: 14: 02,138
- Permisi, siapa
kamu pikir kamu?

1400
01: 14: 02,171 --> 01: 14: 04,140
- Kamu adalah pendampingku.

1401
01: 14: 04,173 --> 01: 14: 05,809
- Seseorang perlu
lakukan beberapa penjelasan,

1402
01: 14: 05,842 --> 01: 14: 06,943
apa yang terjadi di sini?

1403
01: 14: 06,976 --> 01: 14: 09,513
- Berdiri, petugas,
kita punya ini.

1404
01: 14: 09,546 --> 01: 14: 10,647
- Aku butuh lebih dari itu, ma'am.

1405
01: 14: 10,680 --> 01: 14: 13,149
- Agen Federal,
kami baik, terima kasih.

1406
01: 14: 13,182 --> 01: 14: 14,551
Terima kasih sudah datang.

1407
01: 14: 14,584 --> 01: 14: 16,620
- Kalian berdua ingin
dipecat, Petugas.

1408
01: 14: 16,653 --> 01: 14: 17,987
- Tidak bu.

1409
01: 14: 18,021 --> 01: 14: 19,088
- Maka saya sarankan Anda menelepon
kapten tuhanmu

1410
01: 14: 19,122 --> 01: 14: 21,858
dan melanjutkan pekerjaan saya.

1411
01: 14: 21,891 --> 01: 14: 25,261
- Tuan-tuan, saya punya
bukti Anda di sini.

1412
01: 14: 25,294 --> 01: 14: 27,463
- Terima kasih, kerja bagus.

1413
01: 14: 38,942 --> 01: 14: 41,144
- Duduklah, Fernando.

1414
01: 14: 44,280 --> 01: 14: 47,283
Apakah Anda pernah mendengar
dari Shiam Simya?

1415
01: 14: 47,316 --> 01: 14: 49,519
- Tidak, kenapa harus
Saya peduli tentang mereka?

1416
01: 14: 49,553 --> 01: 14: 51,187
- Kedengarannya seperti
Cina atau apalah.

1417
01: 14: 51,220 --> 01: 14: 54,290
- Ini sebenarnya bahasa Rusia,
juga dikenal sebagai MI7,

1418
01: 14: 54,323 --> 01: 14: 57,727
sindikat kejahatan terbesar
di bekas Uni Soviet.

1419
01: 14: 57,761 --> 01: 14: 59,262
- Apakah mereka bajingan
yang membunuh Tammy?

1420
01: 14: 59,295 --> 01: 15: 03,099
- Tidak cukup, kenapa tidak
kamu memberitahunya, Fernando?

1421
01: 15: 06,870 --> 01: 15: 09,005
- Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

1422
01: 15: 11,040 --> 01: 15: 12,776
- Semuanya ada di sana.

1423
01: 15: 15,178 --> 01: 15: 17,018
- Sahabat terbaikmu Fernando
disini dibayar untuk menjadi

1424
01: 15: 17,046 --> 01: 15: 19,649
mata dan telinga Muerto,

1425
01: 15: 19,683 --> 01: 15: 22,952
Saingan terbesar MI7
dalam perdagangan heroin.

1426
01: 15: 24,120 --> 01: 15: 25,955
- Ya ampun, itu banyak uang.

1427
01: 15: 25,989 --> 01: 15: 27,757
- Ya man, idiotku
Ayah memutuskan dia ingin

1428
01: 15: 27,791 --> 01: 15: 28,925
untuk membeli rumah dengan uang tunai.

1429
01: 15: 28,958 --> 01: 15: 29,958
- Uh, baiklah.

1430
01: 15: 32,596 --> 01: 15: 33,963
- Kamu semua mati.

1431
01: 15: 33,997 --> 01: 15: 35,765
- Semua orang ingin
awasi kamu, Bill.

1432
01: 15: 35,799 --> 01: 15: 38,134
Tammy adalah agen untuk MI7,

1433
01: 15: 38,167 --> 01: 15: 41,037
ditugaskan untuk mengawasi
pada kamu dan Fernando.

1434
01: 15: 54,217 --> 01: 15: 55,118
- Apakah itu orang Rusia?

1435
01: 15: 55,151 --> 01: 15: 57,821
- Hei, ya, aku mengambil kelas.

1436
01: 16: 00,289 --> 01: 16: 01,190
- Saya tidak mengerti.

1437
01: 16: 01,224 --> 01: 16: 02,759
- Itu semua tentang Jacob, Bill,

1438
01: 16: 02,792 --> 01: 16: 04,193
semua orang mengira kamu adalah dia.

1439
01: 16: 04,227 --> 01: 16: 07,030
- Jacob, tidak, mereka memberitahuku
dia meninggal empat tahun lalu.

1440
01: 16: 07,063 --> 01: 16: 09,298
- Dia melakukannya, dia mengambil enam
peluru ke dada

1441
01: 16: 09,332 --> 01: 16: 11,167
tetapi tidak semua orang yakin.

1442
01: 16: 23,246 --> 01: 16: 25,348
- Dia punya kebiasaan
menyamar sebagai Anda,

1443
01: 16: 25,381 --> 01: 16: 29,318
rata-rata, pemerintah
karyawan, tidak ada ancaman bagi siapa pun.

1444
01: 16: 29,352 --> 01: 16: 31,955
- Itu tidak ada
akal, mengapa dia melakukan itu?

1445
01: 16: 31,988 --> 01: 16: 34,323
- Karena siapa yang tahu apa
jenis rahasia yang ditumpahkan orang

1446
01: 16: 34,357 --> 01: 16: 37,360
ketika mereka berpikir tidak ada yang tahu
apa yang mereka bicarakan.

1447
01: 16: 37,393 --> 01: 16: 40,363
- Dalam hal ini, kode-kode
untuk satelit informasi

1448
01: 16: 40,396 --> 01: 16: 43,967
yang digunakan MI7 untuk mereka
komunikasi yang aman.

1449
01: 16: 44.000 --> 01: 16: 46,736
- Ya, saudaramu itu
sangat dekat dengan retak

1450
01: 16: 46,770 --> 01: 16: 48,772
kode-kode itu ketika dia terbunuh.

1451
01: 16: 48,805 --> 01: 16: 50,707
Tidak ada yang tahu seberapa dekatnya dia,

1452
01: 16: 50,740 --> 01: 16: 52,341
dan semua orang ingin tahu.

1453
01: 16: 52,375 --> 01: 16: 55,812
Informasi yang begitu nyaman
kebocoran membuat para dealer berpikir

1454
01: 16: 55,845 --> 01: 16: 58,181
bahwa dia masih hidup
dan menyamar sebagai kamu.

1455
01: 16: 58,214 --> 01: 16: 59,348
- Kami ingin mempertahankannya
mengawasi mereka,

1456
01: 16: 59,382 --> 01: 17: 01,284
dan tahu mereka akan tertarik padamu.

1457
01: 17: 01,317 --> 01: 17: 02,986
- Ah hebat, jadi kamu
menggunakan saya sebagai umpan.

1458
01: 17: 03,019 --> 01: 17: 06,756
- Kadang pengorbanan harus
dibuat untuk kebaikan yang lebih besar.

1459
01: 17: 06,790 --> 01: 17: 08,658
- Saya tahu saya tidak seharusnya
telah memilih Bush.

1460
01: 17: 08,692 --> 01: 17: 10,293
- Sebenarnya, itu
Clinton yang berwenang

1461
01: 17: 10,326 --> 01: 17: 13,697
perusahaan untuk
jenis panggilan itu.

1462
01: 17: 13,730 --> 01: 17: 14,730
- Bajingan.

1463
01: 17: 15,598 --> 01: 17: 20,036
Jadi, saya tidak mengerti, mengapa
apakah Tammy membunuh Sandy?

1464
01: 17: 20,069 --> 01: 17: 21,738
- Sandy bersama Sisilia.

1465
01: 17: 21,771 --> 01: 17: 23.272
- Sisilia itu
juga mencoba mendapatkan akses

1466
01: 17: 23,306 --> 01: 17: 24,874
ke satelit itu.

1467
01: 17: 31,314 --> 01: 17: 32,314
- Maaf.

1468
01: 17: 41,958 --> 01: 17: 44,093
- Oh, paspor Italia.

1469
01: 17: 49,298 --> 01: 17: 51,367
Dan mereka semua berpikir
bahwa saya memiliki kode-kode ini?

1470
01: 17: 51,400 --> 01: 17: 53,803
- Masih tidak yakin kamu tidak.

1471
01: 17: 53,837 --> 01: 17: 54,971
- Kenapa kamu tidak membunuhku saja?

1472
01: 17: 55,004 --> 01: 17: 58,041
- MI7 takut Anda telah menulis
bawah kode di suatu tempat,

1473
01: 17: 58,074 --> 01: 18: 00,176
dan yang lainnya
takut Anda tidak.

1474
01: 18: 00,209 --> 01: 18: 02,145
- Jadi setiap hubungan
yang saya miliki untuk masa lalu

1475
01: 18: 02,178 --> 01: 18: 04,447
empat tahun telah menjadi sebuah kebohongan.

1476
01: 18: 04,480 --> 01: 18: 06,049
Saya butuh minuman dewa sialan.

1477
01: 18: 06,082 --> 01: 18: 09,252
- Tyler lurus,
tidak secara harfiah,

1478
01: 18: 09,285 --> 01: 18: 11,921
tapi dia bukan agen
dan begitu juga Craig.

1479
01: 18: 11,955 --> 01: 18: 14,057
Anda hanya harus bahagia
bahwa kau masih hidup, sobat.

1480
01: 18: 14,090 --> 01: 18: 15,391
Tammy sebenarnya seharusnya begitu

1481
01: 18: 15,424 --> 01: 18: 18,327
membunuhmu dan Fernando malam ini.

1482
01: 18: 18,361 --> 01: 18: 22,098
- Ternyata dia
benar-benar mencintai kalian.

1483
01: 18: 23,900 --> 01: 18: 26.035
- Jadi bagaimana dengan kalian bertiga?

1484
01: 18: 27,370 --> 01: 18: 30,173
- Suzanne, Rafferty, dan saya,
kami ditugaskan untuk melindungimu,

1485
01: 18: 30,206 --> 01: 18: 33,176
tetapi kami tidak bisa membiarkan Anda tahu.

1486
01: 18: 33,209 --> 01: 18: 34,209
- Hei, hei!

1487
01: 18: 35,378 --> 01: 18: 37,346
- Pergilah, lepaskan aku!

1488
01: 18: 37,380 --> 01: 18: 38,882
- Demi dewa.

1489
01: 18: 39,949 --> 01: 18: 41,350
Ya, lakukan dengan ketat.

1490
01: 18: 43,853 --> 01: 18: 45,388
- Oke, jadi apa sekarang?

1491
01: 18: 47,123 --> 01: 18: 49,425
- Jadi sekarang, temanmu Fernando
hilang untuk sementara waktu,

1492
01: 18: 49,458 --> 01: 18: 51,227
waktu yang lama.

1493
01: 18: 51,260 --> 01: 18: 54,798
Dan Anda masuk ke dalam
Perlindungan saksi.

1494
01: 18: 54,831 --> 01: 18: 55,832
- Kamu masih target, Bill.

1495
01: 18: 55,865 --> 01: 18: 58,234
Kami tidak bisa mengambil risiko membiarkan Anda pergi.

1496
01: 18: 59,836 --> 01: 19: 02,505
- Saya butuh rokok,
ada yang punya asap?

1497
01: 19: 02,538 --> 01: 19: 05,308
- Tidak ada rokok di sini.

1498
01: 19: 05,341 --> 01: 19: 08,177
- Yah saya bisa keluar untuk
setidaknya satu menit, tolong?

1499
01: 19: 08,211 --> 01: 19: 12,849
- Dia baik-baik saja, maksudku,
ada polisi di mana-mana.

1500
01: 19: 12,882 --> 01: 19: 13,882
- Di sini.

1501
01: 19: 19,989 --> 01: 19: 20,990
- Hei, Bill.

1502
01: 19: 22,425 --> 01: 19: 23,425
Maafkan saya.

1503
01: 19: 32,168 --> 01: 19: 33,837
- Semua temanku
bukan teman saya

1504
01: 19: 33,870 --> 01: 19: 35,204
dan saya hanya pekerjaan untuk mereka.

1505
01: 19: 42,411 --> 01: 19: 44,413
Tapi kamu juga.

1506
01: 19: 44,447 --> 01: 19: 46,182
Serius, jika kamu
membutuhkan saya untuk apa pun,

1507
01: 19: 46,215 --> 01: 19: 47,550
Saya mendapatkan punggung Anda, oke?

1508
01: 19: 54,290 --> 01: 19: 55,290
Bersantai.

1509
01: 20: 37,100 --> 01: 20: 38,501
Ini akhirnya berakhir.

1510
01: 21: 22,311 --> 01: 21: 25,982
- Yah, ini
lebih besar dari yang saya pikir.

1511
01: 21: 28,417 --> 01: 21: 29,417
Benarkah itu?

1512
01: 21: 33,156 --> 01: 21: 36,359
- Ya, kamu
benar tentang satu hal.

1513
01: 21: 39,395 --> 01: 21: 41,264
Semua orang punya rahasia.

1514
01: 21: 47,503 --> 01: 21: 51,574
Rahasia saya, saya mengambil mati saya
identitas saudara kembar.

1515
01: 21: 51,607 --> 01: 21: 54,177
Saya harus, jadi saya bisa bertahan hidup.

1516
01: 22: 27,076 --> 01: 22: 30,446
Keluarga Rusia, MI7,
sangat menginginkan kode-kode itu,

1517
01: 22: 30,479 --> 01: 22: 32,681
dan akan berhenti pada apa-apa.

1518
01: 22: 32,715 --> 01: 22: 35,518
Mereka mengirim Tammy,
Karen, dan Alex.

1519
01: 23: 04,113 --> 01: 23: 09,052
♪ Aku akan pergi ke
dasar ini jika itu membunuhku

1520
01: 23: 11,187 --> 01: 23: 13,156
Dia meninggalkan mereka hadiah.

1521
01: 23: 13,189 --> 01: 23: 17,326
♪ Kita akan mengguncang Gray kita
pergi, kamu akan menyembuhkan saya

1522
01: 23: 20,529 --> 01: 23: 24,467
♪ Dan aku akan menyembuhkanmu.

1523
01: 23: 24,500 --> 01: 23: 28,137
- Jika aku jadi kamu, aku akan
berhenti menggangguku.

1524
01: 23: 28,171 --> 01: 23: 31,374
- Jika aku jadi kamu, aku akan
berhenti menggangguku.

1525
01: 23: 34,277 --> 01: 23: 38,414
♪ Tidak akan mengambil gadis yang panjang,
Anda akan menemukan saya tak terhentikan.

1526
01: 23: 42,518 --> 01: 23: 44,287
- Kita semua menginginkan kehidupan yang sempurna,

1527
01: 23: 44,320 --> 01: 23: 48,257
tapi seperti yang dikatakan Tammy
Sandra, kamu tidak bisa memilikinya.

1528
01: 23: 55,364 --> 01: 23: 59,502
♪ Selalu tasking
berdiri di depan pintuku

1529
01: 24: 16,419 --> 01: 24: 20,556
♪ Angkat tangan, terlihat seperti
masalah, langsung menuju kami

1530
01: 24: 24,393 --> 01: 24: 27,363
♪ Semuanya berbahaya

1531
01: 24: 27,396 --> 01: 24: 31,534
♪ Razor wanita kecil yang tajam,
bergerak seperti aku butuh ambulans

1532
01: 24: 34,737 --> 01: 24: 38,107
♪ Untuk cara dia memotong

1533
01: 24: 38,141 --> 01: 24: 42,545
♪ ini tidak bisa santai dan

1534
01: 24: 42,578 --> 01: 24: 45,681
♪ Seperti yang pernah kamu lakukan
tersentuh sebelumnya

1535
01: 24: 45,714 --> 01: 24: 48,451
♪ Menjadi Oh, oh

1536
01: 24: 48,484 --> 01: 24: 52,621
♪ Saya berisiko
Saya tak terhentikan

1537
01: 24: 56,359 --> 01: 24: 59,228
♪ Di atas itu semua

1538
01: 25: 00,396 --> 01: 25: 04,500
♪ Tidak pernah punya cinta
seperti ini sebelumnya

1539
01: 25: 09,805 --> 01: 25: 14,143
♪ Tidak pernah melakukan tugas
berdiri di sana, Tuanku

1540
01: 25: 21,217 --> 01: 25: 25,354
♪ Jatuh cinta, atau lebih
Saya pikir sebelumnya

1541
01: 25: 32,528 --> 01: 25: 36,665
♪ Pernah berjoget
berdiri di depan pintuku
