1 00:02:33,751 --> 00:02:36,417 Halo, Ibu, Saya Siswa arkeologi, Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:36,584 --> 00:02:38,209 Saya mencari sebuah buku Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:02:38,376 --> 00:02:40,834 oleh Alexander Cunningham, Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:02:41,501 --> 00:02:42,709 Baik, Tunggusebentar, Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:02:42,876 --> 00:02:43,584 Baik, BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 6 00:02:53,917 --> 00:02:56,084 Ini adalah jurnal Cunningham, Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 7 00:02:56,542 --> 00:02:58,584 Coba liat, Apakah ini yang anda cari? 8 00:02:58,751 --> 00:02:59,334 Biar kulihat, 9 00:02:59,834 --> 00:03:00,751 -Saya tinggal dulu. -Tentu,Bu. Terimakasih, 10 00:03:31,376 --> 00:03:33,626 Ada periode dalam hidup saya, ketika 11 00:03:34,042 --> 00:03:35,917 setiap malam sebelum aku tidur, 12 00:03:36,584 --> 00:03:39,584 Saya membaca sebuah buku Cina yang sangat tua 13 00:03:39,959 --> 00:03:41,376 dari Dinasti Tang, 14 00:03:43,209 --> 00:03:47,376 Buku itu berjudul PERJALANAN KE BARAT, 15 00:03:48,917 --> 00:03:51,417 Buku itu ditulis oleh seorang biarawan bernama Xuanzang, 16 00:03:52,042 --> 00:03:55,834 Dan dalam bukunya, ia menggambarkan patung dan kuil-kuil semua 17 00:03:56,001 --> 00:03:59,584 mengelilingi sebatang pohon yang sangat penting, 18 00:04:00,126 --> 00:04:01,792 pohon, yang pada kenyataannya,dimana 19 00:04:01,959 --> 00:04:07,667 pencerahan diberikan Kepada Pangeran Siddhartha,Sang Buddha, 20 00:04:09,626 --> 00:04:11,834 Kami menemukan reruntuhan kuno, 21 00:04:13,334 --> 00:04:14,709 The Mahabodhi Temple, 22 00:04:16,251 --> 00:04:17,584 The Nalanda, 23 00:04:19,001 --> 00:04:20,042 Dan dalam penggalian ini, 24 00:04:20,209 --> 00:04:23,126 kami mengikuti jalan Yang dilalui oleh Xuanzang, 25 00:04:26,042 --> 00:04:28,876 Itu adalah waktu yang menyenangkan, 26 00:04:30,584 --> 00:04:32,042 Dan dimana-mana kita pergi, 27 00:04:32,626 --> 00:04:37,459 deskripsi Xuanzang dan penemuan kami 28 00:04:38,709 --> 00:04:41,584 cocok dengan sempurna, 29 00:05:45,917 --> 00:05:48,667 Aku sudah di India lima tahun sudah, 30 00:05:49,751 --> 00:05:52,376 Ibu mengatakan, pada tahun banjir, 31 00:05:52,709 --> 00:05:55,376 dia menempatkan saya dalam keranjang kayu yang mengalir ke hilir, 32 00:05:56,209 --> 00:05:58,417 Dia takut dia tidak akan pernah melihat saya lagi, 33 00:05:59,209 --> 00:06:02,334 Siapa yang mengira saya terhanyut ke sebuah kuil 34 00:06:02,501 --> 00:06:04,001 dan biksu tua menyelamatkan saya, 35 00:06:05,084 --> 00:06:06,626 Aku sudah menjadi biksu sejak kecil, 36 00:06:08,417 --> 00:06:10,584 Orang mengatakan adik saya yang membawa saya ke kuil, 37 00:06:11,292 --> 00:06:13,376 Tapi aku lebih suka percaya versi cerita ibuku, 38 00:06:14,251 --> 00:06:15,751 Saya ditakdirkan untuk menjadi seorang biarawan, 39 00:06:17,792 --> 00:06:19,209 malam aku meninggalkan Chang'an 40 00:06:19,959 --> 00:06:21,292 tampak nya sudah sangat lama, 41 00:07:04,584 --> 00:07:06,917 Dengan Keputusan dari kerajaan, 42 00:07:08,667 --> 00:07:13,501 Kami, bersimpati dengan orang-orang dan penderitaan mereka, 43 00:07:14,042 --> 00:07:16,584 mengeluarkan perintah khusus 44 00:07:16,959 --> 00:07:20,876 bahwa mereka dapat meninggalkan 45 00:07:21,042 --> 00:07:24,417 dan pergi kemanapun, ke daerah yg makmur 46 00:07:24,584 --> 00:07:26,292 untuk bertahan hidup dari kelaparan, 47 00:07:26,459 --> 00:07:28,501 Sekian, 48 00:08:24,334 --> 00:08:25,584 Kaisar 49 00:08:26,251 --> 00:08:28,126 melarang perjalanan ke Barat, 50 00:08:28,501 --> 00:08:30,334 Oleh karena itu pembantu lainnya 51 00:08:30,626 --> 00:08:33,417 tidak akan bepergian dengan Anda ke India, 52 00:08:34,751 --> 00:08:38,001 Bikhu, Saya sudah membulatkan pikiran saya, 53 00:08:39,209 --> 00:08:42,292 Anda telah menguasai Tripitaka, 54 00:08:42,876 --> 00:08:45,584 Saya melihat tidak perlu bagi Anda untuk terus maju, 55 00:08:47,542 --> 00:08:49,042 Walaupun saya di Chang'an, 56 00:08:49,626 --> 00:08:51,542 hatiku sudah di jalan, 57 00:08:54,501 --> 00:08:55,751 Bencana alam 58 00:08:56,042 --> 00:08:57,334 meninggalkan tanah tandus, 59 00:08:58,209 --> 00:09:01,334 Tahun kekeringan menyebabkan kelaparan massal, 60 00:09:02,042 --> 00:09:03,709 Sekarang, musim dingin dan hama belalang 61 00:09:03,876 --> 00:09:06,084 orang terpaksa meninggalkan rumah mereka, 62 00:09:07,126 --> 00:09:09,584 Pendeta hanya bisa berdoa, 63 00:09:10,542 --> 00:09:12,209 Tapi teks-teks Buddhis datang ke Cina 64 00:09:12,751 --> 00:09:14,709 dalam banyak terjemahan yang berbeda, 65 00:09:15,667 --> 00:09:17,876 terpengaruh oleh pengalaman masing2 iman, 66 00:09:18,792 --> 00:09:21,042 Mendengar sutra Sanskerta, 67 00:09:21,334 --> 00:09:22,542 Aku ingin pergi ke india 68 00:09:22,876 --> 00:09:25,417 untuk menemukan teks asli yang benar, 69 00:09:38,126 --> 00:09:39,334 Berjalan di sianghari, beristirahat di malam hari, 70 00:09:39,834 --> 00:09:40,876 Saya tinggal dikelilingi embun dan angin, 71 00:09:42,042 --> 00:09:43,042 Semakin jauh dari Chang'an, 72 00:09:43,626 --> 00:09:45,084 semakin sepi dan terpencil, 73 00:09:45,834 --> 00:09:48,376 Kota ini disebut Liangzhou, 74 00:09:49,334 --> 00:09:51,167 Kota ini tidak hanya sunyi dan terpencil, 75 00:09:51,959 --> 00:09:53,417 tapi memiliki udara Kekerasan, 76 00:09:54,001 --> 00:09:56,334 di tinggalkan dan putus asa, 77 00:10:13,001 --> 00:10:13,917 Tangkap mata-mata! 78 00:11:52,417 --> 00:11:53,417 Dari mana asalnya? 79 00:11:53,584 --> 00:11:54,792 Bawa saja untuk di interogasi, 80 00:12:12,917 --> 00:12:13,751 Nama, 81 00:12:15,792 --> 00:12:16,834 Yang rendah hati biksu Xuanzang, 82 00:12:21,001 --> 00:12:23,501 Seorang biksu yang mencari masalah, 83 00:12:27,376 --> 00:12:28,751 Itu cara Anda melihatnya, 84 00:12:29,709 --> 00:12:31,251 Saya melihatnya sebagai cara mempraktekkan iman saya, 85 00:12:33,459 --> 00:12:34,709 Mengapa Anda di Liangzhou? 86 00:12:35,667 --> 00:12:38,001 Aku sedang dalam perjalanan keSidhu, 87 00:12:41,042 --> 00:12:43,251 Anda ingin mempraktekkan iman Anda, Aku tidak akan menghentikan Anda, 88 00:12:43,417 --> 00:12:46,376 Tapi melewati Liangzhou dijalan untuk ke Sidhu? 89 00:12:47,001 --> 00:12:48,251 Aku harus bertanya 90 00:12:48,876 --> 00:12:50,001 Anda memiliki izin? 91 00:12:57,334 --> 00:12:58,376 Tidak, 92 00:12:59,667 --> 00:13:00,751 Tidak? 93 00:13:01,501 --> 00:13:02,501 Bagaimana Anda meninggalkan Chang'an? 94 00:13:03,251 --> 00:13:04,542 Dengan para pengungsi, 95 00:13:05,084 --> 00:13:06,126 Ternyata imigran gelap, 96 00:13:06,667 --> 00:13:08,667 Anda menempatkan diri pada resiko 97 00:13:08,959 --> 00:13:10,334 dan menyeret saya kedalamnya juga, 98 00:13:11,959 --> 00:13:13,501 Perjalanan Anda berakhir di Liangzhou, 99 00:13:13,667 --> 00:13:14,584 Lupakanlah perjalanan ke arah barat, 100 00:13:15,251 --> 00:13:17,709 Sepuluh tahun studi dan tidak satu teks yang benar, 101 00:13:18,167 --> 00:13:21,042 Aku harus mengumpulkan kitab suci demi keyakinan saya, 102 00:13:22,917 --> 00:13:24,251 Apakah Anda tidak tahu hukum? 103 00:13:25,001 --> 00:13:26,626 Yang Mulia mengirim saya, LiDaliang 104 00:13:26,792 --> 00:13:28,459 untuk menjaga wilayah barat 105 00:13:28,626 --> 00:13:29,834 untuk memperkuat perbatasan, 106 00:13:31,042 --> 00:13:33,292 Mencoba untuk menyeberang dan itu satu tahun dipenjara, 107 00:13:33,834 --> 00:13:35,334 Sukses dan Anda akan mendapatkan lebih buruk, 108 00:13:36,876 --> 00:13:40,001 Saya ingin ajaran Buddhisme bertahan, itu saja, 109 00:13:42,251 --> 00:13:44,292 pengabdian Anda menggerakkan saya, Aku tidak akan menghukum Anda, 110 00:13:45,417 --> 00:13:47,792 Tapi hari ini kembali ke Chang'an, 111 00:13:49,126 --> 00:13:50,959 Saya akan memberitahukan semua pejabat 112 00:13:51,417 --> 00:13:52,584 dari sini ke Barat 113 00:13:53,542 --> 00:13:55,626 untuk menangkap Anda bila terlihat, 114 00:13:56,959 --> 00:13:58,001 keberuntungan Anda habis disini, 115 00:14:01,126 --> 00:14:01,959 Ada apa? 116 00:14:13,209 --> 00:14:14,667 Mahayana-Samgraha-sastra 117 00:14:15,334 --> 00:14:16,209 Jilid pertama 118 00:14:17,209 --> 00:14:21,084 Terjemahan oleh Paramartha, 119 00:14:21,251 --> 00:14:23,542 Aku sudah digagalkan, tapi aku tidak akan menyerah, 120 00:14:24,584 --> 00:14:26,667 Saya akan mengajar sementara disini diLiangzhou 121 00:14:27,459 --> 00:14:30,042 sampai mereka melupakan pencarian saya, 122 00:14:30,626 --> 00:14:34,126 Kemudian biksu HuiWei akan membantu saya pergi, 123 00:14:37,001 --> 00:14:37,792 Guru 124 00:14:37,959 --> 00:14:41,001 Mengapa Anda memakai jubah tambal sulam? 125 00:14:41,376 --> 00:14:43,709 Buddha, bermeditasi digunung, 126 00:14:43,876 --> 00:14:45,126 melihat sebidang sawah dibawah 127 00:14:45,292 --> 00:14:46,876 persegi, rapi, ditandai dengan jelas, 128 00:14:47,042 --> 00:14:48,001 Ini menggembirakan hatinya, 129 00:14:48,167 --> 00:14:49,959 Dia meminta murid-muridnya mencari potongan-potongan kain, 130 00:14:50,167 --> 00:14:51,751 mencucinya bersih 131 00:14:51,917 --> 00:14:53,542 dan menjahit potongan kain tersebut 132 00:14:53,709 --> 00:14:55,584 menyerupai ladang, 133 00:14:55,751 --> 00:14:57,251 Ini Disebut jubah bidang beruntung, 134 00:14:58,292 --> 00:14:59,626 Seorang biksu memakai jubah 135 00:14:59,876 --> 00:15:01,251 ibarat bukit memakai bidangnya, 136 00:15:01,542 --> 00:15:03,459 menabur benih keberuntungan dengan iman, 137 00:15:04,042 --> 00:15:05,459 Ketika seorang biarawan Ceramah 138 00:15:05,834 --> 00:15:06,751 di jubah bidang beruntung 139 00:15:06,917 --> 00:15:09,292 Keberuntungan akan menyebar keluar dan melindungi mahluk hidup, 140 00:16:20,626 --> 00:16:22,959 "Jubah biru Anda, pernah terlintas dalam pikiran saya,,," 141 00:16:25,042 --> 00:16:26,334 Memiliki bau yang harum, 142 00:16:33,001 --> 00:16:33,667 Biksu 143 00:16:34,417 --> 00:16:35,626 nama saya LiChang, 144 00:16:38,876 --> 00:16:41,126 Di berkatilah Anda, 145 00:16:44,792 --> 00:16:45,626 Tuan-ku, 146 00:16:57,542 --> 00:16:59,292 Kamu mungkin bukan orang yang saya cari - benarkan ? 147 00:17:11,042 --> 00:17:12,959 Katakan padaku yang sebenarnya, 148 00:17:13,126 --> 00:17:17,334 Dengan begitu, saya dapat membantu Anda keluar, 149 00:17:23,167 --> 00:17:26,209 Nama saya Xuanzang dan ya, saya orang itu, 150 00:17:26,959 --> 00:17:28,792 Tolong bantu saya keluar, 151 00:17:34,084 --> 00:17:37,334 Karena Anda mengakuinya, aku harus menangkap Anda 152 00:17:37,626 --> 00:17:39,584 dan kembalikan Anda ke Liangzhou, 153 00:17:54,376 --> 00:17:55,209 Namun melihat Anda 154 00:17:56,542 --> 00:17:58,876 makan bubur tipis dalam dingin, 155 00:18:00,126 --> 00:18:03,292 Saya melihat betapa sulitnya bagi seorang bhikkhu, 156 00:18:05,042 --> 00:18:09,292 Keras, ya, tapi itu takdirku dan saya senang dengan itu, 157 00:18:10,334 --> 00:18:11,167 Kenapa begitu? 158 00:18:11,459 --> 00:18:13,126 Saya hanya memikirkan Buddha 159 00:18:13,834 --> 00:18:15,626 dan teks yang akan saya temukan diSidhu, 160 00:18:24,667 --> 00:18:26,584 Aku takut kau tidak akan Mencapainya, 161 00:18:28,084 --> 00:18:29,709 Katakan saja saya membiarkan Anda lewat Guazhou, 162 00:18:30,251 --> 00:18:32,084 Anda tidak akan pernah melalui YumenPass, 163 00:18:33,126 --> 00:18:34,501 Dan jalan lainnya 164 00:18:35,001 --> 00:18:36,459 angin disekitar lima menara pengawas 165 00:18:36,959 --> 00:18:39,251 Tiga ratus mil cepatnya, tidak ada air dimana-mana, 166 00:18:39,417 --> 00:18:42,292 Jenderal menjaga semua sumber air, Bahkan dewa saja sulit untuk mengalahkan nya, 167 00:18:42,459 --> 00:18:44,417 Katakanlah Anda berhasil melewati lima menara pengawas, 168 00:18:45,667 --> 00:18:47,876 Disebaliknya terdapat GurunGobi, 169 00:18:48,292 --> 00:18:50,584 hanya Angin panas dan sunyi sepi, 170 00:18:52,417 --> 00:18:56,751 Kebanyakan kereta unta tidak bisa keluar hidup-hidup, 171 00:19:00,167 --> 00:19:03,917 Anda sendiri tanpa kuda 172 00:19:06,167 --> 00:19:08,542 dan ingin pergi keSidhu - lupakan saja, 173 00:19:10,126 --> 00:19:13,126 saran saya kembali ketimur, keChang'an, 174 00:19:19,709 --> 00:19:20,459 Tuan, 175 00:19:22,042 --> 00:19:25,667 Aku sudah datang sejauh ini, Aku tidak akan kembali, 176 00:19:26,334 --> 00:19:30,084 Haruskah aku mati di jalan, aku rela dan Tanpa penyesalan, 177 00:20:21,417 --> 00:20:22,584 Saya berhasil melewati Guazhou, 178 00:20:23,334 --> 00:20:26,667 ber terimakasih kepada LiChang, yang mengambil risiko untuk membantu saya, 179 00:20:27,209 --> 00:20:29,084 Meskipun ia merobek-robek poster tersebut 180 00:20:29,667 --> 00:20:33,167 Liangzhou telah mengirim mereka untuk setiap pos jaga di Barat, 181 00:20:33,709 --> 00:20:34,959 Dari sekarang 182 00:20:35,376 --> 00:20:39,001 tanpa ijin saya harus lebih berhati-hati, 183 00:20:39,501 --> 00:20:41,667 Jika tidak, saya akan gagal dalam pencarian saya, 184 00:20:43,584 --> 00:20:45,084 Dari zaman kuno, 185 00:20:45,251 --> 00:20:47,167 biksu telah melakukan perjalanan dengan kafilah pedagang, 186 00:20:48,001 --> 00:20:49,459 Saya berterimakasih kepada mereka 187 00:20:49,626 --> 00:20:51,709 untuk memperbolehkan saya mengikuti mereka, 188 00:21:14,042 --> 00:21:15,334 Bagaimana Anda mendapatkan nya? 189 00:21:15,667 --> 00:21:16,709 Diperbatasan 190 00:21:17,376 --> 00:21:19,626 mereka masih hanya telur, 191 00:21:22,084 --> 00:21:23,626 penjaga tidak menemukan mereka, 192 00:21:26,126 --> 00:21:28,334 Daun murbei hanya bertahan sampai Cuiye, 193 00:21:29,751 --> 00:21:32,751 Pada saat itu, mereka akan membuat kepompong, 194 00:21:36,917 --> 00:21:39,417 Kepompong-yang berarti sutra, 195 00:21:39,959 --> 00:21:41,959 Tenun adalah seni penting, 196 00:21:43,542 --> 00:21:44,584 Saya telah memikirkan nya, 197 00:21:45,584 --> 00:21:48,834 Laen waktu ketika saya ke selatan lagi, Aku akan menikahi gadis Tenun untuk dibawa pulang, 198 00:21:49,209 --> 00:21:50,376 Aku akan memperlakukannya dengan sangat baik, 199 00:21:50,917 --> 00:21:54,167 Dan Kami akan membuat sutra, 200 00:21:55,459 --> 00:21:59,792 Dengan sutra, saya tidak harus bekerja begitu keras 201 00:21:59,959 --> 00:22:01,251 menyeret barang-barang disana-sini, 202 00:22:02,917 --> 00:22:04,584 Mungkin Anda diberkati, 203 00:22:05,209 --> 00:22:06,376 Anda seorang pria yang baik, 204 00:22:07,084 --> 00:22:09,751 Guru ,saya punya pertanyaan, 205 00:22:10,751 --> 00:22:12,501 Seperti apakah dunia, sesungguhnya? 206 00:22:14,376 --> 00:22:15,376 Duniaku 207 00:22:16,292 --> 00:22:17,917 adalah mengambil barang dari tempat yg ada 208 00:22:18,542 --> 00:22:20,292 ke tempat laen, 209 00:22:21,542 --> 00:22:24,542 Kedatangan saya, membawa apa yang tidak ada di china 210 00:22:25,376 --> 00:22:26,459 apa yang Anda sebut 211 00:22:27,042 --> 00:22:30,751 merica "Barbarian", rami dan biji wortel, 212 00:22:31,751 --> 00:22:34,959 Ketika keluar, saya akan membawa kain sutra, 213 00:22:37,876 --> 00:22:39,417 Ini adalah duniaku, 214 00:22:39,751 --> 00:22:41,501 Saya pergi ke India untuk kitab suci 215 00:22:41,667 --> 00:22:44,667 untuk mengisi kekurangan juga, 216 00:22:46,501 --> 00:22:47,417 Biarawan, 217 00:22:48,209 --> 00:22:50,792 kita akan mengambil langkah, 218 00:22:51,584 --> 00:22:53,459 Mengapa Anda tidak naik unta? 219 00:22:55,334 --> 00:22:57,959 Tidak dibutuhkan, tapi Saya akan mencoba untuk mengikuti, 220 00:23:15,709 --> 00:23:18,001 pertemuan tak sengaja dan perpisahan 221 00:23:18,542 --> 00:23:20,501 memberi suka cita di ikuti oleh kesepian, 222 00:23:21,251 --> 00:23:22,959 Ketika saya mengucapkan selamat tinggal 223 00:23:23,376 --> 00:23:25,334 Saya dipenuhi dengan kekhawatiran bagi mereka, 224 00:23:26,209 --> 00:23:29,542 Bandit sering menyergap para pedagang 225 00:23:29,876 --> 00:23:33,334 yang tidak memiliki pertahanan terhadap Kekerasan mereka, 226 00:23:52,167 --> 00:23:53,042 Maaf , Tuan yang baik, 227 00:23:53,209 --> 00:23:55,292 Apakah ada rombongan pedagang yang menuju ke barat? 228 00:23:58,709 --> 00:23:59,751 Maaf , Tuan yang baik, 229 00:23:59,917 --> 00:24:02,126 Apakah ada rombongan pedagang yang menuju ke barat? 230 00:24:07,709 --> 00:24:08,459 Biarawan, 231 00:24:08,876 --> 00:24:11,042 ada pertempuran disana,itu berbahaya, 232 00:24:11,542 --> 00:24:14,251 Lupakan, Tidak ada yang akan pergi, 233 00:24:17,876 --> 00:24:18,876 Maaf , Tuan yang baik, 234 00:24:19,042 --> 00:24:20,792 Apakah ada rombongan pedagang yang menuju ke barat? 235 00:24:21,459 --> 00:24:22,459 Menuju ke barat? 236 00:24:22,876 --> 00:24:23,667 Biksu 237 00:24:24,417 --> 00:24:26,542 Aku akan menuju ke Barat, Aku akan membawa Anda, 238 00:24:57,876 --> 00:24:59,876 Apakah Sidhu jauh? 239 00:25:00,501 --> 00:25:01,292 Sangat- 240 00:25:03,417 --> 00:25:04,792 Dan Anda akan pergi sendirian? 241 00:25:05,542 --> 00:25:06,292 Iya 242 00:25:07,542 --> 00:25:08,667 Mengapa? 243 00:25:09,792 --> 00:25:10,584 Mengapa? 244 00:25:13,167 --> 00:25:14,459 Ini takdir saya, kurasa, 245 00:25:18,084 --> 00:25:21,001 Baiklah, Tinggalkan aku disini, 246 00:25:49,834 --> 00:25:50,959 LiaoWu, 247 00:25:51,376 --> 00:25:54,459 seorang bhikkhu mungkin akan datang berkunjung, 248 00:25:54,876 --> 00:25:55,667 Bhikkhu, 249 00:25:55,834 --> 00:25:58,084 Tidak ada yang datang selama enam bulan, 250 00:26:00,001 --> 00:26:05,292 Tadi malam aku bermimpi seorang bhikkhu sedang duduk di teratai 251 00:26:05,501 --> 00:26:07,792 terbang dari timur ke barat, 252 00:26:09,501 --> 00:26:13,042 Jangan ganggu dia, 253 00:26:17,084 --> 00:26:19,667 Bodhisattva, bantulah murid Anda, 254 00:26:20,292 --> 00:26:21,917 perjalanan dari Chang'an 255 00:26:22,084 --> 00:26:24,626 lebih sulit dari yang saya bayangkan, 256 00:26:24,792 --> 00:26:26,584 Jalan keIndia panjang 257 00:26:27,084 --> 00:26:30,709 dan semua saya lihat adalah kehancuran, 258 00:26:31,792 --> 00:26:34,792 Ini membuat saya bingung dan tetapi murid Anda tidak goyah dari tujuannya, 259 00:26:34,959 --> 00:26:36,501 Tolong bantu saya, 260 00:26:37,667 --> 00:26:39,584 Aku membutuhkan dukungan-Mu Buddha 261 00:26:39,751 --> 00:26:42,876 untuk mencapai India dan kitab suci, 262 00:27:05,501 --> 00:27:06,209 Tuan yang baik, 263 00:27:07,001 --> 00:27:09,792 Anda telah mengikuti ku beberapa waktu, Mengapa tidak Berjalan dengan saya? 264 00:27:11,042 --> 00:27:12,209 Saya tidak pantas, 265 00:27:12,376 --> 00:27:15,667 Pendeta bermimpi tentang Anda, 266 00:27:15,834 --> 00:27:17,917 Aku Vandak, Aku sedang mengejar Anda 267 00:27:18,084 --> 00:27:19,167 untuk membawakan Anda makanan, 268 00:27:19,334 --> 00:27:21,459 Silahkan, beri intruksi kepadasaya, 269 00:27:36,376 --> 00:27:37,667 Buddha memberikan perlindungan penuh kasih 270 00:27:38,417 --> 00:27:40,209 untuk orang-orang dari hati yang murni 271 00:27:40,501 --> 00:27:42,376 dan percaya pada 'tiga permata', 272 00:27:43,167 --> 00:27:47,251 Ini adalah Buddha,Dharma dan Sangha, 273 00:27:47,792 --> 00:27:48,542 Apakah kamu mengerti? 274 00:27:49,001 --> 00:27:50,042 Saya mengerti, 275 00:27:50,542 --> 00:27:53,542 Lima sila dasar mengatur kehidupan biarawan, 276 00:27:54,042 --> 00:27:56,209 Biarawan dan pencari lainnya 277 00:27:56,376 --> 00:27:58,334 kedamaian batin mengikuti mereka 278 00:27:59,001 --> 00:28:02,126 tidak membunuh, tidak mencuri,tidak ada nafsu, 279 00:28:02,292 --> 00:28:04,292 tidak berbohong, tidak minum-minuman yang memabukkan, 280 00:28:08,042 --> 00:28:08,917 Saya melihat, 281 00:28:09,626 --> 00:28:12,626 Ini bukan harga yang besar untuk dilepaskan, 282 00:28:12,876 --> 00:28:14,834 Satu, tidak ada pembunuhan, dua, tidak ada pencurian, 283 00:28:15,001 --> 00:28:17,042 tiga,tidak ada nafsu, empat,tidak ada kebohongan, 284 00:28:17,209 --> 00:28:17,834 lima,,, 285 00:28:20,792 --> 00:28:22,001 tidak minum-minuman yang memabukkan, 286 00:28:30,667 --> 00:28:33,001 Itu sulit terjadi untuk Sementara, 287 00:28:33,584 --> 00:28:36,001 Vandak menunjukkan banyak jalan pintas, 288 00:28:36,542 --> 00:28:39,292 Ia berada disebuah geng perampok para pedagang, 289 00:28:39,542 --> 00:28:42,292 Tapi mereka berjuang atas rampasan, 290 00:28:42,917 --> 00:28:45,584 Dia memilih bersumpah atas balas dendam yang mustahil, 291 00:28:45,751 --> 00:28:47,834 Ini membebaskannya dari kekesalan, 292 00:28:48,459 --> 00:28:51,084 Ketika aku bilang aku tidak punya izin jalan 293 00:28:51,251 --> 00:28:54,667 Vandak terkejut, itu adalah kejutan, 294 00:28:55,251 --> 00:28:58,917 Dia tahu penyeberangan ilegal yang bisa membuat Anda terbunuh, 295 00:28:59,667 --> 00:29:03,959 Dia takut dan bimbang, 296 00:29:08,626 --> 00:29:11,626 Guru, apakah Anda tahu dimana India berada? 297 00:29:11,834 --> 00:29:12,667 Di dalam hatiku, 298 00:29:15,001 --> 00:29:16,501 Jadi Anda tidak tahu, 299 00:29:17,501 --> 00:29:19,251 Kecuali untuk jalan didepan 300 00:29:19,417 --> 00:29:21,626 Anda tahu apa-apa dan melihat apa-apa, 301 00:29:22,501 --> 00:29:25,126 Dapatkah Anda benar-benar menemukan Buddha? 302 00:29:26,251 --> 00:29:27,792 Anda telah meninggalkan kehidupan yang lama 303 00:29:28,042 --> 00:29:29,542 dan mengambil kehidupan yang baru 304 00:30:51,126 --> 00:30:52,084 Vandak, 305 00:30:52,792 --> 00:30:53,667 Ya Guru? 306 00:30:54,459 --> 00:30:56,042 Tadi malam Anda ingin membunuh saya, 307 00:30:59,417 --> 00:31:01,959 Memang benar, saya memiliki pikiran pembunuhan, 308 00:31:02,417 --> 00:31:03,501 Mengapa Anda tidak melakukannya? 309 00:31:03,709 --> 00:31:05,209 Aku bingung, 310 00:31:16,876 --> 00:31:20,167 Guru, saya sudah penuh penyesalan, 311 00:31:20,334 --> 00:31:23,417 Silakan, kembali ke Chang'an, 312 00:31:25,334 --> 00:31:26,417 Anda bisa pulang, 313 00:31:28,417 --> 00:31:29,584 Jika Anda tidak akan kembali, 314 00:31:29,751 --> 00:31:31,001 itu akan menjadi akhir dari saya, 315 00:31:34,459 --> 00:31:36,542 Guru, TheFivePeaks didepan, 316 00:31:36,709 --> 00:31:37,792 Saya tidak bisa membawa anda melewati pos jaga, 317 00:31:37,959 --> 00:31:39,042 Anda akan ditangkap, 318 00:31:39,376 --> 00:31:40,251 Itu bukan masalah Anda, 319 00:31:40,751 --> 00:31:42,251 Tetapi jika mereka mengetahui saya yang membantu Anda, 320 00:31:42,417 --> 00:31:43,917 mereka tidak akan hanya membunuh saya 321 00:31:44,084 --> 00:31:45,876 tapi seluruh keluarga saya akan berada dalam bahaya, 322 00:31:46,084 --> 00:31:47,001 Itu sebabnya, tadi malam, 323 00:31:47,167 --> 00:31:48,376 Saya pikir untuk membunuh Anda, 324 00:31:54,626 --> 00:31:55,751 Vandak, 325 00:31:56,834 --> 00:31:58,292 Ikatan diantara kita tidak akan terputus, 326 00:31:58,792 --> 00:31:59,751 Pergi lah, 327 00:32:04,709 --> 00:32:06,292 Bahkan jika saya ditangkap, 328 00:32:06,584 --> 00:32:07,626 bahkan jika saya disiksa, 329 00:32:08,209 --> 00:32:09,959 Aku tidak akan pernah memberitahu mereka tentang Anda, 330 00:32:11,209 --> 00:32:11,917 Pergilah cepat, 331 00:32:12,376 --> 00:32:13,709 -Guru, -Pergi lah, 332 00:32:29,167 --> 00:32:33,209 Guru, Jalan menuju Yiwu sangat panjang, 333 00:32:33,834 --> 00:32:36,292 Cari kuda tua yang tahu jalan, 334 00:33:04,584 --> 00:33:07,126 Di Depan terletak gurun yang luas, 335 00:33:07,292 --> 00:33:09,334 Jika Anda bersikeras pergi, 336 00:33:09,542 --> 00:33:12,042 Ambilah kuda saya sebagai persembahan, 337 00:33:12,459 --> 00:33:14,459 ia kuat dan tahu Jalan, 338 00:33:14,626 --> 00:33:16,959 Tetapi, Sungai yang mengalirkan pasir, 339 00:33:17,167 --> 00:33:18,626 akan mengambil sembilan nyawa dari sepuluh, 340 00:33:18,792 --> 00:33:21,251 Guru, pikirkanlah kembali, 341 00:33:30,667 --> 00:33:31,751 biksu Tang 342 00:33:32,167 --> 00:33:34,126 Anda baru saja sampai sejauh ini? 343 00:33:34,626 --> 00:33:35,542 Ternyata kamu! 344 00:33:35,792 --> 00:33:37,084 Anda masih sendiri'? 345 00:33:38,376 --> 00:33:39,209 Iya, 346 00:33:41,542 --> 00:33:42,917 Jagalah kuda ini 347 00:33:43,709 --> 00:33:45,751 dia kuda yang cukup dewasa, 348 00:33:46,542 --> 00:33:48,334 Saya mengerti, 349 00:33:49,626 --> 00:33:51,042 Anda akan kembali? 350 00:33:55,584 --> 00:33:56,417 Iya, 351 00:35:26,751 --> 00:35:27,751 Kamu siapa? 352 00:35:28,542 --> 00:35:29,709 Seorang biksu 353 00:35:30,417 --> 00:35:31,459 dari ibukota, 354 00:35:32,167 --> 00:35:33,167 Tolong ampuni saya, 355 00:36:01,959 --> 00:36:03,667 Kamu tidak mungkin biksu Xuanzang, 356 00:36:04,251 --> 00:36:05,876 Berita dari timur mengatakan 357 00:36:07,126 --> 00:36:09,917 Xuanzang akan kembali ke Chang'an, 358 00:36:10,834 --> 00:36:12,459 Kalian semua, tinggalkan kami, 359 00:36:20,334 --> 00:36:22,209 Saya tidak ingin tahu nama Anda, 360 00:36:24,209 --> 00:36:25,917 Jadi jangan bilang, 361 00:36:30,834 --> 00:36:32,376 Ini adalah tengah malam, 362 00:36:32,667 --> 00:36:34,417 Jika Anda berada disebuah kuil sekarang 363 00:36:35,334 --> 00:36:36,542 apa yang akan Anda lakukan? 364 00:36:39,334 --> 00:36:40,459 Berdoa, 365 00:36:47,417 --> 00:36:48,917 Apakah Dharma, hukum Buddha? 366 00:36:50,292 --> 00:36:51,709 Aku belum mengerti tentang hal itu, 367 00:36:57,042 --> 00:36:57,959 Silahkan duduk, 368 00:37:33,251 --> 00:37:34,584 Mengambil Sumpah seorang biksu 369 00:37:35,459 --> 00:37:37,376 tampaknya membuat seorang pria bahagia- 370 00:37:39,001 --> 00:37:40,042 tapi tidak nyaman, 371 00:37:41,001 --> 00:37:42,209 Lebih nyaman sebenarnya, 372 00:37:45,417 --> 00:37:46,209 Mengapa? 373 00:37:47,042 --> 00:37:49,792 Kita tahu apa yang harus dilakukan dan apa yang tidak boleh dilakukan, 374 00:37:49,959 --> 00:37:50,667 Hal ini tidak memerlukan pemikiran, 375 00:37:51,334 --> 00:37:53,501 Dalam pencerahannya,Buddha menyadari 376 00:37:54,084 --> 00:37:55,959 'EMPAT KEBENARAN MULIA', 377 00:37:56,126 --> 00:37:57,126 tentang apa itu? 378 00:37:57,876 --> 00:38:00,001 Penderitaan, Melepaskan, 379 00:38:02,334 --> 00:38:04,001 Penderitaan, 380 00:38:05,501 --> 00:38:07,292 Melepaskan, 381 00:38:14,917 --> 00:38:17,167 Aku sudah menjaga tempat ini selama tujuh tahun 382 00:38:17,501 --> 00:38:21,542 dan semua yang saya tahu adalah penderitaan, Bagaimana saya dapat menemukan pelepasan? 383 00:38:22,876 --> 00:38:24,042 Mengapa Anda menderita? 384 00:38:25,459 --> 00:38:26,709 Anda harus bertanya? 385 00:38:28,042 --> 00:38:32,292 menara adalah penjara saya, 386 00:38:38,376 --> 00:38:41,834 Untuk Anda, menara ini seperti penjara, 387 00:38:42,292 --> 00:38:44,459 Bagi saya, kelaparan dalam 300mil, 388 00:38:44,626 --> 00:38:46,376 dan disini menemukan makanan dan air , 389 00:38:46,792 --> 00:38:49,001 ini adalah tempat pembebasan, 390 00:38:49,542 --> 00:38:51,292 dalam kehidupan ini tidak ada yang konstan, 391 00:38:51,459 --> 00:38:54,751 Guru, saya menghabiskan sepanjang hari dan menantikan malam 392 00:38:55,042 --> 00:38:56,834 supaya saya bisa tidur dan bermimpi, 393 00:38:57,834 --> 00:39:00,042 Mimpi bahwa ini semua hanya fantasi? 394 00:39:00,292 --> 00:39:01,126 Tidak, 395 00:39:02,751 --> 00:39:06,876 Hanya mimpi, Seperti orang yang 396 00:39:07,251 --> 00:39:09,209 tidak peduli seberapa keras hari mereka, 397 00:39:10,751 --> 00:39:12,834 Selama saya bermimpi 398 00:39:13,876 --> 00:39:15,251 Saya senang- 399 00:39:17,501 --> 00:39:20,084 Saya sering bermimpi aku memakai jubah Tang mewah, 400 00:39:20,251 --> 00:39:21,459 berjalan melalui Chang'an, 401 00:39:22,501 --> 00:39:24,792 Lalu aku bangun kedunia yang berbeda, 402 00:39:25,209 --> 00:39:26,167 Mimpi seperti anggur, 403 00:39:28,751 --> 00:39:30,209 Hidup adalah hampa, 404 00:39:32,001 --> 00:39:35,251 wawasan Anda sangat mengugah saya, 405 00:39:36,792 --> 00:39:39,417 Pertama KebenaranMulia - ketidakkekalan 406 00:39:39,792 --> 00:39:40,876 Ada tiga orang lain, 407 00:39:41,834 --> 00:39:43,001 Keinginan adalah penderitaan, 408 00:39:43,584 --> 00:39:46,959 Tidak ada AKU di dalam Dharma, Nirvana adalah keheningan, 409 00:39:48,292 --> 00:39:50,084 Ini adalah Empat Kebenaran Mulia, 410 00:39:50,834 --> 00:39:52,376 Saya akan memberitahukan kepada Anda, 411 00:39:59,376 --> 00:40:02,876 Guru, Untuk menghindari menara pengawas 412 00:40:03,376 --> 00:40:04,542 adalah mustahil, 413 00:40:05,667 --> 00:40:07,292 Anda harus pergi ke arah selatan, 414 00:40:07,459 --> 00:40:09,292 Dan menyeberangi Taklamakan, 415 00:40:10,501 --> 00:40:12,792 Jika Anda dapat menemukan WildHorse MusimSemi 416 00:40:13,167 --> 00:40:14,334 Maka anda akan selamat, 417 00:40:15,334 --> 00:40:16,459 Jika tidak bisa, 418 00:40:17,584 --> 00:40:19,084 maka Anda harus kembali, 419 00:40:20,501 --> 00:40:22,084 Aku akan menunggu disini untuk Anda, 420 00:41:18,376 --> 00:41:20,959 Begitulah yang saya dengar 421 00:41:21,126 --> 00:41:21,959 Amitabha 422 00:41:22,126 --> 00:41:22,834 Idealisme 423 00:41:23,001 --> 00:41:24,209 Nalanda 424 00:41:25,167 --> 00:41:27,417 Semua adalah kekosongan 425 00:41:29,792 --> 00:41:31,251 Berjalan sendirian dipadang gurun, 426 00:41:31,876 --> 00:41:33,917 tampaknya seperti tidak akan pernah berakhir, 427 00:41:35,084 --> 00:41:36,501 Tidak ada yang berbicara dengan Anda, 428 00:41:36,876 --> 00:41:39,042 tidak ada burung atau hewan untuk membuat suara, 429 00:41:40,501 --> 00:41:44,626 Yang ada hanyalah angin dan bayangan Anda sendiri untuk berbicara, 430 00:43:59,584 --> 00:44:00,626 Ayo, 431 00:44:00,792 --> 00:44:01,667 Ayo, 432 00:44:04,959 --> 00:44:05,667 Ada Apa? 433 00:44:08,042 --> 00:44:09,292 Jika kita ragu sejenak, 434 00:44:10,001 --> 00:44:11,751 kita akan kembali dijalan menuju Chang'an, 435 00:44:13,084 --> 00:44:14,209 Kita akan keluar dari sini, 436 00:44:14,584 --> 00:44:15,209 Ayo, 437 00:44:17,167 --> 00:44:18,042 Datang, 438 00:44:22,334 --> 00:44:27,126 Ayo, 439 00:44:29,417 --> 00:44:30,126 Ayo, 440 00:44:33,334 --> 00:44:34,001 Baiklah, 441 00:44:34,167 --> 00:44:35,459 Mungkin kau benar, 442 00:44:36,126 --> 00:44:38,001 Ada air di menara pengawas, 443 00:44:44,042 --> 00:44:46,834 Tapi tidak, kita harus terus berjalan, 444 00:44:47,001 --> 00:44:47,626 Kita akan berhasil, 445 00:44:48,459 --> 00:44:49,501 Kamu akan berhasil, Ayo pergi, 446 00:45:20,376 --> 00:45:22,459 Mungkin seperti yang WangXiang katakan- 447 00:45:23,126 --> 00:45:25,459 ini adalah mimpi yang terasa nyata, 448 00:45:26,584 --> 00:45:28,667 tapi mungkin saya hanya bepergian dalam mimpi, 449 00:45:29,292 --> 00:45:30,834 Atau mungkin akub enar-benar dalam perjalanan 450 00:45:31,042 --> 00:45:33,167 namun telah memasuki dunia ilusi, 451 00:45:37,334 --> 00:45:41,501 Anda tidak hanya akan melihat sungaipasir 452 00:45:42,042 --> 00:45:45,376 tetapi ada setan tak terlihat 453 00:45:46,584 --> 00:45:50,334 yang mengikuti orang disana, membayangi mereka, 454 00:45:51,292 --> 00:45:55,542 Dikatakan, mereka bisa menyulap fatamorgana 455 00:45:55,709 --> 00:45:57,042 membingung kan para pelancong, 456 00:49:53,959 --> 00:49:58,876 Tidak ada jalan keluar, 457 00:50:04,167 --> 00:50:05,584 Aku, dengan rendah hati biksu Xuanzang, 458 00:50:06,167 --> 00:50:09,251 ditahun ke-20 dari Wen pemerintahan Di's adalah hem'mGeu County, Luozhou, 459 00:50:11,834 --> 00:50:14,292 nama saya adalah Chen, Ibu saya meninggal ketika aku berumur lima tahun, 460 00:50:15,459 --> 00:50:19,126 Ketika saya berusia tujuh tahun, ayah saya mensekolahkan saya di sekolah rakyat, 461 00:50:19,292 --> 00:50:21,751 Dia meninggal ketika aku berumur sepuluh. Bersama kakak saya 462 00:50:22,334 --> 00:50:25,084 Aku pergi ke Kuil Tanah Murni untuk belajar Dharma, 463 00:50:25,834 --> 00:50:27,251 dan menjadi seorang biarawan di umur tigabelas, 464 00:50:27,959 --> 00:50:31,251 Saya membaca Nirvana Sutra dan Mahayana Kompendium, 465 00:50:32,792 --> 00:50:34,209 Kemudian, dibaratdaya 466 00:50:35,167 --> 00:50:37,126 Saya belajar dan mengajar, 467 00:50:41,834 --> 00:50:47,834 Dan sekarang saya akan mati disini diGurun GashunGobi, 468 00:50:48,626 --> 00:50:49,667 Tidak ada jalan keluar, 469 00:50:53,167 --> 00:50:54,292 Tidak ada jalan keluar, 470 00:51:21,709 --> 00:51:22,376 anak-ku 471 00:51:23,001 --> 00:51:25,667 Kemarin saya bermimpi Anda tumbuh besar 472 00:51:26,417 --> 00:51:30,709 dan mengendarai kuda putih ketempat yang sangat jauh, 473 00:51:36,209 --> 00:51:39,542 Ibu, Apa yang kamu katakan? 474 00:51:41,751 --> 00:51:43,126 Apa yang kamu katakan? 475 00:56:09,876 --> 00:56:11,584 Ketika saya berhenti diYiwu 476 00:56:12,042 --> 00:56:14,126 Aku mendengar suara derap kaki, 477 00:56:14,667 --> 00:56:16,751 Raja Ga0chang ini ingin bertemu dengan saya, 478 00:56:17,209 --> 00:56:19,209 Tapi aku tidak menuju ke Gaochang, 479 00:56:19,792 --> 00:56:21,959 ini akan tidak menyenangkan bagi Raja Yiwu, 480 00:56:24,834 --> 00:56:27,667 Gaochang, itu adalah negara besar, 481 00:56:27,959 --> 00:56:29,584 Kita semua takut itu, 482 00:56:30,042 --> 00:56:32,667 Guru, jika Anda tidak pergi, 483 00:56:32,834 --> 00:56:34,626 Aku takut dia akan menyerang Yiwu, 484 00:56:34,792 --> 00:56:37,792 Jadi, silakan, pergi ke Gaochang, 485 00:56:39,126 --> 00:56:39,876 Kamu harus pergi, 486 00:58:34,251 --> 00:58:37,542 Guru, Sebagai anak laki-laki, dengan ayahku sang raja, 487 00:58:37,709 --> 00:58:39,584 Saya melakukan perjalanan kekota-kota besar Anda 488 00:58:40,501 --> 00:58:44,667 tempat kaya seperti Yan,Dai,Fen,Jdi, 489 00:58:45,167 --> 00:58:47,251 Mereka sangat terkesan pada saya 490 00:58:47,584 --> 00:58:51,126 Saya melihat ada seni untuk memerintah, 491 00:58:53,834 --> 00:58:57,959 Silahkan, Guru, apa yang bisa Buddhis ajarkan kepada raja? 492 00:58:59,667 --> 00:59:00,792 Apa yang saya tahu adalah ini: 493 00:59:01,084 --> 00:59:03,334 untuk menjaga negara, banyak beramal dan tegakan kebenaran , 494 00:59:03,917 --> 00:59:05,959 dan melindungi semua makhluk hidup, 495 00:59:07,084 --> 00:59:09,001 Jika Anda membantu menyebarkan ajaran 496 00:59:09,417 --> 00:59:11,501 Anda tidak hanya memperkaya satu kerajaan 497 00:59:11,834 --> 00:59:13,501 tetapi membawa perdamaian kesemua, 498 00:59:15,667 --> 00:59:18,376 Bolehkah saya bertanya, Guru, dimanakah Kitabsuci mengatakanini? 499 00:59:18,792 --> 00:59:21,584 PrajnaparamitaSutra, 500 00:59:23,876 --> 00:59:26,751 Silakan, Guru Jadikanlah saya sebagai murid Anda, 501 00:59:31,542 --> 00:59:33,917 Saya tergerak oleh ketulusan raja 502 00:59:34,792 --> 00:59:36,417 dan beristirahat disini untuk sementara waktu, 503 00:59:36,584 --> 00:59:39,417 Saya mengajarkan kitabsuci, bulan berlalu, 504 00:59:58,501 --> 01:00:01,584 Gaochang sejahtera dan memiliki banyak umat yang taat, 505 01:00:01,751 --> 01:00:05,334 Mereka akan menjaga Anda, kamu tinggalah disini, 506 01:00:06,667 --> 01:00:09,959 dan memiliki kehidupan yang baik, ini adalah janji-Ku, 507 01:00:12,834 --> 01:00:14,084 Sekarang aku harus berada dijalan saya, 508 01:00:27,792 --> 01:00:31,834 Guru, saya sudah berjanji untuk mendukung Anda sepanjang hidup Anda, 509 01:00:32,501 --> 01:00:35,542 Dan memerintahkan orang-orang saya untuk menjadi murid Anda, 510 01:00:35,709 --> 01:00:38,751 Semua penawaran ini mengungkapkan keinginan saya yang tulus 511 01:00:39,667 --> 01:00:42,834 Semoga Guru dapat membantu murid Anda ini 512 01:00:43,459 --> 01:00:47,459 dengan tinggal diGaochang, Lupakan lah perjalanan kebarat, 513 01:00:57,626 --> 01:01:00,959 Penawaran Anda sangat murah hati, tapi aku tidak bisa menerimanya, 514 01:01:01,292 --> 01:01:02,834 Keinginan saya 515 01:01:03,667 --> 01:01:07,167 tumbuh kuat setiap hari, Aku tidak bisa menyerah akan pencarian saya, 516 01:01:08,167 --> 01:01:09,834 Tolong, biarkan aku pergi, 517 01:01:23,334 --> 01:01:24,459 Saya akan terusterang 518 01:01:25,126 --> 01:01:28,292 karena Gaochang tidak memiliki guru Buddha lainnya, 519 01:01:28,459 --> 01:01:30,917 saya harus memaksakan pada Anda, untuk membimbing kita 520 01:01:31,542 --> 01:01:32,584 keluar dari kegelapan, 521 01:01:53,376 --> 01:01:56,251 Jika Anda masih tidak akan setuju, Saya akan menjelaskan kepada Anda, 522 01:01:56,417 --> 01:01:57,376 Anda memiliki dua pilihan, 523 01:01:57,959 --> 01:01:59,876 Satu, tinggal diGaochang 524 01:02:00,376 --> 01:02:01,751 dan menerima dukungan kami, 525 01:02:02,042 --> 01:02:05,459 Dua, secara paksa kembali ke Tang, 526 01:02:10,584 --> 01:02:13,417 Yang Mulia, Anda dapat memenjarakan tubuhku 527 01:02:13,709 --> 01:02:17,501 tapi tidak jiwaku, 528 01:03:01,542 --> 01:03:05,292 Guru, Raja kami mengundang Anda untuk makan, 529 01:04:22,584 --> 01:04:26,167 Saya telah melakukan hal yang mengerikan, menyebabkan Anda berada dalam kesedihan, 530 01:04:29,501 --> 01:04:34,292 Aku tidak akan menahan Anda lagi, Tolong makanlah sedikit, 531 01:04:35,876 --> 01:04:36,792 Guru, 532 01:05:34,459 --> 01:05:36,626 Saya berdamai dengan raja, 533 01:05:36,959 --> 01:05:38,376 Banyak orang yang menemani saya dalam perjalanan, 534 01:05:39,001 --> 01:05:41,167 Buddhisme tumbuh dengan pesat, 535 01:05:41,626 --> 01:05:44,292 Orang memperlakukan kami sebagai tamu kehormatan, 536 01:05:44,709 --> 01:05:46,751 Setelah musik yang indah dari Kucina 537 01:05:47,126 --> 01:05:48,417 apa yang menunggu kita 538 01:05:48,584 --> 01:05:51,209 adalah puncak berbahaya Lingshan 539 01:08:35,126 --> 01:08:37,209 Setelah beberapa bahaya dan tahun-tahun yang sulit, 540 01:08:37,542 --> 01:08:39,001 kami mencapai Suyab 541 01:08:39,334 --> 01:08:40,501 di Turkestan, 542 01:08:41,167 --> 01:08:42,834 menyeberangi stepa AsiaTengah, 543 01:08:43,376 --> 01:08:45,376 dan akhirnya mencapai Sidhu, 544 01:10:02,417 --> 01:10:04,626 Akhirnya, aku berada di N�landfi, 545 01:10:05,792 --> 01:10:08,292 Akhirnya, aku berada dikuil impian saya, 546 01:10:10,126 --> 01:10:10,917 Aku disini, 547 01:10:12,167 --> 01:10:13,334 Aku disini, 548 01:12:07,459 --> 01:12:08,459 Anak Muda, 549 01:12:10,042 --> 01:12:12,917 dari mana asalmu? 550 01:12:13,417 --> 01:12:14,917 Guru, 551 01:12:15,084 --> 01:12:16,626 Nama saya Xuanzang, 552 01:12:17,042 --> 01:12:20,709 Aku datang dari Negeri Tang, 553 01:12:21,001 --> 01:12:29,084 Berapa lama waktu yang Anda butuhkan? 554 01:12:29,376 --> 01:12:31,501 Empat tahun, 555 01:12:36,292 --> 01:12:42,834 Mengapa Anda datang ke Nfilandfi? 556 01:12:43,126 --> 01:12:44,584 Guru, 557 01:12:44,751 --> 01:12:55,001 Aku datang untuk belajar Yogfic�ra dengan Anda, 558 01:12:55,459 --> 01:13:00,542 Hebat, Bagus-bagus, 559 01:13:03,167 --> 01:13:05,001 Tiga tahun yang lalu, 560 01:13:06,209 --> 01:13:12,376 Bodhisattva 561 01:13:14,042 --> 01:13:16,709 Maitreya 562 01:13:17,584 --> 01:13:21,876 dan Manjusri 563 01:13:22,209 --> 01:13:28,417 datang kepada saya dalam mimpi 564 01:13:29,417 --> 01:13:31,084 dan berkata: 565 01:13:31,417 --> 01:13:41,709 "Seorang biarawan dari Tang 566 01:13:43,042 --> 01:13:48,542 akan belajar Dharma dengan Anda," 567 01:13:49,292 --> 01:13:55,459 Amitabha, Amitabha, Amitabha 568 01:14:17,751 --> 01:14:19,917 Berdirilah, anakmuda, 569 01:14:30,126 --> 01:14:37,876 Saya telah hidup selama ini menunggu kedatangan Anda, 570 01:15:09,751 --> 01:15:18,042 Ketika orang baik menghadapi kematian 571 01:15:18,792 --> 01:15:27,251 Mereka dibebaskan dari siksaan dan keinginan, 572 01:15:27,667 --> 01:15:33,001 Ketika orang jahat menghadapi kematian 573 01:15:33,709 --> 01:15:41,584 mereka dihantui Apa yang menanti mereka, 574 01:16:04,959 --> 01:16:06,417 Lima tahun berlalu, 575 01:16:07,167 --> 01:16:09,584 Aku akan kembali ke Chang'an segera, 576 01:16:10,126 --> 01:16:13,292 Saya ingin melihat Sidhu terlebih dahulu, 577 01:16:13,667 --> 01:16:17,417 Tanpa pikir panjang, lima tahun, berlalu seperti itu, 578 01:16:21,209 --> 01:16:23,251 Akhirnya, saya datang ke Mahabodhi, 579 01:16:23,917 --> 01:16:25,959 dimana Buddha mencapai pencerahan, 580 01:16:26,251 --> 01:16:28,334 Ini adalah tempat suci ziarah, 581 01:16:28,876 --> 01:16:32,126 semakin dekat, aku merasa aku melihat Sang Buddha, 582 01:16:33,001 --> 01:16:34,834 seperti aku berbicara dengan dia, 583 01:16:36,042 --> 01:16:38,709 moment itu membuat ku terkesima, 584 01:17:05,501 --> 01:17:08,501 Saya pernah mendengar bahwa di Tang, 585 01:17:08,667 --> 01:17:12,084 orang makan daun bawang dan bawang putih, 586 01:17:12,251 --> 01:17:16,459 Mereka tidak dilarang untuk orang awam, 587 01:17:16,751 --> 01:17:22,167 Disini, jika Anda makan hal-hal seperti itu Anda akan diusir dari kota, 588 01:17:22,334 --> 01:17:25,084 Tapi jahe dan mustard baik-baiks aja, 589 01:17:25,251 --> 01:17:29,459 tempat yang berbeda, kebiasaan yang berbeda, 590 01:17:29,626 --> 01:17:32,167 Dirumah, kami menggunakan sumpit 591 01:17:32,334 --> 01:17:38,876 tapi disini, tangan, jadi kita harus Cuci mereka sebelum makan, 592 01:17:58,667 --> 01:18:03,042 Swami, saya punya pertanyaan, Aku berkedip dan bintang itu menghilang, 593 01:18:03,209 --> 01:18:06,084 Apakah ini yang disebut "ksana"? 594 01:18:06,959 --> 01:18:11,042 mata tidak cukup cepat untuk merasakan "ksana", 595 01:18:12,584 --> 01:18:15,126 Berapa lama untuk mencapai "ksana"? 596 01:18:18,001 --> 01:18:20,792 Coba amati gerakan ini, 597 01:18:21,834 --> 01:18:25,917 Trus bagi menjadi 75 bagian 598 01:18:26,251 --> 01:18:27,917 masing-masing adalah "ksanaa", 599 01:18:28,084 --> 01:18:32,792 Jadi itulah bagaimana Anda mengukurnya, 600 01:18:33,834 --> 01:18:37,751 Mustahil untuk dipahami, 601 01:18:41,292 --> 01:18:45,792 "Ksana"- sebuah kata Sansekerta, Dalam bahasa Cina, "nianqin" 602 01:18:46,167 --> 01:18:48,792 waktu yang dibutuhkan oleh pikiran untuk membentuk, 603 01:18:49,292 --> 01:18:52,209 Orang sering mengatakan: "Tahan dalam hati seseorang" 604 01:18:52,501 --> 01:18:55,626 "Tahan" ini- Niannian juga berasal dari agama Buddha, 605 01:18:56,292 --> 01:18:58,709 Ini artinya melampaui kata-kata, 606 01:19:13,501 --> 01:19:15,626 Aku mengikuti jejak Buddha, 607 01:19:16,251 --> 01:19:18,126 mencari jalan untuk pencerahan, 608 01:19:19,501 --> 01:19:22,667 Buddha adalah pangeran kaya dan manja 609 01:19:22,834 --> 01:19:24,251 Siddhartha Gautama, 610 01:19:25,417 --> 01:19:26,667 Di masa mudanya, 611 01:19:27,584 --> 01:19:29,751 ia tahu apa-apa tentang penderitaan didunia, 612 01:19:30,667 --> 01:19:31,751 Kemudian, suatu hari, 613 01:19:32,542 --> 01:19:36,209 ia melihat seorang tua, orang sakit dan orang miskin, 614 01:19:37,417 --> 01:19:39,459 Untuk melepaskan dunia dari penderitaan, 615 01:19:40,001 --> 01:19:41,834 Dia meninggalkan kota dikegelapan malam, 616 01:19:42,459 --> 01:19:45,417 Dia berpikir dalam-dalam dijalan yang menuju Nirvana, 617 01:19:46,834 --> 01:19:49,167 Dunia saat ini penuh dengan perang, 618 01:19:49,626 --> 01:19:51,626 ketidak setaraan dan Kekerasan, 619 01:19:52,626 --> 01:19:55,834 Namun, meskipun saya berada di dunia yang penuh kekacauan ini, 620 01:19:56,792 --> 01:20:01,459 hatiku berada di surga Sukhawati, Tanah yang diberkati, 621 01:20:21,417 --> 01:20:23,667 Halo Pak, 622 01:20:23,834 --> 01:20:27,001 Mengapa tidak Berjalan ditengah? 623 01:20:32,542 --> 01:20:35,084 Saya akan memberitahu Anda jawabannya, 624 01:20:37,084 --> 01:20:44,667 Tukang daging, pelacur, pengemis dan yang sederajat 625 01:20:44,834 --> 01:20:47,126 tidak diizinkan dikota, 626 01:20:47,751 --> 01:20:50,917 Jika mereka memiliki urusan disini, 627 01:20:51,084 --> 01:20:55,084 mereka harus menghindari jalan utama dan berjalan disisi, 628 01:20:55,542 --> 01:20:57,792 Tapi ini adalah tanah Buddhist, 629 01:20:58,209 --> 01:21:03,667 Yang mengatakan semua adalah sama, Seharusnya tidak seperti ini, 630 01:21:03,834 --> 01:21:05,167 Guru, itu tidak begitu aneh, 631 01:21:05,709 --> 01:21:07,459 Meskipun negara Buddhist, 632 01:21:08,626 --> 01:21:14,584 tapi rakyatnya tidak semua beragama Buddha, 633 01:21:46,376 --> 01:21:47,417 Halo 634 01:21:57,542 --> 01:21:58,501 Amitabha, 635 01:22:07,292 --> 01:22:09,626 buah ini manis, 636 01:22:09,792 --> 01:22:14,917 Yang lain akan mendapatkan harga yang baik dipasar, 637 01:22:15,084 --> 01:22:18,792 Jangan beri mereka kepada saya, jual saja, 638 01:22:19,834 --> 01:22:23,001 Saya akan bertemu seorang pria diDesa berikutnya, 639 01:22:23,167 --> 01:22:26,376 Bisakah Anda membawa saya kesana? 640 01:22:37,001 --> 01:22:37,876 Berhati-hatilah, 641 01:22:39,751 --> 01:22:43,626 Mengapa memakai masker pada hari yang panas? 642 01:22:44,126 --> 01:22:49,417 Saya,,, Saya adalah budak, dikutuk oleh tuanku, 643 01:22:50,042 --> 01:22:52,251 Ini adalah simbol dari kesalahan saya, 644 01:22:53,209 --> 01:22:55,334 Bagaimana ini bisa terjadi? 645 01:22:55,501 --> 01:22:59,376 Ketika saya masih sangat kecil, saya menjadi yatim piatu 646 01:23:00,876 --> 01:23:03,334 dan dijual keDesa jauh 647 01:23:04,376 --> 01:23:06,792 sebagai budak keluarga kepala desa ini, 648 01:23:08,417 --> 01:23:12,626 Enam bulan yang lalu, rumah mereka terbakar dimalam hari, 649 01:23:15,126 --> 01:23:18,042 Beraninya kau menyentuh putri saya? 650 01:23:18,209 --> 01:23:22,042 Kamu telah membawa kita nasib buruk ini, 651 01:23:22,209 --> 01:23:25,334 Keluar, Kamu tidak berharga budak! 652 01:23:26,209 --> 01:23:29,334 Tidak ada yang harus melihat wajah kotor lagi, 653 01:23:30,792 --> 01:23:34,376 Aku harus memakai ini sejak itu 654 01:23:35,251 --> 01:23:37,042 sehingga tidak ada yang melihat wajahku, 655 01:23:37,459 --> 01:23:41,251 Kita hidup disebuah gubuk ditepi sungai, 656 01:23:42,417 --> 01:23:47,209 Dan kutukan itu tidak dapat diangkat? 657 01:23:50,459 --> 01:23:52,417 Hanya Brahmana 658 01:23:53,042 --> 01:23:55,751 dapat melepaskan aku dari topeng, 659 01:23:58,001 --> 01:24:02,376 Tapi siapa yang akan mengambil kasihan pada budak miskin? 660 01:24:05,459 --> 01:24:09,292 Kumari adalah gadis yang saya selamatkan, 661 01:24:20,751 --> 01:24:22,542 Jayaram menyelamatkan hidup saya 662 01:24:23,167 --> 01:24:28,376 tapi ayah saya mengatakan sentuhan Budak telah mengotori saya, 663 01:24:28,876 --> 01:24:34,459 Hanya dengan mati tumpukan kayu pemakaman Brahmin 664 01:24:34,626 --> 01:24:37,084 saya bisa dimurnikan, 665 01:24:38,001 --> 01:24:40,834 Jadi saya lari dengan Jayaram, 666 01:24:41,084 --> 01:24:47,209 jauh dari keluarga saya, untuk menjalani kehidupan pengembara, 667 01:24:51,126 --> 01:24:52,667 Meskipun aku masih hidup, 668 01:24:54,959 --> 01:24:56,876 itu seolah-olah aku sudah mati, 669 01:25:46,251 --> 01:25:49,459 Bapak yang baik, Harap kasihanilah Jayaram, 670 01:25:49,626 --> 01:25:55,459 yang mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan orang lain, 671 01:25:55,626 --> 01:25:59,334 Tolong, belas kasihan mu dan bebaskanlah dia dari kutukan, 672 01:26:00,917 --> 01:26:08,167 Sepertinya Anda datang jauh-jauh dari Cina 673 01:26:08,334 --> 01:26:12,626 Saya akan melakukan ini dan membebaskannya, 674 01:26:14,709 --> 01:26:17,792 Dan Brahmana tua meluruhkan kutukan, 675 01:26:18,042 --> 01:26:19,626 memberikan Jayaram kembali wajahnya, 676 01:26:20,126 --> 01:26:23,876 Dia mengatakan: "Mandi diSungai Gangga Setelah 10hari,, 677 01:26:24,167 --> 01:26:25,334 melepas topeng," 678 01:27:41,376 --> 01:27:43,084 Sepaertinya akan ada Badai, 679 01:27:44,042 --> 01:27:46,626 Angin bertiup dengan kencang, 680 01:28:49,667 --> 01:28:51,834 Kitab Suci! Kitab suci saya! 681 01:28:53,667 --> 01:28:54,459 Jayaram! 682 01:28:56,209 --> 01:28:59,042 -Hati-hati, Jayaram! Hati-hati, Jayaram! -Jayaram! 683 01:29:42,126 --> 01:29:43,251 Jayaram! 684 01:29:44,792 --> 01:29:45,876 Jayaram! 685 01:30:47,751 --> 01:30:50,459 Para dewa telah melepas topeng Jayaram 686 01:30:50,834 --> 01:30:54,542 Dan membiarkan keindahan, Dari Wajahnya dilihat sekali lagi, 687 01:30:55,084 --> 01:30:56,751 Ini membuat saya bahagia, 688 01:31:04,792 --> 01:31:07,876 Guru, Sepuluh tahun belajar, bepergian, 689 01:31:08,042 --> 01:31:11,001 mengumpulkan kitab suci dan peninggalan, Buat apa itu semua? 690 01:31:12,209 --> 01:31:13,667 Untuk membawanya kembali ke Tang, 691 01:31:14,459 --> 01:31:17,459 Guru, Anda begitu populer disini, 692 01:31:17,626 --> 01:31:18,792 Mengapa kembali ke Tang? 693 01:31:19,501 --> 01:31:20,501 Apa itu popularitas? 694 01:31:21,126 --> 01:31:22,292 Untuk dicintai, 695 01:31:23,251 --> 01:31:26,667 Aku meninggalkan nya untuk kembali, tidak untuk dicintai, 696 01:31:27,334 --> 01:31:30,084 Perjalanan mungkin akan butuh empat tahun, 697 01:31:30,917 --> 01:31:33,792 Selama aku sampai disana, empat tahun tidak berarti, 698 01:31:38,751 --> 01:31:42,001 Saya akan membacakan surat Kaisar Harshaini, 699 01:31:42,209 --> 01:31:45,042 Aku,Harsha, telah melakukan perjalanan ke Udra, 700 01:31:45,584 --> 01:31:47,209 Dimana mereka memfitnah Mahayana, 701 01:31:47,376 --> 01:31:52,376 Aku telah mendengar bahwa Nfilandfi penuh 702 01:31:52,792 --> 01:31:55,126 biksu bijak dan bajik, 703 01:31:55,292 --> 01:31:59,501 Saya dengan hormat meminta empat biarawan terpelajar 704 01:31:59,667 --> 01:32:03,792 untuk mengambil bagian dalam debat teologis, 705 01:32:04,084 --> 01:32:11,917 Sang Buddha mengatakan: "seorang bhikkhu seharusnya tidak berdebat," 706 01:32:12,751 --> 01:32:19,751 Namun jika Dharma yang dipertaruhkan, kita tidak punya pilihan, 707 01:32:19,917 --> 01:32:22,709 Dan sebagainya, Saya akan memilih empat biarawan 708 01:32:23,626 --> 01:32:27,126 untuk berpartisipasi dalam debat besar, 709 01:32:27,584 --> 01:32:29,084 Haihui, 710 01:32:29,251 --> 01:32:30,584 Zhiguaf1g- 711 01:32:32,417 --> 01:32:34,042 Simharsami, 712 01:32:38,876 --> 01:32:40,292 Xuanzang, 713 01:32:41,334 --> 01:32:44,792 Anda akan mengambil bagian, 714 01:32:48,959 --> 01:32:51,959 Anda akan berdebat kitabsuci, 715 01:32:52,917 --> 01:32:57,959 bukan hanya untuk kemuliaan Nalanda, 716 01:32:58,126 --> 01:33:03,542 tapi kebenaran Dharma, 717 01:33:03,709 --> 01:33:07,917 Sekarang, tenangkanlah pikiran ku, 718 01:33:08,542 --> 01:33:12,667 Masing-masing dari Anda, katakanlah beberapa kata, 719 01:33:12,834 --> 01:33:13,834 Guru, 720 01:33:14,001 --> 01:33:16,834 Aku tahu logika Buddhis dan bahasa 721 01:33:17,084 --> 01:33:24,334 tapi didaerah lain studi, aku tidak begitu percaya diri, 722 01:33:24,501 --> 01:33:25,376 Guru, 723 01:33:25,542 --> 01:33:30,542 Saya takut bahwa perdebatan besar selama 18hari 724 01:33:31,417 --> 01:33:33,126 bukan untuk orangtua seperti saya, 725 01:33:37,376 --> 01:33:43,376 Sangat sederhana! Dan jika Andatua, apalah aku? 726 01:33:44,876 --> 01:33:45,959 Guru, 727 01:33:46,876 --> 01:33:50,501 Saya senang untuk mewakili Nalanda, 728 01:33:50,667 --> 01:33:52,417 Ini suatu kehormatan, 729 01:33:53,251 --> 01:33:58,876 Saya datang ke Nalanda sebagai yang tidak percaya, Anda mengubah saya, 730 01:33:59,626 --> 01:34:02,376 Aku tahu Mahayana-Samgraha 731 01:34:02,834 --> 01:34:05,126 dan akan menang dengan itu, 732 01:34:05,334 --> 01:34:11,042 Ceritakan tentang Hinayana dan Mahayana, 733 01:34:11,709 --> 01:34:17,667 Hinayana bertujuan kelayakan, Mahayana bertujuan Kebuddhaan, 734 01:34:18,376 --> 01:34:23,292 Dan kritik Prajnagupta untuk Mahayana? 735 01:34:23,501 --> 01:34:24,917 Aku tidak tahu mereka, 736 01:34:25,084 --> 01:34:29,709 Tapi bagaimanapun, argumen saya lebih baik, 737 01:34:33,959 --> 01:34:40,001 Anda meremehkan Prajnagupta, 738 01:34:45,917 --> 01:34:47,084 Xuanzang, 739 01:34:48,001 --> 01:34:52,334 Bisa Anda ceritakan perbedaan 740 01:34:53,126 --> 01:34:54,584 antara Mahayana dan Hinayana? 741 01:34:57,917 --> 01:34:59,501 Ya, Guru, 742 01:34:59,667 --> 01:35:01,834 Hinayana percaya 743 01:35:02,001 --> 01:35:04,251 bahwa alam semesta adalah materi 744 01:35:04,417 --> 01:35:08,001 tapi penuh ilusi, 745 01:35:08,167 --> 01:35:10,959 Tapi Mahayana percaya 746 01:35:11,126 --> 01:35:15,376 bahwa kedua persepsi dan alam semesta yang bisa berubah dan ilusi, 747 01:35:15,542 --> 01:35:17,126 Mahayana melihat wajah sesungguhnya dari alam semesta, 748 01:35:17,292 --> 01:35:19,667 Semua bisa berubah, semua adalah ilusi, 749 01:35:20,167 --> 01:35:21,251 Sangat bagus, 750 01:35:22,334 --> 01:35:25,209 Anda berbicara dengan esensi itu, 751 01:35:26,792 --> 01:35:29,251 kekhawatiran saya telah dihilangkan, 752 01:35:29,501 --> 01:35:32,542 Hari ini adalah hari bahagia, 753 01:35:33,251 --> 01:35:38,876 Saya memuji dan berterima kasih kepada Sang Buddha, 754 01:36:05,084 --> 01:36:08,751 The Harsha Empire adalah kekaisaran terbesar dalam Sidhu, 755 01:36:09,459 --> 01:36:13,001 Harsha membawa bersama-sama 18raja untuk perdebatan teologis 756 01:36:13,501 --> 01:36:15,792 yang akan mempengaruhi semua Sidhu, 757 01:36:33,042 --> 01:36:35,459 Selamat datang, Pelajar dan biarawan bajik, 758 01:36:35,792 --> 01:36:40,334 Saya mengadakan debat akan Dharma 759 01:36:40,501 --> 01:36:43,542 Untuk menghormati Buddha, 760 01:36:44,459 --> 01:36:46,167 Kami disini untuk mendiskusikan 761 01:36:46,709 --> 01:36:50,167 Hinayana dan Mahayana, 762 01:36:51,084 --> 01:36:54,167 Kami memiliki guru Prajnagupta, 763 01:36:54,334 --> 01:36:58,167 penulis 700Ayat terhadap Mahayana 764 01:36:59,001 --> 01:37:03,917 dan guru Xuanzang dari Nalanda, 765 01:37:04,209 --> 01:37:08,792 penulis 1600Ayat untuk itu, 766 01:37:10,042 --> 01:37:12,584 Teks-teks yang dipamerkan, 767 01:37:13,792 --> 01:37:19,001 Selama 18hari berikutnya, orang dengan ide-ide yang berbeda 768 01:37:19,626 --> 01:37:24,459 yang ingin menyampaikan nya, silakan bicara, 769 01:37:25,209 --> 01:37:28,001 Pada akhirnya, kita akan merayakan pemenangnya 770 01:37:29,001 --> 01:37:31,209 dan memberi penghormatan kepadanya 771 01:37:31,542 --> 01:37:36,084 saat ia berparade dengan gajah, 772 01:38:20,042 --> 01:38:22,292 Semua argumen saya dituliskan, 773 01:38:23,292 --> 01:38:25,292 Saya tidak gugup atau khawatir, 774 01:38:25,959 --> 01:38:27,584 Aku menyukai suasana saat itu, 775 01:38:28,084 --> 01:38:29,917 dan keragaman disana, 776 01:38:30,501 --> 01:38:34,459 seperti sebuah danau diberi makan oleh banyak sungai, melimpahnya dan penuh, 777 01:38:55,292 --> 01:38:58,001 Swami, Anda datang dari Cina, 778 01:38:58,667 --> 01:39:03,584 Drum akan mengingat musik kemenangan 779 01:39:04,001 --> 01:39:07,834 akan kaisar Anda, 780 01:39:08,584 --> 01:39:13,209 Ya, beritahu kami, apa yang telah dilakukan 781 01:39:13,376 --> 01:39:17,126 Apakah ia dihormati oleh rakyatnya? 782 01:39:18,251 --> 01:39:21,792 Dia adalah PutraLangit dari Tang, 783 01:39:21,959 --> 01:39:25,959 yang sebelumnya disebut "Qin", 784 01:39:26,126 --> 01:39:29,542 Orang-orang mencintai dan mendukung dia, 785 01:39:30,667 --> 01:39:31,417 Tentu saja, 786 01:39:32,626 --> 01:39:36,959 adalah kehendak Tuhan bahwa dia memerintah, 787 01:39:53,751 --> 01:39:56,001 Hinayana 'dan' Mahayana 'adalah metafora, 788 01:39:56,709 --> 01:39:59,334 Sederhananya, mereka seperti kereta, 789 01:40:00,042 --> 01:40:02,876 Hinayana- 'kereta kecil' mengangkut seorang individu, 790 01:40:03,417 --> 01:40:06,334 Mahayana- 'Kendaraan besar' mengangkut orang lain juga, 791 01:40:06,501 --> 01:40:07,792 Kasih sayang, 792 01:40:08,542 --> 01:40:11,042 Ini adalah bagaimana Buddhisme mengubah dunia, 793 01:40:11,501 --> 01:40:14,417 Buddha melarang mengambil kehidupan, 794 01:40:15,042 --> 01:40:16,959 termasuk dari orang-orang dengan keyakinan lain, 795 01:40:17,626 --> 01:40:19,459 cinta dan toleransi Mahayana ini 796 01:40:20,001 --> 01:40:21,501 dapat membersihkan dunia dari Kekerasan, 797 01:40:22,042 --> 01:40:23,709 dan membuatnya menjadi tempat yang lebih indah, 798 01:40:24,292 --> 01:40:26,292 Ini adalah kebesaran Buddha, 799 01:40:34,959 --> 01:40:36,542 Perdebatan kitab suci sekala besar ini 800 01:40:36,959 --> 01:40:39,042 menyebarkan Dharma jauh dan luas, 801 01:40:39,917 --> 01:40:42,292 Menang tidak masalah bagiku, 802 01:40:43,042 --> 01:40:44,126 Itu proses, 803 01:40:44,584 --> 01:40:47,376 bagaimana kebenaran dari Mahayana tersebar, 804 01:40:48,001 --> 01:40:49,792 yang memberi makna, 805 01:40:57,751 --> 01:40:59,001 Delapan belas hari telah berlalu, 806 01:41:00,542 --> 01:41:02,667 tidak perlu ada yang diperdebatkan, 807 01:41:03,917 --> 01:41:06,001 Itu seperti ketika matahari terbit, 808 01:41:06,917 --> 01:41:08,917 kunang-kunang berhenti bersinar, 809 01:41:09,876 --> 01:41:14,209 Atau ketika petir bergemuruh, palu kehilangan bunyinya, 810 01:41:14,751 --> 01:41:18,251 Hal yang demikian, bahwa semua argumen lain 811 01:41:18,792 --> 01:41:22,792 memudar sebelum Xuanzang, 812 01:41:23,792 --> 01:41:28,501 Saya mengucapkan selamat kepada dia dan Kuil Nalanda 813 01:41:29,084 --> 01:41:30,542 untuk kemenangan mereka 814 01:42:14,376 --> 01:42:16,917 Guru, silakan, 815 01:42:41,376 --> 01:42:43,959 Pada saat ini, dalam pikiran saya, 816 01:42:44,126 --> 01:42:46,167 Aku melihat seorang biksu bernama Xuanzang 817 01:42:46,334 --> 01:42:48,751 dikelilingi oleh pengagumnya, menunggangi gajah, 818 01:42:49,917 --> 01:42:52,584 diiringi dengan tepuktangan, dan dipuji oleh semua, 819 01:42:52,959 --> 01:42:54,667 diarak ditengah-tengah mereka, 820 01:42:56,334 --> 01:42:57,959 Aku bisa pulang sekarang, 821 01:42:59,334 --> 01:43:00,626 Saya ingin pulang kerumah, 822 01:43:16,542 --> 01:43:22,292 Buddhisme mengalami penurunan di Sidhu, 823 01:43:22,459 --> 01:43:26,167 Hanya Nalanda yang terus memperjuangkan-Nya, 824 01:43:26,751 --> 01:43:33,376 Tetapi berkembang pesat di negeri Tang, 825 01:43:35,209 --> 01:43:41,834 Anda akan membantu buddisme untuk tumbuh subur disana, 826 01:43:43,751 --> 01:43:46,376 Nilai sebenarnya dari perjalanan Anda ke Sidhu 827 01:43:47,959 --> 01:43:52,626 terletak disana, 828 01:44:43,501 --> 01:44:46,334 Ketika saya berpikir tentang rumah, aku bermimpi ibuku, 829 01:44:47,542 --> 01:44:50,959 Meskipun aku masih kecil ketika saya kehilangan dia, 830 01:44:51,876 --> 01:44:54,667 citranya sering muncul kepada saya, 831 01:44:55,501 --> 01:44:58,542 Itu membuat saya merasa rindu, 832 01:45:16,584 --> 01:45:18,709 Raja-raja Harsha dan Janaka Kumara 833 01:45:19,084 --> 01:45:21,042 ingin Anda untuk tinggal diSidhu 834 01:45:23,126 --> 01:45:26,209 Apa yang kamu pikirkan? 835 01:45:28,542 --> 01:45:31,834 Ini adalah tanah air dari Buddha, 836 01:45:32,001 --> 01:45:35,709 Ini bukan berarti bahwa saya tidak menyukainya, 837 01:45:35,876 --> 01:45:42,209 tapi aku datang untuk kitabsuci, 838 01:45:42,417 --> 01:45:46,209 dan saya perlu untuk membawa mereka kembali, 839 01:45:48,417 --> 01:45:49,667 Di perjalanan pulang, 840 01:45:50,417 --> 01:45:53,792 kaisar mengirim sebuah pesan untuk bertemu dengan saya, 841 01:45:54,459 --> 01:45:56,209 Mereka memiliki pesan yang mengatakan, 842 01:45:57,126 --> 01:45:59,292 Setelah pergi barat untuk Dharma, 843 01:45:59,751 --> 01:46:03,459 biksu itu kembali, dan ini benar-benar menyenangkan kita, 844 01:46:04,334 --> 01:46:08,376 Semua pejabat untuk membantu dia dalam perjalanan," 845 01:49:16,209 --> 01:49:18,584 Saya akhirnya berhasil membawa kitabsuci pulang, 846 01:49:19,834 --> 01:49:21,834 847 01:49:22,251 --> 01:49:24,501 memberi makna hidup saya, 848 01:49:25,126 --> 01:49:28,542 Tidak ada yang lebih penting lagi, 849 01:49:28,592 --> 01:49:33,142 850 01:49:49,143 --> 01:49:53,144 851 01:50:30,115 --> 01:50:34,146 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com