0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:17,559 --> 00:00:19,559 [bermain musik] 2 00:00:19,645 --> 00:00:22,305 Anak-anak parkir! Mudah masuk, mudah keluar! 3 00:00:22,397 --> 00:00:23,767 Orang baik. Apa kabar? 4 00:00:23,857 --> 00:00:24,857 Empat puluh 5 00:00:26,401 --> 00:00:27,991 -Ini di sini, man. -Uang mudah. 6 00:00:28,070 --> 00:00:31,110 Itu ... itu hanya uang masuk setiap hari. Setiap hari. 7 00:00:33,408 --> 00:00:34,868 Anak-anak parkir! 8 00:00:36,036 --> 00:00:36,866 Hei, Ronnie! 9 00:00:41,625 --> 00:00:42,875 Kapan kamu pikir kamu akan membutuhkan saya 10 00:00:42,960 --> 00:00:44,710 Aku akan meneleponmu Aku akan memberitahu Anda. 11 00:00:44,795 --> 00:00:45,795 -Baik. Terima kasih. -Terima kasih. 12 00:00:45,879 --> 00:00:47,669 -Menghargai Anda. -Tidak masalah, bro. 13 00:01:13,949 --> 00:01:15,829 -Apakah itu sibuk malam ini? - [man] Sedikit saja. 14 00:01:15,909 --> 00:01:16,909 Kamu baik? 15 00:01:21,164 --> 00:01:23,174 -Jangan lakukan $ 60. -Baiklah. 16 00:01:24,835 --> 00:01:26,455 [obrolan tidak jelas] 17 00:01:45,606 --> 00:01:46,896 -Benar itu! - [man] Yap. 18 00:01:47,399 --> 00:01:48,569 - [erangan] -Kings dan tujuh. 19 00:01:48,651 --> 00:01:50,821 Raja dan tujuh ribu menang. 20 00:01:50,903 --> 00:01:52,863 Tangan yang sangat bagus. -Terima kasih banyak, Tuan-tuan. 21 00:01:52,946 --> 00:01:55,406 -Dalam untuk menang -Yeah, hasil imbang yang bagus Hasil imbang yang bagus 22 00:01:55,490 --> 00:01:57,530 Dia meletakkan tiga di atasnya. Dia menarik tiga dari itu. 23 00:01:59,244 --> 00:02:01,374 Oke, potong segar di sini guys. 24 00:02:02,039 --> 00:02:03,579 Aku tidak melihat itu datang. 25 00:02:03,665 --> 00:02:06,495 [dealer] Lakukan potongan cepat, pak. Terima kasih. 26 00:02:06,584 --> 00:02:08,304 Oke, guys, $ 25 seorang pria. 27 00:02:09,046 --> 00:02:10,166 [obrolan tidak jelas] 28 00:02:10,964 --> 00:02:11,974 Terima kasih. 29 00:02:13,925 --> 00:02:15,295 [dealer] Lima belas. Payudara. 30 00:02:18,138 --> 00:02:21,348 - [dealer] Itu 20. - [man] Semua hak itu. Hei. 31 00:02:23,185 --> 00:02:24,975 Pagi, Eddie. Tidur yang nyenyak? 32 00:02:59,847 --> 00:03:02,427 -Cómo estás, señor? Apa kabar? - [Adrian] oke, kamu 33 00:03:02,515 --> 00:03:03,925 -Bagus. -Baiklah. 34 00:03:04,852 --> 00:03:05,812 Semua baik-baik saja? 35 00:03:06,561 --> 00:03:08,481 Oke, semuanya Apa yang terjadi? 36 00:03:08,563 --> 00:03:11,323 Tidak ada yang terjadi. Aku tidak bisa bayar sekarang juga. 37 00:03:11,399 --> 00:03:13,029 -Tidak. Tidak, tidak lebih. -Tahan. Mendengarkan. 38 00:03:13,110 --> 00:03:14,110 -Tidak! -Adrian, aku tahu 39 00:03:14,194 --> 00:03:16,244 -Tidak lagi. -Lihat lihat. Adrian, lihat. 40 00:03:16,947 --> 00:03:17,947 Tidak, tidak lebih. 41 00:03:18,031 --> 00:03:19,121 -Adrian, tolong -Tidak. Tidak. 42 00:03:19,199 --> 00:03:21,659 -Aku bangun, pada satu titik, $ 200. -Tidak. 43 00:03:21,744 --> 00:03:23,374 -Tidak, tidak lebih, Victor. -Ya silahkan. 44 00:03:23,453 --> 00:03:24,453 Tidak tidak. 45 00:03:24,537 --> 00:03:25,907 Apa yang akan saya lakukan? Aku tidak akan membayar kamu kembali? 46 00:03:26,581 --> 00:03:27,751 -Maafkan saya. -Baik. 47 00:03:28,666 --> 00:03:30,626 Aku hanya akan mati kelaparan. 48 00:03:31,544 --> 00:03:33,804 -Aku tidak peduli - [terkekeh] kamu tidak peduli Anda peduli. 49 00:03:33,881 --> 00:03:35,051 -Tidak. -Anda peduli. 50 00:03:35,132 --> 00:03:36,172 -Tidak, tidak lebih. -Baik. 51 00:03:36,258 --> 00:03:38,258 Saya membayar Anda di akhir minggu. Itu adalah jaminan. 52 00:03:38,343 --> 00:03:40,183 -Tidak lebih, Victor. -Aku membayar kamu 53 00:03:40,262 --> 00:03:41,852 -Ya silahkan. -Pemenang! 54 00:03:43,974 --> 00:03:45,184 Oh man! 55 00:03:52,024 --> 00:03:53,194 [sighs] 56 00:03:56,486 --> 00:03:57,486 [erangan] 57 00:04:00,115 --> 00:04:01,615 Baik. 58 00:04:10,292 --> 00:04:12,132 Yesus sialan Christ, Michael! 59 00:04:12,210 --> 00:04:13,630 - [terkekeh] Apakah aku membuatmu takut? -Apa yang kamu lakukan disini? 60 00:04:13,711 --> 00:04:16,341 -Salahku. Aku tidak bermaksud membuatmu takut. -Apa yang kamu lakukan di rumahku? 61 00:04:16,423 --> 00:04:18,933 Aku mampir untuk menyapa. Anda tidak di rumah, jadi saya membiarkan diri saya masuk 62 00:04:19,009 --> 00:04:20,469 Hei, aku tidak berhutang apapun padamu, Bung. 63 00:04:20,552 --> 00:04:22,472 -Aku tidak berutang padamu sepeser pun. -apa yang kamu lakukan? 64 00:04:22,554 --> 00:04:23,934 Kamu tidak berutang budi padaku 65 00:04:24,014 --> 00:04:25,854 Masuklah, Bung. Berjalanlah di dalam ruangan. 66 00:04:26,683 --> 00:04:27,853 Berada di dalam ruangan bersamaku. 67 00:04:28,601 --> 00:04:30,731 -Bagaimana kabarmu, Bung? - Maksud saya, sedikit takut sekarang, 68 00:04:30,813 --> 00:04:32,523 -tapi bagus. - [tertawa] 69 00:04:32,605 --> 00:04:33,645 Ada apa? 70 00:04:33,731 --> 00:04:35,191 Aku punya proposisi bisnis untukmu. 71 00:04:35,275 --> 00:04:37,025 - Baiklah, aku mendengarkan. -Mendengarkan. 72 00:04:37,110 --> 00:04:40,450 Aku akan pergi sebentar. Aku harus meluangkan waktu. 73 00:04:42,324 --> 00:04:43,954 Sementara aku pergi ... [mendesah] 74 00:04:44,993 --> 00:04:46,333 Aku punya sedikit sesuatu di sini ... 75 00:04:47,412 --> 00:04:48,792 Saya perlu disimpan 76 00:04:50,540 --> 00:04:52,750 Saya tidak ingin polisi mendapatkan tangan mereka hal ini. 77 00:04:52,835 --> 00:04:55,705 Aku tidak ingin teman-temanku, tidak ada ... Kamu mengerti? 78 00:04:55,796 --> 00:04:56,916 -Saya mengerti. -Baiklah? 79 00:04:57,840 --> 00:04:58,920 Aku pergi ... 80 00:04:59,549 --> 00:05:02,469 enam sampai sembilan bulan, memberi atau menerima. [terkekeh] Kami belum tahu. 81 00:05:03,678 --> 00:05:06,178 Aku keluar, aku mengambil tasku ... 82 00:05:07,099 --> 00:05:08,809 sepuluh besar, uang tunai 83 00:05:08,892 --> 00:05:10,482 - $ 10.000? -Mm-hmm. 84 00:05:10,560 --> 00:05:11,600 Ada apa di tas 85 00:05:11,686 --> 00:05:13,396 Jangan khawatir dengan apa yang ada dalam tas ini. 86 00:05:13,480 --> 00:05:17,360 Jangan membukanya. Jangan melihatnya. Jangan sentuh itu Jangan pernah memikirkannya. 87 00:05:17,442 --> 00:05:19,992 Baiklah? Buang saja dan lupakan saja. Itu dia. 88 00:05:21,113 --> 00:05:22,783 [Berbisik] Persetan, Michael. 89 00:05:22,865 --> 00:05:24,615 Ini adalah kesempatan yang menarik. 90 00:05:24,699 --> 00:05:26,079 [keduanya tertawa] 91 00:05:27,452 --> 00:05:28,752 Anda bisa menyebutnya begitu. 92 00:05:31,498 --> 00:05:32,618 Ya? 93 00:05:32,707 --> 00:05:34,287 -Anda mendapat kesepakatan -Lelaki ku. Baiklah. 94 00:05:34,376 --> 00:05:35,376 -Done -Done 95 00:05:35,460 --> 00:05:37,800 -Baiklah. Kotoran! - aku orangmu 96 00:05:37,880 --> 00:05:39,090 [telepon seluler] 97 00:05:40,673 --> 00:05:42,473 [lewat telepon] Eddie, ini Ron. 98 00:05:42,550 --> 00:05:43,890 Saya tidak tahu apakah Anda mengingat saya. 99 00:05:43,969 --> 00:05:46,179 Aku keluar dari vagina ibumu beberapa tahun sebelum Anda, 100 00:05:46,263 --> 00:05:48,523 kita tumbuh bersama. Aku adikmu 101 00:05:48,598 --> 00:05:51,478 Uh, hei, man Uh ... dimana kamu 102 00:05:51,560 --> 00:05:54,650 Kami tidak melihat Anda dalam beberapa minggu dan akan senang bertemu denganmu 103 00:05:54,729 --> 00:05:57,189 Kami merindukanmu. Keponakanmu merindukanmu 104 00:05:57,274 --> 00:05:59,444 Silahkan hubungi kami Mari makan malam. Sampai jumpa 105 00:06:00,360 --> 00:06:01,360 [Eddie] Halo? 106 00:06:01,444 --> 00:06:03,704 Apapun yang anda anggap benar, pergilah dengan perutmu 107 00:06:03,780 --> 00:06:04,860 Rasakan, pergilah dengan perutmu. 108 00:06:04,948 --> 00:06:06,698 -Percaya instingmu. -Ini adalah keputusan besar. 109 00:06:06,783 --> 00:06:09,543 - [lonceng perangkat] -Oke, saya akan melakukannya. 110 00:06:09,619 --> 00:06:12,329 [keduanya] ya! 111 00:06:12,414 --> 00:06:13,714 - permen khusus! -Bagus. 112 00:06:13,790 --> 00:06:15,170 [keduanya] Oh! 113 00:06:15,250 --> 00:06:17,290 -Jadi, Paman Eddie ... - [Ron] Senang bertemu denganmu, Bung. 114 00:06:17,377 --> 00:06:18,797 Bagaimana kabarmu? 115 00:06:18,878 --> 00:06:20,378 [Eddie] Uh, sungguh hebat banget. 116 00:06:20,463 --> 00:06:21,553 -Ya? -Ya. 117 00:06:21,631 --> 00:06:23,051 Apa yang sedang kamu lakukan? 118 00:06:23,133 --> 00:06:25,553 Bekerja, bersenang-senang, menabung, 119 00:06:25,635 --> 00:06:27,385 - melakukan - -Anda bukan mobil parkir, bukan? 120 00:06:27,470 --> 00:06:30,060 -Apakah kamu parkir mobil? -Ya, ya, saya mobil parkir sebenarnya. 121 00:06:30,140 --> 00:06:31,180 -Tidak setiap hari. -Melihat! 122 00:06:31,266 --> 00:06:32,306 [Kris] Saya hanya ingat, eh, 123 00:06:32,392 --> 00:06:34,692 Musim lalu, Anda bilang itu akan terjadi musim terakhirmu 124 00:06:34,769 --> 00:06:38,569 Ya, dan kemudian musim ini muncul, dan si Cubs benar-benar hebat, 125 00:06:38,648 --> 00:06:41,028 dan orang ingin berada di sana, dan ada lebih banyak kesempatan. 126 00:06:41,109 --> 00:06:43,649 Dan saya tidak mengatakan tidak pada uang, jadi saya mengambil pekerjaan 127 00:06:43,736 --> 00:06:44,986 -Aku benar-benar-- - [Kris] Bagaimana dengan ... 128 00:06:45,072 --> 00:06:46,202 Apakah kamu telah bekerja di ... 129 00:06:46,281 --> 00:06:48,081 Bukankah kamu akan terbuka restoran atau bar? 130 00:06:48,158 --> 00:06:49,488 Arthur dan aku akan membuka sebuah bar, 131 00:06:49,576 --> 00:06:51,486 Tapi itu akan menjadi hal yang menyenangkan. 132 00:06:51,578 --> 00:06:52,908 Dan saat kita masuk ke dalamnya, 133 00:06:52,996 --> 00:06:56,206 yang saat ini kita bicarakan ... Oh! 134 00:06:56,291 --> 00:06:58,291 -Teruskan. -Kita hanya khawatir dengan karirmu. 135 00:06:58,376 --> 00:07:00,296 saya hanya ingin Anda untuk bisa mendukung diri sendiri. 136 00:07:00,378 --> 00:07:02,088 [Eddie] Aku tahu ... Ya, aku, sebenarnya, aku ... 137 00:07:02,172 --> 00:07:04,382 Awalnya aku memulai bisnis. Terima kasih untuk bertanya. 138 00:07:04,466 --> 00:07:07,426 -Anda memulai bisnis? -Ini adalah bisnis penyimpanan. 139 00:07:07,510 --> 00:07:08,640 [Kris] Bisnis penyimpanan? 140 00:07:08,720 --> 00:07:10,390 Ya, saya mulai ... saya sudah memiliki ... 141 00:07:10,472 --> 00:07:12,392 Ini bukan ide, ini bisnis. Saya punya pelanggan 142 00:07:12,474 --> 00:07:13,564 -Melihat! -Apa? 143 00:07:13,641 --> 00:07:14,771 - [Eddie] Jadi saya sudah melakukan itu -Apa itu? 144 00:07:14,851 --> 00:07:19,271 Klien ini adalah pekerjaan enam bulan, dan saya dibayar untuk keseluruhan enam bulan. 145 00:07:19,356 --> 00:07:21,686 Jadi apa yang saya lakukan sekarang adalah melihat untuk lebih banyak pelanggan. 146 00:07:21,774 --> 00:07:22,784 Apa yang kamu bicarakan? 147 00:07:22,859 --> 00:07:24,359 -Itu terdengar aneh. -Apa yang aneh tentang itu? 148 00:07:24,444 --> 00:07:26,114 -Bantu saya dengan sampah -Itu bukan urusanmu. 149 00:07:26,196 --> 00:07:27,316 Bantu saya dengan sampah Silahkan? 150 00:07:27,405 --> 00:07:29,155 Aku tidak datang ke sini untuk membicarakannya. 151 00:07:29,241 --> 00:07:30,281 Baik... 152 00:07:30,367 --> 00:07:32,327 -Aku datang ke sini untuk sekedar nongkrong. - [Kris] Baiklah. 153 00:07:32,410 --> 00:07:33,410 [Ron] Jangan berkeringat. 154 00:07:33,495 --> 00:07:34,695 -Aku tidak, tapi aku-- -Melihat... 155 00:07:34,787 --> 00:07:36,577 Jangan biarkan hal itu sampai ke Anda. Dia mencintaimu, Bung. 156 00:07:36,664 --> 00:07:38,754 Saya mencintainya. Dia tahu itu. 157 00:07:38,833 --> 00:07:39,923 Aku tahu dia melakukannya. 158 00:07:40,002 --> 00:07:42,002 Maksudku... Yeah, tapi dia hampir ... kamu tahu? 159 00:07:42,087 --> 00:07:44,337 Aku tahu. Ya kamu tahu lah, kami khawatir tentang kamu, man 160 00:07:45,548 --> 00:07:46,548 Banyak. 161 00:07:48,676 --> 00:07:51,136 Dan pada titik tertentu, Anda harus tumbuh dewasa, man, 162 00:07:51,221 --> 00:07:53,471 dan bergabung dengan klub anak laki-laki besar, oke? Aku serius. 163 00:07:53,556 --> 00:07:55,426 Karena kecepatan ini tidak akan bertahan. 164 00:07:56,351 --> 00:07:57,391 Dengarkan aku. 165 00:07:57,477 --> 00:07:59,687 Saya tahu ini adalah catatan yang rusak. Ayo bekerja untuk saya. 166 00:08:00,480 --> 00:08:02,400 Silahkan. Chips pasti akan menyukainya. 167 00:08:02,482 --> 00:08:03,862 Anak buahnya bekerja di perusahaannya yang dia bangun 168 00:08:03,941 --> 00:08:05,741 Beri aku istirahat Dia pasti akan menyukainya. 169 00:08:05,818 --> 00:08:08,778 -Aku tidak mau ... Baiklah, aku tidak mau-- -Kecepatan, stabilitas, oke? 170 00:08:08,863 --> 00:08:11,623 Anda mendapat gaji, oke? Anda mendapatkan uang, bagaimana Anda ingin membelanjakannya. 171 00:08:11,699 --> 00:08:13,199 -Anda memiliki jangkar. -Ron, berhenti! 172 00:08:13,284 --> 00:08:16,044 Saya tidak ingin bekerja untuk Anda. Saya tidak ingin bekerja di perusahaan Chips. 173 00:08:16,121 --> 00:08:18,711 -It 's waktu Anda mulai membangun kehidupan. -Aku tidak ingin ... Diam. 174 00:08:18,790 --> 00:08:20,630 -Itu bagus! -Aku tidak ingin menjadi penata tanaman. 175 00:08:20,708 --> 00:08:22,088 Saya tidak ingin bekerja dengan cara saya. 176 00:08:22,169 --> 00:08:24,839 Apa? Ada apa dengan perusahaan itu? Mereka membangunnya! 177 00:08:24,921 --> 00:08:27,091 -Aku tahu. Saya suka apa yang ayah lakukan. -Apakah yang salah dengan bekerja di sana? 178 00:08:27,174 --> 00:08:29,804 Aku tidak menginginkannya, Bung. Itu dia. Itu dia! 179 00:08:30,718 --> 00:08:33,258 Anda tidak bisa memberi saya sebuah sendi dan kemudian memberi saya ceramahnya. [tertawa] 180 00:08:33,346 --> 00:08:35,266 -Ini adalah Anda. -Aku tidak cukup merokok untuk-- 181 00:08:35,348 --> 00:08:37,888 - [imitates Eddie] "Itu dia! itu dia!" -Itu dia. 182 00:08:37,975 --> 00:08:40,935 - "Kamu tidak bisa memberi ... aku tidak bisa dilempari batu ... -Anda mendapatkan saya sialan tinggi ... 183 00:08:41,021 --> 00:08:42,981 -dan pikirkan hidupku. " -dan kemudian Anda kuliah saya. 184 00:08:53,783 --> 00:08:54,913 Oh. 185 00:09:08,423 --> 00:09:09,423 [sighs] 186 00:09:11,926 --> 00:09:12,926 Persetan. 187 00:09:15,180 --> 00:09:16,560 Dia membuat kue yang bagus. 188 00:09:31,904 --> 00:09:33,074 [mendengus pelan] 189 00:09:34,657 --> 00:09:35,737 [mengendus] 190 00:09:38,245 --> 00:09:39,245 Nggak. 191 00:09:42,499 --> 00:09:43,879 Jangan lakukan itu, kamu goober. 192 00:09:44,667 --> 00:09:45,667 [tepuk tangan] 193 00:09:47,754 --> 00:09:48,844 Jangan lakukan itu 194 00:09:50,715 --> 00:09:52,215 Jangan taruhan soal ini. 195 00:09:54,969 --> 00:09:55,969 Jangan lakukan itu 196 00:09:56,679 --> 00:09:58,269 -[tertawa] -Did Jake mendengar apa? 197 00:09:58,348 --> 00:10:02,098 Tidak, saya melihat melalui layar. Fuckin 'body building, semuanya. 198 00:10:02,185 --> 00:10:03,645 -Ya Tuhan. -Manusia... 199 00:10:04,562 --> 00:10:06,312 -Maafkan saya. -Itu akan menjadi bye-bye, Arthur. 200 00:10:06,398 --> 00:10:08,398 -Itu cerita yang hebat. - [tertawa] 201 00:10:08,483 --> 00:10:10,863 Tidak, itu bukan cerita. Sialan itu nyata. 202 00:10:10,943 --> 00:10:12,903 Yo, apa yang kita dapatkan tentang ini? Daging sapi italia 203 00:10:12,987 --> 00:10:13,987 [Berg] Dua Puluh. 204 00:10:14,071 --> 00:10:15,531 Dan ... Ditambah daging sapi Italia. 205 00:10:17,409 --> 00:10:19,539 Baik. saya membutuhkannya untuk beberapa uang bensin. 206 00:10:20,995 --> 00:10:22,615 Baiklah, bagus, bagus. 207 00:10:30,046 --> 00:10:31,126 [sighs] 208 00:10:32,632 --> 00:10:33,632 Jangan 209 00:10:35,427 --> 00:10:37,087 Oh tidak. 210 00:10:39,722 --> 00:10:40,932 Oh tidak. 211 00:10:44,060 --> 00:10:45,770 Ew. Kotor. 212 00:10:46,854 --> 00:10:49,074 Apa apaan 213 00:11:05,957 --> 00:11:09,037 Oh, fuck me, man. 214 00:11:10,253 --> 00:11:11,883 Oh tidak. 215 00:11:13,172 --> 00:11:14,632 Oh tidak. 216 00:11:16,175 --> 00:11:17,925 Oh tidak. 217 00:11:18,010 --> 00:11:20,100 Oh tidak. 218 00:11:22,765 --> 00:11:25,595 Sialan. 219 00:11:27,186 --> 00:11:28,936 Oh tidak. 220 00:11:35,737 --> 00:11:37,777 Nah, itu tidak bagus. [sighs] 221 00:11:39,866 --> 00:11:41,196 Itu bukan... 222 00:11:42,952 --> 00:11:45,042 [sighs] Fuck me. 223 00:11:49,501 --> 00:11:52,591 Fakta bahwa Anda bahkan berpikir tentang rencana ini ... 224 00:11:53,463 --> 00:11:56,513 Artinya tas itu akan kosong uang dalam waktu kurang dari tiga minggu. 225 00:11:56,591 --> 00:11:58,181 -Tidak benar. - Benar sekali. 226 00:11:58,260 --> 00:12:00,090 Ada akhir yang bahagia dengan yang satu ini. Benar. 227 00:12:00,177 --> 00:12:01,887 -Tidak bisa berakhir dengan bahagia. -Ada bisa. 228 00:12:01,971 --> 00:12:03,771 Tidak pernah ada akhir yang membahagiakan untukmu. 229 00:12:03,848 --> 00:12:05,428 Itu sikap pecundang. 230 00:12:05,517 --> 00:12:08,307 Setiap cerita yang pernah Anda ceritakan kepada saya, Sejak aku bertemu denganmu, 231 00:12:08,395 --> 00:12:11,225 telah tentang bagaimana Anda berada di sini dan kemudian Anda berakhir di sini. 232 00:12:11,314 --> 00:12:12,574 Karena kamu adalah sponsor saya 233 00:12:12,649 --> 00:12:14,399 Apa aku akan memberitahumu cerita kejayaan saya 234 00:12:14,484 --> 00:12:15,744 Sebagian besar dari mereka memenangkan cerita. 235 00:12:15,818 --> 00:12:17,698 - Siapa yang kamu ... Siapa sponsor kamu? -Kamu. 236 00:12:18,280 --> 00:12:19,110 Saya? 237 00:12:19,196 --> 00:12:20,406 Tidak, bukan aku. Tidak. 238 00:12:20,490 --> 00:12:22,030 -Yeah, Anda. -Aku bukan sponsormu, 239 00:12:22,116 --> 00:12:23,866 karena kamu belum pernah untuk pertemuan dalam enam bulan. 240 00:12:23,951 --> 00:12:25,041 Ada sistem di tempat, 241 00:12:25,119 --> 00:12:26,829 dan program itu seharusnya bekerja cara tertentu 242 00:12:26,913 --> 00:12:28,503 Izinkan saya memberitahu Anda siapa saya. Aku akan memberitahumu 243 00:12:28,581 --> 00:12:30,711 Saya adalah pria yang Anda undang untuk pengunjung. 244 00:12:30,792 --> 00:12:33,212 Dan kemudian Anda menyemburkan omong kosong Anda tentang apa yang akan Anda lakukan 245 00:12:33,295 --> 00:12:36,335 Anda harap saya menerimanya, jadi Anda tidak merasa bersalah atas tingkah lakumu 246 00:12:36,423 --> 00:12:37,553 Sponsor saya 247 00:12:37,632 --> 00:12:39,012 Itukah yang anda dapatkan dari program ini? 248 00:12:39,091 --> 00:12:40,131 Kamu mengerti itu 249 00:12:40,217 --> 00:12:42,387 Apa yang baru saja saya katakan ... Anda mencirikan itu sebagai sponsor? 250 00:12:42,470 --> 00:12:45,470 Saya hanya ingin mengeluarkan $ 500 dari tas, dan saya ingin berjudi dengannya. 251 00:12:45,557 --> 00:12:47,177 Dan kemudian begitu aku memenangkan apapun, 252 00:12:47,266 --> 00:12:51,306 Saya memasukkan $ 500 asli ke dalam tas, dan aku menyingkirkan tas itu. 253 00:12:51,396 --> 00:12:55,686 Kamu pecundang. Kamu belum pernah menang Anda kalah, kalah, kalah. 254 00:12:55,775 --> 00:12:58,855 -USDA prime-rib sialan pecundang! -Tidak, bukan aku. 255 00:12:58,945 --> 00:13:03,065 Itulah potongan kamu. Ini dipotong ... Ini adalah pecahan enam ons pecundang. 256 00:13:03,157 --> 00:13:05,657 -Anda tidak akan menang uang! -Mungkin aku. 257 00:13:05,743 --> 00:13:06,913 -Tidak ada-- -Jika aku membayarnya kembali, 258 00:13:06,994 --> 00:13:09,334 yaitu $ 500, yang bisa dilakukan, apa masalahnya? 259 00:13:09,414 --> 00:13:11,294 Jika Anda mengambil $ 500, Anda akan mengambil $ 500 lebih. 260 00:13:11,374 --> 00:13:13,634 -Tidak, bukan aku. Baris saya adalah-- -Anda benar-benar. 261 00:13:13,710 --> 00:13:15,880 Tidak, baris saya adalah $ 500. Saya tidak menyentuhnya setelah itu. 262 00:13:15,962 --> 00:13:19,302 Sembilan puluh persen dari apa yang telah Anda katakan Karena kita sudah duduk adalah asinine! 263 00:13:19,382 --> 00:13:22,892 Gen, ini kesempatan. Ini adalah kesempatan yang belum pernah saya miliki. 264 00:13:22,969 --> 00:13:24,929 Saya tidak pernah memiliki kacang finansial semacam ini. 265 00:13:25,013 --> 00:13:28,933 Kesempatan yang Anda miliki sekarang adalah untuk meninggalkan tas di lemari, 266 00:13:29,351 --> 00:13:31,731 melakukan apa-apa, 267 00:13:31,811 --> 00:13:35,111 dan kemudian mendapatkan bayaran, tidak ada resiko, pada akhirnya 268 00:13:35,189 --> 00:13:36,229 Apakah kamu melihat itu? 269 00:13:36,315 --> 00:13:38,605 -Apakah kamu melihat itu? -Yeah, saya sangat senang saya menelepon. 270 00:13:38,693 --> 00:13:41,533 -Aku tidak akan menyentuh uangnya. -Anda tidak akan menyentuh uangnya? 271 00:13:41,613 --> 00:13:42,823 Terima kasih. Aku tidak akan menyentuh uangnya. 272 00:13:42,905 --> 00:13:45,025 -Awesome. -Saya selesai. Terima kasih. Aku butuh ini 273 00:13:45,116 --> 00:13:46,116 Terima kasih. 274 00:13:48,745 --> 00:13:50,245 [dengkur] 275 00:13:58,963 --> 00:14:00,423 [obrolan tidak jelas] 276 00:14:01,466 --> 00:14:03,966 Baiklah. Saya melihat. Saya melihat. 277 00:14:04,051 --> 00:14:05,051 [semua tertawa] 278 00:14:10,016 --> 00:14:12,686 Dua puluh satu! Anak baik, man 279 00:14:12,769 --> 00:14:14,019 [tertawa] 280 00:14:14,103 --> 00:14:15,313 Sembilan. 281 00:14:16,314 --> 00:14:17,654 [semua] Oh! 282 00:14:17,732 --> 00:14:19,112 -Whoo! - [semua tertawa] 283 00:14:20,818 --> 00:14:23,198 -Aku akan minum bir. Saya tidak peduli yang mana. - [bartender] kamu mengerti 284 00:14:29,118 --> 00:14:30,118 [tertawa] 285 00:14:35,207 --> 00:14:36,287 Whoa! 286 00:14:37,126 --> 00:14:38,086 [obrolan tidak jelas] 287 00:14:42,632 --> 00:14:43,762 Oh! 288 00:14:45,217 --> 00:14:48,177 Iya nih! Iya nih! Iya nih! 289 00:14:48,262 --> 00:14:49,762 Aku sudah bilang! Aku fuck ... 290 00:14:49,847 --> 00:14:51,307 [dengkur] 291 00:14:52,183 --> 00:14:53,483 [Eddie] Simpan semua itu untukmu 292 00:14:53,560 --> 00:14:55,650 Tetap tutup Aku datang kembali untuk lebih, oke? 293 00:14:55,728 --> 00:14:56,768 -Anda mendapatkannya -Terima kasih, Paul. 294 00:14:56,854 --> 00:14:58,944 Oh! Oh! Oh! 295 00:14:59,023 --> 00:15:00,983 [obrolan yang tumpang tindih] 296 00:15:01,067 --> 00:15:04,397 [semua nyanyian] Oh! Oh! Oh! Oh! 297 00:15:04,487 --> 00:15:05,527 Ya pak! 298 00:15:05,613 --> 00:15:06,913 [Eddie] Minum! Kami minum semalaman. 299 00:15:06,989 --> 00:15:08,869 -Segala sesuatu pada saya - [Arthur] iya 300 00:15:09,742 --> 00:15:12,332 Ya, saya takut. Ya, saya sangat takut. 301 00:15:12,412 --> 00:15:15,332 Tapi sekarang, itu saja. Semuanya kembali, dan aku bangun dua. 302 00:15:15,415 --> 00:15:18,325 Jadi sekarang aku bangun dua, man, itu seperti... 303 00:15:19,251 --> 00:15:20,961 -Sekarang aku bisa melompat. - [Berg] Itu uang gampang. 304 00:15:21,045 --> 00:15:21,915 Anda bisa melompat. 305 00:15:22,004 --> 00:15:24,094 [Eddie] Karena jika saya kehilangan ini, Aku di mana saya mulai. 306 00:15:24,173 --> 00:15:25,553 Baiklah, kita akan merayakannya. 307 00:15:25,633 --> 00:15:27,433 Terima kasih sudah datang. Aku senang kau keluar. 308 00:15:27,510 --> 00:15:31,310 Ini ... Manusia, aku butuh ini, Bung. Aku butuh ... ini terasa seperti ... 309 00:15:31,388 --> 00:15:33,558 - [Berg] kamu layak menerima ini, Eddie. - [Arthur] pantas mendapatkannya 310 00:15:33,641 --> 00:15:35,981 Terima kasih kawan. Hei, ambil yang lain. Sepanjang malam. 311 00:15:36,060 --> 00:15:37,390 -Sepanjang malam? -Tahu aku aku punya kamu 312 00:15:37,479 --> 00:15:39,149 [Eddie] Paul, aku mengantarmu semalaman. 313 00:15:39,230 --> 00:15:40,060 -Iya nih! - [Eddie] Paul! 314 00:15:40,147 --> 00:15:41,357 -Berikan saya bir. -Apakah yang lain? 315 00:15:41,441 --> 00:15:42,901 -Aku akan mengambilnya. -Big tas pretzel. 316 00:15:42,984 --> 00:15:44,364 [tertawa dan obrolan tidak jelas] 317 00:15:45,319 --> 00:15:46,699 -Oh! -Maaf. 318 00:15:46,779 --> 00:15:48,619 -Maaf. -Um ... 319 00:15:48,698 --> 00:15:49,988 [keduanya terkekeh] 320 00:15:51,701 --> 00:15:53,241 Oh, tidak, tidak, tidak. Saya minta maaf. 321 00:15:53,327 --> 00:15:55,287 -Um ... -Baik. Maaf soal itu 322 00:16:09,051 --> 00:16:10,301 Setelah kamu. 323 00:16:10,386 --> 00:16:11,756 [tawa tersebar] 324 00:16:14,223 --> 00:16:17,353 Hei bro. Anda tahu, lokasi adalah kunci. Paman saya mendapat tempat, jadi ... 325 00:16:17,434 --> 00:16:19,654 Arthur, silakan saja. Panggil pamanmu Katakan padanya ini nyata. 326 00:16:19,729 --> 00:16:21,189 Kami berada di titik ini, meskipun. 327 00:16:21,272 --> 00:16:22,902 [obrolan tidak jelas] 328 00:16:26,110 --> 00:16:27,700 -Hei. -Ada apa? 329 00:16:27,779 --> 00:16:30,619 Apapun wanita di sana sedang minum, beri mereka putaran lagi. 330 00:16:30,698 --> 00:16:31,908 Pada saya. 331 00:16:31,991 --> 00:16:33,541 -Padamu? Bagus. -Ya. Baik? 332 00:16:33,618 --> 00:16:35,788 Aku ingin kau pergi ke sana dan membawanya ke mereka. 333 00:16:36,704 --> 00:16:39,044 -Aku tidak melakukan pelayanan meja di sini. -Aku tahu, lakukan saja untukku. 334 00:16:39,123 --> 00:16:41,293 Hanya pergi dan melakukannya. Ketika mereka bertanya, "Siapa dari--" 335 00:16:41,375 --> 00:16:42,535 -Aku punya bar penuh. -Aku tahu. 336 00:16:42,627 --> 00:16:44,127 Ini akan membawa Anda satu menit. 337 00:16:44,211 --> 00:16:46,131 Apa, mereka akan panik dan menuntut minuman? 338 00:16:46,213 --> 00:16:47,213 Tolong bantu saya 339 00:16:47,298 --> 00:16:48,298 Sudah berapa kali kamu di sini? 340 00:16:48,382 --> 00:16:49,592 Pernahkah Anda melihat saya pergi keluar? di belakang bar 341 00:16:49,676 --> 00:16:51,136 -dan mengantarkan minuman? -Tidak, tapi hanya ... 342 00:16:51,218 --> 00:16:52,298 Aku memintamu untuk melakukan ... 343 00:16:52,386 --> 00:16:54,216 Aku akan membayar kamu Aku akan memberimu $ 20. 344 00:16:54,764 --> 00:16:57,934 Aku akan memberimu $ 20 hanya untuk itu. Plus, saya membayar untuk minumannya. 345 00:16:58,643 --> 00:17:00,313 [semua tertawa] 346 00:17:00,394 --> 00:17:01,274 Oh ... 347 00:17:01,353 --> 00:17:03,443 Oh, tidak, tidak, tidak. Kami ... kami tidak meminta mereka. 348 00:17:03,523 --> 00:17:05,193 Ya aku tahu. Mereka ada di dalam dirinya. 349 00:17:05,274 --> 00:17:06,904 - [Eva] Oh, apa kamu kenal dia? - [wanita] tidak. 350 00:17:06,984 --> 00:17:08,904 Oh, saya akan datang. Aku akan datang. Aku akan datang. 351 00:17:09,654 --> 00:17:12,074 -Baik. -Ini karena aku hampir membunuhmu di sini. 352 00:17:12,156 --> 00:17:13,406 Oh, tidak, jangan khawatir. 353 00:17:13,490 --> 00:17:16,490 Apa kabar kalian? Aku belum pernah melihatmu di tempat ini. 354 00:17:16,578 --> 00:17:17,578 Itu teman-temanku. 355 00:17:17,662 --> 00:17:18,912 -Gentlemen! - [Eva] Oh ... 356 00:17:18,996 --> 00:17:20,206 - [Eva] Hai. -Introduce sendiri. 357 00:17:20,707 --> 00:17:22,787 Mungkin kita akan menjadi satu kelompok besar. Minuman pada saya malam ini. 358 00:17:22,875 --> 00:17:24,625 -Oh. Baik. - [Eddie] Tentu saja 359 00:17:24,711 --> 00:17:26,131 Kenapa tidak? Jika Anda mengatakannya. 360 00:17:26,212 --> 00:17:28,052 -Eddie. -Hai. Eva. 361 00:17:28,130 --> 00:17:29,670 -Senang bertemu denganmu. -Senang bertemu dengan kamu juga. 362 00:17:29,757 --> 00:17:31,297 -Sorry tentang itu -Tidak, jangan khawatir 363 00:17:31,383 --> 00:17:32,643 -Baik. - [keduanya tertawa] 364 00:17:33,302 --> 00:17:34,762 [bermain musik rock] 365 00:17:36,388 --> 00:17:37,968 Sepanjang waktu! Sepanjang waktu! 366 00:17:38,850 --> 00:17:40,350 [semua tertawa] 367 00:17:40,434 --> 00:17:43,234 ♪ Kamu bicara, semuanya kedengarannya adil ♪ 368 00:17:43,312 --> 00:17:47,272 ♪ Kamu menjanjikan cintamu Seberapa Anda peduli ♪ 369 00:17:47,859 --> 00:17:50,569 ♪ Aku masih mendengarkan dan masih tidak yakin ♪ 370 00:17:50,653 --> 00:17:54,663 ♪ Tindakanmu kurang Tidak ada yang jelas ♪ 371 00:17:54,741 --> 00:17:57,281 ♪ Tidak ada kata lain ♪ 372 00:17:57,368 --> 00:17:59,698 -Oke, jadi sentuh saja disini. -Baik. Baik. 373 00:17:59,787 --> 00:18:00,997 -Itu normal. -Baik. 374 00:18:01,080 --> 00:18:02,210 -Hanya menyentuhnya. -Baik. 375 00:18:02,289 --> 00:18:03,459 Lalu... 376 00:18:03,540 --> 00:18:05,380 -Ledakan. [tertawa] -Ya Tuhan! 377 00:18:06,377 --> 00:18:07,837 -Apa itu? -Tidak, serius. 378 00:18:07,920 --> 00:18:09,710 -Itu begitu besar kan? - [keduanya tertawa] 379 00:18:09,797 --> 00:18:11,757 Anda memiliki semangat yang manis. Aku tahu itu. 380 00:18:11,841 --> 00:18:13,761 - Dan itu datang melalui musik. - [Berg] benarkah? 381 00:18:13,843 --> 00:18:15,853 Gerakan tarian yang Anda lakukan dalam istirahat musik. 382 00:18:15,928 --> 00:18:17,468 Itulah yang mengubah sesuatu. 383 00:18:17,554 --> 00:18:19,024 Saya menghargai Anda mengatakan bahwa, 384 00:18:19,098 --> 00:18:20,558 -karena tidak ada yang memberitahuku itu -Kamu tahu... 385 00:18:20,642 --> 00:18:23,232 Oh. Mendorongnya. Ayolah. 386 00:18:23,310 --> 00:18:25,310 - Bawa gadis kulit hitam itu. Duh. - [Nicky] siapa yang anda suka? 387 00:18:26,313 --> 00:18:27,863 -Siapa yang Anda suka? - [terkekeh] 388 00:18:27,940 --> 00:18:29,030 [pelan] Gadis kulit hitam. 389 00:18:30,067 --> 00:18:32,277 Ceritakan lebih banyak tentang temanmu Eddie. 390 00:18:32,361 --> 00:18:33,781 [Arthur] Mary ... 391 00:18:33,863 --> 00:18:36,283 -Eddie? Apa yang harus diceritakan? Lihatlah dia. -Aku tidak tahu. 392 00:18:36,365 --> 00:18:38,695 -Dia sedang berbicara dengan temanku - [Arthur] Iya 393 00:18:40,745 --> 00:18:42,155 -Ia, bukan? - [keduanya tertawa kecil] 394 00:18:42,246 --> 00:18:44,416 Jadi kalian semua, eh ... 395 00:18:44,498 --> 00:18:46,078 Kamu semua perawat Kamu bekerja sama 396 00:18:46,167 --> 00:18:48,837 -Yeah, kita. -Itu keren. Itu ... 397 00:18:49,461 --> 00:18:51,881 - [Eddie] Itu menarik - [Eva] aku tahu 398 00:18:51,964 --> 00:18:54,474 - [keduanya] ♪ Melalui piramida cahaya ♪ -Bagaimana kau masuk ... 399 00:18:54,550 --> 00:18:56,140 ingin merawat orang? 400 00:18:56,218 --> 00:18:58,598 [sighs] aku selalu ingin untuk merawat orang. 401 00:18:58,680 --> 00:19:00,640 -Kamu punya? -Ya. [terkekeh] 402 00:19:00,723 --> 00:19:02,313 Karena Anda memiliki otot besar yang hebat ini. 403 00:19:02,391 --> 00:19:04,481 -[tertawa] -Anda bisa melakukan apapun dengan itu. 404 00:19:04,560 --> 00:19:07,940 Saya sangat suka, uh ... saya tidak tahu. Saya suka merawat orang. 405 00:19:08,022 --> 00:19:09,072 Dan aku hanya suka ... 406 00:19:09,148 --> 00:19:10,148 -Bagian terbaik... -Iya nih? 407 00:19:10,232 --> 00:19:11,782 Seperti, apa yang saya nikmati dari pekerjaan saya 408 00:19:11,859 --> 00:19:17,739 hanya, seperti, um ... seperti, memberitahu orang-orang bagaimana merawat diri mereka sendiri. 409 00:19:17,824 --> 00:19:20,244 -Itu menarik. -Itu adalah kualitas yang menarik. 410 00:19:20,326 --> 00:19:23,156 ♪ Itu sama sekali tidak ♪ 411 00:19:23,245 --> 00:19:27,285 ♪ Seperti yang pernah saya rasakan sebelumnya ♪ 412 00:19:27,374 --> 00:19:29,634 [keduanya berbicara bahasa Spanyol] 413 00:19:29,711 --> 00:19:31,091 Oke, kalian. 414 00:19:31,170 --> 00:19:34,010 - [keduanya terus berbicara bahasa Spanyol] -Mi amigos Mi amiga 415 00:19:34,090 --> 00:19:35,630 -Wow. -Iya nih. Wow. 416 00:19:35,717 --> 00:19:36,717 [Eddie] ya? 417 00:19:36,801 --> 00:19:38,431 -Anda harus pulang. Saya minta maaf. -Baik. 418 00:19:38,510 --> 00:19:40,100 -Baik. -Yeah, sudah terlambat 419 00:19:40,179 --> 00:19:42,099 -Oke, adiós. -Amaós. 420 00:19:42,181 --> 00:19:43,981 -Hasta luego. Hasta luego. -Hasta luego. 421 00:19:44,058 --> 00:19:45,638 -Amigo mío. - [terkekeh] 422 00:19:46,227 --> 00:19:49,357 Tapi ini ... aku datang kesini sejak aku ... awal SMA. 423 00:19:49,438 --> 00:19:50,478 -Sangat? -Ya. 424 00:19:50,564 --> 00:19:52,194 - Bisakah kita mendapatkan ini untuk pergi? - [wanita] pasti 425 00:19:52,274 --> 00:19:54,154 -Terima kasih banyak. -Tidak masalah. 426 00:19:54,235 --> 00:19:55,735 [Eva] Saya seorang kutu buku. 427 00:19:55,820 --> 00:19:59,240 - [Eddie terkekeh] - Seorang kutu buku yang sangat disiplin. 428 00:19:59,323 --> 00:20:03,333 -Jadi, Anda selalu berdisiplin? -Ya. Selalu. 429 00:20:03,410 --> 00:20:04,660 Itu hebat. 430 00:20:04,746 --> 00:20:06,286 -Ya? Anda pikir begitu? -Ya. 431 00:20:06,372 --> 00:20:08,002 Jadi apa yang membuatmu keluar malam ini? 432 00:20:09,125 --> 00:20:11,455 Nah, teman-temanku memberi saya banyak omong kosong. 433 00:20:11,543 --> 00:20:15,093 -Mereka hanya memanggilku membosankan dan-- -Yeah, tapi kenapa malam ini? 434 00:20:15,840 --> 00:20:16,970 -Jadi malam ini ... - [terkekeh] aku tidak tahu 435 00:20:17,049 --> 00:20:19,259 kamu pergi keluar, dan Anda memutuskan untuk pergi ke bar itu. 436 00:20:19,343 --> 00:20:21,973 -Jadi mengapa malam ini? - [terkekeh] 437 00:20:22,054 --> 00:20:23,894 Ini hanya kebetulan yang bagus. 438 00:20:24,849 --> 00:20:26,349 Lihat, saya tidak percaya kebetulan. 439 00:20:26,433 --> 00:20:29,443 -Aku benar-benar tidak! Aku benar-benar tidak - [terkekeh] 440 00:20:29,520 --> 00:20:32,560 Saya percaya bahwa, seperti, Hal-hal terjadi karena suatu alasan, Anda tahu? 441 00:20:32,648 --> 00:20:33,858 -Ya. Saya juga. -Dan... 442 00:20:33,941 --> 00:20:36,691 Hari ini adalah hari yang sangat beruntung bagiku. 443 00:20:36,778 --> 00:20:38,398 Dan kemudian Anda terjadi ... 444 00:20:39,405 --> 00:20:42,275 memutuskan untuk pergi keluar, dan Anda tidak pernah pergi keluar! 445 00:20:42,366 --> 00:20:45,406 -Dan kau pergi ke bar sial itu? - [terkekeh] Yeah. 446 00:20:46,662 --> 00:20:49,462 Apakah kamu menemaniku Maksudku, apa peluangnya? 447 00:20:50,374 --> 00:20:51,714 Saya tidak tahu, tapi bagus sekali. 448 00:20:51,793 --> 00:20:54,343 Dalam sejuta tahun, itu tidak akan terjadi dua kali! 449 00:20:55,838 --> 00:20:58,258 Saya tidak tahu Ini sangat keren. Ini menarik buat saya. 450 00:20:58,340 --> 00:21:01,800 Itu terasa seperti... Terkadang dunia ini sempurna. 451 00:21:02,845 --> 00:21:04,255 -Aku tahu. -Biasanya tidak. 452 00:21:04,346 --> 00:21:07,716 Sebagian besar tidak. Tapi kapan ya, hanya saja ... 453 00:21:07,809 --> 00:21:09,639 -Anda terdengar gila, tapi ... -Aku? 454 00:21:09,726 --> 00:21:10,976 -Saya suka itu. -Baik. Baik. 455 00:21:11,062 --> 00:21:12,062 [keduanya tertawa] 456 00:21:12,772 --> 00:21:14,652 Hei, lihat, ini benar-benar menyenangkan. 457 00:21:14,731 --> 00:21:15,731 Aku tahu. 458 00:21:15,817 --> 00:21:18,067 -Aku bersenang-senang bergaul denganmu -Saya juga. 459 00:21:18,152 --> 00:21:20,112 -Mungkin kita bisa melakukannya lagi. -Tentu saja. 460 00:21:20,196 --> 00:21:21,406 -Apakah kamu ingin? -Aku dapat memberimu... 461 00:21:21,488 --> 00:21:22,948 Saya bisa memberikan nomor telepon saya. 462 00:21:23,032 --> 00:21:24,372 -Baik. Ya. -Ya? 463 00:21:24,450 --> 00:21:27,950 Izinkan saya memberi saya telepon saya, dan kemudian, eh ... Anda ingin memukulnya saja, 464 00:21:28,037 --> 00:21:30,157 -dan aku akan mengulurkan tangan dan ... -Ya. 465 00:21:31,332 --> 00:21:35,342 Um ... Mungkin kita bisa sarapan pagi satu hari ini 466 00:21:35,419 --> 00:21:38,379 Oke, saya bukan orang pagi. 467 00:21:38,464 --> 00:21:40,764 Jadi apa yang pernah kamu lakukan, seperti, makan siang? Atau... 468 00:21:40,842 --> 00:21:42,722 -Uh ... -Apakah boleh minum? Atau... 469 00:21:42,802 --> 00:21:44,262 Jadwal saya sangat buruk. 470 00:21:44,345 --> 00:21:45,465 -Itu, ya? -Jadi, ya ... 471 00:21:45,554 --> 00:21:47,474 -Aku hanya punya pagi hari. Maafkan saya. - [terkekeh] 472 00:21:47,556 --> 00:21:50,096 -Sangat? Seperti, itu dia? Pagi hari -Dan cukup awal. 473 00:21:50,184 --> 00:21:53,234 -Like, apa yang lebih awal? -Like, sekitar 7:00, 7:30. 474 00:21:53,312 --> 00:21:54,562 -Wow. Baik. -Ya? 475 00:21:54,646 --> 00:21:56,226 -Apakah itu tidak apa apa? -Yeah, bagus sekali. Iya nih. 476 00:21:56,315 --> 00:21:58,315 -Baik? -Yeah, kalau begitu aku akan ... Iya. 477 00:21:58,400 --> 00:22:00,190 Aku senang, eh ... Gotcha. 478 00:22:01,111 --> 00:22:02,991 -Jadi aku akan menemuimu di pagi hari. - [keduanya tertawa kecil] 479 00:22:03,072 --> 00:22:05,832 Baik. Kita akan mengulurkan tangan. Kita akan menemukan satu sama lain. Kita akan memilih satu hari. 480 00:22:05,908 --> 00:22:07,238 -Sempurna. -Baik. Besar. 481 00:22:07,326 --> 00:22:08,576 [kunci pengunci pintu] 482 00:22:09,495 --> 00:22:11,155 [bermain musik] 483 00:22:12,331 --> 00:22:13,461 [tutup pintu] 484 00:22:14,250 --> 00:22:17,670 ♪ Jadi ayolah, sayang Datang dan isi cangkir saya ♪ 485 00:22:17,753 --> 00:22:20,513 ♪ Saya pemenang karena saya tidak pernah berhenti ♪ 486 00:22:20,965 --> 00:22:24,675 ♪ Aku bertekad Karena aku merasa sangat yakin ♪ 487 00:22:24,760 --> 00:22:28,350 ♪ Aku jatuh cinta dan hatiku murni ♪ 488 00:22:29,515 --> 00:22:31,555 [hums and chuckles] 489 00:22:37,314 --> 00:22:38,484 [spits] 490 00:22:42,153 --> 00:22:45,533 Hari ini adalah hari itu, Eddie. 491 00:22:47,199 --> 00:22:48,869 Hari ini adalah hari itu. 492 00:22:50,327 --> 00:22:53,367 ♪ Saya pemenang, oh, yeah ♪ 493 00:22:54,456 --> 00:22:56,746 Mereka seharusnya berlari di rumput, tapi dari rumput. 494 00:22:56,833 --> 00:22:58,633 -Jadi kita berlari di Poli. -Oh baiklah. 495 00:22:58,710 --> 00:23:00,630 -Jadi, eh, dia harus tetap bagus. -Oke, bagus. 496 00:23:00,712 --> 00:23:03,552 Jadi ... baiklah. Jadi itu ... Jadi Kit di kelima, ya? 497 00:23:03,632 --> 00:23:04,842 -Ya. -Baik. Jadi ketujuh ... 498 00:23:08,930 --> 00:23:10,060 [sighs] 499 00:23:10,139 --> 00:23:11,559 [obrolan tidak jelas] 500 00:23:13,725 --> 00:23:14,725 [Eddie] Hei Apa kabar? 501 00:23:14,810 --> 00:23:17,270 [bermain musik rock] 502 00:23:24,778 --> 00:23:26,658 Ayolah! Ayolah! 503 00:23:27,573 --> 00:23:29,163 Lakukan! Lakukan! Lakukan! 504 00:23:29,241 --> 00:23:30,871 Selesai! Selesai! 505 00:23:32,369 --> 00:23:33,369 [bel berdering] 506 00:23:39,043 --> 00:23:41,673 -[bel berdering] - [obrolan yang tumpang tindih] 507 00:23:41,753 --> 00:23:44,053 Ya. Kamu tahu apa? Aku akan membawanya. Aku akan membawanya ke sini. 508 00:23:44,131 --> 00:23:46,761 -Ayolah! Menjalankan! Menjalankan! - [wanita] pergi! 509 00:23:47,551 --> 00:23:48,891 Kristus. 510 00:23:48,970 --> 00:23:50,220 Kita bisa menang. 511 00:23:52,473 --> 00:23:54,683 Ayolah! Pergi! Pergi! Pergi! 512 00:24:02,316 --> 00:24:03,476 [bel berdering] 513 00:24:09,073 --> 00:24:12,453 ♪ Hei, saya terkena demam ♪ 514 00:24:13,577 --> 00:24:16,577 ♪ Saya terkena demam ♪ 515 00:24:17,331 --> 00:24:20,421 ♪ Aku demam, ya ♪ 516 00:24:20,501 --> 00:24:21,501 Nicky. 517 00:24:22,419 --> 00:24:23,419 Hei. 518 00:24:24,338 --> 00:24:26,298 Ya, saya ingin Anda membantu saya, bud. 519 00:24:27,841 --> 00:24:29,801 Ya, kamu masih punya kunci ke tempatku? 520 00:24:32,471 --> 00:24:35,101 ♪ Aku demam, ya ♪ 521 00:24:35,682 --> 00:24:38,022 - [Eddie] Apa yang terjadi dengan hujan ini? - [man] Ada badai komedi '. 522 00:24:38,102 --> 00:24:40,312 -Apakah mereka menunda balapan? -Yeah, mereka akan menunda. 523 00:24:40,396 --> 00:24:42,226 Mereka? Persetan. Apakah kamu bercanda? 524 00:24:43,232 --> 00:24:45,282 Baiklah. Terima kasih. Persetan. 525 00:24:47,194 --> 00:24:48,654 [percakapan tak jelas] 526 00:24:54,910 --> 00:24:57,750 Ini mimpi buruk sialan, man. Ini mimpi buruk. 527 00:25:38,245 --> 00:25:39,495 Bisakah aku masuk Bisakah aku masuk 528 00:25:39,580 --> 00:25:40,580 Ya. 529 00:25:41,207 --> 00:25:46,377 Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh ... 530 00:25:46,462 --> 00:25:48,212 - [man] kamu mau semua chip? -Ya. 531 00:25:48,297 --> 00:25:49,967 [dealer] Itu satu, dua dan tiga untukmu 532 00:25:50,048 --> 00:25:51,338 - Beri aku tiga - [dealer] tiga? 533 00:25:51,425 --> 00:25:52,925 Satu, dua dan tiga untukmu 534 00:25:53,009 --> 00:25:55,219 [Eddie] Flip mereka. Kami memanggil. Flip 'em, man. Flip mereka. 535 00:25:55,304 --> 00:25:57,434 -Ah. Fucking ... - [dealer] raja dan tiga orang 536 00:25:57,514 --> 00:25:59,394 -Dua pasang. Tidak ada? - [man] laki-laki saya 537 00:25:59,475 --> 00:26:02,135 [dealer] Jadi kita punya 250 di atas, guys. 538 00:26:02,228 --> 00:26:04,108 -Panggilan. Semua orang memanggil. - [dealer] Panggilan lain 539 00:26:04,188 --> 00:26:05,228 Saya juga menelepon. 540 00:26:05,314 --> 00:26:07,114 - [dealer] Pot benar - [Eddie] Apa yang akan saya lakukan, bukan telepon? 541 00:26:07,191 --> 00:26:08,191 - [dealer] Berapa kartu? - [Eddie] beri aku satu. 542 00:26:08,275 --> 00:26:10,985 Jika saya mendapatkan kartu saya, saya akan mengambilnya semua uang sialan Anda sekarang juga. 543 00:26:12,529 --> 00:26:13,909 - [dealer] Tangan terbesar malam ini. -Aku akan masuk 544 00:26:13,989 --> 00:26:15,909 -Dasar bajingan. - [dealer] Sepasang nines 545 00:26:18,244 --> 00:26:21,624 Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. Bersantai. Dapatkan ... Tenang. 546 00:26:22,373 --> 00:26:25,633 Tinggallah di dalamnya, Nak. Hanya menang kembali. Hanya menang kembali. 547 00:26:32,216 --> 00:26:33,626 - [man] Anda ingin semua chip? -Ya. 548 00:26:33,717 --> 00:26:36,597 -Semua baik-baik saja? Kamu baik-baik saja? - hebat, man 549 00:26:36,678 --> 00:26:38,848 Berikan aku keripiknya. Terima kasih. 550 00:26:38,930 --> 00:26:41,350 - [dealer] cek Tanyakan pada anda, pak -Memeriksa. 551 00:26:41,433 --> 00:26:42,523 [Eddie] Empat di atas itu. 552 00:26:43,894 --> 00:26:45,024 [pria 1] Sepasang eights. 553 00:26:45,103 --> 00:26:46,903 [man 2] Sepasang peluru, lakukan pekerjaannya. 554 00:26:50,692 --> 00:26:52,822 - [man 1] panggilan - [man 2] panggilan 555 00:26:52,903 --> 00:26:55,363 Ini adalah panci samping. $ 500. 556 00:27:02,538 --> 00:27:03,538 [pria 3] Dua. 557 00:27:04,456 --> 00:27:07,126 - [dealer] Satu, dua. Yang baru untuk kamu -Tiga. 558 00:27:07,209 --> 00:27:09,039 [dealer] Dan tiga anak laki-laki emas. 559 00:27:09,127 --> 00:27:11,417 -Kami mendapat telepon, dan kami mendapat ... -Ah, kamu ... 560 00:27:11,505 --> 00:27:13,335 [dealer] menaikkan di atas itu. 561 00:27:13,424 --> 00:27:16,344 $ 400 ditambah 11. $ 1.500 sepanjang hari untuk Anda. 562 00:27:16,427 --> 00:27:17,427 [man 3] Terlalu kaya untukku. 563 00:27:17,511 --> 00:27:19,391 [dealer] $ 1.500 adalah teleponnya. 564 00:27:19,471 --> 00:27:21,891 [Eddie] Tunggu, Bung. Saya belum membuat panggilan saya. 565 00:27:21,973 --> 00:27:23,643 [dealer] Apakah Anda ingin menelepon atau melipat? 566 00:27:23,725 --> 00:27:26,395 Kami memanggil tangan dan dia menunjukkannya dulu. Dia menunjukkan yang pertama. 567 00:27:26,478 --> 00:27:28,018 [pria 2] Yap. Anda adalah roller besar yang tinggi. 568 00:27:28,939 --> 00:27:30,399 - [man 3] Anak perempuan jalang. - [man 2] Apakah kamu bercanda? 569 00:27:31,107 --> 00:27:33,607 [man 2] Dia punya kapal lengkap di sana, guys. 570 00:27:33,694 --> 00:27:34,744 Luar biasa. 571 00:27:35,487 --> 00:27:38,197 Ini kamu, temanku Ini semua kamu 572 00:27:38,282 --> 00:27:40,242 Tidak pernah melihat apa pun seperti itu dalam hidupku. 573 00:27:41,327 --> 00:27:42,657 Luar biasa. 574 00:27:48,417 --> 00:27:49,707 [gerutuan] 575 00:28:17,654 --> 00:28:19,164 Kamu terlihat beristirahat 576 00:28:19,239 --> 00:28:22,079 Apakah Anda memiliki ... selamat malam tadi malam? Apa yang kamu lakukan 577 00:28:22,493 --> 00:28:24,623 Ya. Saya, um ... 578 00:28:25,579 --> 00:28:30,209 Aku menidurkan putriku dan kemudian menonton TV dengan ibuku. 579 00:28:31,126 --> 00:28:32,246 Jadi, ya. 580 00:28:32,336 --> 00:28:33,336 Besar. 581 00:28:34,463 --> 00:28:36,093 -Seorang anak perempuan. -Ya. Ya. 582 00:28:36,172 --> 00:28:37,972 [keduanya terkekeh] 583 00:28:38,049 --> 00:28:41,049 Apa, eh ... apa, um ... berapa umurnya? 584 00:28:41,136 --> 00:28:43,096 Uh, dia sudah tujuh tahun. 585 00:28:43,179 --> 00:28:44,219 -Tujuh? -Mmm-hmm. 586 00:28:44,306 --> 00:28:45,466 Itu anak penuh. 587 00:28:47,643 --> 00:28:49,813 Apakah ayahnya di ... 588 00:28:49,895 --> 00:28:52,355 Apakah Anda menikah dengannya, atau dengan dia, atau ... 589 00:28:53,274 --> 00:28:54,284 Tidak tidak Tidak. 590 00:28:54,358 --> 00:28:56,818 Dia ... maksudku dia ... dia ... 591 00:28:56,902 --> 00:29:00,452 hilang di Meksiko selamanya 592 00:29:00,530 --> 00:29:01,570 Apa? 593 00:29:01,907 --> 00:29:03,867 -Apakah itu hal yang normal di Meksiko? -[tertawa] 594 00:29:03,950 --> 00:29:05,990 Tersesat selamanya 595 00:29:06,077 --> 00:29:07,197 Ini mengerikan. 596 00:29:08,830 --> 00:29:10,750 -Tapi dia tidak ada dalam gambar. -Bukan dia... 597 00:29:10,832 --> 00:29:14,552 Maksudku dia ada di sana, dan dia tidak pernah datang ke sini, dan ... ya. 598 00:29:14,628 --> 00:29:16,378 Dan sama sekali tidak ada kontak. 599 00:29:16,463 --> 00:29:20,433 -Yah, itu lega, kau tahu ... -Untuk apa? 600 00:29:20,509 --> 00:29:21,889 -Seseorang. Saya kira saya -Oh! 601 00:29:21,968 --> 00:29:23,928 Tapi tidak untuk Anda mungkin, yang saya minta maaf. 602 00:29:24,012 --> 00:29:28,062 Sangat? Maksudku, karena tiga wanita ... Ini, seperti, hal yang besar ... 603 00:29:28,141 --> 00:29:30,101 -Itu hal yang besar. Ya. -untuk berurusan dengan. Kamu tahu? 604 00:29:30,185 --> 00:29:31,345 Apakah kamu siap untuk itu? 605 00:29:31,437 --> 00:29:32,847 -Saya tidak berpikir begitu. - [terkekeh] 606 00:29:32,938 --> 00:29:36,978 Nah, bagaimana kalau kita sarapan pagi dulu, dan kemudian kita lihat apakah kita menyukai makanannya. 607 00:29:37,901 --> 00:29:39,991 Kita akan mencari semua yang berikutnya. 608 00:29:40,070 --> 00:29:41,070 -Seperti... -Kamu benar. 609 00:29:41,154 --> 00:29:42,864 - [pelayan] Maaf menunggu. - [Eva] terima kasih 610 00:29:42,948 --> 00:29:43,988 [pelayan] Peduli secangkir kopi? 611 00:29:44,074 --> 00:29:45,084 Ya. Yakin. Ya silahkan. 612 00:29:45,158 --> 00:29:46,578 -Hitam. - [pelayan] oke Bu? 613 00:29:46,660 --> 00:29:49,580 -Uh, jus jeruk. Terima kasih. - [pelayan] oke Terima kasih. 614 00:29:49,663 --> 00:29:56,213 Saya pikir itu sangat keren bahwa Anda memulai sarapan dengan cara ini. 615 00:29:56,295 --> 00:29:59,045 Ya, saya tidak benar-benar jujur saat malam. 616 00:29:59,130 --> 00:30:00,510 Saya ... saya tidak memiliki bisnis sendiri. 617 00:30:00,591 --> 00:30:03,641 Aku bukan pemboros besar seperti aku. Saya kebanyakan tidak punya banyak uang. 618 00:30:03,719 --> 00:30:04,719 Baik. 619 00:30:04,803 --> 00:30:05,803 -Dan jika... -Begitu... 620 00:30:05,887 --> 00:30:09,177 jika bukan itu yang Anda harapkan, Saya minta maaf karena saya menyesatkan Anda. 621 00:30:10,266 --> 00:30:11,636 Apa pekerjaan yang kamu lakukan? 622 00:30:11,727 --> 00:30:13,437 -Apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah? -Ya. 623 00:30:14,355 --> 00:30:15,605 Sulit untuk mengatakannya akhir-akhir ini. 624 00:30:15,689 --> 00:30:16,939 [keduanya terkekeh] 625 00:30:17,023 --> 00:30:18,363 Tapi begitu kau melewatinya ... 626 00:30:18,442 --> 00:30:20,442 Karena kamu tidak ... Anda sama sekali tidak malu sama sekali. 627 00:30:20,527 --> 00:30:21,567 - [Eva terkekeh] -Anda tidak. 628 00:30:21,653 --> 00:30:24,533 Karena Anda berbeda. Saya tidak tahu kenapa 629 00:30:24,615 --> 00:30:27,195 Jadi, begitu Anda mengenal seseorang, maka kamu sangat ramah. 630 00:30:27,283 --> 00:30:28,493 Ya, tepat sekali. 631 00:30:28,577 --> 00:30:31,617 Jika saya tidak mengenal mereka, hanya saja ... Aku benar-benar pemalu. 632 00:30:31,705 --> 00:30:34,665 - [Gene terkekeh] Maafkan aku - [Eddie] Gen, jangan lakukan itu 633 00:30:34,750 --> 00:30:36,340 -[tertawa] -Silahkan. 634 00:30:39,129 --> 00:30:41,049 Itu, seperti, seminggu yang lalu. 635 00:30:41,131 --> 00:30:43,171 -Gene ... -Itu, seperti, seminggu yang lalu kita bicara. 636 00:30:43,258 --> 00:30:46,258 Maafkan saya. Seharusnya aku tidak tertawa. Maafkan saya. 637 00:30:46,345 --> 00:30:47,715 Seharusnya aku tidak tertawa. 638 00:30:47,804 --> 00:30:49,474 [terus tertawa] 639 00:30:49,556 --> 00:30:51,556 -Gene. -Maafkan saya. Hanya saja... 640 00:30:51,642 --> 00:30:54,022 -Aku berada di titik terendah sepanjang waktu. -Aku tahu. Maafkan saya. 641 00:30:54,102 --> 00:30:56,442 -Whoo-hoo! Baik. -Aku minta tolong. 642 00:30:56,521 --> 00:30:58,731 -Oke, no. Aku tahu. -Anda tertawa di wajahku 643 00:30:59,441 --> 00:31:02,651 [gagap] apakah kamu ... Apakah kamu siap untuk berubah? 644 00:31:02,736 --> 00:31:04,486 Ya, 100%. 645 00:31:04,571 --> 00:31:05,861 -Nyata? -Nyata. 100%. 646 00:31:05,947 --> 00:31:08,407 Jadi kau tidak akan duduk di sini dan mengeluh dan mengeluh dan pergi, 647 00:31:08,492 --> 00:31:10,202 [meniru Eddie] "Saya membuat pilihan yang buruk," 648 00:31:10,285 --> 00:31:12,245 dan aku akan memberikan saran, dan kamu tidak mengambilnya? 649 00:31:12,328 --> 00:31:16,538 -Aku bilang, ini sangat berbeda. -Tapi kau mengerti dari mana asalku? 650 00:31:16,625 --> 00:31:18,075 -Anda mengerti gentar saya? -Iya nih. 651 00:31:18,168 --> 00:31:21,548 Karena itu adalah sesuatu yang telah Anda lakukan 4.268 kali di masa lalu. 652 00:31:21,630 --> 00:31:22,960 Yang ini ... ya. 653 00:31:23,048 --> 00:31:25,798 Saya 100% siap untuk berubah. Saya ketakutan. 654 00:31:25,884 --> 00:31:27,724 Saya tidak pernah berpikir ini akan terjadi. 655 00:31:27,803 --> 00:31:29,103 - [sighs] oke -Silahkan. 656 00:31:29,179 --> 00:31:31,519 Baiklah. Jadi, hal pertama dulu. Kamu harus... 657 00:31:31,598 --> 00:31:35,768 Anda harus mengakui bahwa Anda idiot. Anda harus mengakui bahwa Anda adalah seorang idiot. 658 00:31:36,352 --> 00:31:37,982 Baiklah. Kuakui aku idiot. 659 00:31:38,564 --> 00:31:43,034 Saya ingin Anda mengatakan, "Namaku ... dan aku idiot." 660 00:31:43,109 --> 00:31:44,359 Mengapa? 661 00:31:44,445 --> 00:31:46,065 Karena deklarasi itu nyata. 662 00:31:46,154 --> 00:31:47,324 -Baik. -Kemudian menjadi nyata. 663 00:31:47,406 --> 00:31:49,446 Jika kamu mau untuk mempermalukan dirimu seperti itu ... 664 00:31:49,533 --> 00:31:50,583 -Baik. -kemudian aku akan tahu kau serius. 665 00:31:50,659 --> 00:31:53,539 Nama saya Edward Garrett, dan saya idiot. 666 00:31:53,620 --> 00:31:56,460 Baik. Dan sekarang saya ingin Anda mengatakan, 667 00:31:56,540 --> 00:32:00,000 "Nama saya Edward Garrett, dan temanku Gene benar. 668 00:32:00,085 --> 00:32:03,375 -Aku ... aku kecanduan kalah. " -Mengapa saya harus mengatakan ini tentang Anda? 669 00:32:03,464 --> 00:32:04,474 Baik. 670 00:32:05,381 --> 00:32:09,891 Nama saya Edward Garrett, dan temanku, eh, Gene benar. 671 00:32:09,970 --> 00:32:11,430 Aku kecanduan kalah. 672 00:32:11,513 --> 00:32:13,523 -Itu mudah bagi Anda. -Ya, kamu benar 673 00:32:13,599 --> 00:32:16,139 -Jadi Anda harus benar-benar berada dalam masalah. -Saya dalam masalah. 674 00:32:16,226 --> 00:32:17,266 Baiklah. 675 00:32:18,520 --> 00:32:22,150 Jika Anda benar-benar mulai tertawa Setelah semua itu, aku akan membunuhmu 676 00:32:22,816 --> 00:32:26,526 Gen Gen, ini bukan perilaku yang tepat. 677 00:32:26,612 --> 00:32:27,652 [terkekeh] maafkan aku 678 00:32:27,738 --> 00:32:30,448 -Apa masalahmu? -Aku tidak tahu. Ini hanya menggelitik saya. 679 00:32:30,532 --> 00:32:33,582 -Anda adalah orang yang jahat. -Aku tidak bermaksud begitu. Hanya saja... 680 00:32:34,285 --> 00:32:37,115 [tertawa] Ini tidak lucu. Itu tidak lucu. 681 00:32:37,205 --> 00:32:39,245 Baiklah, sekarang ... Kita akan mengetahuinya. 682 00:32:39,332 --> 00:32:40,832 Saya mengerti. Kita akan mengetahuinya. 683 00:32:40,917 --> 00:32:43,547 Kita akan melakukan apapun yang harus kita lakukan, dan kami akan membuat Anda kembali ke jalur, 684 00:32:43,629 --> 00:32:44,959 -Baiklah? -Baiklah. Terima kasih. 685 00:32:51,177 --> 00:32:52,717 [Ron] Baiklah, berapa banyak yang kamu knock off? 686 00:32:53,346 --> 00:32:55,596 Enam dari mereka? Baik. Tidak masalah. 687 00:32:55,682 --> 00:32:57,232 - [ketukan di pintu] -Kita bisa menyelesaikannya 688 00:32:57,308 --> 00:32:59,018 Yah, saya hanya perlu memesannya. 689 00:32:59,102 --> 00:33:00,482 [Bisik] Mau aku keluar? 690 00:33:00,562 --> 00:33:01,772 [Ron] Tidak, ini bukan masalah. 691 00:33:02,355 --> 00:33:04,855 Julio berlari keluar. Aku bisa menyuruhnya melakukannya. 692 00:33:04,941 --> 00:33:06,071 Baik. Sampai jumpa, Jim. 693 00:33:06,985 --> 00:33:08,485 -Hei bro. Hei. -Hei bro. 694 00:33:08,570 --> 00:33:10,240 -Apa kabar? -Ya. Tidak hebat. 695 00:33:11,406 --> 00:33:12,656 -Uh ... -Apa yang sedang terjadi? 696 00:33:13,617 --> 00:33:14,617 [stammers] aku, uh ... 697 00:33:16,828 --> 00:33:21,288 Saya menempatkan diri dalam situasi buruk, man, dan aku benar-benar malu karenanya. 698 00:33:22,083 --> 00:33:23,503 Dan aku, eh ... 699 00:33:23,585 --> 00:33:25,585 Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi, Eddie? 700 00:33:25,671 --> 00:33:26,761 [Eddie mendesah] 701 00:33:28,006 --> 00:33:33,086 Saya akhirnya kehilangan uang yang tidak saya miliki. Dan saya sekarang turun sedikit di atas $ 20.000. 702 00:33:33,178 --> 00:33:34,808 -Aku tidak punya $ 20.000. -Aku tahu tidak. 703 00:33:34,888 --> 00:33:37,138 -Itu konyol! -Aku tidak meminta pinjaman 704 00:33:37,223 --> 00:33:40,393 Aku tidak memohon padamu. Aku sudah selesai dengan itu Baik? 705 00:33:40,477 --> 00:33:43,267 -Mengapa kamu di sini? -Karena aku akan mulai pergi ke pertemuan 706 00:33:43,355 --> 00:33:44,225 dan membuat perubahan 707 00:33:44,314 --> 00:33:45,324 -dan aku menginginkan pekerjaan itu -Baik. 708 00:33:45,398 --> 00:33:46,858 Saya ingin mulai bekerja untuk Anda. 709 00:33:47,317 --> 00:33:48,647 Kamu ingin datang bekerja untuk saya 710 00:33:50,361 --> 00:33:51,951 -benar, benarkah? -Iya nih. 711 00:33:52,989 --> 00:33:54,699 -Baik. Baiklah. Uh-- -Saya butuh... 712 00:33:54,783 --> 00:33:58,703 -Ini adalah bagian bawah. Aku tahu itu -Baik. Baik. Baiklah. Um ... 713 00:33:58,787 --> 00:33:59,997 Inilah yang akan terjadi. 714 00:34:00,914 --> 00:34:02,624 -Aku akan menawarimu pekerjaan -Terima kasih. 715 00:34:02,708 --> 00:34:05,208 Anda akan mulai dari bawah. Seperti yang diinginkan Chips. 716 00:34:05,293 --> 00:34:06,383 -Ya tentu saja. -Baik? 717 00:34:06,461 --> 00:34:07,881 -Bekerja tujuh hari seminggu. -Besar. 718 00:34:07,963 --> 00:34:09,213 -Aku tidak memberikan apa-apa, oke? -Baik. 719 00:34:09,297 --> 00:34:10,917 -Aku akan bekerja keras, oke? -Baik. 720 00:34:11,842 --> 00:34:16,972 Jika itu terjadi, bebas masalah tanpa alasan selama enam bulan, 721 00:34:17,055 --> 00:34:21,595 oke, apapun yang kamu tidak bayar dengan pekerjaan pada hutang, 722 00:34:21,685 --> 00:34:23,015 Aku akan meminjamkan uang itu padamu untuk sisa hutang. 723 00:34:23,103 --> 00:34:24,523 Itu lebih dari yang saya tanyakan, Ron. 724 00:34:24,605 --> 00:34:26,105 Itulah yang kuberikan padamu, Itulah yang Anda dapatkan, 725 00:34:26,189 --> 00:34:27,609 dan itulah yang terjadi. 726 00:34:27,691 --> 00:34:29,281 -Apakah kamu akan datang bekerja untukku? -Ya. 727 00:34:29,359 --> 00:34:31,399 -Apa maksudmu? -Ada akan ada screwups. 728 00:34:31,486 --> 00:34:34,946 Aku tahu tidak akan ada. Aku tahu tidak akan ada. Baiklah? 729 00:34:35,031 --> 00:34:36,241 Baik. 730 00:34:36,324 --> 00:34:37,494 - [Ron] Ayo lakukan ini - [Eddie] Iya 731 00:34:37,576 --> 00:34:38,696 [Ron] aku senang kau ada di sini 732 00:34:38,785 --> 00:34:39,785 - [Eddie] terima kasih - [Ron] oke? 733 00:34:39,870 --> 00:34:42,410 -Honestly, man, no bullshit. Terima kasih. -Sama-sama. 734 00:34:42,497 --> 00:34:44,417 Sama-sama. Baiklah? 735 00:34:44,499 --> 00:34:46,329 -Dan ini dia Ini dia Baik? - [erangan] 736 00:34:46,417 --> 00:34:48,377 Karena aku tidak bisa ... Aku tidak tahan lagi. 737 00:34:48,461 --> 00:34:49,591 Hatiku tidak bisa mengambil ini 738 00:34:49,671 --> 00:34:51,841 -Ini terakhir kali kita melakukan ini, oke? -Ya, sudah berakhir. 739 00:34:51,923 --> 00:34:53,173 Baiklah? Ya, saya tahu itu. 740 00:34:53,258 --> 00:34:54,468 [bunyi alarm] 741 00:35:05,937 --> 00:35:07,397 [alarm berbunyi] 742 00:35:08,356 --> 00:35:10,316 Mengerti. Baik. 743 00:35:12,819 --> 00:35:14,909 - [alarm terus] -Baik. Saya mengerti. Saya mendapatkannya. 744 00:35:14,988 --> 00:35:16,948 Diam. Baik. Tutup... 745 00:35:51,650 --> 00:35:53,440 [Ron] Inilah orangnya, di sini. 746 00:35:53,526 --> 00:35:54,896 Ini dia datang. 747 00:35:54,986 --> 00:35:57,106 Ini cowok saya Ini dia. 748 00:35:57,197 --> 00:35:58,357 [keduanya tertawa] 749 00:35:59,282 --> 00:36:00,582 Bagaimana perasaanmu, sobat? 750 00:36:01,326 --> 00:36:03,696 Kesini. Kesini. Baiklah, sobat. 751 00:36:03,787 --> 00:36:06,327 Fellas, teman saya Eddie. 752 00:36:06,414 --> 00:36:07,674 -Abang saya. -Hei. 753 00:36:07,749 --> 00:36:11,419 -Freddy. Ini adalah Tony Alex. Baiklah? -Oke, ya. Ya. 754 00:36:11,502 --> 00:36:14,262 Orang ini, uh, kau tahu, dia sangat ... Dia sedikit gelisah sekarang 755 00:36:14,339 --> 00:36:16,799 karena dia belum pernah melihat, Semacam ini, terang hari ini. 756 00:36:16,883 --> 00:36:19,223 Yah, dia punya, tapi biasanya belum tidur. 757 00:36:19,970 --> 00:36:22,180 Eh, dengar, Bung, dia adikku, 758 00:36:22,263 --> 00:36:25,103 tapi itu tidak berarti kamu tidak bisa memaksanya, oke? 759 00:36:25,183 --> 00:36:26,643 Jangan pergi mudah. 760 00:36:26,727 --> 00:36:27,887 Kerjakan dia 761 00:36:34,735 --> 00:36:36,065 [obrolan tidak jelas] 762 00:37:00,385 --> 00:37:01,425 Baiklah. 763 00:37:02,387 --> 00:37:05,017 -Ini terlihat bagus untukmu. Kamu baik-baik saja? -Ya. 764 00:37:05,098 --> 00:37:06,808 -Apa ini? -Apa itu apa? 765 00:37:06,892 --> 00:37:08,272 Ini keringat. Belum pernah melihat itu sebelumnya. 766 00:37:08,351 --> 00:37:09,771 - [tertawa] -Itu hal baru untukmu 767 00:37:09,853 --> 00:37:11,863 Dia tidak tahu cara menyapu. Dia tidak tahu bagaimana melakukan apapun. 768 00:37:11,938 --> 00:37:13,478 Dia terbiasa dengan jenis rake yang berbeda. 769 00:37:13,564 --> 00:37:14,694 Yang ini lebih buruk. 770 00:37:14,775 --> 00:37:16,895 Selama dia memotong rumput Lebih baik dari pada mangkuknya, aku bahagia. 771 00:37:16,985 --> 00:37:18,315 -Baiklah? Telepon saya. -Baiklah. 772 00:37:18,403 --> 00:37:20,453 Telepon saya. Baiklah. [membersihkan tenggorokan] 773 00:37:24,659 --> 00:37:25,659 Lelaki ku. 774 00:37:26,327 --> 00:37:28,497 -Lelaki ku. -Back di itu 775 00:37:29,706 --> 00:37:32,666 - Saya sangat, sangat senang karena Anda ada di sini. -Aku juga manusia. 776 00:37:33,501 --> 00:37:35,551 Nah, ini bagus sekali. Hei, semuanya, ini Eddie. 777 00:37:35,628 --> 00:37:36,798 Um ... 778 00:37:36,880 --> 00:37:39,170 Anda mungkin mengenalinya. Dia belum sampai di sini selama berbulan-bulan. 779 00:37:39,257 --> 00:37:40,507 [obrolan yang tumpang tindih] 780 00:37:40,591 --> 00:37:42,931 Tapi, tentu saja, yang penting adalah dia sudah kembali 781 00:37:43,011 --> 00:37:44,641 -Jadi, ya -Bagus untuk kembali. 782 00:37:44,720 --> 00:37:46,060 [bunyi alarm] 783 00:37:51,812 --> 00:37:52,902 [sighs] 784 00:37:54,730 --> 00:37:55,730 [erangan] 785 00:37:59,569 --> 00:38:01,109 [berbicara bahasa Spanyol] 786 00:38:03,156 --> 00:38:04,446 Comin 'untuk bekerja? 787 00:38:08,119 --> 00:38:09,909 [Eddie terkekeh] Yeah. Maaf. 788 00:38:11,331 --> 00:38:13,711 Maaf, saat makan siang, tersingkir. [terkekeh] 789 00:38:14,459 --> 00:38:16,169 [obrolan tidak jelas] 790 00:38:16,920 --> 00:38:18,090 [Eddie] Anda mengerti! 791 00:38:18,922 --> 00:38:20,842 -Anda harus membersihkannya. -Anda harus pergi lagi. 792 00:38:20,924 --> 00:38:22,764 -Oh. Lagi? -Iya nih! 793 00:38:24,803 --> 00:38:27,013 Kamu melihat. Kamu melihat. Kamu melihat. 794 00:38:27,597 --> 00:38:29,217 - [wanita 1] kamu berbuat baik - [wanita 2] kamu bangun 795 00:38:31,142 --> 00:38:33,102 -Itu tembakan yang bagus -Terima kasih. 796 00:38:33,186 --> 00:38:34,686 [semua tertawa] 797 00:38:34,770 --> 00:38:36,770 -Apakah itu yang ingin kamu pakai? -Ya. 798 00:38:36,857 --> 00:38:38,517 -Anda bisa menggunakannya. -Gunakan bola girly-girly. 799 00:38:38,608 --> 00:38:40,608 -Sebenarnya, jempolku macet. - [semua tertawa] 800 00:38:42,863 --> 00:38:44,203 [wanita] Baiklah, aku akan pergi. 801 00:38:44,280 --> 00:38:46,450 -Baiklah. Itu menyakitkan. -[tertawa] 802 00:38:46,532 --> 00:38:47,532 [Eddie] Itu bagus. 803 00:38:48,493 --> 00:38:51,163 Dia peduli dengan Anda, dan Anda tahu itu. Dan itulah yang penting. 804 00:38:51,246 --> 00:38:53,246 -Persis. -Aku merasakan hal yang sama tentang ayahku. 805 00:38:53,331 --> 00:38:55,791 Keripik peduli tentang ... Seperti, saya tahu bahwa tidak peduli apa, 806 00:38:55,876 --> 00:38:58,496 dia ... dia mencintaiku dan adikku lebih dari apapun. 807 00:38:59,337 --> 00:39:00,377 [Eddie mendesah] 808 00:39:01,631 --> 00:39:04,891 [Gene] Ada kesuksesan di ujung terowongan ini. 809 00:39:04,968 --> 00:39:08,258 Tapi untuk ku, itu adalah perasaan yang luar biasa. 810 00:39:08,346 --> 00:39:10,926 Anda merasa seperti anak kecil. Itulah apa adanya. Anda merasa seperti anak kecil. 811 00:39:11,015 --> 00:39:14,555 Bahkan tidak juga anak kecil. Terkadang Anda merasa seperti bayi. 812 00:39:14,895 --> 00:39:18,225 Seperti, orang lain akan harus mengurus situasi. 813 00:39:19,524 --> 00:39:21,074 "Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Apa yang harus aku lakukan? 814 00:39:21,150 --> 00:39:23,900 Kurasa aku bisa pergi bekerja dan menghasilkan lebih banyak uang. " 815 00:39:23,987 --> 00:39:26,277 Tapi kemudian orang akan mengharapkan hal-hal dari Anda 816 00:39:26,781 --> 00:39:28,071 dan ingin Anda melakukan hal-hal lain. 817 00:39:28,158 --> 00:39:31,828 Dan, um, saya, uh ... Aku sedang kekanak-kanakan. 818 00:39:31,912 --> 00:39:33,662 - [Ron] Hei, Bung. -Hei bro. 819 00:39:33,746 --> 00:39:35,496 Hei, aku akan ... Saya pikir saya akan pulang. 820 00:39:35,581 --> 00:39:37,631 Aku ingin menangkap Yudas sebelum dia tertidur, oke? 821 00:39:37,708 --> 00:39:39,708 Tunjukkan padaku sekali lagi apa yang saya lakukan dengan perintah kerja ini 822 00:39:39,794 --> 00:39:40,924 -Pastikan aku melakukannya dengan benar. -Uh ... 823 00:39:41,004 --> 00:39:43,424 Ya. Anda pada dasarnya meletakkan ini ke dalam QuickBooks. 824 00:39:43,506 --> 00:39:46,626 Anda mendapatkan semuanya terorganisir, maka kita bisa proses mereka keluar dan mengirim tagihan keluar. 825 00:39:46,717 --> 00:39:48,547 Baik. Dan kemudian ini tidak berguna? 826 00:39:48,636 --> 00:39:50,556 -Setelah ... Ya, kalau begitu kita sudah selesai dengan itu. -Baik. 827 00:39:50,638 --> 00:39:51,638 Oke, bagus. 828 00:39:52,223 --> 00:39:53,643 Saya bangga padamu. Kamu melakukan pekerjaan besar 829 00:39:53,724 --> 00:39:55,314 -Terima kasih. Itu sangat berarti. -Dan ini sangat membantu. 830 00:39:55,393 --> 00:39:57,603 Ini akan sangat membantu kita. Baiklah? 831 00:39:58,479 --> 00:40:01,109 Baik. Eh, setelah selesai dengan itu, Anda bisa melemparkannya. 832 00:40:01,190 --> 00:40:02,730 -Besar. Aku menyukainya. -Baiklah. 833 00:40:03,318 --> 00:40:04,688 -Terima kasih sobat. -Terima kasih sobat. 834 00:40:05,611 --> 00:40:07,781 -Say hai untuk semua orang, oke? - [Ron] aku akan 835 00:40:15,205 --> 00:40:16,455 [erangan] 836 00:40:18,208 --> 00:40:19,208 Hei. 837 00:40:19,292 --> 00:40:21,922 -Bagaimana kabarmu, temanku? - [Adrian] Hei, apa yang terjadi, Victor? 838 00:40:22,003 --> 00:40:23,463 Kamu bayar hari ini 839 00:40:23,546 --> 00:40:25,006 Saya bayar sekarang juga 840 00:40:25,090 --> 00:40:26,050 - [tertawa] -Oh, temanku 841 00:40:26,132 --> 00:40:27,512 -Itu untukmu, temanku -Oh! 842 00:40:27,592 --> 00:40:29,262 -Baik. Baik. -Terima kasih, Victor. Terima kasih. 843 00:40:29,344 --> 00:40:30,934 -Satu hal terakhir. -Terima kasih, Victor. 844 00:40:31,012 --> 00:40:33,262 -Nama saya Eddie. -Oh, Eddie ... 845 00:40:33,348 --> 00:40:35,228 -Tidak masalah. Terima kasih. -Oke, Eddie. Baik. 846 00:40:35,308 --> 00:40:37,098 -Terimakasih temanku. Baik. -Baik. 847 00:40:37,185 --> 00:40:38,635 -kita bagus Baik. -Baik. Baik. 848 00:40:38,728 --> 00:40:41,358 -Sampai jumpa. Terima kasih. -Baiklah. Baik. 849 00:40:41,439 --> 00:40:44,649 -Selamat tinggal temanku. -Bye. Sampai jumpa Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. 850 00:40:44,734 --> 00:40:47,494 -Aku juga mencintaimu. Baik. Sampai jumpa -Baik. Sampai jumpa 851 00:40:47,570 --> 00:40:48,740 - [Eva] ini alasannya - [Eddie] kenapa? 852 00:40:48,821 --> 00:40:51,241 Hanya karena, di Meksiko, Kami tidak memiliki tortilla besar. 853 00:40:51,324 --> 00:40:53,084 Kami hanya memiliki tortilla kecil. 854 00:40:53,159 --> 00:40:54,999 Jadi bagaimana Anda bisa membuat burrito dengan tortilla besar? 855 00:40:55,078 --> 00:40:57,038 - [wanita] Anda bisa menghasilkan yang besar-- Maksud saya, dengan tortilla kecil - 856 00:40:57,122 --> 00:40:58,582 Anda bisa membuat tortilla besar. 857 00:40:58,664 --> 00:41:01,334 Ini tidak seperti yang tidak Anda miliki teknologi membuat tortilla besar. 858 00:41:01,417 --> 00:41:03,537 -Anda benar 100%. - [keduanya tertawa] 859 00:41:03,628 --> 00:41:07,258 Semua Meksiko hanya memiliki tortilla kecil. Kamu baik. 860 00:41:07,340 --> 00:41:10,090 -[tertawa] -Kami masih berpura-pura waktu, seperti ... 861 00:41:10,176 --> 00:41:12,006 -Itu selalu saat itu. -Itu selalu jam bir. 862 00:41:12,095 --> 00:41:13,175 [tertawa] 863 00:41:13,263 --> 00:41:14,853 Tuan-tuan, saya harus pergi. Saya pagi-pagi sekali. 864 00:41:14,930 --> 00:41:16,770 -Apa? -Aku harus pergi. Aku harus pergi. Aku harus pergi. 865 00:41:16,849 --> 00:41:18,479 -Aku harus pergi. -Dia harus pergi ke pekerjaan penitipan dayanya. 866 00:41:18,559 --> 00:41:20,769 -Itu saja, Art. Sampai jumpa, Pat. - [Arthur] sampai jumpa 867 00:41:20,853 --> 00:41:22,273 -Eddie. -Lihat kau, sobat. 868 00:41:22,355 --> 00:41:26,775 Jadi saya tidak suka memikirkan diri sendiri sebagai kecanduan judi, tapi ... 869 00:41:26,859 --> 00:41:31,069 Anda tahu, saya terus bermain dan aku terus kalah, jadi ... 870 00:41:31,281 --> 00:41:34,241 -Anda tahu, saya bukan orang idiot. Kanan? - [semua terkekeh] 871 00:41:34,325 --> 00:41:39,325 Dan perasaan itu tidak memiliki apa-apa dan menjadi pecundang dan bangkrut, 872 00:41:39,414 --> 00:41:41,004 itu set in, dan ... 873 00:41:41,916 --> 00:41:44,086 Itulah perasaan yang saya kejar. 874 00:41:44,168 --> 00:41:46,128 Dan aku tidak ingin mengejarnya lagi. 875 00:41:46,754 --> 00:41:48,924 Karena itu ... Anda tahu, ini adalah perasaan yang mengerikan. 876 00:41:49,382 --> 00:41:52,432 Jadi, ya, saya di sini, dan aku mencari, eh ... 877 00:41:53,511 --> 00:41:56,511 berhenti mengejar omong kosong itu dan mencari tahu. 878 00:41:56,597 --> 00:41:58,387 -Bagian Favorit saya. Saya suka bagian ini. -Terima kasih. 879 00:41:58,474 --> 00:42:00,104 -Itu saja kamu -Saya menghargainya. 880 00:42:00,185 --> 00:42:02,185 -Saya bangga padamu. Kamu hebat -Terima kasih. 881 00:42:02,270 --> 00:42:04,110 -Aku menaruh sedikit bonus di sana. -Apa ini? 882 00:42:04,189 --> 00:42:07,109 Saya melakukan itu untuk orang-orang yang bekerja ... saya taruh sedikit tambahan di akhir minggu. 883 00:42:07,192 --> 00:42:09,152 Baiklah? Mendengarkan. Pergilah bersenang-senang di akhir pekan, oke? 884 00:42:09,235 --> 00:42:10,895 -Menganggap diri benar. Baik? -Terima kasih. 885 00:42:10,986 --> 00:42:12,106 -Aku akan. -Sampai jumpa hari Senin. 886 00:42:14,324 --> 00:42:15,914 - Baiklah, sobat. - Baiklah, Bung. 887 00:42:15,991 --> 00:42:17,991 - [mesin mulai] -Tidak berperilaku. 888 00:42:18,911 --> 00:42:21,541 -Aku punya 200 dolar Saya kaya uang tunai! - [terkekeh] Yeah! 889 00:42:22,290 --> 00:42:24,580 -Hati-hati. - [terkekeh] 890 00:42:24,667 --> 00:42:26,377 -Hei. - [Eddie] Hei 891 00:42:27,295 --> 00:42:28,625 [keduanya berbicara bahasa Spanyol] 892 00:42:37,347 --> 00:42:39,767 -Anda terlihat sangat bagus. -Aw. 893 00:42:39,849 --> 00:42:41,599 -Ini untukmu. -Kau terlihat hebat. 894 00:42:41,684 --> 00:42:42,694 Terima kasih. 895 00:42:42,768 --> 00:42:44,898 Mmm. [cekikikan] 896 00:42:44,979 --> 00:42:46,149 -Siap? -Ya. 897 00:42:46,231 --> 00:42:49,231 [Eddie] Anda tahu apa? Saya telah, Anda tahu, lebih dari itu daripada yang saya harapkan, 898 00:42:49,317 --> 00:42:50,527 dalam hal bisnis. 899 00:42:50,610 --> 00:42:53,150 saya pikir bahwa aku tidak akan menyukai sisi itu, 900 00:42:53,238 --> 00:42:54,528 tapi aku ... aku baik sekali. 901 00:42:54,614 --> 00:42:56,454 Dan cara itu, Anda tahu, terstruktur 902 00:42:56,532 --> 00:42:59,992 apakah sekarang Ron punya? semua ekuitas di perusahaan. 903 00:43:00,078 --> 00:43:02,868 Tapi, kontrak, setengah dari itu adalah milikku. 904 00:43:02,955 --> 00:43:05,285 Dan itu mimpinya, dan, kau tahu, menjadi mimpiku, 905 00:43:05,375 --> 00:43:07,415 bahwa kita memiliki hal ini 50-50. 906 00:43:07,502 --> 00:43:11,592 Jadi saat saya bekerja dan saya menghemat uang, Aku hanya akan membeli ke dalamnya. 907 00:43:11,672 --> 00:43:14,092 Jadi pasti, Anda tahu, pekerjaan ekstra ... 908 00:43:14,175 --> 00:43:17,175 kami hanya akan melakukannya sebagai ekuitas sampai kita 50-50 909 00:43:17,262 --> 00:43:19,352 Lalu kita berlari Semuanya bersama, 910 00:43:19,430 --> 00:43:21,060 dan kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan dengan itu. 911 00:43:21,141 --> 00:43:23,601 Dan sekarang, Ini cukup berhasil, sebenarnya. 912 00:43:23,684 --> 00:43:25,404 Tapi saya pikir itu bisa menjadi lebih baik dan lebih baik, 913 00:43:25,478 --> 00:43:27,308 dan kita bisa menyebarkannya pada anak-anak kita, dan hanya-- 914 00:43:27,397 --> 00:43:29,567 [pelayan] Hei, bolehkah aku menarik minat kalian? dalam makanan penutup? 915 00:43:30,316 --> 00:43:31,526 Um ... 916 00:43:31,609 --> 00:43:34,359 [pelayan] Yah, aku akan pergi begitu saja Kedua menu ini untukmu, oke? 917 00:43:34,445 --> 00:43:35,485 - [Eddie] terima kasih - [pelayan] Terima kasih kembali. 918 00:43:35,571 --> 00:43:36,411 Terima kasih. 919 00:43:37,282 --> 00:43:38,872 Apa yang kamu pikirkan? Anda ingin makanan penutup, atau ... 920 00:43:38,949 --> 00:43:40,539 -Tidak juga. -"Tidak juga." 921 00:43:40,618 --> 00:43:44,118 -Anda menyukai tempat ini? -Yeah ... Yah, ini bukan tempatku. 922 00:43:44,205 --> 00:43:45,865 Yah, itu juga bukan tempat saya. 923 00:43:45,956 --> 00:43:47,826 [terkekeh] Aku hanya di sini untuk membuatmu terkesan. 924 00:43:47,917 --> 00:43:48,997 -Sangat? -Ya. 925 00:43:49,084 --> 00:43:50,174 -Aku tidak tahu. -Ya. 926 00:43:50,253 --> 00:43:51,423 -Kamu tahu apa? -Apa? 927 00:43:51,504 --> 00:43:53,214 Aku akan membawamu ke tempatku. 928 00:43:53,798 --> 00:43:55,258 -Oke bagus. -Ya? 929 00:43:55,341 --> 00:43:56,381 Ini akan menyenangkan. 930 00:43:56,467 --> 00:43:58,637 -Aku tidak ingin melakukan ini -Tidak, Anda memang ingin melakukan ini. 931 00:43:58,719 --> 00:44:00,809 -Aku tidak ingin melakukan ini -Anda akan melakukannya, oke? 932 00:44:00,888 --> 00:44:02,138 -Baik. -Tidak, serius. 933 00:44:02,223 --> 00:44:03,813 -Anda harus menari! -Baik! Baik! 934 00:44:03,891 --> 00:44:05,811 -Oke, baiklah. Ya. Saya akan mencoba-- -Hanya menari. 935 00:44:05,893 --> 00:44:07,903 -Whoa! Baik? -Baik. Ayo pergi. Mari Menari. 936 00:44:07,978 --> 00:44:09,768 -Ayolah! -Baik! Baik! Baik! 937 00:44:09,855 --> 00:44:11,145 Satu dua tiga. Itu dia? 938 00:44:11,232 --> 00:44:12,322 -Satu dua tiga. -Itu dia! 939 00:44:12,400 --> 00:44:14,490 -Satu dua tiga. Baik. -Itu dia. 940 00:44:14,569 --> 00:44:16,859 -Anda terlihat begitu seksi menari. -Tidak, Anda hanya mengatakan itu. 941 00:44:16,946 --> 00:44:19,366 -Tidak, kamu terlihat seksi. -Ya saya tahu. Anda siap? 942 00:44:19,449 --> 00:44:20,869 [bermain musik dansa] 943 00:44:38,509 --> 00:44:39,719 [keduanya tertawa] 944 00:44:46,392 --> 00:44:48,232 - [lagu berhenti] - [tepuk tangan dan sorak sorai] 945 00:44:51,439 --> 00:44:53,319 [musik dansa bermain di kejauhan] 946 00:44:57,737 --> 00:44:59,527 -Kamu pergi. Kamu pergi. -Tidak. 947 00:44:59,614 --> 00:45:01,204 -Hanya kamu. -Ayolah. 948 00:45:01,282 --> 00:45:02,282 Kamu pergi. Kamu pergi. 949 00:45:02,867 --> 00:45:04,947 [bermain musik dansa] 950 00:45:19,634 --> 00:45:20,974 [Eva erangan dan cekikikan] 951 00:45:22,011 --> 00:45:23,431 - [Eva] Mnh-mnh. - [Eddie] Mm-hmm. 952 00:45:23,513 --> 00:45:25,013 [Eva cekikikan] Mnh-mnh. 953 00:45:27,600 --> 00:45:29,100 Saya harus pergi. 954 00:45:29,184 --> 00:45:30,274 Biarkan aku masuk. 955 00:45:32,272 --> 00:45:33,112 Anda tidak bisa. 956 00:45:33,188 --> 00:45:34,568 -Ya saya bisa. Aku akan begitu pendiam. -Tidak. 957 00:45:34,649 --> 00:45:35,899 -Aku akan diam. -Kamu gila? 958 00:45:35,983 --> 00:45:37,493 Tolong biarkan aku masuk 959 00:45:37,568 --> 00:45:38,778 Tidak, ibu dan anak perempuanku ada di dalam. 960 00:45:38,861 --> 00:45:41,661 Aku tahu. Aku tahu. Tapi aku akan begitu pendiam, mereka bahkan tidak akan pernah tahu 961 00:45:41,739 --> 00:45:42,949 -Aku akan keluar begitu cepat. - [Tertawa] Tenang. 962 00:45:43,032 --> 00:45:44,492 Aku akan masuk dan keluar rumah begitu cepat 963 00:45:44,575 --> 00:45:46,155 -Ya Tuhan. Tidak. -Ku mohon... 964 00:45:46,243 --> 00:45:47,243 Tidak, jangan merusaknya. 965 00:45:47,328 --> 00:45:48,368 -Aku tidak ingin merusaknya -Itu terlalu cepat. 966 00:45:48,454 --> 00:45:49,504 -Aku tahu. -Baik? Tidak. 967 00:45:49,580 --> 00:45:50,920 -Aku harus pergi. -Tidak, tunggu sebentar. 968 00:45:50,998 --> 00:45:52,078 [keduanya mengeluh] 969 00:45:53,709 --> 00:45:54,839 [pintu terbuka] 970 00:46:21,696 --> 00:46:24,616 [Ron] Hei, ding-dong. Ada apa dengan gambar ini? 971 00:46:26,117 --> 00:46:28,327 - [Eddie] Saya tidak tahu. -Ini ada di tanganku, bukan tanganmu 972 00:46:28,911 --> 00:46:31,541 -Aku tidak punya gas. -Aku tahu. Itu sebabnya saya disini. 973 00:46:31,622 --> 00:46:34,582 Itu sebabnya saya terjebak di Barat sekitar satu jam, untuk membawa Anda gas. 974 00:46:34,667 --> 00:46:37,547 -Apakah Anda fucking bercanda saya? -Aku tidak bercanda denganmu, Bung. 975 00:46:37,628 --> 00:46:38,878 Kamu membuat ini salahku 976 00:46:38,963 --> 00:46:41,803 -Anda butuh gas untuk menjalankan mesin pemotong rumput, benar? -Tidak sial! Tapi itu bukan tugas saya! 977 00:46:41,882 --> 00:46:43,552 Aku punya, seperti, lima pekerjaan lainnya Aku harus pergi ke 978 00:46:43,634 --> 00:46:46,604 Julio benar-benar turun di halaman sekolah dengan sabuk pemotong yang rusak, 979 00:46:46,679 --> 00:46:48,889 dengan halaman setengah jadi! Sepertinya lingkaran tanaman! 980 00:46:48,973 --> 00:46:51,773 Jangan beri saya mata laser itu, karena ini fuck-up Anda, oke? 981 00:46:51,851 --> 00:46:54,191 -Mendorongnya sedikit! -Oke saya minta maaf. Bagaimana dengan ini? 982 00:46:54,269 --> 00:46:56,939 Bagaimana dengan ini? Dok saya sialan 'bayar. Saya sangat menyesal bahwa saya kacau! 983 00:46:57,022 --> 00:46:58,022 -Baik? -Terima kasih. 984 00:46:58,107 --> 00:47:00,567 Kupikir aku telah melakukan semua yang aku bisa, tapi kurasa tidak. 985 00:47:00,651 --> 00:47:03,611 Jadi saya akan datang lebih awal, dan saya akan menanyakan setiap pertanyaan sialan yang saya bisa. 986 00:47:03,696 --> 00:47:05,066 -Terima kasih. -aku berusaha sekuat tenaga. 987 00:47:05,155 --> 00:47:06,985 Terima kasih. Aku sedang bersamamu 988 00:47:08,534 --> 00:47:10,414 Aku benar-benar sialan denganmu sekarang juga. 989 00:47:11,078 --> 00:47:12,288 Aku tidak marah padamu. 990 00:47:13,414 --> 00:47:14,874 [terkekeh] 991 00:47:14,957 --> 00:47:18,087 Tersenyum, lihat? Aku sedang bercinta dengan otakmu. 992 00:47:18,168 --> 00:47:20,248 Itulah yang terjadi saat ini, pada saat ini. 993 00:47:20,337 --> 00:47:21,377 Ini, ambil gasnya. 994 00:47:21,464 --> 00:47:24,224 Freddy! Kamu lupa gas Aku mendapatkannya untukmu 995 00:47:24,967 --> 00:47:27,427 - [Freddy] hebat - [Eddie] Sangat lucu 996 00:47:28,429 --> 00:47:29,429 Anda sedikit bau. 997 00:47:29,514 --> 00:47:32,644 -Anda bajingan - [Ron] aku tahu Aku tahu aku 998 00:47:35,603 --> 00:47:37,863 - [Ron] Ini benar dalam hal - -Aku tahu tujuannya! 999 00:47:37,938 --> 00:47:39,108 [keduanya terkekeh] 1000 00:47:40,357 --> 00:47:41,857 -Baiklah. Kamu bisa melakukannya. -Giliranmu. 1001 00:47:41,942 --> 00:47:43,532 -Kamu bisa melakukannya! -Memukul mereka. 1002 00:47:43,611 --> 00:47:44,821 [Eddie] Ayo, Yudas! 1003 00:47:44,904 --> 00:47:47,284 [Ron] Oh, saya suka ini. Saya memiliki perasaan yang baik. 1004 00:47:47,364 --> 00:47:48,414 [Kris] Oh, itu bagus sekali! 1005 00:47:48,491 --> 00:47:49,871 - [Eddie] Ini bagus sekali! - [Ron] Ini membungkuk. 1006 00:47:49,950 --> 00:47:50,990 [Eddie] Ini akan memukulnya! 1007 00:47:51,076 --> 00:47:52,656 [berseru] 1008 00:47:52,745 --> 00:47:54,035 - [Pin bowling berdentang] - [semua] Yeah! 1009 00:47:54,121 --> 00:47:57,081 [Eddie] Baiklah! Baiklah, Ron! 1010 00:47:57,166 --> 00:47:59,416 Oh tidak! Ron! 1011 00:47:59,502 --> 00:48:01,552 -Anda meniupnya, Ron! -[tertawa] 1012 00:48:01,629 --> 00:48:03,209 [Ron] Beri aku waktu saja. Beri saya waktu. 1013 00:48:03,297 --> 00:48:04,377 Oh tidak! 1014 00:48:04,465 --> 00:48:06,835 - [Ron] Lenganku sedikit rusak! -Oh tidak! 1015 00:48:10,262 --> 00:48:11,722 [Ron] Baiklah, Paman Eddie. 1016 00:48:12,432 --> 00:48:14,642 - [Eddie] kamu siap -Baik. Ya. 1017 00:48:14,725 --> 00:48:16,725 Aku pikir begitu. Oh begitu. 1018 00:48:16,811 --> 00:48:19,271 Pergilah kemanapun kamu mau. Ke mana pun Anda ingin memulai. 1019 00:48:23,943 --> 00:48:25,153 [semua tertawa] 1020 00:48:28,781 --> 00:48:31,201 - [Ron] tidak apa-apa -Maksudku... 1021 00:48:31,283 --> 00:48:33,163 -Ini luar biasa. - [Ron] Anda memberikan yang terbaik. 1022 00:48:33,243 --> 00:48:34,333 Anda sedang dalam mood yang hebat, man. 1023 00:48:34,411 --> 00:48:36,791 Anda sudah lama dalam mood. 1024 00:48:36,872 --> 00:48:39,332 Anda hebat di tempat kerja. Kru mencintai kamu 1025 00:48:39,416 --> 00:48:41,126 Ya, mereka orang baik. 1026 00:48:41,210 --> 00:48:42,290 -Ya. -Orang baik. 1027 00:48:42,377 --> 00:48:44,207 Ini tidak seburuk itu seperti yang saya pikir itu akan menjadi. 1028 00:48:44,296 --> 00:48:47,046 Ah. Lihat? Kamu hanya butuh untuk mencobanya, kau tahu? 1029 00:48:47,132 --> 00:48:48,472 -Working tidak sulit. -Working tidak sulit. 1030 00:48:48,551 --> 00:48:49,801 -Itu tidak buruk. -Tidak, ini menyenangkan. 1031 00:48:49,885 --> 00:48:51,465 Anda bisa melewatinya. Itu bagus, Bung. 1032 00:48:51,554 --> 00:48:53,064 Tapi apakah saya ingin pergi bekerja setiap hari? 1033 00:48:53,138 --> 00:48:54,258 [keduanya] tidak. 1034 00:48:54,348 --> 00:48:56,848 -Saya mengerti. Sekarang apakah Anda - -Aku senang saat hari ini berakhir? 1035 00:48:56,934 --> 00:48:58,984 [keduanya] ya 1036 00:48:59,061 --> 00:49:00,231 Apakah saya suka memiliki gaji? 1037 00:49:00,312 --> 00:49:02,112 [keduanya] ya 1038 00:49:02,189 --> 00:49:04,109 Bagian dari ini adalah ini ... Gadis ini kamu lihat 1039 00:49:04,191 --> 00:49:07,111 Aku tahu, seperti, dia ... dia membuatmu diresapi, man 1040 00:49:07,194 --> 00:49:09,534 -Dia membuatmu diresapi dengan jus! - [terkekeh] 1041 00:49:09,614 --> 00:49:11,874 Ron, dia adalah real deal. 1042 00:49:12,992 --> 00:49:14,742 -Dia punya segalanya -Ya. 1043 00:49:14,827 --> 00:49:17,197 Dia ... luar biasa. 1044 00:49:18,038 --> 00:49:21,078 Aku ... aku tidak pernah merasa seperti ini ... Aku tidak pernah memiliki perasaan ini. 1045 00:49:21,792 --> 00:49:23,132 Dia pintar. Dia keren. 1046 00:49:23,210 --> 00:49:25,170 Kita mengambil waktu kita. Kami saling mengenal. 1047 00:49:25,254 --> 00:49:27,764 -belum. Saya melihat semuanya dengan dia. -Mmm-hmm. 1048 00:49:27,840 --> 00:49:29,720 -Aku melihat keseluruhan ... aku melihat segalanya. -Ya. 1049 00:49:29,800 --> 00:49:31,220 -Saya tidak pernah merasakannya. -Itu mengagumkan 1050 00:49:31,301 --> 00:49:32,801 -Ini berbeda. -Ya. 1051 00:49:32,887 --> 00:49:34,847 Nah, itu bagus untuk didengar, man. Saya dapat memberitahu... 1052 00:49:34,930 --> 00:49:37,310 Maksudku, itu pasti, eh, mengangkatmu, kau tahu 1053 00:49:37,391 --> 00:49:38,481 -Tanpa keraguan. -Dan kamu tahu... 1054 00:49:38,559 --> 00:49:39,849 Dan itu terjadi sebelumnya, 1055 00:49:39,935 --> 00:49:42,725 dimana ada sesuatu yang mengangkatmu, dan kemudian, Anda tahu ... 1056 00:49:43,438 --> 00:49:46,438 itu tidak sesuai dengan keinginan Anda. Dan tiba-tiba kau ... 1057 00:49:46,525 --> 00:49:48,355 Tapi apa yang saya katakan apakah ini berbeda? 1058 00:49:49,111 --> 00:49:50,861 - [stammers] oke -Itu yang aku katakan padamu 1059 00:49:50,946 --> 00:49:54,196 Baiklah, saya ... saya memberitahu Anda bahwa ... Seperti, Anda ... Anda pernah mengatakannya sebelumnya, 1060 00:49:54,283 --> 00:49:56,873 dan mungkin saja ... Mungkin berbeda. 1061 00:49:57,828 --> 00:49:59,958 Eddie. Eddie, Anda mendapatkan tampilan itu, dan ... 1062 00:50:00,039 --> 00:50:02,629 Aku mendapatkan kuliah sialan, kawan. Diam. 1063 00:50:02,708 --> 00:50:03,958 Tutup mulutnya. 1064 00:50:04,960 --> 00:50:05,880 Berhenti. 1065 00:50:06,796 --> 00:50:07,796 Berhenti sial 1066 00:50:07,880 --> 00:50:11,340 Baiklah. Saya hanya mengatakan aku hanya ingin memastikan 1067 00:50:11,425 --> 00:50:13,505 bahwa Anda tetap berada di jalur. Itu saja. Kamu tahu? 1068 00:50:13,594 --> 00:50:16,474 Dan jika dia berbeda, itu luar biasa. 1069 00:50:16,556 --> 00:50:18,096 Dan dia mungkin begitu. 1070 00:50:18,182 --> 00:50:20,812 Jadi, saya pikir Mungkin kita semua harus menemuinya. 1071 00:50:20,893 --> 00:50:22,733 - Itu akan menjadi besar, bukan? -Iya nih. 1072 00:50:22,812 --> 00:50:24,272 -Ya? -Besar. 1073 00:50:24,354 --> 00:50:25,774 -Anda masuk untuk itu? -Yakin. 1074 00:50:25,856 --> 00:50:26,896 Seperti, saya tidak tahu. 1075 00:50:26,982 --> 00:50:28,652 Apapun, eh ... Makan malam. 1076 00:50:28,734 --> 00:50:31,114 Kenapa kamu tidak membawanya untuk makan malam? Kita bisa melakukan itu. 1077 00:50:31,195 --> 00:50:32,655 Kita punya makanan, anggur, kemudian... 1078 00:50:32,738 --> 00:50:34,568 kita bisa mengenalnya Aku ingin mengenalnya. 1079 00:50:34,657 --> 00:50:35,907 Kita akan makan malam. 1080 00:50:35,991 --> 00:50:37,331 -Apakah kita makan malam? -Kami akan datang ke rumah. 1081 00:50:37,409 --> 00:50:38,909 Besar. Hanya itu yang saya katakan. Itu akan menjadi besar. 1082 00:50:38,994 --> 00:50:40,454 Oke, hanya itu yang saya katakan. 1083 00:50:40,537 --> 00:50:42,457 Aku ... aku tidak bisa ... Saya sangat senang Anda mengatakan itu. 1084 00:50:42,539 --> 00:50:44,629 Besar. Bisakah kita berhenti berbicara? tentang ini sekarang 1085 00:50:44,709 --> 00:50:45,999 -Itu dia. Selesai! -Done! 1086 00:50:47,002 --> 00:50:49,132 Seharusnya punya cadangan itu. Bisa saja punya cadangan itu. 1087 00:50:49,213 --> 00:50:51,723 [terkekeh] Kamu tidak cukup baik untuk memukul cadangan 1088 00:50:51,799 --> 00:50:54,049 -Aku cukup baik untuk memukul cadangan. -Tidak, bukan kau. 1089 00:50:55,260 --> 00:50:57,050 [Eddie dan Eva tertawa] 1090 00:50:57,137 --> 00:50:58,637 [Eddie] tidak serius 1091 00:50:58,723 --> 00:51:00,813 -Ini hanya menyenangkan. - [Eva] oke 1092 00:51:00,891 --> 00:51:02,731 - [Eddie] Itu dia - [Eva] aku akan bersenang-senang 1093 00:51:02,810 --> 00:51:05,020 [Eddie] Oke, tunggu sebentar. Aku harus memarkir sumur ini, 1094 00:51:05,104 --> 00:51:07,114 Jadi dia tidak mengolok-olok saya terlalu buruk. 1095 00:51:07,189 --> 00:51:08,189 -Baik. - [terkekeh] 1096 00:51:08,273 --> 00:51:11,033 -Baik. Inilah yang akan terjadi. -Baik. 1097 00:51:12,277 --> 00:51:13,607 Kita akan sampai ke pintu. 1098 00:51:13,696 --> 00:51:15,566 Saudaraku akan mengasyikkan dari pekerjaan parkir saya 1099 00:51:15,656 --> 00:51:17,566 -Kemudian dia akan mengolok-olok pakaianku. - [terkekeh] 1100 00:51:17,658 --> 00:51:19,368 Leluconnya tidak akan lucu. 1101 00:51:19,451 --> 00:51:23,081 Lalu dia akan melihat ke arahmu dan memiliki kesadaran dan pergi, seperti, 1102 00:51:23,163 --> 00:51:25,123 "Nah, Anda terlihat sangat cantik." 1103 00:51:25,207 --> 00:51:26,747 Kalau begitu Anda harus mengatakan, "Oh, terima kasih." 1104 00:51:26,834 --> 00:51:28,964 Dan kemudian dia akan melakukannya ini menunjukkan besar, seperti, 1105 00:51:29,044 --> 00:51:31,054 "Selamat datang di Taj Mahal." 1106 00:51:31,631 --> 00:51:33,881 Saya bertanya-tanya apakah Anda bisa melangkah lebih jauh dari pinggir jalan 1107 00:51:33,966 --> 00:51:34,966 - [Eddie] oke - [terkekeh] 1108 00:51:35,050 --> 00:51:36,800 Ron, ini Eva. 1109 00:51:36,886 --> 00:51:37,886 -Eva, ini adikku -Halo. 1110 00:51:37,970 --> 00:51:40,060 -Eva, senang bertemu denganmu SELAMAT DATANG. - [terkekeh] 1111 00:51:40,139 --> 00:51:42,269 Bagus, Anda melakukan belanja Anda di Schlub For Less? 1112 00:51:42,349 --> 00:51:43,729 -Besar. Fantastis. -Ya. 1113 00:51:43,809 --> 00:51:44,849 Kamu terlihat spektakuler 1114 00:51:44,935 --> 00:51:46,935 -Oh terimakasih banyak. -Sama-sama. 1115 00:51:47,021 --> 00:51:49,191 Selamat Datang di Garrett Manor. 1116 00:51:49,273 --> 00:51:51,113 [semua terkekeh] 1117 00:51:51,191 --> 00:51:53,401 Oh. Rasa humor juga. Sangat bagus. 1118 00:51:53,485 --> 00:51:55,235 -Yeah, sangat. -SELAMAT DATANG. Masuklah. 1119 00:51:55,612 --> 00:51:58,992 - Masuklah ke sini, tempat tinggalku yang sederhana. - [Eddie] oke 1120 00:51:59,074 --> 00:52:00,794 Kenapa kamu jogging seperti itu, Ron? 1121 00:52:00,868 --> 00:52:02,368 -Saya senang. -Apakah kamu melihat jalannya ... 1122 00:52:02,452 --> 00:52:03,452 Saya senang! 1123 00:52:03,537 --> 00:52:05,667 - [Eva] Ya, kami juga. -Aku senang kau ada di sini 1124 00:52:05,748 --> 00:52:08,498 - [Eddie] Nah, ayah kita, kamu tahu ... -Harus membeli banyak. 1125 00:52:08,583 --> 00:52:11,343 Ya, dia memainkan banyak kartu ... dan kehilangan banyak. 1126 00:52:11,420 --> 00:52:13,210 Jadi saat mereka duduk bersamanya, 1127 00:52:13,297 --> 00:52:15,967 ayah kami terus-menerus pergi, "Chips! Chips!" 1128 00:52:16,050 --> 00:52:19,680 Sampai akhirnya mereka baru saja mengatakan, "Hei, Chips, ayo kita ke kasino." 1129 00:52:19,762 --> 00:52:21,512 Dan dia akan berkata, "Baiklah." Jadi dia adalah Chips. 1130 00:52:21,596 --> 00:52:23,176 - [Ron] Iya - [Eva] Mungkin aku hanya beruntung. 1131 00:52:23,265 --> 00:52:24,635 - [Eddie] ya? - [Eva] iya 1132 00:52:24,725 --> 00:52:27,845 [Eva] Saya tidak berpikir saya seperti itu ... Maksudku, itu bagus dari seorang ibu. 1133 00:52:27,937 --> 00:52:29,017 Dia hanya menakjubkan ... 1134 00:52:29,104 --> 00:52:30,154 [Eddie] Dia ibu yang luar biasa. 1135 00:52:30,230 --> 00:52:31,690 - [Kris] aku bertaruh - aku yakin dia 1136 00:52:31,774 --> 00:52:33,034 [Kris] Dan itu sulit untuk menjadi ibu tunggal 1137 00:52:33,108 --> 00:52:34,228 -Terima kasih. -Ya. 1138 00:52:34,318 --> 00:52:37,398 Tapi dia harus mencintai Eddie. Aku yakin mereka bisa bergaul dengan sangat baik. 1139 00:52:37,487 --> 00:52:38,527 [Eva] Nah ... 1140 00:52:39,573 --> 00:52:40,833 [terkekeh] 1141 00:52:40,908 --> 00:52:43,908 -Yeah, silakan. Saya tidak peduli -Well ... dia belum mengenalnya. 1142 00:52:43,994 --> 00:52:46,084 - [Kris] kamu belum ketemu dia? - [Ron] Kalian belum bertemu? 1143 00:52:46,163 --> 00:52:47,713 - [Kris] Oh, oke - [Ron] oke 1144 00:52:47,790 --> 00:52:49,830 -Aku tidak tahu. Maksudku... - [Kris] Takin 'itu lambat? 1145 00:52:49,917 --> 00:52:52,587 Ya, saya pikir ada, seperti, banyak filter yang harus Anda lalui 1146 00:52:52,669 --> 00:52:54,339 Bila Anda memiliki anak, maka ... 1147 00:52:54,421 --> 00:52:56,131 - [Eddie] Yang saya setuju dengan. -Yeah, tentu saja. 1148 00:52:56,215 --> 00:52:57,755 [Eva] Ya, maksud saya, jika ini nyata, 1149 00:52:57,842 --> 00:53:00,802 Eddie akan memiliki cukup waktu untuk bergaul dengan dia, tapi ... 1150 00:53:00,886 --> 00:53:04,386 dia belum pernah bertemu pacar saya atau orang yang saya jalani 1151 00:53:04,473 --> 00:53:06,023 -atau apapun. -Ya jadi... 1152 00:53:06,100 --> 00:53:07,680 kami pikir itu pintar, tapi saya senang 1153 00:53:07,768 --> 00:53:09,638 - untuk hari ketika Anda mengatakan ya - [Eva] kamu akan menjadi yang pertama 1154 00:53:09,729 --> 00:53:11,149 Kamu wanita yang pintar Iya nih. 1155 00:53:11,230 --> 00:53:12,820 - [Eddie] Aku akan senang bertemu dengannya - [Eva] ya? 1156 00:53:12,898 --> 00:53:15,068 Saya tidak memperkenalkan Jude untuk salah satu dari orang-orang yang saya berkencan. 1157 00:53:15,150 --> 00:53:16,440 -Mmm-mmm. Mmm-mmm. - [semua terkekeh] 1158 00:53:16,526 --> 00:53:17,856 -Bagus bergerak. - [Kris] Ini adalah peraturan yang tegas. 1159 00:53:17,945 --> 00:53:19,985 -Bagaimana jika... -Aku sedang membutuhkan dasar pengetahuan. 1160 00:53:20,489 --> 00:53:23,409 Ini adalah tomat. Dengar, ada yang masak. 1161 00:53:23,492 --> 00:53:24,532 -Sangat? -Ya. 1162 00:53:24,618 --> 00:53:26,618 -Dia luar biasa. Dia luar biasa. -Aku pikir juga begitu. 1163 00:53:26,703 --> 00:53:28,253 -Saya sangat menyukainya. -Jangan kekacauan ini. 1164 00:53:28,330 --> 00:53:29,410 Saya mencintainya. Saya mencintainya. 1165 00:53:29,498 --> 00:53:32,498 -Oke, aku tidak merencanakan itu. -Aku tahu tidak. 1166 00:53:32,584 --> 00:53:34,464 -Aku hanya bilang, aku cinta ... aku menyukainya. -Iya nih. 1167 00:53:34,544 --> 00:53:35,594 - [Eddie] aku juga. - [Ron] banyak 1168 00:53:35,670 --> 00:53:37,380 - [Eddie] aku juga Dia hebat. - [Ron] Iya 1169 00:53:37,464 --> 00:53:38,724 - [Eddie] Ini akan bagus. - [Ron] Itu bagus 1170 00:53:38,799 --> 00:53:41,469 Seperti, dia hanya ... Anda sama sekali tidak mengganggu dia. 1171 00:53:41,551 --> 00:53:45,561 -Oke, saya ... saya tidak, seperti, seorang mafia. - [keduanya tertawa] 1172 00:53:45,639 --> 00:53:47,729 Baiklah, saya sangat menghargai Anda datang. 1173 00:53:49,434 --> 00:53:50,524 Saya sangat menyukainya. 1174 00:53:50,602 --> 00:53:52,482 -Anda kan? -Ya. Saya sangat senang. 1175 00:53:52,562 --> 00:53:54,232 Baik. Sebenarnya aku juga senang. 1176 00:53:54,314 --> 00:53:56,324 -Saya tidak pernah bersenang-senang saat bersama ... - [keduanya tertawa kecil] 1177 00:53:56,400 --> 00:53:58,570 -dengan saudaraku, aku tahu. -Aw. 1178 00:53:58,652 --> 00:54:00,652 -Tapi ini bagus sekali. -Aku tahu. 1179 00:54:00,737 --> 00:54:02,567 -Tapi terima kasih. - [Eva terkekeh lembut] 1180 00:54:08,120 --> 00:54:09,410 [Eddie mendesah] 1181 00:54:11,916 --> 00:54:13,036 [sighs] oke 1182 00:54:13,793 --> 00:54:16,173 Jadi, um, inilah masalahnya. 1183 00:54:16,253 --> 00:54:17,253 Baik? 1184 00:54:18,130 --> 00:54:23,050 Uh, ibuku dan Emma, mereka sedang menonton film sekarang, 1185 00:54:23,969 --> 00:54:26,469 dan mereka akan kembali, seperti, dalam satu jam. 1186 00:54:27,597 --> 00:54:29,347 Jadi mungkin kita bisa ... 1187 00:54:31,476 --> 00:54:32,896 [keduanya terkekeh] 1188 00:54:32,978 --> 00:54:33,978 Tunggu. 1189 00:54:35,105 --> 00:54:36,435 Mungkin kita bisa... 1190 00:54:37,775 --> 00:54:39,185 [bermain musik jazz] 1191 00:54:50,120 --> 00:54:52,500 - ♪ mencintaimu ♪ - ♪ Oh, ya, aku cinta kamu ♪ 1192 00:54:52,581 --> 00:54:55,291 - ♪ Perlu kamu ♪ - ♪ Oh, iya, aku butuh kamu ♪ 1193 00:54:55,375 --> 00:54:57,835 - ♪ mencintaimu ♪ - ♪ Oh, ya, aku cinta kamu ♪ 1194 00:54:57,920 --> 00:55:00,710 ♪ Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang ♪ 1195 00:55:00,798 --> 00:55:03,128 - ♪ Perlu kamu ♪ - ♪ Oh, iya, aku butuh kamu ♪ 1196 00:55:03,217 --> 00:55:05,757 - ♪ Perlu saya ♪ - ♪ Tolong katakan kamu juga butuh aku ♪ 1197 00:55:05,844 --> 00:55:08,474 - ♪ mencintaimu ♪ - ♪ Sekarang aku mencintaimu ♪ 1198 00:55:08,555 --> 00:55:13,265 - ♪ Perlu kamu ♪ - ♪ Oh, iya, aku butuh kamu sekarang ♪ 1199 00:55:15,729 --> 00:55:17,519 [Eddie] Saya sebenarnya tidak tahu kemana saya pergi. 1200 00:55:17,606 --> 00:55:18,646 - [Eva] disini - [Eddie] oke 1201 00:55:18,732 --> 00:55:19,652 [keduanya tertawa] 1202 00:55:19,733 --> 00:55:22,283 - ♪ Oh, iya, aku butuh kamu ♪ - ♪ mencintaimu ♪ 1203 00:55:22,361 --> 00:55:26,321 ♪ Oh, ya, aku mencintaimu sekarang ♪ 1204 00:55:26,406 --> 00:55:27,906 - ♪ Sekarang sekarang ♪ - ♪ Perlu kamu ♪ 1205 00:55:27,991 --> 00:55:30,331 - ♪ Oh, iya, aku butuh kamu ♪ - ♪ Perlu saya ♪ 1206 00:55:30,410 --> 00:55:33,080 - ♪ Tolong katakan kamu juga butuh aku ♪ - ♪ mencintaimu ♪ 1207 00:55:33,163 --> 00:55:35,173 ♪ Sekarang aku mencintaimu ♪ 1208 00:55:35,249 --> 00:55:39,799 - ♪ Perlu kamu ♪ - ♪ Oh, iya, aku butuh kamu sekarang ♪ 1209 00:55:44,466 --> 00:55:45,836 [telepon seluler] 1210 00:55:52,182 --> 00:55:53,182 [sighs] 1211 00:55:58,772 --> 00:55:59,772 Baik. 1212 00:56:05,612 --> 00:56:06,612 Halo? 1213 00:56:06,696 --> 00:56:08,196 [suara otomatis] Anda menerima panggilan mengumpulkan 1214 00:56:08,282 --> 00:56:11,122 dari Cook County Narapidana fasilitas pemasyarakatan ... 1215 00:56:11,201 --> 00:56:12,291 Michael. 1216 00:56:12,369 --> 00:56:15,619 [suara otomatis] Jika Anda mau untuk menerima dakwaan ini, silahkan tekan satu. 1217 00:56:15,705 --> 00:56:17,285 Jika Anda ingin menolak panggilan ini ... 1218 00:56:22,004 --> 00:56:23,054 [nada panggil] 1219 00:56:23,130 --> 00:56:24,340 [mendesah dan membersihkan tenggorokan] 1220 00:56:27,259 --> 00:56:29,089 [Michael] Yo, Eddie. Aku mendapat kabar baik. 1221 00:56:29,178 --> 00:56:30,388 Hai apa kabar? 1222 00:56:30,470 --> 00:56:32,600 Hei, yo, mereka akan menjadi Biarkan aku keluar dari sini lebih awal. 1223 00:56:34,224 --> 00:56:35,354 Kapan? 1224 00:56:35,434 --> 00:56:36,984 Saya akan keluar seminggu dari besok. 1225 00:56:40,814 --> 00:56:41,824 Apa? Wow. 1226 00:56:41,898 --> 00:56:43,728 Ya, beberapa omong kosong clerical, man. 1227 00:56:43,817 --> 00:56:46,607 Tapi, hei, mereka menjauhkanku dari sini. Jadi, uh ... 1228 00:56:47,321 --> 00:56:48,911 Saya harap semuanya bagus di sana. 1229 00:56:49,156 --> 00:56:52,076 Ya. Man, bagus. Apa itu... 1230 00:56:52,534 --> 00:56:54,494 Maksudku, itu berita bagus bagiku juga. 1231 00:56:54,578 --> 00:56:56,958 Dan dengarkan. Jangan khawatir, oke? Kesepakatan kita masih berdiri. 1232 00:56:57,039 --> 00:56:58,039 Aku akan menjagamu. 1233 00:56:58,123 --> 00:57:00,793 Aku ... iya Aku yakin kamu akan Besar. Ini... 1234 00:57:01,710 --> 00:57:03,090 Man, ini hari yang menyenangkan. 1235 00:57:03,170 --> 00:57:07,220 Aku ... aku ingin menyingkirkannya, begitu sempurna. 1236 00:57:07,299 --> 00:57:09,679 Baiklah. Sampai ketemu Senin depan. 1237 00:57:10,052 --> 00:57:11,302 Iya nih! 1238 00:57:11,386 --> 00:57:12,426 Kamu baik, eddie 1239 00:57:12,512 --> 00:57:13,682 [gagap] 1240 00:57:13,764 --> 00:57:17,104 Ya, saya? Iya nih. Saya senang. 1241 00:57:17,392 --> 00:57:18,392 Baik. 1242 00:57:20,020 --> 00:57:21,020 Baiklah. 1243 00:57:22,397 --> 00:57:23,727 Aman di sana 1244 00:57:25,067 --> 00:57:26,437 [panggilan terputus] 1245 00:57:32,992 --> 00:57:33,992 [sighs] 1246 00:57:36,870 --> 00:57:38,500 -Hai kawan. Baik. -Eddie. 1247 00:57:38,580 --> 00:57:40,540 Apa yang sedang terjadi? Anda seharusnya berada di Ravenswood. 1248 00:57:40,624 --> 00:57:42,084 -Apakah saya mendapatkan satu menit dari waktumu? -Lima menit. 1249 00:57:42,167 --> 00:57:44,247 -Saya mengerti. Tapi bisakah aku ... aku tahu. -Anda disini. Di meja saya. 1250 00:57:44,336 --> 00:57:46,336 Aku tahu, dan aku tidak mau. Jadi saya bisa mendapatkan - 1251 00:57:46,421 --> 00:57:48,221 Aku juga tidak menginginkanmu. Kamu butuh... 1252 00:57:48,298 --> 00:57:50,838 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Ron ... aku ... 1253 00:57:50,925 --> 00:57:53,965 Ini adalah hal terakhir yang saya inginkan lakukan sekarang. Kamu harus tahu itu 1254 00:57:54,888 --> 00:57:58,768 [gagap] Ada yang ... tak terduga dan acara yang tidak menguntungkan - 1255 00:57:58,850 --> 00:58:00,390 Saya tidak terduga dan acara malang, 1256 00:58:00,477 --> 00:58:02,767 yang ada mesin pemotong push itu tidak didorong, 1257 00:58:02,854 --> 00:58:04,694 -dan saya seorang pria di kru saya. Ini-- -Saya butuh... 1258 00:58:04,773 --> 00:58:07,033 -Aku ingin kau mendengarkanku -Apa yang kamu lakukan di sini? 1259 00:58:07,109 --> 00:58:08,439 [gagap] dengarkan saja 1260 00:58:10,153 --> 00:58:11,913 - Kesepakatan yang kami buat ... -Ya? 1261 00:58:12,406 --> 00:58:13,906 Itu sudah bagus. 1262 00:58:13,991 --> 00:58:15,411 Sejauh ini. Sampai sekarang. 1263 00:58:15,492 --> 00:58:16,542 Tapi sudah ... 1264 00:58:16,618 --> 00:58:19,158 Saya telah memenuhi semua yang saya katakan. Bukankah itu benar? 1265 00:58:19,246 --> 00:58:21,076 -Apakah itu benar Anda pernah melihat perubahan? -Ya. 1266 00:58:21,165 --> 00:58:22,285 Bukankah itu benar bahwa Anda telah melihat perubahan? 1267 00:58:22,374 --> 00:58:24,044 -Eddie, ayo - -Hanya dengarkan aku, Ron! 1268 00:58:24,126 --> 00:58:26,046 Jangan lakukan itu. Mendengarkan! 1269 00:58:26,128 --> 00:58:28,548 Saya hanya akan membayar Anda kembali. Itu hanya akan memakan waktu lebih lama. 1270 00:58:28,630 --> 00:58:30,970 - Rencana pembayaran yang sama. -It 'hanya akan mengambil ... Enam minggu di? 1271 00:58:31,050 --> 00:58:35,100 Anda meminta saya untuk memberi Anda uang bahwa kami memutuskan untuk enam bulan? 1272 00:58:35,179 --> 00:58:36,889 -Apakah kamu bercanda? -Tidak, aku tidak bercanda! 1273 00:58:36,971 --> 00:58:40,141 Saya tidak peduli jika Anda memberi ... Saya tidak peduli jika Anda membayar saya kembali lima kali - 1274 00:58:40,225 --> 00:58:41,685 - Anda pikir saya ingin melakukan ini? -Tidak! 1275 00:58:41,768 --> 00:58:44,348 -Apakah Anda pikir saya ingin melakukan ini? -Apakah kamu tahu betapa memalukannya ini? 1276 00:58:44,438 --> 00:58:46,818 - Dengarkan aku, Eddie. -Apakah kamu tahu betapa aku membenci ini? 1277 00:58:46,898 --> 00:58:48,648 -Yeah ... Eddie ... -Just please! 1278 00:58:48,733 --> 00:58:49,783 -Eddie ... -Hanya bilang iya 1279 00:58:51,736 --> 00:58:53,236 -Berapa ya di sini, Ron. -Aku kacau 1280 00:58:54,114 --> 00:58:55,454 Katakan ya di sini, Ron. 1281 00:58:57,076 --> 00:58:58,156 Eddie ... 1282 00:58:59,453 --> 00:59:00,583 Tidak. 1283 00:59:01,288 --> 00:59:02,288 Jawabannya tidak. 1284 00:59:02,997 --> 00:59:04,867 Maafkan aku, Eddie. Kamu tidak mendapatkan uang 1285 00:59:04,958 --> 00:59:07,338 Itu bukan kesepakatannya. Itu bukan cara kerjanya. 1286 00:59:15,927 --> 00:59:18,507 Setiap tahun, ratusan ... Maksudku, ratusan orang 1287 00:59:18,597 --> 00:59:20,137 - hilang di taman nasional - [Arthur] Mereka melakukannya 1288 00:59:20,224 --> 00:59:23,194 Anda bisa, misalnya, mengendarai mobil Anda ke Rocky Mountain National Park ... 1289 00:59:23,268 --> 00:59:24,688 itu tidak terlalu jauh ... 1290 00:59:24,769 --> 00:59:26,439 biarkan terbuka, meninggalkan setengah pembakaran rokok, 1291 00:59:26,521 --> 00:59:28,481 -dan kemudian Anda menghilang dan lenyap. - [Arthur] aku suka omong kosong itu. 1292 00:59:28,565 --> 00:59:29,975 Aku akan berada di sana untuk menjemputmu. 1293 00:59:30,067 --> 00:59:32,317 -Kami membawa Anda ke Kanada dan melakukan apapun. -Kemudian ke mana aku pergi? 1294 00:59:32,402 --> 00:59:33,992 Apa yang saya lakukan untuk sisa hidup saya? 1295 00:59:34,071 --> 00:59:35,411 [Berg] Itu pilihanmu 1296 00:59:35,489 --> 00:59:36,699 - [Berg] Anda punya pilihan. -Oke, ya ... 1297 00:59:36,781 --> 00:59:37,821 - [Berg] Pergi ke Guatemala. -Baiklah. SAYA... 1298 00:59:37,907 --> 00:59:40,157 - [Berg] Apa yang kamu punya di sini anyways? -Baik. Cukup. 1299 00:59:40,244 --> 00:59:42,754 - [Berg] kamu memotong rumput -Oke, cukup, man. Cukup. 1300 00:59:42,829 --> 00:59:44,409 Aku tidak ingin memalsukan kematian sialku sendiri. 1301 00:59:44,498 --> 00:59:47,878 Yang saya minta adalah cara di mana saya bisa datang dengan uang ini, man Itu dia. 1302 00:59:47,959 --> 00:59:50,589 Seorang teman baik saya menghasilkan $ 10.000 dalam, seperti, dua jam. 1303 00:59:50,670 --> 00:59:52,760 -Bagaimana? Bagaimana? -Di Vegas. Dia memiliki beberapa abs. 1304 00:59:52,839 --> 00:59:55,259 -Kita harus melukis beberapa abs pada Anda - -Tetapi ... Arthur, tutup ... 1305 00:59:55,342 --> 00:59:56,722 Bung, ini serius 1306 00:59:56,801 --> 00:59:58,721 Anda mendapatkan banyak uang. Kami membeli paket besar. 1307 00:59:58,803 --> 01:00:01,773 Kita melangkah keluar dengan bedak bayi dan semua itu, dan kita memindahkannya. 1308 01:00:01,848 --> 01:00:04,138 Kami tidak menjadi dealer kokain, guys. 1309 01:00:04,226 --> 01:00:05,886 - [Berg] Apakah kamu ingin hidup atau mati? -Aku ingin... 1310 01:00:05,977 --> 01:00:07,767 Apa yang salah dengan menggerakkan sedikit yak? 1311 01:00:08,355 --> 01:00:09,515 Tidak ada. 1312 01:00:09,606 --> 01:00:12,356 Itu semua untuk yuppies bawah di Chicago Stock Exchange anyways. 1313 01:00:12,442 --> 01:00:14,152 -Ya, yo! -Siapa peduli. Orang-orang itu bisa dibuang. 1314 01:00:14,236 --> 01:00:16,106 Kami tidak sialan ... Jangan bilang, "Yay, yo!" 1315 01:00:16,196 --> 01:00:19,316 Kami tidak menjual bersin bersin. Cukup! 1316 01:00:19,408 --> 01:00:21,538 Aku butuh pilihan nyata. 1317 01:00:21,618 --> 01:00:23,288 -Pergi pada ofensif. - [Eddie] oke 1318 01:00:23,370 --> 01:00:25,910 Masuklah ke tempatnya. Ada disana 1319 01:00:25,997 --> 01:00:28,327 -beberapa saat dia pulang ke rumah dalam kegelapan ... -Ide yang hebat. 1320 01:00:28,417 --> 01:00:30,877 - [Eddie] Ini adalah ide terburuk. - Tiga kelinci berbaris. 1321 01:00:30,960 --> 01:00:34,260 -Terbunuh. Darah seluruh wajahmu -Yeah, kamu pergi Crazytown. 1322 01:00:34,339 --> 01:00:36,509 Sangat menyiratkan bahwa Anda adalah pemuja setan. 1323 01:00:36,591 --> 01:00:38,471 - [Eddie tertawa] - [Berg] maksudku, kamu tertawa, 1324 01:00:38,552 --> 01:00:40,012 tapi itu ide terbaik yang pernah saya dengar. 1325 01:00:40,094 --> 01:00:41,264 [Arthur] Ide terbaik yang kami dapatkan. 1326 01:00:41,346 --> 01:00:43,266 [Eddie] Jika itu yang terbaik yang kalian punya-- 1327 01:00:43,348 --> 01:00:45,888 Anda harus membuat aplikasi. Orang-orang itu menghasilkan banyak uang. 1328 01:00:48,228 --> 01:00:50,728 -Membuat sebuah aplikasi? - [Berg] Itu bisnis jenuh, man. 1329 01:00:50,814 --> 01:00:53,024 - [Paul] apa? - [Berg] Itu bisnis jenuh. 1330 01:00:53,442 --> 01:00:54,782 [Paul] Apa artinya jenuh? 1331 01:00:54,859 --> 01:00:56,899 [Berg] Artinya ada terlalu banyak orang membuat aplikasi 1332 01:00:56,987 --> 01:00:58,607 Ada terlalu banyak aplikasi di luar sana. 1333 01:00:59,198 --> 01:01:00,988 [Paul] Anda harus membuat yang bagus. 1334 01:01:01,074 --> 01:01:03,544 Sangat? [gagap] Bagaimana dia akan membuat aplikasi yang bagus? 1335 01:01:03,618 --> 01:01:05,248 Orang itu tidak tahu apa-apa tentang teknologi. 1336 01:01:05,329 --> 01:01:07,079 Dia memotong rumput untuk mencari nafkah. - [Paul] Itu adalah sebuah saran. 1337 01:01:07,164 --> 01:01:08,834 [Paul] Baiklah, buat aplikasi pemotong rumput. 1338 01:01:09,749 --> 01:01:11,669 -Itu ide yang bagus. -Itu bukan ide yang buruk. 1339 01:01:11,751 --> 01:01:13,171 [Arthur] aku suka itu Itu bagus. 1340 01:01:24,138 --> 01:01:26,228 -Aku kacau! Tidak, aku kacau! -Baik. Shh ... 1341 01:01:26,308 --> 01:01:27,928 -Aku, aku mendengarmu. -Sorry aku datang, tapi aku kacau 1342 01:01:28,017 --> 01:01:29,017 Aku ingin kau diam saja. 1343 01:01:29,102 --> 01:01:30,442 -Aku punya ... aku sedang mendengarkan. -Gene. 1344 01:01:30,520 --> 01:01:32,020 -Anda sialan dengarkan aku -Aku mendengarkan. 1345 01:01:32,105 --> 01:01:33,105 -Dengarkan aku! -Aku mendengarkan. 1346 01:01:33,190 --> 01:01:34,190 -Aku sangat takut. -Aku mendengarkan, 1347 01:01:34,274 --> 01:01:35,404 tapi aku ingin kau diam saja. 1348 01:01:35,484 --> 01:01:36,944 Aku ingin kau diam saja, oke? 1349 01:01:37,026 --> 01:01:38,606 Aku punya tetangga sialan. Aku punya anak kecil. 1350 01:01:38,695 --> 01:01:40,105 Aku ingin kau diam saja, oke? 1351 01:01:40,197 --> 01:01:41,947 -Aku ingin kau mendengarkanku -Aku mendengarkan. 1352 01:01:42,031 --> 01:01:44,411 -Aku sudah melakukan semua yang kamu katakan -Tapi kau harus tenang. 1353 01:01:44,493 --> 01:01:45,833 Saya diam. Saya diam. 1354 01:01:45,910 --> 01:01:47,160 -Aku diam? -Anda tenang. 1355 01:01:47,246 --> 01:01:48,536 -Bersantai. -Baiklah. 1356 01:01:48,622 --> 01:01:52,082 Aku sudah melakukan semua yang kaukatakan. Aku sudah melakukan semua yang dikatakan kakakku. 1357 01:01:52,166 --> 01:01:54,206 -Aku sudah melakukan semua ... Pergi ke pertemuan. -Persetan. 1358 01:01:54,294 --> 01:01:56,804 Aku lebih buruk sekarang daripada aku pernah sialan. 1359 01:01:56,880 --> 01:01:59,470 Dan aku butuh rencana B sekarang. 1360 01:01:59,549 --> 01:02:04,599 Sekarang, Gene, karena aku tidak punya ide, dan aku sangat takut. 1361 01:02:04,679 --> 01:02:06,139 Baik. Mendengarkan. 1362 01:02:06,223 --> 01:02:10,523 Apapun masalahnya, itu tidak akan menjadi lebih buruk malam ini 1363 01:02:10,602 --> 01:02:12,852 Sekarang jam 2:30 pagi. Ini tidak akan menjadi lebih buruk sekarang. 1364 01:02:12,937 --> 01:02:14,807 Aku butuh sesuatu sekarang. 1365 01:02:14,898 --> 01:02:16,978 Aku tidak bisa memberimu sesuatu sekarang, oke? 1366 01:02:17,066 --> 01:02:19,566 Aku tidak bisa ... aku akan memberikannya padamu besok di rapat 1367 01:02:19,653 --> 01:02:21,033 Besok di pertemuan itu. Saya berjanji. 1368 01:02:21,112 --> 01:02:23,072 -Pertemuan. -Mendengarkan. Oke, bunuh pertemuannya. 1369 01:02:23,156 --> 01:02:24,526 Tidak, sial itu. Lihat saya. 1370 01:02:24,616 --> 01:02:26,906 Persetan pertemuan itu. Hubungi saya jam 7:00 pagi, 1371 01:02:26,993 --> 01:02:29,253 -dan kita bisa mulai melakukannya saat itu. -Aku akan meneleponmu sekarang 1372 01:02:29,329 --> 01:02:32,169 Anda tidak bisa menelepon saya sekarang, karena saya punya anak di sana 1373 01:02:32,249 --> 01:02:34,079 Dan aku punya tetangga. Aku tidak bisa membawamu ke rumah. 1374 01:02:34,167 --> 01:02:35,207 -Baiklah. -Baik? 1375 01:02:35,294 --> 01:02:36,754 -Aku baru saja menyenggolku. -Baiklah. 1376 01:02:36,836 --> 01:02:39,126 -Aku punya kotoranku bersama Shh ... -Hei. Baiklah. 1377 01:02:39,213 --> 01:02:40,383 -Baik? Tapi dengar. -Semuanya bagus. 1378 01:02:40,465 --> 01:02:41,505 -Mendengarkan. -Semuanya bagus. 1379 01:02:41,591 --> 01:02:43,891 Tunggu di sana sampai rapat, 1380 01:02:43,969 --> 01:02:45,639 -dan kita baik untuk pergi. -Sorry aku datang 1381 01:02:45,970 --> 01:02:47,060 Saya baik. 1382 01:02:49,308 --> 01:02:50,308 Kami baik 1383 01:03:23,842 --> 01:03:25,052 Hei, Eddie. 1384 01:03:28,680 --> 01:03:30,810 -Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! -Benar, Eddie! Eddie! 1385 01:03:30,890 --> 01:03:32,680 -Tidak! -Eddie. Kita harus memotongmu, Eddie. 1386 01:03:32,767 --> 01:03:33,807 Kami harus memotongmu. 1387 01:03:33,893 --> 01:03:34,893 -Dua minggu, oke? -Tidak! 1388 01:03:34,978 --> 01:03:36,478 -Anda tidak bisa kembali selama dua minggu. -Tidak! 1389 01:03:36,563 --> 01:03:38,153 -Kita harus memotongmu, Eddie. -Tidak! 1390 01:03:38,231 --> 01:03:39,651 Pulanglah, Bung. Kamu mabuk. 1391 01:03:39,733 --> 01:03:41,613 Eddie. Pergilah dari sini, Eddie. 1392 01:03:41,693 --> 01:03:43,613 -Eddie, kamu tidak bisa kembali selama dua minggu! -Tidak! 1393 01:03:43,695 --> 01:03:45,105 - [Eddie shushing] -Baik? Keluar dari sini. 1394 01:03:45,196 --> 01:03:46,736 Pergilah dari sini, Eddie. Kamu mabuk. 1395 01:03:46,823 --> 01:03:48,413 Pulang ke rumah. Eddie. 1396 01:03:48,492 --> 01:03:50,282 Pergi. Pergi. Pergi. 1397 01:03:50,369 --> 01:03:52,119 -Buat kalian berdua sangat banyak. -Keluar dari sini. 1398 01:03:52,203 --> 01:03:53,413 - [Eddie] Sampai jumpa Kesal -Ya. 1399 01:03:59,461 --> 01:04:00,961 [Eva berbicara dengan menyimpang] 1400 01:04:08,553 --> 01:04:10,053 [distorsi berlanjut] 1401 01:04:12,974 --> 01:04:14,434 Apa yang kamu pikirkan? Eddie? 1402 01:04:15,519 --> 01:04:16,519 Eddie. 1403 01:04:18,146 --> 01:04:19,306 Eddie, apa kamu mendengarkan? 1404 01:04:21,566 --> 01:04:22,976 Apa yang saya bicarakan 1405 01:04:25,111 --> 01:04:26,321 Semua orang makan malam. 1406 01:04:27,071 --> 01:04:28,071 Iya nih. 1407 01:04:29,198 --> 01:04:30,448 -Aku menyukainya. -Dengan Emma? 1408 01:04:30,534 --> 01:04:31,914 Dengan ... ya. Oh ya. 1409 01:04:31,993 --> 01:04:32,833 Kapan? 1410 01:04:34,287 --> 01:04:35,657 Di akhir pekan. 1411 01:04:35,747 --> 01:04:36,827 -Akhir minggu ini? -Ya. 1412 01:04:36,915 --> 01:04:38,205 Kapan? Malam apa 1413 01:04:39,167 --> 01:04:40,167 Minggu. 1414 01:04:40,251 --> 01:04:42,591 Baik. Jam berapa? 1415 01:04:42,671 --> 01:04:44,881 - makan malam [terkekeh lembut] -Berikan saya waktu. 1416 01:04:44,964 --> 01:04:45,974 -Berikan saya waktu. -7: 00? 1417 01:04:46,049 --> 01:04:47,129 -7: 00. -Mungkin. 1418 01:04:47,216 --> 01:04:49,386 -Oke, aku akan ke sana, eh-- -Apakah kamu peduli? 1419 01:04:49,469 --> 01:04:50,929 Ya, saya ... tentu saja saya peduli. 1420 01:04:51,012 --> 01:04:52,812 -Aku sangat ingin bertemu dengannya. -Baik. 1421 01:04:53,390 --> 01:04:54,600 Ini adalah berita bagus. 1422 01:04:54,683 --> 01:04:56,733 Aku juga senang. Saya pikir itu akan menjadi besar, kan? 1423 01:04:56,810 --> 01:04:58,100 Saya pikir itu sempurna. 1424 01:04:59,020 --> 01:05:01,440 -Baik. -Aku tidak bisa menunggu 1425 01:05:02,231 --> 01:05:03,861 [Gene] Hutan mengizinkan bahwa Anda memiliki waktu itu 1426 01:05:03,942 --> 01:05:05,862 - [man] Ya, man, itu hebat. - [Gene] Iya 1427 01:05:05,944 --> 01:05:06,954 - [man] ya - [wanita] cantik sekali. 1428 01:05:07,028 --> 01:05:08,068 Baiklah, hati-hati, kalian. 1429 01:05:08,154 --> 01:05:09,664 -Baik untuk melihat ya. -Baiklah. Sampai jumpa. 1430 01:05:09,739 --> 01:05:11,119 -Perhatikan, Bung. -Senang bertemu Anda. 1431 01:05:11,199 --> 01:05:12,199 Baiklah. 1432 01:05:15,662 --> 01:05:16,912 Hei, apa kamu lapar? 1433 01:05:18,457 --> 01:05:20,667 -Ya bung. - Baiklah, ayo keluar dari sini 1434 01:05:20,750 --> 01:05:22,340 -Baiklah. - Ayo makan. 1435 01:05:22,836 --> 01:05:23,836 Baik? 1436 01:05:24,404 --> 01:05:28,134 Saya harus mengatakan, Anda tahu, seperti, aku suka punya pekerjaan 1437 01:05:28,508 --> 01:05:31,548 Saya suka bekerja dengan cara saya dalam hal itu ... di perusahaan itu 1438 01:05:31,636 --> 01:05:35,346 Saya ... saya suka punya pacar. Saya suka merasa seperti orang dewasa. 1439 01:05:35,432 --> 01:05:37,182 Dan tidak seperti yang merosot. 1440 01:05:30,101 --> 01:05:40,481 Dan saya tidak ingin berjudi. Saya tidak memiliki dorongan. 1441 01:05:40,562 --> 01:05:41,862 Aku tidak ingin menjadi ... 1442 01:05:42,772 --> 01:05:44,272 Saya tidak ingin berada di dunia itu. 1443 01:05:44,357 --> 01:05:47,607 Dan bahkan jika saya melakukannya, manusia, saya tidak bisa, karena saya bahkan tidak bisa pergi ke kasino saya. 1444 01:05:47,694 --> 01:05:48,704 Saya sudah dilarang 1445 01:05:49,613 --> 01:05:51,033 Jadi saya harus menghasilkan uang sebanyak ini 1446 01:05:51,114 --> 01:05:52,874 bahwa saya tidak tahu bagaimana saya akan membuat pada hari Senin 1447 01:05:52,949 --> 01:05:55,989 dan ... aku bingung, Gene. 1448 01:05:56,911 --> 01:05:58,081 [Gene mendesah] 1449 01:06:02,792 --> 01:06:03,792 Baik. 1450 01:06:05,086 --> 01:06:07,086 [gagap] aku akan bilang ... katakan sekarang, 1451 01:06:07,171 --> 01:06:10,131 seperti, hal terburuk yang bisa dikatakan oleh sponsor. 1452 01:06:13,052 --> 01:06:15,972 Aku ... ada permainan bahwa saya bisa membawa Anda ke 1453 01:06:17,223 --> 01:06:19,733 Ini permainan lamaku. Ini adalah permainan taruhan tinggi. 1454 01:06:20,852 --> 01:06:23,312 Dan Anda bisa menang banyak uang sangat cepat 1455 01:06:24,313 --> 01:06:27,403 Tapi, di sisi lain, Anda juga bisa kehilangan banyak uang sangat cepat 1456 01:06:27,484 --> 01:06:28,784 Baik? 1457 01:06:28,860 --> 01:06:30,190 Dan saya harus mengatakan kepada Anda, 1458 01:06:30,278 --> 01:06:33,658 manusia, saya katakan, dari apa yang Anda katakan kepada saya, 1459 01:06:34,448 --> 01:06:38,038 jika kamu kalah, kamu harus keluar dari sini, man 1460 01:06:38,119 --> 01:06:40,079 -Aku berarti, seperti, jangan - -Ya. 1461 01:06:40,163 --> 01:06:41,753 Jangan lewat Go. Jangan kumpulkan ... 1462 01:06:41,831 --> 01:06:43,121 Jangan pergi ke rumahmu. 1463 01:06:43,207 --> 01:06:44,827 -Baiklah. -Pergi. Pergi. 1464 01:06:46,419 --> 01:06:49,549 [sighs] Jadi saya kira apa yang saya katakan adalah ... 1465 01:06:51,340 --> 01:06:53,050 [sighs] Anda tahu ... 1466 01:06:53,968 --> 01:06:56,558 Jika Anda ingin saya menelepon, Aku akan menelepon. 1467 01:06:58,139 --> 01:07:00,309 - [sighs] Membuat panggilan -Ya. 1468 01:07:00,391 --> 01:07:01,601 Saya tidak melihat apa pilihan lain - 1469 01:07:01,685 --> 01:07:03,685 Saya tidak mau, tapi membuat panggilan. 1470 01:07:04,646 --> 01:07:05,766 -Ya. - [mendesah] 1471 01:07:09,734 --> 01:07:12,324 [bermain musik dansa] 1472 01:07:28,336 --> 01:07:30,296 [Eddie] Tampak seperti lukisan yang menyeramkan di sini, ya? 1473 01:07:30,379 --> 01:07:31,509 [Nicky] dimana kita, man? 1474 01:07:32,131 --> 01:07:35,511 Kami di pinggiran kota, man. Ini bukan kota. 1475 01:07:35,594 --> 01:07:36,974 Ini menakutkan di sini. 1476 01:07:37,053 --> 01:07:39,103 Jadi, lihat, saat kita masuk ke sana, 1477 01:07:39,000 --> 01:07:42,310 Anda tahu, Anda akan menjadi agak bagman saya, otot saya 1478 01:07:42,391 --> 01:07:44,061 -Kanan. -Jadi penting 1479 01:07:44,143 --> 01:07:46,483 bahwa Anda selalu Tepat di sampingku, ke kanan. 1480 01:07:46,563 --> 01:07:48,313 Aku ingin kau memegang tas itu. 1481 01:07:48,397 --> 01:07:50,477 Jadi ketika saya pergi untuk mendapatkan uang, kamu memberikannya padaku 1482 01:07:50,567 --> 01:07:52,237 Ini harus benar-benar cair. 1483 01:07:52,318 --> 01:07:53,988 Begitulah banyak orang-orang ini akan memiliki 1484 01:07:54,070 --> 01:07:57,160 Dan itu penting Sepertinya kita pernah melakukan ini sebelumnya. 1485 01:07:57,240 --> 01:07:58,910 -Baiklah. Ya. -Kamu tahu apa maksudku? 1486 01:07:59,492 --> 01:08:02,082 [Nicky] aku merasa seperti kita melihat seperti pria berkulit hitam, man. 1487 01:08:02,161 --> 01:08:04,041 [Eddie] Sekarang aku merasa tidak aman bahwa kita terlihat seperti orang berkulit hitam 1488 01:08:04,122 --> 01:08:05,582 -Aku tidak ingin terlihat seperti pria berkulit hitam. -Kami berdandan. 1489 01:08:05,665 --> 01:08:07,165 [Nicky] Kami memakai jas. Kita terlihat seperti kita tahu apa yang kita lakukan. 1490 01:08:07,250 --> 01:08:08,750 Jangan katakan itu saat kita masuk ke sana. 1491 01:08:10,294 --> 01:08:11,804 Aku tidak ingin mereka berpikir ... 1492 01:08:16,384 --> 01:08:19,104 Ingat, aku harus menjadi Makan malam besok pukul tujuh, 1493 01:08:19,178 --> 01:08:21,388 jadi kami mendapat 24 jam untuk menghasilkan uang itu. 1494 01:08:33,067 --> 01:08:34,277 Saya baik-baik saja. 1495 01:08:58,509 --> 01:08:59,679 -Cobalah. -Ya. 1496 01:09:01,054 --> 01:09:02,144 [pintu bip] 1497 01:09:03,472 --> 01:09:04,522 [Eddie] Halo? 1498 01:09:26,788 --> 01:09:28,748 -Itu hanya tanaman. -Saya tahu saya tahu. 1499 01:09:36,881 --> 01:09:38,511 [Eddie mengejek] 1500 01:09:38,591 --> 01:09:39,931 Maksudku, aku tidak tahu. 1501 01:09:41,720 --> 01:09:42,720 Ya. 1502 01:09:54,357 --> 01:09:55,187 Eddie Garrett. 1503 01:09:56,275 --> 01:09:58,815 -Siapa dia? -Oh, itu bagman saya. 1504 01:09:58,903 --> 01:10:01,323 -Apa itu bagman? -Anda tidak tahu apa itu bagman? 1505 01:10:01,405 --> 01:10:03,825 Uh, orang yang membawa semua uang saya. 1506 01:10:03,908 --> 01:10:05,738 Yah, kita tidak punya siapa saja yang ada dalam daftar 1507 01:10:06,828 --> 01:10:08,078 Ayo, maksud saya ... 1508 01:10:08,162 --> 01:10:09,712 Kami punya satu mobil. Kami melaju dari kota. 1509 01:10:09,789 --> 01:10:12,129 -Saya pikir dia bisa ikut dengan saya. -Ayolah. 1510 01:10:13,084 --> 01:10:14,134 Terima kasih. 1511 01:10:17,088 --> 01:10:19,968 Hai. Bisakah saya membawakanmu minuman? 1512 01:10:20,049 --> 01:10:21,719 [Eddie] Ya. Aku akan mengambil wiski. 1513 01:10:22,802 --> 01:10:26,812 ♪ Terlambat dia menemukan dia mencintainya ♪ 1514 01:10:28,641 --> 01:10:32,901 ♪ Dia ingin mati ♪ 1515 01:10:34,897 --> 01:10:36,897 ♪ Tapi minum untuk orang bodoh ... ♪ 1516 01:10:39,903 --> 01:10:41,453 Mereka sedang bermain Hold 'Em, kan? 1517 01:10:41,529 --> 01:10:42,819 [dealer 1] Ya, mereka sedang bermain Hold 'Em. 1518 01:10:42,905 --> 01:10:45,615 Mengapa mereka melakukannya di meja itu? Seharusnya meja yang lebih panjang. 1519 01:10:46,367 --> 01:10:47,577 Itu pilihan pemilik meja. 1520 01:10:47,660 --> 01:10:50,120 Tapi ini bukan tabel Hold 'Em. Rasanya aneh sekali. 1521 01:10:50,204 --> 01:10:52,424 Saya tidak tahu harus berkata apa. Ini adalah meja yang disukai pemiliknya. 1522 01:10:53,541 --> 01:10:54,961 Ya, saya tidak akan mengkhawatirkannya. 1523 01:10:55,043 --> 01:10:58,003 Tidak, saya tidak mengkhawatirkannya. Hanya saja... Ini bukan tabel Hold 'Em. 1524 01:10:58,087 --> 01:10:59,207 [dealer 2] Kursi terbuka. 1525 01:10:59,297 --> 01:11:00,297 Ya. 1526 01:11:08,306 --> 01:11:10,426 -Anda harus lebih cepat, Nicky, tolong. - [dealer 2] $ 500. 1527 01:11:10,516 --> 01:11:11,516 [man 1] apakah itu dollar? 1528 01:11:11,600 --> 01:11:13,190 - [dealer 2] Lima - [pria 2] Yen 1529 01:11:13,269 --> 01:11:14,399 [pria 3] oke Panggilan. 1530 01:11:15,313 --> 01:11:16,153 Hei, bagaimana kabarmu? 1531 01:11:16,230 --> 01:11:18,730 -Blues Brothers! - [semua terkekeh] 1532 01:11:18,817 --> 01:11:20,397 Mereka masih berhutang uang. 1533 01:11:21,735 --> 01:11:23,025 -Sangat bagus. -Saya suka sepatumu. 1534 01:11:23,112 --> 01:11:24,492 [Eddie] Ya, terima kasih, Bung. 1535 01:11:24,572 --> 01:11:25,572 Ini 15. 1536 01:11:26,490 --> 01:11:27,620 $ 15.000. 1537 01:11:28,659 --> 01:11:29,829 $ 15.000, pembelian kita hari ini. 1538 01:11:30,619 --> 01:11:31,869 Kudengar itu, eh, lima. 1539 01:11:31,955 --> 01:11:33,075 Tidak malam ini. 1540 01:11:33,164 --> 01:11:34,834 -Limabelas. Mmm-hmm. -Ini 15? 1541 01:11:34,916 --> 01:11:35,786 Permainan anak laki-laki besar 1542 01:11:36,417 --> 01:11:38,087 Kami sudah bermain seperti ini selama 24 jam terakhir. 1543 01:11:38,169 --> 01:11:39,669 Baik. Kunci kursiku 1544 01:11:43,091 --> 01:11:44,471 [obrolan tidak jelas] 1545 01:11:47,303 --> 01:11:49,013 Mereka bilang itu 15. 1546 01:11:49,097 --> 01:11:50,757 Lima belas lebih atau 15 total? 1547 01:11:50,849 --> 01:11:52,729 -Apa? -Lima belas lebih atau 15 total? 1548 01:11:52,809 --> 01:11:56,399 Mereka bilang ... tidak, saya sudah ketemu lima, jadi akan sepuluh lagi. 1549 01:11:56,479 --> 01:11:58,519 -Baiklah. -Mereka juga sedang disekap. 1550 01:11:58,606 --> 01:12:01,146 Orang itu bahkan mengatakan sesuatu tentang the Blues Brothers. 1551 01:12:01,650 --> 01:12:03,820 -Apakah kamu ingin sialan? -Tidak. 1552 01:12:03,903 --> 01:12:07,163 Aku tidak akan sialan jaminan. Lepaskan tanganmu dari sana Berhenti. 1553 01:12:07,240 --> 01:12:09,330 Aku tidak bisa duduk di sini melakukan ini untuk waktu yang lama. 1554 01:12:09,408 --> 01:12:12,118 Juga, Bung, kau ... seperti, Anda seharusnya sudah siap sial. 1555 01:12:12,203 --> 01:12:13,753 Seperti, itu bagian dari hal. 1556 01:12:14,788 --> 01:12:16,578 - Orang ini berjalan seperti Tuhan. - [terkekeh] 1557 01:12:17,541 --> 01:12:18,631 Chips, tolong 1558 01:12:18,709 --> 01:12:20,379 Atau orang itu menggertak juga. 1559 01:12:20,461 --> 01:12:21,711 [semua berseru] 1560 01:12:23,214 --> 01:12:24,884 -Kanan. -Anda menggertak dengan itu? 1561 01:12:24,966 --> 01:12:26,886 - $ 15.000. Semoga berhasil. -Terima kasih. 1562 01:12:26,968 --> 01:12:28,758 -Ya. -Bagus tebing. 1563 01:12:28,845 --> 01:12:30,845 Anda bisa mendapatkan potongan rambut dengan uang itu. 1564 01:12:30,930 --> 01:12:33,220 -Pitbull tidak main-main. - [semua tertawa] 1565 01:12:34,893 --> 01:12:36,443 -Selamat datang pak. -Ya. 1566 01:12:37,353 --> 01:12:38,983 -Aku Brad -Hei. Eddie. 1567 01:12:39,063 --> 01:12:40,363 -Senang bertemu denganmu. -Chips, man. 1568 01:12:40,439 --> 01:12:42,109 -Uang uang uang. -Kecil besar. 1569 01:12:48,781 --> 01:12:50,371 - [Eddie] apa itu? - [dealer] $ 1.750. 1570 01:12:51,117 --> 01:12:52,367 [Brad] Aku akan menggambar. 1571 01:12:55,288 --> 01:12:56,368 Aku akan membesarkanmu 1572 01:12:56,455 --> 01:12:57,865 [Brad] Lebih murah melipat. 1573 01:12:58,457 --> 01:12:59,957 [Eddie] Tidak bisa menang jika kamu melipat, kan? 1574 01:13:03,837 --> 01:13:05,007 Baiklah, saya lipat. 1575 01:13:08,217 --> 01:13:09,887 -Kecil besar? - [Eddie] aku tahu kamu punya empat 1576 01:13:09,969 --> 01:13:11,389 Aku tahu itu tidak melakukan apa-apa. 1577 01:13:11,470 --> 01:13:12,510 [berbicara tidak jelas] 1578 01:13:12,596 --> 01:13:14,426 - [Eddie] Apakah kamu memiliki seorang raja? -Tidak. 1579 01:13:14,515 --> 01:13:16,225 Anda memiliki tangan terbaik jika kamu punya sepasang 1580 01:13:16,309 --> 01:13:18,389 Saya lakukan, ya Aku melakukannya. Aku melakukannya. Persetan. 1581 01:13:20,646 --> 01:13:21,976 Kartu bagus. 1582 01:13:22,065 --> 01:13:23,265 [dealer] Terima kasih, pak. 1583 01:13:24,192 --> 01:13:25,322 Mengangkang? 1584 01:13:25,401 --> 01:13:26,651 [man] ya 1585 01:13:26,735 --> 01:13:28,065 Mari kita menghasilkan $ 1.000. 1586 01:13:29,906 --> 01:13:31,276 Baiklah, kita punya pot. 1587 01:13:33,201 --> 01:13:35,161 Anda pasti bercanda dengan saya, Bung. 1588 01:13:37,246 --> 01:13:38,326 Baiklah, saya lipat. 1589 01:13:40,041 --> 01:13:41,211 Aku bisa beli di belakang kan? 1590 01:13:41,292 --> 01:13:42,422 - [dealer] Tentu. -Baiklah. 1591 01:13:44,753 --> 01:13:45,633 Lima belas, Nick. 1592 01:13:46,714 --> 01:13:47,764 Lima belas di belakang. 1593 01:13:50,218 --> 01:13:51,548 - [Nicky] Sepuluh. -Baik. 1594 01:13:51,635 --> 01:13:53,215 $ 700 sepanjang hari 1595 01:13:53,304 --> 01:13:54,314 Itu lima. 1596 01:13:55,223 --> 01:13:56,223 Keripik! 1597 01:13:56,307 --> 01:13:57,347 Limabelas. 1598 01:14:01,104 --> 01:14:02,444 [dealer] $ 15.000. Semoga sukses pak 1599 01:14:02,521 --> 01:14:03,521 Terima kasih Pak. 1600 01:14:04,190 --> 01:14:05,690 [Brad] saya akan pergi $ 4.000. 1601 01:14:07,901 --> 01:14:09,241 - $ 4.000? -Ya. 1602 01:14:09,320 --> 01:14:11,070 - $ 4.000. - $ 4.000. 1603 01:14:14,325 --> 01:14:15,575 [Brad] Itu kartu yang bagus. 1604 01:14:15,659 --> 01:14:18,079 Aku akan pergi ke depan dan bertaruh apapun itu 1605 01:14:18,162 --> 01:14:19,252 Apa itu? 1606 01:14:20,206 --> 01:14:22,876 Maksudku, adakah logika untuk taruhanmu? 1607 01:14:22,959 --> 01:14:24,169 -Apakah kamu hanya ... - [semua tertawa] 1608 01:14:24,252 --> 01:14:25,632 -Anda hanya mendorong? - [Brad] aku mendorong 1609 01:14:25,711 --> 01:14:28,801 Apakah kamu bahkan berpikir Anda hanya mendorong? Anda ingin membalik koin untuk uang? 1610 01:14:29,590 --> 01:14:31,680 Dua seharga $ 10.000. 1611 01:14:31,759 --> 01:14:34,259 Maksudku, beri aku istirahat sialan, Bung. 1612 01:14:35,263 --> 01:14:36,683 Kamu tidak punya ratu 1613 01:14:37,473 --> 01:14:38,853 [Brad] $ 10.000 untuk mencari tahu. 1614 01:14:42,269 --> 01:14:43,599 [Eddie] Aku akan pergi semua masuk 1615 01:14:43,937 --> 01:14:44,937 [dealer] Semua masuk 1616 01:14:48,317 --> 01:14:49,317 Tertutupi. 1617 01:14:50,987 --> 01:14:52,567 - Mari kita lihat mereka. -Oh, untuk ... 1618 01:14:55,283 --> 01:14:56,583 - [Brad] Maaf - [man] tangan yang bagus 1619 01:14:57,618 --> 01:14:58,448 Kunci kursiku 1620 01:14:59,537 --> 01:15:00,697 [dealer] Kursi terkunci. 1621 01:15:01,455 --> 01:15:02,455 [pintu bip] 1622 01:15:10,006 --> 01:15:11,466 [Eddie lembut] Terkutuklah Kristus, Bung. 1623 01:15:13,884 --> 01:15:18,224 Mereka bermain gila, dan saya tidak mau untuk membalik koin sialan untuk semuanya 1624 01:15:18,306 --> 01:15:19,766 Aku tidak bisa melakukan itu 1625 01:15:20,516 --> 01:15:22,386 Itu saja ... terlalu menakutkan. 1626 01:15:32,236 --> 01:15:34,566 Jika aku tahu itu akan menjadi seperti ini, Aku tidak akan datang. 1627 01:15:36,404 --> 01:15:38,954 Oh, kamu sialan ... ini ... 1628 01:15:40,536 --> 01:15:41,536 Begitu... 1629 01:15:43,414 --> 01:15:44,544 Saya harus pergi. 1630 01:15:45,875 --> 01:15:49,045 Saya harus pergi. Aku harus pergi ke luar kota. Aku punya cukup uang untuk memulai ... 1631 01:15:49,420 --> 01:15:52,260 Aku tidak tahu kemana-mana Saya akan pergi. [mencemooh] 1632 01:15:52,340 --> 01:15:53,340 [sighs] 1633 01:15:57,720 --> 01:15:58,850 [sighs] 1634 01:16:02,641 --> 01:16:03,731 [erangan] 1635 01:16:04,727 --> 01:16:07,437 [Emma] Hai, Eddie, ini Emma. 1636 01:16:07,521 --> 01:16:10,901 Saya dan ibu saya... Yah, secara teknis, hanya ibuku ... 1637 01:16:10,983 --> 01:16:12,693 [Eva berbicara bahasa Spanyol] 1638 01:16:12,776 --> 01:16:15,696 bertanya-tanya apakah kamu seperti ayam atau steak 1639 01:16:15,779 --> 01:16:18,529 Jadi aku akan sangat bersemangat untuk bertemu kamu. 1640 01:16:18,616 --> 01:16:20,526 [Eva berbicara dalam bahasa Spanyol] 1641 01:16:20,618 --> 01:16:24,078 [Eva] hanya ... hanya teks saya, oke? Katakan apa yang kamu inginkan [terkekeh] 1642 01:16:24,163 --> 01:16:26,253 -Bye. - [Emma] oke Sampai jumpa 1643 01:16:29,127 --> 01:16:30,127 [sighs] 1644 01:16:32,088 --> 01:16:33,088 Mmm. 1645 01:16:46,227 --> 01:16:47,557 Ayo main kartu, Bung. 1646 01:17:01,659 --> 01:17:03,159 [dealer 1] Chips, tolong! 1647 01:17:03,244 --> 01:17:04,874 - [dealer 2] Berapa harganya? - banyak! 1648 01:17:08,124 --> 01:17:10,044 Ini Jamie di sini. Dia siap melayani Anda 1649 01:17:10,543 --> 01:17:12,253 - [semua] Jamie! -Apa kabar? 1650 01:17:13,086 --> 01:17:14,166 [terkekeh] 1651 01:17:16,215 --> 01:17:17,965 -Check-raise. - [semua tertawa] 1652 01:17:19,343 --> 01:17:20,893 [obrolan tidak jelas] 1653 01:17:23,722 --> 01:17:25,602 Nah, jika Stan masuk, aku pasti ada di dalamnya. 1654 01:17:27,601 --> 01:17:29,771 Sudah kukatakan tadi itu raja, sembilan. Anda mendapat masalah dengan itu. 1655 01:17:29,853 --> 01:17:31,193 Itu sebabnya aku memberimu senyum itu. 1656 01:17:34,066 --> 01:17:35,976 Baiklah, Tuan-tuan. Aku akan beristirahat, 1657 01:17:36,068 --> 01:17:37,448 dan Brian akan mengambil alih. Semoga berhasil. 1658 01:17:40,406 --> 01:17:41,616 Itu untukmu. 1659 01:17:41,699 --> 01:17:43,739 -Yah, sorak sorai, kawan-kawan. -Tepuk tangan. 1660 01:17:45,203 --> 01:17:46,453 [obrolan tidak jelas] 1661 01:17:49,873 --> 01:17:51,793 Sekarang ayo, dia langsung. Saya hanya... 1662 01:17:51,875 --> 01:17:53,625 [semua tertawa] 1663 01:17:56,839 --> 01:17:58,169 Lari lebih baik, temanku 1664 01:18:05,264 --> 01:18:06,394 [dealer] Cek atau bertaruh 1665 01:18:14,106 --> 01:18:15,106 [Eddie] Periksa. 1666 01:18:16,024 --> 01:18:17,194 [dealer] Aces disini 1667 01:18:18,819 --> 01:18:20,319 [Gadis tertawa] 1668 01:18:22,406 --> 01:18:23,406 [man] periksa 1669 01:18:24,325 --> 01:18:25,525 [dealer] Berikutnya ada di kamu 1670 01:18:27,703 --> 01:18:29,503 [obrolan tidak jelas] 1671 01:18:31,164 --> 01:18:32,254 Saya pikir kita perlu melihatnya. 1672 01:18:32,333 --> 01:18:33,543 - Mari kita lihat. - [Nicky] kamu mau? 1673 01:18:34,502 --> 01:18:35,792 [Nicky] Keluarkan. 1674 01:18:35,878 --> 01:18:38,668 -Lihat ini. - [terengah] Ooh! 1675 01:18:38,756 --> 01:18:40,666 - [keduanya terkekeh] -Bagaimana lezat. 1676 01:18:40,758 --> 01:18:44,178 - [Eddie] Oh! Ya! -Ayolah! 1677 01:18:44,262 --> 01:18:46,222 -I memukulnya! Nut flush! -Di Sungai! 1678 01:18:46,305 --> 01:18:48,635 Oh ya! 1679 01:18:48,724 --> 01:18:50,564 Set deuces, set puluhan ... 1680 01:18:50,643 --> 01:18:52,853 -Luar biasa. -Oh, sial! 1681 01:18:53,854 --> 01:18:55,234 Saya melakukannya. Aku bahkan. Saya melakukannya. 1682 01:18:55,314 --> 01:18:56,824 Saya melakukannya. [tertawa] 1683 01:18:56,899 --> 01:18:58,359 Saya melakukannya. Dan waktu itu adalah $ 6.000. 1684 01:18:58,442 --> 01:18:59,612 -Ayo pergi. -Aku lebih dari 100. 1685 01:18:59,693 --> 01:19:01,613 -Saya melakukannya. Aku sudah melakukannya, Bung. -Anda melakukannya 1686 01:19:01,695 --> 01:19:02,855 Anda seharusnya sudah melihat tangan itu. 1687 01:19:02,946 --> 01:19:05,366 Aku meniup keledai mereka keluar dari toilet. 1688 01:19:05,449 --> 01:19:06,949 - Ayo pergi, Bung. Kas keluar. -Ya. 1689 01:19:07,034 --> 01:19:08,794 Saya mengalami kesulitan bernapas sebenarnya. 1690 01:19:08,869 --> 01:19:10,579 -Oh, fuck, man, aku-- -Apa? 1691 01:19:10,663 --> 01:19:11,913 -Jika saya pergi ke sana - - Dapatkan keripiknya. Ayo pergi. 1692 01:19:11,997 --> 01:19:12,997 Saya, tidak ... saya masuk. Tunggu dulu. 1693 01:19:13,081 --> 01:19:14,421 -Hanya beri aku satu detik? -Cash dia keluar 1694 01:19:14,500 --> 01:19:16,880 Jangan mencairkan saya keluar! Tahan. Saya tidak mengatakan uang tunai keluar. 1695 01:19:16,960 --> 01:19:18,000 -Aku tidak-- -Dia hadir. 1696 01:19:18,086 --> 01:19:19,336 -Dia harus kembali. - Dapatkan uangnya 1697 01:19:19,422 --> 01:19:21,422 -Aku merasa aneh sekarang. -Ayo pergi. Kamu melakukannya 1698 01:19:21,507 --> 01:19:22,677 Kami memiliki lebih banyak uang tersisa. 1699 01:19:22,758 --> 01:19:25,088 -Cash dia keluar sekarang -Tetapi ... tidak! Saya tidak mengatakan ... 1700 01:19:25,177 --> 01:19:27,467 -Tahan! Saya tidak mengatakan uang tunai dia keluar. -Sir ... Jamie? Kas-- 1701 01:19:27,555 --> 01:19:28,635 Jangan ... jangan cash me ... 1702 01:19:28,722 --> 01:19:29,812 -Dengarkan aku. -Dia sudah selesai 1703 01:19:29,890 --> 01:19:31,680 Saya pikir itu sebuah kesalahan jika saya pergi sekarang 1704 01:19:31,767 --> 01:19:33,057 Dan maksud saya itu serius. 1705 01:19:33,143 --> 01:19:34,273 -Saya pikir saya bermain dua tangan. - Jangan katakan ini 1706 01:19:34,353 --> 01:19:36,313 Saya pikir saya bermain beberapa lagi. Jika aku kalah ... Ow! 1707 01:19:36,397 --> 01:19:38,687 -Ayolah. Ayo pergi. -Dengan sialan, rasanya seperti ada ... 1708 01:19:38,774 --> 01:19:40,284 -Anda punya uang. Ayo lakukan. -Jika aku ... aku tahu. 1709 01:19:40,359 --> 01:19:42,859 Dan jika aku ... aku bangun ... aku di atas 100. 1710 01:19:42,945 --> 01:19:46,155 Jadi aku bermain sampai aku ... Satu detik. Satu ... aku ... ooh 1711 01:19:46,239 --> 01:19:47,779 -Fucking ... -Anda orang gila Mendapatkan... 1712 01:19:47,866 --> 01:19:49,286 -Aku ... aku punya beberapa - -Cash dia keluar 1713 01:19:49,368 --> 01:19:50,738 [erangan] 1714 01:19:51,704 --> 01:19:53,164 [Nicky] Kas dia keluar, guys 1715 01:19:53,246 --> 01:19:56,166 Oh, sial, aku mengalami serangan jantung. 1716 01:19:56,249 --> 01:19:57,879 Saya mengalami serangan jantung! 1717 01:19:57,960 --> 01:20:00,300 Oh, sakit sekali sial! 1718 01:20:00,379 --> 01:20:01,249 Aku sekarat 1719 01:20:01,964 --> 01:20:03,804 Bantu aku, aku sekarat 1720 01:20:03,882 --> 01:20:05,722 Bisakah seseorang memanggil 911? 1721 01:20:05,801 --> 01:20:07,011 [teriakan] 1722 01:20:07,094 --> 01:20:08,354 Kas dia keluar! 1723 01:20:24,612 --> 01:20:25,862 [teriakan] 1724 01:20:27,281 --> 01:20:28,911 Jangan fucking mati pada saya, man. 1725 01:20:28,991 --> 01:20:30,871 Silahkan! Silakan pergi lebih cepat! Silakan pergi lebih cepat! 1726 01:20:30,951 --> 01:20:33,121 Lingkungan sialan ini. Aku tidak bisa pergi sejauh 50 mil per jam. 1727 01:20:33,203 --> 01:20:35,293 Aku tidak ingin mati! Aku tidak ingin mati! 1728 01:20:35,956 --> 01:20:38,126 Belum! Belum! Belum! 1729 01:20:38,208 --> 01:20:39,498 [rintihan] 1730 01:20:39,585 --> 01:20:41,705 Tidak! 1731 01:20:42,630 --> 01:20:44,380 Tidak! Tidak! 1732 01:20:44,465 --> 01:20:46,425 Tidak! 1733 01:20:48,301 --> 01:20:49,391 [sighs] 1734 01:20:54,975 --> 01:20:56,515 Ya Tuhan. 1735 01:20:57,728 --> 01:20:59,098 Bagaimana perasaanmu, Bung? 1736 01:20:59,187 --> 01:21:00,897 Baik. Saya ... maksud saya ... 1737 01:21:01,607 --> 01:21:02,817 Kamu akan baik-baik saja Kamu akan baik-baik saja. 1738 01:21:02,900 --> 01:21:04,110 Mereka bilang kau akan baik-baik saja. 1739 01:21:04,192 --> 01:21:05,362 -Ya? -Kamu baik-baik saja. 1740 01:21:05,444 --> 01:21:07,494 -Jadi aku baik-baik saja? -Kamu baik-baik saja. Ya. 1741 01:21:07,571 --> 01:21:09,491 -Oke bagus. -Nicky menceritakan apa yang terjadi. 1742 01:21:09,573 --> 01:21:11,663 Ini bukan siapa saya lagi. 1743 01:21:11,742 --> 01:21:13,162 Aku bersumpah kepada Tuhan... 1744 01:21:13,243 --> 01:21:14,753 -Aku tahu. -Ini bukan siapa aku lagi. 1745 01:21:14,828 --> 01:21:15,948 Aku tahu, Bung. 1746 01:21:16,038 --> 01:21:19,918 -Tapi, sungguh, itu bukan hal yang sama. -Baik. 1747 01:21:20,000 --> 01:21:22,800 Akan bekerja ... Saya ingin melakukan itu. Saya ingin masuk dengan perusahaan. 1748 01:21:22,878 --> 01:21:24,758 Kamu ... kamu akan Kamu adalah. Kamu masuk 1749 01:21:24,838 --> 01:21:26,588 -Itu dia. Jangan khawatir tentang itu. -Nyata? 1750 01:21:26,674 --> 01:21:27,764 -Nyata. Tidak masalah. -Baik. 1751 01:21:27,841 --> 01:21:30,091 Ini bukan Anda yang mengatakannya Karena aku di ranjang rumah sakit dengan gaun? 1752 01:21:30,177 --> 01:21:31,177 Mungkin sedikit. 1753 01:21:31,261 --> 01:21:33,061 Saya mengatakannya Karena gaun itu terlihat bagus untukmu. 1754 01:21:33,138 --> 01:21:34,468 Saya mencoba untuk menghancurkan bola Anda. 1755 01:21:34,557 --> 01:21:35,847 -Baik. Tapi maksud saya itu, Bung. -Ya. 1756 01:21:35,933 --> 01:21:37,523 -Itu aku yang sebenarnya -Kamu baik. 1757 01:21:37,601 --> 01:21:39,311 Kamu baik. Baiklah? 1758 01:21:39,645 --> 01:21:40,805 Aku senang kau kembali. 1759 01:21:42,398 --> 01:21:44,978 -Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? -6: 30. 1760 01:21:45,067 --> 01:21:46,107 Oh ... 1761 01:21:47,277 --> 01:21:50,317 -Apa yang salah? -Bisakah kamu serahkan handphone saya? 1762 01:21:50,406 --> 01:21:52,526 Aku harus menghubungi Eva. Seharusnya aku berada di tempatnya pukul 7:00. 1763 01:21:52,616 --> 01:21:53,906 Aku bertemu anaknya malam ini. 1764 01:21:53,992 --> 01:21:57,162 Tidak ada telepon di sana. Anda memiliki dompet Anda, kunci, rantai emas ... 1765 01:21:57,246 --> 01:21:58,496 Tidak ada telepon di sana. 1766 01:21:59,164 --> 01:22:00,504 [sighs] 1767 01:22:00,583 --> 01:22:02,213 -Tidak apa-apa. -Itu tidak baik, Bung. 1768 01:22:02,292 --> 01:22:04,042 Saya akan menelepon Itu bukan masalah besar. Bersantai. 1769 01:22:04,127 --> 01:22:06,457 Jangan sampai ada serangan panik lagi. Aku akan meneleponnya 1770 01:22:07,673 --> 01:22:08,803 Berapa nomornya? 1771 01:22:09,800 --> 01:22:12,680 Maksudku, aku tidak memilikinya ... Saya tidak memiliki nomor teleponnya hafal. 1772 01:22:12,761 --> 01:22:14,391 -Anda tidak memiliki nomor yang dihafalkan? -Ini ada di telepon saya. 1773 01:22:14,472 --> 01:22:16,262 Kamu tidak ingat nomor pacarmu? 1774 01:22:16,348 --> 01:22:17,598 -Apa yang salah denganmu? -Ini bukan waktunya 1775 01:22:17,683 --> 01:22:19,353 - untuk menangkapku -Aku ingat nomor pacar saya ... 1776 01:22:19,435 --> 01:22:21,435 -Baik. - dari, seperti, SMA. Oke maaf. 1777 01:22:21,520 --> 01:22:22,900 Aku bisa membawamu Ayolah. 1778 01:22:22,980 --> 01:22:24,520 -Aku akan membawamu -Kami harus pergi sekarang. 1779 01:22:24,607 --> 01:22:26,977 -Sedang pergi. -Aku masih akan terlambat. 1780 01:22:27,067 --> 01:22:28,357 Jangan khawatir Kita akan pergi sekarang. 1781 01:22:28,444 --> 01:22:29,864 Kami akan membawa Anda ke sana. Kamu akan terlihat keren 1782 01:22:29,945 --> 01:22:31,275 -Anda harus menjaga gaun ini. -Baik. 1783 01:22:31,363 --> 01:22:32,703 -Anda terus begini. -Aku tidak. 1784 01:22:32,781 --> 01:22:34,161 -Keep it on Ya. -Aku tidak. 1785 01:22:34,241 --> 01:22:35,741 [Eddie] Baiklah, di sini. Ya. 1786 01:22:35,826 --> 01:22:37,196 Sempurna. 1787 01:22:37,285 --> 01:22:39,575 Hei, Ron, Bung. Terima kasih lagi. 1788 01:22:39,663 --> 01:22:41,253 -Aku cinta kamu. - [Ron] aku cinta kamu 1789 01:22:41,331 --> 01:22:43,001 - [Ron] Baiklah, Bung. - Baiklah, Bung. 1790 01:23:01,935 --> 01:23:03,515 [sighs] 1791 01:23:03,604 --> 01:23:04,904 [mengetuk pintu] 1792 01:23:07,065 --> 01:23:08,525 [langkah kaki mendekat] 1793 01:23:10,944 --> 01:23:12,114 -Biarkan saya menjelaskannya. -Sangat? 1794 01:23:12,195 --> 01:23:14,565 -Biarkan aku ... aku tahu, biarkan aku menjelaskannya. Terlambat terlambat lima menit 1795 01:23:14,657 --> 01:23:16,277 Saya tidak ingin terlambat dalam hal ini. 1796 01:23:16,366 --> 01:23:17,536 -Aku menelepon-- -Aku tahu. 1797 01:23:17,618 --> 01:23:19,578 Saya tidak memiliki telepon saya pada saya. 1798 01:23:19,662 --> 01:23:21,832 Ponsel saya ada di satu tempat, dan tubuhku ada di tubuh yang lain. 1799 01:23:21,914 --> 01:23:23,334 -Stop membenarkan diri sendiri. -Tidak, bukan aku-- 1800 01:23:23,415 --> 01:23:25,245 Saya ... saya mengalami serangan jantung. 1801 01:23:25,333 --> 01:23:27,343 -Apa? -Aku mengalami serangan jantung. 1802 01:23:27,419 --> 01:23:28,549 Saya ... Ada sebuah ... 1803 01:23:28,629 --> 01:23:29,879 -Apakah kamu serius? -Sesuatu terjadi pada hatiku, 1804 01:23:29,963 --> 01:23:31,463 dan aku terjatuh di tanah, dan saya dilaksanakan 1805 01:23:31,549 --> 01:23:32,879 -tempat ke rumah sakit. -Tuhanku. 1806 01:23:32,966 --> 01:23:34,216 -Ini adalah bukti saya -Ya Tuhan. 1807 01:23:34,301 --> 01:23:35,591 -Ya. -Apakah kamu baik-baik saja? 1808 01:23:35,678 --> 01:23:37,008 Ya, saya baik-baik saja. 1809 01:23:37,095 --> 01:23:39,055 -Aku perlu melakukan tindak lanjut, karena ... -Silahkan masuk. 1810 01:23:39,139 --> 01:23:40,179 Saya tidak mendapatkan semua tes, 1811 01:23:40,265 --> 01:23:41,635 -Saya tidak tahu - -Berhenti. Katakan nanti 1812 01:23:41,725 --> 01:23:42,935 Baik. Tapi aku tidak-- 1813 01:23:43,018 --> 01:23:44,558 -Baik. Baik. -Baik. Jadi ya ... 1814 01:23:44,645 --> 01:23:47,765 -Hei, lihat siapa di sini -Oh, ada semua orang Oh, hai! 1815 01:23:47,856 --> 01:23:49,146 -Hai. -Apa kabar? 1816 01:23:49,232 --> 01:23:50,652 -Baik. -Senang bertemu dengan mu. 1817 01:23:50,734 --> 01:23:52,074 Senang bertemu dengan kamu juga. 1818 01:23:52,152 --> 01:23:54,072 Saya telah mendengar banyak hal tentang Anda. Ya. 1819 01:23:54,154 --> 01:23:56,114 -Terima kasih. - [keduanya berbicara bahasa Spanyol] 1820 01:23:57,700 --> 01:23:59,080 -Apa kabar? -Saya baik. Apa kabar? 1821 01:23:59,159 --> 01:24:00,739 -Senang bertemu denganmu. -Senang bertemu dengan kamu juga. 1822 01:24:00,828 --> 01:24:01,828 [terus berbicara bahasa Spanyol] 1823 01:24:02,830 --> 01:24:03,870 Aku sangat ingin bertemu denganmu. 1824 01:24:03,956 --> 01:24:06,666 Kamu sekarat Yah, aku sangat ingin bertemu denganmu. 1825 01:24:06,750 --> 01:24:10,750 Aku sudah lama ingin bertemu denganmu. Aku tidak percaya aku melihatmu secara langsung. 1826 01:24:10,838 --> 01:24:13,128 Ini keren buat saya. Terima kasih. 1827 01:24:13,215 --> 01:24:14,715 [Eddie dan Eva tertawa kecil] 1828 01:24:18,178 --> 01:24:20,098 -Besar. Jadi aku disini? -Ya, kamu di sana 1829 01:24:20,180 --> 01:24:21,390 Oke bagus. 1830 01:24:21,473 --> 01:24:25,483 - [obrolan] - [bermain musik] 1831 01:24:28,021 --> 01:24:34,241 ♪ Aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu Oh, sayang ♪ 1832 01:24:34,319 --> 01:24:40,329 ♪ Bekerja pada mimpi ini bersamamu Oh, sayang ♪ 1833 01:24:40,826 --> 01:24:47,036 ♪ Aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu Oh, sayang ♪ 1834 01:24:47,916 --> 01:24:51,296 ♪ Aku bisa melihat bintang-bintang bersinar semua ♪ 1835 01:24:51,378 --> 01:24:53,418 ♪ Kamu dan aku bisa jadi ♪ 1836 01:24:54,590 --> 01:24:59,090 ♪ Bahagia seperti lebah bersama ♪ 1837 01:25:00,679 --> 01:25:06,689 ♪ Kamu punya seorang wanita ♪ 1838 01:25:07,769 --> 01:25:12,769 ♪ Kamu punya seorang wanita ♪ 1839 01:25:14,568 --> 01:25:20,118 ♪ Wanita, wanita, wanita selalu Di pikiranku ♪ 1840 01:25:21,116 --> 01:25:26,746 ♪ Wanita, wanita, wanita selalu Di pikiranku ♪ 1841 01:25:29,207 --> 01:25:30,457 Ini di atas $ 400. 1842 01:25:31,918 --> 01:25:32,748 Apa? 1843 01:25:33,253 --> 01:25:35,013 Ya, semua uangmu ada di sini. Aku menghitung dua kali. 1844 01:25:35,088 --> 01:25:37,338 Tapi Anda mendapatkan $ 400 ekstra. 1845 01:25:38,425 --> 01:25:39,465 Bagaimana? 1846 01:25:39,551 --> 01:25:40,891 -Aku tidak tahu. -Bagaimana keadaannya? 1847 01:25:40,969 --> 01:25:42,009 -Itu omong kosong tidak masuk akal. -Aku tidak tahu. 1848 01:25:42,095 --> 01:25:43,425 [man] Aku akan menghitungnya lagi jika kamu mau. 1849 01:25:43,513 --> 01:25:45,313 - [Michael] Hitung omong kosong itu lagi. -Baiklah. 1850 01:25:45,390 --> 01:25:46,680 [Michael] Persetan, Bung. 1851 01:25:47,768 --> 01:25:53,768 ♪ Aku bisa merasa sangat bebas bersamamu Oh, sayang ♪ 1852 01:25:54,358 --> 01:26:00,358 ♪ Aku bisa merasa sangat bebas bersamamu Oh, sayang ♪ 1853 01:26:00,947 --> 01:26:06,947 ♪ Cintai lebih banyak dan lebih setiap hari Ooh, sayang ♪ 1854 01:26:07,371 --> 01:26:13,671 ♪ Aku bisa merasa sangat bebas bersamamu Oh, sayang ♪ 1855 01:26:14,294 --> 01:26:20,134 ♪ Cintai lebih banyak dan lebih setiap hari Ooh, sayang ♪ 1856 01:26:20,842 --> 01:26:24,222 ♪ Anda hanya harus menahan saya ♪ 1857 01:26:24,304 --> 01:26:27,314 ♪ Percayalah pada saya, saya akan membebaskan Anda ♪ 1858 01:26:27,391 --> 01:26:32,401 ♪ Ikut serta ikuti aku Ooh, sayang ♪ 1859 01:26:34,189 --> 01:26:39,489 ♪ Kamu punya seorang wanita ♪ 1860 01:26:40,570 --> 01:26:46,200 ♪ Kamu punya seorang wanita ♪ 1861 01:26:47,285 --> 01:26:53,285 ♪ Wanita, wanita, wanita selalu Di pikiranku ♪ 1862 01:26:53,792 --> 01:26:59,672 ♪ Wanita, wanita, wanita selalu Di pikiranku ♪ 1863 01:27:00,424 --> 01:27:06,184 ♪ Wanita, wanita, wanita selalu Di pikiranku ♪ 1864 01:27:07,347 --> 01:27:13,187 ♪ Bekerja pada mimpi ini bersamamu Oh, sayang ♪ 1865 01:27:13,937 --> 01:27:20,147 ♪ Bekerja pada mimpi ini bersamamu Oh, sayang ♪ 1866 01:27:20,235 --> 01:27:26,865 ♪ Aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu Oh, sayang ♪ 1867 01:27:27,451 --> 01:27:33,461 ♪ Bekerja pada mimpi ini bersamamu Oh, sayang ♪ 1868 01:27:33,540 --> 01:27:37,290 ♪ Aku bisa melihat bintang-bintang bersinar semua ♪ 1869 01273770121240417 ♪ Kamu dan aku bisa jadi ♪ 1870 01:27:40,505 --> 01:27:46,335 ♪ Bahagia seperti lebah bersama ♪ 1871 01:27:47,179 --> 01:27:52,929 ♪ Kamu punya seorang wanita ♪ 1872 01:27:53,977 --> 01:27:59,147 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com