0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:25,586 --> 00:01:27,619 Hm. 2 00:01:27,621 --> 00:01:29,054 Itu saja yang ku dapatkan sejauh ini. 3 00:01:29,056 --> 00:01:30,722 Astaga, kawan. 4 00:01:30,724 --> 00:01:33,292 Kapan kau akan ke Austin dan mulai bermain? 5 00:01:33,294 --> 00:01:35,828 Oh, kawan, kita sudah ke Austin berkali-kali. 6 00:01:35,830 --> 00:01:38,263 Aku ingin menyimpan musik ini untuk Nashville, Bobby. 7 00:02:06,450 --> 00:02:11,150 Enam tahun kemudian. 8 00:02:17,670 --> 00:02:21,607 Aku Jill, istri Wheleer, uh... 9 00:02:21,609 --> 00:02:24,910 Aku merawat kuda untuk ayahku, 10 00:02:24,912 --> 00:02:26,845 Bekerja di peternakan. 11 00:02:26,847 --> 00:02:30,082 Dan aku akan membantu musim ini. 12 00:02:30,084 --> 00:02:32,184 Whew. 13 00:02:32,186 --> 00:02:33,719 Dia berjalan di... 14 00:02:33,721 --> 00:02:35,754 Dia pria tampan yang pernah kulihat. 15 00:02:35,756 --> 00:02:38,190 Wheeler adalah pria yang mengerjakan ternak kami 16 00:02:38,192 --> 00:02:40,492 dan melakukan semuanya di peternakan ini. 17 00:02:40,494 --> 00:02:41,894 Ternaknya percaya padanya. 18 00:02:41,896 --> 00:02:44,596 Dia punya sentuhan yang lembut, dan halus terhadap mereka. 19 00:02:44,598 --> 00:02:47,432 Itu berarti lebih dari yang dilakukan manusia, 20 00:02:47,434 --> 00:02:49,368 karakternya dan alaminya, 21 00:02:49,370 --> 00:02:50,936 bagaimana itu bereaksi dengan ternak. 22 00:02:50,938 --> 00:02:53,739 Namaku speedy Master. Aku tahu Wheeler 23 00:02:53,741 --> 00:02:56,909 sejak kecil dan di sekolah dasar. 24 00:02:56,911 --> 00:03:00,245 Wheeler adalah anak dari kakakku. 25 00:03:00,247 --> 00:03:03,315 Dan, kau tahu, dia hanya punya satu anak ketika dia meninggal, 26 00:03:03,317 --> 00:03:05,017 dan Wheeler merasa sulit. 27 00:03:05,019 --> 00:03:06,985 Dia memeluk ayahnya. 28 00:03:06,987 --> 00:03:11,123 Ketika ayahnya meninggal. 29 00:03:11,125 --> 00:03:13,759 Dia memiliki kehidupan yang cukup keras. 30 00:03:13,761 --> 00:03:18,130 Wheeler sekolah disini dan, uh, dia anak yang pintar. 31 00:03:18,132 --> 00:03:20,065 Dia tahu banyak tentang sejarah. 32 00:03:20,067 --> 00:03:23,302 Dia... bertanya tentang aljabar, ketika kelas akan tutup, 33 00:03:23,304 --> 00:03:25,404 dan aku bahkan nyaris tidak tahu. 34 00:03:25,406 --> 00:03:27,539 Ya, aku rasa pertama kali bertemu sejak SMA. 35 00:03:27,541 --> 00:03:30,375 ketika kami mabuk, terlibat dalam berbagai masalah. 36 00:03:30,377 --> 00:03:32,244 Tidak ada seorangpun seperti Wheeler. 37 00:03:32,246 --> 00:03:34,146 kami melakukan semuanya di SMA. 38 00:03:34,148 --> 00:03:35,814 Berkeliling mencari teman-teman. 39 00:03:35,816 --> 00:03:37,916 dan tentu saja kami ke Rodeo. 40 00:03:37,918 --> 00:03:40,352 Dia lebih tua 11 tahun dariku 41 00:03:40,354 --> 00:03:42,487 dan, uh, dia menciumku, 42 00:03:42,489 --> 00:03:45,157 di belakang kandang suatu malam. 43 00:03:45,159 --> 00:03:46,692 ketika kami sedang membersihkan. 44 00:03:46,694 --> 00:03:48,894 Kami punya musim terbaik... 45 00:03:48,896 --> 00:03:50,362 Dan ayahku menemukan kami. 46 00:03:51,999 --> 00:03:53,765 Dia tidak bahagia. 47 00:03:53,767 --> 00:03:57,369 Dia datang ke kantor untuk menemui gurunya, 48 00:03:57,371 --> 00:04:01,240 untuk berbicara kembali, uh... Jadi aku katakan, "Wheeler, 49 00:04:01,242 --> 00:04:03,008 "kau punya pilihan. 50 00:04:03,010 --> 00:04:06,545 "Kau dapat menghubungi ibumu untuk datang seperti laki-laki 51 00:04:06,547 --> 00:04:09,915 "Kau dapat membungkuk di kursi itu dan mendapat satu cambukan. 52 00:04:09,917 --> 00:04:13,085 "Itu akan sangat perih Sekarang, kau mau ibumu... 53 00:04:13,087 --> 00:04:15,854 Atau kau ingin berdiri di papan? Pilihlah?" 54 00:04:15,856 --> 00:04:18,257 Dia memilih untuk berdiri di papan. 55 00:04:18,259 --> 00:04:19,891 Memilihnya layaknya laki-laki. 56 00:04:19,893 --> 00:04:23,829 Ketika kembali ke kelas dia tidak pernah melakukannya lagi. 57 00:04:23,831 --> 00:04:26,999 Hei, Wheeler. Hei, Bobby. 58 00:04:27,001 --> 00:04:29,368 - Jimmy, maukah kau memegangnya? - Pasti. 59 00:04:29,370 --> 00:04:31,837 Kau tahu Bobby, benarkan? Ya! Hai, Bobby! 60 00:04:31,839 --> 00:04:34,373 Hei, senang bertemu denganmu, Jimmy! 61 00:04:34,375 --> 00:04:37,209 kau punya kamera mahal disitu, huh? 62 00:04:37,211 --> 00:04:41,280 Kuberitahu. Aku disini ingin membuatmu terlihat keren, kawan. 63 00:04:41,282 --> 00:04:42,881 Aku tahu, tapi untuk apa kau lakukan, Bobby? 64 00:04:42,883 --> 00:04:45,484 Aku tidak ingin terkenal. Aku tidak ingin tampil di TV, kawan. 65 00:04:45,486 --> 00:04:47,152 Musikmu layak di dokumentasikan. 66 00:04:47,154 --> 00:04:48,787 Kau akan diperbincangkan bertahun-tahun. 67 00:04:48,789 --> 00:04:50,622 Percayalah, kau bahkan tidak akan tahu. 68 00:04:50,624 --> 00:04:52,357 Ya, aku akan pulang menjelang sore, kawan. 69 00:04:52,359 --> 00:04:55,894 Baiklah, kita akan kesana. 70 00:04:55,896 --> 00:04:58,830 Bobby... bawa mainanmu, terserah apa yang akan kau lakukan. 71 00:04:58,832 --> 00:05:00,966 Aku akan menemuimu di rumah sebentar lagi. 72 00:05:00,968 --> 00:05:02,968 Akan kuselesaikan ini. 73 00:05:02,970 --> 00:05:05,570 Dia tidak membagi musiknya dengan banyak orang. 74 00:05:05,572 --> 00:05:08,940 Tapi dia memainkan untukku, pada malam hari. 75 00:05:08,942 --> 00:05:12,277 Dia berkata, "Aku memgarang lagu ini Aku ingin kau dengar." 76 00:05:12,279 --> 00:05:14,546 Dia menyanyikannya dan... 77 00:05:14,548 --> 00:05:17,282 Aku hanya tersenyum dari telinga ke telinga.. 78 00:05:17,284 --> 00:05:20,285 "Dia baru 20 tahun." Heh. 79 00:05:20,287 --> 00:05:21,987 Itu tentangku. 80 00:05:21,989 --> 00:05:25,724 Aku sangat bersemangat dengan Wheeler keluar dari Kaufman 81 00:05:25,726 --> 00:05:28,760 dan pergi ke Nashville, Karena dengan gairahnya, 82 00:05:28,762 --> 00:05:30,762 dia sepenuh hati menyanyikan musik country. 83 00:05:30,764 --> 00:05:33,632 Jimmy dan aku benci melihatnya pergi, 84 00:05:33,634 --> 00:05:35,967 tapi kami tahu, dia harus melakukannya. 85 00:05:35,969 --> 00:05:37,869 Kami akan keluar di musim panas, pergi ke danau, 86 00:05:37,871 --> 00:05:40,672 Wheeler selalu membawa gitarnya kesana. 87 00:05:40,674 --> 00:05:42,808 Semua orang berkata, "kau harus pergi. Kau harus mendapatkannya! 88 00:05:42,810 --> 00:05:44,609 Kau bagus. Kau lebih baik dari Garth." 89 00:05:44,611 --> 00:05:46,611 Dia melakukannya ketika berumur 20 tahun. 90 00:05:46,613 --> 00:05:48,447 Dia melakukannya dengan baik, ku jamin itu. 91 00:05:48,449 --> 00:05:50,615 Dia benar-benar melakukannya dengan baik di Nashville. 92 00:05:50,617 --> 00:05:52,684 Dia baik dan orang-orang akan disana untuknya. 93 00:05:52,686 --> 00:05:54,353 Aku belum pernah mendengar semua lagunya. 94 00:05:54,355 --> 00:05:56,822 Aku tidak tahu jika dia benar-benar bagus. 95 00:05:56,824 --> 00:05:59,825 atau jika itu hanya sebatas mimpi, tapi... 96 00:05:59,827 --> 00:06:01,927 Sepertinya menurutku itu telat dalam hidup. 97 00:06:01,929 --> 00:06:03,862 untuk melakukan itu. 98 00:06:03,864 --> 00:06:07,866 Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, melakukan semuanya. 99 00:06:07,868 --> 00:06:12,037 Aku tidak bisa membayangkan dan itu... itu menghancurkan hatiku. 100 00:06:12,039 --> 00:06:16,875 Tapi aku tebak jika dia keluar itu akan membuatnya besar, 101 00:06:16,877 --> 00:06:19,511 dan lebih banyak dukungan untuknya, dan aku sangat bangga. 102 00:06:19,513 --> 00:06:21,046 Kau tahu, hari ini, gula, 103 00:06:21,048 --> 00:06:23,482 ini musik Country tidak hanya Country. 104 00:06:23,484 --> 00:06:25,283 Hanya murahan. 105 00:06:25,285 --> 00:06:29,588 Apa yang terjadi dengan anak-anak disini menyanyikan tentang realitas hidup? 106 00:06:50,610 --> 00:06:52,077 Wheeler... 107 00:06:52,079 --> 00:06:55,347 Mendapatkanya dan menceritakannya. 108 00:06:55,349 --> 00:06:57,549 Dia sepenuh hati. 109 00:06:59,118 --> 00:07:00,719 Musik Country butuh itu. 110 00:07:22,041 --> 00:07:25,076 Nashville tidak tahu apa yang datang padanya. 111 00:09:13,353 --> 00:09:15,820 Apa kau tidak merasa lucu, 112 00:09:15,822 --> 00:09:17,923 ketika orang-orang pergi dan mengeluh, 113 00:09:17,925 --> 00:09:20,392 dan pergi karena seorang imigran ilegal? 114 00:09:20,394 --> 00:09:21,893 Apa maksudmu? 115 00:09:21,895 --> 00:09:26,464 Ya, nenek moyangku berasal dari Tennessee. 116 00:09:26,466 --> 00:09:29,634 Mereka datang dari Texas sekitar tahun 1830. 117 00:09:29,636 --> 00:09:32,804 Pada waktu itu, Texas bagian dari Mexico. 118 00:09:32,806 --> 00:09:34,940 Pada dasarnya, Pemerintah Mexico tidak mendapati, 119 00:09:34,942 --> 00:09:38,143 sebagian besar warganya menetap di sana, 120 00:09:38,145 --> 00:09:41,613 jadi mereka menawari orang Amerika tanah gratis dan pajak yang rendah. 121 00:09:41,615 --> 00:09:46,251 Mereka orang-orang dari Kentucky, Arkansas, Tennessee. 122 00:09:47,453 --> 00:09:49,220 Kebanyakan dari mereka tidak terdaftar. 123 00:09:49,222 --> 00:09:53,425 Mereka memintal benang, beternak... 124 00:09:53,427 --> 00:09:58,530 Dan mereka menjadi kaya dari sumber alam yang gratis. 125 00:09:58,532 --> 00:10:00,532 Santa Anna tahu tentang itu, 126 00:10:00,534 --> 00:10:03,301 Dan penduduk lokal dibuat kesal. 127 00:10:03,303 --> 00:10:06,705 Dia mengirim tentara kesana untuk mengontrol semuanya yang berbau ilegal.. 128 00:10:06,707 --> 00:10:08,807 Dimulai dari pajak. 129 00:10:08,809 --> 00:10:10,475 Sekarang, orang Amerika, 130 00:10:10,477 --> 00:10:12,978 mereka kekurangan pendapatan disana, 131 00:10:12,980 --> 00:10:14,813 jadi mereka mulai memberontak. 132 00:10:14,815 --> 00:10:16,648 Dan mengarah kemana? 133 00:10:16,650 --> 00:10:18,483 Kemana? 134 00:10:18,485 --> 00:10:20,885 Perang Alamo, kawan. 135 00:10:20,887 --> 00:10:24,990 Texas menjadi kota mereka selama sembilan tahun. 136 00:10:24,992 --> 00:10:28,560 Bergabung dengan Amerika tahun 1845. 137 00:10:28,562 --> 00:10:30,362 Jadi pada dasarnya, 138 00:10:30,364 --> 00:10:32,998 Akhirnya... 139 00:10:33,000 --> 00:10:35,667 Kita adalah orang-orang imigran ilegal. 140 00:11:12,338 --> 00:11:14,706 Aku terkejut melihat mobil Jepang. 141 00:11:14,708 --> 00:11:16,541 ada di jalanan ini. 142 00:11:16,543 --> 00:11:18,877 Ya... 143 00:11:18,879 --> 00:11:21,713 Aku juga, ketika ayahku membawanya. 144 00:11:21,715 --> 00:11:23,214 Ak merusaknya. 145 00:11:23,216 --> 00:11:25,717 Kau tahu dimana mereka membuatnya? 146 00:11:25,719 --> 00:11:29,120 Aku pikir di Japan. Tidak, kawan. San Antonio. 147 00:11:29,122 --> 00:11:32,090 Benarkah? Sumpah, kawan. 148 00:11:32,092 --> 00:11:34,325 San Antonio. 149 00:11:34,327 --> 00:11:35,760 Jadi... 150 00:11:35,762 --> 00:11:37,195 Itu tidak termasuk tuk, kau tahu. 151 00:11:37,197 --> 00:11:39,698 Baik untuk menempuh perjalanan jauh, tenaga yang bagus. 152 00:11:39,700 --> 00:11:42,333 Ya, lembut dikemudikan. Ya. 153 00:11:46,172 --> 00:11:49,240 Wheeler, kami tidak pernah mendapat kesempatan untuk berbincang tentang... 154 00:11:49,242 --> 00:11:52,043 Apa yang kau lakukan beberapa tahun lalu. 155 00:11:54,580 --> 00:11:56,881 Ya, Aku tidak ingin kembali ke masa itu, Bobby. 156 00:11:56,883 --> 00:11:59,651 Dengar, maaf. 157 00:11:59,653 --> 00:12:02,454 Aku peduli tentangmu. 158 00:12:02,456 --> 00:12:06,357 Aku hanya... berpikir bagaimana kau menanganinya. 159 00:12:08,994 --> 00:12:11,730 Maksudku, tahun berlalu dan... 160 00:12:11,732 --> 00:12:14,099 Kau tidak pernah berbicara dengan siapapun. 161 00:12:22,975 --> 00:12:25,810 Aku kabur, kawan, seperti yang kau dengar dari orang-orang. 162 00:12:25,812 --> 00:12:28,146 Ketika kau merasa sakit, kau lari. 163 00:12:28,148 --> 00:12:31,916 Kau akan melupakan siapa kau sebenarnya, melupakan darimana kau berasal. 164 00:12:33,819 --> 00:12:36,921 Apa yang berubah, kawan? 165 00:12:36,923 --> 00:12:39,791 Kembali bersama ayahku, di peternakan kami, 166 00:12:39,793 --> 00:12:43,027 memulai untuk menulis lagu lagi. 167 00:12:48,834 --> 00:12:51,936 Pemikiran buruk terjadi pada orang baik, kawan. 168 00:12:56,976 --> 00:12:59,177 Perjalanan di dunia ini. 169 00:13:04,450 --> 00:13:07,285 Mavericks cukup bagus musim ini. 170 00:13:07,287 --> 00:13:09,988 Kau harus melihatnya, kawan. 171 00:13:09,990 --> 00:13:12,657 Pergi berdua dengan ayahku, tahun lalu. 172 00:13:12,659 --> 00:13:14,392 Mereka mendapatkan jari ayam. 173 00:13:14,394 --> 00:13:19,497 Aku dan ayah, kami menerima tiga penawaran selama pertdaningan berlangsung. 174 00:13:19,499 --> 00:13:23,434 Aku tahu ia bangga padamu untuk perjalanan ini. 175 00:13:25,337 --> 00:13:28,873 Ya... aku senang dia ada disuatu tempat sekarang. 176 00:13:28,875 --> 00:13:32,210 Dia punya kehidupan yang panjang. 177 00:13:34,047 --> 00:13:38,550 Dia orang baik. Ya, benar. 178 00:13:38,552 --> 00:13:41,820 Waluapun dia harus menyetir truk Jepang pada akhir hidupnya. 179 00:15:01,000 --> 00:15:03,801 Tahan. tahan, anak-anak. 180 00:15:03,803 --> 00:15:05,436 Ya! 181 00:15:10,309 --> 00:15:13,745 Aku tidak percaya... Kita kembali ke kota ini, kawan. 182 00:15:13,747 --> 00:15:15,480 Kita akhirnya melakukannya. 183 00:15:19,351 --> 00:15:22,186 Aku ingin mencari toliet. 184 00:15:22,188 --> 00:15:24,022 Baiklah, Aku akan menepi, kawan. 185 00:15:24,024 --> 00:15:25,456 Aku akan menuju Broadway 186 00:15:25,458 --> 00:15:28,259 Sebelum kita menemukan penginapan, mengerti? 187 00:15:28,261 --> 00:15:31,296 Ayo lakukan. Keren. 188 00:15:31,298 --> 00:15:33,131 Tunggu. 189 00:15:33,133 --> 00:15:35,566 Kita melakukannya untuk Nashville. 190 00:15:40,105 --> 00:15:43,641 Tunggu. aku akan berhenti disini, kurasa. 191 00:15:48,113 --> 00:15:50,949 Itu Ryman! Itu Ryman sebelah sana! 192 00:15:50,951 --> 00:15:53,117 Bobby, rekam Ryman nya! 193 00:15:54,853 --> 00:15:57,255 Ini akan keren, kawan. 194 00:15:57,257 --> 00:15:59,190 Aku rasa kita akan memasuki lorong ini. 195 00:15:59,192 --> 00:16:00,992 Itu belakang panggungnya, kawan. 196 00:16:00,994 --> 00:16:03,428 Aku rasa itu jalan masuknya kawan. 197 00:16:03,430 --> 00:16:05,596 Aku harus menemukan tamannya. 198 00:16:07,066 --> 00:16:09,033 Oh, kawan... 199 00:16:23,115 --> 00:16:25,049 Siapa yang tampil malam ini? 200 00:16:25,051 --> 00:16:27,418 Aku tidak tahu. Oh. 201 00:16:58,818 --> 00:17:01,085 Itu pasti berlanjut. 202 00:17:01,087 --> 00:17:03,721 Karena itu Tootie, kawan. 203 00:17:10,763 --> 00:17:13,331 Ini jalan masuknya. 204 00:17:19,371 --> 00:17:21,072 - Hai. - Apa yang bisa kami bantu? 205 00:17:21,074 --> 00:17:23,674 Apa kalian buka malam ini atau...? kami, 206 00:17:23,676 --> 00:17:26,010 Memutarlah ke depan untuk membeli tiket, kawan. 207 00:17:26,012 --> 00:17:27,712 Oh, baiklah. Ada pertunjukkan malam ini? 208 00:17:27,714 --> 00:17:28,946 Ya. Siapa yang tampil? 209 00:17:28,948 --> 00:17:31,182 Umphrey's McGee. Oh, Baiklah, keren. 210 00:17:31,184 --> 00:17:34,152 Selamat malam, pal. Senang bertemu denganmu. 211 00:17:36,288 --> 00:17:38,189 Siapa yang tampil? Humphreys Mcg... 212 00:17:38,191 --> 00:17:41,159 Aku tidak tahu dia. 213 00:17:41,161 --> 00:17:44,362 Siapa Humphreys McGee? Dia tampil malam ini. 214 00:17:44,364 --> 00:17:49,067 Kami hanya mendapatkan, tapi... Mereka hanya memberitahu kami. 215 00:17:49,069 --> 00:17:51,803 Katanya, "selamat malam." tapi maksudnya, 216 00:17:51,805 --> 00:17:53,938 "keluarlah dari sini." 217 00:17:53,940 --> 00:17:58,342 Ya... kawan,kita tidak bisa masuk, kau tahu. Whew. 218 00:17:58,344 --> 00:18:00,511 Kau tahu berapa banyak artis yang tampil disini, kawan? 219 00:18:00,513 --> 00:18:04,382 Turun dari tangga dan melintasi jalan ini. 220 00:18:04,384 --> 00:18:07,418 dan pergi ke tootsie untuk minum bir sesudahnya. 221 00:18:07,420 --> 00:18:10,721 maksudku, Hank Williams, Kristofferson, kalian menamainya, kawan. 222 00:18:10,723 --> 00:18:13,958 Berdiri atas nama Ibu dari gereja musik Country. 223 00:18:13,960 --> 00:18:16,861 Kau tahu berapa kali aku mendengar grdan ole Opry 224 00:18:16,863 --> 00:18:18,563 dari sini, kawan? 225 00:18:18,565 --> 00:18:22,166 Mereka juga punya episode Johnny cash show disini. 226 00:18:22,168 --> 00:18:24,669 Maksudku... 227 00:18:24,671 --> 00:18:28,239 Aku tidak percaya ini. Astaga. 228 00:18:28,241 --> 00:18:31,642 Gee whiz. Maksudku, heh... 229 00:18:31,644 --> 00:18:34,178 Holy mackerel. 230 00:18:34,180 --> 00:18:36,781 Ini luar biasa. 231 00:18:54,299 --> 00:18:56,834 Ayo cari penginapan. 232 00:19:08,547 --> 00:19:10,481 Tempat ini memang untuk kalianl? 233 00:19:10,483 --> 00:19:12,650 - Tentu. - Ya, baiklah. 234 00:19:15,454 --> 00:19:18,055 Dapatkah kau pegangkan jaketku, Mike? 235 00:19:18,057 --> 00:19:19,490 Ini dia. 236 00:19:19,492 --> 00:19:22,160 Pesankan kita kamar, huh? 237 00:19:24,429 --> 00:19:26,264 Baiklah, aku akan menurunkan bagasi. 238 00:19:26,266 --> 00:19:27,832 Ya, turunkan pintunya dulu, 239 00:19:27,834 --> 00:19:29,934 kemudian kembalilah untuk bagasinya. 240 00:19:29,936 --> 00:19:33,070 Bagaimana kabarmu. 241 00:19:33,072 --> 00:19:35,406 Kau punya kamar yang tersedia? 242 00:20:04,803 --> 00:20:08,072 Aku pesani telur, jika aku dapat, 243 00:20:08,074 --> 00:20:11,542 dan daging asap dengan saus di sampingnya. 244 00:20:11,544 --> 00:20:13,377 Dengan beberapa gorengan dan roti panggang? 245 00:20:13,379 --> 00:20:14,812 Tentu, ya. Roti panggang? 246 00:20:14,814 --> 00:20:16,847 Kau punya biskuit atau tidak? Habis hari ini. 247 00:20:16,849 --> 00:20:20,518 Baiklah, tidak masalah. daging asap renyah, saus, 248 00:20:20,520 --> 00:20:21,886 Sarapan ringan. 249 00:20:21,888 --> 00:20:24,055 Oh, jika kau punya sirup mapel di sisinya, 250 00:20:24,057 --> 00:20:26,757 Akan lebih bagus. 251 00:20:26,759 --> 00:20:29,227 Ya, namaku Sherri, jadi jika kau butuh sesuatu, 252 00:20:29,229 --> 00:20:31,629 Beritahu aku, oke? Hei, Sherri, aku Wheeler. 253 00:20:33,498 --> 00:20:35,666 Bobby, kau mau sesuatu? Tidak, kawan. 254 00:20:35,668 --> 00:20:37,535 Kita akan bergegas. Baiklah. 255 00:20:37,537 --> 00:20:39,103 Aku ingin bertanya, Untuk apa kamera itu? 256 00:20:39,105 --> 00:20:42,773 Oh, ini temanku Bobby dan temannya Mike, 257 00:20:42,775 --> 00:20:45,142 mereka suka merekam sesuatu. Mm! 258 00:20:45,144 --> 00:20:46,711 Roti panggangmu akan segera datang. 259 00:20:46,713 --> 00:20:49,747 Terima kasih, Sherri. Kelihatan enak. 260 00:20:49,749 --> 00:20:51,582 Jadi bagaimana dengan sirupnya? 261 00:20:51,584 --> 00:20:55,486 Oh, uh... Ayahku makan ini. 262 00:20:55,488 --> 00:20:59,156 sejak aku masih muda, jadi dia mengajariku ini. 263 00:20:59,158 --> 00:21:01,325 Daging dan sirup, tidak ada yang seperti ini. 264 00:21:01,327 --> 00:21:03,027 Daging enak dengan apapun juga. 265 00:21:03,029 --> 00:21:04,829 Mm. 266 00:21:04,831 --> 00:21:06,330 Kau musisi, atau...? 267 00:21:06,332 --> 00:21:08,032 Aku penulis lagu. 268 00:21:08,034 --> 00:21:11,669 Aku akan coba tampil disini. 269 00:21:11,671 --> 00:21:14,138 Mengapa tidak? Kau berada di tempat yang benar. 270 00:21:14,140 --> 00:21:17,375 Ya. kami hanya berkendara. 271 00:21:17,377 --> 00:21:19,610 Butuh keluar sejenak. 272 00:21:19,612 --> 00:21:21,579 Itu menyenangkan. Mm. 273 00:21:21,581 --> 00:21:24,515 Aku suka melihat peta, memperhatikannya, memutuskan kemana harus pergi. 274 00:21:24,517 --> 00:21:29,954 Ya. Menyelesaikan perjalanan dan kembali lagi. 275 00:21:29,956 --> 00:21:32,723 Itu luar biasa. Terima kasih. Aku senang kau menyukainya. 276 00:21:32,725 --> 00:21:34,558 Terima kasih, Sherri. Sampai bertemu kembali. 277 00:21:34,560 --> 00:21:36,827 Baiklah. Selamat tinggal. 278 00:21:37,929 --> 00:21:39,463 Selamat datang di jalur musik. 279 00:21:39,465 --> 00:21:42,800 Jalur musik adalah musik jalanan yang digunakan untuk membiayai, 280 00:21:42,802 --> 00:21:45,436 Iklan Madison Avenue 281 00:21:45,438 --> 00:21:46,937 dan film Hollywood. 282 00:21:46,939 --> 00:21:48,939 dan ini tidak melulu tentang Country. 283 00:21:48,941 --> 00:21:50,941 Semua jenis musik ada disini. 284 00:21:50,943 --> 00:21:53,544 Di tengah itu adalah patung yang cukup terkenal. 285 00:21:53,546 --> 00:21:55,546 Patung itu dinamakan musica. 286 00:21:55,548 --> 00:21:57,081 Karena kontroversi. 287 00:21:57,083 --> 00:21:59,483 Dianggap gesper dari Kitab Suci. 288 00:21:59,485 --> 00:22:01,218 Kami mempunyai lebih dari 800 gereja. 289 00:22:01,220 --> 00:22:03,688 Banyak pemimpin gereja kami tidak ingin ini. 290 00:22:03,690 --> 00:22:05,923 Beberapa dari mereka masih ingin tampil. 291 00:22:05,925 --> 00:22:08,392 Aku akan mengambil perbedaannya. Aku rasa itu bagus. 292 00:22:08,394 --> 00:22:10,328 Disini pintu masuk jalur musik. 293 00:22:10,330 --> 00:22:12,797 Aku rasa itu berfungsi sebagai pengingat. 294 00:22:12,799 --> 00:22:15,232 Pengingat kepada kita bahwa kalian mungkin 295 00:22:15,234 --> 00:22:16,634 kehilangan baju dalam bermain musik. 296 00:22:16,636 --> 00:22:18,336 kalian mungkin kehilangan celana, seperti itu. 297 00:22:18,338 --> 00:22:20,738 Itu yang aku maksudkan. 298 00:22:20,740 --> 00:22:24,542 Pada sisi kiri ada dapur rekaman yang terkenal. 299 00:22:24,544 --> 00:22:27,078 Dinamakan RCA studio b. 300 00:22:27,080 --> 00:22:31,248 Studio b dimana Elvis Presley melakukan sebagian besar rekamannya. 301 00:22:31,250 --> 00:22:34,952 Dan beberapa artis melakukan rekamannya disini di studio b: 302 00:22:34,954 --> 00:22:38,089 Pat Boone, the Louvin brothers, Jean Shepard, Jan Howard, 303 00:22:38,091 --> 00:22:39,457 Bob wills, bill Monroe, 304 00:22:39,459 --> 00:22:42,126 Carl Perkins, red Foley dan kitty Wells. 305 00:22:42,128 --> 00:22:44,061 Ferlin Husky, Jimmy Dean. 306 00:22:44,063 --> 00:22:46,630 Rekaman Grdanpa Jones t for Texas disini. 307 00:22:46,632 --> 00:22:49,900 Porter Wagner, Dolly Parton, the Everly brothers, 308 00:22:49,902 --> 00:22:53,671 Mel Tillis, Roy Orbison, Willie Nelson rekaman disini. 309 00:22:53,673 --> 00:22:55,940 Dan itu terus berlangsung. 310 00:22:55,942 --> 00:22:59,410 Sekarang, di depan kita adalah batas dapur rekaman. 311 00:22:59,412 --> 00:23:03,614 Dan kita punya penulis lagu di batas rekaman dalam tur ini, Bobby Tomberlin. 312 00:23:03,616 --> 00:23:05,449 Bobby adalah penulis lagu hebat. 313 00:23:05,451 --> 00:23:10,654 Rekaman artis seperti Jerry Lee Lewis, Willie Nelson, 314 00:23:10,656 --> 00:23:13,090 dan lagu hebat oleh diamond Rio... 315 00:23:13,092 --> 00:23:15,726 One more day, hit nomor satu. 316 00:23:15,728 --> 00:23:19,563 Disadur dari kontemporer dewasa dan tangga lagu pop. 317 00:23:19,565 --> 00:23:22,566 Satu dari lagu hebat dinyanyikan 318 00:23:22,568 --> 00:23:24,668 oleh little Jimmy dickens di pemakamannya. 319 00:23:24,670 --> 00:23:27,605 Kau menulis itu untuk little Jimmy dan istrinya, Mona, benarkan? 320 00:23:27,607 --> 00:23:28,939 Ya, benar. Ya. 321 00:23:28,941 --> 00:23:30,741 dan beberapa penampilan hebat dari lagu itu. 322 00:23:30,743 --> 00:23:32,343 kau lakukan di acara pemakaman. 323 00:23:32,345 --> 00:23:35,513 Bobby, begitu hebat kau bergabung dengan teman-teman dalam tur kali ini. 324 00:23:35,515 --> 00:23:37,181 Hei, terima kasih teman. 325 00:23:37,183 --> 00:23:39,950 Selanjutnya di sebelah kanan kalian studio rekaman Quonset hut . 326 00:23:39,952 --> 00:23:43,554 The Quonset hut dimana artis seperti Johnny cash melakukan rekaman. 327 00:23:43,556 --> 00:23:45,156 Bob Dylan merekam Nashville, 328 00:23:45,158 --> 00:23:46,991 skyline dan blond on blond. 329 00:23:46,993 --> 00:23:49,226 Brenda Lee rekaman disini. Loretta Lynn. 330 00:23:49,228 --> 00:23:53,364 dan gedung ini dimana Kris Kristofferson sebagai penjaga gedung 331 00:23:53,366 --> 00:23:55,933 pertama kali dia bekerja di jalur musik. 332 00:23:55,935 --> 00:24:00,204 Dan selanjutnya di sebelah kirimu, dimana Elvis Presley tinggal... 333 00:24:19,658 --> 00:24:22,226 Aku ingin memperkenalkan diriku. Wheeler Bryson. 334 00:24:22,228 --> 00:24:23,561 Hei, aku Bobby. 335 00:24:23,563 --> 00:24:25,362 Belum pernah bertemu dengan penulis lagu secara langsung sebelumnya 336 00:24:25,364 --> 00:24:27,298 Senang bertemu. Kau juga, kawan. 337 00:24:27,300 --> 00:24:30,134 Aku tumbuh besar, ayahku mengajarkanku semua tentang Jimmy dickens. 338 00:24:30,136 --> 00:24:33,437 Kami gunakan itu untuk menulis tentang Opry. 339 00:24:33,439 --> 00:24:35,739 Ya. Apa yang dilakukan seorang penulis lagu terkenal 340 00:24:35,741 --> 00:24:38,709 ikut tur bersama kami, kau tahu, di Nashville? 341 00:24:38,711 --> 00:24:41,011 Temanku, Josh, dia sedang berkunjung keluar kota. 342 00:24:41,013 --> 00:24:42,580 Oh, baiklah. Apa kabarmu, kawan? 343 00:24:42,582 --> 00:24:44,114 Ya, senang bertemu denganmu. 344 00:24:44,116 --> 00:24:46,584 Ya, kami akan keluar. 345 00:24:46,586 --> 00:24:49,019 Kawan, suatu kehormatan. Ya. Apa yang kau lakukan? 346 00:24:49,021 --> 00:24:52,189 Aku penulis lagi, tapi tidak profesional sepertimu. 347 00:24:52,191 --> 00:24:56,060 Aku... belum pernah ke Nashville dan datang 348 00:24:56,062 --> 00:24:59,563 dengan beberapa temanku dan ikut dalam tur, turis lokal. 349 00:24:59,565 --> 00:25:01,632 Tapi aku berharap bisa memainkan beberapa lagu. 350 00:25:01,634 --> 00:25:03,834 dan semoga aku mendapatkannya. 351 00:25:03,836 --> 00:25:06,103 Aku senang mendengar kemauanmu Oh, Ya? 352 00:25:06,105 --> 00:25:08,305 Ku beri kau nomorku, kawan Kau dapat ikut serta 353 00:25:08,307 --> 00:25:10,875 salah satu dari panggung itu? Tentu! 354 00:25:36,668 --> 00:25:38,669 Halo! Apa kabar. 355 00:25:38,671 --> 00:25:40,738 Apa yang bisa aku bantu? Aku ingin Bud Light, tolong. 356 00:25:40,740 --> 00:25:43,240 Bud light, itu salah satu yang terbaik Terima kasih. 357 00:25:44,576 --> 00:25:46,043 Lihat piano itu, Bobby? 358 00:25:46,045 --> 00:25:48,913 Ya aku lihat. 359 00:25:51,816 --> 00:25:53,484 Apa yang terjadi dengan semua Bobby? 360 00:25:53,486 --> 00:25:57,187 Aku baru saja bertemu dengan namanya Bobby. Bobby. Bobby selalu ada. 361 00:25:57,189 --> 00:25:58,589 Ini sepertinya harinya Bobby. 362 00:25:58,591 --> 00:26:00,891 Harinya Bobby. 363 00:26:31,924 --> 00:26:34,191 Hei, sayang, dapatkah aku mengambilkanmu minuman? 364 00:26:34,193 --> 00:26:36,727 Tidak apa-apa. Aku akan naik keatas. 365 00:26:36,729 --> 00:26:38,596 Semoga beruntung. beritahu aku jika kau butuh sesuatu. 366 00:26:38,598 --> 00:26:39,997 Terima kasih. 367 00:26:58,683 --> 00:27:00,517 Whoo! Ya! 368 00:28:00,179 --> 00:28:02,246 Kau terdengar indah. dengan lagu itu, 369 00:28:02,248 --> 00:28:04,014 Itu lagumu? Ya., tuan. Terima kasih. 370 00:28:04,016 --> 00:28:06,517 Kau sedikit gugup. Ya. Aku bermain buruk. 371 00:28:06,519 --> 00:28:08,052 Aku tidak tahu apa yang kupikirkan. 372 00:28:08,054 --> 00:28:09,920 Kau terdengar merdu, kawan. Suaramu indah. 373 00:28:09,922 --> 00:28:12,289 Kau akan terkejut, berapa banyak orang di kota ini menghasilkan uang 374 00:28:12,291 --> 00:28:14,291 bernyanyi dengan kurang baik. Kau melakukannya dengan baik. 375 00:28:14,293 --> 00:28:16,226 Namaku Wheeler. Wheeler Bryson. 376 00:28:16,228 --> 00:28:19,029 Travis meadows. Senang bertemu denganmu, kawan. 377 00:28:19,031 --> 00:28:23,033 Aku tadi datang kesini dan aku menemukan keyboard, 378 00:28:23,035 --> 00:28:25,869 karena kami ke bar dan menemukan piano... 379 00:28:25,871 --> 00:28:28,038 Kawan, ini kota gitar. Tidak banyak piano disini. 380 00:28:28,040 --> 00:28:30,674 Jika kau ingin bermain kuncinya, kau harus melakukannya dengan punyamu sendiri. 381 00:28:30,676 --> 00:28:33,243 Ya, cukup bagus. atau sedikit perbaikan. 382 00:28:33,245 --> 00:28:36,213 Dimana aku dapat menemukan... Seperti, keyboard? 383 00:28:36,215 --> 00:28:38,615 Uh... Seperti itu tidak ada... 384 00:28:38,617 --> 00:28:41,318 Mungkin... Corner music tempat yang bagus menemukannya. 385 00:28:51,029 --> 00:28:53,797 Apa kabar. 386 00:28:53,799 --> 00:28:55,999 Apa kabar? 387 00:29:07,779 --> 00:29:09,847 Hei, kawan. Apa yang akan kalian lakukan hari ini? 388 00:29:09,849 --> 00:29:12,249 Oh, hei, kawan. Bagaimana kabarmu? Baik-baik saja. 389 00:29:12,251 --> 00:29:14,818 Lihat rambutnya. Rock'n'roll. 390 00:29:14,820 --> 00:29:18,322 Gitar yang bagus, kawan. $3,200, itu harganya. 391 00:29:18,324 --> 00:29:20,591 Ya, bangga punya itu. Ya. 392 00:29:20,593 --> 00:29:22,192 Kau mencari gitar hari ini? 393 00:29:22,194 --> 00:29:23,961 Sebenarnya, Aku mencari keyboard. 394 00:29:23,963 --> 00:29:25,562 Kau punya di sini? 395 00:29:25,564 --> 00:29:28,899 Benar, benar. Tentu saja. Di bagian lain toko ini.. 396 00:29:28,901 --> 00:29:30,367 Ya? Ya. Siapa namamu? 397 00:29:30,369 --> 00:29:32,436 Aku Wheeler, kawan. Wheeler. Toddzilla. 398 00:29:32,438 --> 00:29:35,172 Senang bertemu denganmu, kawan. Senang bertemu. 399 00:29:35,174 --> 00:29:36,707 Ini toko besar. 400 00:29:36,709 --> 00:29:40,177 Ya, Ya, Ini sudah lama. 401 00:29:40,179 --> 00:29:42,346 Jadi jenis keyboard apa yang kau cari? 402 00:29:42,348 --> 00:29:46,650 Maksudku, sesuatu yang digunakan, uh... Kau tahu,yang berimbang, 403 00:29:46,652 --> 00:29:48,485 Dengan suara piano di dalamnya. Baiklah. 404 00:29:48,487 --> 00:29:51,722 Aku tidak butuh yang sedikit mewah. 405 00:29:51,724 --> 00:29:53,190 Okay. baiklah. 406 00:29:53,192 --> 00:29:56,059 Aku rasa aku bisa menemukannya di sini. 407 00:29:56,061 --> 00:29:59,062 Uh... seseorang menjualnya minggu lalu. 408 00:29:59,064 --> 00:30:02,266 Oh, ini Yamaha, huh? Yamaha, p-155. 409 00:30:02,268 --> 00:30:06,136 Cukup berimbang. Dengan banyak jenis suara piano. 410 00:30:06,138 --> 00:30:09,640 Bentuk yang bagus untuk digunakan. tanpa goresan. 411 00:30:09,642 --> 00:30:11,875 Benar-benar suara yang indah. Itu bagus untukmu. 412 00:30:11,877 --> 00:30:13,544 Berapa harganya? Oh, itu dia. 413 00:30:13,546 --> 00:30:15,646 Ya, kami mendapatkannya seharga 699. 414 00:30:15,648 --> 00:30:19,349 Biasanya, barang seperti ini sekitar 1,200 Dollar yang baru, jadi... 415 00:30:19,351 --> 00:30:21,251 Ya. Kau rasa jika aku membayar langsung... 416 00:30:21,253 --> 00:30:23,320 aku akan berembuk dengan seseorang untuk yang satu ini? 417 00:30:23,322 --> 00:30:25,656 Kami biasanya memberikan tawaran dengan barang-barang seperti ini. 418 00:30:25,658 --> 00:30:28,458 dengan teman-teman dari Texas, kawan. Ini pertama kalinya aku di Nashville. 419 00:30:28,460 --> 00:30:30,394 Aku akan berikan harganya, 420 00:30:30,396 --> 00:30:32,029 Aku akan mencobanya. 421 00:30:32,031 --> 00:30:34,431 baiklah, Kawan. Aku hanya sedikit mencobanya. 422 00:31:07,465 --> 00:31:09,533 Terdengar bagus. 423 00:31:11,102 --> 00:31:13,570 Terdengar bagus Wheeler. Terima kasih, kawan. 424 00:31:13,572 --> 00:31:14,938 Ya, kan kuhargai. 425 00:31:14,940 --> 00:31:18,342 Untuk keyboardnya tas dan pedalnya. 426 00:31:18,344 --> 00:31:20,611 seharga $600. 427 00:31:23,014 --> 00:31:24,481 Setuju. 428 00:31:33,391 --> 00:31:34,958 Keren. Mari kubantu. 429 00:31:34,960 --> 00:31:37,294 Tempatkan diatas. Ya. 430 00:31:37,296 --> 00:31:40,097 Ini pelindungnya di tas. Keren, Todd. 431 00:31:40,099 --> 00:31:42,132 Wheeler, Terima kasih banyak untuk usahamu. 432 00:31:42,134 --> 00:31:43,467 Terima kasih banyak kawan untuk bantuanmu. 433 00:31:43,469 --> 00:31:46,536 Semoga sukses. Terima kasih, kawan. Hati-hati. 434 00:32:18,236 --> 00:32:20,470 Ya! 435 00:32:29,247 --> 00:32:33,216 Ketika aku bekerja di belakang rumah. Aku mencoba untuk... 436 00:32:33,218 --> 00:32:37,454 Aku tidak punya peralatan, kawan. Sekarang aku bisa membuat lagu ini tercipta. 437 00:32:51,803 --> 00:32:53,570 Hai, ini Jill. 438 00:32:53,572 --> 00:32:56,006 Maaf melewatkanmu Tolong tinggalkan pesan. 439 00:32:57,810 --> 00:33:00,243 Hei, Jill, ini Wheeler. 440 00:33:00,245 --> 00:33:03,547 Hanya menyapa, mengatakan "hai". 441 00:33:03,549 --> 00:33:06,683 Kami di Nashville. Beberapa hari disini. 442 00:33:06,685 --> 00:33:10,887 Ya, Aku tampil kemarin malam. Tidak terlalu seru. 443 00:33:10,889 --> 00:33:13,457 Aku akan mencobanya malam ini. 444 00:33:13,459 --> 00:33:16,660 Ngomong-ngomong, aku akan menceritakannya padamu . 445 00:33:16,662 --> 00:33:19,096 Berikan yang terbaik untuk Craig dan gadis-gadis itu, mengerti? 446 00:33:19,098 --> 00:33:20,964 baiklah. 447 00:33:20,966 --> 00:33:23,667 Tidak ada awan di langit Texas, tapi... 448 00:33:23,669 --> 00:33:25,435 Sangat indah. 449 00:36:49,674 --> 00:36:51,741 Terima kasih banyak. 450 00:36:51,743 --> 00:36:53,810 Senang berada disini di Douglas Corner. 451 00:36:53,812 --> 00:36:55,779 Terima kasih semua. 452 00:37:05,623 --> 00:37:07,524 Hei, Wheeler! Hei! 453 00:37:07,526 --> 00:37:09,359 Hei, kawan. Kau melakukannya, kawan. 454 00:37:09,361 --> 00:37:11,728 Kau terdengar bagus. Ya? karena aku tidak tahu. 455 00:37:11,730 --> 00:37:13,463 Aku tidak pernah menyelesaikannya selama ini. 456 00:37:13,465 --> 00:37:16,733 Oh, tidak, itu terdengar bagus. Ini ruangan yang bagus. 457 00:37:16,735 --> 00:37:19,536 Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku menulis di malam hari. 458 00:37:19,538 --> 00:37:21,705 Aku sangat senang malam ini. Terima kasih, kawan. 459 00:37:21,707 --> 00:37:24,908 Bagaimana penampilannya? Piano dan gitar? Wow. 460 00:37:24,910 --> 00:37:26,676 Kau suka lagunya? Suka lagunya. 461 00:37:26,678 --> 00:37:28,645 Aku suka lagunya. Ini temanmu, atau...? 462 00:37:28,647 --> 00:37:30,614 Ya, kami menulis beberapa lagu bersama-sama. 463 00:37:30,616 --> 00:37:32,482 Aku Wheeler. Aku Audrey. Senang bertemu denganmu. 464 00:37:32,484 --> 00:37:33,850 Kau menakjubkan. Suka lagunya. 465 00:37:33,852 --> 00:37:35,518 Terima kasih banyak. Aku suka lagumu. 466 00:37:35,520 --> 00:37:37,554 Kami akan perrgi ke bar dan mencari minuman, 467 00:37:37,556 --> 00:37:40,090 pergi dari sini. ini suara kinda. Kau mau bergabung dengan kami? 468 00:37:40,092 --> 00:37:41,725 Ya. Aku bisa keluar sekarang. 469 00:37:41,727 --> 00:37:43,960 Aku duluan. Akan ku temui kau di depan. 470 00:37:43,962 --> 00:37:45,729 Ku temui kau di depan? Kau mau datang? 471 00:37:45,731 --> 00:37:47,564 baiklah, Ya, aku datang. Keren. 472 00:37:47,566 --> 00:37:49,532 Aku akan ceritakan sejarahnya. 473 00:37:49,534 --> 00:37:51,768 Ketika kau berada disini, tapi ini bar tua. 474 00:37:51,770 --> 00:37:54,437 - Terlihat keren. - Sini, aku aku bantu buka. 475 00:37:54,439 --> 00:37:56,873 Terima kasih. 476 00:37:56,875 --> 00:37:58,608 baiklah. 477 00:38:02,913 --> 00:38:05,181 Konser pertama, Hank Williams Jr. 478 00:38:05,183 --> 00:38:08,385 Di tengah padang rumput di selatan Alabama. 479 00:38:08,387 --> 00:38:10,287 Wow! 480 00:38:10,289 --> 00:38:11,921 Bagaimana denganmu? 481 00:38:11,923 --> 00:38:15,325 Willie Nelson, 1981, tempat reuni, Dallas. 482 00:38:15,327 --> 00:38:17,193 Salah satu yang terbaik Aku bertemu Willie tahun lalu. 483 00:38:17,195 --> 00:38:18,795 Ayolah! Oh, benar. 484 00:38:18,797 --> 00:38:21,798 Aku sebenarnya berada di bus Willie. Benarkah! 485 00:38:21,800 --> 00:38:23,233 dan aku ingin mengatakan, 486 00:38:23,235 --> 00:38:25,235 Itu sekilas perjalanan karirku. 487 00:38:25,237 --> 00:38:26,603 Salah satunya. 488 00:38:26,605 --> 00:38:28,605 Tentu saja. Baiklah, album favorit. 489 00:38:28,607 --> 00:38:31,641 Ooh. Itu sulit. kawan. Itu sulit. 490 00:38:31,643 --> 00:38:34,010 Ada hubungannya. ada hubungannya dengan: 491 00:38:34,012 --> 00:38:36,279 Kristofferson, silver tongued devil; 492 00:38:36,281 --> 00:38:38,181 Merle haggard, down every road. 493 00:38:38,183 --> 00:38:39,516 Astaga, itu sangat bagus. 494 00:38:39,518 --> 00:38:41,851 Punyaku blue by Joni Mitchell. 495 00:38:41,853 --> 00:38:44,587 Ak suka... Aku suka Joni Mitchell. Salah satu yang terbaik. 496 00:38:44,589 --> 00:38:46,456 Beberapa lagu bagus dalam rekaman. 497 00:38:46,458 --> 00:38:48,191 Beberapa lagu bagus. Ibuku, Sebenarnya, 498 00:38:48,193 --> 00:38:50,460 dia bekerja di pizza hut... Cerita sebenarnya... 499 00:38:50,462 --> 00:38:51,828 Ketika dia mengandungku, 500 00:38:51,830 --> 00:38:54,297 dia berkendara ketempat kerjanya, 501 00:38:54,299 --> 00:38:56,266 sebagai pelayan, dia selalu bernyanyi untukku. 502 00:38:56,268 --> 00:38:57,934 Dia selalu menyanyikan circle game, 503 00:38:57,936 --> 00:39:00,236 salah satunya, kau tahu, ladies of the canyon. 504 00:39:00,238 --> 00:39:02,272 keseringan sehingga, aku mengingat melodinya, 505 00:39:02,274 --> 00:39:04,107 jadi, kau tahu, dia sangat mempengaruhiku. 506 00:39:04,109 --> 00:39:06,543 Kau berada di perutnya dan kau mengingatnya. 507 00:39:06,545 --> 00:39:08,011 Aku serius! 508 00:39:08,013 --> 00:39:11,014 Aku tahu itu terdengar gila! Aku tahu itu terdengar gila, 509 00:39:11,016 --> 00:39:14,517 tapi untuk suatu alasan, selanjutnya, ketika aku mendengar melodi itu, 510 00:39:14,519 --> 00:39:17,320 Aku hanya... aku tahu itu terdengar lucu, ya, aku serius. 511 00:39:17,322 --> 00:39:18,855 Tidak... Aku percaya. 512 00:39:18,857 --> 00:39:21,324 Aku rasa itu masuk sampai ke tulangku. 513 00:39:21,326 --> 00:39:23,593 Kau punya selera lagu seperti dia juga. 514 00:39:23,595 --> 00:39:25,762 Seperti Southern cross lagu yang kau nyanyikan, 515 00:39:25,764 --> 00:39:28,565 Ketika kau membawakan not tinggi, maksudku... 516 00:39:28,567 --> 00:39:30,266 Itu lagu yang bagus. Kau hebat... 517 00:39:30,268 --> 00:39:33,536 Itu lagu bagus dan kau membawakannya dengan hebat. 518 00:39:33,538 --> 00:39:34,904 Terima kasih, Ya. 519 00:39:34,906 --> 00:39:36,740 Kawan, kau benar-benar hebat malam ini.. 520 00:39:36,742 --> 00:39:38,274 Ya, kau. Aku tidak percaya itu. 521 00:39:38,276 --> 00:39:40,677 Ketika kau berjalan, sebuah piano... di bahumu dan... 522 00:39:40,679 --> 00:39:42,512 Oh, kawan, aku berjalan dengan piano berat itu. 523 00:39:42,514 --> 00:39:44,013 Gitar? dan kemudian dengan gitarku. 524 00:39:44,015 --> 00:39:46,750 Mungkin aku terlihat serakah, Tpi aku menginginkan keduanya, 525 00:39:46,752 --> 00:39:48,585 dan kemudian aku mendengar lagunya dan aku, seperti: 526 00:39:48,587 --> 00:39:50,787 "Aku senang membawa peralatanku" 527 00:39:50,789 --> 00:39:52,689 "'Karena aku tidak terlihat bagus dengan gitar saja." 528 00:39:52,691 --> 00:39:54,424 Kau harus mendengarnya. 529 00:39:54,426 --> 00:39:56,192 Kau tahu siapa yang mirip dengan orang ini? 530 00:39:56,194 --> 00:39:57,861 Siapa? Bart Herbison. 531 00:39:57,863 --> 00:39:59,629 Sempurna Siapa dia? 532 00:39:59,631 --> 00:40:02,031 Bart Herbison di NSAI. Ya.. 533 00:40:02,033 --> 00:40:03,366 Apa itu NSAI? 534 00:40:03,368 --> 00:40:05,301 Asosiasi Penulis Lagu Nashville , 535 00:40:05,303 --> 00:40:08,438 mereka membantu penulis lagu dan artis di kota ini. 536 00:40:08,440 --> 00:40:10,073 Maksudmu, seperti agen? 537 00:40:10,075 --> 00:40:12,976 Tidak, mereka bukan agen. Mereka... apa yang kau katakan? 538 00:40:12,978 --> 00:40:14,778 Mereka orang-orang hebat yang harus kau temui. 539 00:40:14,780 --> 00:40:16,946 itu akan membantumu mungkin bertemu dengan penerbit, 540 00:40:16,948 --> 00:40:18,915 atau mungkin menghubungkanmu dengan penulis lagu lainnya. 541 00:40:18,917 --> 00:40:21,217 Apa, aku hanya bermain? Ya, kau hanya memainkan lagumu untuk mereka. 542 00:40:21,219 --> 00:40:23,186 Ya, aku ingin mereka mendangarmu. Aku ingin sekali, kawan. 543 00:40:23,188 --> 00:40:25,155 dan dia tahu orang-orang, atau...? 544 00:40:25,157 --> 00:40:27,023 Dia tahu siapapun. Dia sangat bersahabat. 545 00:40:27,025 --> 00:40:29,392 Ini akan menarik. Aku bersemangat. 546 00:40:29,394 --> 00:40:32,162 Kuharap begitu. Izinkan aku. 547 00:40:33,564 --> 00:40:34,998 Hai. Bagaimana kabarmu? 548 00:40:35,000 --> 00:40:36,866 Baik. Bagaimana denganmu? Baik juga. 549 00:40:36,868 --> 00:40:39,169 Audrey Spillman dan Wheeler untuk Bart Herbison. 550 00:40:39,171 --> 00:40:41,004 Baiklah. 551 00:40:45,576 --> 00:40:48,411 Hei, kau ingin bertemu dengan Audrey dan Wheeler. Baiklah. 552 00:40:48,413 --> 00:40:49,612 Kalian dapat naik keatas. 553 00:40:49,614 --> 00:40:50,947 Terima kasih. Terima kasih. 554 00:40:50,949 --> 00:40:53,750 Lewat sini. Aku mengikutimu. 555 00:40:57,121 --> 00:40:59,155 - Kau gugup? - Aku akan baik-baik saja. 556 00:40:59,157 --> 00:41:00,690 Kau akan hebat. 557 00:41:00,692 --> 00:41:02,525 - Hei, Audrey. - Bagaimana kabarmu, nak? 558 00:41:02,527 --> 00:41:04,594 Hei, Bart. Bagaimana kabarmu? Baik! Senang melihatmu! 559 00:41:04,596 --> 00:41:06,429 Kau juga. ini Wheeler. Hei, kawan. 560 00:41:06,431 --> 00:41:08,965 Nama yang sangat indah untuk seorang musisi. Wheeler. 561 00:41:08,967 --> 00:41:10,900 Terima kasih, kawan. Kemari dan duduklah. 562 00:41:10,902 --> 00:41:12,969 Keluarkan gitarmu. Terima kasih sudah menerima kami, Bart. 563 00:41:12,971 --> 00:41:14,604 Aku senang saat ini denganmu, 564 00:41:14,606 --> 00:41:16,973 'karena mereka tidak menghubungiku sebelumnya, 565 00:41:16,975 --> 00:41:19,976 dan bisa kubayangkan kau punya sesuatu untuk disampaikan 566 00:41:19,978 --> 00:41:21,611 di lagu ini, kawan. 567 00:41:21,613 --> 00:41:24,814 Kau tahu, Aku hanya ingin ke sini, 568 00:41:24,816 --> 00:41:27,784 dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi. 569 00:41:27,786 --> 00:41:30,320 Kami disini, Aku memainkan beberapa lagu, 570 00:41:30,322 --> 00:41:32,789 - Beberapa penampilan dan kami bertemu... - Aku menyukainya! 571 00:41:32,791 --> 00:41:36,292 Bertemu Bobby dan kemudia Audrey, dan semua orang memberitahuku, 572 00:41:36,294 --> 00:41:38,094 Aku harus menemuimu. 573 00:41:38,096 --> 00:41:40,396 dan aku menyukainya: 574 00:41:40,398 --> 00:41:42,932 "Semuanya dimulai dari lagu." Karena kurasakan sepertinya laguku 575 00:41:42,934 --> 00:41:46,002 menolongku mendapatkan beberapa bantuan dan... 576 00:41:46,004 --> 00:41:48,004 Jika aku dapat membuat beberapa orang merasakan sesuatu, 577 00:41:48,006 --> 00:41:49,672 Akan ku lakukan. 578 00:41:49,674 --> 00:41:52,242 Mari kita lihat, kawan. Mari kita dengarkan. 579 00:41:52,244 --> 00:41:54,077 Baiklah. 580 00:45:00,598 --> 00:45:04,100 Kawan! 581 00:45:04,102 --> 00:45:05,401 Wheeler. 582 00:45:05,403 --> 00:45:07,070 Wheeler! 583 00:45:07,072 --> 00:45:09,005 Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan. 584 00:45:09,007 --> 00:45:11,207 Itu menarik, kawan. 585 00:45:11,209 --> 00:45:14,444 Kau tahu, pujian terbesar Aku biasa berikan ke penulis lagu lain... 586 00:45:14,446 --> 00:45:17,613 Ngomong-ngomong, suaranya... dan artisnya... 587 00:45:17,615 --> 00:45:19,182 Ah, terima kasih, tuan. 588 00:45:19,184 --> 00:45:21,884 Itu lagumu, benarkan? 589 00:45:21,886 --> 00:45:23,519 Ya, benar. 590 00:45:23,521 --> 00:45:25,722 Ku rasakan itu, kawan. 591 00:45:25,724 --> 00:45:28,191 Aku senang berada disini, 592 00:45:28,193 --> 00:45:30,193 Senang bertemu orang sepertimu. 593 00:45:30,195 --> 00:45:32,995 Maksudku, aku tidak mencari bintang, aku hanya mencari... 594 00:45:32,997 --> 00:45:35,998 Ya, Kau mungkin dapat merubah harapan itu. 595 00:45:36,000 --> 00:45:38,367 Aku ingin orang-orang dapat merasakan lagu itu dan... 596 00:45:38,369 --> 00:45:40,837 Aku sangat senang ini di dokumentasikan. 597 00:45:40,839 --> 00:45:42,238 Itu momen yang sangat penting bagiku. 598 00:45:42,240 --> 00:45:44,040 Bahkan dengan klakson truk besar ada disini.. 599 00:45:44,042 --> 00:45:47,376 Aku sangat senang mereka mendapatkannya. Uh... 600 00:45:47,378 --> 00:45:51,247 tidak ada dikepalaku sebelumnya, kawan. Oh, Wheeler. kau menakjubkan, kawan. 601 00:45:51,249 --> 00:45:53,750 Aku tidak biasa melakukan ini setelah mendengar satu lagu, 602 00:45:53,752 --> 00:45:55,184 dan aku akan... 603 00:45:55,186 --> 00:45:58,087 Aku tahu dari Bobby dan dari Audrey 604 00:45:58,089 --> 00:45:59,388 Semua tentangmu, 605 00:45:59,390 --> 00:46:01,791 Tapi aku rasa aku ingin menelpon Jim ed, kawan. 606 00:46:01,793 --> 00:46:04,293 Ini... Jim ed ...? 607 00:46:04,295 --> 00:46:07,730 The eagles, Hank Jr. Yang menjalankan rekaman. 608 00:46:07,732 --> 00:46:08,965 Oh, astaga aku bekerja sama dengan mereka. 609 00:46:08,967 --> 00:46:10,767 Beberapa hari yang lalu ia berkata, 610 00:46:10,769 --> 00:46:14,937 "Bart, kami ingin sesuatu yang nyata. Kami ingin sesuatu yang berbeda. 611 00:46:14,939 --> 00:46:18,074 Kami ingin seseorang yang berbeda." 612 00:46:18,076 --> 00:46:21,410 Aku rasa ia berkata tentangmu. Aku tahu ia berkata tentangmu. 613 00:46:21,412 --> 00:46:23,412 Ah, kawan, maksudku... 614 00:46:23,414 --> 00:46:25,681 Audrey memberitahuku tentang orang-orang yang datang ke sini.. 615 00:46:25,683 --> 00:46:28,417 dan bermain untukmmu, kawan. kenyataannya bertemu denganmu, 616 00:46:28,419 --> 00:46:30,319 Aku merasa terhormat, terserah apa yang kau pikirkan. 617 00:46:30,321 --> 00:46:32,755 Lupakan semuanya. Tunggu sebentar, kawan. 618 00:46:32,757 --> 00:46:34,390 Ada sesuatu yang akan kulakukan. 619 00:46:34,392 --> 00:46:37,426 Aku belum pernah melakukannya. 620 00:46:37,428 --> 00:46:40,563 Salah satu dari pendiri kami adalah wanita namanya Marijohn Wilkin. 621 00:46:40,565 --> 00:46:43,366 Kau tahu cerita itu, Kristofferson datang ke kota ini, 622 00:46:43,368 --> 00:46:45,568 Tidur di ranjang wanita itu selama tujuh tahun? 623 00:46:45,570 --> 00:46:47,537 Baiklah, Ya. Dia menulis one day at a time. 624 00:46:47,539 --> 00:46:49,806 Oh, dan long black veil? Ya, Marijohn Wilkin. 625 00:46:49,808 --> 00:46:51,207 Aku tahu siapa yang kau maksud. 626 00:46:51,209 --> 00:46:53,609 Dahulu dia mendapat penghargaan tahunan pertama untuk penulis lagu. 627 00:46:53,611 --> 00:46:57,013 Kami mendapatkannya sekitar tahun1969-70 untuk Kris. 628 00:46:57,015 --> 00:46:59,282 Ini penghargaan Kris? Penghargaan untuk Kris. 629 00:46:59,284 --> 00:47:02,285 Minggu pagi telah tiba, untuk mengalahkan kejahatan, 630 00:47:02,287 --> 00:47:04,353 Tolong aku mewujudkannya sampai malam tiba, 631 00:47:04,355 --> 00:47:05,488 untuk hari-hari yang indah. 632 00:47:05,490 --> 00:47:07,323 dan kuberitahu bagaimana aku mendapatkannya. 633 00:47:07,325 --> 00:47:10,993 Karena kau tahu yang sebenarnya tentang lagu itu? 634 00:47:10,995 --> 00:47:13,996 Mereka nyata. Ah, Ya, benar. 635 00:47:13,998 --> 00:47:16,799 dan begitulah, kawan. Aku akan menelpon Jim ed, 636 00:47:16,801 --> 00:47:19,435 dan... aku akan menolongmu. 637 00:47:19,437 --> 00:47:21,170 Kau mau seperti itu? 638 00:47:21,172 --> 00:47:23,706 Oh, kawan, aku punya lagu. Aku terkesan, kawan. 639 00:47:23,708 --> 00:47:24,974 Aku tidak pernah mendapat kesempatan. 640 00:47:24,976 --> 00:47:26,776 Masuk dalam strudio profesional. 641 00:47:26,778 --> 00:47:28,311 Aku punya demo rekaman. Aku akan mengambilnya. 642 00:47:28,313 --> 00:47:30,580 Dengar, aku suka Nashville dan aku suka musik Country, 643 00:47:30,582 --> 00:47:32,215 dan kami menghormati dan menghargai itu. 644 00:47:32,217 --> 00:47:34,784 Tapi kurasa belum cukup baik sampai kau ada disini. 645 00:47:34,786 --> 00:47:39,288 Dimana Kaufman, Texas, berasal, terserah apa yang kau rasakan... 646 00:47:39,290 --> 00:47:42,658 Wheeler... 647 00:47:42,660 --> 00:47:44,260 Terima kasih, tuan. 648 00:47:44,262 --> 00:47:46,863 Terima kasih banyak, Bart. Aku senang berada disini, 649 00:47:46,865 --> 00:47:48,397 Tapi beritahu aku kemana aku harus pergi. 650 00:47:48,399 --> 00:47:50,333 Jika seseorang memberitahuku, Aku akan pergi ke berbagai pertemuan. 651 00:47:50,335 --> 00:47:51,934 Aku akan senang bermain untuk Jim ed. 652 00:47:51,936 --> 00:47:54,136 Ya, bersiaplah. 653 00:47:54,138 --> 00:47:57,440 Aku sering mendengar namanya di sekitar kota ini. 654 00:47:57,442 --> 00:48:01,143 Kau mau kopi? Ya, tidak masalah. 655 00:48:01,145 --> 00:48:03,212 Ya, ya, pertapaannya dinamakan 656 00:48:03,214 --> 00:48:07,149 dari perkebunan Danrew Jackson. 657 00:48:07,151 --> 00:48:09,151 Kau tahu dia presiden pertama 658 00:48:09,153 --> 00:48:11,220 dalam upaya pembunuhan terhadap dirinya? 659 00:48:11,222 --> 00:48:13,022 Oh, benarkah? Ya. 660 00:48:13,024 --> 00:48:15,024 Dia keluar dari ibukota D.C., 661 00:48:15,026 --> 00:48:19,195 dia menghadiri pemakaman atau semacamnya dan... 662 00:48:19,197 --> 00:48:21,797 Orang Inggris gila datang dari suatu tempat, 663 00:48:21,799 --> 00:48:24,066 Seperti Raja Richard III. 664 00:48:24,068 --> 00:48:26,569 Mengambil dua pistol dan menembakannya. 665 00:48:26,571 --> 00:48:29,639 Beruntung bagi Jackson, keduanya meleset. 666 00:48:29,641 --> 00:48:32,208 Maksudku... 667 00:48:32,210 --> 00:48:35,211 Raja Richard III meninggal ratusan tahun lalu, 668 00:48:35,213 --> 00:48:37,179 kau tahu. Orang ini gila. 669 00:48:37,181 --> 00:48:39,181 Jadi mereka melucuti senjatanya, mereka menggantungnya. 670 00:48:39,183 --> 00:48:41,751 Tebak siapa yang digantung? Davy Crockett. 671 00:48:41,753 --> 00:48:45,354 Jackson mulai menarik tuasnya. 672 00:48:45,356 --> 00:48:48,024 Jadi mereka menembakan senjatanya. 673 00:48:48,026 --> 00:48:50,559 Peluru ditembakkan terus menerus. 674 00:48:50,561 --> 00:48:52,361 Wow. Ya. 675 00:48:52,363 --> 00:48:54,330 Itu gila. 676 00:48:54,332 --> 00:48:56,565 Kisah nyata. 677 00:48:56,567 --> 00:48:59,936 Sarapanku selalu seharga $13.05. Menakjubkan. 678 00:48:59,938 --> 00:49:01,637 Yal, aku juga, benarkan? 679 00:49:01,639 --> 00:49:04,373 - Ya, benar. - Kau punya sesuatu khusus untuk Wheeler. 680 00:49:05,842 --> 00:49:08,945 Aku selalu mengecek gitarku sebelum pertemuan ini. 681 00:49:08,947 --> 00:49:11,047 Kita akan berangkat? 682 00:49:11,049 --> 00:49:12,848 Baiklah. Ya? 683 00:49:12,850 --> 00:49:15,518 Ayo lakukan. Baiklah. 684 00:49:17,455 --> 00:49:19,355 Ah... 685 00:49:19,357 --> 00:49:22,625 Kau tahu, Bart Herbison Tidak pernah menelponku setiap hari, 686 00:49:22,627 --> 00:49:26,495 dan tidak ada kejutan kau nyata, talenta yang sebenarnya. 687 00:49:26,497 --> 00:49:29,231 Oh, kawan, Terima kasih. Terima kasih, tuan. 688 00:49:29,233 --> 00:49:31,334 Kau tahu, Wheeler, Aku sangat suka fever. 689 00:49:31,336 --> 00:49:33,469 Aku ingin tahu lebih tentangmu. 690 00:49:33,471 --> 00:49:37,340 Kau menulis lagu, dan bagaimana kau memainkannya secara langsung? 691 00:49:37,342 --> 00:49:40,843 Ya. maksudku... lagunya, Aku memainkannya setiap hari 692 00:49:40,845 --> 00:49:44,747 Secara langsung... tidak banyak pengalaman tentang itu, 693 00:49:44,749 --> 00:49:46,983 Tapi itu salah satu alasan untuk datang kesini, 694 00:49:46,985 --> 00:49:49,452 tidak hanya melihat Nashville, tapi... 695 00:49:49,454 --> 00:49:51,954 Tampil dengan beberapa lagu, dimana mereka menemukanku. 696 00:49:51,956 --> 00:49:55,257 Uh... tapi aku rasa aku akan tampil baik 697 00:49:55,259 --> 00:50:00,296 jika aku berlatih dulu. Tapi, uh... Ya, aku punya lagu. 698 00:50:00,298 --> 00:50:02,164 Aku suka komitmenmu. 699 00:50:02,166 --> 00:50:04,667 Bagaimana kesepakatan ini untukmu? 700 00:50:04,669 --> 00:50:06,369 Kita akan menyepakati, 701 00:50:06,371 --> 00:50:09,672 kau bisa menggunakan tiga tempat di studio kami diseberang jalan, 702 00:50:09,674 --> 00:50:12,208 uh, dengan musisi. 703 00:50:12,210 --> 00:50:15,378 Kau dapat kesempatan pengalaman dalam proses kreatifmu 704 00:50:15,380 --> 00:50:17,346 dan itu berarti bekerja bersama dengan orang lain 705 00:50:17,348 --> 00:50:18,814 dalam membuat rekaman. 706 00:50:18,816 --> 00:50:20,549 Astaga. 707 00:50:20,551 --> 00:50:23,285 Jadi aku akan bermain dengan musisi asli Nashville 708 00:50:23,287 --> 00:50:25,121 dan merekam beberapa lagu untukmu? 709 00:50:25,123 --> 00:50:27,490 Ya, benar. Pfft. 710 00:50:27,492 --> 00:50:30,993 Astaga, Ya! Aku akan masuk kesana. 711 00:50:30,995 --> 00:50:32,628 Dimana kau tinggal sebelum kesini? 712 00:50:32,630 --> 00:50:35,631 Uh... kami tinggal jauh dari deluxe inn, 713 00:50:35,633 --> 00:50:39,468 dimana... sebuah tempat kecil di sebelah kanan jalur Trinity. 714 00:50:39,470 --> 00:50:42,304 Tunggu sejenak Uh, Rebecca? 715 00:50:42,306 --> 00:50:43,873 Ya., tuan? 716 00:50:43,875 --> 00:50:48,144 Apakah pondoknya kosong? Apa Moe bisa pergi dan membukanya sekarang? 717 00:50:48,146 --> 00:50:50,579 Ya. Dia keluar minggu lalu. 718 00:50:50,581 --> 00:50:53,282 Jadi kita punya tempat di selatan kota. 719 00:50:53,284 --> 00:50:57,253 di tangani oleh Franklin dan, uh... kabin yang luas. 720 00:50:57,255 --> 00:51:01,490 Tempat dimana kau bisa menulis lagu, bermain musik, 721 00:51:01,492 --> 00:51:03,893 kau bisa bekerja dengan tenang, kau bisa bersenang-senang... 722 00:51:03,895 --> 00:51:05,261 Bagaimana menurutmu? 723 00:51:05,263 --> 00:51:07,730 Tuan Norman, Aku tidak ingin, uh... 724 00:51:07,732 --> 00:51:10,733 Aku tidak ingin memaksakan. Aku akan ke studio. 725 00:51:10,735 --> 00:51:13,369 Aku tidak butuh tempat untuk tinggal. Kami baik-baik saja disana. 726 00:51:13,371 --> 00:51:15,071 Tidak, tidak, tidak, itu bukan paksaan. 727 00:51:15,073 --> 00:51:17,406 Aku ingin Rebecca menghubunginya dan dan di atur. 728 00:51:17,408 --> 00:51:19,175 dengan William disana. Tidak apa-apa. 729 00:51:19,177 --> 00:51:20,609 Benarkah? Ya.. 730 00:51:20,611 --> 00:51:23,813 Itu suatu penghargaan. Terima kasih banyak, Tuan Norman. 731 00:52:21,304 --> 00:52:24,773 Wow! Bobby, lihat ini. 732 00:52:24,775 --> 00:52:26,709 Halo? 733 00:52:26,711 --> 00:52:29,512 Kami punya dua kamar tidur disini, beberapa ruang tidur diatas. 734 00:52:29,514 --> 00:52:31,814 Wow. Ranjang besar ada disini. 735 00:52:31,816 --> 00:52:35,017 Nomor teleponku dan semuanya ada di selembar kertas disini. 736 00:52:35,019 --> 00:52:36,819 Bagus. Jika kau butuh sesuatu, 737 00:52:36,821 --> 00:52:38,354 Hubungi aku. 738 00:52:38,356 --> 00:52:39,688 Jadi kau ada di properti ini? Ya.. 739 00:52:39,690 --> 00:52:41,523 Bagus, senang bertemu denganmu, William. 740 00:52:41,425 --> 00:52:43,025 Senang bertemu denganmu. Terima kasih, kawan. 741 00:52:43,027 --> 00:52:45,227 Jika ada sesuatu, beritahu aku, atau aku dapat menghubungi, 742 00:52:45,229 --> 00:52:47,062 kami bisanya minum bir. Terdengar bagus. 743 00:52:47,064 --> 00:52:48,430 Jika kau butuh sesuatu, beritahu aku. 744 00:52:48,432 --> 00:52:50,666 Baiklah, kawan, terima kasih. Sama-sama. 745 00:53:26,603 --> 00:53:29,138 Aku ingin mendengar seperti: Dum-dum-dum-do-dum. 746 00:53:36,214 --> 00:53:37,980 Aku suka itu. dan aku tidak punya... 747 00:53:37,982 --> 00:53:40,649 Dapatkah kita menulis... Dapatkah kita menuliskan sajak kekerasan? 748 00:53:45,223 --> 00:53:48,891 Jatuh ke tanah, atau meyedihkanku. 749 00:53:53,030 --> 00:53:54,363 Lakukan lagi. Lakukan lagi. 750 00:53:57,602 --> 00:54:00,236 Kawan, itu sulit. Kau tahu? 751 00:54:00,238 --> 00:54:01,870 Tidak... 752 00:54:04,274 --> 00:54:07,276 Ke tanah, kota... kota? 753 00:54:07,278 --> 00:54:10,145 Tertuang... Bagaimana dengan: 754 00:54:10,147 --> 00:54:11,914 "Tuangkan aku ke kota ini"? 755 00:54:13,618 --> 00:54:15,484 Cukup gila, kota ini. 756 00:54:15,486 --> 00:54:17,052 Kau tidak pernah tanu dimana kau akan bertemu 757 00:54:17,054 --> 00:54:21,090 talenta bagus selanjutnya dan, uh, tidak begitu lama, 758 00:54:21,092 --> 00:54:23,392 aku punya beberapa teman datang berkunjung, 759 00:54:23,394 --> 00:54:27,529 dan ikut dengan tur jalur musik di Nashville 760 00:54:27,531 --> 00:54:29,732 dan bertemu dengan pria dari Texas. 761 00:54:29,734 --> 00:54:32,534 Dia keren dan, aku banyak belajar darinya, 762 00:54:32,536 --> 00:54:34,136 dia punya cerita yang tersembunyi. 763 00:54:34,138 --> 00:54:36,405 Dia tidak punya banyak waktu, berkunjung 764 00:54:36,407 --> 00:54:39,608 ke Nashville sampai SMA sepertiku. 765 00:54:39,610 --> 00:54:41,176 Tapi, kami selalu bersama, 766 00:54:41,178 --> 00:54:43,612 Dia menyanyikan lagunya dan melakukannya bersama-sama, 767 00:54:43,614 --> 00:54:47,316 dan Sebenarnya lagu yang ditulis beberapa hari yang lalu. 768 00:54:47,318 --> 00:54:51,387 aku memberi saran untuk keluar membawakan lagunya di Blue Bird dan tampil. 769 00:54:51,389 --> 00:54:54,323 aku sepertimu bertemu dengan temanku Wheeler, 770 00:54:54,325 --> 00:54:56,492 Dari Kaufman, Texas. 771 00:54:58,829 --> 00:55:00,596 Ya. 772 00:55:02,666 --> 00:55:04,600 Ya. 773 00:55:06,503 --> 00:55:09,672 Ya, kawan. Itu tempat yang ajaib. 774 00:55:09,674 --> 00:55:13,509 Awalnya cukup gila di panggung ini, uh... 775 00:55:13,511 --> 00:55:15,444 Senang kau berada disini, kawan. 776 00:55:15,446 --> 00:55:18,514 Terima kasih. Aku tidak percaya aku ada di Blue Bird. 777 00:55:18,516 --> 00:55:20,749 Ini membanggakan. 778 00:55:20,751 --> 00:55:23,786 Ya, Ayo mainkan. 779 00:59:04,441 --> 00:59:08,076 Terima kasih. Terima kasih. 780 00:59:08,078 --> 00:59:10,579 Wheeler, Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya. 781 00:59:10,581 --> 00:59:12,581 Butuh waktu yang lama untuk tampil disini, 782 00:59:12,583 --> 00:59:16,919 Tapi karena Tuhan, dia melakukannya dengan baik. 783 00:59:16,921 --> 00:59:18,687 Wow. 784 00:59:20,089 --> 00:59:22,024 Kaufman, Texas. 785 00:59:25,495 --> 00:59:29,031 Itu momen ajaib berada di blue bird. Benar. 786 00:59:29,033 --> 00:59:30,632 Aku akan selalu suka tempat itu. 787 00:59:30,634 --> 00:59:32,234 Itu selalu seperti sajak untukku. 788 00:59:32,236 --> 00:59:34,670 Blue Bird adalah puncak karirku, kau tahu. 789 00:59:34,672 --> 00:59:36,705 Tanpa diragukan. Digunakan sebagai batu loncatan 790 00:59:36,707 --> 00:59:39,575 kesini dan... berhenti pada jam 9:00 791 00:59:39,577 --> 00:59:40,943 dan rasanya seperti pergi ke gereja. 792 00:59:40,945 --> 00:59:42,711 - Kau tahu maksudku? - Oh, Ya. 793 00:59:42,713 --> 00:59:45,013 Aku sedikit kedinginan, kawan. Ini memang dingin. 794 00:59:45,015 --> 00:59:46,715 Aku bangga padamu, kawan. 795 00:59:46,717 --> 00:59:49,184 Kita akan menulis lagi, Bobby. 796 00:59:49,186 --> 00:59:51,753 Tidak cukup mengucapkan kata terima kasih atas kedatanganmu. 797 00:59:51,755 --> 00:59:53,956 Selamat malam. 798 01:00:04,968 --> 01:00:06,935 Apa itu? 799 01:00:06,937 --> 01:00:09,671 Aku tidak tahu, Aku belum pernah mendengar sebelumnya. 800 01:00:09,673 --> 01:00:12,240 Dia menulis sepanjang waktu. 801 01:01:34,691 --> 01:01:36,892 Kami ada di Curb studio disini. 802 01:01:36,894 --> 01:01:40,729 Karena tuan Jim ed Norman memberikanku satu atau dua 803 01:01:40,731 --> 01:01:42,230 untuk merekam tiga buah lagu. 804 01:01:42,232 --> 01:01:45,333 Aku mencubit diriku sebelumnya. Maksudku, ini seperti... 805 01:01:45,335 --> 01:01:47,502 Aku tidak percaya semua ini terjadi. 806 01:01:47,504 --> 01:01:50,172 Ketika hujan, tertuang begitu saja, kawan. 807 01:01:50,174 --> 01:01:52,140 Aku ingin bertemu seseorang dari Kaufman, Texas. 808 01:01:52,142 --> 01:01:53,642 - Hei, teman-teman. - Hei, Wheeler! 809 01:01:53,644 --> 01:01:55,444 Ini Wheeler Bryson. Senang bertemu denganmu. 810 01:01:55,446 --> 01:01:56,878 Senang bertemu denganmu. Ini suatu kehormatan. 811 01:01:56,880 --> 01:01:59,381 Senang bertemu. Dengan senang hati. Hei, Wheeler. 812 01:01:59,383 --> 01:02:02,451 Pada dasarnya, skala angka korelasinya... 813 01:02:02,453 --> 01:02:05,053 Hentakannya? Oh, benar. Jadi jika kau mengatakan, 814 01:02:05,055 --> 01:02:06,822 "tidak, aku ingin melakukannya," 815 01:02:06,824 --> 01:02:09,191 Angkanya akan tetap relevan dengan alat musiknya. 816 01:02:09,193 --> 01:02:10,859 Wow. 817 01:02:14,665 --> 01:02:16,531 Ayo mainkan. Ya, kawan. 818 01:02:16,533 --> 01:02:18,867 Baiklah, kawan, kau akan memainkan vokal yang sedikit serak. 819 01:02:18,869 --> 01:02:20,702 Baiklah. Dimana kau butuh aku? 820 01:02:20,704 --> 01:02:23,305 Semoga sukses, Wheeler. Baiklah, teman-teman. 821 01:02:23,307 --> 01:02:25,073 Terima kasih, teman-teman. 822 01:02:25,075 --> 01:02:27,442 Bersenang-senanglah, kawan. 823 01:02:29,913 --> 01:02:31,813 Ini dia! 824 01:02:34,151 --> 01:02:36,752 dan satu, dua, tiga. 825 01:03:45,155 --> 01:03:46,988 Aku eddy Bayers. 826 01:03:46,990 --> 01:03:48,590 Aku paling tua di grup ini, 827 01:03:48,592 --> 01:03:52,093 Aku bermain sejak tahun 74. dan, uh... 828 01:03:52,095 --> 01:03:56,231 Hari ini, seperti... sebuah kejutan, 829 01:03:56,233 --> 01:03:59,034 Karena sangat santai. dan Wheeler, 830 01:03:59,036 --> 01:04:02,604 Seorang penulis lagu, suara yang merdu, 831 01:04:02,606 --> 01:04:07,108 Bait pada lagunya terlihat biasa. 832 01:04:07,110 --> 01:04:10,579 tapi seseorang seperti dia jarang ada. 833 01:04:20,890 --> 01:04:22,390 Wow. 834 01:04:22,392 --> 01:04:25,093 Keren, sayang! 835 01:04:30,334 --> 01:04:33,535 Itu sudah di tingkat lainnya. 836 01:04:33,537 --> 01:04:35,337 Ya! 837 01:04:37,340 --> 01:04:41,142 Aku suka hentakan gitarnya. 838 01:04:41,144 --> 01:04:44,412 Tebak apa yang baru saja ku rekam di studio? 839 01:04:44,414 --> 01:04:47,282 She's only 20. 840 01:04:47,284 --> 01:04:48,750 Ya! 841 01:04:48,752 --> 01:04:53,355 Oh, Jill, kau tidak akan tahu, itu terdengar sangat mengagumkan. 842 01:04:53,357 --> 01:04:55,290 Wheeler's mengagumkan, kawan. 843 01:04:55,292 --> 01:04:57,525 Seperti kata Eddy sebelumnya, 844 01:04:57,527 --> 01:04:59,094 ini istimewa. 845 01:04:59,096 --> 01:05:00,929 Dia punya suara yang menarik, dia mengagumkan, 846 01:05:00,931 --> 01:05:04,933 Dia lebih ke arah musik Country sekian dari sedikit artis baru yang bekerja dengan kami. 847 01:05:04,935 --> 01:05:07,469 Sangat menyegarkan. 848 01:05:07,471 --> 01:05:10,005 Dia seperti... terlihat seperti mencampurkan 849 01:05:10,007 --> 01:05:11,673 sesuatu yang keren dan itu baru 850 01:05:11,675 --> 01:05:14,709 dengan sesuatu... darimana dia berasal. 851 01:06:11,300 --> 01:06:13,535 Namaku Bif Watson. 852 01:06:13,537 --> 01:06:17,305 Ikut ke Nashville tahun 1971, sejak dari SMAl. 853 01:06:17,307 --> 01:06:21,142 Bekerja dengan Wheeler hari ini, uh, sangat asli. 854 01:06:21,144 --> 01:06:23,778 Penyanyi asli musik country dengan lirik dan melodinya, 855 01:06:23,780 --> 01:06:25,180 sesuatu yang mengagumkan. 856 01:06:25,182 --> 01:06:28,049 Sangat menikmati bekerja dengannya. pria hebat juga. 857 01:06:54,410 --> 01:06:56,011 Terdengar bagus disana. 858 01:06:56,013 --> 01:06:58,413 Terima kasih. Terima kasih. 859 01:06:58,415 --> 01:07:01,149 Aku akan kembali kesana. Aku tidak ingin membuang waktu mereka. 860 01:07:01,151 --> 01:07:02,450 Ya, dapat aku dengarkan sejenak? 861 01:07:02,452 --> 01:07:03,985 Ya, kau dapat duduk disana. 862 01:07:03,987 --> 01:07:05,520 Aku hanya keluar sejenak dari ruangan itu, 863 01:07:05,522 --> 01:07:09,424 merasakan kesendirian untuk membawakan lagu dengan baik. 864 01:07:27,643 --> 01:07:30,345 Kau tahu, aku menulis keluar... 865 01:07:30,347 --> 01:07:32,514 untuk mencoba menyembuhkan diriku 866 01:07:32,516 --> 01:07:34,949 baris dai lagu itu, 867 01:07:34,951 --> 01:07:40,388 "lupakan masa lalumu" dan "belajar untuk memaafkan"... 868 01:07:40,390 --> 01:07:43,291 Aku rasa aku tidak dapat melupakan masa lalu... 869 01:07:43,293 --> 01:07:47,262 Melupakan kepahitan, tapi... 870 01:07:50,599 --> 01:07:53,168 Ya, mungkin ini... 871 01:07:54,370 --> 01:07:56,171 keajaiban bagaimana itu terdengar 872 01:07:56,173 --> 01:07:58,740 dengan baris ketika aku bernyanyi'. 873 01:08:27,070 --> 01:08:28,703 Aku rasa suara Wheeler seperti memutar. 874 01:08:28,705 --> 01:08:31,506 Suaranya seperti ada diantara Cougar, John Cougar, 875 01:08:31,508 --> 01:08:33,641 sedikit terdengar seperti Springsteen, 876 01:08:33,643 --> 01:08:36,478 tapi Waylon, kau tahu, kembali. 877 01:08:41,017 --> 01:08:42,617 Aku rasa dia adalah pengarang lagu hebat, 878 01:08:42,619 --> 01:08:44,719 dia menggunakan alat-alat yang hebat. aku senang berada 879 01:08:44,721 --> 01:08:46,921 di tempat ini, karena ini sangat hebat. 880 01:08:50,994 --> 01:08:53,561 Wow, enargi yang bagus. Astaga. 881 01:08:53,563 --> 01:08:56,431 Semuanya mengikutimu, jadi itu... cemerlang. 882 01:08:56,433 --> 01:08:58,466 Penampilannya. 883 01:09:02,638 --> 01:09:05,540 Aku rasa Wheeler mendapatkan tempat yang bagus, kau tahu, 884 01:09:05,542 --> 01:09:07,442 jadi aku tidak sabar menunggu apa yang akan terjadi dengan ini 885 01:09:07,444 --> 01:09:09,978 Ah, kawan. Baiklah... 886 01:09:09,980 --> 01:09:13,681 Kau iingin melihat bagaimana hasilnya? 887 01:09:13,683 --> 01:09:15,884 Ya. Kau ingin melihat hasilnya? 888 01:09:15,886 --> 01:09:17,886 Ya. Baiklah. 889 01:09:19,523 --> 01:09:23,858 Astaga! Seberapa beruntungnya aku? 890 01:09:23,860 --> 01:09:25,426 Kau mengenainya. 891 01:09:25,428 --> 01:09:27,428 Mendekatlah. Baiklah, ini dia. 892 01:09:27,430 --> 01:09:28,930 Baiklah. Ini salah satunya. 893 01:09:30,200 --> 01:09:33,468 Siapa yang menang? Uh... Travis. 894 01:09:33,470 --> 01:09:35,904 Karena dia tidak bermain. 895 01:09:35,906 --> 01:09:38,173 Aku akan berjalan-jalan Audrey, kau mau ikut? 896 01:09:38,175 --> 01:09:40,375 Ya.. Kembalilah sebentar. 897 01:09:40,377 --> 01:09:42,744 Semoga beruntung, Bobby. Ini tidak akan terjadi. 898 01:09:44,246 --> 01:09:46,047 Kau ingin jalan bersamaku? 899 01:09:46,049 --> 01:09:48,216 Ya.. aku ingin. 900 01:10:52,715 --> 01:10:54,749 Ada apa denganmu? 901 01:11:03,826 --> 01:11:06,894 Hanya sedikit berpikir. 902 01:11:06,896 --> 01:11:10,765 Aku berbicara begitu, tapi, Maksudku, kau dapat memberitahuku. 903 01:11:12,334 --> 01:11:15,069 Ya, aku rasa semuanya dalam minggu ini. 904 01:11:15,071 --> 01:11:17,338 Studionya... 905 01:11:18,841 --> 01:11:23,511 Hanya, uh, terlalu cepat. 906 01:11:23,513 --> 01:11:26,547 ada perasaan tentang sesuatu dan... 907 01:11:37,294 --> 01:11:39,460 Apa itu? 908 01:11:40,663 --> 01:11:42,463 Uh... 909 01:11:48,103 --> 01:11:50,471 Aku, uh... 910 01:11:55,878 --> 01:11:57,745 Aku punya anak perempuan. 911 01:12:00,482 --> 01:12:04,452 Aku kehilangan dia ketika usianya 5 tahun. 912 01:12:04,454 --> 01:12:07,455 Namanya Sadie. 913 01:12:12,628 --> 01:12:15,997 Dia segalanya bagiku, kau tahu... 914 01:12:17,333 --> 01:12:19,500 Maafkan aku. 915 01:12:24,973 --> 01:12:28,876 Aku hanya merindukannya, kau tahu. Aku merindukannya setiap hari. 916 01:12:33,916 --> 01:12:35,383 dan disini, 917 01:12:35,385 --> 01:12:38,553 Semua yang terjadi terlihat indah... 918 01:12:38,555 --> 01:12:41,522 itu membuatku memikirkan dia. 919 01:12:45,829 --> 01:12:49,664 Dia dulu bagian, dari penampilan dengan beberapa teman, 920 01:12:49,666 --> 01:12:51,966 Mereka sedang berenang. 921 01:12:53,737 --> 01:12:56,904 Istriku seharusnya mengawasinya. 922 01:12:59,208 --> 01:13:00,842 dan aku tidak tahu, ke tempat orang dewasa, 923 01:13:00,844 --> 01:13:03,444 Mereka mulai ramai dan sesuatu terjadi... 924 01:13:05,414 --> 01:13:07,515 Anakku tenggelam. 925 01:13:17,760 --> 01:13:19,494 Ah, sial. 926 01:13:21,597 --> 01:13:24,198 Aku menanggung kesakitan ini setiap hari 927 01:13:24,200 --> 01:13:26,033 Jika aku memikirkannya, tapi... 928 01:13:28,637 --> 01:13:32,006 Aku bahagia sekarang, kau tahu. Aku tahu dia... 929 01:13:32,008 --> 01:13:35,143 Dia pasti bangga padaku dan, uh... 930 01:13:37,013 --> 01:13:40,047 Aku tidak percaya dia... 931 01:13:40,049 --> 01:13:42,683 pergi dengan usia begitu muda. 932 01:13:44,153 --> 01:13:46,454 Aku tunjukkan kau sesuatu 933 01:13:50,927 --> 01:13:54,162 Aku punya disini. 934 01:13:54,164 --> 01:13:57,031 Ini dia 935 01:13:57,033 --> 01:14:00,034 Dia sedikit mirip denganmu. 936 01:14:00,036 --> 01:14:02,136 Dia cantik. 937 01:14:03,238 --> 01:14:05,773 Ya. Whew. 938 01:14:06,608 --> 01:14:09,377 Aku tidak dapat membayangkan. 939 01:14:09,379 --> 01:14:11,546 Tidak dapat membayangkan. 940 01:14:13,416 --> 01:14:15,483 Jadi, uh... 941 01:14:16,585 --> 01:14:18,386 Ada jeda waktu yang panjang, 942 01:14:18,388 --> 01:14:19,987 Ketika itu terjadi... 943 01:14:25,494 --> 01:14:26,894 Maksudku... 944 01:14:26,896 --> 01:14:30,965 Aku mengerti mengapa ini sangat berarti bagimu. 945 01:14:30,967 --> 01:14:34,368 Ya, ya, aku hanya menggambarkan ini kesempatan terakhirku, kau tahu. 946 01:14:34,370 --> 01:14:37,538 Aku kadang merasa kehilangan dan, uh... 947 01:14:37,540 --> 01:14:39,740 Maksudku, seperti tersiksa, 948 01:14:39,742 --> 01:14:42,543 Aku harap itu tidak terjadi pada siapapun. 949 01:14:44,079 --> 01:14:46,681 Jadi... 950 01:14:46,683 --> 01:14:49,750 Suatu hari, Aku akan berada disana bersamanya. 951 01:14:49,752 --> 01:14:53,087 Aku ingin memainkan untuknya sebuah lagu dan... 952 01:14:54,924 --> 01:14:56,791 Pasti. 953 01:14:56,793 --> 01:14:59,694 Tentu saja senang bertemu denganmu, Audrey, dan... 954 01:14:59,696 --> 01:15:03,297 Aku benar-benar yakin kau seorang sahabat. 955 01:15:03,299 --> 01:15:04,999 dan, uh... 956 01:15:05,001 --> 01:15:08,503 aku tidak akan memberitahu siapa-siapa... tentang ini, 957 01:15:08,505 --> 01:15:11,739 tapi, uh... Aku percaya. 958 01:15:12,674 --> 01:15:15,643 Kau sahabat baik bagiku. 959 01:15:15,645 --> 01:15:18,579 Ya, teman baik tidak akan pergi, mereka... 960 01:15:18,581 --> 01:15:20,815 Kita akan menatap masa depan, benarkan? 961 01:15:20,817 --> 01:15:24,352 Itu benar. kau tahu, Aku akan mengikutimu. 962 01:15:24,354 --> 01:15:28,289 Mengapa kita tidak kembali ke penginapan, menyalakan api. 963 01:15:28,291 --> 01:15:30,091 Ya. 964 01:15:31,827 --> 01:15:34,562 Sebelah sini, Nyonya Spillman. 965 01:15:50,746 --> 01:15:53,314 Wheeler, Bart Herbison ada disini. 966 01:15:53,316 --> 01:15:55,883 Ada sesuatu, kawan. Aku suka memberitahukan berita bagus. 967 01:15:55,885 --> 01:15:58,586 Pertama, aku memeriksa hasil rekamanmu, 968 01:15:58,588 --> 01:16:00,187 Kuberitahu kau, teman, 969 01:16:00,189 --> 01:16:03,124 Aku senang mendengarnya, kawan. 970 01:16:03,126 --> 01:16:04,825 Mereka mengagumkan! 971 01:16:04,827 --> 01:16:07,562 dan setelah lagu yang kau dan Bobby Tomberlin mainkan 972 01:16:07,564 --> 01:16:09,363 di malam kemarin di Blue Bird, 973 01:16:09,365 --> 01:16:12,099 mereka ingin kau memainkannya kembali. 974 01:16:12,101 --> 01:16:14,669 Selamat, pal. Telepon aku. 975 01:16:25,648 --> 01:16:27,081 Itu menakjubkan. Terima kasih. 976 01:16:27,083 --> 01:16:28,883 Itu sangat menyenangkan. Terima kasih. 977 01:16:28,885 --> 01:16:31,719 Tunggu. Kalian ingin mendengar lagu lain dari Wheeler? 978 01:16:31,721 --> 01:16:33,487 Apakah itu hebat? 979 01:16:33,489 --> 01:16:34,855 mainkan untuk kami satu lagi. Terima kasih. 980 01:16:34,857 --> 01:16:38,759 Baiklah, aku akan memberikan kalian satu lagi, Ya. 981 01:16:38,761 --> 01:16:42,163 Terima kasih, teman-teman. Kalian menakjubkan. 982 01:16:42,165 --> 01:16:43,764 Uh... 983 01:16:43,766 --> 01:16:47,168 Lagu itu aku tulis... 984 01:16:47,170 --> 01:16:48,703 Sekitar bulan lalu. 985 01:16:48,705 --> 01:16:51,906 Uh... lagu itu Aku tulis untuk... 986 01:16:51,908 --> 01:16:54,208 Ayahku, yang sudah tidak bersama kita lagi. 987 01:16:54,210 --> 01:16:57,878 Um... Dia sudah pergi ke bulan, 988 01:16:57,880 --> 01:17:00,281 Aku rasa, tahu aku akan memainkan lagu ini 989 01:17:00,283 --> 01:17:04,051 Di Blue Bird caf� di Nashville, jadi, uh... 990 01:17:04,053 --> 01:17:06,854 Judul lagu ini Tunjukkan aku jalannya. 991 01:20:51,813 --> 01:20:56,250 Terima kasih. 992 01:21:03,792 --> 01:21:07,094 - Kemana kita akan pergi? - Bart keluar kota, 993 01:21:07,096 --> 01:21:09,129 dan dia ingin aku memperkenalkanmu ke penulis lagu. 994 01:21:09,131 --> 01:21:11,632 Oh, Ya? Ya. 995 01:21:11,634 --> 01:21:14,101 Disana? Ya. Ayo. 996 01:21:30,518 --> 01:21:31,952 Audrey. Ya. 997 01:21:31,954 --> 01:21:33,921 Hai. Aku Johnny. Bagaimana kabarmu? Senang bertemu denganmu. 998 01:21:33,923 --> 01:21:35,623 Wheeler. Senang bertemu denganmu. 999 01:21:35,625 --> 01:21:36,824 Senang bertemu denganmu. Selamat datang. 1000 01:21:36,826 --> 01:21:38,192 Kalian baik saja? Kalian butuh sesuatu? 1001 01:21:38,194 --> 01:21:39,426 Tidak. Baik-baik saja. 1002 01:21:39,428 --> 01:21:41,462 - Aku ingin melihatmu. - Baiklah. 1003 01:21:52,375 --> 01:21:57,278 Oh, astaga.. kau punya sesuatu yang ku impikan. 1004 01:23:15,291 --> 01:23:17,124 Ini gila. 1005 01:23:37,645 --> 01:23:39,113 Ayolah. 1006 01:23:41,116 --> 01:23:43,684 Kris, Audrey dan Wheeler disini, kawan. 1007 01:23:43,686 --> 01:23:46,153 Hei! Masuklah, kawan! 1008 01:23:46,155 --> 01:23:47,788 Hei. 1009 01:23:47,790 --> 01:23:50,958 Wow. 1010 01:23:50,960 --> 01:23:53,160 Hai. aku Audrey. Hai, Audrey. 1011 01:23:53,162 --> 01:23:55,662 Senang bertemu denganmu Kau pasti Wheeler. 1012 01:23:55,664 --> 01:23:57,331 Ah, Ya, tuan. 1013 01:23:57,333 --> 01:24:00,334 Mendengar beberapa lagumu di kantor Bart. 1014 01:24:00,336 --> 01:24:03,437 dan, kawan, kau mengetukku. Terima kasih banyak, tuan. 1015 01:24:03,439 --> 01:24:05,339 Bertemu denganmu, apa kalian bercanda? 1016 01:24:05,341 --> 01:24:06,907 Apa ini terjadi? 1017 01:24:06,909 --> 01:24:09,510 Maaf. Ah... wow. 1018 01:24:09,512 --> 01:24:11,445 Kau idolaku, Tuan. Kristofferson. 1019 01:24:11,447 --> 01:24:14,281 Aku tumbuh dengan musikmu, 1020 01:24:14,283 --> 01:24:16,850 Mendengarkan semua tentangmu, uh... ceritamu, 1021 01:24:16,852 --> 01:24:19,319 dan kemudian William Blake mengutip kau begitu dicintai. 1022 01:24:19,321 --> 01:24:21,255 Aku membaca semuanya, dan yang kulalui 1023 01:24:21,257 --> 01:24:23,557 kadang-kadang begitu sulit. 1024 01:24:23,559 --> 01:24:25,993 Ini adalah alasan utama mengapa aku ada di Nashville. 1025 01:24:25,995 --> 01:24:28,562 Ya, aku senang kau mewujudkannya. 1026 01:24:28,564 --> 01:24:33,133 Aku membuat suatu badan amal, dari sajak-sajak ku. 1027 01:24:33,135 --> 01:24:36,970 Bagaimana kalau kau memainkan satu dari lagumu? 1028 01:24:36,972 --> 01:24:39,540 Kau serius? 1029 01:24:39,542 --> 01:24:41,008 Sajaknya?! 1030 01:24:41,010 --> 01:24:43,210 Ya. Ya, ya, tuan! Aku akan... 1031 01:24:43,212 --> 01:24:45,079 Aku kehilangan kata-kata, tapi akan ku lakukan. 1032 01:24:45,081 --> 01:24:46,713 Aku akan tepat waktu. Aku akan lebih duluan. 1033 01:24:46,715 --> 01:24:49,716 Ha! Ha! Ya, kau akan lebih dulu dan kau akan lebih hebat. 1034 01:24:49,718 --> 01:24:51,652 Itu menakjubkan. Ya, baiklah, kawan. 1035 01:24:51,654 --> 01:24:54,655 Johnny akan menemukanmu. Kita akan bersenang-senang. 1036 01:24:54,657 --> 01:24:57,658 Baiklah. Terima kasih banyak! Suatu kehormatan bertemu denganmu. 1037 01:24:57,660 --> 01:25:00,861 Ya. Aku akan bangga aku tahu tentangmu. 1038 01:25:00,863 --> 01:25:02,996 Ku harap begitu! Aku harap aku akan membuatmu bangga! 1039 01:25:02,998 --> 01:25:06,667 Terima kasih, kawan, membawa kami bertemu dengan orangnya. 1040 01:25:06,669 --> 01:25:08,068 Sampai jumpa! 1041 01:25:08,070 --> 01:25:09,870 Terima kasih. Whoo! 1042 01:26:11,599 --> 01:26:14,835 Ya., tentu saja. Benar-benar indah. 1043 01:26:14,837 --> 01:26:17,971 Dia penyanyi musik Country, roh yang mempengaruhi, 1044 01:26:17,973 --> 01:26:20,107 dan membawakan lagu Country dari hatinya. 1045 01:26:20,109 --> 01:26:22,442 Wheeler Bryson, selamat datang, temanku! 1046 01:26:22,444 --> 01:26:24,311 Ah, Terima kasih banyak untukku. 1047 01:26:24,313 --> 01:26:26,146 Ini pertama kalinya aku siaran di radio. 1048 01:26:26,148 --> 01:26:28,148 Oh, kami membuat debutmu di radio 1049 01:26:28,150 --> 01:26:30,184 disini di kota musik, Amerika Serikat. 1050 01:26:30,186 --> 01:26:33,387 Kau punya kepercayaan diri. 1051 01:26:33,389 --> 01:26:37,057 Keluar dari kediamanmu mengelilingi kota musik. 1052 01:26:37,059 --> 01:26:40,260 Nashville adalah tempat dimana impian dapat tercapai. 1053 01:26:40,262 --> 01:26:43,363 Jadi apa yang akan kau lakukan dengan semua ini? 1054 01:26:43,365 --> 01:26:45,165 Kau tahu, Marcia, aku tidak tahu, 1055 01:26:45,167 --> 01:26:46,900 Aku hanya ingin jika laguku 1056 01:26:46,902 --> 01:26:51,405 terdengar bagus di kotaku itu yang sesungguhnya, uh... 1057 01:26:51,407 --> 01:26:53,273 Dapat diserap. dan, kau tahu, 1058 01:26:53,275 --> 01:26:55,275 ada perasaan yang menggebu-gebu yang kurasakan disini, 1059 01:26:55,277 --> 01:26:57,945 yang kualami, Aku akan senang jika setiap orang 1060 01:26:57,947 --> 01:27:00,514 mendengarkannya dan aku akan kembali ke peternakanku. 1061 01:27:00,516 --> 01:27:03,317 Jadi kita dapat membahas penampilanmu selanjutnya? 1062 01:27:03,319 --> 01:27:06,553 Maksudmu salah satu ketika aku diundang? Ya. 1063 01:27:06,555 --> 01:27:08,722 Ya., jadi aku bisa menyebutkannya? Disini... 1064 01:27:08,724 --> 01:27:11,258 Maksudku, Ya, sepanjang aku tidak mengalami masalah. 1065 01:27:11,260 --> 01:27:13,160 Aku tidak tahu jika itu bisa diterima, 1066 01:27:13,162 --> 01:27:15,028 Tapi, Ya, maksudku, pada dasarnya, 1067 01:27:15,030 --> 01:27:19,266 Aku sangat beruntung bertemu dengan idolaku... 1068 01:27:19,268 --> 01:27:21,468 Penyair disana, Kris Kristofferson. 1069 01:27:21,470 --> 01:27:24,037 dan dia mengundangku untuk memainkan beberapa sajak dengannya, 1070 01:27:24,039 --> 01:27:27,574 untuk datang dan membuat lagu, dan aku rasa itu minggu depan. 1071 01:27:27,576 --> 01:27:30,711 Aku sangat bersemangat untuk melihatmu bagaimana masa depanmu, 1072 01:27:30,713 --> 01:27:35,682 dan kau terlihat sangat nyambung dan jujur siapa kau sebenarnya. 1073 01:27:35,684 --> 01:27:38,518 Sekali lagi, tentu bersama Kris Kristofferson 1074 01:27:38,520 --> 01:27:41,521 dengan Wheeler Bryson dengan sajaknya, segera. 1075 01:27:41,523 --> 01:27:43,924 Temanku, kau dapat kembali kapan saja. 1076 01:27:43,926 --> 01:27:46,293 Datang dan lihatlah. Ini terbuka untukmu. 1077 01:27:46,295 --> 01:27:48,095 Aku akan kembali, Marcia, Tentu saja. 1078 01:28:52,160 --> 01:28:54,895 Ya! 1079 01:29:06,642 --> 01:29:09,009 Hei, selamat pagi, orang asing. Selamat pagi. 1080 01:29:09,011 --> 01:29:11,445 Seseorang terlihat sedikit lambat pagi ini? 1081 01:29:11,447 --> 01:29:13,847 Sedikit saja. Dimana Dorothy? 1082 01:29:13,849 --> 01:29:15,582 Dorothy's diatas. 1083 01:29:15,584 --> 01:29:18,318 Ku rasa dia masih tidur, jadi... 1084 01:29:18,320 --> 01:29:19,753 Hm. 1085 01:29:19,755 --> 01:29:22,255 Semalam harmoni yang indah. aku senang. 1086 01:29:22,257 --> 01:29:23,724 Terima kasih. Dia ada di waktu yang tepat. 1087 01:29:23,726 --> 01:29:26,993 Aku senang dia datang Tapi hari ini adalah harimu, 1088 01:29:26,995 --> 01:29:29,930 Hari besar untukmu, jadi... Aku bangga padamu. 1089 01:29:29,932 --> 01:29:32,199 dan aku ingin memberikan sesuatu, 1090 01:29:32,201 --> 01:29:34,935 Apa ini? Bukalah! 1091 01:29:39,907 --> 01:29:43,210 Ya., wow! 1092 01:29:43,212 --> 01:29:46,012 Wow! Lihatlah, Bobby! 1093 01:29:46,014 --> 01:29:47,681 Astaga, kawan. 1094 01:29:47,683 --> 01:29:49,850 Apa kau bercanda? Kau menyukainya? 1095 01:29:49,852 --> 01:29:52,753 Aku menyukainya. Sepatu yang cantik. 1096 01:29:52,755 --> 01:29:55,288 Terima kasih banyak. Sama-sama. 1097 01:29:55,290 --> 01:29:57,657 Akan kucoba. 1098 01:29:57,659 --> 01:30:00,961 Ayo lihat apa yang terjadi. Ah, Ya! 1099 01:30:00,963 --> 01:30:03,797 terlihat seperti anak nakal! Whoo! 1100 01:30:03,799 --> 01:30:06,733 Maksudku, sangat licin, Aku dapat menari "moonwalk" ke arahmu. 1101 01:30:06,735 --> 01:30:09,469 Aku dapat menari ke arahmu. Oh, astaga! Oh, kawan. 1102 01:30:09,471 --> 01:30:11,872 Terima kasih banyak. Sama-sama. 1103 01:30:11,874 --> 01:30:13,540 Jadi, Bobby, Kita akan berangkat. 1104 01:30:13,542 --> 01:30:15,242 Apa lagi yang kubutuhkan? Aku punya jaket, 1105 01:30:15,244 --> 01:30:16,877 Aku punya gitar. 1106 01:30:16,879 --> 01:30:18,845 Aku rasa kita siap. Ya? 1107 01:30:18,847 --> 01:30:20,647 Ya sampai jumpa disana di tempat tes suara, 1108 01:30:20,649 --> 01:30:22,582 dan kau dapat menelpon Bobby. dan beritahu dia untuk datang? 1109 01:30:22,584 --> 01:30:24,885 pasti. Dia akan ada disana. Baiklah, bagus. 1110 01:30:24,887 --> 01:30:27,387 Ayo lakukan! Terima kasih, sayang. Sama-sama. 1111 01:30:27,389 --> 01:30:30,924 Kau membuat ini hariku. Membuat ini hariku! Whoo! 1112 01:30:32,694 --> 01:30:34,127 Kami akan bertemu denganmu disana, Mike! 1113 01:30:34,129 --> 01:30:36,062 Baiklah, semoga beruntung, Wheeler! 1114 01:30:36,064 --> 01:30:37,831 Terima kasih. 1115 01:30:41,569 --> 01:30:42,969 Itu tadi sangat manis Audrey. 1116 01:30:42,971 --> 01:30:46,239 Sepatu ini, Pas seperti sarung tangan, kawan. 1117 01:30:46,241 --> 01:30:47,874 Terlihat mencolok. 1118 01:31:13,734 --> 01:31:16,570 Akhirnya kita masuk ke sajaknya, sayang. 1119 01:31:16,572 --> 01:31:18,171 Kau percaya ini? 1120 01:31:19,474 --> 01:31:21,641 Aku gembira mendengar apa yang ia mainkan. 1121 01:31:21,643 --> 01:31:23,410 - Siapa, Kris? - Ya. 1122 01:31:23,412 --> 01:31:25,445 Ya, kawan. 1123 01:31:25,447 --> 01:31:27,781 Aku hanya belum percaya ini. 1124 01:31:30,485 --> 01:31:33,587 Aku terlihat demam, kawan. 1125 01:31:33,589 --> 01:31:35,722 Aku demam sampai ke tulang belakangku. 1126 01:31:35,724 --> 01:31:38,625 Tidak dapat tidur semalam. 1127 01:31:45,766 --> 01:31:48,735 Ku tahu, ayahmu akan mendengarkan malam ini. 1128 01:31:48,737 --> 01:31:50,203 Ya, benar. 1129 01:31:53,040 --> 01:31:55,108 Dia pastikan itu. 1130 01:32:02,517 --> 01:32:05,285 Ini hari apa, kawan. Ini hari apa. 1131 01:32:11,025 --> 01:32:13,693 Tak dapat kubayangkan kacanya 1132 01:32:13,695 --> 01:32:15,695 akan terlihat seperti di panggung. 1133 01:32:36,551 --> 01:32:39,219 dan sekarang berita menyedihkan 1134 01:32:39,221 --> 01:32:42,889 Wheeler Bryson, tamu dalam pertunjukan, 1135 01:32:42,891 --> 01:32:45,759 terlibat dalam kecelakaan mobil 1136 01:32:45,761 --> 01:32:49,262 hari ini di Franklin yang merenggut hidupnya, 1137 01:32:49,264 --> 01:32:52,032 bersama dengan teman kecilnya, 1138 01:32:52,034 --> 01:32:53,667 Bobby Ross. 1139 01:32:53,669 --> 01:32:56,937 Talentanya terbukti. Dari kata-katanya yang jujur. 1140 01:32:56,939 --> 01:33:00,373 Suaranya indah pencampuran musik tradisional dan modern . 1141 01:33:00,375 --> 01:33:02,475 dan intinya, memberikan pengaruh yang luar biasa 1142 01:33:02,477 --> 01:33:06,646 sangat menyentuh dan memberikan semangat kepada siapa saja yang ia temui. 1143 01:33:06,648 --> 01:33:09,349 Teman kami, Wheeler Lynn Bryson, 1144 01:33:09,351 --> 01:33:12,118 meninggal di usia 41 tahun. 1145 01:33:19,994 --> 01:33:22,629 Ini wawancara yang tidak kau inginkan. 1146 01:33:25,266 --> 01:33:27,467 Dia begitu spesial. 1147 01:33:27,469 --> 01:33:33,006 Uh... Aku butuh lagunya dan aku membutuhkannya dalam hidupku. 1148 01:33:33,008 --> 01:33:36,943 Ketika aku bertemu Wheeler, dia seperti memgisi kekosongan. 1149 01:33:36,945 --> 01:33:41,314 dan... aku menemukan sesuatu pada Wheeler yang hilang padaku, 1150 01:33:41,316 --> 01:33:45,385 hanya kenikmatan dalam menulis lagu dan bermain musik 1151 01:33:45,387 --> 01:33:47,020 hanya untuk kesenangan. 1152 01:33:47,022 --> 01:33:49,456 Aku sangat ingin pergi ke Kaufman 1153 01:33:49,458 --> 01:33:51,391 dan aku ingin melihat tempat 1154 01:33:51,393 --> 01:33:54,494 dan bertemu dengan orang-orang yang membuatnya seperti itu. 1155 01:33:54,496 --> 01:33:56,096 Sepanjang aku bernyanyi. 1156 01:33:56,098 --> 01:33:58,999 sepanjang aku bermain gitar dan melakukan pertunjukkan, 1157 01:33:59,001 --> 01:34:03,703 aku membawakan lagu kami dan aku akan berkata, 1158 01:34:03,705 --> 01:34:05,438 "ini lagunya... 1159 01:34:05,440 --> 01:34:07,974 "aku menulis lagu bersama orang dari Kaufman, Texas. 1160 01:34:07,976 --> 01:34:10,510 Namanya Wheeler Bryson." 1161 01:34:10,512 --> 01:34:15,081 Kami berteman, dan aku tidak mudah untuk berteman, 1162 01:34:15,083 --> 01:34:18,551 karena dia begitu nyata dan benar-benar murni... 1163 01:34:18,553 --> 01:34:21,621 dan terbuka terhadap... 1164 01:34:21,623 --> 01:34:23,623 Kekurangannya dan emosinya. 1165 01:34:23,625 --> 01:34:25,058 Dia hanya mengungkapkan apa adanya. 1166 01:34:25,060 --> 01:34:29,129 Sangat sulit bagiku untuk membahasnya. Uh... 1167 01:34:29,131 --> 01:34:32,465 Dia tidak punya aturan, Dia tidak terkekang. 1168 01:34:32,467 --> 01:34:34,134 Dia... dia apa adanya. 1169 01:34:34,136 --> 01:34:36,770 dan dia punya cerita untuk di bahas. 1170 01:34:36,772 --> 01:34:38,938 Itu sangat menakjubkan. 1171 01:34:38,940 --> 01:34:41,207 Aku merasakan ia telah melakukannya. 1172 01:34:41,209 --> 01:34:42,809 Dia menang. 1173 01:34:42,811 --> 01:34:44,377 Tidak sehari itu berlalu. 1174 01:34:44,379 --> 01:34:47,480 Aku tidak memikirkan tentangnya. 1175 01:34:47,482 --> 01:34:50,850 Mendengarkan hampir seluruh musiknya... sangat manis. 1176 01:34:50,852 --> 01:34:53,286 Ngomong-ngomong... 1177 01:34:53,288 --> 01:34:56,923 Aku... aku senang dunia mendengarkan musiknya sekarang. 1178 01:34:56,925 --> 01:34:58,925 Kau tahu... 1179 01:34:58,927 --> 01:35:01,294 Setidaknya semua orang merasakan apa yang dia perbuat. 1180 01:35:01,296 --> 01:35:04,831 Kristofferson menjadi bagian dari cerita Wheeler. 1181 01:35:04,833 --> 01:35:06,866 dan disana dia medapatkan lirik indahnya, 1182 01:35:06,868 --> 01:35:08,835 Penulis lagu terbaik. 1183 01:35:08,837 --> 01:35:10,870 dengan judul mengalahkan kejahatan. 1184 01:35:10,872 --> 01:35:13,106 Aku terlahir sebagai penyanyi yang kesepian 1185 01:35:13,108 --> 01:35:15,308 di dunia buta dan tuli 1186 01:35:15,310 --> 01:35:18,211 yang di tolak ketika aku membawakannya 1187 01:35:18,213 --> 01:35:21,481 Tapi aku tidak pernah mendapatkan sepeserpun ketika aku meninggal karena malu. 1188 01:35:21,483 --> 01:35:25,385 dari sisa kebenaran itu jika tidak ada orang yang mau tahu. 1189 01:35:25,387 --> 01:35:28,154 Wheeler mengatakan kejujuran 1190 01:35:28,156 --> 01:35:29,622 dan ia merusak semua aturan 1191 01:35:29,624 --> 01:35:32,392 bagaimana orang-orang dengan cepat akan tahu. 1192 01:35:32,394 --> 01:35:34,360 dan tidak mau tahu, 1193 01:35:34,362 --> 01:35:37,897 dan itu akan terus hidup, dan hidup dan hidup. 1194 01:35:43,605 --> 01:35:45,305 Kau tahu baris dari lagu itu, 1195 01:35:45,307 --> 01:35:47,907 ketika ku katakan, "tidak ada orang disini selamanya"? 1196 01:35:49,043 --> 01:35:52,378 itu terdengar indah dalam sebuah lagu, tapi... 1197 01:35:52,380 --> 01:35:55,181 Aku rasa orang-orang akan ada disini selamanya. 1198 01:35:56,917 --> 01:35:58,585 Mereka tidak disini dalam balutan daging. 1199 01:36:06,094 --> 01:36:09,028 Itu pemikiran yang gila... kematian. 1200 01:36:11,499 --> 01:36:15,368 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com