1 00:00:08,704 --> 00:00:10,870 CinemArt menyatakan 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 3 00:00:52,870 --> 00:00:55,620 DENGAN ARMS TERBUKA 4 00:01:39,120 --> 00:01:40,870 Daphne! 5 00:01:41,037 --> 00:01:43,370 Saya menyelesaikan triptych dengan koper. 6 00:01:43,495 --> 00:01:45,370 Indah! 7 00:01:45,537 --> 00:01:49,537 -Apakah kamu menyukainya? -Itu sangat mengesankan. 8 00:01:49,662 --> 00:01:54,662 Awalnya, saya ingin membuat karya monumental. Seperti Ai Weiwei. 9 00:01:55,120 --> 00:01:58,412 Bagaimana dengan berlatih debat di televisi? 10 00:01:58,620 --> 00:02:03,620 = = -Tentu saja, sayang. -Ayo keluar, aku bisa berpikir lebih baik di sana. 11 00:02:13,537 --> 00:02:15,329 Ya Tuhan, mereka ada di mana-mana! 12 00:02:17,162 --> 00:02:19,037 Keluar! 13 00:02:19,495 --> 00:02:21,787 Anda menghancurkan halaman saya. Keluar! 14 00:02:23,745 --> 00:02:25,495 Aku muak denganmu! 15 00:02:26,120 --> 00:02:29,829 Anda membuat saya kesal. Ayam Anda kotoran di depan pintu saya. 16 00:02:30,079 --> 00:02:32,579 Lain kali, mereka akan berakhir di wajan panggang. 17 00:02:32,745 --> 00:02:34,662 Babik sangat menyesal. 18 00:02:35,704 --> 00:02:37,912 Babik akan memarahi makhluk-makhluk itu. 19 00:02:40,662 --> 00:02:42,412 Badut! 20 00:02:44,537 --> 00:02:46,287 Apa yang dia lakukan? 21 00:02:47,662 --> 00:02:48,870 Berperilaku, Anda bajingan. 22 00:02:48,995 --> 00:02:52,787 Jadilah baik kepada tetangga, jika tidak, kepala akan terputus. 23 00:02:52,912 --> 00:02:54,829 Dia mengejek saya. 24 00:02:57,120 --> 00:02:58,870 Kami ada kunjungan. 25 00:02:59,454 --> 00:03:03,287 -Erwan Berruto? -Dalam. Senang bertemu dengan Anda, Komisaris. 26 00:03:03,412 --> 00:03:07,870 Saya telah mengingatkan Anda tentang kamp ilegal ini yang membuat seluruh kawasan itu mengerikan. 27 00:03:07,995 --> 00:03:13,120 Saya bukan seorang polisi, tetapi petugas pengadilan. Dan saya tidak di sini karena mereka, tetapi karena Anda. 28 00:03:13,245 --> 00:03:17,329 Anda harus pindah karena tidak membayar uang sewa Anda. 29 00:03:17,829 --> 00:03:20,079 Apakah Anda akan mengusir seorang warga negara yang tidak bersalah? 30 00:03:20,495 --> 00:03:24,204 -Dan tinggalkan mereka sendiri? -Waktunya akan datang. 31 00:03:24,579 --> 00:03:28,662 -Berapa banyak orang Roma tinggal di Prancis? -17 600. -Benar-benar! 32 00:03:28,829 --> 00:03:31,870 -Saya akan menebak lebih banyak. -Itulah masalahnya. 33 00:03:31,995 --> 00:03:36,287 Penggemar seperti Barzach membuat gunung dari gundukan tanah. 34 00:03:36,745 --> 00:03:39,662 Mereka menakut-nakuti orang. Itu memalukan! 35 00:03:40,204 --> 00:03:42,662 -Apa itu? -Tidak ada. Hanya melihatmu. 36 00:03:42,787 --> 00:03:49,370 Saya telah mengenal Anda selama 20 tahun, namun Anda belum banyak berubah. Aku suka kamu marah dan gelisah. 37 00:03:49,495 --> 00:03:51,995 Ketidakadilan membuat saya marah. 38 00:03:52,704 --> 00:03:55,704 Smoothie dari quayaya dan zuchin untuk Tuan. 39 00:03:55,870 --> 00:03:57,495 Terima kasih, Ravi. 40 00:03:57,620 --> 00:04:00,912 -Dari aprikot dan quinoa untuk Madam. Terima kasih. 41 00:04:01,787 --> 00:04:04,204 -Kamu tahu apa yang membuatku kagum? -Tidak. 42 00:04:04,829 --> 00:04:09,204 -Aku masih tertarik padamu pada hari pertama. Hemat energi Anda untuk malam ini! 43 00:04:09,329 --> 00:04:12,329 -Aku punya banyak energi. -Apakah! 44 00:04:13,329 --> 00:04:17,454 Teman-temanku akan menemuimu di televisi. Pastikan Anda menggiling nazi itu! 45 00:04:17,579 --> 00:04:19,995 Jangan khawatir, aku akan menunjukkan padanya apa itu. 46 00:04:21,954 --> 00:04:26,245 -Halo, Erwan di sini. -Apa? -Dapatkah saya pindah selama seminggu? 47 00:04:26,412 --> 00:04:29,204 -atau dua minggu? -Aku tidak punya waktu. - Halo! 48 00:04:29,912 --> 00:04:31,495 Selamat siang. 49 00:04:31,620 --> 00:04:34,704 Pikiran Anda memiliki bisnis! Jangan sentuh tas saya! 50 00:04:34,829 --> 00:04:40,454 Roma mengatakan pergi: hal yang tidak diberikan, hal yang tidak dipinjam, hal yang hilang. 51 00:04:40,704 --> 00:04:42,704 Anda kesal karena mereka mengambil rumah Anda. 52 00:04:43,329 --> 00:04:45,079 Sekarang Anda suka Roma. 53 00:04:46,245 --> 00:04:47,995 Keluar! 54 00:04:51,662 --> 00:04:52,912 Sial! 55 00:04:54,537 --> 00:04:57,787 Haruskah saya mengambil yang dari Dior atau yang dari Balenciaga? 56 00:04:57,912 --> 00:05:01,787 Lebih baik pergi dengan Dior. Dan menaruh persegi saku merah di jaket Anda. 57 00:05:01,912 --> 00:05:06,287 Sentuhan tak terlihat dari sayap kiri! Ide bagus, cinta. Kamu benar. 58 00:05:08,662 --> 00:05:11,620 Untuk koper yang Anda tampung. 59 00:05:20,787 --> 00:05:22,287 Selamat datang di Babik. 60 00:05:27,370 --> 00:05:29,120 Berapa banyak orang tinggal di sini? 61 00:05:29,579 --> 00:05:35,870 Terkadang tujuh, terkadang sembilan. Mau rumah, tapi tapi tidak punya kertas, uang, kerja. 62 00:05:36,870 --> 00:05:38,620 Cukup masalah. 63 00:05:38,787 --> 00:05:42,162 -Mengapa Anda tinggal di Prancis? - Kami mencintai Perancis. 64 00:05:42,287 --> 00:05:44,704 Negara yang indah. Polisi baik. 65 00:05:45,287 --> 00:05:47,912 Baik untuk kita berperilaku. Pukul sedikit saja. 66 00:05:48,037 --> 00:05:50,620 Rumania berbahaya, polisi buruk. 67 00:05:50,745 --> 00:05:52,537 Roma tertabrak banyak. 68 00:05:53,579 --> 00:05:55,287 Terlalu banyak! Di kepala. 69 00:05:56,495 --> 00:05:58,120 Itu sakit. 70 00:05:58,579 --> 00:06:00,329 Keluarga Babik! 71 00:06:04,704 --> 00:06:06,620 Apakah Anda memiliki hari yang baik? 72 00:06:07,537 --> 00:06:09,329 -siapa itu? -Tetangga. 73 00:06:09,745 --> 00:06:12,037 Polisi mengatakan keluar, kami mengakomodasi. 74 00:06:20,329 --> 00:06:23,954 Hari baik. Bekerja dengan baik. Keluarga berani. 75 00:06:24,287 --> 00:06:25,745 Ini terbayar! 76 00:06:28,037 --> 00:06:29,370 Biarkan aku. 77 00:06:29,495 --> 00:06:32,079 Saya akan meniup Barzach berkeping-keping. 78 00:06:33,704 --> 00:06:39,370 Perkenalkan keluarga Babik. Simza. Ibu, matahariku. 79 00:06:39,620 --> 00:06:40,995 Senang bertemu denganmu. 80 00:06:41,120 --> 00:06:44,245 -Somerta, istri Babik. Keindahan! -Incredible. 81 00:06:44,370 --> 00:06:48,829 Fernanda. Putri Babik tertua dan anak kecilnya Leonardo. 82 00:06:48,954 --> 00:06:50,704 Babik sudah kakek. 83 00:06:51,287 --> 00:06:53,620 Renata, gadis bungsu saya. 84 00:06:53,745 --> 00:06:55,954 Dan putra Piti. Kasar seperti ayahnya! 85 00:06:56,329 --> 00:06:59,954 -Yang ini tidak punya nama? -Lulughia. 86 00:07:00,870 --> 00:07:03,287 Putri Babik Tengah. 87 00:07:04,870 --> 00:07:09,454 Terlarang dekat, berbicara dengan, melecehkan, semuanya dilarang. 88 00:07:09,829 --> 00:07:10,870 Ya. 89 00:07:10,995 --> 00:07:13,787 Jika tidak menyalib seperti Yesus. 90 00:07:17,079 --> 00:07:19,287 Mengerti atau tidak? 91 00:07:20,412 --> 00:07:22,162 Tentu. 92 00:07:23,329 --> 00:07:25,370 Crouch! 93 00:07:25,954 --> 00:07:27,204 Ayo salam! 94 00:07:27,579 --> 00:07:29,329 Salam! 95 00:07:30,954 --> 00:07:34,704 Otak kecil, hati besar. Pemburu anakan ternama! 96 00:07:35,620 --> 00:07:38,162 -Pertanyaan? -Hedgehogs. 97 00:07:38,370 --> 00:07:40,245 Hedgehog makanan favorit kami. 98 00:07:41,037 --> 00:07:44,037 -Apakah buku itu laku? -Ya, cukup. Lebih seperti sangat buruk. 99 00:07:44,329 --> 00:07:49,370 -Bahwa itu sampah Barzach? -'Peril '? Itu menjual seperti kacang goreng. Menghancurkan semua catatan. 100 00:07:49,495 --> 00:07:52,329 Kita hidup di masa mundur. Bukunya penuh kebohongan. 101 00:07:52,454 --> 00:07:56,995 -Dia naik banding ke orang-orang yang paling rendah. - Pria itu membuatku jijik. Beri dia neraka. 102 00:07:57,370 --> 00:08:01,537 -Pastikan untuk menyebutkan buku Anda, iklan itu penting. -Untuk membela orang miskin dan membutuhkan adalah penting. 103 00:08:01,662 --> 00:08:05,954 Anda benar, Lionel. Gagasan utama esai saya adalah pertempuran sosial. 104 00:08:06,370 --> 00:08:10,287 Semakin banyak buku yang Ayah jual, semakin banyak orang akan menemukan ide-idenya. 105 00:08:10,412 --> 00:08:14,870 Tidak ada rasa malu dalam menghasilkan uang. -Berutama ketika ada tujuan baik. 106 00:08:14,995 --> 00:08:18,745 Afterall, kita perlu atap baru di Re, itu akan dikenakan biaya lengan dan kaki. 107 00:08:18,870 --> 00:08:23,245 -Re bukan masalah, hak asasi manusia adalah! -Mengapa kamu menambahkan di atap? -Maaf. 108 00:08:23,370 --> 00:08:25,370 Hak asasi manusia itu penting. 109 00:08:27,912 --> 00:08:31,495 Salam, kolega saya. Saya menantikan diskusi dengan seorang intelektual dari kedudukan Anda. 110 00:08:31,620 --> 00:08:36,537 Sama di sini. Saya suka konfrontasi dengan generasi muda. Terutama ketika mereka salah. 111 00:08:39,204 --> 00:08:40,954 Selamat tinggal untuk saat ini 112 00:08:41,329 --> 00:08:43,954 Aku akan meniup bajingan itu berkeping-keping. 113 00:08:44,079 --> 00:08:49,120 Dalam edisi "Ceramah kota" hari ini, saya ingin menyambut Clement Barzach, penulis buku "Peril." 114 00:08:49,245 --> 00:08:53,037 Tamu kedua saya, Jean Etienne Fougerole, diterbitkan "Dengan Open Arms". 115 00:08:53,162 --> 00:08:56,370 Mari kita buka dengan apa yang menarik kepada orang Prancis. 116 00:08:56,495 --> 00:08:58,412 Masalah Roma. 117 00:08:58,870 --> 00:09:02,870 Ada hampir 18.000 orang Roma di Perancis hari ini sesuai dengan penelitian terbaru. 118 00:09:02,995 --> 00:09:08,204 Mempertimbangkan jumlah imigran gelap, nomor ini hanya yang kasar. 119 00:09:09,537 --> 00:09:11,287 Apa lagi yang bisa diinginkan? 120 00:09:13,287 --> 00:09:16,579 -Kopi? -Kamu sangat baik. Tolong, jangan menyusahkan diri. 121 00:09:17,162 --> 00:09:21,662 -Roma tidak akan pernah terintegrasi. -Bagaimana Anda tahu, apakah Anda mengenal mereka secara pribadi? 122 00:09:24,662 --> 00:09:25,912 Mereka berbicara tentang kita! 123 00:09:26,079 --> 00:09:29,079 Prancis tidak dapat menerima semua orang miskin di dunia. 124 00:09:29,204 --> 00:09:31,579 Pemberian makanan gratis berakhir. 125 00:09:31,912 --> 00:09:34,829 Kami tidak punya uang. Generasi Anda menghancurkan mereka. 126 00:09:35,037 --> 00:09:39,037 Anda berbohong, Anda tahu itu! Prancis adalah negara adikuasa keenam di dunia. 127 00:09:39,162 --> 00:09:41,579 Ada banyak kekayaan. Mari belajar untuk membagikannya. 128 00:09:41,704 --> 00:09:45,120 Mengapa Anda tidak membagi kekayaan Anda sendiri terlebih dahulu. 129 00:09:45,245 --> 00:09:49,245 -Itu adalah populisme! -Apakah Anda menuduh saya populisme? 130 00:09:49,412 --> 00:09:53,870 -Next hal yang saya tahu saya akan ditandai sebagai Nazi. -Gentleman, harap bersikap baik. 131 00:09:53,995 --> 00:09:58,579 Saya ingin, tetapi egoismenya membuat saya marah. Saya suka Prancis yang penuh dengan solidaritas, 132 00:09:58,829 --> 00:10:02,204 Prancis dengan tangan terbuka. Tidak Prancis dikelilingi oleh kawat berduri. 133 00:10:02,329 --> 00:10:07,162 Apa yang membuat marah adalah moralis! Mereka memuji kemanusiaan, tetapi mereka tidak membantu tetangga mereka. 134 00:10:07,287 --> 00:10:09,579 -Apakah Anda menyerang saya? -Apa yang mereka katakan? 135 00:10:10,079 --> 00:10:13,745 Yang lebih tua sangat menyukaimu, 136 00:10:13,870 --> 00:10:16,954 yang muda memiliki perasaan campur aduk terhadap Anda. 137 00:10:17,662 --> 00:10:21,370 -Mixed berarti baik atau buruk? -Buruk. 138 00:10:22,745 --> 00:10:27,579 -Apa yang Anda usulkan? Mengunci mereka di kamp? -Apakah kamu memanggilku seorang Nazi? -Lagi? 139 00:10:27,787 --> 00:10:31,620 Dia bilang aku seorang Nazi! Mr. Fougerole, Anda sebagai seorang humanis, 140 00:10:31,745 --> 00:10:34,787 seorang pria dengan hati di lengan bajunya, mengapa kamu tidak memimpin dengan sebuah contoh? 141 00:10:35,037 --> 00:10:36,745 Tampung mereka di tempat Anda! 142 00:10:36,870 --> 00:10:39,829 Apakah kita di sebuah studio tv atau beberapa pasar? 143 00:10:39,954 --> 00:10:43,162 Tuan Fougerole, mohon tenang. Mr. Barzach mengajukan sebuah pertanyaan kepada Anda. 144 00:10:43,287 --> 00:10:46,079 Pertanyaan apa? Formulasinya sangat rumit. 145 00:10:46,204 --> 00:10:49,495 Formulasi saya jelas dan pertanyaannya sederhana: 146 00:10:49,620 --> 00:10:54,162 Apakah Anda tinggal bersama Roma di rumah Anda? Ya atau tidak? 147 00:11:01,787 --> 00:11:02,787 Konyol! 148 00:11:03,079 --> 00:11:04,412 Menyedihkan! 149 00:11:04,537 --> 00:11:10,454 Saya tidak akan pernah memalingkan seseorang yang membutuhkan. 150 00:11:10,579 --> 00:11:15,704 -Berbanding sebaliknya. Saya menyambut mereka dengan tangan terbuka. - Hentikan omong kosong dan jawab dengan jujur. 151 00:11:15,829 --> 00:11:18,412 -Answer, Tn. Fougerole. -Dengarkan! 152 00:11:18,537 --> 00:11:21,579 Saya telah membela secara sosial lemah selama 35 tahun. 153 00:11:21,870 --> 00:11:24,454 Tapi saya tidak menyombongkan diri tentang hal itu. 154 00:11:24,704 --> 00:11:27,912 Jika saya mengakomodasi orang-orang Roma, saya tidak akan membicarakannya. 155 00:11:28,037 --> 00:11:31,287 Saya akan menyimpannya untuk diri saya sendiri. Ini adalah pilihan pribadi saya. Intim. 156 00:11:31,454 --> 00:11:32,954 -Intimate? -Iya nih. 157 00:11:33,079 --> 00:11:37,162 Anda tidak perlu mencium Roma, ubah kata-kata Anda menjadi tindakan. 158 00:11:37,287 --> 00:11:40,704 Bertindak! Setidaknya sekali dalam hidup Anda! Bertindak! 159 00:11:41,662 --> 00:11:44,412 Kekanak-kanakan debat ini akan memaksa saya meninggalkan studio. 160 00:11:44,537 --> 00:11:50,120 -Segera Anda harus bertindak, Anda pergi! -Ini bukan debat. -Anda pembohong. 161 00:11:50,287 --> 00:11:53,912 -Kamu terbukti hanya tahu. -Itu cukup! Diam! 162 00:11:54,037 --> 00:11:56,745 -Mr. Fougerole! -Cukup! Diam! 163 00:11:56,870 --> 00:12:00,912 -Mr. Fougerole! -Kamu tidak akan membungkamku. -Answer atau kami akan mengubah topik. 164 00:12:01,037 --> 00:12:05,120 Tidak, kami akan menyelesaikan debat kami. Saya tidak terbiasa melarikan diri. 165 00:12:05,745 --> 00:12:08,329 Jika beberapa orang Roma yang membutuhkan berdering di bel saya, 166 00:12:08,662 --> 00:12:10,412 Saya akan mengundang mereka masuk. 167 00:12:10,662 --> 00:12:13,745 Rose Street, Marnes-la-Coquette. 168 00:12:14,287 --> 00:12:15,287 Hebat! 169 00:12:15,870 --> 00:12:18,287 Selamat tinggal, Mr. Barzach. 170 00:12:21,120 --> 00:12:24,954 -Bravo, Anda membuat Prancis bangga. Terima kasih. -Kamu hebat. 171 00:12:25,079 --> 00:12:28,037 Dia kehilangan senyuman beracunnya. 172 00:12:28,162 --> 00:12:30,454 Keluar secara alami. 173 00:12:32,287 --> 00:12:33,829 Anda mendapatkannya. 174 00:12:33,954 --> 00:12:37,287 Tapi bagaimana jika beberapa orang Roma benar-benar membunyikan bel kita? 175 00:12:37,412 --> 00:12:42,662 Kami akan menyambut mereka. Anda benar-benar sangat burgeouise, Daph. 176 00:12:42,787 --> 00:12:46,495 -Kamu berpikir seperti seorang fasis. -Aku hanya bercanda... 177 00:12:46,620 --> 00:12:50,079 Tentu saja saya akan menyambut mereka dengan tangan terbuka. 178 00:12:50,204 --> 00:12:53,954 -Rumah sakit itu penting. -Memungkinkan saya tertawa. 179 00:12:54,329 --> 00:12:56,745 Dari M.P. Yvon Lambert. 180 00:12:57,620 --> 00:12:59,370 Itu bagus. Di mana dia duduk? 181 00:13:00,037 --> 00:13:04,787 Saya melihat Anda di televisi. Bravo. Penting untuk mendidik sayap kanan yang ekstrim itu. 182 00:13:04,912 --> 00:13:07,204 -Mereka tidak akan lulus! -Mereka tidak akan lulus. 183 00:13:07,537 --> 00:13:09,287 Waspada! Bersiap! 184 00:13:13,412 --> 00:13:18,120 Umpan balik yang indah. Seseorang menulis bahwa Anda adalah Lionel Messi di antara para intelektual. 185 00:13:18,245 --> 00:13:20,912 Saya benar-benar mencetak gol dengan Barzach. 186 00:13:23,079 --> 00:13:26,370 Teh herbal Anda tanpa gula dan biskuit. 187 00:13:26,662 --> 00:13:30,287 Terima kasih, Ravi. - Selamat malam, Nyonya, selamat malam, Tuan. 188 00:13:30,412 --> 00:13:34,787 Ravi, kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun, jadi jangan panggil aku 'madam,' 189 00:13:34,912 --> 00:13:38,162 -hubungi saya 'Daphne' nebo 'Daph'. -Itu tidak mungkin, Nyonya. 190 00:13:38,287 --> 00:13:42,287 Daphne benar. Panggil kami dengan nama depan kami. 191 00:13:42,579 --> 00:13:46,287 -Kamu adalah majikanku. -Master, kata yang mengerikan! 192 00:13:46,412 --> 00:13:49,204 -Ini bukan abad ke-19. -kamu adalah bagian dari keluarga kami. 193 00:13:49,412 --> 00:13:53,787 Tolong, jangan marah, tapi aku akan terus memanggilmu 'Tuan' dan 'Nyonya'. 194 00:13:53,912 --> 00:13:56,287 Terserah Anda. Anda lelaki bebas. 195 00:14:00,287 --> 00:14:03,954 Semakin kita lebih baik padanya, semakin jauh dia. 196 00:14:04,079 --> 00:14:09,079 Sistem kasta berakar dalam padanya, setiap orang memiliki tempatnya sesuai dengan kastanya. 197 00:14:09,579 --> 00:14:11,329 Tentu saja. 198 00:14:14,079 --> 00:14:17,870 -Apakah Anda mengharapkan siapa pun? -Tidak, hanya beberapa Romas… 199 00:14:18,662 --> 00:14:21,454 Saya harap tidak terlalu banyak dari mereka. Tidak ada apa pun untuk sarapan. 200 00:14:21,579 --> 00:14:25,995 Mr, ada orang-orang aneh di dekat gerbang. Mereka berbicara dalam bahasa Prancis yang aneh. 201 00:14:26,120 --> 00:14:28,204 Mereka mengatakan Anda mengundang mereka. 202 00:14:29,287 --> 00:14:31,037 Orang asing? 203 00:14:31,162 --> 00:14:32,912 Apa artinya itu? 204 00:14:36,704 --> 00:14:37,787 Di sini! 205 00:14:41,454 --> 00:14:43,204 Tetap di rumah. 206 00:14:44,120 --> 00:14:45,912 Ravi, ikut aku. 207 00:14:47,870 --> 00:14:49,412 Berapa banyak mereka? 208 00:14:53,162 --> 00:14:56,454 -siapa kamu? -Erwano, sepupu Babik! 209 00:14:56,829 --> 00:14:59,912 Dan keluarganya! Keluarga -Babik...! 210 00:15:00,829 --> 00:15:02,787 Halo, Mr. Openarms. Terima kasih. 211 00:15:02,912 --> 00:15:05,579 Terima kasih banyak atas sambutan! Buka! 212 00:15:05,912 --> 00:15:07,662 -Buka! -Cepat! 213 00:15:08,787 --> 00:15:11,204 -Apakah Anda melihat saya di televisi? -Ya. 214 00:15:11,329 --> 00:15:13,079 Anda berbicara cerdas. 215 00:15:13,245 --> 00:15:16,120 -Satunya yang lain. Terima kasih. 216 00:15:17,079 --> 00:15:19,787 Sayangnya saya baru saja mengetahui bahwa sahabatku, 217 00:15:20,245 --> 00:15:23,120 meninggal karena serangan jantung. 218 00:15:23,245 --> 00:15:26,412 Tuhan membuka gerbang kerajaan kepada temanmu. Amin. 219 00:15:26,537 --> 00:15:28,870 Amin. 220 00:15:29,412 --> 00:15:30,995 Terima kasih. 221 00:15:31,120 --> 00:15:32,287 Buka. 222 00:15:32,412 --> 00:15:36,954 Tidak, tolong, mengerti bahwa saya tidak dapat mengundang Anda dalam situasi seperti ini. 223 00:15:37,079 --> 00:15:39,662 Tidak masalah. Kami digunakan untuk sambutan yang buruk. 224 00:15:40,745 --> 00:15:42,495 Sangat lucu! 225 00:15:42,829 --> 00:15:46,912 Sayangnya kita pergi ke pedesaan untuk melihat keluarga almarhum. 226 00:15:47,037 --> 00:15:50,787 Tapi tidak masalah. Kami menempatkan kafilah di kebun. Rumah yang kita tonton. 227 00:15:50,912 --> 00:15:52,954 Tidak! 228 00:15:53,120 --> 00:15:55,495 -Harap. -Tidak. 229 00:15:56,120 --> 00:15:57,370 Di sini Anda! 230 00:15:57,537 --> 00:15:59,954 Sewa beberapa ruang di tempat perkemahan. 231 00:16:01,204 --> 00:16:03,704 Saya pikir dia ingin mengacaukan kita. 232 00:16:05,954 --> 00:16:09,120 Tuan Openarms jahat. Tuan Openarms pembohong. 233 00:16:09,495 --> 00:16:12,704 Sama sekali tidak! Saya akan senang menyambut Anda, tapi... 234 00:16:13,329 --> 00:16:16,120 Kami akan mengatakan kebohongan Anda kepada wartawan. 235 00:16:16,495 --> 00:16:18,954 Kami mengatakan kebenaran. Anda menyingkirkan Roma! 236 00:16:19,079 --> 00:16:22,079 Scoop besar: Anda berjanji, aksi tidak terjadi. 237 00:16:22,204 --> 00:16:23,954 Tunggu. 238 00:16:24,079 --> 00:16:25,829 Kami akan mencari solusi. 239 00:16:26,704 --> 00:16:29,120 Berapa malam? Satu atau dua? 240 00:16:31,245 --> 00:16:34,245 Ya, sebelum kita menemukan tanah. Tidak masalah. 241 00:16:35,745 --> 00:16:38,162 -Pada kehormatanmu? -Babik bersumpah. 242 00:16:38,287 --> 00:16:41,579 Saya jamin. Perjanjian yang bagus. 243 00:16:42,412 --> 00:16:44,162 - Hati-hati! -Pardon. 244 00:16:44,620 --> 00:16:48,329 -Tidak sengaja. -Sepatu saya berasal dari kulit rusa. -Maaf. 245 00:16:49,245 --> 00:16:50,912 Terima kasih, Tuan Openarms. 246 00:16:52,204 --> 00:16:53,954 Terima kasih... 247 00:16:56,120 --> 00:16:57,412 Mummy! 248 00:16:57,537 --> 00:17:00,079 Itu cukup bom, Roma menerima undangan Ayah! 249 00:17:00,204 --> 00:17:01,370 Ya, Lionel, 250 00:17:01,495 --> 00:17:03,245 itu adalah bom. 251 00:17:07,787 --> 00:17:09,870 Hati-hati, bunganya! Hati-hati! 252 00:17:10,204 --> 00:17:14,204 Hati-hati, Anda berdiri di taman bunga! Bunga saya yang malang! 253 00:17:14,329 --> 00:17:19,329 Ini waktu yang buruk. Saya menyiapkan pameran saya, Saya butuh ruang dan relaksasi. Apakah kamu mendengarkan? 254 00:17:19,454 --> 00:17:22,537 Saya harus berkonsentrasi, lepaskan energi kreatif! 255 00:17:22,662 --> 00:17:25,495 -Aku tidak bisa menciptakan kekacauan, apa kamu mengerti? -Ya. 256 00:17:25,620 --> 00:17:29,662 Tapi saya tidak mampu membuat skandal selama kampanye saya. Dapatkan pegangan, Daph. 257 00:17:29,870 --> 00:17:31,495 Daph! 258 00:17:31,620 --> 00:17:33,912 Pikirkan orang miskin, Anda punya hati! 259 00:17:34,079 --> 00:17:39,079 Tentu. Maaf, saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. Saya egois. 260 00:17:39,662 --> 00:17:44,662 Anda tahu bagaimana saya ketika saya membuat. Saya tidak bisa menahannya, saya terlalu khawatir! 261 00:17:44,870 --> 00:17:48,537 Jangan khawatir, saya kenal beberapa orang, Saya akan memberi mereka beberapa tanah untuk kafilah mereka. 262 00:17:48,745 --> 00:17:53,829 -Aku punya selimut sehingga tidak dingin di malam hari. - Kamu baik, Lionel. 263 00:17:53,954 --> 00:17:58,037 -Anda memiliki nilai-nilai Anda lurus. -Dan hati di lengan bajumu. 264 00:17:58,704 --> 00:18:00,454 Mengapa dia tidak mengangkat? 265 00:18:00,870 --> 00:18:02,620 Mengapa dia tidak menelepon? 266 00:18:07,412 --> 00:18:09,162 Ya, ini untuk Anda. 267 00:18:11,245 --> 00:18:15,037 -Nama saya adalah Lionel. -I Lulughia. -Lulughia? 268 00:18:21,245 --> 00:18:25,037 Lulughiu tidak ada sentuhan! Gadis Roma harus tetap perawan sampai pernikahan. 269 00:18:25,162 --> 00:18:26,912 Atau saya akan marah. 270 00:18:27,329 --> 00:18:29,079 Sangat. 271 00:18:29,495 --> 00:18:31,120 Lulughia! 272 00:18:31,245 --> 00:18:32,995 Rumah! 273 00:18:34,579 --> 00:18:37,912 -Cheers! -Berikut adalah untuk Anda! Akhirnya, kamu ae disini! 274 00:18:38,037 --> 00:18:40,245 Yah? Apakah Anda sudah menetap di? 275 00:18:40,704 --> 00:18:42,454 Ya, Nyonya. Terima kasih. 276 00:18:43,370 --> 00:18:45,537 Teman bisa mengubur dalam damai. 277 00:18:45,662 --> 00:18:48,079 -Seseorang meninggal? -Aku akan menjelaskannya nanti. 278 00:18:48,204 --> 00:18:51,120 Tiba-tiba, pemakaman ditunda. 279 00:18:53,579 --> 00:18:56,162 Babik bodoh! ForgotCrouch! 280 00:18:56,412 --> 00:18:58,870 -Apa yang dimaksud dengan 'Crouch'? -Tidak ada ide. 281 00:19:03,287 --> 00:19:08,162 Mereka membawa babi bersama mereka, sungguh malapetaka! Tidak bisa berjalan di sekitar kebun! 282 00:19:09,454 --> 00:19:13,204 Crouch bodoh dari alam, hati yang baik secara alami. 283 00:19:17,787 --> 00:19:19,537 Sial, apa bau! 284 00:19:20,079 --> 00:19:22,662 Mengapa menggerutu? Rencanamu berhasil, bukan? 285 00:19:22,995 --> 00:19:27,120 Tidak juga. Saya pikir saya akan tidur di rumah di tempat tidur yang nyata. 286 00:19:27,370 --> 00:19:31,620 Jika Anda tidak suka karavan, pergi dan tidur di taman seperti Crouch dan Tupuk. 287 00:19:31,745 --> 00:19:33,829 -'Tupuk '? -Babi kami! 288 00:19:34,454 --> 00:19:36,204 Selamat malam. 289 00:19:37,037 --> 00:19:39,537 -Lihat, mereka tidak buruk. -Tidak semuanya. 290 00:19:40,079 --> 00:19:43,579 -Tidak begitu berbeda dari tamu lain. -Benar-benar. 291 00:19:44,245 --> 00:19:46,037 Haruskah saya mengaktifkan alarm? 292 00:19:46,620 --> 00:19:50,620 -Hanya berada di sisi yang aman. -Bagaimana jika babi datang ke rumah... 293 00:19:50,954 --> 00:19:52,495 -Roma? -Iya nih. 294 00:19:52,620 --> 00:19:55,620 -Real Roma? -Tentu saja, nyata, bukan CD-ROM! 295 00:19:56,079 --> 00:20:01,662 Saya tidak menganggapnya lucu. Ini adalah malapetaka. Daph menyiapkan pameran. 296 00:20:02,495 --> 00:20:06,495 Anda harus menyingkirkannya, tapi jangan terlalu curiga. 297 00:20:06,995 --> 00:20:09,579 Dan bagaimana jika Anda menepati janji Anda? 298 00:20:09,704 --> 00:20:12,454 Bayangkan artikel berita, profil Anda di media! 299 00:20:12,579 --> 00:20:17,245 -Sebuah intelektual yang mengubah kata-katanya menjadi tindakan! -Serius? -Hanya saat kampanye. 300 00:20:17,495 --> 00:20:21,412 Saya akan mengisi media dengan tindakan kedermawanan Anda. 301 00:20:21,579 --> 00:20:26,912 Buku Anda akan terjual. Untuk memiliki beberapa berkemah di kebun Anda bukan masalah besar! 302 00:20:27,037 --> 00:20:30,037 Anda benar, itu bukan masalah besar. 303 00:20:45,745 --> 00:20:47,245 Apakah kamu tidak akan tidur? 304 00:20:47,370 --> 00:20:49,120 Sedikit lagi. 305 00:20:49,787 --> 00:20:52,495 Saya akan menyelesaikannya besok. Saya berjanji. 306 00:20:56,204 --> 00:20:59,287 Semoga babi itu tidak mau memakan triptych saya! 307 00:21:01,912 --> 00:21:04,870 -Aku tidak punya apa-apa melawan Roma. -Tentu saja tidak. -Tentu saja. 308 00:21:04,995 --> 00:21:08,912 -Ini adalah negara yang fantastis. -Hanya berbeda dari kita. 309 00:21:09,079 --> 00:21:10,829 Tepatnya. 310 00:21:11,662 --> 00:21:14,037 Sulit untuk hidup dengan mereka kadang-kadang. 311 00:21:14,162 --> 00:21:15,912 Saya tahu, sayang. 312 00:21:19,245 --> 00:21:20,995 Apa yang dilakukan si bodoh itu? 313 00:21:28,829 --> 00:21:30,579 Dia punya tahi lalat. 314 00:21:31,495 --> 00:21:33,412 Apa artinya itu? 315 00:21:40,870 --> 00:21:44,245 Selamat pagi. Apakah Anda tidur nyenyak, Mr. Openarms? 316 00:21:44,662 --> 00:21:48,412 -Itu adalah ban truk? -A perahu kecil! 317 00:21:48,537 --> 00:21:50,287 Babik di Malibu. 318 00:22:01,370 --> 00:22:03,912 -Di mana orang-orang itu berkemah? -Di Taman. 319 00:22:04,037 --> 00:22:06,037 Apakah tidak akan terlihat konyol? 320 00:22:06,162 --> 00:22:11,412 Semakin kotor, semakin baik. Barzach akan marah. Kami tidak dapat melewatkannya. 321 00:22:11,537 --> 00:22:12,829 Anda benar. 322 00:22:14,704 --> 00:22:15,704 Wow! 323 00:22:23,329 --> 00:22:26,787 Bagaimana dengan wawancara saat sarapan? Kami akan menembak Anda semua di meja. 324 00:22:26,912 --> 00:22:29,995 -Ini akan lebih hidup. -Kamu pikir? -Tentu saja. 325 00:22:30,620 --> 00:22:33,412 Ravi, beli beberapa kue kering untuk tamu Anda. 326 00:22:33,537 --> 00:22:36,954 -Apa tamu? -Tamu kami. Dan dapatkan beberapa donat juga. 327 00:22:37,412 --> 00:22:41,037 -Doners? Apa itu? -Doughnuts sialan! 328 00:22:43,204 --> 00:22:44,954 Ya, donat kecil. 329 00:22:47,620 --> 00:22:51,412 -Menjalani hidup dalam dua menit. -Great. 330 00:22:52,495 --> 00:22:54,079 Terima kasih, Ravi. 331 00:22:54,412 --> 00:22:57,204 -Apa sekarang, Mr. Openarms? -Act secara alami! 332 00:22:57,329 --> 00:23:01,454 Dan jangan panggil saya Mr. Openarms, Saya merasa itu menjengkelkan. 333 00:23:05,287 --> 00:23:07,037 Terima kasih. 334 00:23:08,454 --> 00:23:13,162 Jangan biarkan itu Indian di ambil, Anda terlihat seperti seorang neokolonist. 335 00:23:13,287 --> 00:23:17,454 Anda dan Daphne melayani para tamu. Ini akan terlihat lebih ramah, lebih umum. 336 00:23:17,870 --> 00:23:21,787 Ide bagus! Ravi, istirahatlah! Daphne dan saya akan melayani para tamu. 337 00:23:21,912 --> 00:23:27,120 -Membuatnya mudah, meletakkan mangkuk. -Kami akan menghadapinya. -Lima, empat, tiga... 338 00:23:29,079 --> 00:23:32,370 Salam, Brice. Saya di Fougeroules, 339 00:23:32,495 --> 00:23:35,287 yang mengakomodasi keluarga Roma. 340 00:23:35,454 --> 00:23:37,204 Teh, kopi, coklat? 341 00:23:37,995 --> 00:23:40,787 -Siapa yang ingin telur orak-arik ?? -Aku lebih suka punya telur dadar. 342 00:23:40,912 --> 00:23:43,370 -Aku mau pancake. -Pancake! 343 00:23:43,870 --> 00:23:48,204 Haruskah kita memahami ini sebagai tanggapan terhadap tantangan Clement Barzach? 344 00:23:48,329 --> 00:23:51,245 Barzach tidak mengatur keinginan atau hati saya. 345 00:23:51,370 --> 00:23:56,079 Solidaritas itu wajar bagi saya. Saya tidak mengharapkan Legion of Honor untuk itu. 346 00:23:56,204 --> 00:24:01,120 Saya akan mengutip Julien Green: 'Seorang pria harus memberi dan menerima dengan cinta' 347 00:24:01,245 --> 00:24:03,454 Apakah Anda berbagi pandangan suami Anda? 348 00:24:03,579 --> 00:24:05,079 Tentu saja. 349 00:24:05,495 --> 00:24:07,829 Saya suka memiliki tamu. 350 00:24:07,954 --> 00:24:09,704 Seluruh rumah menjadi hidup. 351 00:24:10,079 --> 00:24:14,995 Ada roh bohemian di sini. Saya melukis dan memahat. 352 00:24:15,245 --> 00:24:18,829 Saya percaya pada kebebasan, saya memiliki jiwa petualang. 353 00:24:18,995 --> 00:24:20,829 Ketika saya masih muda, 354 00:24:20,954 --> 00:24:24,454 Saya pergi ke Saintes-Maries-de-la-Mer dengan beberapa gipsi. 355 00:24:24,579 --> 00:24:29,454 Kami Roma, bukan gipsi. Gypsies memakai kaos berkilau dan memainkan alat musik. 356 00:24:30,120 --> 00:24:33,954 Tentu. Saya pikir istri saya ingin mengatakan, 357 00:24:34,162 --> 00:24:37,120 bahwa kita dapat saling belajar satu sama lain. 358 00:24:37,245 --> 00:24:39,370 Itulah yang ingin saya katakan. 359 00:24:39,495 --> 00:24:43,454 Tuan Babik, untuk berapa lama apakah Anda berencana untuk tinggal di Fougeroles? 360 00:24:43,579 --> 00:24:47,745 Sebelum kita memiliki kertas dan tanah yang bagus. 361 00:24:48,412 --> 00:24:50,120 Ya. 362 00:24:50,245 --> 00:24:51,995 Hingga jatuh. 363 00:24:52,829 --> 00:24:55,995 Mungkin sampai musim dingin, jika Mr. Openarms mengizinkan kami. 364 00:24:57,204 --> 00:24:58,454 Tentu saja. 365 00:24:58,579 --> 00:25:02,079 -Mereka akan tinggal selama yang mereka butuhkan. -Apa komedi yang sangat dilatih! 366 00:25:02,204 --> 00:25:03,912 Apakah Anda mendengarnya, Timothee? 367 00:25:04,037 --> 00:25:05,995 -Timothee! -Iya nih? 368 00:25:06,120 --> 00:25:11,287 -Fougerole menampung beberapa orang Roma. -Apakah mereka bepergian? - Tidak, ini tidak bepergian. 369 00:25:11,412 --> 00:25:13,912 Mereka akan menetap, berkemah, jongkok. 370 00:25:14,787 --> 00:25:16,537 Silakan lanjutkan... 371 00:25:16,787 --> 00:25:21,579 Dia menggunakan mereka untuk menjadi lebih relevan. Apa sinisme, manipulasi! 372 00:25:21,704 --> 00:25:23,162 Kamu fantastis. 373 00:25:23,287 --> 00:25:26,537 Apakah Anda mendengar Babik? Dia ingin tinggal di sini sampai musim gugur, atau bahkan musim dingin. 374 00:25:26,662 --> 00:25:30,579 Jangan panik, segera setelah kampanye media selesai, kita akan menemukan sesuatu untuk mereka. 375 00:25:32,954 --> 00:25:37,745 -Dia menangkap tiga dalam satu jam. -Menjadi positif. Kami akan terbebas dari tahi lalat. 376 00:25:37,870 --> 00:25:40,287 Saya mencoba menjadi positif. 377 00:25:41,079 --> 00:25:42,829 Beberapa croissant lagi? 378 00:25:43,495 --> 00:25:46,495 -Aku pergi ke sekolah. Sampai jumpa lagi. -Memiliki yang bagus. 379 00:25:46,620 --> 00:25:48,620 -Bye, Ayah. -Lihat Anda, Lionel. 380 00:25:48,745 --> 00:25:51,162 Ke mana perginya anak Anda ke sekolah? 381 00:25:51,620 --> 00:25:53,995 Sekolah tidak diperlukan. Segera bekerja. 382 00:25:54,120 --> 00:25:57,704 -Dalam bisnis keluarga. -Menyenangkan. Apakah Anda menjalankan bisnis? 383 00:25:57,829 --> 00:26:00,454 Ya. Kami mendaur ulang apa yang kami temukan. 384 00:26:02,245 --> 00:26:03,995 Semoga harimu menyenangkan, Nyonya. 385 00:26:04,287 --> 00:26:06,037 Cepatlah! 386 00:26:06,329 --> 00:26:08,079 Cepat! 387 00:26:09,912 --> 00:26:11,829 Anda tidak bekerja dengan mereka? 388 00:26:12,287 --> 00:26:14,204 Tidak, saya sedang menonton kafilah. 389 00:26:15,579 --> 00:26:18,162 Siapa yang ingin mencuri itu? 390 00:26:19,579 --> 00:26:23,495 -Beberapa Roma lainnya. -Yakin. Itu tidak terlintas dalam pikiranku. 391 00:26:24,120 --> 00:26:28,079 Saya tidak akan meninggalkan murid saya tergantung tepat sebelum ujian. 392 00:26:28,204 --> 00:26:29,662 Saya mengerti, 393 00:26:29,995 --> 00:26:31,537 tapi... 394 00:26:31,662 --> 00:26:34,954 Erwano tinggal di sini dan dia menatapku dengan nafsu. 395 00:26:35,329 --> 00:26:37,579 Jangan konyol. Dan Ravi ada di sana. 396 00:26:37,704 --> 00:26:40,412 -Jika ada sesuatu, hubungi saya. -Sangat baik. 397 00:26:40,537 --> 00:26:44,787 Pengalaman ini dapat mengilhami pekerjaan masa depan Anda. 398 00:26:45,287 --> 00:26:47,704 -Kamu pikir? -Saya merasakanya. Harus berlari! 399 00:26:47,954 --> 00:26:53,412 -Dan sekarang cuaca dengan Jean Polanski. -Halo, Claire. -Bagaimana dengan cuaca akhir pekan ini? 400 00:26:53,537 --> 00:26:58,370 Sayangnya, akan berawan, dengan suhu sekitar 16 C (60 F)… 401 00:26:58,745 --> 00:27:01,620 -Mana Anda pergi? -Bekerja. -Sebagai Peru? 402 00:27:01,745 --> 00:27:04,954 Roma reputasi buruk. Reputasi Peru yang baik. 403 00:27:05,079 --> 00:27:06,829 Apakah Anda akan membawa kami ke Paris? 404 00:27:06,995 --> 00:27:10,079 -Tidak mungkin! Anda tidak dapat ditampung di sini. -Tidak masalah, kita kecil. 405 00:27:10,204 --> 00:27:11,579 Masuklah, cepat! 406 00:27:12,079 --> 00:27:13,162 Cepat! 407 00:27:15,495 --> 00:27:19,454 -Anda akan mengurus denda apapun dari bulu halus. Terima kasih, Mr. Openarms. 408 00:27:19,579 --> 00:27:23,162 -Terima kasih Pak Openarms. Terima kasih, Mr. Openarms. 409 00:27:23,287 --> 00:27:26,079 Berhenti memanggilku itu, itu menyebalkan. 410 00:27:26,454 --> 00:27:29,370 -Apakah nama Anda? -Jean-Etienne. 411 00:27:29,995 --> 00:27:31,745 Mr Openarms lebih mudah. 412 00:27:35,495 --> 00:27:37,412 Halo tuan dan nyonya! 413 00:27:37,537 --> 00:27:40,329 Kami grup saudara dari Peru yang terkenal! 414 00:27:40,954 --> 00:27:42,704 Dan sekarang musik! 415 00:27:46,704 --> 00:27:50,204 Bravo. Anda memberi contoh kedermawanan. 416 00:27:50,329 --> 00:27:51,745 Terima kasih, Souliere. 417 00:27:57,370 --> 00:27:59,120 Tolong! 418 00:28:00,245 --> 00:28:02,870 Diam, tolong. 419 00:28:03,329 --> 00:28:07,537 Diam! Anda tidak dapat meningkatkan nilai Anda dengan bertepuk tangan. 420 00:28:08,912 --> 00:28:10,662 Tolong! 421 00:28:10,829 --> 00:28:13,329 Tolong, tidak ada yang menghentikanmu... 422 00:28:15,704 --> 00:28:17,454 Bravo! 423 00:28:31,745 --> 00:28:33,495 Apakah Anda mengeringkan koper? 424 00:28:34,662 --> 00:28:37,787 Tidak, Erwano, ini adalah karya seni, ini disebut 'Keberangkatan'. 425 00:28:37,912 --> 00:28:39,454 Keberangkatan? Dimana? 426 00:28:40,037 --> 00:28:43,829 Saya tidak tahu. Di mana saja .. Ini adalah perjalanan batin. 427 00:28:44,287 --> 00:28:46,245 Introspeksi. Sebuah pencarian spiritual. 428 00:28:46,370 --> 00:28:49,204 Anda mengepak koper. Anda tidak senang dengan Mr. Openarms. 429 00:28:49,329 --> 00:28:51,454 Omong kosong, aku cinta suamiku! 430 00:28:51,620 --> 00:28:57,120 -Sekarang, jika kamu permisi. Saya harus menyelesaikan ini. -Jangan pedulikan saya. Tidak masalah! 431 00:29:00,870 --> 00:29:01,995 Madam, 432 00:29:02,120 --> 00:29:04,620 Haruskah saya meminta individu ini untuk berpakaian? 433 00:29:05,245 --> 00:29:09,037 Kami tidak di Arab Saudi! Biarkan dia menangkap sinar matahari! 434 00:29:09,287 --> 00:29:14,829 -Ravi, saya haus. Dapatkan saya bir kecil. -Apa? Aku bukan pelayanmu! 435 00:29:14,954 --> 00:29:19,079 Dapatkan bir Anda sendiri. Ada toko oleh halte bus. Anda dapat menggunakan latihan ini. 436 00:29:19,204 --> 00:29:23,662 Apakah kamu gila, Ravi? Mereka berbeda, tetapi mereka sesama manusia. 437 00:29:23,870 --> 00:29:27,495 Mereka berasal dari India. Sama seperti kamu. Bersikap baik kepada mereka. 438 00:29:27,620 --> 00:29:30,537 -Apakah Anda membandingkan saya dengan mereka? -Tidak semuanya. 439 00:29:30,870 --> 00:29:33,995 -Jangan lihat aku seperti itu! -Aku tidak memiliki kesamaan dengan mereka! 440 00:29:34,120 --> 00:29:39,079 Sangat bagus, itu bodoh. Pergi dan ambilkan dia bir dan itu dia! 441 00:29:42,579 --> 00:29:45,704 Bravo! Kami membutuhkan intelektual petualang. 442 00:29:45,829 --> 00:29:48,537 Saya mendengarkan intuisi saya dan diri saya yang sebenarnya. 443 00:29:48,662 --> 00:29:50,412 Memiliki yang bagus. 444 00:29:52,537 --> 00:29:53,370 Ya? 445 00:29:53,495 --> 00:29:57,329 Fidelia Martinez dari Union. Apakah Anda akan menandatangani untuk saya? 446 00:29:57,454 --> 00:29:59,204 Dengan senang hati, Fidelia. 447 00:29:59,412 --> 00:30:02,579 Apakah serikat mahasiswa memiliki banyak anggota hari ini? 448 00:30:02,704 --> 00:30:06,579 Ini cukup rata-rata. -Tunggu, kita membutuhkan serikat pekerja yang kuat. 449 00:30:06,704 --> 00:30:08,454 Ke Fidelia. 450 00:30:09,787 --> 00:30:11,537 Kesenangan saya. 451 00:30:12,245 --> 00:30:14,162 Terima kasih, Tuan. 452 00:30:16,537 --> 00:30:18,287 Bye. 453 00:30:25,704 --> 00:30:27,704 Untuk Anda, Nyonya Daphne. 454 00:30:28,745 --> 00:30:31,745 -Untuk sambutan hangat kami. -'Untuk ayah tercinta kami '. 455 00:30:31,870 --> 00:30:33,495 Terima kasih. 456 00:30:33,620 --> 00:30:36,662 -Kamu tidak perlu melakukan itu. -Itu adalah kenikmatan. 457 00:30:38,912 --> 00:30:41,829 Anda juga ingin pergi ke tempat sampah? 458 00:31:33,870 --> 00:31:35,620 Babik, saya punya berita. 459 00:31:35,995 --> 00:31:39,912 Saya menemukan Daphne di internet. Openarms miskin dibandingkan dengannya. 460 00:31:40,037 --> 00:31:43,287 -Membuka orang miskin seperti Roma? -Tak sebanyak itu. Idiot! 461 00:31:43,412 --> 00:31:47,037 Semuanya miliknya. Ayahnya adalah Passegrain. 462 00:31:47,162 --> 00:31:50,620 -Passegrain? -Kepala kacang polong kalengan. 463 00:31:50,745 --> 00:31:55,120 Dia adalah pewarisnya. Aku akan memakai pesonaku dan mencurinya dari pak tua itu. 464 00:31:58,204 --> 00:32:03,079 -Untuk mencuri dari istri dan rumah Openarms? -Biarkan lakukan itu besar. Seperti di Amerika! 465 00:32:03,995 --> 00:32:06,745 Dia baik kepada kita. Kenapa kamu ingin mengkhianati dia? 466 00:32:06,870 --> 00:32:12,579 -Bebaskan saya kuliah. Apakah kamu tidak mencuri? -Aku mencuri hanya untuk menghidupi keluargaku. Hanya itu saja. 467 00:32:13,120 --> 00:32:14,870 Saya juga. 468 00:32:29,037 --> 00:32:33,454 Saya mengalami hari yang indah di sekolah. Mereka menyambut saya dengan tepuk tangan. 469 00:32:33,579 --> 00:32:35,662 Roma adalah surga yang dikirim! 470 00:32:35,912 --> 00:32:39,037 Saya benar-benar lupa tentang bagaimana solidaritas bisa diremajakan. 471 00:32:39,162 --> 00:32:41,787 -Aku dilahirkan kembali. -Bagus untukmu. 472 00:32:41,912 --> 00:32:43,662 Saya tidak bisa menerimanya. 473 00:32:44,037 --> 00:32:47,454 Lihatlah hadiah Babik. Dia mungkin mencuri dari pemakaman. 474 00:32:47,579 --> 00:32:52,037 Menghargai perbuatan baik. Bunga adalah bunga. 475 00:32:52,162 --> 00:32:54,537 Perbuatan baik? Saya tidak menentang mereka. 476 00:32:54,662 --> 00:32:58,370 Saya tidak menilai dari mana mereka berasal. Saya hanya butuh privasi saya, Anda tahu? 477 00:32:58,495 --> 00:33:03,329 Saya ingin berteriak, melompat, berlarian telanjang, saat saya inginkan. Cukup hidup! 478 00:33:03,454 --> 00:33:06,329 Liburan yang diikuti dengan Bouviers mencekik saya! 479 00:33:06,454 --> 00:33:09,662 Saya mengerti. Tapi kamu bisa mentoleransi mereka di kebun, bukan? 480 00:33:09,787 --> 00:33:11,537 Pergi dan lihat di sana! 481 00:33:14,745 --> 00:33:18,162 Saya suka itu. Ini mengingatkan saya pada Italia Selatan. 482 00:33:18,370 --> 00:33:20,120 Positano. 483 00:33:20,704 --> 00:33:26,287 Di mana pejuang pemberani saya? Anda dulu dalam demonstrasi untuk kebebasan! 484 00:33:28,579 --> 00:33:29,704 Apa yang dilakukan wanita tua itu? 485 00:33:29,829 --> 00:33:34,037 Madam, Anda tidak bisa memancing ikan sakral Jepang! 486 00:33:34,162 --> 00:33:37,579 Kelezatan Sashimi. Makan enak. 487 00:33:38,329 --> 00:33:41,745 Mengapa Anda mengeluarkan kursi relaksasi saya? 488 00:33:43,370 --> 00:33:47,620 -Apakah Anda membaca buku saya, Pak Babik? -Ya, bacaan yang sangat bagus, banyak ketegangan. 489 00:33:48,329 --> 00:33:51,412 Anda merobek setengah buku? 490 00:33:53,120 --> 00:33:55,579 Babik yang membutuhkan. Kertas toilet hilang. 491 00:33:56,370 --> 00:33:58,662 Babik membaca semuanya. Hantaman sukses! 492 00:33:59,204 --> 00:34:02,995 Pada malam hari kami mengadakan perayaan di karavan. 493 00:34:03,204 --> 00:34:06,870 Akan menjadi kehormatan, jika Anda, Nyonya Daphne dan Lionel datang. 494 00:34:07,537 --> 00:34:08,829 Dengan senang hati. 495 00:34:09,120 --> 00:34:11,995 Sayang, kami diundang sore ini ke kafilah! 496 00:34:12,120 --> 00:34:13,870 Hebat! 497 00:34:15,079 --> 00:34:20,787 -Lihat seberapa murah hati mereka! -Mereka mengundang kami ke rumah mereka. 498 00:34:21,579 --> 00:34:24,370 -Aku tidak tahan lagi. -Apa, Ravi? 499 00:34:24,495 --> 00:34:28,079 Saya melayani tuan Perancis saya, bukan orang liar. 500 00:34:28,204 --> 00:34:31,079 -Hentikan menggunakan kosakata tersebut. -Mudah! 501 00:34:31,204 --> 00:34:34,287 Saya menemukan beberapa tahi lalat mati di kebun. 502 00:34:34,412 --> 00:34:38,620 Ketika saya mencoba untuk membuangnya, Crouch menggigit saya! 503 00:34:39,745 --> 00:34:42,245 Mereka akan hilang dalam beberapa hari. 504 00:34:42,370 --> 00:34:46,995 Sementara itu, Anda akan mendapatkan bonus, sedikit bonus Roma... 505 00:34:47,120 --> 00:34:48,870 'Roma bonus'? 506 00:34:49,079 --> 00:34:50,829 -Berapa banyak? -Aku tidak tahu... 507 00:34:51,662 --> 00:34:53,412 Satu persen dari gaji Anda. 508 00:34:53,537 --> 00:34:56,454 -Tambahkan lebih banyak, Pak. -Dua persen. 509 00:34:57,287 --> 00:35:00,204 -Lima persen. Tidak lebih dari itu. -Deal. 510 00:35:01,495 --> 00:35:03,287 Bukankah dia sedikit rasis? 511 00:35:03,870 --> 00:35:07,704 Moneygrubbing lebih. Ingin menghancurkan kita! 512 00:35:10,787 --> 00:35:14,620 -Bukankah gaun itu agak terlalu mewah? -Tidak semuanya. 513 00:35:14,912 --> 00:35:18,370 - Haruskah saya melihat mereka di karung kentang? -Mum benar, Ayah. 514 00:35:18,495 --> 00:35:21,037 Mengapa mereka tidak mendapatkan courtesy yang sama dengan yang lain? 515 00:35:21,162 --> 00:35:23,370 -Kamu benar. -Tentu saja! 516 00:35:26,370 --> 00:35:29,120 Summertime adalah waktu cinta... 517 00:35:29,787 --> 00:35:32,204 -Apa artinya itu? -Dia menyambut kami. 518 00:35:32,662 --> 00:35:36,245 Romantis di udara. 519 00:35:38,579 --> 00:35:43,204 Seorang anak laki-laki pergi ke Utara, ke kota-kota yang penuh dingin. 520 00:35:44,912 --> 00:35:48,995 Seorang gadis pada saat yang sama ingin pergi ke Selatan. 521 00:35:50,037 --> 00:35:56,079 Tetangga-tetangga! -Mereka bertemu di persimpangan kehidupan. 522 00:35:57,329 --> 00:36:00,037 -Babik! -Mereka memenuhi impian mereka. 523 00:36:00,745 --> 00:36:02,745 Tidak ada di hari mereka redup. 524 00:36:03,162 --> 00:36:08,204 -Bukan kami, tidak. -Mereka dapat mencapai surga dan bintang-bintang. 525 00:36:09,912 --> 00:36:12,495 Mereka dipandu oleh Providence. 526 00:36:12,912 --> 00:36:15,412 Besok tahu tidak ada ketakutan... 527 00:36:19,370 --> 00:36:22,620 -Bravo! -Menyenangkan. Pertunjukan yang indah! 528 00:36:22,745 --> 00:36:24,412 Harap... 529 00:36:24,537 --> 00:36:28,620 Saya membawa beberapa keju dan kue organik petani. 530 00:36:28,829 --> 00:36:32,787 -Dan sebotol sampanye. -Terimakasih banyak. Masuklah. - Selamat malam. 531 00:36:34,662 --> 00:36:36,745 -Selamat datang oleh Babik. Terima kasih. 532 00:36:36,995 --> 00:36:39,495 -Datang masuk. -Apa tempat eksotis! 533 00:36:40,662 --> 00:36:43,745 Orang melakukan perjalanan ribuan kilometer untuk ini. 534 00:36:43,870 --> 00:36:46,745 -Kami ada di sini di kebun kami! -Menyenangkan! -Benar. 535 00:36:46,870 --> 00:36:50,495 Kecil di sini, tapi lebih besar dari sepertinya dari luar, kan? 536 00:36:50,620 --> 00:36:55,787 Mengagumkan, berapa banyak barang yang dapat Anda masukkan ke dalam ruang yang begitu kecil, keterampilan organisasi yang hebat! 537 00:36:56,037 --> 00:36:58,870 Cantik! Apakah itu pekerjaan tangan? 538 00:36:59,662 --> 00:37:01,412 Dibuat oleh Simza. 539 00:37:02,204 --> 00:37:03,662 Penjahit yang sangat berbakat! 540 00:37:03,787 --> 00:37:05,662 Roma Christian Dior! 541 00:37:05,787 --> 00:37:07,829 Christian Dior... 542 00:37:07,954 --> 00:37:11,162 Keterampilan seperti ini hilang di Prancis hari ini. Sangat disesalkan! 543 00:37:11,454 --> 00:37:14,870 Anda ingin membeli? Saya memberi harga bagus. Diskon untuk teman-teman. 544 00:37:14,995 --> 00:37:18,787 -Terima kasih. -Biarkan beli beberapa. Untuk villa kami di Re... 545 00:37:19,287 --> 00:37:23,120 -Ya. -Untuk Re? - Untuk rekreasi. 546 00:37:23,245 --> 00:37:26,329 -Ya! -Re adalah pulau Perancis. 547 00:37:27,537 --> 00:37:30,537 Tidak benar-benar sebuah pulau lagi, ada jembatan sekarang. 548 00:37:30,995 --> 00:37:33,745 -Kami pasti akan membeli beberapa. -Iya nih. 549 00:37:36,912 --> 00:37:38,704 Lezat, apa itu? 550 00:37:39,954 --> 00:37:43,079 -Meat kelezatan, membuat Somerta saya. -Somerta. 551 00:37:43,495 --> 00:37:45,245 Apakah itu kelinci? 552 00:37:45,495 --> 00:37:47,912 Tidak, binatang kecil yang lucu. 553 00:37:49,662 --> 00:37:51,412 -Guinea unggas? -Better. 554 00:37:51,537 --> 00:37:53,745 Mata sipit. Seperti Chinaman. 555 00:37:54,870 --> 00:37:56,620 Berharap kita tidak makan tahi lalat? 556 00:37:57,079 --> 00:37:58,245 Bingo! 557 00:37:58,370 --> 00:38:01,079 Crouch tidak bisa mendapatkan landak sayangnya. 558 00:38:01,704 --> 00:38:03,454 Maaf. 559 00:38:03,662 --> 00:38:05,412 Tahi lalat bukan benar-benar hal saya. 560 00:38:10,204 --> 00:38:12,454 Anda tutup mulut di depan para tamu. 561 00:38:13,870 --> 00:38:16,412 -Bagus? -Sangat banyak sehingga. 562 00:38:16,620 --> 00:38:18,704 Hanya sedikit perasaan terbakar di mulutku. 563 00:38:19,620 --> 00:38:21,370 Dan hidung. 564 00:38:21,662 --> 00:38:23,412 Dan perut juga. 565 00:38:23,745 --> 00:38:25,370 Saya pikir saya akan sakit. 566 00:38:25,495 --> 00:38:29,579 Apakah Anda tidak memiliki mawar? Atau sedikit schnaps? 567 00:38:29,745 --> 00:38:31,995 Ya, sesuatu untuk detoksifikasi. 568 00:38:34,037 --> 00:38:38,037 Dengan ini kamu tidak pernah sakit. Cocktail Babik. 569 00:38:38,620 --> 00:38:40,954 Alkohol 90 persen. Paprika. 570 00:38:41,079 --> 00:38:42,829 Paprika? 571 00:38:44,287 --> 00:38:46,037 Bahan rahasia. 572 00:38:46,495 --> 00:38:48,245 Apa? 573 00:38:48,870 --> 00:38:50,662 Anda akan melihat, Mr. Openarms. 574 00:38:55,329 --> 00:38:57,912 Merek Jerman. Kualitas Jerman. 575 00:38:58,037 --> 00:38:59,287 Perhatian! Ledakan! 576 00:39:00,162 --> 00:39:05,079 Yang pasti, tapi biarkan aku. 577 00:39:05,287 --> 00:39:08,787 Saya akan mendapatkan beberapa calvados yang sudah tua! Kamu akan menyukainya! 578 00:39:08,912 --> 00:39:12,870 -Ini akan bekerja keajaiban. -Pergi, sayang. -Aku menyukainya. 579 00:39:16,412 --> 00:39:17,787 Terima kasih. 580 00:39:17,912 --> 00:39:20,329 Jadi, bagaimana dengan calvados, Babik? 581 00:39:21,704 --> 00:39:23,454 Mimpi! 582 00:39:23,829 --> 00:39:25,579 Dan sekarang musik! 583 00:39:29,079 --> 00:39:30,829 Tolong kami! 584 00:39:35,329 --> 00:39:37,495 Saya mengunjungi wanita di Pigalle, 585 00:39:38,037 --> 00:39:40,620 mereka mengurus kesedihanku. 586 00:39:41,162 --> 00:39:44,079 Saya ingin semuanya seperti anak kecil. 587 00:39:44,204 --> 00:39:47,287 Saya perlu sekolah dalam segala hal yang disebut cinta. 588 00:39:47,620 --> 00:39:50,370 Saya mengunjungi wanita di Pigalle, 589 00:39:50,495 --> 00:39:52,912 Dan dari pion saya akan menjadi raja! 590 00:39:53,287 --> 00:39:56,537 Saya tidak akan pernah percaya, bahwa Anda tahu lagu-lagu Serge Lama! 591 00:39:56,662 --> 00:40:00,412 Saya berdosa berkali-kali. Saya akan berakhir di neraka! Senang berada di sana! 592 00:40:00,537 --> 00:40:01,995 Babik, 593 00:40:02,120 --> 00:40:05,079 tidakkah Anda memiliki musik dansa, sesuatu yang khas Roma? 594 00:40:05,204 --> 00:40:06,329 saya lakukan! 595 00:40:06,454 --> 00:40:08,079 Fernanda! 596 00:40:08,370 --> 00:40:10,120 Datang dan bernyanyi! 597 00:40:10,870 --> 00:40:12,620 Ayolah, Fernanda! 598 00:40:17,162 --> 00:40:18,204 Itu lebih seperti itu! 599 00:40:20,912 --> 00:40:22,995 Akhirnya beberapa cerita rakyat mereka! 600 00:40:23,495 --> 00:40:26,287 Budaya mereka! -Jadi berwarna-warni! 601 00:40:26,870 --> 00:40:28,079 Ayo! 602 00:40:34,495 --> 00:40:37,412 Dia punya beberapa gerakan, ahli waris kacang itu! 603 00:40:39,829 --> 00:40:44,829 Saya akan menaruh beberapa alur di tubuh Anda! Anda akan bernyanyi dan menari bersama saya sepanjang musim panas! 604 00:40:50,287 --> 00:40:52,204 Kapan raket itu akan berhenti? 605 00:40:52,995 --> 00:40:56,454 Kami berhak untuk memiliki hiburan. Kita hidup dalam demokrasi, sejauh yang saya tahu. 606 00:40:56,870 --> 00:40:59,412 -Dan itu adalah ide demokrasi Anda? -Diam! 607 00:40:59,537 --> 00:41:03,995 -Great, saya memanggil polisi. -Lanjutkan! -Dan Sudah selesai. 608 00:41:04,287 --> 00:41:07,412 -Police? -Jangan khawatir. Tidak ada bahaya bagi Anda. 609 00:41:07,537 --> 00:41:10,329 Anda ada di rumah di sini. Hari ini kita semua adalah Roma. 610 00:41:10,454 --> 00:41:12,204 Ya. 611 00:41:12,787 --> 00:41:14,537 Anda Roma? 612 00:41:14,704 --> 00:41:18,120 -Kamu Rom? -Dengan cara berbicara. 613 00:41:18,995 --> 00:41:22,287 -Roma di hati dan jiwaku. Terima kasih. 614 00:41:22,662 --> 00:41:25,329 Berhenti mengganggu kami, Ny. Charrier! 615 00:41:25,620 --> 00:41:29,329 -satu kaca terakhir, Babik? -Calvados… 616 00:41:32,287 --> 00:41:35,037 Anda bahkan lebih cantik saat menari. 617 00:41:35,495 --> 00:41:38,954 Ketika Anda mabuk, aksen Anda seperti dari selatan Prancis. 618 00:41:39,079 --> 00:41:40,829 Mukjizat alkohol! 619 00:41:41,037 --> 00:41:46,162 Terima kasih atas malam yang fantastis. Saya belum pernah bersenang-senang sejak tahun 1988, 620 00:41:46,287 --> 00:41:48,287 ketika mereka memilih Mitterrande untuk kedua kalinya. 621 00:41:48,412 --> 00:41:50,329 Itu sangat, sangat bagus. 622 00:41:50,454 --> 00:41:51,662 Lionel! 623 00:41:51,912 --> 00:41:53,995 Sekolah besok. Selamat malam. 624 00:41:54,537 --> 00:41:59,079 -Kamu cukup ketat. -Itu adalah haknya. 625 00:41:59,204 --> 00:42:01,870 -Baik malam! -Selamat malam! - Ayo, Lionel. 626 00:42:01,995 --> 00:42:03,745 Bye! 627 00:42:06,787 --> 00:42:10,870 -Apa kamu mau tidur? -Aku ingin menuliskan beberapa pemikiran. 628 00:42:11,079 --> 00:42:14,579 Orang-orang ini tidak memiliki apa-apa, namun mereka begitu saling mencintai. 629 00:42:15,329 --> 00:42:17,912 Apa kuliah dalam kemanusiaan! Terpuji! 630 00:42:18,287 --> 00:42:21,120 Saat saya memikirkan gagasan yang menyeramkan dari Barzach… 631 00:42:21,245 --> 00:42:24,537 Tolong jangan merusak malam saya dengan tolol itu! 632 00:42:25,120 --> 00:42:26,704 Tuan Openarms! 633 00:42:26,829 --> 00:42:27,995 Apa sekarang? 634 00:42:28,120 --> 00:42:29,620 Mr Openarms... 635 00:42:29,745 --> 00:42:31,495 Ya? 636 00:42:31,870 --> 00:42:34,162 Apakah Anda butuh sesuatu, Babik? 637 00:42:34,412 --> 00:42:38,079 Saya minta maaf, tetapi toilet di kafilah pergi kaput. 638 00:42:38,204 --> 00:42:41,662 Bisakah saya menggunakan toilet di rumah Anda? 639 00:42:42,120 --> 00:42:44,412 Tentu. Tepat di sebelah dapur. 640 00:42:45,412 --> 00:42:49,537 Saya akan membiarkan pintu tidak terkunci sepanjang malam, sehingga Anda dapat datang kapan saja. 641 00:42:49,662 --> 00:42:51,329 Terima kasih, kamu baik. 642 00:42:51,454 --> 00:42:53,912 Anda membuatnya mudah bagi mereka untuk merampok kita. 643 00:42:56,745 --> 00:42:58,495 Itu adalah lelucon. 644 00:43:00,245 --> 00:43:01,995 Sangat lucu... 645 00:43:03,079 --> 00:43:07,245 Anda bisa masuk ke dalam, tapi jangan membuat semuanya kotor! 646 00:43:09,412 --> 00:43:11,079 Wanita dulu! 647 00:43:13,454 --> 00:43:15,245 Terima kasih. 648 00:43:15,912 --> 00:43:21,245 Bukankah seharusnya kita menyembunyikan semua permata? Bukan berarti saya tidak mempercayai mereka... 649 00:43:21,704 --> 00:43:27,995 -Biarkan tidak mengarahkan mereka ke godaan! -Kamu benar. Itu tidak adil. 650 00:43:32,037 --> 00:43:34,454 Apa yang akan kita lakukan, Jean-Etienne? 651 00:43:35,412 --> 00:43:37,829 Apakah Anda ingat apa yang kita janjikan satu sama lain? 652 00:43:37,954 --> 00:43:41,454 Tidak ada prasangka, kepala di awan selalu. 653 00:43:41,787 --> 00:43:45,495 Membuat saya depresi. Apa yang mengubah kita begitu banyak? 654 00:43:46,454 --> 00:43:48,204 Stereotype. 655 00:43:54,454 --> 00:43:56,204 Oh ya! 656 00:43:58,079 --> 00:44:00,662 -Apa yang kamu lakukan? -Mencari toilet. 657 00:44:00,787 --> 00:44:02,704 Bawah! Turun ke bawah! 658 00:44:03,454 --> 00:44:06,370 -Jangan tahu apa itu downsize... -Ground floor! 659 00:44:06,912 --> 00:44:08,662 -Apakah itu kamu? -Iya nih. 660 00:44:09,287 --> 00:44:11,204 -Apakah Anda seorang model? -Tidak. 661 00:44:11,704 --> 00:44:16,745 Itu bertentangan dengan pandangan feministik saya. Meskipun saya ditawari pekerjaan sebagai model ketika saya masih muda. 662 00:44:16,870 --> 00:44:20,995 -Kamu masih muda. -Waktunya tidur! Selamat malam, Erwano. 663 00:44:21,204 --> 00:44:24,287 -Bagus malam, Tuan Openarms. -Selamat malam. 664 00:44:27,912 --> 00:44:29,662 Harap... 665 00:44:30,495 --> 00:44:32,245 Cukup tolong... 666 00:44:32,787 --> 00:44:36,579 Tolong, Nyonya, saya ingin menciummu. 667 00:44:36,829 --> 00:44:38,912 Berhenti, aku tidak suka itu. 668 00:44:39,579 --> 00:44:42,662 -Itu adalah lelucon, Daph! -Jangan bercanda tentang penderitaan orang lain. 669 00:44:42,787 --> 00:44:44,995 Dan bagaimana dengan penderitaan seksual saya sendiri? 670 00:44:45,245 --> 00:44:46,954 Maaf, saya lelah. 671 00:44:47,079 --> 00:44:48,829 Saya tidak bisa mencerna mol itu. 672 00:44:49,495 --> 00:44:52,662 Anda sepertinya tidak lelah berbicara dengan Erwano. 673 00:44:52,787 --> 00:44:55,954 -Kau main mata dengannya seperti gadis remaja. -Nonsense! 674 00:44:56,079 --> 00:44:58,079 -Baik malam. -Selamat malam. 675 00:45:01,912 --> 00:45:03,870 Apa yang mereka lakukan di toilet itu? 676 00:45:03,995 --> 00:45:05,787 Mereka mengalami diare. Dari tahi lalat itu. 677 00:45:37,245 --> 00:45:39,370 -Hi, Tuan Openarms. -Apa yang kamu lakukan di sini? 678 00:45:39,495 --> 00:45:44,287 -Setelah bangku besar lega besar ini! -Gunakan toilet di lantai bawah, bukan di lantai atas! 679 00:45:44,495 --> 00:45:46,287 Toilet di lantai dasar sibuk. 680 00:45:46,412 --> 00:45:49,370 Dan saya... kebutuhan besar. 681 00:45:49,662 --> 00:45:51,037 Ya Tuhan! 682 00:46:02,995 --> 00:46:04,745 Bangun, Erwano! 683 00:46:06,204 --> 00:46:10,870 -Apakah Anda mencaci saya Petrus? -Maaf, saya beli Petrus baru. 684 00:46:11,120 --> 00:46:13,870 Apakah Anda tahu berapa biayanya? 685 00:46:13,995 --> 00:46:16,745 -Damn! -Apa? -Membantu! 686 00:46:18,162 --> 00:46:19,579 Apa yang sedang terjadi? 687 00:46:19,704 --> 00:46:23,662 Apa ini, sialan? Anda membiarkan babi di dapur? 688 00:46:23,787 --> 00:46:26,287 -Apa yang terjadi? -Kembali! 689 00:46:27,829 --> 00:46:31,412 -Aku diserang oleh babi! -Jika kamu tidak mengusirnya, dia akan tetap tinggal! 690 00:46:31,537 --> 00:46:34,412 Dia mengambil semuanya, dia menghancurkan semuanya! 691 00:46:34,537 --> 00:46:39,620 -Mulai mengunci rumah! -Kamu menawarkan mereka jari, mereka merobek lenganmu! 692 00:46:39,745 --> 00:46:42,620 -Mengapa kamu begitu berpikiran sempit? -Us? Berpikiran sempit? 693 00:46:42,745 --> 00:46:46,329 Maaf, Lioneli, menurut saya, kami terbuka dan progresif! 694 00:46:46,620 --> 00:46:49,870 Kita hidup dengan seekor babi, bukankah kita cukup toleran? 695 00:46:49,995 --> 00:46:53,037 Orang-orang miskin itu tertidur di kafilah! 696 00:46:53,162 --> 00:46:56,245 Mengapa Anda tidak menempatkannya di ruang tamu? 697 00:46:56,370 --> 00:46:58,787 Lionel, itu bukan jalannya. 698 00:46:59,204 --> 00:47:02,662 Roma akan merasa di rumah batu seperti di penjara. 699 00:47:02,787 --> 00:47:05,537 Ayah benar, tolong hormatilah gaya hidup mereka. 700 00:47:05,662 --> 00:47:07,495 Perjalanan, di antara... 701 00:47:07,620 --> 00:47:11,662 Tidak, cukup bepergian. Kami menginginkan rumah batu. 702 00:47:12,370 --> 00:47:15,454 -Kami suka nyaman. -Mereka seperti kita! 703 00:47:16,370 --> 00:47:21,162 Daph, Anda dan Lionel yang mengurusnya, Saya harus lari ke serikat pekerja. 704 00:47:21,620 --> 00:47:24,412 Ravi, bawa babi itu keluar dari dapur! 705 00:47:25,245 --> 00:47:28,454 -Mr. Fougerole! -Harap berbicara dengan istri Anda. 706 00:47:28,579 --> 00:47:30,662 Dan berhenti kesal padaku! 707 00:47:40,579 --> 00:47:41,620 Jadi... 708 00:47:41,829 --> 00:47:43,579 Ini adalah satu ruangan. 709 00:47:44,620 --> 00:47:45,954 Apakah kamu tidak menyukainya? 710 00:47:46,079 --> 00:47:47,620 Tidak 711 00:47:48,329 --> 00:47:50,079 Ini adalah ruang kedua .. 712 00:47:50,204 --> 00:47:52,370 -Itu lebih baik. -Lebih banyak! 713 00:47:52,495 --> 00:47:55,287 Dapatkan diri Anda bersama, saya akan mendapatkan beberapa lembar. 714 00:47:55,412 --> 00:47:57,162 Terima kasih. 715 00:47:57,662 --> 00:47:59,662 Kami memiliki pemandangan kebun! 716 00:47:59,829 --> 00:48:03,287 -Aku akan menunggunya .. -Mu juga. -Mengapa? 717 00:48:03,745 --> 00:48:06,787 Anda tidak perlu kamar besar. Anda sendirian. Tidak memiliki istri. 718 00:48:06,912 --> 00:48:10,245 -Untuk Bertingkah dengan badut itu adalah ideku! -kamu badut! 719 00:48:10,370 --> 00:48:13,495 Waspadalah, Babik, jangan membuat saya marah, atau saya akan mengungkapkan semuanya! 720 00:48:13,620 --> 00:48:14,870 Oke. 721 00:48:14,995 --> 00:48:18,829 -Berikut kami. Baik? -Saya disini. Babik di lemari. 722 00:48:20,287 --> 00:48:25,787 -Apakah anak-anak akan tinggal di karavan? -Ya. Berkemah baik untuk mereka. 723 00:48:25,954 --> 00:48:30,120 -Dan ibumu, Fernanda dengan bayinya? -Ini lebih praktis bagi mereka. 724 00:48:30,245 --> 00:48:31,954 Saya mengerti .. 725 00:48:32,079 --> 00:48:33,829 Saya akan meninggalkan ini di sini. 726 00:48:35,662 --> 00:48:37,412 Sampai jumpa. 727 00:48:38,037 --> 00:48:40,120 Jangan sentuh seprai saya. 728 00:48:41,829 --> 00:48:43,579 Penyitaan... 729 00:48:44,329 --> 00:48:46,079 Fidelia! 730 00:48:46,287 --> 00:48:48,829 Penyitaan... 731 00:48:49,037 --> 00:48:50,245 Fidelia! 732 00:48:50,370 --> 00:48:51,995 Di sini saya. 733 00:48:52,120 --> 00:48:53,662 Saya naik. 734 00:48:53,787 --> 00:48:56,287 Penyitaan... 735 00:49:04,995 --> 00:49:08,662 Terima kasih sudah datang. Media akan memperhatikan kami karena Anda. 736 00:49:08,787 --> 00:49:12,079 Tidak masalah. Demonstrasi mengingatkan saya pada masa muda saya. 737 00:49:12,204 --> 00:49:15,912 -Kamu masih muda. -Kamu merayuku! 738 00:49:18,995 --> 00:49:20,745 Apa itu? 739 00:49:23,329 --> 00:49:24,829 TV ada di sini... 740 00:49:24,954 --> 00:49:26,704 Apakah Anda berhubungan dengan seorang guru? 741 00:49:26,829 --> 00:49:28,912 Itu adalah kesalahpahaman. 742 00:49:29,037 --> 00:49:31,287 -Kami akan saling memanggil. -Iya nih. 743 00:49:32,412 --> 00:49:33,829 Bye. 744 00:49:33,954 --> 00:49:35,704 Sita...! 745 00:49:39,079 --> 00:49:41,662 -Apakah semuanya baik-baik saja? -Ya terima kasih. 746 00:49:42,120 --> 00:49:44,787 Bantal yang bagus. Bulu ke bawah atau angsa? 747 00:49:44,912 --> 00:49:50,412 Turun. Saya biasanya berbelanja untuk tempat tidur di sebuah toko di Saint-Germain. 748 00:49:50,870 --> 00:49:52,620 Paris Saint Germain! 749 00:49:52,745 --> 00:49:54,537 Zlatan Ibrahimovic! 750 00:49:57,329 --> 00:49:59,079 Babik! 751 00:49:59,454 --> 00:50:01,954 -Semua baik-baik saja, Tuan Babik? -Semua baik. 752 00:50:03,329 --> 00:50:05,870 -Erwano! -Sekarang, aku akan melakukannya dengan baik. 753 00:50:05,995 --> 00:50:08,620 Kejuaraan dimulai. Silahkan masuk! 754 00:50:10,370 --> 00:50:14,329 -Maaf. -Tidak masalah. Anda telah melihat seorang pria sebelumnya, bukan? 755 00:50:17,120 --> 00:50:19,912 Apakah Anda membutuhkan sesuatu yang lain? 756 00:50:20,079 --> 00:50:22,287 -Ya, ciuman. -Pardon? 757 00:50:22,870 --> 00:50:26,162 Saya butuh jas. Apakah kamu punya sesuatu untukku? 758 00:50:27,245 --> 00:50:28,995 Harap... 759 00:50:29,454 --> 00:50:32,162 Saya akan bertemu cinta dalam beberapa pakaian cantik. 760 00:50:32,787 --> 00:50:34,870 Saya memiliki banyak cinta untuk diberikan. 761 00:50:34,995 --> 00:50:36,995 Ingin pakaian yang bagus juga. 762 00:50:37,412 --> 00:50:42,745 Anda berdua lebih tinggi dari suami saya. Pakaiannya tidak akan cocok untuk Anda. 763 00:50:42,870 --> 00:50:47,870 -aku fleksibel. Saya cocok di mana saja. -Saya juga. -Aku akan melihat apa yang aku miliki. 764 00:50:49,079 --> 00:50:50,829 Bye. Memiliki yang bagus. 765 00:50:55,745 --> 00:51:00,662 -Mengapa Anda di depan Mrs Openarms di celana Anda? -Hentikan mengajar saya, Anda bukan ayah saya! 766 00:51:00,787 --> 00:51:04,662 Babik tidak akan membiarkan Anda tidur dengan Mrs. Openarms. Tak pernah. 767 00:51:04,787 --> 00:51:08,120 Tinggalkan aku sendiri, pergi dan makan camilan! 768 00:51:13,370 --> 00:51:15,120 Fidelia… 769 00:51:16,454 --> 00:51:17,745 Berhenti! 770 00:51:17,870 --> 00:51:19,620 Apakah kamu mendengarku? Berhenti! 771 00:51:25,245 --> 00:51:26,995 Harap... 772 00:51:27,870 --> 00:51:29,620 Nyonya... 773 00:51:30,579 --> 00:51:32,329 Tolong, Tuan... 774 00:51:37,454 --> 00:51:40,370 -Harap, Nyonya, untuk bayinya! -Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri! 775 00:51:41,912 --> 00:51:45,745 Itu berkat Fougeroles! Kami tidak pernah memiliki ini sebelumnya! 776 00:51:47,037 --> 00:51:48,787 Apa yang kamu lakukan di sini? 777 00:51:53,579 --> 00:51:55,912 -Bagaimana kabarmu, Pak Walikota? -Tidak begitu baik. 778 00:51:56,037 --> 00:51:59,287 Saya menerima pengaduan karena tamu Anda. 779 00:51:59,412 --> 00:52:03,620 Gosip seperti itu! Ada banyak cerita mengerikan tentang Roma! 780 00:52:03,745 --> 00:52:06,037 Saya menghirup babi. 781 00:52:07,287 --> 00:52:09,037 kotorannya. 782 00:52:09,912 --> 00:52:11,537 Simza wanita Prancis yang baik. 783 00:52:11,662 --> 00:52:13,412 Ayo, Tupuk! 784 00:52:13,662 --> 00:52:15,120 Baik Tupuk! 785 00:52:15,245 --> 00:52:19,787 Saya memperingatkan Anda, Fougerole, kota ini bukanlah laboratorium untuk percobaan ideologis Anda. 786 00:52:19,912 --> 00:52:24,995 Apakah Anda mencap saya? Apakah Anda mencari kambing hitam? Saya dapat memiliki siapa pun di rumah saya! 787 00:52:25,120 --> 00:52:28,829 Tepatnya. Dan saya bisa membangun flat dewan di sini. 788 00:52:28,954 --> 00:52:31,745 Tepat di sebelah properti Anda. 789 00:52:32,329 --> 00:52:36,829 Tunggu, kami berdua dewasa di sini! Kita bisa mencapai kesepakatan. 790 00:52:37,079 --> 00:52:39,745 Saya berjanji bahwa teman saya akan berperilaku. 791 00:52:39,870 --> 00:52:41,787 Ayo, Tupuku, ayo! 792 00:52:42,787 --> 00:52:45,079 Dia seperti anjing Anda. Dia tidak mengotori lingkungan. 793 00:52:45,412 --> 00:52:48,829 -Filter surat kabar? -Kanan di sebelah rumah kita. 794 00:52:48,954 --> 00:52:52,995 Ini harus diselesaikan. Kami tidak dapat menontonnya 24/7. 795 00:52:53,120 --> 00:52:54,245 Tepat sekali. 796 00:52:54,370 --> 00:52:57,704 Apakah Anda tahu pepatah itu? 'Tangan kosong adalah mainan setan.' 797 00:52:57,829 --> 00:52:59,495 Tentu. 798 00:52:59,620 --> 00:53:02,870 Anda memukul paku di kepala, kami harus mempekerjakan mereka! 799 00:53:02,995 --> 00:53:05,079 Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda? 800 00:53:06,037 --> 00:53:09,620 Darling, ini adalah rakit Medusa dengan kapal Roma. 801 00:53:09,829 --> 00:53:13,995 Bravo, kami menghormati karya Gericault. Saya akan menciptakan seni revolusioner. 802 00:53:14,120 --> 00:53:18,412 Tenggelam berteriak minta tolong. Saya akan membuka mata orang-orang. Apakah kamu mengerti? 803 00:53:18,870 --> 00:53:21,829 Ide bagus, Daphne. Cantik dan luar biasa! 804 00:53:22,120 --> 00:53:23,870 Semuanya baik-baik saja lagi .. 805 00:53:25,079 --> 00:53:27,620 = = - Teh hijau Anda, Daph. -Apakah kamu merasa baik-baik saja? 806 00:53:27,745 --> 00:53:31,537 Mereka memperlakukan saya seperti anjing. Terutama Crouch, pembunuh mol. 807 00:53:31,829 --> 00:53:34,745 Jangan khawatir, Ravi, aku akan meluruskannya. 808 00:53:35,329 --> 00:53:37,079 Apa ini sekarang? 809 00:53:41,954 --> 00:53:43,704 Apa orat-oret yang mengerikan! 810 00:53:44,579 --> 00:53:47,162 Hati-hati, sehingga Anda tidak menghancurkannya... 811 00:53:47,537 --> 00:53:49,287 Di mana Anda mencurinya? 812 00:53:50,495 --> 00:53:54,912 -Apakah Anda mencuri, ditemukan di hutan. -Jangan perlakukan aku seperti orang tolol! 813 00:53:57,079 --> 00:53:59,870 -Gift, Mr. Openarms. -Tidak, terima kasih .. 814 00:54:00,370 --> 00:54:03,662 -Mungkin coklat Kinder? -Itu adalah jaketku! 815 00:54:03,787 --> 00:54:06,370 Babik keren. Terima kasih nyonya Daphne. 816 00:54:06,787 --> 00:54:10,412 Saya memberinya baju lama Anda. Anda tidak memakainya lagi. 817 00:54:10,537 --> 00:54:13,204 Saya ingin menyumbangkannya ke badan amal Katolik. 818 00:54:13,329 --> 00:54:15,829 -Bisa Katolik yang hebat. -Saya juga. 819 00:54:16,870 --> 00:54:19,662 Anda menghancurkan celana linen saya! 820 00:54:20,287 --> 00:54:24,495 Kami harus membuat celana pendek dari mereka. Anda kurcaci. 821 00:54:26,662 --> 00:54:29,245 Saya mohon, harap bersabar. 822 00:54:29,954 --> 00:54:33,870 Saya memanggil Anda, karena ini tidak dapat dilanjutkan. 823 00:54:37,079 --> 00:54:41,787 -Mengapa kamu memukulnya? -Maaf. Dia terbang di wajahnya. 824 00:54:42,870 --> 00:54:44,870 Saya sadar betul, 825 00:54:45,954 --> 00:54:48,829 bahwa sangat sulit untuk mengintegrasikan ke dalam masyarakat Prancis yang rasis seperti itu. 826 00:54:48,954 --> 00:54:51,912 Mengapa kamu mengatakan itu? Orang Prancis sangat baik. 827 00:54:52,245 --> 00:54:53,995 Jangan ganggu saya. 828 00:54:55,620 --> 00:54:59,620 Saya sedih oleh xenophobia dari sesama warga tercinta. 829 00:54:59,912 --> 00:55:02,870 -Dan warga wanita. - Diam sebentar! 830 00:55:02,995 --> 00:55:08,370 Jadi saya akan mengatakannya dengan jelas. Jika Anda tidak mencoba dan mengintegrasikan, Saya tidak dapat menjadikan Anda sebagai tamu lagi. 831 00:55:09,245 --> 00:55:11,954 Berhenti mencuri dan memohon! 832 00:55:13,829 --> 00:55:16,412 -Apa yang akan kita lakukan? -Kerja. 833 00:55:17,120 --> 00:55:22,829 -Dan anak-anak Anda akan pergi ke sekolah. -Jika Anda melakukannya, kami akan menemukan Anda tempat tinggal. 834 00:55:23,995 --> 00:55:25,745 Saya punya rencana rahasia. 835 00:55:25,995 --> 00:55:30,287 Anda, Tuan Babik, apa keahlian Anda? 836 00:55:30,662 --> 00:55:32,745 -My 'kill'? -Apa yang bisa kau lakukan? 837 00:55:33,620 --> 00:55:35,370 Kepala keluarga yang baik. 838 00:55:35,829 --> 00:55:37,329 Kekasih yang baik. 839 00:55:37,454 --> 00:55:40,704 -Kita juga. Casanova asli. -Itu bukan topiknya! 840 00:55:40,829 --> 00:55:44,245 Saya tertarik pada keterampilan kerja Anda. 841 00:55:45,412 --> 00:55:47,162 Saya tukang kunci yang hebat. 842 00:55:47,870 --> 00:55:50,037 Semua jenis kunci. Ahli. 843 00:55:52,079 --> 00:55:53,829 Saya bisa membaca telapak tangan. 844 00:55:54,287 --> 00:55:56,662 Saya pesenam. Nadia Comaneci. 845 00:55:57,037 --> 00:55:59,120 -Me Penjahit. -Mu penyanyi. 846 00:55:59,245 --> 00:56:01,495 -Dia berlari cepat. -Seperti Usain Bolt. 847 00:56:01,870 --> 00:56:03,620 Apa teka-teki! 848 00:56:03,745 --> 00:56:06,162 Kami mengambil pekerjaan apa saja, kan, Babik? 849 00:56:06,287 --> 00:56:09,829 Ya. Kami ingin menjadi orang Prancis yang baik. 850 00:56:11,537 --> 00:56:16,037 Isabelle, gunakan keduanya. Erwano dan Fernanda. Kamu memengang perkataanku. 851 00:56:16,162 --> 00:56:18,704 Salah satu gadis ya, tidak ada Erwano. 852 00:56:18,829 --> 00:56:22,162 Saya akan menyimpan Erwano, Anda mengambil Simza dan Fernanda. 853 00:56:22,287 --> 00:56:24,579 -Deal. Terima kasih, Isabelle. 854 00:56:24,870 --> 00:56:26,954 Saya menyerahkan hampir semua orang di. 855 00:56:27,245 --> 00:56:31,620 -Apakah, itu bukan perabot! -aku sedang mencoba menjadi praktis di sini. 856 00:56:31,745 --> 00:56:36,579 Sekarang untuk menempatkan Erwano, yang merupakan kacang yang keras, dan temukan beberapa sekolah untuk Lulughia. 857 00:56:36,704 --> 00:56:38,454 Sama sekali tidak! 858 00:56:40,787 --> 00:56:43,620 Lulughia tidak bisa bersama anak laki-laki sebelum pernikahan. 859 00:56:43,954 --> 00:56:46,537 Apakah Anda menolak pendidikannya karena itu? 860 00:56:46,662 --> 00:56:49,954 Tersebut adalah kebiasaan. Gadis Roma harus perawan sampai pernikahan. 861 00:56:50,079 --> 00:56:55,495 -Selain itu tidak ada yang menginginkannya. -Pardon? -Aku bisa mendidiknya secara pribadi. 862 00:56:55,745 --> 00:56:58,787 -tidak pergi. -Dia tidak bisa bersama gadjo sampai pernikahan. 863 00:56:58,912 --> 00:57:03,954 Keluarga Openarms akan memiliki pengecualian. Tapi hati-hati, jika Anda mengkhianati kepercayaan saya, 864 00:57:04,079 --> 00:57:08,162 Saya akan menjatuhkan gigi Anda dengan palu besar. 865 00:57:08,537 --> 00:57:12,870 -Bagaimana barbar itu? - mulut besar istri Anda. 866 00:57:12,995 --> 00:57:16,954 -Kami tidak berada di Abad Pertengahan! -Dapatkan pegangan, orang tidak bisa mentolerir ini! 867 00:57:17,079 --> 00:57:19,370 -Anda bertindak terlalu jauh! -Aku akan pingsan. 868 00:57:19,495 --> 00:57:23,620 Jangan tambahkan minyak ke api. Menghormati adat istiadat mereka. 869 00:57:23,745 --> 00:57:26,829 Saya berdiri di belakang Lionel. Dia anak yang baik. 870 00:57:27,204 --> 00:57:28,620 Hebat. 871 00:57:28,745 --> 00:57:31,245 Tetapi jika Lionel mengkhianati kepercayaan saya, 872 00:57:31,620 --> 00:57:34,245 Anda akan bertanggung jawab. 873 00:57:35,037 --> 00:57:36,787 Sangat baik. 874 00:57:37,787 --> 00:57:39,287 Sekarang hanya Erwano. 875 00:57:40,245 --> 00:57:43,162 Dia kuat. Dia bisa merawat kebun. 876 00:57:43,829 --> 00:57:47,204 Ide bagus. Itu akan membuatnya keluar dari rumah, bravo. 877 00:57:47,620 --> 00:57:49,537 Cepat, jadi kamu tidak ketinggalan apa-apa! 878 00:57:49,787 --> 00:57:51,579 Semoga hari Anda menyenangkan dan berperilaku! 879 00:57:52,995 --> 00:57:55,204 Piti, apa itu? 880 00:57:56,412 --> 00:58:00,037 -Mengapa. Saya melindungi Renata dari gadjos. -Jangan jadi gila! 881 00:58:00,162 --> 00:58:03,370 Anda seharusnya belajar di sekolah, tidak memukul orang lain. 882 00:58:04,037 --> 00:58:05,787 Sampai jumpa malam ini. 883 00:58:11,120 --> 00:58:13,954 -Apa ini? -Halaman kertas. Kertas. 884 00:58:14,537 --> 00:58:16,287 -Paper? -Ya. 885 00:58:16,912 --> 00:58:19,662 -Dan ini? -Pen. 886 00:58:23,954 --> 00:58:25,662 -Itu yang baru? -Ya. 887 00:58:25,787 --> 00:58:28,829 Namanya Crouch. Dia terbelakang, namun ahli dalam mol. 888 00:58:28,954 --> 00:58:32,995 Dia menangkap tiga pagi ini. Ini ramah lingkungan dan menghemat uang. 889 00:58:33,954 --> 00:58:38,162 -Fernanda cukup gem! -Kopi, nyonya. -Terima kasih. 890 00:58:38,370 --> 00:58:40,662 Simza juga. Saya akan menyimpan keduanya. 891 00:58:40,912 --> 00:58:43,162 Hebat, pertahankan mereka! 892 00:58:53,579 --> 00:58:55,662 Jangan menyentuh patung-patung itu! 893 00:58:56,204 --> 00:58:57,954 -Tentu. -Go! 894 00:59:01,412 --> 00:59:03,162 Dan ini? 895 00:59:03,495 --> 00:59:05,287 Kaki. Atau sepatu. 896 00:59:07,870 --> 00:59:09,620 Dan ini? 897 00:59:10,954 --> 00:59:12,704 Itu adalah kaki. 898 00:59:15,912 --> 00:59:20,412 Roma Anda seksi. Saya berpikir bahwa mereka semua lebih besar dan lebih berbulu. 899 00:59:20,537 --> 00:59:23,079 Mereka tidak semuanya sama. 900 00:59:23,537 --> 00:59:25,454 Dia memiliki sosok yang sangat bagus. 901 00:59:26,204 --> 00:59:28,620 Anda menginspirasi saya, Erwano! 902 00:59:29,745 --> 00:59:31,370 Kemarilah! 903 00:59:31,495 --> 00:59:33,412 Apakah Anda akan berpose untuk saya sebagai model? 904 00:59:34,037 --> 00:59:35,162 Naked? 905 00:59:35,287 --> 00:59:36,579 Tidak 906 00:59:36,704 --> 00:59:39,704 Hanya setengah telanjang. Aku suka dadamu. 907 00:59:40,537 --> 00:59:44,329 -Seperti keluarga. -Aku akan memotong rumput terlebih dahulu. -Sepakat. 908 00:59:44,745 --> 00:59:46,120 Dan ini? 909 00:59:46,245 --> 00:59:48,995 Ini adalah payudara. 910 00:59:50,704 --> 00:59:52,287 Dan ini? 911 00:59:52,995 --> 00:59:54,704 Yaitu... 912 00:59:54,829 --> 00:59:56,579 mulut. 913 00:59:57,912 --> 00:59:59,954 Babik adalah bagian dari tim sekarang. 914 01:00:00,537 --> 01:00:05,120 Museum adalah jembatan bagi orang-orang yang berbeda budaya. 915 01:00:05,245 --> 01:00:10,287 Renata dan Piti menetap di kelas dengan cepat. Mereka termotivasi dan mereka belajar dengan cepat. 916 01:00:10,412 --> 01:00:11,579 Anak baik! 917 01:00:11,704 --> 01:00:15,245 Ketika Anda memperpanjang bantuan kepada Roma, integrasi adalah sukses. 918 01:00:15,412 --> 01:00:17,162 Demagog berdarah! 919 01:00:18,620 --> 01:00:23,954 -Hari ini kami mengatakan tidak ada baris. -Kau membuatku marah! Saya tidak tahan Fougerole! 920 01:00:24,079 --> 01:00:27,704 Ini adalah obsesi! Anda menonton setiap langkah yang diambil Fougerole! 921 01:00:27,829 --> 01:00:29,579 Apakah ada sesuatu di antara kalian berdua? 922 01:00:33,912 --> 01:00:36,329 Halo, Nyonya. Apakah kamu baik-baik saja? 923 01:00:43,745 --> 01:00:45,662 Siapa 'intelektual yang terlibat'? 924 01:00:45,787 --> 01:00:49,329 Dia tidak berdiri di samping, dia bertarung tepat di tengah-tengah medan perang. 925 01:00:49,454 --> 01:00:50,745 Definisi bagus! 926 01:00:50,870 --> 01:00:52,620 Roma! 927 01:00:52,829 --> 01:00:54,995 -Apa? -Lebih Banyak! 928 01:00:55,912 --> 01:00:58,912 Tidak mungkin, seseorang harus mengingatkan mereka! 929 01:01:01,120 --> 01:01:04,370 -Harap mereka tidak akan pindah bersama kami! -Ini mengerikan. 930 01:01:04,495 --> 01:01:06,245 Tuan, tolong! 931 01:01:06,370 --> 01:01:09,120 Gambarkan gorden, jangan biarkan harapannya menjadi tinggi! 932 01:01:09,245 --> 01:01:10,995 Harap... 933 01:01:12,829 --> 01:01:14,579 Bintang Babik! 934 01:01:14,704 --> 01:01:16,454 Ayo bossom saya! 935 01:01:17,162 --> 01:01:20,662 Jangan membuat jas saya kotor! Dan berbahasa Prancis di Perancis! 936 01:01:20,912 --> 01:01:26,704 -Apakah ini bagaimana Anda menyambut sepupu Anda? -Jika Anda sepupu saya, berikan saya uang saya kembali. 937 01:01:29,204 --> 01:01:30,954 Babik selebriti, 938 01:01:31,745 --> 01:01:34,787 berhasil. Bantu kami. Kami tidak punya tempat untuk pergi. 939 01:01:34,954 --> 01:01:38,745 Ini rumahku. Orang Prancis saya, gadjos saya. 940 01:01:41,954 --> 01:01:43,370 Hati-hati! 941 01:01:47,620 --> 01:01:49,204 Buka! 942 01:01:50,245 --> 01:01:52,037 -Babik! -Keluar. 943 01:01:52,995 --> 01:01:55,412 -Pergi! -Harap, saya mohon... 944 01:01:55,787 --> 01:01:58,620 Anda Babik hebat, kami orang kecil. 945 01:01:58,954 --> 01:02:00,954 Keluar atau aku akan memanggil polisi. 946 01:02:01,079 --> 01:02:02,829 Polisi? 947 01:02:03,704 --> 01:02:05,912 -Kami akan kembali! -Yakin. 948 01:02:07,579 --> 01:02:09,787 -Apakah mereka pergi? -Ya, buka. 949 01:02:12,912 --> 01:02:14,662 Apa yang mereka inginkan? 950 01:02:14,787 --> 01:02:16,579 Saya menyingkirkan parasit itu. 951 01:02:16,787 --> 01:02:20,662 -Kemana akan pergi? -Damn! 952 01:02:20,787 --> 01:02:23,370 Anda memberi jempol, mereka makan semua lengan. 953 01:02:25,579 --> 01:02:27,329 Babik mengintegrasikan. 954 01:02:27,579 --> 01:02:29,329 Mungkin sedikit terlalu cepat. 955 01:02:32,079 --> 01:02:33,704 Ayo, Daphne? 956 01:02:35,745 --> 01:02:38,662 Tunggu di studio, aku akan ada di sana. 957 01:02:39,495 --> 01:02:41,495 Mengapa dia berlari setengah telanjang? 958 01:02:41,620 --> 01:02:43,537 Dia berpose untuk rakit Medusa. 959 01:02:44,037 --> 01:02:46,912 Tentu, sayangku, buat! 960 01:02:48,412 --> 01:02:50,037 Pria itu membuatku jengkel. 961 01:03:01,537 --> 01:03:05,037 -Kami sedang belajar, Ayah! -Jangan minta maaf. Ini bukan salahmu. 962 01:03:05,162 --> 01:03:07,870 Itu adalah kutukan rumah Fougerole. 963 01:03:08,537 --> 01:03:10,287 Wanita tertarik pada kita. 964 01:03:11,120 --> 01:03:13,079 Ketika aku seusiamu, 965 01:03:13,829 --> 01:03:16,537 ketika revolusi seksual datang, 966 01:03:17,787 --> 01:03:19,579 baik, saya pasti tidak bosan. 967 01:03:19,954 --> 01:03:23,162 Sangat menarik, Ayah, tetapi haruskah kita tidak membahasnya lain kali? 968 01:03:23,287 --> 01:03:26,829 Anda benar, Saya seperti seorang veteran perang berbagi kenangan. 969 01:03:26,954 --> 01:03:30,245 Jangan lupakan perlindungan. Dan diamlah! 970 01:03:30,370 --> 01:03:35,662 Jika Babik tahu, kita akan memiliki masalah. Dia cukup kuno. 971 01:03:35,787 --> 01:03:38,079 Saya akan ada di sana. 972 01:03:38,495 --> 01:03:41,495 Mereka Fougeroles! Rokchasers apa! 973 01:03:52,329 --> 01:03:55,454 -Hari Ini adalah hari yang tenang? -Ini hari Minggu, mereka pergi ke Misa Mereka religius. 974 01:03:55,829 --> 01:03:57,454 -My dear, mari kita rayakan! -Apakah Anda menemukan akomodasi untuk orang Roma? 975 01:03:57,662 --> 01:04:01,829 976 01:04:01,954 --> 01:04:05,912 Buku Jean-Etienne memimpin dalam penjualan! Dia lebih baik dari Barzach. 977 01:04:06,037 --> 01:04:07,787 Anda nomor satu, Ayah! 978 01:04:11,579 --> 01:04:13,329 Saya senang. 979 01:04:14,787 --> 01:04:16,954 'Orang bodoh, yang lebih baik' bekerja. 980 01:04:17,079 --> 01:04:20,662 Maaf, Isabelle, saya akan mengoreksi Anda, Saya akan mengatakannya dengan jelas: 981 01:04:20,787 --> 01:04:22,537 Bahkan jika saya mendapat untung darinya, 982 01:04:22,954 --> 01:04:25,495 Saya menerima orang-orang miskin itu dengan senang hati dan tulus. 983 01:04:25,620 --> 01:04:27,162 Tentu, sayang. 984 01:04:27,287 --> 01:04:32,079 Tulis buku lain dengan cepat. Gunakan pengalaman Anda sebagai inspirasi. 985 01:04:32,412 --> 01:04:37,287 Anda mungkin benar, tetapi saya tidak ingin membangun karir saya di Roma. 986 01:04:37,412 --> 01:04:39,995 -Aku punya lebih banyak topik. -Banyak dari mereka! 987 01:04:40,120 --> 01:04:42,662 -tapi Ini menjual. -Baiklah. 988 01:04:42,787 --> 01:04:47,704 Mengapa kita tidak merayakan kesuksesan Anda? Teman-teman kita akan senang bertemu keluarga Babik. 989 01:04:47,829 --> 01:04:51,245 Ide bagus! Saya akan mengundang M.P. Lambert. 990 01:04:51,370 --> 01:04:56,204 Mungkin dia bahkan akan menyarankan Legion of Honor untuk Anda. Anda layak mendapatkannya setelah bertahun-tahun. 991 01:04:56,329 --> 01:04:59,704 -Ini memalukan bahwa Anda tidak memilikinya. -aku tidak nyaman untuk mereka. 992 01:04:59,829 --> 01:05:02,704 Medali itu tidak berguna. 993 01:05:02,829 --> 01:05:07,454 Mari berpesta, tapi kecil dan sederhana. 994 01:05:07,579 --> 01:05:09,870 -Tidak akan berlebihan. -Yakin. 995 01:05:17,204 --> 01:05:18,954 Apa artinya itu? 996 01:05:19,162 --> 01:05:20,912 Apa yang kamu lakukan? 997 01:05:22,037 --> 01:05:25,620 Saya membuat rumah aman. Babik diperbaiki, Babik menjadi lebih baik. 998 01:05:26,162 --> 01:05:27,912 Kami menaruh pecahan di dinding .. 999 01:05:28,037 --> 01:05:31,995 Tidak ada yang akan memanjatnya. Dia akan memotong pembuluh darahnya. 1000 01:05:32,287 --> 01:05:34,870 Rumah kami memiliki alarm paling modern. 1001 01:05:35,287 --> 01:05:37,579 Sudah terlambat pada saat alarm berbunyi. 1002 01:05:37,704 --> 01:05:39,079 Percayalah padaku. 1003 01:05:39,204 --> 01:05:41,704 Saya melindungi keluarga Anda dan rumah kami. 1004 01:05:42,329 --> 01:05:44,079 'Rumah kami'? 1005 01:05:44,495 --> 01:05:49,412 -Kami adalah tuan di sini, tidak! -Babik, saya tidak akan begitu yakin. -Dengan apa? 1006 01:05:49,829 --> 01:05:53,329 -Apakah Anda percaya Babik? -Ya, tapi... 1007 01:05:53,454 --> 01:05:57,912 Di sisi lain, mereka profesional. Alarm adalah spesialisasi mereka! 1008 01:05:58,037 --> 01:06:01,037 Jadi kamu menyerah? Kamu dulu lebih berani. 1009 01:06:01,162 --> 01:06:02,912 Saya masih. 1010 01:06:06,204 --> 01:06:07,954 Punya yang bagus, Guy. 1011 01:06:08,329 --> 01:06:09,370 Marie. 1012 01:06:09,495 --> 01:06:12,287 -Marie? -Francie membutuhkan orang-orang seperti Anda. 1013 01:06:12,412 --> 01:06:16,829 -Kamu memberikan sinyal peringatan. -Ada tidak terlalu banyak dari kita. 1014 01:06:17,079 --> 01:06:19,287 -Hari yang baik, Marie. Terima kasih. 1015 01:06:19,704 --> 01:06:21,454 Jean Marc. 1016 01:06:22,287 --> 01:06:24,579 Anda, setidaknya, jangan mengubah kenyataan. 1017 01:06:24,704 --> 01:06:28,579 Dibandingkan dengan Fougerole dan Roma tiruannya. 1018 01:06:28,704 --> 01:06:31,620 'Palsu Roma'? Bagaimana apanya? 1019 01:06:37,704 --> 01:06:39,995 Hors d'oeuvres... 1020 01:06:47,704 --> 01:06:50,662 -Baik! -Gamis Roma yang terkenal. 1021 01:06:50,787 --> 01:06:53,287 Kami meletakkan daging sapi sebagai pengganti daging landak. 1022 01:06:53,579 --> 01:06:56,745 -Baik, landak bukanlah milikku. -Mine juga. 1023 01:06:57,079 --> 01:07:00,662 Selamat datang! Halo nyonya. Apa kabar? 1024 01:07:01,329 --> 01:07:02,995 Masuk. 1025 01:07:03,120 --> 01:07:06,287 -Dia membuat dirinya sendiri di rumah. -Dia terbiasa dengan cepat. 1026 01:07:06,412 --> 01:07:08,162 -Itu menghormati Anda. Terima kasih. 1027 01:07:10,787 --> 01:07:12,537 Crouch bagus. 1028 01:07:14,162 --> 01:07:17,662 -Dapatkah saya mengambil foto dengan Anda? -Selfie? -Ya. 1029 01:07:19,620 --> 01:07:22,120 Selfie... 1030 01:07:25,412 --> 01:07:27,620 Erwano sangat menginginkanmu. 1031 01:07:28,037 --> 01:07:29,454 Apakah kamu gila? 1032 01:07:29,579 --> 01:07:32,079 Anda juga menginginkan dia. 1033 01:07:32,662 --> 01:07:33,995 Saya merasakannya. 1034 01:07:34,120 --> 01:07:39,245 -Aku punya bau panther. -Panther? Berhenti minum, Erwano. 1035 01:07:39,370 --> 01:07:41,120 Selamat tinggal untuk sekarang. 1036 01:07:45,120 --> 01:07:46,870 Hors d'oeuvres... 1037 01:07:47,537 --> 01:07:49,287 -Dapatkan itu? -Ya. 1038 01:07:51,412 --> 01:07:53,120 Properti pribadi! 1039 01:07:53,245 --> 01:07:54,995 Kami ingin mengambil beberapa foto. 1040 01:07:55,120 --> 01:07:58,079 Kami desainer sangat tertarik dengan cerita rakyat. 1041 01:07:58,204 --> 01:07:59,954 Untuk foto. 1042 01:08:00,495 --> 01:08:03,204 Hanya foto, tidak ada sentuhan, jika tidak, bayar lebih banyak. 1043 01:08:03,329 --> 01:08:05,912 -Di Sini! -Terima kasih. -Terimakasih ayah. 1044 01:08:07,662 --> 01:08:09,829 Lulughia! Kemari! 1045 01:08:12,495 --> 01:08:14,245 Cepat! 1046 01:08:18,370 --> 01:08:20,954 -Aku menyalakan getarannya. Terima kasih. 1047 01:08:22,745 --> 01:08:25,829 Tepuk tangan untuk Babik dan keluarganya, silakan. 1048 01:08:28,995 --> 01:08:30,745 Terima kasih. 1049 01:08:31,329 --> 01:08:36,829 Roma adalah otentik dan cinta kebebasan. Kami harus belajar banyak dari mereka. 1050 01:08:37,162 --> 01:08:40,995 Mereka bukan budak konsumerisme dibandingkan dengan kita. 1051 01:08:41,120 --> 01:08:43,454 Saya telah menemukan banyak terima kasih kepada mereka: 1052 01:08:43,579 --> 01:08:47,329 keterusterangan mereka, sukacita hidup, masakan, musik... 1053 01:08:47,454 --> 01:08:51,995 Saya hidup dalam stereotip bourgeouise, tetapi mereka menghidupkan saya kembali. 1054 01:08:52,120 --> 01:08:56,162 Pindah dalam beberapa keluarga Roma, hadiahnya akan banyak. 1055 01:08:56,662 --> 01:09:00,745 -Bagaimana benar! -dan akhirnya, aku punya berita untuk Babik. 1056 01:09:00,870 --> 01:09:04,495 Terima kasih atas bantuan Pak Lambert, M.P., dan saya berterima kasih kepadanya untuk itu, 1057 01:09:04,870 --> 01:09:07,954 Anda akan mendapatkan flat dewan. Segera. 1058 01:09:09,662 --> 01:09:12,245 Anda akan memiliki atap di atas kepala Anda. 1059 01:09:12,995 --> 01:09:14,745 Terima kasih, Tuan Openarms. 1060 01:09:15,120 --> 01:09:16,870 Perhatian! 1061 01:09:17,537 --> 01:09:20,370 Terima kasih banyak dan sekarang - musik! 1062 01:09:25,745 --> 01:09:28,454 Anda semua datang ke sini, ini kereta kami! 1063 01:09:29,287 --> 01:09:31,704 Cerobong asap kecil banyak berasap! 1064 01:09:32,870 --> 01:09:35,662 'Semua kapal' mengatakan suara konduktor! 1065 01:09:36,662 --> 01:09:40,370 -Kami selalu berangkat tepat waktu! -'Confiscation ' 1066 01:09:40,495 --> 01:09:43,287 Kalian semua datang kesini, ini kereta kami...! 1067 01:09:43,579 --> 01:09:46,829 Saya suka lagu ini, itu adalah semacam folksong sekarang. 1068 01:09:46,954 --> 01:09:49,037 Beberapa wanita sedang mencarimu. 1069 01:09:51,579 --> 01:09:53,329 Tunggu, kamu melakukan... 1070 01:09:54,495 --> 01:09:56,037 Saya tidak melakukan apapun! 1071 01:09:56,495 --> 01:09:57,745 Ayolah, Ravi! 1072 01:10:00,620 --> 01:10:06,037 Tidak ada yang terjadi. Aku tidak bersalah! Beberapa serikat buruh histeris mendatangi saya... 1073 01:10:06,162 --> 01:10:08,620 -Pergi ke neraka! -Fine, aku mengacau. 1074 01:10:08,745 --> 01:10:12,787 Tapi itu hanya terjadi secara platonis. Itu semua salahmu juga. 1075 01:10:12,912 --> 01:10:15,870 -Kamu belum tidur denganku selama sebulan! -Aku tidak percaya ini! 1076 01:10:15,995 --> 01:10:18,579 Pantatnya ada di ponselmu, Jean-Etienne! 1077 01:10:18,704 --> 01:10:23,120 Berhenti mengagetkan, ingat masa muda kita, kesetiaan terlalu berlebihan! 1078 01:10:23,245 --> 01:10:27,204 -Kami bermimpi tentang kemitraan gratis dan terbuka! -Kamu benar, itu membosankan tanpa kebebasan! 1079 01:10:27,329 --> 01:10:30,662 Saya kehilangan banyak waktu dengan Anda! Saya hanya memiliki dua setengah pria. 1080 01:10:30,787 --> 01:10:34,495 -siapa setengahnya? -Kamu orang bodoh! Saya sudah selesai. Hidup bebas! 1081 01:10:34,620 --> 01:10:36,329 Saya ingin berhubungan seks! 1082 01:10:36,454 --> 01:10:38,204 Saya akan mulai menikmati hidup! 1083 01:10:38,495 --> 01:10:39,870 Saya akan memahaminya dengan Roma! 1084 01:10:39,995 --> 01:10:42,579 Kendalikan dirimu, sayangku! 1085 01:10:42,995 --> 01:10:44,995 Kereta datang choo choo… 1086 01:10:45,787 --> 01:10:48,912 Kereta datang choo choo, akan mengambil kurva... 1087 01:10:49,245 --> 01:10:50,579 Jangan konyol! 1088 01:10:50,704 --> 01:10:52,245 Di mana dia? 1089 01:10:52,370 --> 01:10:56,370 Kereta datang choo choo, itu menyenangkan untuk naik dengan kamu kamu... 1090 01:10:57,662 --> 01:11:00,579 -Biarkan pergi, panther! -Akhirnya! 1091 01:11:00,745 --> 01:11:03,829 -Mr. Openarms menatap kami. -Biarkan dia menatap! 1092 01:11:05,495 --> 01:11:07,537 -Harap, Daph! -Masuk! 1093 01:11:07,662 --> 01:11:09,412 Kami akan melakukan perjalanan... 1094 01:11:15,079 --> 01:11:19,995 -Apakah kamu ingin berzina di rumah kita? -haruskah saya pergi ke kebun? -Jangan jadi gila! 1095 01:11:21,745 --> 01:11:23,495 -Come! -Buka! 1096 01:11:25,120 --> 01:11:26,870 Dan melompat! 1097 01:11:29,162 --> 01:11:31,579 Banyak quickie. Saya pria romantis. 1098 01:11:31,995 --> 01:11:35,912 -Buka, Daphne! -Terlalu buruk, pergi dan lihat terakmu! 1099 01:11:36,870 --> 01:11:38,620 Buka! 1100 01:11:39,329 --> 01:11:42,704 Babik menyelesaikannya, bergerak, Mr. Openarms. 1101 01:11:42,912 --> 01:11:45,829 -Apa itu? -aku seorang ahli. -Dalam apa? 1102 01:11:48,245 --> 01:11:51,287 Tidak ada alasan lagi! Ayo lakukan dengan liar, gaya Roma! 1103 01:11:51,412 --> 01:11:53,162 Apa yang sedang terjadi, Babik? 1104 01:11:54,579 --> 01:11:59,954 -Mencoba isteri adalah kriminal! -Lepaskan benda itu! -Ini adalah pistol paku! 1105 01:12:00,079 --> 01:12:03,079 Tidak! Mouton Rothschild 1982! 1106 01:12:04,370 --> 01:12:06,120 Bingo! 1107 01:12:07,620 --> 01:12:10,120 Itu bukan apa-apa, sayang. Itu darahnya! 1108 01:12:10,995 --> 01:12:12,954 Jangan sentuh istriku! 1109 01:12:13,079 --> 01:12:16,204 -Kamu tidak punya otoritas! -Dapatkan atau Anda selesai! 1110 01:12:16,329 --> 01:12:18,662 -Jangan bercanda tentang itu! -Keluar! 1111 01:12:18,787 --> 01:12:22,162 -Kamu mungkin menyesali ini! -Keluar! -Seperti yang Anda inginkan... 1112 01:12:22,287 --> 01:12:23,704 Telingaku! 1113 01:12:23,829 --> 01:12:28,662 -Mr.Openarms bad mood? -Mr.Openarms benar-benar kesal! 1114 01:12:28,787 --> 01:12:32,204 -Mengapa kamu menyakiti pria malang itu? -Saya membalas dendam untuk Anda, jadi terima kasih! 1115 01:12:32,329 --> 01:12:35,745 Saya tidak meminta Anda untuk apa pun! Dan pergi ke neraka dengan 'Mr. Tangan terbuka'! 1116 01:12:36,037 --> 01:12:38,954 -Kamu seharusnya malu! -Apa yang sedang terjadi? 1117 01:12:39,079 --> 01:12:41,079 -Liar! -Cheater! 1118 01:12:41,370 --> 01:12:44,287 Sungguh sinis bagi Anda untuk menyalahgunakan orang-orang miskin ini! 1119 01:12:44,454 --> 01:12:47,412 -Mengapa menghina Mr. Openarms? -Aku tidak tahu! Yvon... 1120 01:12:47,662 --> 01:12:51,245 Anda dapat melupakan Legion of Honor, Anda menyedihkan, Fougerole. 1121 01:12:51,370 --> 01:12:52,954 Berlutut! 1122 01:12:53,079 --> 01:12:56,120 Hentikan itu! -Apologize, Mr. Openarms. Minta maaf! 1123 01:12:56,245 --> 01:12:57,495 Minta maaf! 1124 01:12:57,620 --> 01:13:00,412 -Buka matamu! -Tinggalkan! 1125 01:13:00,579 --> 01:13:02,329 Dia adalah Anggota Parlemen! 1126 01:13:02,787 --> 01:13:05,079 Ini adalah kesalahpahaman, Yvon. 1127 01:13:06,787 --> 01:13:08,870 Anda dalam masalah besar. 1128 01:13:09,787 --> 01:13:12,454 Jean-Etienne Fougerole, pembohong kiri, 1129 01:13:12,745 --> 01:13:15,829 mengatakan kepada semua orang Perancis bahwa dia dia mengakomodasi beberapa orang Roma di tempatnya. 1130 01:13:15,954 --> 01:13:20,162 Con ini seharusnya membantu menjual bukunya. Saya punya bukti. 1131 01:13:20,287 --> 01:13:24,329 Nama asli Erwan yang seharusnya adalah Erwan Berruto. 1132 01:13:24,454 --> 01:13:26,370 Tidak Roma, dia dari Marseille. 1133 01:13:26,495 --> 01:13:29,704 -Apa kamu dari Marseille? -Tidak juga. 1134 01:13:29,829 --> 01:13:32,370 Saya lahir di Sausset-les-Pins. 1135 01:13:32,495 --> 01:13:34,287 -Dan kamu? -aku Roma nyata. 1136 01:13:34,579 --> 01:13:36,495 Dia menipu. Dia mengotori reputasi kita. 1137 01:13:36,620 --> 01:13:40,204 -Bagaimana Anda berakhir dengannya? -Itu dia yang mengatakan bahwa kita harus mengunjungi Anda. 1138 01:13:40,329 --> 01:13:44,912 Dia berkata: 'Mari kita tidur di badut itu dan mengerjai wanita lamanya.' 1139 01:13:45,620 --> 01:13:48,870 Apa bajingan! Dan dia bahkan bukan Roma! 1140 01:13:49,120 --> 01:13:52,329 Saya tidak peduli! Ketika dia menjadi lebih baik, saya akan memilikinya. 1141 01:13:52,454 --> 01:13:55,870 Berhenti memikirkan balas dendam, Daph! Aku tidak bersalah. 1142 01:13:55,995 --> 01:13:58,620 Diam saja, silakan! -Dia membutuhkan kesunyian! 1143 01:13:58,745 --> 01:14:02,537 -Kamu dan Babik, keluar! -aku di rumah di sini. -Di luar! 1144 01:14:03,120 --> 01:14:04,870 Cepatlah! Keluar dari sini! 1145 01:14:05,954 --> 01:14:07,704 Atau saya akan menembak! 1146 01:14:08,495 --> 01:14:10,245 Saya akan memanggil taksi. 1147 01:14:11,620 --> 01:14:15,370 Anda memiliki ide yang cemerlang! 'Tampung mereka selama kampanye'. 1148 01:14:15,495 --> 01:14:18,787 'Anda akan melihat artikel berita, media akan menyukainya.' 1149 01:14:18,954 --> 01:14:23,162 Media benar-benar menyukainya! -Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja! 1150 01:14:23,287 --> 01:14:26,412 Badai akan tenang, Daphne juga, tunggu sebentar! 1151 01:14:26,537 --> 01:14:30,745 Tidak, saya selesai, Barzach benar-benar membuat saya. 1152 01:14:31,412 --> 01:14:33,079 Kemana kamu pergi, Ravi? 1153 01:14:33,204 --> 01:14:36,245 Saya berhenti. Saya menolak bekerja di kebun binatang ini. 1154 01:14:36,370 --> 01:14:38,954 Apakah Anda setidaknya membersihkan setelah pesta kami? 1155 01:14:39,245 --> 01:14:40,787 Dia tidak peduli! 1156 01:14:40,912 --> 01:14:42,537 Saya juga akan berlari bersama. 1157 01:14:42,662 --> 01:14:46,745 Jangan berbicara dengan media, sebelum kami membuat pernyataan kami. 1158 01:14:46,870 --> 01:14:49,370 Bisakah saya tidur di rumah Anda hari ini? 1159 01:14:50,162 --> 01:14:53,079 Hari ini tidak baik, saya ada kencan malam ini. 1160 01:14:53,495 --> 01:14:54,954 Hati-hati kalau begitu. 1161 01:14:55,079 --> 01:14:56,829 Terima kasih, Isabelle. Saya tidak akan melupakan ini. 1162 01:14:59,162 --> 01:15:01,370 Tidak masalah. Tidak ada masalah. 1163 01:15:01,662 --> 01:15:04,245 Jangan mengolok-olok saya sekarang! 1164 01:15:13,662 --> 01:15:16,662 Mr Openarms baik-baik saja, bukan? Mr Openarms nyaman seperti bug di lino. 1165 01:15:16,787 --> 01:15:18,537 Tinggalkan aku sendiri! 1166 01:15:18,995 --> 01:15:20,787 Selamat malam, Tuan Openarms. 1167 01:15:32,162 --> 01:15:34,120 Dimana puteriku? 1168 01:15:36,287 --> 01:15:38,370 Bukankah seseorang melihat Lulughia? 1169 01:15:39,120 --> 01:15:41,287 Dia pergi dengan putra gadjo. 1170 01:15:42,662 --> 01:15:45,537 -Apa yang terjadi? -Apa yang dilakukan Lionel dengan Lulughia? 1171 01:15:45,662 --> 01:15:49,829 Saya tidak tahu. Mungkin mereka berjalan-jalan. Mereka akan kembali sebentar lagi, saya yakin. 1172 01:15:49,954 --> 01:15:51,954 Mr Openarms, kamu teman. 1173 01:15:53,037 --> 01:15:56,079 Tetapi jika Lionel menyentuh Lulughia, semua taruhan dibatalkan. 1174 01:15:56,204 --> 01:15:59,245 Apakah Anda pikir kami tidak memiliki masalah yang cukup? 1175 01:16:02,204 --> 01:16:05,620 -Kamu... Panggil Lionel segera. -Baik. 1176 01:16:06,287 --> 01:16:11,495 -Kamu tidak perlu mengancamku. -SEKARANG! -Relax, saya mencari ponsel saya. 1177 01:16:11,787 --> 01:16:14,079 Lihat, saya memilikinya. 1178 01:16:14,495 --> 01:16:16,579 -Lepaskan di speaker! -Yakin! 1179 01:16:17,787 --> 01:16:20,662 Anda telah mencapai voicemail... 1180 01:16:20,787 --> 01:16:22,537 Aku akan membunuhmu! 1181 01:16:24,245 --> 01:16:26,995 Openarms! 1182 01:16:29,912 --> 01:16:34,162 -Apa yang kamu lakukan di sini? Kembalilah ke karavan! -Tunggu, Lionel menghilang Lulughia. 1183 01:16:34,287 --> 01:16:36,912 -Jangan tahu ke mana harus pergi? -Lulughia sebebas saya! 1184 01:16:37,037 --> 01:16:39,620 Berhenti bertindak seperti feminis! 1185 01:16:40,412 --> 01:16:43,454 -Jika saya tidak menemukannya, Babik akan membunuh saya! -Bahkan lebih baik. 1186 01:16:43,579 --> 01:16:45,745 Bantu saya, dia gila! 1187 01:16:46,079 --> 01:16:48,912 Tenang, kepalaku akan meledak. 1188 01:16:50,079 --> 01:16:55,079 -Lionel dalam bahaya juga. -Benar-benar? -Babik berbahaya. 1189 01:16:55,454 --> 01:16:59,954 Mereka pergi ke Paris ke pesta kostum. Lucas akan memberi tahu Anda lebih banyak. 1190 01:17:00,329 --> 01:17:03,829 -Pastikan untuk membersihkan piyama. -Jangan jadi gila! 1191 01:17:09,662 --> 01:17:10,745 Mr. Openarms… 1192 01:17:11,162 --> 01:17:12,579 Ke mana kamu pergi? 1193 01:17:12,704 --> 01:17:14,995 Lulughia akan kembali dalam satu jam. 1194 01:17:15,120 --> 01:17:20,120 -Kami akan datang bersamamu. -Tidak dibutuhkan. -Babik bilang pergi, Babik pergi! 1195 01:17:21,287 --> 01:17:23,912 Oke, tapi tidak ada senjata dan skandal. 1196 01:17:26,579 --> 01:17:28,579 Tidak ada skandal lagi, Babik. 1197 01:17:28,954 --> 01:17:31,954 -Pray bahwa Lulughia tetap perawan. -Yakin. 1198 01:17:32,079 --> 01:17:33,995 Apakah ini pesta gay? 1199 01:17:34,120 --> 01:17:36,579 Tidak, mereka berpakaian seperti pahlawan super. 1200 01:17:37,995 --> 01:17:39,745 Yikes! 1201 01:17:39,995 --> 01:17:44,245 -Aah, Cantik! -Kami mencari Lulughia, bukan pelacur! 1202 01:18:01,370 --> 01:18:04,870 -Apa ini mengerikan? -Energy dari pemuda. 1203 01:18:10,287 --> 01:18:12,037 Pindah! 1204 01:18:15,079 --> 01:18:18,662 Lionel membawa Lulughia ke pesta setan? 1205 01:18:18,787 --> 01:18:21,579 Tidak sama sekali! Mungkin mereka bahkan tidak ada di sini. 1206 01:18:34,454 --> 01:18:36,745 Lulughia! 1207 01:18:43,745 --> 01:18:45,829 Jangan membuat wajah itu, Babik. 1208 01:18:46,412 --> 01:18:48,162 Mereka hanya bersenang-senang sedikit. 1209 01:18:49,537 --> 01:18:54,787 -Lulughia berpakaian seperti pelacur! -Tidak semuanya. Dia adalah Wonder Woman. 1210 01:18:57,245 --> 01:18:58,662 Apakah Anda berhubungan seks? 1211 01:18:58,787 --> 01:19:00,537 Tidak mungkin. Kanan? 1212 01:19:01,037 --> 01:19:03,829 Lulughia, aku bisa membaca di hatimu. 1213 01:19:04,329 --> 01:19:07,329 -Apakah kamu tidur dengannya? -Tidak. -Lihat! 1214 01:19:07,912 --> 01:19:11,120 -Lionel adalah anak yang baik. -Baik. 1215 01:19:11,329 --> 01:19:14,412 Simza akan memeriksa keperawanan. 1216 01:19:14,537 --> 01:19:16,287 Jika rusak, 1217 01:19:17,495 --> 01:19:19,704 Babik akan marah. 1218 01:19:20,370 --> 01:19:21,912 Sangat. 1219 01:19:22,037 --> 01:19:23,745 Sangat. 1220 01:19:24,495 --> 01:19:29,079 -Apakah, hentikan dia! -Dan bagaimana? Dia mengoceh, tidak ada yang berbicara dengannya! 1221 01:19:29,245 --> 01:19:31,454 Bangun. Bangun! 1222 01:19:31,704 --> 01:19:33,870 Saya mengaku, kami tidur bersama! 1223 01:19:33,995 --> 01:19:35,745 Ini salahku. 1224 01:19:36,495 --> 01:19:38,412 -Apakah itu benar? -Iya nih. 1225 01:19:39,954 --> 01:19:42,537 Lulughia, mengapa kamu melakukannya? 1226 01:19:44,287 --> 01:19:46,037 Babik ditolak. 1227 01:19:47,537 --> 01:19:49,287 Malu dari semua Roma. 1228 01:19:49,579 --> 01:19:51,329 Jangan menangis, Babik. 1229 01:19:51,995 --> 01:19:55,287 Apa yang lebih indah daripada cinta dari dua orang muda? 1230 01:19:55,412 --> 01:19:57,620 -Mengapa? -Seperti hidup! 1231 01:19:58,079 --> 01:20:00,995 -Tapi kenapa? -Itu adalah hidup untukmu! 1232 01:20:10,537 --> 01:20:12,287 Apa yang sedang terjadi? 1233 01:20:14,370 --> 01:20:16,745 Mengapa Anda harus membuat keributan seperti itu di pagi hari? 1234 01:20:16,870 --> 01:20:19,412 Lulughia kehilangan sesuatu. 1235 01:20:19,704 --> 01:20:22,412 Yah, dia akan menemukannya lagi. Apa yang dia kalah? 1236 01:20:22,620 --> 01:20:27,412 -Hard untuk menjelaskan. -Lionel mencurinya. -Apa yang kamu bicarakan? 1237 01:20:27,537 --> 01:20:30,245 Lionel berselingkuh dengan Lulughia. 1238 01:20:30,620 --> 01:20:32,537 Seperti ayah seperti anak laki-laki! 1239 01:20:38,079 --> 01:20:40,870 -Apa yang kamu lakukan? -Aku akan membersihkan kehormatan dengan darah. 1240 01:20:41,370 --> 01:20:43,537 -Pilih senjatamu! -Ini konyol! 1241 01:20:43,662 --> 01:20:47,579 Saya seorang intelektual, Saya bertarung dengan pulpen saya! 1242 01:20:47,870 --> 01:20:50,579 Jadi, ambil pena. Saya mengambil palu. 1243 01:20:50,912 --> 01:20:52,537 Saya akan membayar kerusakannya. 1244 01:20:52,787 --> 01:20:55,912 Berapa harga kehormatan yang kotor? Saya akan membayar tunai. 1245 01:20:56,120 --> 01:20:58,579 Bayar dengan darah! Dan dalam sekejap. 1246 01:20:58,704 --> 01:21:02,412 Saya akan memberikan 10.000 Euro. Anda dapat membeli karavan untuk itu... 1247 01:21:03,620 --> 01:21:05,120 Yang mewah. 1248 01:21:05,245 --> 01:21:07,162 20.000 Euro dan kita selesai! 1249 01:21:07,454 --> 01:21:08,912 Tunggu... 1250 01:21:09,037 --> 01:21:11,454 -Kita pasti akan menemukan solusi. -Aku tahu yang mana! 1251 01:21:11,579 --> 01:21:14,954 Lionel akan menikahi Lulughia. 1252 01:21:15,162 --> 01:21:18,037 -Tidak, tidak! -Kategori tidak. -Dia adalah gadjo, bukan Roma. 1253 01:21:18,162 --> 01:21:19,912 Diam, tolol. 1254 01:21:20,037 --> 01:21:24,120 Jika gadjo menjadi Roma, dia bisa menikahi Lulughia. 1255 01:21:24,787 --> 01:21:26,204 Mereka terlalu muda. 1256 01:21:26,329 --> 01:21:30,454 -Aku menikah pada usia lima belas, Madam. -Lulughia tujuh belas tahun. Sudah cukup lama. 1257 01:21:30,579 --> 01:21:32,495 Itu tidak mungkin. 1258 01:21:32,995 --> 01:21:34,745 Lulughio! 1259 01:21:37,412 --> 01:21:38,787 Apa yang kamu lakukan? 1260 01:21:38,912 --> 01:21:42,412 Kakinya bisa mencapai tanah. Lulughia matang untuk pernikahan. 1261 01:21:42,537 --> 01:21:43,787 aturan Roma. 1262 01:21:43,912 --> 01:21:46,412 Tapi kami memiliki aturan yang berbeda! 1263 01:21:46,579 --> 01:21:51,120 Saya menghormati aturan mereka. Saya suka aturan mereka, bahkan jika saya tidak mengenal mereka. 1264 01:21:51,245 --> 01:21:52,579 Saya menolak. 1265 01:21:52,704 --> 01:21:57,204 -Biarkan istri diam! -Istri tidak akan menutup dan dia akan memanggil polisi! 1266 01:21:57,329 --> 01:21:58,162 Cukup! 1267 01:21:58,412 --> 01:22:02,537 Saya suka Lulughia. Saya tidak keberatan menjadi Roma, sehingga saya bisa menikahinya. 1268 01:22:04,995 --> 01:22:06,662 Babik setuju. 1269 01:22:06,787 --> 01:22:09,870 -Sekarang musik! -Tidak, saya memanggil polisi! 1270 01:22:10,037 --> 01:22:12,995 Ibu! Saya suka Lulughia. Saya bahkan mencintai keluarganya. 1271 01:22:13,120 --> 01:22:16,495 Gaya hidup mereka bepergian, kebebasan mereka, semuanya! 1272 01:22:17,037 --> 01:22:21,079 -Anda dapat pergi berkemah selama liburan Anda. Itu cukup. -Jangan berteriak begitu banyak. 1273 01:22:21,204 --> 01:22:24,620 Ibu, kamu tidak mengerti aku. Saya sudah cukup memiliki gaya hidup pinggiran kota yang steril ini. 1274 01:22:24,745 --> 01:22:26,704 Saya ingin bebas. Seperti Roma. 1275 01:22:26,912 --> 01:22:30,079 Kami membesarkannya begitu terbelakang, ini hebat! 1276 01:22:30,204 --> 01:22:32,662 Ini leher saya, jadi tenang saja. 1277 01:22:32,787 --> 01:22:36,870 Jangan menghalangi saya untuk berbahagia, atau kita tidak akan pernah bertemu lagi. 1278 01:22:38,204 --> 01:22:40,204 Pernikahan akan di Rumania. 1279 01:22:40,329 --> 01:22:43,370 Makanan dan minuman. Pesta akan tujuh hari. 1280 01:22:43,495 --> 01:22:45,287 Tujuh hari? Itu hebat. 1281 01:22:45,787 --> 01:22:48,495 Tapi sebelum itu mari kita bicara mas kawin. 1282 01:22:49,162 --> 01:22:51,787 Anda mengganggumu. 1283 01:22:52,287 --> 01:22:54,037 Dan sekarang musik! 1284 01:22:55,495 --> 01:22:57,245 Musik! 1285 01:22:59,787 --> 01:23:01,204 Betapa ributnya! 1286 01:23:07,495 --> 01:23:09,245 Tunggu... 1287 01:23:09,620 --> 01:23:14,204 Siswa histeris itu mencoba merayu saya. Dia tidak berhasil. 1288 01:23:14,495 --> 01:23:16,245 Saya tidak mengkhianati Anda. 1289 01:23:16,829 --> 01:23:19,620 Saya tidak tahu harus percaya apa. Saya butuh waktu. 1290 01:23:22,704 --> 01:23:27,204 -Lionel bahkan tidak delapan belas. -Kamu adalah usianya ketika kamu bertemu denganku. -Iya nih. 1291 01:23:27,412 --> 01:23:30,454 -Anda tahu orang tua Anda menolak untuk mengundang saya? -Iya nih. 1292 01:23:30,579 --> 01:23:33,662 -Kamu tahu betapa aku menderita karenanya? -Iya nih. 1293 01:23:33,787 --> 01:23:37,370 Buat saya bahagia saat itu dan ikut saya ke Rumania. 1294 01:23:37,495 --> 01:23:39,245 Sangat baik. 1295 01:23:40,162 --> 01:23:42,870 Tapi pertama saya akan menyingkirkan pria dari Marseille. 1296 01:23:42,995 --> 01:23:46,162 -Dia tidak cocok, dia bukan Roma. -Faker! 1297 01:23:46,287 --> 01:23:49,287 -Dapatkan, Marseille! -Dapatkan, penipu! 1298 01:23:49,662 --> 01:23:51,954 Saya tidak punya tempat untuk pergi. 1299 01:23:56,704 --> 01:23:58,829 Dia mengambil setelah aku menari. 1300 01:24:01,245 --> 01:24:02,745 Ada dalam darah kita. 1301 01:24:20,329 --> 01:24:23,787 -Bagaimana indahnya! -Saya kelaparan. 1302 01:24:23,912 --> 01:24:27,620 - Tidak ada mobil restoran. -Kita akan segera sampai di sana. 1303 01:24:27,870 --> 01:24:30,829 Jam tangan itu adalah hadiah saya. Anda tidak memakainya banyak. 1304 01:24:31,370 --> 01:24:34,370 Saya menyimpannya untuk acara-acara khusus. 1305 01:24:37,037 --> 01:24:38,787 Bagaimana dia mendengkur! 1306 01:24:45,412 --> 01:24:47,162 Dan sekarang musik! 1307 01:25:03,287 --> 01:25:04,870 Babik! 1308 01:25:07,204 --> 01:25:10,537 -Selamat datang di desa kami, Jean-Etienne. -Jean-Etienne! 1309 01:25:10,662 --> 01:25:12,412 Datanglah ke bossom saya! 1310 01:25:13,954 --> 01:25:17,745 -Bagaimana kabarmu? -Akankan kamu menolongku? -Hati-hati! 1311 01:25:18,787 --> 01:25:22,954 -Dan itu saja. - Terima kasih, Babik. -SELAMAT DATANG. -Ini adalah domainnya! 1312 01:26:11,245 --> 01:26:12,995 Tupuk... 1313 01:26:31,162 --> 01:26:32,912 Apa yang dia lakukan di sini? 1314 01:26:35,120 --> 01:26:36,579 Saya mengundangnya. 1315 01:26:36,704 --> 01:26:39,662 Saya memiliki kontrak dengan dia untuk memoar Babik. 1316 01:26:39,787 --> 01:26:41,537 Apakah Anda akan menulis prekuel? 1317 01:26:41,745 --> 01:26:44,329 'a prequel?' Maksudmu prolog? 1318 01:26:44,495 --> 01:26:46,245 Tepatnya. 1319 01:26:46,495 --> 01:26:49,620 Dengan senang hati, rekan saya yang terhormat. Saya akan menopang penjualan Anda. 1320 01:26:49,745 --> 01:26:52,829 -Ini akan menjadi buku terlaris. -Penjualan terbaik. 1321 01:26:53,412 --> 01:26:57,454 Anda tahu apa? Dengan uang itu, saya akan membeli rumah di Marnes-la-Coquette. 1322 01:26:58,079 --> 01:27:00,912 Kami akan menjadi tetangga. Selalu bersama. 1323 01:27:01,787 --> 01:27:04,995 Bersama? Sungguh fantastis! 1324 01:27:05,162 --> 01:27:06,912 Bersama. Sebagai saudara. 1325 01:27:09,454 --> 01:27:11,662 Sampai kematian memisahkan kita. 1326 01:27:11,787 --> 01:27:14,162 Kami masih punya waktu. 1327 01:27:14,704 --> 01:27:17,537 -Untuk kesehatanmu! -Untuk kesehatan kita! 1328 01:27:21,162 --> 01:27:22,912 Itu menjijikkan! 1329 01:27:40,120 --> 01:27:42,037 Saya berharap dia tidak pernah kembali. 1330 01:27:42,495 --> 01:27:44,912 Saya setuju dengan Anda sepenuhnya, Tuan. 1331 01:27:48,287 --> 01:27:50,370 -Apakah kamu memukul dia? -Diam! 1332 01:28:02,704 --> 01:28:05,204 Halo, nama saya Erwano. 1333 01:28:05,412 --> 01:28:08,412 Saya tuli di satu telinga, dan saya anak yatim. 1334 01:28:08,537 --> 01:28:10,287 Dan sekarang musik! 1335 01:28:11,305 --> 01:28:17,710 Dukung kami dan menjadi anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari OpenSubtitles.org