0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1 00:00:04,917 --> 00:00:09,917 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:00:28,026 --> 00:00:29,863 Ooh. 3 00:00:43,158 --> 00:00:44,764 [BANG!] 4 00:00:47,635 --> 00:00:51,678 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Oh tidak! 5 00:01:04,639 --> 00:01:06,743 MAN: Scarlet, kamu punya salah satu lippy hitam itu? 6 00:01:08,113 --> 00:01:09,815 - [KNOCKS] Halo? - MAN: Ya, ya? 7 00:01:09,817 --> 00:01:12,088 Yah, aku sudah melihat kepala yang lebih baik pada segelas bir! 8 00:01:15,228 --> 00:01:18,967 Ooh! Jalang ini akan mati pada Anda sebentar lagi. 9 00:01:18,969 --> 00:01:21,005 Punya cadangan? [TERTAWA] 10 00:01:21,007 --> 00:01:23,143 Iya nih. Di bagasi. 11 00:01:23,145 --> 00:01:25,485 [TAWA] 12 00:01:28,958 --> 00:01:31,194 Kita sudah tidur sepanjang malam. Apakah kamu? 13 00:01:31,196 --> 00:01:33,331 18 jam dan 22 menit, tepatnya. 14 00:01:33,333 --> 00:01:35,939 Sampai aku kehilangan kebebasanku. BAIK. 15 00:01:40,014 --> 00:01:41,749 [WHIMPERS] 16 00:01:41,751 --> 00:01:43,253 Apakah dia baik-baik saja? 17 00:01:43,255 --> 00:01:45,324 Kuharap dia tidak ingin membunuh kita. 18 00:01:45,326 --> 00:01:47,131 Saya tidak bisa menghadapinya lagi. 19 00:01:48,767 --> 00:01:50,002 Teriakan! 20 00:01:50,004 --> 00:01:51,906 [ONLOOKERS TERTAWA] 21 00:01:51,908 --> 00:01:54,677 Apakah ada di antara kamu, uh, tahu bagaimana mengubah flat? 22 00:01:54,679 --> 00:01:56,817 [SEMUA TERTAWA] 23 00:01:56,819 --> 00:01:58,318 Saya-saya bisa memberi Anda instruksi. 24 00:01:58,320 --> 00:02:00,625 Instruksi yang sangat menyeluruh. 25 00:02:00,627 --> 00:02:03,697 Ada yang salah dengan Anda tangan dan lutut, Andretti? 26 00:02:03,699 --> 00:02:05,301 Ya, mereka bersih. 27 00:02:05,303 --> 00:02:08,177 - Oh. - Dan itu Adrian. 28 00:02:10,014 --> 00:02:14,254 Yah, aku Venus, dan ini Magnolia dan Celeste. 29 00:02:14,256 --> 00:02:16,896 Mereka adalah nama penari kita. Whoo! 30 00:02:18,096 --> 00:02:21,269 Anda menginginkan kami tangan dan lutut kita? 31 00:02:21,271 --> 00:02:23,105 Apa yang dia maksudkan adalah, 32 00:02:23,107 --> 00:02:26,113 kita bisa mengubahnya, tapi apa untungnya bagi kita? 33 00:02:26,115 --> 00:02:28,087 Uh ... 34 00:02:29,322 --> 00:02:31,024 Minuman! 35 00:02:31,026 --> 00:02:33,462 Aku janji, Aku akan membawakan minuman 36 00:02:33,464 --> 00:02:35,837 setiap kali saya kembali ke sini - selama-lamanya! 37 00:02:37,039 --> 00:02:38,943 DRAG QUEEN: Beri dia sebuah tangan, Cerise. 38 00:02:39,944 --> 00:02:42,013 Kehilangan kebebasanmu, eh? 39 00:02:42,015 --> 00:02:44,021 Menikah? 40 00:03:02,326 --> 00:03:03,930 [STOPS ENGINE] 41 00:03:14,888 --> 00:03:18,492 Apa yang akan saya lakukan sekarang tidak terpikirkan, 42 00:03:18,494 --> 00:03:22,103 tetapi tidak akan terjadi apa-apa karena itu, oke? 43 00:03:27,549 --> 00:03:29,148 WANITA: Oh, Tuhan. Ya Tuhan. 44 00:03:29,150 --> 00:03:31,154 WANITA 2: Dr Mills, apakah kita harus melakukan ini? 45 00:03:31,156 --> 00:03:32,924 Aku benar-benar tidak mau. 46 00:03:32,926 --> 00:03:36,264 Ini sangat langkah penting, oke? 47 00:03:36,266 --> 00:03:38,068 Adrian, mungkin Anda bisa mengikuti, 48 00:03:38,070 --> 00:03:40,272 tetapi Anda harus melakukannya lepaskan sarung tangan Anda. 49 00:03:40,274 --> 00:03:43,149 Simone. Secepat yang Anda suka. 50 00:03:49,161 --> 00:03:51,366 Tersedia shower dan wastafel jika kamu memerlukannya. 51 00:03:58,213 --> 00:03:59,584 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 52 00:04:06,566 --> 00:04:08,268 [SCREECH BAN] 53 00:04:08,270 --> 00:04:10,205 [GASPS, CELANA] 54 00:04:10,207 --> 00:04:11,511 [ENGINE STOPS] 55 00:04:13,247 --> 00:04:16,254 Eh, tolong jangan sentuh mobil saya dengan sepatumu! 56 00:04:17,490 --> 00:04:19,461 Saya tidak bermaksud berlari ke mobil Anda! 57 00:04:24,938 --> 00:04:26,642 [WANITA MENJALANKAN MATI] 58 00:04:29,181 --> 00:04:31,354 Apakah ... apakah kamu baik-baik saja ?! 59 00:04:41,074 --> 00:04:42,578 [ADRIAN WHISTLES] 60 00:04:50,593 --> 00:04:51,997 Ooh! 61 00:04:53,501 --> 00:04:55,471 [ENGINE REFUSES TO START] 62 00:04:58,244 --> 00:05:00,350 Oh! Uh ... sebelah sini! 63 00:05:02,253 --> 00:05:03,588 Di sisinya. 64 00:05:03,590 --> 00:05:05,628 Semua ... semuanya, di pihak mereka. 65 00:05:08,566 --> 00:05:10,569 Luar biasa. 66 00:05:10,571 --> 00:05:12,409 Terima kasih. 67 00:05:14,111 --> 00:05:16,284 [ENGINE REFUSES TO START] 68 00:05:17,452 --> 00:05:19,190 Mmm! 69 00:05:37,696 --> 00:05:39,832 Anda dapat mengambil mobil jika kamu mau. 70 00:05:39,834 --> 00:05:41,636 Mate, kamu akan membutuhkan truk derek untuk itu. 71 00:05:41,638 --> 00:05:43,473 Mengapa Anda tidak menggulungnya saja ke garasi Anda? 72 00:05:43,475 --> 00:05:45,244 - Saya akan membantu Anda. - Whoa, whoa, whoa, whoa! 73 00:05:45,246 --> 00:05:47,619 Eh, saya tidak punya remote untuk garasi. 74 00:06:45,978 --> 00:06:48,416 [MUTTERS] Satu, dua, tiga ... 75 00:07:16,944 --> 00:07:18,413 [BERBUNYI!] 76 00:07:18,415 --> 00:07:20,316 MESIN: Selasa, 1:33 siang. 77 00:07:20,318 --> 00:07:21,919 MAN: Adrian. Stan. 78 00:07:21,921 --> 00:07:24,391 Aku tahu kamu kecewa dengan penangguhan. 79 00:07:24,393 --> 00:07:27,866 Saya berharap tiga bulan mungkin cukup untuk kembali ke jalurnya. 80 00:07:27,868 --> 00:07:32,711 Motor Premium sangat membutuhkan Anda saat kamu membutuhkan kami, percayalah padaku. 81 00:07:32,713 --> 00:07:34,980 Hubungi saya, atau mungkin menanggapi sebuah email. 82 00:07:34,982 --> 00:07:36,617 [BERBUNYI!] 83 00:07:36,619 --> 00:07:38,689 MESIN: Selasa, 1:33 siang. 84 00:07:38,691 --> 00:07:40,660 MAN 2: Adrian, hanya ayahmu. 85 00:07:40,662 --> 00:07:44,068 Bertanya-tanya bagaimana terapis baru akan pergi. Hubungi kami? 86 00:07:44,070 --> 00:07:45,772 [BERBUNYI!] 87 00:07:45,774 --> 00:07:49,981 STAN: Adrian, Stan. Lagi. Ingat saya, bos Anda? 88 00:07:49,983 --> 00:07:52,820 Apakah kamu hidup? Adakah peningkatan? 89 00:07:52,822 --> 00:07:54,590 Ada rencana untuk memanggil saya kembali? 90 00:07:54,592 --> 00:07:55,993 [BERBUNYI!] 91 00:07:55,995 --> 00:07:58,033 [ADRIAN WHISTLES] 92 00:08:00,004 --> 00:08:02,106 WANITA: Sudahkah Anda berbicara orang tuamu sejak kamu pindah? 93 00:08:02,108 --> 00:08:04,077 ADRIAN: Tidak, tidak, tidak, Aku membiarkan mereka melupakannya 94 00:08:04,079 --> 00:08:06,081 uang yang mereka sia-siakan pusat perawatan radikal. 95 00:08:06,083 --> 00:08:08,921 Mereka membayar selama dua bulan, dan Saya hanya ada di sana selama dua jam. 96 00:08:08,923 --> 00:08:10,926 Tapi saya mengirim email dua kali. 97 00:08:10,928 --> 00:08:14,801 Dua jam? Mengapa Anda setuju untuk pergi sama sekali? 98 00:08:14,803 --> 00:08:16,471 Cuti kesehatan mental yang dipaksakan 99 00:08:16,473 --> 00:08:18,642 benar-benar dibawa keluar rasa petualanganku? 100 00:08:18,644 --> 00:08:20,213 Maksudku, sejak Melinda, 101 00:08:20,215 --> 00:08:22,752 satu-satunya hubungan saya yang sukses telah menjadi posisi penelitian saya. 102 00:08:22,754 --> 00:08:24,721 Hingga Premium Motors menangguhkanku karena, 103 00:08:24,723 --> 00:08:26,894 baik, ternyata, tidak muncul dan kehilangan tenggat waktu, 104 00:08:26,896 --> 00:08:28,531 itu kehilangan misterinya setelah beberapa saat. 105 00:08:28,533 --> 00:08:29,866 Saya diberi waktu tiga bulan meningkatkan 106 00:08:29,868 --> 00:08:31,704 atau kehilangan posisiku secara permanen. 107 00:08:31,706 --> 00:08:34,845 Saya setuju dengan terapi ini sebagai kondisi suspensi saya. 108 00:08:34,847 --> 00:08:36,747 Anda telah menyebutkan Melinda beberapa kali. 109 00:08:36,749 --> 00:08:38,753 Apakah akhir dari hubungan itu 110 00:08:38,755 --> 00:08:40,924 titik balik yang signifikan untukmu? 111 00:08:40,926 --> 00:08:43,763 Untuk Anda gangguan obsesif-kompulsif? 112 00:08:43,765 --> 00:08:45,604 Kenapa ini berakhir? 113 00:08:46,939 --> 00:08:48,808 Yah ... mmm ... 114 00:08:48,810 --> 00:08:51,113 ..there adalah sebuah insiden, dan aku tidak bangga karenanya. 115 00:08:51,115 --> 00:08:52,916 Mari kita bicarakan itu. 116 00:08:52,918 --> 00:08:54,954 Yah, kita harus mundur tiga tahun, sekarang, bukankah begitu? 117 00:08:54,956 --> 00:08:56,223 Mmm 118 00:08:56,225 --> 00:08:58,228 ['GREENSLEEVES' PLAYS] 119 00:08:58,230 --> 00:09:02,204 OK, baik ... Melinda dan aku berjalan-jalan, 120 00:09:02,206 --> 00:09:04,576 lalu saya lihat anjing berbulu besar ini. 121 00:09:04,578 --> 00:09:06,146 - [DOG BARKS] - Ya Tuhan! 122 00:09:06,148 --> 00:09:07,749 Jadi saya berlindung di belakangnya, 123 00:09:07,751 --> 00:09:09,654 mendorongnya tanpa sengaja ke jalur sepeda. 124 00:09:09,656 --> 00:09:11,858 - [CRASH!] - [MELINDA YELPS] 125 00:09:11,860 --> 00:09:15,999 Lalu tiba-tiba dia dipukul oleh vendor sepeda es krim. 126 00:09:16,001 --> 00:09:17,971 Dan kemudian saya lari begitu saja. 127 00:09:17,973 --> 00:09:19,544 Ya Tuhan! 128 00:09:27,727 --> 00:09:30,268 Dan kemudian Melinda mengatakan sesuatu Saya tidak akan pernah lupa. 129 00:09:32,203 --> 00:09:36,278 Jika rumah ini terbakar dan saya terjebak 130 00:09:36,280 --> 00:09:39,755 dan kamu berada di kamar mandi, di salah satu ritualmu ... 131 00:09:41,624 --> 00:09:45,700 ..would kamu bisa istirahat dan menyelamatkan hidupmu? 132 00:09:47,202 --> 00:09:49,141 Selamatkan hidupku? 133 00:09:58,961 --> 00:10:00,663 Dan itu dia. 134 00:10:00,665 --> 00:10:02,868 Dan Melinda tidak akan menjawab panggilan saya, dan ... 135 00:10:02,870 --> 00:10:05,039 ..yeah, dan kemudian OCD saya, itu meroket 136 00:10:05,041 --> 00:10:07,377 dan aku tidak bisa ... tidak bisa pergi rumah saya sangat sering. 137 00:10:07,379 --> 00:10:08,882 Saya tidak bisa menyelesaikan pekerjaan saya tepat waktu. 138 00:10:08,884 --> 00:10:10,183 Dan, yah, aku di sini 139 00:10:10,185 --> 00:10:12,256 dengan dua bulan tersisa untuk mengasuh kepanikan saya. 140 00:10:12,258 --> 00:10:14,125 Apakah Melinda orang terakhir 141 00:10:14,127 --> 00:10:18,169 dengan siapa Anda terlibat dalam kasih sayang fisik apa pun? 142 00:10:18,171 --> 00:10:19,939 Iya nih. 143 00:10:19,941 --> 00:10:21,942 Bagaimana perasaan Anda? 144 00:10:21,944 --> 00:10:23,383 Baik. 145 00:10:25,285 --> 00:10:27,154 [PHONE BEEPS] 146 00:10:27,156 --> 00:10:29,061 Aku sangat menyesal. 147 00:10:32,968 --> 00:10:34,803 Ini dilakukan dengan mendesak? 148 00:10:34,805 --> 00:10:37,745 Aku seharusnya tidak terganggu kecuali itu masalah pasien. 149 00:10:38,815 --> 00:10:40,916 Adrian, aku benar-benar minta maaf, 150 00:10:40,918 --> 00:10:42,321 tapi saya punya yang mendesak ... 151 00:10:42,323 --> 00:10:43,991 Urusan keluarga. 152 00:10:43,993 --> 00:10:45,396 Aku akan segera kembali. 153 00:10:53,514 --> 00:10:55,916 Saya tahu Anda mungkin terkejut melihatku di sini. 154 00:10:55,918 --> 00:10:57,252 Ya. Pertama kali. 155 00:10:57,254 --> 00:10:59,491 Saya terus dikurung karena aku terlalu seksual. 156 00:10:59,493 --> 00:11:01,963 Itu membuat semua orang tidak nyaman. 157 00:11:01,965 --> 00:11:05,503 Tetapi saya perlu mendapatkan beberapa hal dari dadaku. 158 00:11:05,505 --> 00:11:07,808 Saya sudah mencoba semuanya. 159 00:11:07,810 --> 00:11:09,979 Bankir sombong lurus-laced, cheater yang sudah menikah, 160 00:11:09,981 --> 00:11:12,185 anak-anak muda terangsang yang berpikir mereka cukup tua, 161 00:11:12,187 --> 00:11:14,489 oldies di Viagra yang berpikir mereka cukup muda, 162 00:11:14,491 --> 00:11:15,992 maniak pesta, 163 00:11:15,994 --> 00:11:18,064 cangkang kosong siapa hanya ingin menyenangkan Anda, 164 00:11:18,066 --> 00:11:19,366 menyendiri, arseholes terputus 165 00:11:19,368 --> 00:11:23,142 yang hanya ingin memukulmu sampai mereka pingsan, 166 00:11:23,144 --> 00:11:26,148 drainers yang membutuhkan yang menyentuhmu terlalu banyak, 167 00:11:26,150 --> 00:11:30,089 dan egomaniak rahasia yang tidak pernah bisa menyentuhmu cukup, 168 00:11:30,091 --> 00:11:31,594 tapi... 169 00:11:31,596 --> 00:11:35,067 ..Sledgehammer telah mengambil kue. 170 00:11:35,069 --> 00:11:37,539 [STAMMERS] Er, S-Sledgehammer seseorang? 171 00:11:37,541 --> 00:11:41,114 Seharusnya. Dia bilang dia suka saya, tetapi bahkan tidak mengenal saya. 172 00:11:41,116 --> 00:11:44,520 Cinta itu spontan reaksi sialan 173 00:11:44,522 --> 00:11:46,560 dan dia hanya menginginkan untuk memiliki saya. 174 00:11:46,562 --> 00:11:48,230 Mari kita perjelas satu hal. 175 00:11:48,232 --> 00:11:50,401 Aku tidak melakukan cinta. 176 00:11:50,403 --> 00:11:54,343 Kami tidak 'bercinta'. Kami tidur bersama. 177 00:11:54,345 --> 00:11:56,080 Tapi begitu saya tidak dihidupkan lagi, 178 00:11:56,082 --> 00:11:57,583 seperti setelah orgasme, 179 00:11:57,585 --> 00:12:00,657 Saya tidak ingin berbohong di bawahnya, atau siapa pun. 180 00:12:00,659 --> 00:12:03,629 Saya tidak ingin merasakan berat badannya atau keringatnya atau napasnya. 181 00:12:03,631 --> 00:12:05,198 Itu membosankan. 182 00:12:05,200 --> 00:12:08,275 Lebih buruk daripada membosankan. Itu kosong dan kotor. 183 00:12:10,012 --> 00:12:11,714 Ini adalah hal yang reoccurring untuk saya. 184 00:12:11,716 --> 00:12:14,319 Apakah kamu pernah merasa hal seperti itu? 185 00:12:14,321 --> 00:12:18,594 Iya nih. Keringat dan nafas, itu bisa mengerikan. 186 00:12:18,596 --> 00:12:20,398 Ya, juga benar. 187 00:12:20,400 --> 00:12:23,606 Tetapi Anda tidak bisa menekan Anda dorongan alami, sekarang, bisakah Anda? 188 00:12:23,608 --> 00:12:27,681 Ooh! Jangan terlihat gelisah. 189 00:12:27,683 --> 00:12:29,653 Itu wajar saja. 190 00:12:29,655 --> 00:12:33,761 Tidak ada yang seperti sedikit tindakan spontan dalam hidup. 191 00:12:33,763 --> 00:12:36,267 Dan itu aku. 192 00:12:36,269 --> 00:12:40,144 Saya semua tentang ... tindakan. [TERTAWA] 193 00:12:42,583 --> 00:12:45,387 Anda tidak tahu banyak tentang itu spontanitas, kan? 194 00:12:45,389 --> 00:12:46,789 Ya, itu mempromosikan kebebasan. 195 00:12:46,791 --> 00:12:48,493 Ini memungkinkan Anda untuk mematikan pikiran analitis Anda 196 00:12:48,495 --> 00:12:50,431 jadi kreativitas bisa bersinar. 197 00:12:50,433 --> 00:12:54,071 Hm. Cukup pintar untuk psikiater. 198 00:12:54,073 --> 00:12:56,544 Tapi kenapa kamu hanya berdiri di sana? 199 00:12:56,546 --> 00:13:00,319 Anda akan sangat lucu jika kamu tidak begitu kaku. 200 00:13:00,321 --> 00:13:02,423 Apakah ini semacam teknik? 201 00:13:02,425 --> 00:13:04,561 Karena sebenarnya, itu hanya kelihatan gila. 202 00:13:04,563 --> 00:13:07,300 Tidak, itu gila. Tapi saya tidak... 203 00:13:07,302 --> 00:13:09,405 Oh, terserah. Berdiri di sana jika Anda mau. 204 00:13:09,407 --> 00:13:11,176 Kita perlu bicara tentang Sledge. 205 00:13:11,178 --> 00:13:12,813 Kita lakukan? 206 00:13:12,815 --> 00:13:15,685 BAIK. Begini situasinya. 207 00:13:15,687 --> 00:13:19,729 Setelah kita sekrup di bilik, Sledge menjadi lekat, seperti biasa. 208 00:13:22,535 --> 00:13:24,206 Hei, ayo kita bersama-sama? 209 00:13:25,239 --> 00:13:26,609 Lalu dia menyampaikan berita besar untuk kolektif kita. 210 00:13:26,611 --> 00:13:28,780 Dia Skyped dengan online top 211 00:13:28,782 --> 00:13:31,286 seni jalanan internasional galeri di London. 212 00:13:31,288 --> 00:13:33,858 Jadi, saya baru saja mendapat email ini dari Street Art Universe. 213 00:13:33,860 --> 00:13:35,629 - Mmm? - Jalan Seni sialan U! 214 00:13:35,631 --> 00:13:37,800 Mengundang Cognitus untuk melakukannya pameran kolektif. 215 00:13:37,802 --> 00:13:39,504 G, kamu tahu apa artinya ini? 216 00:13:39,506 --> 00:13:41,474 Kami sudah menunggu ini lama sekali. 217 00:13:41,476 --> 00:13:43,412 Hei, kamu harus lakukan pusatnya, ya? 218 00:13:43,414 --> 00:13:45,482 G, saya ingin Anda lakukan pusat utama. 219 00:13:45,484 --> 00:13:46,887 [ANJING BARANG] 220 00:13:46,889 --> 00:13:48,923 - G: Keluarkan anjing dari sini. - [DOG MENGAPA] 221 00:13:48,925 --> 00:13:51,229 Dan kemudian dia mulai pada saya tentang anjing itu. 222 00:13:51,231 --> 00:13:52,698 Saya hanya merasa kasihan kepada Ganja, kamu tahu? 223 00:13:52,700 --> 00:13:54,570 Seperti, bermain susah untuk mendapatkannya sangat kejam 224 00:13:54,572 --> 00:13:55,638 ketika Anda memperpanjangnya ke anjing. 225 00:13:55,640 --> 00:13:57,910 Grace suka anjing, aku tidak. 226 00:13:57,912 --> 00:13:59,648 Seperti, lihat wajahnya. 227 00:13:59,650 --> 00:14:02,288 Wajah itu berkata, "Jangan menjadi pelacur untukku." 228 00:14:03,457 --> 00:14:05,427 [G TERTAWA] 229 00:14:05,429 --> 00:14:09,467 Akhirnya, dia mencoba memeras untuk ukuran. 230 00:14:09,469 --> 00:14:11,306 Kamu tahu, sebagai artis yang memulai, 231 00:14:11,308 --> 00:14:13,244 Anda tahu apa yang akan terjadi lakukan untukmu, kan? 232 00:14:13,246 --> 00:14:15,648 Seperti, pusat utama pameran saya tentang hidup saya 233 00:14:15,650 --> 00:14:17,352 dan saya bahkan tidak mendapat bagian, 234 00:14:17,354 --> 00:14:20,225 seperti, yang paling kecil ' potongan apa yang ada dalam hidup Anda. 235 00:14:20,227 --> 00:14:22,262 Seperti, jika kita akan melakukan ini, G, mari kita lakukan, oke? 236 00:14:22,264 --> 00:14:24,500 Apakah Anda ingin ini sialan pusat atau tidak ?! 237 00:14:24,502 --> 00:14:26,340 [BANYAK KELAS] 238 00:14:29,012 --> 00:14:32,351 BAIK. Sekarang kamu baru saja membuatku gila. 239 00:14:32,353 --> 00:14:33,688 Saya beralih. 240 00:14:33,690 --> 00:14:34,991 Dan sekarang aku di sini karena 241 00:14:34,993 --> 00:14:36,793 Grace tidak mau tahu Rinciannya, 242 00:14:36,795 --> 00:14:38,365 tapi dia harus. 243 00:14:38,367 --> 00:14:39,901 Oke, jadi, siapa Grace? 244 00:14:39,903 --> 00:14:41,605 [G TERTAWA] 245 00:14:41,607 --> 00:14:45,046 Bukankah kamu ahli gangguan kepribadian ganda? 246 00:14:45,048 --> 00:14:47,752 Lihatlah ... Dr Di Scala, kan? 247 00:14:47,754 --> 00:14:48,887 [CLEARS THROAT] 248 00:14:48,889 --> 00:14:50,624 DOKTER: Ya. 249 00:14:50,626 --> 00:14:52,060 Rahmat? 250 00:14:52,062 --> 00:14:53,597 Kamu siapa? 251 00:14:53,599 --> 00:14:56,904 Saya terapis Anda. Karen Di Scala. 252 00:14:56,906 --> 00:14:58,842 Pernahkah Anda melihat saya sebelumnya? 253 00:14:58,844 --> 00:15:01,047 Apakah suaraku familiar? 254 00:15:01,049 --> 00:15:04,888 Saya hanya pernah mendengar nama belakangmu. 255 00:15:04,890 --> 00:15:06,795 Ternyata. 256 00:15:09,333 --> 00:15:10,702 Jadi siapa itu? 257 00:15:10,704 --> 00:15:12,408 Saya seorang pasien. 258 00:15:14,713 --> 00:15:15,978 Ups. 259 00:15:15,980 --> 00:15:18,620 OK, saya ... saya harus pergi, Karen. Um ... 260 00:15:20,124 --> 00:15:21,725 Terima kasih, Adrian. 261 00:15:21,727 --> 00:15:23,962 - ADRIAN: Tidak apa-apa. - Iya nih. Terima kasih, Adrian. 262 00:15:23,964 --> 00:15:25,937 Oh, tidak ... tidak, tidak, terima kasih, Grace. 263 00:15:27,540 --> 00:15:28,940 Dan Karen. 264 00:15:28,942 --> 00:15:30,746 [PENARIKAN ETHEREAL] 265 00:15:36,090 --> 00:15:39,098 [PINTU DIBUKA DAN TUTUP] 266 00:16:02,949 --> 00:16:04,784 - Oh! Kamu, uh ... - Oh. 267 00:16:04,786 --> 00:16:06,658 - Kamu menjatuhkan sesuatu. - Oh terima kasih. 268 00:16:17,915 --> 00:16:19,686 Terima kasih. 269 00:16:21,757 --> 00:16:23,792 Apakah kita berpapasan sebelumnya di latihan dan ... 270 00:16:23,794 --> 00:16:25,897 Ya ya. A-aku juga orangnya yang hampir menabrakmu. 271 00:16:25,899 --> 00:16:27,200 Adrian. 272 00:16:27,202 --> 00:16:28,739 Rahmat. 273 00:16:30,276 --> 00:16:33,246 - Apakah kamu tinggal di Angus Street? - Ya mengapa? 274 00:16:33,248 --> 00:16:35,285 Oh, tidak, tidak, saya pindah ke sana beberapa minggu yang lalu. 275 00:16:35,287 --> 00:16:38,091 Saya telah melihat Anda dengan, uh ... anjing. 276 00:16:38,093 --> 00:16:39,661 Ya. 277 00:16:39,663 --> 00:16:42,199 Seni. [CHUCKLES] Itu tidak cukup sering membayar. 278 00:16:42,201 --> 00:16:44,839 Anda tidak mengumpulkan anjing sekarang, Apakah kamu? 279 00:16:44,841 --> 00:16:46,642 Oh bagus. Luar biasa. 280 00:16:46,644 --> 00:16:48,715 Yah, saya rasa kita akan masuk arah yang sama. Bolehkah kita? 281 00:16:55,029 --> 00:16:56,998 Bukankah kamu meninggalkan Karen lebih dari satu jam yang lalu? 282 00:16:57,000 --> 00:16:59,136 Ya, ya. Saya kira saya masih berjalan. 283 00:16:59,138 --> 00:17:02,275 Saya ... saya tidak mengemudi lagi. Anda tidak mengemudi, kan, Grace? 284 00:17:02,277 --> 00:17:04,180 Tidak. Mungkin suatu hari nanti. 285 00:17:04,182 --> 00:17:05,750 Oh, saya suka mengemudi cepat. 286 00:17:05,752 --> 00:17:08,192 Hanya saja, yah ... Saya merusak mobil saya untuk membersihkannya. 287 00:17:09,694 --> 00:17:11,162 Saya pikir membersihkan mobil adalah hal yang baik. 288 00:17:11,164 --> 00:17:13,300 Um, ya, pembersihan saya dan pembersihan Anda 289 00:17:13,302 --> 00:17:15,036 mungkin berbeda. 290 00:17:15,038 --> 00:17:17,141 Padahal, saya suka berjalan. Itu bagus. 291 00:17:17,143 --> 00:17:19,915 Terkadang saya hanya berjalan sekitar dan di sekitar blok saya. 292 00:17:19,917 --> 00:17:21,350 Blok Anda. 293 00:17:21,352 --> 00:17:23,089 Blok kami, saya kira. 294 00:17:29,970 --> 00:17:33,312 Ooh, ini milikku! saya tinggal di ruang garasi ayahku. 295 00:17:34,948 --> 00:17:36,416 Keren. 296 00:17:36,418 --> 00:17:38,688 - Ayahmu bekerja di sana? - Oh, tidak, tidak lagi. 297 00:17:38,690 --> 00:17:39,990 Ia digunakan untuk menyimpan mobil balap di sana, 298 00:17:39,992 --> 00:17:41,394 tetapi, yah, mereka pindah ke Queensland 299 00:17:41,396 --> 00:17:42,964 untuk menyembuhkannya radang sendi 300 00:17:42,966 --> 00:17:44,267 dan sifat buruk ibuku. 301 00:17:44,269 --> 00:17:46,040 Anda tinggal di yang satu itu, kan? 302 00:17:47,942 --> 00:17:50,247 Yah ... baiklah, kurasa Di sinilah satu tetangga ... 303 00:17:50,249 --> 00:17:51,849 Maaf saya tidak bisa mengundang Anda masuk 304 00:17:51,851 --> 00:17:54,021 Oh! Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan. 305 00:17:54,023 --> 00:17:55,926 Saya tidak punya pengunjung. Pernah! 306 00:17:55,928 --> 00:17:57,697 Ini seperti kebijakan saya. [CHUCKLES] 307 00:17:57,699 --> 00:17:59,267 Tolong jangan tersinggung. 308 00:17:59,269 --> 00:18:02,840 Tidak tidak. Tidak, tidak apa-apa. Aku juga tidak. 309 00:18:02,842 --> 00:18:04,278 Aku tidak pernah punya pria. 310 00:18:05,347 --> 00:18:08,121 Luar biasa! Haruskah kita? 311 00:18:12,197 --> 00:18:13,767 Uh ... 312 00:18:23,754 --> 00:18:25,426 [LATIN FOLK MUSIC PLAYS ON STEREO] 313 00:18:43,464 --> 00:18:45,068 BAIK. 314 00:19:03,172 --> 00:19:05,211 [PENARIKAN ETHEREAL] 315 00:19:13,162 --> 00:19:15,568 [ENGINE REFUSES TO START] 316 00:19:17,371 --> 00:19:19,606 ADRIAN: Sialan! 317 00:19:19,608 --> 00:19:22,047 - Oh, sial! - [THUMP!] 318 00:19:24,987 --> 00:19:27,226 [GRUP] 319 00:19:28,294 --> 00:19:29,932 Yarggh! 320 00:19:32,035 --> 00:19:35,307 Oh, sial! Mengutuk! 321 00:19:35,309 --> 00:19:37,013 Rahmat! 322 00:19:44,429 --> 00:19:46,067 Rahmat? 323 00:20:03,603 --> 00:20:05,942 [CELANA] 324 00:20:21,442 --> 00:20:23,379 SLEDGE: Jadi, saya sedang berpikir Garis Waktu, ya? 325 00:20:23,381 --> 00:20:26,384 Untuk judul dan tema pameran? Garis Waktu? 326 00:20:26,386 --> 00:20:29,023 - Apa, seperti Facebook? - Tidak seperti Facebook, man. 327 00:20:29,025 --> 00:20:31,763 Sialan Facebook. Seperti, ayolah. Ini momen besar bagi kami, ya? 328 00:20:31,765 --> 00:20:33,233 Kita harus menyimpulkannya. 329 00:20:33,235 --> 00:20:34,769 Kita harus menjumlahkan semuanya, seperti... 330 00:20:34,771 --> 00:20:37,308 ..seperti hidup, kelahiran, kematian. 331 00:20:37,310 --> 00:20:40,313 Seks. Kepolosan. Kebohongan, kepercayaan. Kamu tahu? 332 00:20:40,315 --> 00:20:42,620 Mari letakkan setiap karya seni dalam botol. 333 00:20:42,622 --> 00:20:46,060 Kesendirian artis, atau represi seksual. 334 00:20:46,062 --> 00:20:47,630 Ya, baiklah, Frida Kahlo. 335 00:20:47,632 --> 00:20:50,670 Bisakah kita berpegang pada yang salah hal dikotomi gender? 336 00:20:50,672 --> 00:20:52,708 Harimau neon intergalaksi saya harus cocok di sini. 337 00:20:52,710 --> 00:20:54,345 Betul. 338 00:20:54,347 --> 00:20:56,116 [LOUD DANCE MUSIC PLAYS] 339 00:20:56,118 --> 00:20:59,191 SLEDGE: Oh, Rajib! Sial, bung! Ayolah! 340 00:21:08,811 --> 00:21:11,349 Tari Khordadian 2 akan menjadi dasar 341 00:21:11,351 --> 00:21:13,186 interaktif pertama saya instalasi video art. 342 00:21:13,188 --> 00:21:14,756 Ya ya ya! 343 00:21:14,758 --> 00:21:16,826 Video instalasi adalah yang paling banyak bentuk umum dari seni video hari ini! 344 00:21:16,828 --> 00:21:18,763 - GRACE: Kami tahu! - SEMUA: Kami mengerti. 345 00:21:18,765 --> 00:21:19,800 Baik. 346 00:21:19,802 --> 00:21:21,506 [CELANA] OKE. 347 00:21:38,409 --> 00:21:40,178 Bisakah saya mendapatkan sesuatu, Dok? 348 00:21:40,180 --> 00:21:43,284 Ya. Uh, aku ingin beli beberapa Coke. 349 00:21:43,286 --> 00:21:44,587 Karena saya tidak mau minum. 350 00:21:44,589 --> 00:21:48,228 Uh ... Coca-Cola, bukan kokain, jelas. 351 00:21:48,230 --> 00:21:49,898 Maksud saya, saya ingin minum Coca-Cola. 352 00:21:49,900 --> 00:21:51,569 Saya tidak ingin minum alkohol. 353 00:21:51,571 --> 00:21:53,506 Alkohol, kokain, itu tidak masuk akal. Ini buruk untuk otakmu. 354 00:21:53,508 --> 00:21:55,377 Anda kehilangan sel otak setiap kali kamu mengkonsumsinya. 355 00:21:55,379 --> 00:21:57,548 Dan kerusakan syaraf dari narkotika sangat besar. 356 00:21:57,550 --> 00:21:59,720 Jangan pikirkan kesempatan itu dari stroke mini. 357 00:21:59,722 --> 00:22:01,360 [KEDUA TERTAWA] 358 00:22:02,728 --> 00:22:04,295 Yah, kamu beruntung. 359 00:22:04,297 --> 00:22:06,404 Karena kita punya Coke ... a-Cola. 360 00:22:22,938 --> 00:22:24,640 Terima kasih. 361 00:22:24,642 --> 00:22:26,745 Itu akan menjadi keseluruhan $ 4, terima kasih. 362 00:22:26,747 --> 00:22:28,451 Mm-hm. Iya nih. 363 00:22:29,420 --> 00:22:30,553 Oh ... 364 00:22:30,555 --> 00:22:33,830 Katakan saja ... kamu berhutang padaku. 365 00:22:35,533 --> 00:22:38,437 G? 366 00:22:38,439 --> 00:22:40,308 Ayo duduk. 367 00:22:40,310 --> 00:22:42,445 WANITA: Ini harus menyenangkan. Judul harus memiliki nyali. 368 00:22:42,447 --> 00:22:44,582 SLEDGE: Ya, terserah. saya masih seperti konsep saya. 369 00:22:44,584 --> 00:22:46,558 MAN: Ya, tentu saja Anda lakukan, sobat! 370 00:22:47,626 --> 00:22:49,493 Membangun konsep Sledge, 371 00:22:49,495 --> 00:22:52,467 bagaimana dengan 'insting hewan' sebagai tema? 372 00:22:52,469 --> 00:22:54,004 Tapi apakah itu cukup asli? 373 00:22:54,006 --> 00:22:55,708 Bagaimana dengan Roh Hewan? 374 00:22:55,710 --> 00:22:57,078 Itu adalah istilah yang dipilih 375 00:22:57,080 --> 00:22:59,014 oleh John Maynard Keynes dalam bukunya ekonomi 1936 376 00:22:59,016 --> 00:23:01,586 Teori Umum Pekerjaan, Bunga, dan Uang 377 00:23:01,588 --> 00:23:03,391 untuk menggambarkan emosi manusia 378 00:23:03,393 --> 00:23:06,030 yang mendorong dorongan spontan untuk bertindak dan bukan tidak bertindak. 379 00:23:06,032 --> 00:23:07,532 Menurut Keynes, 380 00:23:07,534 --> 00:23:09,638 roh-roh binatang juga menghasilkan kepercayaan manusia. 381 00:23:09,640 --> 00:23:12,144 - Tunggu, apa ... apa? - Roh Hewan. 382 00:23:12,146 --> 00:23:14,482 Oh tentu, Keynes sedang menerapkannya 383 00:23:14,484 --> 00:23:16,754 untuk dorongan yang memaksa aktivitas ekonomi, 384 00:23:16,756 --> 00:23:20,460 tetapi Anda bisa menafsirkannya lebih, um ... artistik. 385 00:23:20,462 --> 00:23:22,030 Ini baik. 386 00:23:22,032 --> 00:23:25,840 Kita masing-masing dapat menafsirkan dorongan spontan untuk bertindak 387 00:23:25,842 --> 00:23:27,844 khusus untuk kami. 388 00:23:27,846 --> 00:23:29,483 Anda suka itu, Sledge? 389 00:23:30,584 --> 00:23:32,020 Uh ... ya, ya. 390 00:23:32,022 --> 00:23:35,125 Saya kira seluruh harimau neon cocok, jadi ... 391 00:23:35,127 --> 00:23:36,729 Lihat, itu adalah istilah yang dipilih 392 00:23:36,731 --> 00:23:39,502 untuk menekankan pentingnya naluri insting. 393 00:23:39,504 --> 00:23:41,707 Terima kasih, Pak Keynes, untuk insting Anda 394 00:23:41,709 --> 00:23:43,777 pada apa kita sebenarnya coba lakukan di sini. 395 00:23:43,779 --> 00:23:45,080 Instalasi langsung 396 00:23:45,082 --> 00:23:46,885 dengan beberapa layar TV dan lantai dansa. 397 00:23:46,887 --> 00:23:49,791 Dan saya ingin menjadi bagian darinya dengan pahlawan video tari 80-an saya. 398 00:23:49,793 --> 00:23:51,863 Dan itu akan menjadi lebih baik jika saya memiliki rombongan penari, 399 00:23:51,865 --> 00:23:53,231 tapi saya tidak, 400 00:23:53,233 --> 00:23:55,103 jadi semua orang bisa belajar gerakan tarian 401 00:23:55,105 --> 00:23:58,043 dari 1 menit 22 detik hingga 3 menit 10 detik? 402 00:23:58,045 --> 00:24:00,016 Ya ya ya. 403 00:24:01,854 --> 00:24:03,221 [GASPS] 404 00:24:03,223 --> 00:24:05,224 Ya Tuhan! Itu anjing! 405 00:24:05,226 --> 00:24:08,866 Anjing! Tidak tidak tidak tidak! 406 00:24:08,868 --> 00:24:10,839 [TAWA] 407 00:24:13,512 --> 00:24:14,778 [MESIN JAWABAN MENJAGA] 408 00:24:14,780 --> 00:24:16,749 MESIN: Jumat, 9:40 pagi. 409 00:24:16,751 --> 00:24:21,092 WANITA: Sayang, ini ibu di sini. Sudah meneleponmu sepanjang minggu. 410 00:24:21,094 --> 00:24:23,832 Saya bertanya-tanya bagaimana perawatan Anda akan. 411 00:24:23,834 --> 00:24:27,038 Pergelangan tangan Ayah terasa lebih baik dalam panas. 412 00:24:27,040 --> 00:24:29,645 Saya berharap Anda akan mendapatkan ponsel. 413 00:24:29,647 --> 00:24:31,614 [BERBUNYI!] 414 00:24:31,616 --> 00:24:33,921 MESIN: Senin, 9:12 pagi. 415 00:24:33,923 --> 00:24:35,257 STAN: Adrian, Stan. 416 00:24:35,259 --> 00:24:37,028 Jika saya tidak sangat berwawasan luas, 417 00:24:37,030 --> 00:24:38,731 Saya pikir Anda tidak yang ketakutan 418 00:24:38,733 --> 00:24:40,100 kehilangan penelitian hidupmu. 419 00:24:40,102 --> 00:24:42,772 Mungkin bos besar bisa kurangi penangguhan Anda 420 00:24:42,774 --> 00:24:45,345 jika Anda bisa memberikannya bagian 6. 421 00:24:45,347 --> 00:24:46,881 Coba untuk saya, ya? 422 00:24:46,883 --> 00:24:48,886 - [BEGITU!] - MESIN: Senin, 10 pagi. 423 00:24:48,888 --> 00:24:50,526 MELINDA: Adrian, hei. 424 00:24:51,694 --> 00:24:54,764 Ini aku ... eh, Melinda. 425 00:24:54,766 --> 00:24:59,174 Aku tahu ini sudah lama sekali waktu, tetapi saya perlu melihat Anda. 426 00:24:59,176 --> 00:25:03,851 Aku ... merasa, um ... siap sekarang. SAYA... 427 00:25:03,853 --> 00:25:06,760 Bisakah kamu menghubungi saya? Saya harap Anda melakukannya. 428 00:25:08,163 --> 00:25:09,768 [BERBUNYI!] 429 00:25:11,371 --> 00:25:12,971 [ALARM BEEPS] 430 00:25:12,973 --> 00:25:14,243 Oh 431 00:25:40,199 --> 00:25:42,138 [TABLET BEEPS] 432 00:25:47,816 --> 00:25:49,119 Hmm 433 00:25:54,497 --> 00:25:57,069 Ha ha! Ya, sayang, ya! 434 00:25:58,473 --> 00:26:01,412 [LATIN FOLK MUSIC PLAYS] 435 00:26:25,464 --> 00:26:28,003 [MUSIK BULIT] 436 00:26:50,517 --> 00:26:53,325 Apa yang G representasikan, menurut mu? 437 00:26:54,393 --> 00:26:56,095 Kejahatan. 438 00:26:56,097 --> 00:26:57,802 Barang-barang kotor. 439 00:26:59,237 --> 00:27:00,638 Seks. 440 00:27:00,640 --> 00:27:05,281 Saya pikir Anda menjaga G terisolasi secara internal 441 00:27:05,283 --> 00:27:09,523 karena kamu mungkin takut bahwa jika kamu membiarkan dia keluar, 442 00:27:09,525 --> 00:27:11,261 dia mungkin mengotori kalian semua. 443 00:27:11,263 --> 00:27:12,999 Ya. 444 00:27:13,001 --> 00:27:14,604 Dia membuat kita takut. 445 00:27:17,042 --> 00:27:21,081 Grace, apa kamu terkejut bahwa G muncul untuk terapi? 446 00:27:21,083 --> 00:27:22,485 Agak. 447 00:27:22,487 --> 00:27:24,290 Tapi aku butuh dia untuk kolektif. 448 00:27:24,292 --> 00:27:26,263 Dia punya ketangguhan itu. 449 00:27:28,165 --> 00:27:30,269 Saya terkadang merasa kesepian. 450 00:27:30,271 --> 00:27:32,409 Dan kemudian saya membayangkan diri saya sendiri dengan seorang pacar. 451 00:27:34,211 --> 00:27:36,316 Saya selalu mengisinya. 452 00:27:36,318 --> 00:27:40,025 Saya tidak cocok untuk keseluruhan hal jatuh cinta. 453 00:27:41,562 --> 00:27:44,432 Begitu mereka menginginkan fisik barang-barang, aku keluar dari sana. 454 00:27:44,434 --> 00:27:46,106 Aku tidak bisa. 455 00:27:47,374 --> 00:27:49,576 Anda tahu, saya ingin berpikir satu hari itu 456 00:27:49,578 --> 00:27:53,151 kamu akan bisa percaya seseorang cukup dekat. 457 00:27:53,153 --> 00:27:54,588 Dan percayalah pada dirimu sendiri. 458 00:27:54,590 --> 00:27:57,260 Ide saya menjadi pacar seseorang 459 00:27:57,262 --> 00:27:58,700 sangat konyol. 460 00:28:00,269 --> 00:28:02,672 Seseorang itu pasti ada sama konyolnya 461 00:28:02,674 --> 00:28:04,679 bersedia untuk mengambil kita semua. 462 00:28:06,115 --> 00:28:09,185 Tujuan kami adalah untuk mengintegrasikan bagianmu. 463 00:28:09,187 --> 00:28:11,591 Tetapi integrasi G, 464 00:28:11,593 --> 00:28:15,566 bagian yang mengelola kebutuhan seksual bawaan Anda, 465 00:28:15,568 --> 00:28:19,274 akan menjadi yang paling penting dalam memungkinkan Anda 466 00:28:19,276 --> 00:28:25,422 untuk terlibat dalam cinta yang sehat dan hubungan fisik. 467 00:28:25,424 --> 00:28:27,125 Aku tidak tahu. 468 00:28:27,127 --> 00:28:30,166 Yang saya tahu adalah itu sejak G bergabung dengan kolektif, 469 00:28:30,168 --> 00:28:31,735 dia satu-satunya yang melukis. 470 00:28:31,737 --> 00:28:35,413 Sepertinya aku kehilangan kemampuanku atau ... mendesak. 471 00:28:36,848 --> 00:28:38,586 Saya ingin itu kembali. 472 00:28:59,129 --> 00:29:00,801 Oi! Tunawisma! Tunggu! 473 00:29:03,506 --> 00:29:05,342 Rahmat! Rahmat! 474 00:29:05,344 --> 00:29:08,349 Saya baru saja memberi seorang tunawisma empat kilo almond! 475 00:29:10,353 --> 00:29:11,857 Oh [CHUCKLES] 476 00:29:14,696 --> 00:29:18,869 Jadi, Sledge memutuskan untuk menggunakannya ide kamu. Roh Hewan. 477 00:29:18,871 --> 00:29:20,941 Dia mengatakan pop round kapan saja. 478 00:29:20,943 --> 00:29:23,446 Tapi itu G di kolektif, bukan kamu, kan? 479 00:29:23,448 --> 00:29:24,782 Kanan. 480 00:29:24,784 --> 00:29:26,553 Jadi, itu artinya bagianmu yang berbeda tahu 481 00:29:26,555 --> 00:29:28,190 apa yang masing-masing bangun? 482 00:29:28,192 --> 00:29:29,626 Tergantung. 483 00:29:29,628 --> 00:29:31,664 Ketika datang untuk bekerja dan melukis, 484 00:29:31,666 --> 00:29:33,501 Saya ingat apa yang dilakukan G, 485 00:29:33,503 --> 00:29:35,275 tetapi ketika itu terjadi pribadi, atau ... 486 00:29:36,411 --> 00:29:39,214 ..fisik, dia kebanyakan diblokir. 487 00:29:39,216 --> 00:29:40,887 Saya memiliki dinding di antara bagian saya. 488 00:29:42,290 --> 00:29:45,996 - Seperti dinding beton? - Ya 489 00:29:45,998 --> 00:29:49,406 Jenis yang akan membutuhkan sebuah smashing batu bata yang serius. 490 00:29:51,409 --> 00:29:53,281 Bagaimana Anda tahu tentang bagian? 491 00:29:55,318 --> 00:29:57,455 Nah, meneliti OCD berulang-ulang. 492 00:29:58,658 --> 00:30:00,494 Jadi, Anda tahu saya cukup aneh. 493 00:30:00,496 --> 00:30:02,398 Ya, tetapi dalam sebuah kontes, 494 00:30:02,400 --> 00:30:04,305 Saya akan memenangkan penghargaan keanehan, percayalah padaku. 495 00:30:05,706 --> 00:30:08,378 Tetapi Anda tidak ingin menjadi seperti itu dalam terapi, kan? 496 00:30:08,380 --> 00:30:10,916 Um, ya, suspensi postdoctorate saya, 497 00:30:10,918 --> 00:30:13,021 itu tidak memberi saya banyak pilihan. 498 00:30:13,023 --> 00:30:15,428 GRACE: [CHUCKLES] OK. 499 00:30:16,831 --> 00:30:18,569 Sekarang kamu baru saja pamer. 500 00:30:20,839 --> 00:30:22,340 Postdoctorate dalam apa? 501 00:30:22,342 --> 00:30:23,743 Mekanika kuantum, robotika 502 00:30:23,745 --> 00:30:25,547 dan aplikasi kecerdasan buatan 503 00:30:25,549 --> 00:30:26,582 dalam rekayasa terkontrol. 504 00:30:26,584 --> 00:30:28,019 Aha! Dan dalam bahasa Inggris? 505 00:30:28,021 --> 00:30:30,491 Oh Saya suka mobil cepat dan komputer. 506 00:30:30,493 --> 00:30:31,928 [KEDUA TERTAWA] 507 00:30:31,930 --> 00:30:33,765 Apakah Anda merancang game fantasi mobil cepat, 508 00:30:33,767 --> 00:30:34,901 atau aplikasi atau sesuatu? 509 00:30:34,903 --> 00:30:37,007 Tidak tidak. Saya telah mendesain aplikasi, tetapi tidak. 510 00:30:37,009 --> 00:30:38,711 Jika saya akan bekerja aplikasi mobil cepat, 511 00:30:38,713 --> 00:30:41,515 percayalah padaku, itu bukan untuk permainan. 512 00:30:41,517 --> 00:30:44,456 Maksud Anda, Anda bisa mendesain sebuah aplikasi untuk mobil sungguhan? 513 00:30:44,458 --> 00:30:46,397 Mungkin untuk memulai mobil, saya bisa. 514 00:30:47,932 --> 00:30:51,403 Tapi bukan itu yang terjadi postdoc mewah Anda tentang. 515 00:30:51,405 --> 00:30:52,973 Tidak, tidak, tidak, tidak persis, tidak. 516 00:30:52,975 --> 00:30:54,911 Saya didanai untuk membangun perangkat lunak untuk perusahaan mobil, 517 00:30:54,913 --> 00:30:56,548 tapi, saya terlalu lambat. 518 00:30:56,550 --> 00:30:58,853 Sejak saya putus dengan Melinda, 519 00:30:58,855 --> 00:31:00,391 waktu belum menjadi keahlian saya. 520 00:31:00,393 --> 00:31:02,330 Kecuali saya di belakang kemudi sebuah mobil. 521 00:31:05,034 --> 00:31:06,739 Apakah Melinda menghancurkan hatimu? 522 00:31:08,576 --> 00:31:10,047 Uh ... 523 00:31:11,716 --> 00:31:13,654 Dia hanya membekukannya tepat waktu. 524 00:31:15,056 --> 00:31:17,696 Aku adalah seorang pengecut. Aku menyakitiku. 525 00:31:19,466 --> 00:31:21,637 Saya masih memikirkannya obsesif. 526 00:31:21,639 --> 00:31:24,445 Mungkin karena saya tahu saya tidak akan pernah berada dalam hubungan lain. 527 00:31:27,517 --> 00:31:29,085 Bagaimana Anda tahu bahwa? 528 00:31:29,087 --> 00:31:32,893 Oh, uh ... 529 00:31:32,895 --> 00:31:36,601 Melinda pernah bertanya padaku apakah aku akan mampu keluar dari ritual saya 530 00:31:36,603 --> 00:31:38,641 jika hidupnya tergantung padanya. 531 00:31:39,678 --> 00:31:41,416 Saya tidak bisa menjawabnya. 532 00:31:47,495 --> 00:31:49,697 Suatu malam, ketika saya berumur empat tahun, 533 00:31:49,699 --> 00:31:53,171 Saya adalah babysat oleh seorang tetangga 17 tahun. 534 00:31:53,173 --> 00:31:55,980 Ibu dan Ayah menjemputku keluar dari kamar mandi saat dia tiba. 535 00:31:58,017 --> 00:31:59,621 Saya berada di handuk. 536 00:32:00,822 --> 00:32:04,198 Dia memanggilku menggoda dan ... ya. 537 00:32:05,700 --> 00:32:07,001 Ketika kami keluar dari kamar tidur saya, 538 00:32:07,003 --> 00:32:09,874 Saya menggambar poci teh ini di dinding koridor. 539 00:32:09,876 --> 00:32:12,516 Saya terlalu muda untuk mengerti apa arti kata itu. 540 00:32:16,691 --> 00:32:18,696 Itu bukan salahmu. 541 00:32:22,970 --> 00:32:27,548 Sejak saat itu, setiap sentuhan bertahan permintaan. Saya tidak bisa mengatasinya. 542 00:32:30,153 --> 00:32:33,261 Kecuali anjing. Mereka keren. 543 00:32:35,196 --> 00:32:36,999 Anda dan saya berdua. 544 00:32:37,001 --> 00:32:39,371 Oh ... minus anjing-anjing itu. 545 00:32:39,373 --> 00:32:42,580 - [TERTAWA] - Uh-uh. [CHUCKLES] 546 00:32:59,283 --> 00:33:01,218 WANITA: Sledgehammer, bagaimana rasanya 547 00:33:01,220 --> 00:33:03,990 menjadi nomor Cross Magazine seorang seniman jalanan Melbourne? 548 00:33:03,992 --> 00:33:06,664 - SLEDGE: Cukup keren. - MAN: Itu dia. Itu ada. 549 00:33:06,666 --> 00:33:08,300 Itu penutupnya di sana. 550 00:33:08,302 --> 00:33:10,406 WANITA: Apa selanjutnya untuk Cognitus Crew? 551 00:33:10,408 --> 00:33:12,677 Aku tidak tahu. Kira kita akan tahu. 552 00:33:12,679 --> 00:33:15,218 Kamu tahu itu. [CACKLES] 553 00:33:17,288 --> 00:33:19,257 MAN: Kami punya satu tempat tersisa. 554 00:33:19,259 --> 00:33:21,997 Tempatnya ada di bagian Fatales kami. 555 00:33:21,999 --> 00:33:27,274 Sejauh ini, hanya wanita yang diakui artis, tapi G itu bagus. 556 00:33:27,276 --> 00:33:29,045 Mungkin kita harus buat dia terlibat. 557 00:33:29,047 --> 00:33:33,253 Ya. Ya, benar itu bagus, hei? 558 00:33:33,255 --> 00:33:36,026 Saya menghargainya, Eric, man. Hanya saja, um ... 559 00:33:36,028 --> 00:33:37,764 ..aku tidak mau terbalik sampannya, Anda tahu? 560 00:33:37,766 --> 00:33:39,935 Dia, uh ... Dia masih cukup hijau. 561 00:33:39,937 --> 00:33:41,473 Sampai pameran kolektif kita dilakukan, 562 00:33:41,475 --> 00:33:44,277 Aku tidak mau ... membanjiri atau apapun. 563 00:33:44,279 --> 00:33:46,015 [SCOFFS] Apakah kamu serius? 564 00:33:46,017 --> 00:33:47,885 Edinburgh akan menjadi lebih besar untuknya 565 00:33:47,887 --> 00:33:49,423 dari pameran kolektif Anda. 566 00:33:49,425 --> 00:33:51,494 Tentunya Anda tidak akan menolaknya kesempatan ini. 567 00:33:51,496 --> 00:33:53,865 Ya, saya menghargainya, kawan. Saya akan mengobrol dengannya. 568 00:33:53,867 --> 00:33:56,370 Saya akan mengirim email melalui detailnya jika kamu berubah pikiran. 569 00:33:56,372 --> 00:33:58,010 Ya, manis. 570 00:33:58,978 --> 00:34:00,382 [BERHANGAT] 571 00:34:04,223 --> 00:34:05,793 Oi. 572 00:34:07,330 --> 00:34:09,836 - Kenapa menggodaku seperti ini, G? - [CHUCKLES] 573 00:34:16,850 --> 00:34:19,456 [PENARIKAN ETHEREAL] 574 00:34:22,361 --> 00:34:24,334 Mmm! [GIGGLES GIRLISHLY] 575 00:34:26,004 --> 00:34:27,542 [GIGGLES] 576 00:34:35,424 --> 00:34:38,329 Lihatlah dirimu, semua lucu dan malu. [CHUCKLES] 577 00:34:38,331 --> 00:34:40,470 - Sial! - [GIGGLES] 578 00:34:45,614 --> 00:34:47,418 Menggoda! [GIGGLES] 579 00:34:48,552 --> 00:34:50,257 [GIGGLES] 580 00:34:53,496 --> 00:34:55,502 [SNIGGERS] 581 00:34:59,042 --> 00:35:02,080 Grace, tubuh kita punya jalan mengatakan hal-hal kepada kita. 582 00:35:02,082 --> 00:35:04,350 Anda hanya perlu membaca bahasa. 583 00:35:04,352 --> 00:35:07,392 Teko Anda seluruh lukisan itu adalah bahasa. 584 00:35:07,394 --> 00:35:11,233 Proctitis saya adalah bahasa yang mengatakan bahwa saya seorang lesbian. 585 00:35:11,235 --> 00:35:14,306 Proktitis Anda? 586 00:35:14,308 --> 00:35:18,248 Ini peradangannya dari anus. 587 00:35:18,250 --> 00:35:21,488 Setiap kali saya tidur dengan seorang pria, Saya mendapatkan peradangan sialan ini. 588 00:35:21,490 --> 00:35:25,464 Pria benar-benar rasa sakit di pantatku. 589 00:35:25,466 --> 00:35:28,407 MAN: [SHOUTS] Hei, Selene! Kotak Anda di sini! 590 00:35:31,712 --> 00:35:34,215 SELENE: Terima kasih, Tom. Apakah Anda mendaftar untuk mereka? 591 00:35:34,217 --> 00:35:36,089 TOM: Ya. 592 00:35:49,351 --> 00:35:52,391 MAN: Tease. Menggoda. Kamu menggoda. [TERTAWA] 593 00:35:58,404 --> 00:35:59,707 G. 594 00:36:01,144 --> 00:36:02,480 G. 595 00:36:03,582 --> 00:36:05,618 [DOG MENGAPA] 596 00:36:05,620 --> 00:36:07,522 Ganja. 597 00:36:07,524 --> 00:36:09,158 [CHUCKLES] Bajingan malang. 598 00:36:09,160 --> 00:36:11,162 Dia tidak tahu kamu mencintainya atau membencinya. 599 00:36:11,164 --> 00:36:13,567 - Hei - Ya, jadi, um ... 600 00:36:13,569 --> 00:36:15,238 Dengar, saya tidak tahu dimana kepalamu berada 601 00:36:15,240 --> 00:36:17,209 dengan keseluruhan Hal Roh Hewan, 602 00:36:17,211 --> 00:36:20,817 tapi saya turun, dan kupikir kita pergi ... 603 00:36:20,819 --> 00:36:23,456 ..kamu pergi keluar semua dengan pusatnya. 604 00:36:23,458 --> 00:36:26,129 Dan mengikat semuanya bersama ada apa di tengah sana. 605 00:36:26,131 --> 00:36:27,698 Cinta. 606 00:36:27,700 --> 00:36:31,240 Tidak, saya mencari pusatnya seharusnya tentang cinta. 607 00:36:31,242 --> 00:36:34,480 Tapi, uh ... seperti, kamu memang menginginkanmu inginkan, ya? Anda akan luar biasa. 608 00:36:34,482 --> 00:36:36,386 Cinta bekerja. 609 00:36:39,492 --> 00:36:41,564 - Aku mencintaimu, G ... - Aku harus memberi tahu Adrian. 610 00:36:44,236 --> 00:36:45,673 Ya benar. 611 00:36:50,482 --> 00:36:52,486 [DANCE MUSIC PLAYS] 612 00:36:52,488 --> 00:36:55,528 RAJIB: OK? Selama kamu menggunakan peti. 613 00:36:58,166 --> 00:36:59,871 Membalik. 614 00:37:01,373 --> 00:37:03,308 Apakah rambutmu. Apakah rambutmu. 615 00:37:03,310 --> 00:37:05,382 - Sangat bagus! - Iya nih! 616 00:37:27,295 --> 00:37:30,634 Itulah yang dia dapatkan karena bertanya libido untuk melukis tentang cinta. 617 00:37:30,636 --> 00:37:32,341 [CHUCKLES] 618 00:37:34,746 --> 00:37:37,015 ADRIAN: 84 ... dan selesai. 619 00:37:37,017 --> 00:37:39,855 85 ... dan selesai. 620 00:37:39,857 --> 00:37:41,993 86 ... dan selesai. 621 00:37:41,995 --> 00:37:45,433 - 87 ... dan selesai. - Hei, Adrian. 622 00:37:45,435 --> 00:37:46,870 Oh, halo, Grace! 623 00:37:46,872 --> 00:37:48,874 Aku tidak bermaksud mengganggumu. Hanya berjalan. 624 00:37:48,876 --> 00:37:50,544 Oh, tidak, tidak, tidak apa-apa. 625 00:37:50,546 --> 00:37:52,482 Jika Anda tunggu sebentar, Aku akan berjalan denganmu. 626 00:37:52,484 --> 00:37:54,319 Saya hampir selesai. 627 00:37:54,321 --> 00:37:57,626 Um ... delapan puluh ... tidak, delapan puluh ... delapan puluh ... 628 00:37:57,628 --> 00:37:59,497 Uh, tujuh puluh delapan ... tujuh puluh ... 629 00:37:59,499 --> 00:38:01,367 Sial! Sial! 630 00:38:01,369 --> 00:38:03,906 Uh ... satu ... dan selesai. 631 00:38:03,908 --> 00:38:06,446 Dua ... dan selesai. 632 00:38:06,448 --> 00:38:08,918 Tiga ... dan selesai. 633 00:38:08,920 --> 00:38:11,589 Empat ... dan selesai. 634 00:38:11,591 --> 00:38:13,496 Lima ... dan selesai ... 635 00:38:14,464 --> 00:38:16,702 99 ... dan selesai. 636 00:38:16,704 --> 00:38:18,708 100 ... dan selesai! 637 00:38:22,014 --> 00:38:23,750 OK, Grace ... Arghh! 638 00:38:23,752 --> 00:38:26,592 Whoa! Mmm! Uh ... 639 00:38:28,128 --> 00:38:29,829 Mereka berada di kalung anjing, bukankah begitu? 640 00:38:29,831 --> 00:38:32,671 - Ya. - BAIK. BAIK. 641 00:38:33,974 --> 00:38:35,675 Senang berjumpa denganmu. 642 00:38:35,677 --> 00:38:38,381 Kamu juga. [CELANA TERLIHAT] 643 00:38:38,383 --> 00:38:40,587 Apakah akan membantu jika saya berjalan di sisi lain jalan? 644 00:38:40,589 --> 00:38:42,390 - Mmm! - BAIK. 645 00:38:42,392 --> 00:38:43,862 Ayolah. Ayolah. 646 00:38:45,065 --> 00:38:47,667 - Ini bagus! - Ya 647 00:38:47,669 --> 00:38:49,507 - [SPLAT!] - Ohh ... 648 00:38:51,578 --> 00:38:53,450 [SNIFFS, WHIMPERS] 649 00:38:57,023 --> 00:38:59,025 Apakah Anda setuju dengan ini? 650 00:38:59,027 --> 00:39:01,600 Mm-hm. Uh ... ya! 651 00:39:05,576 --> 00:39:06,879 Whoo! 652 00:39:08,449 --> 00:39:10,050 - Ooh! - Maaf. 653 00:39:10,052 --> 00:39:13,156 Bagaimana ... bagaimana lukisanmu untuk pameran berlangsung? 654 00:39:13,158 --> 00:39:15,127 Tidak tahu. Itu semua G. 655 00:39:15,129 --> 00:39:17,198 Saya masih berjuang. Sudah terlalu lama. 656 00:39:17,200 --> 00:39:19,003 Oh Apakah kamu kehilangannya? 657 00:39:19,005 --> 00:39:22,477 Oh, sial, ya! aku rindu tersesat dalam sebuah lukisan. 658 00:39:22,479 --> 00:39:24,113 Ketika saya melihat gambar Saya sangat suka, 659 00:39:24,115 --> 00:39:26,887 itu mendapat cahaya di sekitarnya dan itu membuatku merasa baik. 660 00:39:26,889 --> 00:39:28,690 Itu sulit untuk dijelaskan. [CHUCKLES] 661 00:39:28,692 --> 00:39:30,795 Oh, kamu merasakan energi yang baik. 662 00:39:30,797 --> 00:39:33,166 Saya kira. Di sekitar orang juga. 663 00:39:33,168 --> 00:39:35,036 Yang bagus, siapa peduli orang lain, 664 00:39:35,038 --> 00:39:36,540 mereka memiliki lampu yang kuat. 665 00:39:36,542 --> 00:39:38,078 Tapi, uh, itu sangat langka. 666 00:39:38,080 --> 00:39:42,587 - Kamu tampak sangat perseptif. - Tentang yang lain, mungkin. 667 00:39:42,589 --> 00:39:45,193 Hei, Karen bilang ini penting Saya mencoba melukis 668 00:39:45,195 --> 00:39:48,566 suatu tempat yang berbeda di sekitar seseorang ... baru. 669 00:39:48,568 --> 00:39:51,039 Ingin ikut ekspedisi dengan saya besok pagi? 670 00:39:51,041 --> 00:39:53,881 - Mungkin malah membantu? - Ya, saya suka! 671 00:39:55,250 --> 00:39:57,018 Kamu ... kamu sangat cantik! 672 00:39:57,020 --> 00:39:59,191 [PENARIKAN ETHEREAL] 673 00:40:00,762 --> 00:40:03,967 Ya, saya! [GIGGLES] 674 00:40:03,969 --> 00:40:05,603 Aku kecil! 675 00:40:05,605 --> 00:40:10,012 Yang cantik! Yang tercinta! 676 00:40:10,014 --> 00:40:12,185 Mm-hm! [GIGGLES] 677 00:40:12,187 --> 00:40:14,055 Oh! [TERTAWA] Oopsy-aster! 678 00:40:14,057 --> 00:40:15,825 - Anda harus menangkap mereka! - Aarggh! 679 00:40:15,827 --> 00:40:18,799 - Oh, tangkap mereka! - Sial! Menjauh dari saya! 680 00:40:18,801 --> 00:40:20,368 [GRUFF VOICE] Pengecut! 681 00:40:20,370 --> 00:40:23,642 Yah, itu mungkin definisi sialan! 682 00:40:23,644 --> 00:40:26,181 Siapa tahu itu punya sarung tangan tapi tidak ada kaus kaki ?! 683 00:40:26,183 --> 00:40:28,722 Kontol kau! 684 00:41:09,209 --> 00:41:10,813 [CHUCKLES] 685 00:41:11,948 --> 00:41:13,888 Saya akan menikah. 686 00:41:18,297 --> 00:41:21,167 Uh ... [STAMMERS] ..Selamat. 687 00:41:21,169 --> 00:41:23,739 Uh ... ya, baiklah, maksudku ... 688 00:41:23,741 --> 00:41:26,077 ..Greg ... Greg diusulkan. 689 00:41:26,079 --> 00:41:28,351 Hanya, saya belum memutuskan. 690 00:41:29,920 --> 00:41:33,295 Saya merenungkan tentang tubuhku lagi dan, um ... 691 00:41:34,899 --> 00:41:37,973 Oh, dia sungguh bercanda normal, kamu tahu? 692 00:41:51,168 --> 00:41:52,972 Apakah kamu masih memikirkan saya? 693 00:42:02,391 --> 00:42:04,159 Kamu terlihat sangat seksi seperti itu. 694 00:42:04,161 --> 00:42:05,830 Uh-uh Berjanjilah tidak bercinta denganku. 695 00:42:05,832 --> 00:42:07,402 Aku berjanji akan menidurimu. 696 00:42:19,395 --> 00:42:21,999 Aku cinta padamu, G, oke? 697 00:42:22,001 --> 00:42:23,401 Aku membutuhkanmu. 698 00:42:23,403 --> 00:42:25,275 [PENARIKAN ETHEREAL] 699 00:42:31,621 --> 00:42:34,929 Ayo, G. Ayolah, apa yang aku katakan? 700 00:42:36,266 --> 00:42:38,404 Sial, G! Kamu sudah berjanji! 701 00:42:51,363 --> 00:42:52,999 Tuan Keynes. 702 00:42:53,001 --> 00:42:54,635 Sledgehammer! 703 00:42:54,637 --> 00:42:56,674 Saya pikir saya Saya akan datang dan melihat, uh ... 704 00:42:56,676 --> 00:42:58,712 ..well, kemajuan pameran. 705 00:42:58,714 --> 00:43:00,418 Yakin. Kenapa tidak? 706 00:43:01,954 --> 00:43:05,094 Ayo, masuklah. G harus segera kembali. 707 00:43:06,564 --> 00:43:08,234 Uh ... mmm ... 708 00:43:12,576 --> 00:43:14,180 BAIK. Ya. 709 00:43:16,051 --> 00:43:17,923 - Baru datang. - Ya. 710 00:43:21,061 --> 00:43:24,367 Dia cukup gila, ya, kawan? 711 00:43:24,369 --> 00:43:26,637 Oh, tapi aku rasa kita semua benar-benar gila, kan? 712 00:43:26,639 --> 00:43:28,410 Aku benar-benar gila. 713 00:43:28,412 --> 00:43:30,613 Hei, lihat, kalian, uh ... 714 00:43:30,615 --> 00:43:33,053 ..kamu tidak punya, seperti, melemparkan atau beberapa omong kosong, kan? 715 00:43:33,055 --> 00:43:34,555 Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak ada fling, tidak. 716 00:43:34,557 --> 00:43:37,728 Lihat, aku meyakinkan diriku sendiri dia bercinta denganmu, kawan. 717 00:43:37,730 --> 00:43:40,068 - [TERTAWA] - [LAUGHS] Ya. 718 00:43:40,070 --> 00:43:41,804 Ya. Ya aku tahu. 719 00:43:41,806 --> 00:43:44,410 Anda tahu, seperti, kita memiliki seks yang hebat, bukan? 720 00:43:44,412 --> 00:43:47,049 Seperti, yang terhebat seks sialan, kawan. 721 00:43:47,051 --> 00:43:49,422 Seperti, maksud saya, dia pergi dan menggoda dengan pria lain, 722 00:43:49,424 --> 00:43:52,795 tapi saya kira ... seperti, tidak ada omong kosong itu penting ketika kamu ... 723 00:43:52,797 --> 00:43:55,333 ..ketika Anda terhubung. 724 00:43:55,335 --> 00:43:57,137 Seperti, ketika Anda terhubung kepada seseorang dengan cara itu. 725 00:43:57,139 --> 00:43:58,708 Karena dia tahu saya lebih baik dari siapa pun. 726 00:43:58,710 --> 00:44:00,712 Dan aku sama untuknya. Dan ketika kita melukis, bung, bercinta! 727 00:44:00,714 --> 00:44:02,649 Ketika kita melukis bersama, kita menghilang 728 00:44:02,651 --> 00:44:05,188 ke dalam awan sialan ini bersama, man. 729 00:44:05,190 --> 00:44:07,560 - Kreativitas. - Kreativitas, ya. 730 00:44:07,562 --> 00:44:09,131 Ya, ya, itu benar. 731 00:44:09,133 --> 00:44:10,601 Dan kamu tahu, kreativitas, seperti, 732 00:44:10,603 --> 00:44:12,704 hal yang paling intim Anda dapat berbagi, ya? 733 00:44:12,706 --> 00:44:14,375 Seperti, Anda harus melakukannya rentan 734 00:44:14,377 --> 00:44:16,112 untuk membuka diri ke ruang itu. 735 00:44:16,114 --> 00:44:18,418 Dan apa yang keren, bung, apa yang benar-benar keren, 736 00:44:18,420 --> 00:44:20,121 apakah dia bisa melakukannya dengan saya. 737 00:44:20,123 --> 00:44:23,096 - [MUSE DANCE MULAI KUMPULAN] - Apa?! 738 00:44:25,201 --> 00:44:27,370 Anda harus menghentikan peledakan omong kosong itu sepanjang waktu! 739 00:44:27,372 --> 00:44:28,672 Terlalu banyak, kawan! 740 00:44:28,674 --> 00:44:30,477 [MUSIC STOPS] 741 00:44:30,479 --> 00:44:32,551 RAJIB: Saya ingin semua orang mendapatkannya akrab dengan musik ... 742 00:44:37,427 --> 00:44:39,299 [BLEEPS KOMPUTER] 743 00:44:43,807 --> 00:44:46,579 "Hai, Sledge ..." [MURMURS] 744 00:44:46,581 --> 00:44:48,715 "..Pameran Wanita di Edinburgh ... 745 00:44:48,717 --> 00:44:50,654 ".. peluang besar untuk G." 746 00:44:50,656 --> 00:44:52,257 "Hei, Eric ... 747 00:44:52,259 --> 00:44:53,761 "Bukan waktu yang tepat untuk G. 748 00:44:53,763 --> 00:44:55,765 "Dia menolak dengan sopan undangan." 749 00:44:55,767 --> 00:44:57,936 - GRACE: Saya tidak ingat! - SLEDGE: Apa maksudmu? 750 00:44:57,938 --> 00:44:59,873 - G, apa yang kamu lakukan? - [HUKUM TERTAWA] 751 00:44:59,875 --> 00:45:01,911 G, dimana kamu? Apakah kamu mabuk? 752 00:45:01,913 --> 00:45:04,417 [SIGHS] Jealousy afrodisiak. 753 00:45:04,419 --> 00:45:06,421 SLEDGE: Kamu tahu saya tidak akan melakukannya hanya berikan pusat ini 754 00:45:06,423 --> 00:45:07,656 untuk pasangan, kan? 755 00:45:07,658 --> 00:45:08,993 Aku tidak memaksamu menjadi apa pun. 756 00:45:08,995 --> 00:45:11,167 Saya hanya berkata, itu pilihan sialanmu! 757 00:45:14,774 --> 00:45:17,011 [MUSIK TARI MEMULAI KUDUS] 758 00:45:17,013 --> 00:45:18,747 Apakah kamu tahu sesuatu tentang 759 00:45:18,749 --> 00:45:20,920 Khordadian legendaris Tari aerobik Persia? 760 00:45:20,922 --> 00:45:22,757 Nnnn ... Haruskah saya? 761 00:45:22,759 --> 00:45:24,326 Ya, ya, ya, kamu harus. 762 00:45:24,328 --> 00:45:25,897 Anda harus merisetnya seperti yang saya miliki. 763 00:45:25,899 --> 00:45:27,904 Karena jika Anda belum menari, kamu belum hidup. 764 00:45:31,477 --> 00:45:33,917 [MENGETIK] 765 00:45:37,356 --> 00:45:38,860 [GRAFIK DALAM FRUSTRASI] 766 00:45:40,898 --> 00:45:42,568 [SIGHS] 767 00:45:54,528 --> 00:45:56,633 [MUSIC PLAYS] 768 00:45:57,802 --> 00:45:59,873 [MAN BERBICARA BAHASA ASING] 769 00:46:19,448 --> 00:46:22,118 Anda bertemu Little dan Spike. 770 00:46:22,120 --> 00:46:23,788 Um, aku minta maaf tentang anjing-anjing itu. 771 00:46:23,790 --> 00:46:25,125 Saya minta maaf tentang mulut Spike. 772 00:46:25,127 --> 00:46:26,763 Saya tidak bisa selalu mengontrol saya beralih. 773 00:46:26,765 --> 00:46:28,733 Maaf kami tidak melakukannya lakukan lukisanmu. 774 00:46:28,735 --> 00:46:30,740 Melinda, mantan pacar saya, dia datang menemui saya. 775 00:46:34,647 --> 00:46:36,986 Ya. Pikir itu dia. 776 00:46:39,491 --> 00:46:41,827 Berapa umur si Kecil? 777 00:46:41,829 --> 00:46:44,633 Dia dulu empat tahun, tapi dia sudah dewasa sekarang. 778 00:46:44,635 --> 00:46:46,104 Dia tumbuh besar? 779 00:46:46,106 --> 00:46:49,110 Ya. Ketika saya menjadi lebih baik melalui terapi. 780 00:46:49,112 --> 00:46:51,449 Semoga saya perlahan hampir disana. 781 00:46:51,451 --> 00:46:53,486 Oh, saya lupa dimana ada. 782 00:46:53,488 --> 00:46:54,859 [CHUCKLES] 783 00:46:56,829 --> 00:46:58,900 Jadi ... jadi, berapa banyak, uh ... 784 00:47:00,670 --> 00:47:02,709 - Ada 10 orang dari kita. - Ah. 785 00:47:04,646 --> 00:47:06,514 Jika Anda membayangkannya seperti sebuah rumah, 786 00:47:06,516 --> 00:47:09,019 dan itu ada banyak kamar di dalamku. 787 00:47:09,021 --> 00:47:12,060 Oh, dan kamu bisa melihat kamarnya? Anda tahu di mana semua orang berada? 788 00:47:12,062 --> 00:47:13,965 Oh, tidak semua orang bisa melihat dan mendengar satu sama lain, 789 00:47:13,967 --> 00:47:15,500 tapi aku bisa melihat rumahnya 790 00:47:15,502 --> 00:47:17,641 dan saya biasanya dapat menemukan seseorang jika saya mencoba. 791 00:47:20,546 --> 00:47:23,684 Ada jam dalam bentuknya hati di atas atap. 792 00:47:23,686 --> 00:47:25,288 Itu selalu berdetik. 793 00:47:25,290 --> 00:47:28,665 Kamar-kamar tertentu hanya terbuka pada waktu-waktu tertentu jika saya bertanya kepada mereka. 794 00:47:30,067 --> 00:47:32,573 Masalahnya, saya tidak bisa selalu melihat waktu. 795 00:47:33,809 --> 00:47:35,243 Awan, mereka menghalangi. 796 00:47:35,245 --> 00:47:37,648 Ini sangat menarik! 797 00:47:37,650 --> 00:47:41,088 [TERTAWA] Seolah-olah! 798 00:47:41,090 --> 00:47:43,128 Siapa yang mau memasangnya dengan 10 dari kita? 799 00:47:43,130 --> 00:47:45,866 Nah, jika seorang pria tidak punya banyak teman, 800 00:47:45,868 --> 00:47:48,274 itu akan terjadi satu paket hebat. 801 00:47:50,979 --> 00:47:53,683 Bagaimana denganmu? Sejak Melinda, tidak ada yang benar-benar ada? 802 00:47:53,685 --> 00:47:54,986 Siapa yang mau berpasangan dengan seorang pria 803 00:47:54,988 --> 00:47:57,091 yang memakai sarung tangan bukannya kaus kaki? 804 00:47:57,093 --> 00:47:58,764 Seseorang mungkin. 805 00:48:02,137 --> 00:48:04,340 Biasanya ketika orang berbicara dengan saya untuk selama ini, 806 00:48:04,342 --> 00:48:06,013 mereka menginginkan sesuatu yang lain, tapi... 807 00:48:07,015 --> 00:48:09,020 ..kamu tidak ingin menyentuhku. 808 00:48:10,188 --> 00:48:12,156 Yang lucu adalah ... 809 00:48:12,158 --> 00:48:14,330 ..aku tidak ingin disentuh antara... 810 00:48:15,934 --> 00:48:17,604 ..biasanya. 811 00:48:21,879 --> 00:48:24,587 [PENARIKAN ETHEREAL] 812 00:48:28,695 --> 00:48:33,269 Sudah waktunya kita lakukan sesuatu untuk membantu Anda. 813 00:48:33,271 --> 00:48:37,278 Anda harus mati untuk itu. 814 00:48:37,280 --> 00:48:40,919 Apa yang Anda lakukan dengan semua energi seksual itu, ya? 815 00:48:40,921 --> 00:48:42,923 Berfantasi? 816 00:48:42,925 --> 00:48:44,961 Sentuh dirimu? 817 00:48:44,963 --> 00:48:48,135 Mimpi basah, mungkin? Ooh, saya bisa melihatnya. 818 00:48:48,137 --> 00:48:50,439 Itu ada di sana. Apa yang Anda lakukan dengan itu, ya? 819 00:48:50,441 --> 00:48:52,142 Aku ... aku menyetir! 820 00:48:52,144 --> 00:48:54,915 Aha! Apakah saya menyiksamu? 821 00:48:54,917 --> 00:48:56,419 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 822 00:48:56,421 --> 00:48:58,790 Ini, uh, sangat normal, perilaku yang wajar. 823 00:48:58,792 --> 00:49:02,232 Anda ... Anda tidak menggoda. Anda tidak pernah ada. 824 00:49:02,234 --> 00:49:04,202 Uh ... aku-aku bertanggung jawab. 825 00:49:04,204 --> 00:49:10,015 Saya bisa melakukannya di sini di bangku ini, di depan umum. 826 00:49:10,017 --> 00:49:11,785 Ohh! Itu akan menjadi panas. 827 00:49:11,787 --> 00:49:14,023 Arggh! [BERTERIAK SEKALI] Jangan menyentuhku! 828 00:49:14,025 --> 00:49:15,962 Sial! Kotoran! 829 00:49:15,964 --> 00:49:17,499 Ini akan membawaku jam sekarang, 830 00:49:17,501 --> 00:49:19,435 kamu bodoh, idiot bodoh! 831 00:49:19,437 --> 00:49:23,346 Ohhh, sial, sialan! [Terengah-engah, menggerutu] 832 00:49:28,825 --> 00:49:30,193 Rahmat? 833 00:49:30,195 --> 00:49:32,998 Dengar, aku ... aku minta maaf. 834 00:49:33,000 --> 00:49:36,238 Aku sangat malu! Saya melihat apa yang baru saja dilakukan G! 835 00:49:36,240 --> 00:49:40,247 Oh, tidak, tidak, tidak, itu hebat. Maksud saya ... uh ... 836 00:49:40,249 --> 00:49:42,352 Lihatlah, setiap hari Rabu ketiga adalah hari pacaran saya. 837 00:49:42,354 --> 00:49:44,089 Mungkin kita ... kita bisa melakukannya sesuatu pada hari Rabu. 838 00:49:44,091 --> 00:49:45,859 Aku ... aku bisa membawamu keluar ... 839 00:49:45,861 --> 00:49:47,930 Anda bisa melakukan lukisan Anda atau Aku bisa membawamu keluar untuk makan siang 840 00:49:47,932 --> 00:49:49,367 atau keduanya! 841 00:49:49,369 --> 00:49:51,304 Mari menjadi spontan. Bagaimana kalau makan siang sekarang? 842 00:49:51,306 --> 00:49:53,977 Tidak, tidak, eh, tidak, tidak, tidak, karena ini... 843 00:49:53,979 --> 00:49:55,446 Harus ..it ini hari Rabu, oke? 844 00:49:55,448 --> 00:49:56,950 Dan ini bukan hari Rabu. 845 00:49:56,952 --> 00:49:59,288 - BAIK. - BAIK. Ya, bagus, bagus, bagus. 846 00:49:59,290 --> 00:50:01,627 Karena aku harus mandi, dan saya pikir Anda harus mandi. 847 00:50:01,629 --> 00:50:04,165 Kami berdua harus mandi. Maksud saya ... tidak, tidak, tidak! 848 00:50:04,167 --> 00:50:06,406 Aku harus pergi, oke? Uh, selamat tinggal! Maaf! 849 00:50:18,599 --> 00:50:20,635 KAREN: Ingat kami mendiskusikan gagasan itu 850 00:50:20,637 --> 00:50:22,573 Anda mengurangi berapa kali 851 00:50:22,575 --> 00:50:24,276 Anda hanya memeriksa satu area saja? 852 00:50:24,278 --> 00:50:26,147 Gas, misalnya? 853 00:50:26,149 --> 00:50:30,021 Atau membagi dua hal - deterjen atau sabun batangan? 854 00:50:30,023 --> 00:50:31,458 Sudahkah Anda membuat kemajuan? 855 00:50:31,460 --> 00:50:33,362 Tidak, aku sudah terlalu sibuk. 856 00:50:33,364 --> 00:50:34,666 Sibuk? 857 00:50:34,668 --> 00:50:36,268 Tidak lama lagi sejak saya pindah. 858 00:50:36,270 --> 00:50:37,537 Rumah itu masih kotor. 859 00:50:37,539 --> 00:50:39,108 Saya membersihkan secara sistematis setiap ruangan. 860 00:50:39,110 --> 00:50:41,211 Saat aku mandi, menonton sedikit TV, 861 00:50:41,213 --> 00:50:42,648 ini sudah sangat terlambat. 862 00:50:42,650 --> 00:50:45,521 Itu harus melakukan kontak dengan teman-teman sangat sulit. 863 00:50:45,523 --> 00:50:47,493 Ya, baiklah, jika kamu muncul terlambat tiga jam untuk menonton film, 864 00:50:47,495 --> 00:50:49,229 apakah kamu mengharapkan seseorang menunggu untukmu? 865 00:50:49,231 --> 00:50:51,267 Ayolah, apakah Anda menyimpannya suami menunggu tiga jam 866 00:50:51,269 --> 00:50:53,373 dan mengharapkan dia menjadi berkeliaran untukmu? 867 00:50:53,375 --> 00:50:56,411 Yah, ambillah dari saya, mereka menyerah pada Anda akhirnya. 868 00:50:56,413 --> 00:50:58,183 Kenapa kamu terus suamimu menunggu? 869 00:50:58,185 --> 00:51:01,223 Anda harus tahu sekarang betapa aku menikmati pekerjaanku. 870 00:51:01,225 --> 00:51:04,596 Oh [CHUCKLES] Ah. Obsesif, ya? 871 00:51:04,598 --> 00:51:06,468 [CHUCKLES] 872 00:51:06,470 --> 00:51:08,537 Melinda biasa berkata, "Cinta itu bukan persamaan matematis. " 873 00:51:08,539 --> 00:51:10,376 Dia akan berkata, "Kalah kalkulator." 874 00:51:10,378 --> 00:51:12,279 Dia benar. 875 00:51:12,281 --> 00:51:15,687 Ketika Anda berhenti mengukur dan menghitung dan hanya hidup, 876 00:51:15,689 --> 00:51:17,557 maka kamu bisa mencintai. 877 00:51:17,559 --> 00:51:20,064 Untuk mencintai, kamu harus spontan. 878 00:51:20,066 --> 00:51:21,499 Dan satu tindakan sederhana spontanitas, 879 00:51:21,501 --> 00:51:22,802 itu bisa mengubah segalanya. 880 00:51:22,804 --> 00:51:24,373 Mmm 881 00:51:24,375 --> 00:51:26,981 Nah, apakah Anda spontan? Dengan suamimu? 882 00:51:28,149 --> 00:51:31,287 Tidak. Tapi kamu ingin. 883 00:51:31,289 --> 00:51:33,158 Di sana, lihat? Di sana saya pergi lagi. 884 00:51:33,160 --> 00:51:36,365 Saya belum kehilangan kemampuan saya merusak pertemuan dengan wanita. 885 00:51:36,367 --> 00:51:39,071 "Encounters". Siapa wanita-wanita ini? 886 00:51:39,073 --> 00:51:41,712 Yah, mereka hanya isapan jempol belaka imajinasi saya, sungguh. 887 00:51:45,520 --> 00:51:48,357 Ada satu wanita. Dia sangat cantik. 888 00:51:48,359 --> 00:51:50,329 Saya akhirnya mandi tiga kali. 889 00:51:50,331 --> 00:51:52,600 Oh, kamu tahu apa? Bahwa... yang terdengar begitu mesum. 890 00:51:52,602 --> 00:51:55,106 Saya hanya berarti saya mencuci diri saya sendiri lebih banyak, itu saja. 891 00:51:55,108 --> 00:51:59,214 Apakah wanita ini seseorang Anda bisa suka, atau ... percaya? 892 00:51:59,216 --> 00:52:02,789 Kami hanya bicara di bangku taman. Tidak ada yang vulgar. 893 00:52:02,791 --> 00:52:04,726 Apakah kamu masih memikirkannya waktu itu? 894 00:52:04,728 --> 00:52:07,868 Kali ketika Anda bisa menerima pelukan atau ciuman 895 00:52:07,870 --> 00:52:09,605 dari seseorang yang Anda sayangi? 896 00:52:09,607 --> 00:52:11,206 Apakah kamu? 897 00:52:11,208 --> 00:52:13,513 Apakah itu penting untuk Anda membandingkan dirimu denganku? 898 00:52:13,515 --> 00:52:16,852 Ini penting untukku untuk menjadi badut. 899 00:52:16,854 --> 00:52:19,325 Dengar, aku ... aku tahu di mana Anda akan dengan ini, oke? 900 00:52:19,327 --> 00:52:21,799 Dan ... dan itu bagus dalam teori, tapi ... 901 00:52:23,636 --> 00:52:26,173 Nah, ide bertukar cairan tubuh dengan seseorang, 902 00:52:26,175 --> 00:52:28,845 itu hanya ... itu hanya ... itu ... [GROANS] 903 00:52:28,847 --> 00:52:30,917 ..tampaknya tidak mungkin. 904 00:52:30,919 --> 00:52:32,590 Mustahil. 905 00:52:34,358 --> 00:52:35,827 - Bolehkah saya? - Iya nih. 906 00:52:35,829 --> 00:52:37,597 Oke terima kasih. 907 00:52:37,599 --> 00:52:41,573 Karena kamu memikirkan itu mereka mungkin mencemari Anda, 908 00:52:41,575 --> 00:52:44,212 atau karena kamu merasa Anda dapat mencemari mereka? 909 00:52:44,214 --> 00:52:45,684 Kedua. 910 00:52:48,424 --> 00:52:52,530 Adrian? Kami sudah bicara tentang opsi. 911 00:52:52,532 --> 00:52:54,634 Tidak ada solusi ajaib. 912 00:52:54,636 --> 00:52:57,908 Anda harus siap untuk mengerjakannya. 913 00:52:57,910 --> 00:53:00,514 Tapi ada obatnya. 914 00:53:00,516 --> 00:53:03,654 Saya ... saya katakan, otak saya penting bagi saya, oke? 915 00:53:03,656 --> 00:53:05,725 Saya tidak menginginkan pemikiran saya terpengaruh. 916 00:53:05,727 --> 00:53:07,428 Saya sudah membaca tentang efek sampingnya. 917 00:53:07,430 --> 00:53:10,335 Ada pusing, sakit kepala, ketidakmampuan untuk mengemudi. 918 00:53:10,337 --> 00:53:11,839 Aku harus mengemudi. 919 00:53:11,841 --> 00:53:13,342 Aku harus menyetir. 920 00:53:13,344 --> 00:53:15,650 - [TAP RUNS] - Bagaimana jika itu berhasil, Adrian? 921 00:53:23,867 --> 00:53:27,306 Bagaimana saya bisa menikah dengannya kapan Saya bahkan tidak bisa berjalan telanjang? 922 00:53:27,308 --> 00:53:29,678 Maksudku, aku hanya berhubungan seks dalam gelap. 923 00:53:29,680 --> 00:53:32,620 Apa lagi kali ini? Karena saya sebenarnya tidak punya banyak uang. 924 00:53:34,022 --> 00:53:35,656 Kali ini? 925 00:53:35,658 --> 00:53:38,462 Telingaku tidak menonjol secara patologis 926 00:53:38,464 --> 00:53:40,635 dan saya tidak punya payudara. 927 00:53:40,637 --> 00:53:42,371 Siapa bilang saya menginginkan uang, bagaimanapun? 928 00:53:42,373 --> 00:53:45,077 Maksud saya, ini sangat besar keputusan untuk membuat sendiri. 929 00:53:45,079 --> 00:53:47,818 Dan saya tidak bisa berbicara dengan Greg tentang itu. SAYA... 930 00:53:53,964 --> 00:53:55,970 [WHISPERS INDISTINCTLY] 931 00:54:02,050 --> 00:54:04,522 [PENARIKAN ETHEREAL] 932 00:54:05,556 --> 00:54:07,594 - Aku serius. - Ya 933 00:54:10,166 --> 00:54:12,035 Hai, brengsek lovebird! 934 00:54:12,037 --> 00:54:14,006 - Siapa ... siapa ini? - Spike. 935 00:54:14,008 --> 00:54:16,512 - Apa, seperti di Jonze? - Ya, sesuatu seperti itu. 936 00:54:16,514 --> 00:54:18,683 Saya tetangga Adrian dan terkadang orang kepercayaan, 937 00:54:18,685 --> 00:54:21,188 dan aku ingin tahu kenapa kamu sedang bercinta dengan kepalanya! 938 00:54:21,190 --> 00:54:23,159 - Permisi? - Kamu dengar! 939 00:54:23,161 --> 00:54:25,464 Yang lama, "Aku akan menikah. Kau cemburu?" 940 00:54:25,466 --> 00:54:27,068 "Katakan kau mencintaiku, karena aku buang hajat sendiri 941 00:54:27,070 --> 00:54:28,872 "Pada kebosanan yang akan datang selamanya dengan beberapa pria 942 00:54:28,874 --> 00:54:31,978 "Siapa yang akan memberi saya sebuah piket pagar dan vagina yang kendur. " 943 00:54:31,980 --> 00:54:34,484 Oh, malu! Saya merasakan untuk Anda. 944 00:54:34,486 --> 00:54:37,623 Maaf! Apakah saya sedang terlalu sialan generik? 945 00:54:37,625 --> 00:54:40,230 Apakah Anda di sini untuk membuktikan seberapa penuh Anda berfungsi 946 00:54:40,232 --> 00:54:43,237 dibandingkan dengan mantan pacarmu yang gila 947 00:54:43,239 --> 00:54:45,040 siapa yang bahkan tidak bisa meninggalkan rumah? 948 00:54:45,042 --> 00:54:48,747 [LAUGHS] Ya, sepertinya saya memukul paku di kepala di sana. 949 00:54:48,749 --> 00:54:50,118 Vagina longgar? 950 00:54:50,120 --> 00:54:52,256 Dia tidak bermaksud begitu. Saya ... saya tidak mengatakan itu. 951 00:54:52,258 --> 00:54:54,227 SPIKE: Tidak, tentu saja kamu tidak! 952 00:54:54,229 --> 00:54:55,697 Kamu terlalu sibuk menenggelamkan rasa bersalahmu 953 00:54:55,699 --> 00:54:57,032 dalam busa sabun siang dan malam! 954 00:54:57,034 --> 00:54:58,603 Kesalahan! Mendapatkan? 955 00:54:58,605 --> 00:55:01,276 Anda seorang pengecut dan Anda tidak bisa melupakannya! 956 00:55:01,278 --> 00:55:03,814 Saya t! Bukan dia! 957 00:55:03,816 --> 00:55:06,189 Jika Anda sangat peduli, Anda akan bawa anjing-anjing itu menjauh darinya. 958 00:55:07,224 --> 00:55:09,159 Arggh! 959 00:55:09,161 --> 00:55:10,863 Saya bukan enabler. 960 00:55:10,865 --> 00:55:14,040 Saya menguji batas, dan itu bagaimana saya menunjukkan kasih sayang saya. 961 00:55:18,715 --> 00:55:21,021 - Selang kamu? - Mmm! 962 00:55:25,730 --> 00:55:28,505 Mmm, mmm. Mmm Wah! 963 00:55:41,599 --> 00:55:43,904 [MENGETIK] 964 00:56:00,306 --> 00:56:02,946 Ayolah. Ayolah, bekerjalah untukku. 965 00:56:04,749 --> 00:56:06,182 Ayolah. 966 00:56:06,184 --> 00:56:09,859 [ENGINE MULAI DAN REVS] 967 00:56:11,697 --> 00:56:15,435 Iya nih! Whoo! Ya, ya, ya, ya, ya, ya! 968 00:56:15,437 --> 00:56:17,441 Whoo! Whoo! [GIGGLES] 969 00:56:17,443 --> 00:56:19,014 OK, oke. 970 00:56:27,964 --> 00:56:31,106 [MURMURS] Oke, bagus. BAIK. 971 00:56:55,091 --> 00:56:57,831 [ENGINE REVS LOUDLY] 972 00:57:17,405 --> 00:57:20,078 [GIGGLES DENGAN TINGGAL] 973 00:57:47,538 --> 00:57:50,243 Whoo-hoo-hoo-hoo! [TERTAWA] 974 00:57:54,218 --> 00:57:57,591 Hei, lihat! 975 00:57:57,593 --> 00:58:02,968 Hei sayang! Bagaimana tentang tumpangan gratis untuk kami dan untuk Anda? 976 00:58:02,970 --> 00:58:05,039 - Adrian ?! - Venus! 977 00:58:05,041 --> 00:58:06,610 Kami pikir Anda mengingkari pada kesepakatan kita 978 00:58:06,612 --> 00:58:09,149 atau Anda akan menabrak itu kapal karam dari sebuah mobil dan mati! 979 00:58:09,151 --> 00:58:11,687 Mungkin dia mati dan ini surga mobil. 980 00:58:11,689 --> 00:58:13,491 Kendaraan apa yang enak ini? 981 00:58:13,493 --> 00:58:16,364 Oh, hai, Celeste. Saya tidak seharusnya mengendarai ini. 982 00:58:16,366 --> 00:58:18,535 Ayah saya menyimpannya di saya garasi. Dia mengambil kuncinya. 983 00:58:18,537 --> 00:58:20,340 Dia mencoba menyuap saya untuk mengubah ... 984 00:58:20,342 --> 00:58:22,477 Ini akan mengubah kehidupan seks Anda, itu sudah pasti! 985 00:58:22,479 --> 00:58:25,618 Sayang, ayo! Keluar atau biarkan aku masuk! 986 00:58:25,620 --> 00:58:28,090 Saya hanya tupai mencari kacang. 987 00:58:28,092 --> 00:58:30,027 Oh, tidak, tidak gila. Maaf, wanita. 988 00:58:30,029 --> 00:58:32,399 Tapi aku membawakan minuman seperti yang dijanjikan. 989 00:58:32,401 --> 00:58:34,971 Banyak gula, tidak ada alkohol! 990 00:58:34,973 --> 00:58:37,043 Hati-hati dan jangan menggores cat. 991 00:58:37,045 --> 00:58:39,582 Ketika kita mengatakan "minum", kami berarti minuman! 992 00:58:39,584 --> 00:58:42,487 Sial, kita baru saja mendapat gula Ayah untuk hidup sekarang sebagai gantinya. 993 00:58:42,489 --> 00:58:44,424 Jadi, um ... 994 00:58:44,426 --> 00:58:46,229 ..kamu wanita benar-benar penari? 995 00:58:46,231 --> 00:58:48,500 [TERTAWA] Akankah saya berbohong kepada Anda? 996 00:58:48,502 --> 00:58:50,706 Ratu eksotis rombongan tari. 997 00:58:50,708 --> 00:58:53,379 Karier saya tidak berakhir karena gerakan saya terlalu buruk. 998 00:58:53,381 --> 00:58:55,515 Tidak, karena tamparan sangat bagus! 999 00:58:55,517 --> 00:58:56,752 [SEMUA TERTAWA] 1000 00:58:56,754 --> 00:58:59,391 Yah ... aku lebih baik pergi sekarang. 1001 00:58:59,393 --> 00:59:01,164 Tapi aku akan menemuimu lain kali. 1002 00:59:03,603 --> 00:59:05,737 VENUS: Bawa kami bersamamu, mon amour! 1003 00:59:05,739 --> 00:59:08,477 Dengarkan ayahmu dan mengendarai sesuatu yang lain! 1004 00:59:08,479 --> 00:59:11,454 - Seperti wanita! - [SEMUA TERTAWA] 1005 00:59:20,840 --> 00:59:23,108 Wow. 1006 00:59:23,110 --> 00:59:25,247 Saya tidak berpikir Anda akan muncul. 1007 00:59:25,249 --> 00:59:26,851 Bukankah seharusnya begitu geram dengan saya? 1008 00:59:26,853 --> 00:59:29,390 Oh, Spike membuatku ingin tegar. 1009 00:59:29,392 --> 00:59:31,030 [CHUCKLES] 1010 00:59:34,402 --> 00:59:35,870 Apakah Anda ingin membeli burger? 1011 00:59:35,872 --> 00:59:37,443 Uh ... 1012 00:59:38,478 --> 00:59:40,215 ..uh ... OK. 1013 00:59:45,493 --> 00:59:47,462 GRACE: Jadi, makan siang dulu dan kemudian lukisan saya? 1014 00:59:47,464 --> 00:59:48,700 ADRIAN: Yap. 1015 01:00:03,531 --> 01:00:05,135 GRACE: Mmm! 1016 01:00:06,172 --> 01:00:07,876 Bukankah burger yang terbaik ?! 1017 01:00:09,244 --> 01:00:10,815 Ya, mereka yang terbaik. 1018 01:00:18,764 --> 01:00:21,234 Apakah Anda bebas melakukan sesuatu pada Senin malam? 1019 01:00:21,236 --> 01:00:24,809 Katakanlah, um, saya tidak tahu ... [CLEARS THROAT] ..3am? 1020 01:00:24,811 --> 01:00:26,445 Apa yang ingin kamu lakukan? 1021 01:00:26,447 --> 01:00:29,555 Oh, aku ingin membawamu keluar. Ini kejutan. 1022 01:01:09,775 --> 01:01:11,511 Mmm 1023 01:01:11,513 --> 01:01:13,317 [CHUCKLES] 1024 01:01:45,084 --> 01:01:48,490 Tetap disana. Jangan bergerak, atau semua ini tidak akan berhasil. 1025 01:01:48,492 --> 01:01:50,831 - Mmm. - Senjata ke bawah. 1026 01:01:56,643 --> 01:01:59,951 Kamu bilang kamu mau tegar, jadi ... berjanjilah padaku. 1027 01:02:01,087 --> 01:02:03,791 Ya, oke. A-aku berjanji padamu. 1028 01:02:03,793 --> 01:02:05,860 Jadi, apa teknik baru ini? 1029 01:02:05,862 --> 01:02:07,697 Pigmen. 1030 01:02:07,699 --> 01:02:09,104 Menonton. 1031 01:02:11,008 --> 01:02:13,447 - Siap? - Mmm. 1032 01:02:14,548 --> 01:02:17,689 Uno ... dos ... tres! 1033 01:03:18,253 --> 01:03:20,024 [MENGHIDUPKAN TAP] 1034 01:04:28,070 --> 01:04:31,110 KAREN: Menyadari perilaku seksual G, 1035 01:04:31,112 --> 01:04:34,182 bahkan untuk beberapa saat, adalah perubahan penting. 1036 01:04:34,184 --> 01:04:36,353 Apakah kamu ingin memberitahuku apa yang dia lakukan? 1037 01:04:36,355 --> 01:04:42,031 Dia hanya menggoda sangat keras dengan seseorang. 1038 01:04:42,033 --> 01:04:43,837 Kami tidak perlu membicarakannya. 1039 01:04:43,839 --> 01:04:46,976 - Apakah G kedap suara sekarang? - Ya 1040 01:04:46,978 --> 01:04:48,514 Tapi dia sebenarnya ... 1041 01:04:48,516 --> 01:04:51,019 ..she berbicara kepada saya dalam mimpi Saya mengalami malam itu. 1042 01:04:51,021 --> 01:04:52,856 Itu tidak pernah terjadi sebelumnya. 1043 01:04:52,858 --> 01:04:55,829 Itu hebat. Apa yang dia katakan? 1044 01:04:55,831 --> 01:04:57,534 Dia bilang dia mau untuk bekerja sama denganku 1045 01:04:57,536 --> 01:04:59,371 di tengahnya. 1046 01:04:59,373 --> 01:05:02,110 Dan yang dia inginkan untuk keluar dari loteng. 1047 01:05:02,112 --> 01:05:03,914 Dia lelah. 1048 01:05:03,916 --> 01:05:06,018 Dia bertanya apakah aku akan bahagia untuk meluangkan waktu 1049 01:05:06,020 --> 01:05:07,487 untuk duduk bersamanya di ruang tunggu, 1050 01:05:07,489 --> 01:05:09,260 karena dia merasa kesepian. 1051 01:05:10,964 --> 01:05:14,138 Dan kemudian dia tersenyum padaku sangat baik. 1052 01:05:15,273 --> 01:05:16,974 Dan apa yang kamu katakan? 1053 01:05:16,976 --> 01:05:20,181 Saya katakan mungkin, karena Saya merasa sedikit kasihan padanya, 1054 01:05:20,183 --> 01:05:23,589 tapi dia harus melakukannya berjanji untuk tidak berperilaku buruk. 1055 01:05:23,591 --> 01:05:25,428 [SIGHS] 1056 01:05:26,898 --> 01:05:29,437 Dia tertawa. Katanya dia akan memikirkannya. 1057 01:05:33,012 --> 01:05:35,852 Sebenarnya, saya merasa sedikit berbeda sejak saya berbicara dengannya. 1058 01:05:39,627 --> 01:05:41,561 [FLIK BERALIH ON DAN OFF] 1059 01:05:41,563 --> 01:05:43,232 Satu dan selesai. 1060 01:05:43,234 --> 01:05:44,468 [FLICKS SWITCH] 1061 01:05:44,470 --> 01:05:46,104 Dua dan selesai. 1062 01:05:46,106 --> 01:05:47,574 [FLICKS SWITCH] 1063 01:05:47,576 --> 01:05:49,414 Tiga dan selesai. 1064 01:05:54,658 --> 01:05:56,429 Hmm 1065 01:06:37,617 --> 01:06:39,255 [PINTU PINTU] 1066 01:06:43,364 --> 01:06:45,168 [GASPS] 1067 01:06:47,773 --> 01:06:50,079 [KNOCK AT DOOR] 1068 01:06:54,654 --> 01:06:56,392 [KNOCK AT DOOR] 1069 01:07:00,534 --> 01:07:02,605 Anda siap? 1070 01:07:05,312 --> 01:07:07,247 Hampir. 1071 01:07:07,249 --> 01:07:09,350 Apakah saya perlu membawa sesuatu? 1072 01:07:09,352 --> 01:07:11,355 Musik. Jenis musik Anda. 1073 01:07:11,357 --> 01:07:13,329 Tunggu di luar garasi saya. 1074 01:07:21,246 --> 01:07:24,654 [MESIN DIMULAI, REVS LOUDLY] 1075 01:07:27,358 --> 01:07:29,129 Oh! [TERTAWA] 1076 01:07:32,169 --> 01:07:33,640 [TERTAWA] 1077 01:07:35,477 --> 01:07:37,482 [TERTAWA GRACE] 1078 01:07:41,723 --> 01:07:45,264 Anda harus masuk. Kami punya 127 menit lagi. 1079 01:07:59,895 --> 01:08:02,401 KEDUA: Oooh! 1080 01:08:04,206 --> 01:08:06,408 Ide bagus yang Anda miliki dengan aplikasi. 1081 01:08:06,410 --> 01:08:07,881 [TERTAWA] 1082 01:08:11,854 --> 01:08:13,523 [BAN KAKI SQUEAL] 1083 01:08:13,525 --> 01:08:15,196 Whoo-hoo-hoo! Hoo-hoo! 1084 01:08:16,265 --> 01:08:17,602 Percayalah kepadaku! 1085 01:08:18,636 --> 01:08:19,940 [TERTAWA] 1086 01:08:22,244 --> 01:08:25,483 Terima kasih Tuhan! Kami mulai haus! 1087 01:08:25,485 --> 01:08:28,589 Mobil ayah lagi? Anak nakal! 1088 01:08:28,591 --> 01:08:30,728 Adrian! Mama! 1089 01:08:30,730 --> 01:08:33,433 - Mereka mengenalmu? - Ya, saya biasa di sini sekarang. 1090 01:08:33,435 --> 01:08:36,439 Ya Tuhan! Ada seorang wanita di sana! 1091 01:08:36,441 --> 01:08:39,413 - Mamma mia! - Wanita cantik! 1092 01:08:39,415 --> 01:08:42,919 - Ini Grace, aku, um ... - Teman. Hei. Aku adalah Grace. 1093 01:08:42,921 --> 01:08:44,958 Berikan mereka minuman. 1094 01:08:44,960 --> 01:08:47,598 BAIK. Seperti biasa, jangan gores cat. 1095 01:08:47,600 --> 01:08:51,540 Lezat, ilahi dan semoga bukan halusinasi. 1096 01:08:51,542 --> 01:08:53,877 - Halo, Grace. - Dia akhirnya seorang pria. 1097 01:08:53,879 --> 01:08:55,948 - Nikahi dia! - Bravo! 1098 01:08:55,950 --> 01:08:58,888 Ooh, ooh, kita harus pergi! Hanya tersisa 87 menit. 1099 01:08:58,890 --> 01:09:00,591 Saya masih tidak tahu apa yang kita hitung sampai. 1100 01:09:00,593 --> 01:09:02,930 Oh, saya meretas ke jalan raya jadwal patroli polisi. 1101 01:09:02,932 --> 01:09:04,667 Kamu siapa? 1102 01:09:04,669 --> 01:09:08,810 Pegang erat-erat, Adrian, sayang! Apakah kamu tidak jatuh dari Grace! 1103 01:09:08,812 --> 01:09:11,519 Sampai jumpa di latihan! 1104 01:09:14,658 --> 01:09:19,036 - ALL: Bye! - Selamat bersenang-senang, sejoli! 1105 01:09:27,518 --> 01:09:31,059 Mungkin saya bisa melukis di dinding garasi Anda. 1106 01:09:31,061 --> 01:09:32,597 Itu bisa menjadi keren. 1107 01:09:34,033 --> 01:09:35,671 Apakah Anda membiarkan saya masuk? 1108 01:09:36,738 --> 01:09:39,044 Di garasi saya? Uh ... 1109 01:09:40,581 --> 01:09:42,416 Iya nih. 1110 01:09:42,418 --> 01:09:45,791 Aku suka itu. Saya ... saya bersemangat. 1111 01:09:45,793 --> 01:09:47,528 Lihat, saya merasa sangat terhormat 1112 01:09:47,530 --> 01:09:49,165 kamu punya waktu untukku dan bukan untuk Edinburgh. 1113 01:09:49,167 --> 01:09:50,533 Apakah kamu yakin? 1114 01:09:50,535 --> 01:09:52,137 Yakin. 1115 01:09:52,139 --> 01:09:54,041 Apa yang ada di Edinburgh? 1116 01:09:54,043 --> 01:09:56,013 Oh Um ... 1117 01:09:56,015 --> 01:09:58,721 Aku tidak tahu. Um, aku mencampuradukkannya. 1118 01:10:01,459 --> 01:10:04,566 Besok sore? Bertemu dengan Anda di garasi? 1119 01:10:08,741 --> 01:10:10,711 - Apakah ada sesuatu? - Huh? 1120 01:10:10,713 --> 01:10:12,849 Dengan saya? Tidak tidak. Uh ... 1121 01:10:12,851 --> 01:10:15,789 Besok, yah ... aku tidak bisa melakukannya saat sore hari. 1122 01:10:15,791 --> 01:10:17,594 Saya berjanji pada Melinda Saya akan berada di suatu tempat. Tapi... 1123 01:10:18,830 --> 01:10:20,232 .. bisakah kamu lakukan malam hari? 1124 01:10:20,234 --> 01:10:21,871 BAIK. 1125 01:10:23,975 --> 01:10:25,609 Apa yang kamu janjikan pada Melinda? 1126 01:10:25,611 --> 01:10:27,148 Oh, uh ... 1127 01:10:29,186 --> 01:10:32,127 Ini agak pribadi. Saya tidak seharusnya mengatakan. 1128 01:10:39,875 --> 01:10:41,813 Apakah kamu masih menginginkannya kembali? 1129 01:10:55,610 --> 01:10:57,081 Saya tidak tahu sekarang. 1130 01:11:02,624 --> 01:11:04,895 [LATIN FOLK MUSIC PLAYS] 1131 01:11:04,897 --> 01:11:06,301 Hmm 1132 01:11:10,240 --> 01:11:12,013 Ini lagu favorit saya. 1133 01:11:13,748 --> 01:11:15,787 Ibuku dan aku terbiasa menari untuk itu. 1134 01:11:18,927 --> 01:11:21,099 [TURNS UP VOLUME] 1135 01:11:24,805 --> 01:11:26,643 [TERTAWA] 1136 01:11:53,803 --> 01:11:55,906 [PENARIKAN ETHEREAL] 1137 01:11:55,908 --> 01:11:56,974 Oh! 1138 01:11:56,976 --> 01:11:58,313 - Oh! - Ooh! 1139 01:12:00,116 --> 01:12:02,322 [KEDUA TERTAWA] 1140 01:12:18,523 --> 01:12:20,294 99, selesai. 1141 01:12:21,295 --> 01:12:23,000 100, selesai. 1142 01:12:27,475 --> 01:12:29,978 Adrian, ini. 1143 01:12:29,980 --> 01:12:31,752 Ambil! 1144 01:12:33,321 --> 01:12:35,760 [SIGHS] Demi Godsakes! 1145 01:12:42,374 --> 01:12:44,278 [ENGINE STARTS] 1146 01:13:27,104 --> 01:13:28,538 SLEDGE: Anda tidak melakukannya bawa saja aku ke sini 1147 01:13:28,540 --> 01:13:30,074 untuk beberapa pendapat artistik. 1148 01:13:30,076 --> 01:13:33,416 Ya saya telah melakukannya. Ini garasi milik Adrian. 1149 01:13:33,418 --> 01:13:36,122 Dindingnya yang kosong butuh sentuhan saya. 1150 01:13:36,124 --> 01:13:39,496 Ya? Lalu mengapa kita sendiri dalam gelap, ya? 1151 01:13:39,498 --> 01:13:42,402 Anda tahu, pria itu takut bisa semprotan. 1152 01:13:42,404 --> 01:13:45,879 G: Nuh. Dia datang melukis saya di pabrik yang sepi. 1153 01:13:46,980 --> 01:13:49,484 Sialan kamu, G! Itu ... 1154 01:13:49,486 --> 01:13:52,256 Anda tahu, Anda mungkin DO ingin bercinta dengannya, bukan? 1155 01:13:52,258 --> 01:13:54,161 Saya ingin melihat itu, sebenarnya. 1156 01:13:54,163 --> 01:13:56,365 Taruhan kau pria itu terlalu sialan takut untuk menyentuh kemaluannya sendiri. 1157 01:13:56,367 --> 01:14:00,007 Mungkin dia melakukannya seperti ini, Hah? Tanpa tangannya. 1158 01:14:00,009 --> 01:14:03,480 Mungkin saya hanya ingin menutup saya mata dan berpura-pura bahwa itu dia. 1159 01:14:03,482 --> 01:14:05,655 Mungkin itu apa yang saya inginkan. 1160 01:14:10,330 --> 01:14:11,701 Oh! Sial! 1161 01:14:16,377 --> 01:14:18,215 Kalian harus pergi. 1162 01:14:20,052 --> 01:14:22,623 [ROARS] Yah, aku akan pergi! 1163 01:14:22,625 --> 01:14:25,031 Kita semua harus pergi! 1164 01:14:27,468 --> 01:14:29,139 [MENGHANCURKAN!] 1165 01:14:43,302 --> 01:14:46,242 - [AIR RUNS] ADRIAN: 46 ... dan selesai. 1166 01:14:47,645 --> 01:14:49,146 47 ... 1167 01:14:49,148 --> 01:14:50,585 Adrian, ini aku! 1168 01:14:53,357 --> 01:14:55,126 Adrian? 1169 01:14:55,128 --> 01:14:56,563 Hei, aku ... 1170 01:14:56,565 --> 01:14:58,771 ..Aku sangat menyesal. 1171 01:15:00,840 --> 01:15:02,577 Saya ingin menebusnya untuk Anda. 1172 01:15:04,280 --> 01:15:05,718 Saya membuat sandwich untuk makan siang. 1173 01:15:08,523 --> 01:15:10,228 Apa Anda tidak sibuk? 1174 01:15:14,403 --> 01:15:15,808 Uh ... 1175 01:15:16,808 --> 01:15:18,412 Uh ... uh ... 1176 01:15:20,783 --> 01:15:22,422 49 ... 1177 01:15:24,424 --> 01:15:25,829 ..dan selesai. 1178 01:15:28,366 --> 01:15:30,238 Dan 50 ... 1179 01:15:31,406 --> 01:15:33,743 ..dan ... selesai. 1180 01:15:33,745 --> 01:15:35,349 SAYA... 1181 01:15:37,287 --> 01:15:39,859 Saya ingin minta maaf untuk itu G muncul bukan aku. 1182 01:15:42,298 --> 01:15:43,734 SAYA... 1183 01:15:45,404 --> 01:15:48,378 Aku kecewa, jadi G berakting. 1184 01:15:51,216 --> 01:15:54,288 Anda bisa jujur. Apakah Anda ingin nongkrong? 1185 01:15:54,290 --> 01:15:56,993 Uh ... uh ... 1186 01:15:56,995 --> 01:15:58,500 Adrian? 1187 01:15:59,801 --> 01:16:02,572 Aarggh! Sial! Tidak! 1188 01:16:02,574 --> 01:16:04,510 Sial! 1189 01:16:04,512 --> 01:16:06,317 - [SOBS] - Tidak! 1190 01:16:09,689 --> 01:16:11,558 Uh ... 1191 01:16:11,560 --> 01:16:13,496 Oh, Grace? 1192 01:16:13,498 --> 01:16:15,235 Uh, apa kamu disana? 1193 01:16:16,337 --> 01:16:18,641 98, dan selesai. 1194 01:16:18,643 --> 01:16:20,811 99, dan selesai. 1195 01:16:20,813 --> 01:16:23,587 100, dan selesai. 1196 01:16:29,065 --> 01:16:31,402 Oh, saya ... 1197 01:16:31,404 --> 01:16:33,673 Saya tidak bisa duduk. Saya harus menemukan seseorang. 1198 01:16:33,675 --> 01:16:35,009 Some one? Apa...? 1199 01:16:35,011 --> 01:16:36,680 Hey aku... 1200 01:16:36,682 --> 01:16:38,850 Jadi, Anda baru saja melarikan diri seperti biasa, kan? 1201 01:16:38,852 --> 01:16:42,658 Anda adalah pendukung saya melalui ini. Kami punya janji lain. 1202 01:16:42,660 --> 01:16:46,067 Kami tidak berhubungan seks untuk tiga tahun. 1203 01:16:46,069 --> 01:16:48,372 Greg menginginkan seks setiap malam. 1204 01:16:48,374 --> 01:16:50,576 Saya berakhir di penyangga leher, demi fuck! 1205 01:16:50,578 --> 01:16:52,113 Mel, tidak ada yang berubah. 1206 01:16:52,115 --> 01:16:54,385 Saya masih tidak bisa keluar dari kamar mandi untuk seseorang yang kucintai. 1207 01:16:54,387 --> 01:16:56,622 Kami saling mencintai. Banyak. 1208 01:16:56,624 --> 01:16:58,361 OK, saya tahu. Aku tahu. 1209 01:17:01,635 --> 01:17:03,704 Maniak ini siapa yang kita cari? 1210 01:17:03,706 --> 01:17:06,510 - G, tunggu. - [COLDLY] Tidak, terima kasih! 1211 01:17:06,512 --> 01:17:09,917 Saya harap Anda memilikinya kehidupan yang sangat bahagia bersama! 1212 01:17:09,919 --> 01:17:12,958 Coba dan tetap tinggal keluar dari wajahku. 1213 01:17:12,960 --> 01:17:14,597 Ini adalah rumput saya. 1214 01:17:16,166 --> 01:17:18,636 Tidak apa-apa bagimu untuk memilikinya seks di garasi saya, saya kira? 1215 01:17:18,638 --> 01:17:20,808 - Apa pedulimu?! - Ya, apa yang ANDA peduli? 1216 01:17:20,810 --> 01:17:23,079 Sialan! 1217 01:17:23,081 --> 01:17:25,053 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri! 1218 01:17:26,689 --> 01:17:29,563 Gila itu benar-benar cinta dengan Anda. 1219 01:17:31,000 --> 01:17:33,906 Anda tidak ... menyukainya, kan? 1220 01:17:36,711 --> 01:17:38,748 Ya. Mel, aku akan melakukannya mengantarmu pulang sekarang. 1221 01:17:38,750 --> 01:17:40,183 Siapa bilang aku sudah selesai di sini? 1222 01:17:40,185 --> 01:17:42,020 Pernahkah Anda mendengar sepatah kata pun yang telah saya katakan? 1223 01:17:42,022 --> 01:17:45,930 - Demi keparat! - Saya mendengar mu! BAIK? 1224 01:17:45,932 --> 01:17:49,069 Kamu selalu akan ragukan dirimu, Mel. 1225 01:17:49,071 --> 01:17:51,943 Dan saya selalu akan menyesal untuk apa yang saya lakukan, 1226 01:17:51,945 --> 01:17:55,250 tetapi kebanyakan untuk apa Saya tidak melakukannya untuk Anda. 1227 01:17:55,252 --> 01:17:57,922 Tapi aku tidak akan selalu seperti itu sakit hati karena kamu tidak mencintaiku, 1228 01:17:57,924 --> 01:18:02,565 jadi tolong biarkan aku menyesal dan berhenti mencoba untuk menyakitiku. 1229 01:18:02,567 --> 01:18:05,539 Hanya saja ... Greg sangat sempurna. 1230 01:18:05,541 --> 01:18:07,675 Saya hanya ... Itulah yang menakutkan. 1231 01:18:07,677 --> 01:18:10,182 Yah, jangan khawatir. Dia mungkin tidak sehebat itu. 1232 01:18:10,184 --> 01:18:11,751 Anda hanya membandingkannya dengan saya 1233 01:18:11,753 --> 01:18:13,991 dan dia membunuhnya pada skala normalitas. 1234 01:18:13,993 --> 01:18:16,064 Sekarang, bisakah kita? 1235 01:18:30,995 --> 01:18:34,067 - [MESIN JAWABAN] - STAN: Adrian, ini Stan. 1236 01:18:34,069 --> 01:18:37,107 Motor Premium tidak mau tunggu tiga bulan penuh. 1237 01:18:37,109 --> 01:18:38,711 Mereka akan memotong punggawamu 1238 01:18:38,713 --> 01:18:41,014 dan penelitianmu akan menjadi milik perusahaan. 1239 01:18:41,016 --> 01:18:42,886 Jadi, beri tahu aku melakukan sesuatu, Adrian, 1240 01:18:42,888 --> 01:18:44,691 karena jika Anda belum ... 1241 01:18:44,693 --> 01:18:48,632 Panggil aku. Tolong, kawan, panggil aku. 1242 01:18:48,634 --> 01:18:49,971 [BERBUNYI!] 1243 01:18:55,616 --> 01:18:56,886 Rahmat? 1244 01:18:59,791 --> 01:19:02,963 Dia tidak akan kembali untuk waktu yang sangat lama. 1245 01:19:02,965 --> 01:19:05,636 Oh Aku melihat. 1246 01:19:05,638 --> 01:19:07,406 Apa yang terjadi kepada pacarmu? 1247 01:19:07,408 --> 01:19:09,778 Tidak, saya tidak punya pacar. 1248 01:19:09,780 --> 01:19:11,648 Saya tidak peduli jika Anda melakukannya. 1249 01:19:11,650 --> 01:19:13,386 Apakah kamu tahu banyak tentang kimia? 1250 01:19:13,388 --> 01:19:15,255 Uh ... apa, biokimia? 1251 01:19:15,257 --> 01:19:17,263 - Kimia seksual. - Oh tidak. 1252 01:19:18,866 --> 01:19:21,101 Kamu suka aku. Saya dapat memberitahu. 1253 01:19:21,103 --> 01:19:23,106 - saya lakukan? - Ya. 1254 01:19:23,108 --> 01:19:24,943 Kamu agak takut padaku, tapi kamu menyukaiku, 1255 01:19:24,945 --> 01:19:26,947 dan itu karena kami memiliki chemistry. 1256 01:19:26,949 --> 01:19:29,253 Tidak bisa mengabaikannya jika ada di sana, tidak bisa menumbuhkannya jika tidak, 1257 01:19:29,255 --> 01:19:32,695 jadi jika ada, itu semacam gila untuk tidak bertindak. 1258 01:19:32,697 --> 01:19:34,932 Oh, ini bukan yang pertama kalinya Saya telah melakukan sesuatu yang gila. 1259 01:19:34,934 --> 01:19:36,234 Oh ya? Bagaimana gila? 1260 01:19:36,236 --> 01:19:38,907 Oh, bukan itu yang gila. 1261 01:19:38,909 --> 01:19:41,312 Maksud saya, orang pertama yang gila kamu sebutkan. 1262 01:19:41,314 --> 01:19:47,060 Di dunia yang sempurna, apa yang ingin kamu lakukan padaku? 1263 01:19:49,967 --> 01:19:52,404 Saya ingin pergi sebuah pesan dengan Grace ... 1264 01:19:52,406 --> 01:19:55,008 ..sebenarnya, kalau itu cara kerjanya. 1265 01:19:55,010 --> 01:19:57,881 Saya ingin dia bertemu dengan saya di bangku itu pada jam 4 sore hari Rabu. 1266 01:19:57,883 --> 01:20:01,089 - Meminta maaf. - [TERTAWA] Anda menginginkan saya. 1267 01:20:01,091 --> 01:20:03,292 Tidak tidak Tidak, Aku ... aku tidak menginginkanmu. 1268 01:20:03,294 --> 01:20:06,768 - Anda tidak menginginkan saya? - Yah ... tidak, ya, baiklah ... 1269 01:20:06,770 --> 01:20:08,938 Apakah kamu membenci saya karena Aku membuatmu tidak nyaman? 1270 01:20:08,940 --> 01:20:12,413 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, saya tidak membencimu. Mengapa saya harus? 1271 01:20:12,415 --> 01:20:14,251 Maksud saya, sebaliknya. SAYA... 1272 01:20:14,253 --> 01:20:15,821 Kamu membenciku. 1273 01:20:15,823 --> 01:20:18,793 Kamu membenciku. Teruskan, akui itu. 1274 01:20:18,795 --> 01:20:20,999 Kamu membenciku. 1275 01:20:21,001 --> 01:20:22,738 Tidak aku sayang kamu! 1276 01:20:26,111 --> 01:20:28,751 Aku ... sampai ketemu nanti. 1277 01:20:31,055 --> 01:20:35,128 ΓÖ¬ Tidak ada misteri besar dengan saya 1278 01:20:35,130 --> 01:20:38,436 ΓÖ¬ Saya minta maaf, saya adalah saya 1279 01:20:38,438 --> 01:20:41,443 Γ ¬ ¬ Terima kasih sudah datang 1280 01:20:41,445 --> 01:20:45,083 ΓÖ¬ Tidak ada misteri besar dengan saya 1281 01:20:45,085 --> 01:20:48,859 ΓÖ¬ Saya minta maaf, saya adalah saya 1282 01:20:48,861 --> 01:20:51,129 Γ ¬ ¬ Terima kasih sudah datang 1283 01:20:51,131 --> 01:20:53,133 Γ ¬ Saya mengambil obat orang lain 1284 01:20:53,135 --> 01:20:55,572 Γ ¬ ¬ Saya sudah menepuk anjing orang lain 1285 01:20:55,574 --> 01:20:58,346 Γ ¬ Saya minum di pesta orang lain 1286 01:20:58,348 --> 01:21:00,917 Γ ¬ Dimiliki bayi orang lain 1287 01:21:00,919 --> 01:21:03,389 Γ ¬ ¬ Jika itu bukan pseudo, itu No-Doz 1288 01:21:03,391 --> 01:21:05,962 Γ ¬ ¬ Saya sudah berpose foto orang lain 1289 01:21:05,964 --> 01:21:08,234 Γ ¬ Saya sudah lama berpikir selama berjam-jam 1290 01:21:08,236 --> 01:21:11,139 ΓÖ¬ Di lantai rumah orang lain 1291 01:21:11,141 --> 01:21:16,150 Γ ¬ Anda bisa menunggang kuda hitam Anda 1292 01:21:16,152 --> 01:21:21,361 ΓΓ¬ Sepanjang jalan menuju rumahku 1293 01:21:21,363 --> 01:21:26,372 Γ ¬ Anda bisa menunggang kuda hitam Anda 1294 01:21:26,374 --> 01:21:30,649 ΓΓ¬ Sepanjang perjalanan pulang 1295 01:21:30,651 --> 01:21:34,992 ΓÖ¬ Tapi tidak ada misteri besar dengan saya 1296 01:21:34,994 --> 01:21:38,265 ΓÖ¬ Saya minta maaf, saya adalah saya 1297 01:21:38,267 --> 01:21:41,037 ΓÖ¬ Dan terima kasih sudah datang 1298 01:21:41,039 --> 01:21:42,441 ΓÖ¬ Tidak ada misteri besar ... ΓÖ¬ 1299 01:21:42,443 --> 01:21:46,484 Uh, Stan. Ini, um, Adrian. 1300 01:21:46,486 --> 01:21:48,254 ΓÖ¬ Aku adalah aku 1301 01:21:48,256 --> 01:21:50,391 Γ ¬ ¬ Terima kasih sudah datang 1302 01:21:50,393 --> 01:21:52,664 ΓÖ¬ Oh, dan sepertinya begitu 1303 01:21:52,666 --> 01:21:55,402 Γ ¬ Saya dibajak mimpi orang lain 1304 01:21:55,404 --> 01:21:57,707 ΓÖ¬ Dan seperti yang saya serahkan untuk pengujian 1305 01:21:57,709 --> 01:22:00,581 Γ ¬ Saya menjawab orang lain pertanyaan 1306 01:22:00,583 --> 01:22:02,753 Γ ¬ Saya pakai pakaian orang lain 1307 01:22:02,755 --> 01:22:05,591 ΓÖ¬ Saya menjadi mainan orang lain 1308 01:22:05,593 --> 01:22:08,096 Γ ¬ Sementara itu apa yang saya ambil 1309 01:22:08,098 --> 01:22:11,072 ΓÖ¬ Kapan ada sakit hati orang lain ... ΓÖ¬ 1310 01:22:16,216 --> 01:22:17,517 [CHUCKLES] 1311 01:22:17,519 --> 01:22:19,188 Anda di sini untuk menemaniku, Keynes, 1312 01:22:19,190 --> 01:22:21,124 atau Anda ingin membantu saya dengan kotak-kotak ini? 1313 01:22:21,126 --> 01:22:22,564 Hmm ... 1314 01:22:24,267 --> 01:22:25,700 Sledgehammer, itu datang ke perhatian saya 1315 01:22:25,702 --> 01:22:27,672 bahwa Anda menghambat Kemajuan G sebagai seorang seniman. 1316 01:22:27,674 --> 01:22:29,377 Apa maksudmu? 1317 01:22:29,379 --> 01:22:31,214 Aku-aku tahu kamu tidak pernah memberitahunya tentang peluang 1318 01:22:31,216 --> 01:22:32,683 di Edinburgh Pameran Perempuan, 1319 01:22:32,685 --> 01:22:34,655 dan jika tidak, aku akan melakukannya. 1320 01:22:34,657 --> 01:22:36,792 [CHUCKLES] Apa ini, pemerasan? 1321 01:22:36,794 --> 01:22:38,831 Tidak, tidak, tidak, apa yang kamu lakukan dengan G tentang pusatnya, 1322 01:22:38,833 --> 01:22:40,734 itu akan menjadi jauh lebih tepat contoh pemerasan. 1323 01:22:40,736 --> 01:22:42,804 Ya, aku tidak memberitahunya tentang undangan Edinburgh 1324 01:22:42,806 --> 01:22:45,343 Karena aku tidak mau mengapung kanonya, oke? 1325 01:22:45,345 --> 01:22:47,783 - Undangan Edinburgh? - ADRIAN: Ya, ya, ya. 1326 01:22:47,785 --> 01:22:49,486 Universitas Seni Jalanan mengundang Anda 1327 01:22:49,488 --> 01:22:51,592 menjadi bagian dari sebuah pameran di Edinburgh, 1328 01:22:51,594 --> 01:22:53,461 dan dia menolak atas nama Anda. 1329 01:22:53,463 --> 01:22:54,730 Apa?! 1330 01:22:54,732 --> 01:22:57,169 Tunggu, kamu tahu dan kamu tidak memberitahuku? 1331 01:22:57,171 --> 01:22:58,672 Saya tidak bisa mempercayai kalian berdua! 1332 01:22:58,674 --> 01:23:00,377 Kamu ... kamu salah paham apa yang ku katakan. 1333 01:23:00,379 --> 01:23:02,314 Anda tahu, apa yang Anda lihat dengan Melinda dan aku. 1334 01:23:02,316 --> 01:23:04,185 Oh, lihat, jangan membandingkan aku padanya, oke? Ayolah! 1335 01:23:04,187 --> 01:23:05,688 Oke, hentikan! Kamu berdua! 1336 01:23:05,690 --> 01:23:08,527 Sledge, saya memutuskan RSVP saya 1337 01:23:08,529 --> 01:23:11,267 untuk mengubah karier pameran, bukan Anda. 1338 01:23:11,269 --> 01:23:14,373 Ya, coba tebak, G. Ini adalah kolektif saya, oke? 1339 01:23:14,375 --> 01:23:16,646 Aku tidak ingin kamu mendapatkannya teralihkan oleh omong kosong lainnya 1340 01:23:16,648 --> 01:23:19,818 dan kencing saat kami melakukan inti kami! 1341 01:23:19,820 --> 01:23:23,330 Anda dapat mendorong bagian tengahnya sampai pantatmu! 1342 01:23:26,201 --> 01:23:27,905 - Sial, bung! - [DOG MENGAPA] 1343 01:23:45,943 --> 01:23:48,847 [GRUFFLY] AKU TIDAK PERNAH datang kembali! 1344 01:23:48,849 --> 01:23:50,753 Apakah kamu dengar aku ?! 1345 01:23:50,755 --> 01:23:54,025 Anda bisa bercinta sendiri, Anda fucking dick! 1346 01:23:54,027 --> 01:23:58,369 Oh! [CHORTLES] Ya? Apa kamu akan lakukan, datang ke sini? 1347 01:23:58,371 --> 01:24:00,777 Ancaman besar sialan! 1348 01:24:11,767 --> 01:24:13,705 Uh ... uh ... 1349 01:24:16,477 --> 01:24:18,712 Mmm ... mmm ... 1350 01:24:18,714 --> 01:24:20,318 Mmm. 1351 01:24:28,335 --> 01:24:29,840 [PINTU DIBUKA] 1352 01:24:36,519 --> 01:24:38,989 Ah! Oh! 1353 01:24:38,991 --> 01:24:40,960 Uh ... 1354 01:24:40,962 --> 01:24:42,733 SLEDGE: Kami sangat tidak berakhir! 1355 01:24:45,439 --> 01:24:46,906 [GRACE GASPS] 1356 01:24:46,908 --> 01:24:49,412 Tidak tidak Tidak. 1357 01:24:49,414 --> 01:24:51,586 SLEDGE: [LAUGHS] Anda tidak bermaksud tidak. 1358 01:24:52,689 --> 01:24:54,391 GRACE: Turun! 1359 01:24:54,393 --> 01:24:55,861 [WHIMPERS] 1360 01:24:55,863 --> 01:24:58,836 Sial! Kotoran! Sial! 1361 01:25:00,471 --> 01:25:01,942 Tidak! 1362 01:25:03,444 --> 01:25:04,880 Arggh! Sial! 1363 01:25:04,882 --> 01:25:07,454 Sial! Yesus! Sial! 1364 01:25:11,430 --> 01:25:13,632 Cukup ini omong kosong panas dan dingin, G! 1365 01:25:13,634 --> 01:25:15,035 Ini penyiksaan sialan! 1366 01:25:15,037 --> 01:25:17,473 Sledge, saya Grace, bukan G, dan aku tidak menginginkan ini. 1367 01:25:17,475 --> 01:25:19,178 Saya tidak menginginkan ini lagi antara kami. 1368 01:25:19,180 --> 01:25:21,148 Dengarkan dirimu sendiri! Kamu benar-benar gila! 1369 01:25:21,150 --> 01:25:23,487 - Aku tahu siapa kamu! - Tidak, kamu tidak! 1370 01:25:23,489 --> 01:25:24,889 Tidak, aku membutuhkanmu, G, oke? 1371 01:25:24,891 --> 01:25:26,794 Ya, kamu membutuhkan saya! Anda butuh perhatian saya! 1372 01:25:26,796 --> 01:25:28,229 Anda membutuhkan saya untuk pusatnya! 1373 01:25:28,231 --> 01:25:30,035 Anda TIDAK MENCINTA saya! 1374 01:25:31,874 --> 01:25:34,008 [ENVISI MESIN] 1375 01:25:34,010 --> 01:25:35,846 Anda sialan! 1376 01:25:35,848 --> 01:25:38,687 Anda memperlakukan saya seperti sialan anjing! Apakah kamu tahu itu?! 1377 01:25:38,689 --> 01:25:40,723 Apakah Anda tahu apa itu sialan terasa seperti, G, hah ?! 1378 01:25:40,725 --> 01:25:42,962 Kamu tahu itu apa sialan rasanya ?! 1379 01:25:42,964 --> 01:25:44,500 [KETEL BOILS] 1380 01:25:50,882 --> 01:25:52,782 Oh! 1381 01:25:52,784 --> 01:25:54,190 [ENVISI MESIN] 1382 01:25:56,927 --> 01:25:58,465 Oh! 1383 01:26:04,042 --> 01:26:05,747 [PENINGGAL ADRIAN LEMBUT] 1384 01:26:08,686 --> 01:26:10,223 [GRUP] 1385 01:26:17,070 --> 01:26:19,109 Apakah ada yang salah dengan pintu depan? 1386 01:26:22,684 --> 01:26:24,555 Ini lebih mudah. 1387 01:26:33,640 --> 01:26:35,712 Terima kasih. 1388 01:26:39,988 --> 01:26:41,625 [GRACE CHUCKLES SOFTLY] 1389 01:26:48,205 --> 01:26:49,876 [GRUP] 1390 01:26:52,013 --> 01:26:53,750 Aku ingin kamu tahu itu ... 1391 01:26:54,819 --> 01:26:56,722 ..ini aku. 1392 01:26:56,724 --> 01:26:58,294 Bukan G. 1393 01:27:00,331 --> 01:27:02,336 Aku ingin menyentuhmu. 1394 01:27:03,437 --> 01:27:05,740 Uh, saya minta maaf. Aku, uh ... 1395 01:27:05,742 --> 01:27:07,246 Tidak. 1396 01:27:09,184 --> 01:27:11,089 [SOBS] 1397 01:27:47,198 --> 01:27:48,936 [GRACE CHUCKLES] 1398 01:27:53,178 --> 01:27:54,914 Saya sangat, sangat senang untuk mengungkap 1399 01:27:54,916 --> 01:27:57,519 interaktif pertama saya instalasi video 1400 01:27:57,521 --> 01:27:59,123 dengan gladi resik 1401 01:27:59,125 --> 01:28:01,529 pertunjukan langsung untuk malam pembukaan! 1402 01:28:01,531 --> 01:28:03,402 TOM: Dude, kami beritahu Anda, kami tidak bisa. 1403 01:28:04,538 --> 01:28:07,407 - Adrian! - Ganja! 1404 01:28:07,409 --> 01:28:09,412 Rajib, apakah kamu siap? 1405 01:28:09,414 --> 01:28:10,752 Ayolah! 1406 01:28:12,020 --> 01:28:14,222 [MUSIK DIMULAI] 1407 01:28:14,224 --> 01:28:17,365 [VENUS EXCLAIMS, LAUGHS] 1408 01:28:18,600 --> 01:28:20,603 Ayo, ayo, ayo! Ayolah teman-teman! 1409 01:28:20,605 --> 01:28:22,106 Whoo! 1410 01:28:22,108 --> 01:28:23,976 Oh, hei, perempuan! 1411 01:28:23,978 --> 01:28:25,580 Tahukah kamu dia melakukan ini? 1412 01:28:25,582 --> 01:28:27,186 Tidak! 1413 01:29:02,062 --> 01:29:06,339 Whoo! [SEMUA CHEER, TERTAWA] 1414 01:29:43,784 --> 01:29:46,992 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 1415 01:29:46,994 --> 01:29:51,994 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com