﻿1
00:00:25,567 --> 00:00:27,026
Sial.

2
00:00:29,028 --> 00:00:31,905
Ini yang terburuk.
Ini yang terburuk.

3
00:00:31,988 --> 00:00:34,824
Melakukan dokumenter
pada skandal saya.

4
00:00:37,158 --> 00:00:39,034
Hai.

5
00:00:40,035 --> 00:00:40,952
Saya tidak tahu.

6
00:00:41,035 --> 00:00:42,703
Saya kira

7
00:00:42,786 --> 00:00:46,080
baris pukulan
adalah... benar tentang saya.

8
00:00:46,163 --> 00:00:48,206
Saya melakukan hal-hal.

9
00:00:48,289 --> 00:00:50,291
Um, tapi saya juga melakukan banyak hal lain.

10
00:01:02,207 --> 00:01:03,487
Tuan Pembicara,
Saya menghasilkan satu menit

11
00:01:03,512 --> 00:01:04,513
kepada lelaki terhormat

12
00:01:04,596 --> 00:01:06,472
dari New York, Tuan Weiner.

13
00:01:09,600 --> 00:01:10,517
Gentleman...

14
00:01:10,600 --> 00:01:11,934
- Keberanian besar untuk menunggu

15
00:01:12,017 --> 00:01:13,727
sampai semua anggota
telah berbicara

16
00:01:13,810 --> 00:01:16,187
dan kemudian berdiri dan lilitkan tangan Anda di sekitar prosedur.

17
00:01:16,270 --> 00:01:18,522
Anda memilih ya jika Anda percaya ya!

18
00:01:18,605 --> 00:01:19,981
Anda memilih mendukung sesuatu

19
00:01:20,064 --> 00:01:21,482
jika Anda percaya
itu adalah hal yang benar.

20
00:01:21,565 --> 00:01:23,525
Jika Anda yakin itu adalah hal
yang salah, Anda memilih tidak.

21
00:01:23,608 --> 00:01:25,401
Kami mengikuti prosedur.

22
00:01:25,484 --> 00:01:27,194
Saya tidak akan menghasilkan
kepada pria itu  dan pria akan mengamati
pesanan reguler.

23
00:01:27,277 --> 00:01:29,445
Pria akan mengamati
pesanan reguler.

24
00:01:29,528 --> 00:01:31,238
Tidak berurutan.

25
00:01:31,321 --> 00:01:32,905
Adalah Partai Republik yang membungkus
senjata mereka di sekitar Partai Republik

26
00:01:32,988 --> 00:01:35,532
daripada melakukan hal yang benar
atas nama para pahlawan.

27
00:01:35,615 --> 00:01:38,200
Ini memalukan! Memalukan!

28
00:01:38,283 --> 00:01:41,536
Jika Anda percaya ini adalah ide
buruk untuk memberikan perawatan kesehatan

29
00:01:41,619 --> 00:01:45,039
lalu pilih tidak!

30
00:01:45,122 --> 00:01:46,123


31
00:01:46,206 --> 00:01:48,750
Tapi jangan beri aku
tampilan pengecut

32
00:01:48,833 --> 00:01:51,126
itu, "Oh, kalau itu
prosedur yang berbeda."

33
00:01:51,209 --> 00:01:54,420
Pria akan mengamati
perintah reguler dan duduk!

34
00:01:54,503 --> 00:01:56,046
Saya tidak akan.

35
00:01:56,129 --> 00:01:58,714
Ini tentang waktu sialan.

36
00:01:58,797 --> 00:02:02,175
Merupakan kesenangan mutlak
untuk melihat seorang Demokrat tidak meringkuk.

37
00:02:05,011 --> 00:02:06,429
Apakah ini bukan aturan
dari rumah

38
00:02:06,512 --> 00:02:09,723
bahwa di bawah pasal 10A
aturan 21

39
00:02:09,806 --> 00:02:12,433
apa yang diartikulasikan oleh pembicara
dalam kalimat ini

40
00:02:12,516 --> 00:02:14,100
pada kenyataannya adalah aturannya?

41
00:02:14,183 --> 00:02:15,893
Pria itu waktunya terlalu dini.

42
00:02:15,976 --> 00:02:17,644
Melibatkan dan ketiga membaca
dari tagihan.

43
00:02:17,727 --> 00:02:21,063
Mereka yang mendukung akan menandakan
dengan mengatakan, aye.

44
00:02:21,146 --> 00:02:24,065
Tidak ada pertanyaan orang itu tahu
cara bertarung.

45
00:02:24,148 --> 00:02:25,149
Dia suka berkelahi, dia agresif

46
00:02:25,232 --> 00:02:27,901
dia selalu menjadi pejuang besar
atas nama rakyat.

47
00:02:27,984 --> 00:02:29,986
Dia tidak pernah mundur dari siapa pun.

48
00:02:30,069 --> 00:02:31,390
Anda harus mendesak mereka
untuk memilih ya

49
00:02:31,403 --> 00:02:35,949
sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh lelaki!

50
00:02:36,032 --> 00:02:38,112
Anda menakut-nakuti
orang di sebelah kanan.

51
00:02:40,452 --> 00:02:44,205
Itu adalah jumlah dan substansi
dari ObamaCare. Itu idemu.

52
00:02:44,288 --> 00:02:47,082
Mengapa Anda tidak menyukainya,
sekarang setelah kami menulis hukum?

53
00:02:50,794 --> 00:02:53,171
Saya mendapat 94 persen dari kuliah saya.
Berapa persen yang Anda dapatkan?

54
00:02:53,254 --> 00:02:54,964
Bagaimana organisasi
whip itu pergi?

55
00:02:55,047 --> 00:02:56,173
Bagaimana itu crackerjack

56
00:02:56,256 --> 00:02:58,758
Organisasi cambuk Peter King
berhasil?

57
00:02:58,841 --> 00:03:01,093
Berhenti merengek
dan dapatkan tagihan yang diloloskan.

58
00:03:01,176 --> 00:03:02,093
Boy, itu penuh gairah.

59
00:03:02,176 --> 00:03:04,261
Saya... Saya senang akhirnya ada seseorang

60
00:03:04,344 --> 00:03:06,704
menurunkan kaki mereka dan berkata,
"Kami tidak mengambilnya lagi."

61
00:03:07,638 --> 00:03:09,723
Weiner adalah bintang yang sedang menanjak di Kongres.

62
00:03:09,806 --> 00:03:12,308
Menikah dengan salah satu penasehat terdekat Hill Hillary Clinton.

63
00:03:12,391 --> 00:03:14,267
Bill Clinton meresmikan
pernikahan mereka.

64
00:03:14,350 --> 00:03:17,144
Hadirin sekalian,
the Anthony Weiner yang terhormat.

65
00:03:26,278 --> 00:03:28,363
Kami sekarang beralih ke Washington
di mana masalah sedang terjadi  untuk seorang anggota tinggi
New York Congressman.

66
00:03:28,446 --> 00:03:30,114
Semuanya dimulai Jumat malam
jam 11:30 malam

67
00:03:30,197 --> 00:03:33,116


68
00:03:33,199 --> 00:03:35,951
Foto celana lelaki
bulging anonim pria...

69
00:03:36,034 --> 00:03:38,327
- Telah di-Tweet dari akun
Congressman Weiner.

70
00:03:38,410 --> 00:03:41,121
Katakan padaku dengan pasti,
apakah itu fotomu?

71
00:03:41,204 --> 00:03:42,538
Saya enggan mengatakan kepada Anda

72
00:03:42,621 --> 00:03:44,080
definitif apa pun
tentang hal ini.

73
00:03:44,163 --> 00:03:45,622
Jadi mungkin itu kamu.

74
00:03:45,705 --> 00:03:47,081
Kami mencoba untuk mendapatkan
ke bagian bawah dari apa

75
00:03:47,164 --> 00:03:48,373
itu dan siapa itu.

76
00:03:48,456 --> 00:03:50,576
Pernahkah Anda mengambil gambar
seperti ini dari diri Anda sendiri?

77
00:03:50,582 --> 00:03:52,292
Saya punya foto.

78
00:03:52,375 --> 00:03:53,918
Saya tidak tahu foto apa yang ada di luar sana

79
00:03:54,001 --> 00:03:55,043
di dunia saya.

80
00:03:55,126 --> 00:03:56,168
Saya tidak tahu
apa yang telah terjadi

81
00:03:56,251 --> 00:03:58,086
dimanipulasi dan didiagnosis.

82
00:03:58,169 --> 00:04:01,172
Anda akan tahu jika... ini
adalah celana Anda.

83
00:04:04,383 --> 00:04:08,220
Pada konferensi pers darurat,
kebenaran keluar.

84
00:04:08,303 --> 00:04:10,179
Seperti ..

85
00:04:11,430 --> 00:04:15,142
... seperti lumba-lumba yang menggeliat bebas
dari selimut.

86
00:04:15,225 --> 00:04:18,144
Untuk menjadi jelas, gambar
adalah milikku dan aku yang mengirimkannya.

87
00:04:18,227 --> 00:04:20,229
Silakan diterima anggota Kongres Pakaian dalam
Weiner.

88
00:04:22,814 --> 00:04:24,440
Sekarang, saya tidak senang tentang itu

89
00:04:24,523 --> 00:04:27,234
tetapi kapan saja
foto Weiner baru keluar

90
00:04:27,317 --> 00:04:29,861
sebagai pembawa acara televisi,
Saya secara konstitusional wajib

91
00:04:29,944 --> 00:04:31,445
untuk menunjukkannya kepada Anda.

92
00:04:31,528 --> 00:04:33,279
Saya mengambil sumpah.

93
00:04:33,362 --> 00:04:36,406
Dia pertama dan terutama
meminta maaf kepada istrinya, Huma.

94
00:04:36,489 --> 00:04:39,241
Dia hamil
dengan anak pertama mereka.

95
00:04:39,324 --> 00:04:40,992
Saya sangat menyesali
apa yang telah saya lakukan

96
00:04:41,075 --> 00:04:43,660
dan saya tidak mengundurkan diri.

97
00:04:45,244 --> 00:04:47,913
Jika itu saya, saya akan mengundurkan diri.

98
00:04:50,248 --> 00:04:53,167
Hari ini saya mengumumkan
pengunduran diri saya dari Kongres.

99
00:04:53,250 --> 00:04:54,376
Ya!

100
00:04:54,459 --> 00:04:56,294
Bye... selamat tinggal, cabul!

101
00:05:02,215 --> 00:05:05,176
Oke. Baik. Baik. Siap?

102
00:05:05,259 --> 00:05:08,220
Di sini... Siap? Dapatkan di sini,
dan Daddy akan menjemput Anda.

103
00:05:08,303 --> 00:05:10,638
Whoa!

104
00:05:10,721 --> 00:05:12,305
Whoa.

105
00:05:12,388 --> 00:05:14,223
Dan... turun.

106
00:05:16,141 --> 00:05:18,685
Apakah ada saat ketika Anda menyadari "Saya harus berbohong tentang ini?"

107
00:05:18,935 --> 00:05:23,272
Oh, hampir seketika, saya
seperti, saya harus, maksud saya, ya.

108
00:05:23,355 --> 00:05:24,689
Saya berada di, ya, dari...

109
00:05:24,772 --> 00:05:26,482
Maksud saya, jika...

110
00:05:26,565 --> 00:05:28,608
Jadi, maksud saya, ya.

111
00:05:28,691 --> 00:05:32,277
Tapi ya, saya... saya langsung tahu
itu... itu sangat buruk.

112
00:05:32,360 --> 00:05:34,236
Apa reaksi Huma
ketika kamu mengatakan padanya?

113
00:05:34,319 --> 00:05:36,029
Her, mengatakan yang sebenarnya?

114
00:05:36,112 --> 00:05:37,404
Memberitahu dia apa yang terjadi, ya.

115
00:05:37,487 --> 00:05:39,363
Memberitahunya kebenaran
atau memberitahunya

116
00:05:39,547 --> 00:05:41,298
Anda tahu, ada sesuatu yang
turun di sini?

117
00:05:41,381 --> 00:05:42,965
Nah, jalani saya
melalui itu. Jadi...

118
00:05:43,048 --> 00:05:44,007
- Saya tidak ingat.

119
00:05:44,090 --> 00:05:45,508
Saya... Saya rasa itu...

120
00:05:45,591 --> 00:05:46,508
Maksud saya, ada periode waktu

121
00:05:46,591 --> 00:05:47,800
yang saya maksud, saya berbohong padanya.

122
00:05:47,883 --> 00:05:49,301
Maksudku, aku berbohong padanya juga.

123
00:05:49,384 --> 00:05:51,427
Saya tidak suka, mengakuinya
dan kemudian berbohong kepada dunia.

124
00:05:51,510 --> 00:05:53,261
Saya mencoba... Orang utama,
Saya mencoba melindungi

125
00:05:53,344 --> 00:05:55,304
mencari tahu
tentang ini adalah Huma.

126
00:05:57,681 --> 00:05:59,516
Jadi, saya pikir saya diretas.

127
00:05:59,599 --> 00:06:01,392
Saya pikir, Anda tahu, apa pun itu, saya tidak... Saya tidak

128
00:06:01,475 --> 00:06:03,560
Maksud saya, cerita yang sama
Saya bilang, saya...

129
00:06:03,643 --> 00:06:06,437
Ini dimulai
sebagai... saya memberitahunya.

130
00:06:09,189 --> 00:06:12,483
Apakah Huma ingin kamu
kembali ke politik?

131
00:06:12,566 --> 00:06:14,776
Yah, dia melakukannya.

132
00:06:14,859 --> 00:06:16,318
Uh, dia melakukannya.

133
00:06:17,569 --> 00:06:21,906
Dia sangat bersemangat
untuk mendapatkan hidupnya... kembali

134
00:06:21,989 --> 00:06:23,365
yang saya ambil darinya.

135
00:06:23,448 --> 00:06:25,324
Untuk membersihkan kekacauan
yang telah saya buat.

136
00:06:25,407 --> 00:06:28,535
Menjalankan walikota adalah
garis paling lurus untuk melakukannya.

137
00:06:56,395 --> 00:06:58,772
Mantan Anggota Kongres
Anthony Weiner membuatnya resmi.

138
00:06:58,855 --> 00:07:00,731
Dia akan mencalonkan walikota.

139
00:07:00,814 --> 00:07:03,358
Dia membuat pengumumannya
di web.

140
00:07:05,485 --> 00:07:07,570
Setiap hari dimulai di sini.

141
00:07:07,653 --> 00:07:09,071
Sayang, aku harus pergi.

142
00:07:09,154 --> 00:07:11,322
Dan itu adalah bagian terbaik dari hari saya.

143
00:07:13,449 --> 00:07:15,784
Terakhir kali Anthony Weiner
membuat ombak di internet

144
00:07:15,867 --> 00:07:18,035
itu mengakhiri karirnya di Kongres.

145
00:07:18,118 --> 00:07:20,495
Pagi ini, dia keluar dengan
video yang sangat koreografer

146
00:07:20,578 --> 00:07:22,413
mengumumkan dia akan menjadi
seorang kandidat

147
00:07:22,496 --> 00:07:24,873
untuk lomba walikota 2013 di sini, di New York.

148
00:07:24,956 --> 00:07:26,540
Dengar, saya telah membuat
beberapa kesalahan besar

149
00:07:26,623 --> 00:07:28,750
dan saya tahu saya membiarkan banyak orang jatuh.

150
00:07:28,833 --> 00:07:30,434
Tapi saya juga telah belajar
beberapa pelajaran sulit.

151
00:07:30,459 --> 00:07:31,793
Saya mencalonkan walikota
karena saya telah

152
00:07:31,876 --> 00:07:33,036
berjuang untuk kelas menengah

153
00:07:33,085 --> 00:07:35,253
dan mereka yang berjuang untuk membuatnya
sepanjang hidupku.

154
00:07:35,336 --> 00:07:37,546
Dan saya harap saya mendapatkan kesempatan kedua
untuk bekerja untuk Anda.

155
00:07:45,427 --> 00:07:46,469
Kota New York harus

156
00:07:46,552 --> 00:07:48,303
modal kelas menengah
dunia

157
00:07:48,386 --> 00:07:50,096
dan saya punya beberapa ide
tentang cara melakukannya.

158
00:07:50,179 --> 00:07:52,389
Enam puluh empat dari mereka,
tepat di situs web saya.

159
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
Coba lihat,
beri tahu saya apa yang Anda pikirkan.

160
00:07:54,557 --> 00:07:56,600
Kami mencintai kota ini
dan tidak ada yang akan bekerja lebih keras

161
00:07:56,683 --> 00:07:58,059
untuk membuatnya lebih baik daripada Anthony.

162
00:07:58,142 --> 00:08:00,769
Saya akan berjuang untuk Anda
setiap hari.

163
00:08:00,852 --> 00:08:02,270
Terima kasih sudah menonton.

164
00:08:02,353 --> 00:08:03,896
Mengapa mereka merekam Anda?

165
00:08:03,979 --> 00:08:05,271
Saya tidak bisa... saya tidak tahu.

166
00:08:05,354 --> 00:08:07,898
Sebagian besar waktu saya tidak tahu mengapa mereka merekam saya.

167
00:08:07,981 --> 00:08:09,565
Apakah Anda seseorang
yang harus saya ketahui?

168
00:08:09,648 --> 00:08:10,815
Percayalah, tidak.

169
00:08:10,898 --> 00:08:12,649
Dia adalah Anthony Weiner.

170
00:08:13,900 --> 00:08:16,319
Oh ya. Benar, kan?

171
00:08:19,530 --> 00:08:21,198
Apakah itu Anthony Weiner?

172
00:08:37,505 --> 00:08:40,049
Mengapa menurut Anda Anda layak
kesempatan kedua ini?

173
00:08:40,132 --> 00:08:41,925
Oke, terserah,
dalam analisis akhir

174
00:08:42,008 --> 00:08:44,301
terserah pemilih
untuk membuat tekad itu.

175
00:08:44,384 --> 00:08:47,261
Dan yang saya katakan adalah
inilah beberapa ide yang saya miliki

176
00:08:47,344 --> 00:08:49,596
dan pada akhirnya, itu
tidak terserah saya, itu tidak terserah anda

177
00:08:49,679 --> 00:08:51,347
terserah pemilih, dan itulah yang saya minta.

178
00:08:51,430 --> 00:08:54,099
Mantan anggota Kongres
Anthony Weiner telah memutuskan

179
00:08:54,182 --> 00:08:57,351
dia akan menjadi kandidat
untuk lomba walikota 2013.

180
00:08:57,434 --> 00:08:58,476
Selamat datang kembali, Anthony Weiner!

181
00:08:58,559 --> 00:09:00,435
Saya pikir orang harus menunjukkan
malu dalam kehidupan publik.

182
00:09:00,518 --> 00:09:02,603
Ketika mereka melakukan sesuatu
benar-benar salah seperti ini

183
00:09:02,686 --> 00:09:04,437
mereka harus keluar dari tindakan
untuk sementara waktu.

184
00:09:04,520 --> 00:09:07,689
Kami tidak ingin perverts
terpilih di New York City.

185
00:09:07,772 --> 00:09:08,689
Tidak ada cabul.

186
00:09:08,772 --> 00:09:10,440
Silakan mundur, silakan.

187
00:09:10,523 --> 00:09:13,817
Staf Weiner harus melakukan
kontrol kerumunan dengan pers.

188
00:09:13,900 --> 00:09:15,902
Masalah yang dihadapi kandidat lain
mimpi memiliki

189
00:09:15,985 --> 00:09:17,653
di konferensi berita mereka.

190
00:09:17,736 --> 00:09:19,612
Dia bukan pria yang disukai,
dan saya pikir pertanyaannya adalah

191
00:09:19,695 --> 00:09:21,363
apakah orang New York
ingin garis pukulan sebagai walikota?

192
00:09:21,446 --> 00:09:24,240
Jika kita memilih pecundang ini

193
00:09:24,323 --> 00:09:25,449
ke kantor apa pun

194
00:09:25,532 --> 00:09:27,659
dari walikota ke penangkap anjing

195
00:09:27,742 --> 00:09:29,702
maka kita mendapatkan pemerintah
yang layak kita dapatkan.

196
00:09:29,785 --> 00:09:31,536
Man, mereka semua penuh kotoran.

197
00:09:31,619 --> 00:09:34,038
Weiner, Anda mendapat
suara saya, saudara!

198
00:09:45,424 --> 00:09:49,594
Um, supaya kamu tahu,
Aku menolak Andrea Peyser.

199
00:09:51,137 --> 00:09:53,556
Siphen bertanya apakah dia bisa
duduk dan aku bilang tidak.

200
00:09:56,516 --> 00:10:00,061
Yah, saya... saya... Yah, kenapa?

201
00:10:00,144 --> 00:10:02,437
Karena saya tidak berpikir bahwa dia adalah seorang reporter sejati.

202
00:10:02,520 --> 00:10:04,647
Biarkan dia mendapatkannya dari sistemnya.

203
00:10:04,730 --> 00:10:06,064
Oke.

204
00:10:06,147 --> 00:10:07,314
Hai, Andrea.

205
00:10:07,397 --> 00:10:09,607
- Hei, bagaimana ya?
- Baik terima kasih.

206
00:10:09,690 --> 00:10:11,316
Jadi, pertanyaan pertama
Saya akan bertanya padamu adalah

207
00:10:11,399 --> 00:10:14,610
apa judul
"Pos" favorit Anda?

208
00:10:14,693 --> 00:10:17,278
Saya... Saya tidak membaca
"New York Post."

209
00:10:17,361 --> 00:10:18,570
Anda tidak?

210
00:10:18,653 --> 00:10:21,697
Baiklah, um, jadi berapa banyak wanita

211
00:10:21,780 --> 00:10:25,408
terlibat dalam sexting,
the, uh, texting?

212
00:10:25,491 --> 00:10:28,160
Anda tahu, saya melakukan beberapa hal yang sangat disesalkan  selama jangka waktu yang panjang

213
00:10:28,243 --> 00:10:30,536
dengan lebih dari satu orang.

214
00:10:30,619 --> 00:10:32,162


215
00:10:32,245 --> 00:10:33,496
Anda sudah melakukan apa?
Maafkan saya, saya tidak dapat mendengar Anda.

216
00:10:33,579 --> 00:10:37,708
Sangat, sangat disesalkan hal
yang saya minta maaf untuk

217
00:10:37,791 --> 00:10:39,584
dan saya akan menghabiskan banyak waktu, saya pikir

218
00:10:39,667 --> 00:10:41,669
pada jejak kampanye
meminta maaf untuk.

219
00:10:41,752 --> 00:10:43,545
Oke, jadi mengapa... kenapa

220
00:10:43,628 --> 00:10:46,464
apakah kamu bersembunyi hari ini?

221
00:10:46,547 --> 00:10:49,424
Saya... Saya melakukan percakapan
di telepon.

222
00:10:49,507 --> 00:10:51,425
Apa maksudmu bersembunyi, Andrea?

223
00:10:51,609 --> 00:10:52,985
Hai, Michael,
itu adalah Barbara Morgan.

224
00:10:53,068 --> 00:10:55,695
Hai, Andrew, itu Barbara Morgan.
Hai, Azzi, itu Barbara Morgan.

225
00:10:55,778 --> 00:10:57,029
Saya akan menempatkan Anda
di speaker sekarang, oke?

226
00:10:57,112 --> 00:10:58,446
Hai, Michael. Hai, Jill.

227
00:10:58,529 --> 00:10:59,569
Hai, Jennifer, apa kabar?

228
00:10:59,613 --> 00:11:02,532
Bagaimana kita tahu bahwa perilaku
ini sudah berakhir?

229
00:11:02,615 --> 00:11:04,283
Anda memasukkan Huma dan Jordan dalam video.

230
00:11:04,366 --> 00:11:05,617
Mengapa keputusan itu dibuat?

231
00:11:05,700 --> 00:11:07,201
Kakakmu mengatakan
bahwa ayahmu

232
00:11:07,284 --> 00:11:08,868
tidak pernah memelukmu.

233
00:11:08,951 --> 00:11:10,535
Huma dan saya melihat satu
dan yang lain dan berkata

234
00:11:10,618 --> 00:11:11,869
"Kamu tahu, kami tidak ingin hidup

235
00:11:11,952 --> 00:11:13,787
dalam posisi bertahan defensif."

236
00:11:13,870 --> 00:11:14,991
Keluarga melewati hal-hal.

237
00:11:14,995 --> 00:11:18,707
Saya tidak iri pada warga yang ingin bertanya kepada saya

238
00:11:18,790 --> 00:11:19,832
tentang kesalahan
yang telah saya buat

239
00:11:19,915 --> 00:11:21,583
tapi apa yang akan saya coba
untuk dibicarakan

240
00:11:21,666 --> 00:11:23,709
adalah masalah yang dihadapi
New York City

241
00:11:23,792 --> 00:11:25,835
kelas menengah dan orang-orang
berjuang untuk mewujudkannya.

242
00:11:25,918 --> 00:11:28,712
Setiap dolar tersedia
untuk gaji

243
00:11:28,795 --> 00:11:30,546
sedang dimakan
oleh biaya perawatan kesehatan.

244
00:11:30,629 --> 00:11:32,839
Ada jalur sepeda yang bagus
dan ada jalur sepeda yang buruk.

245
00:11:32,922 --> 00:11:34,715
Kontroversi
atas Stop-and-Frisk

246
00:11:34,798 --> 00:11:36,633
telah lebih dari
bagaimana ia digunakan.

247
00:11:36,716 --> 00:11:38,217
- Saya tidak berpikir siapa pun...
- Tunggu, tunggu, tunggu.

248
00:11:38,300 --> 00:11:41,886
Uh... lebih banyak wanita

249
00:11:41,969 --> 00:11:43,095
akan maju?

250
00:11:43,178 --> 00:11:44,637
Apakah kita memiliki lebih banyak
untuk dinantikan?

251
00:11:44,720 --> 00:11:47,431
Ada beberapa pembicaraan tentang pergi ke program rehabilitasi...

252
00:11:47,514 --> 00:11:52,310
Apa yang terjadi di sana katakan tentang
kebugaran Anda untuk menjalankan New York City?

253
00:12:00,735 --> 00:12:04,029
"Kisah tentang, dari pelanggaran
dari Anthony Weiner

254
00:12:04,112 --> 00:12:06,864
"mantan anggota pernah termuda
dari Dewan Kota

255
00:12:06,947 --> 00:12:09,366
" mantan anggota Kongres tujuh
dari Brooklyn dan Queens

256
00:12:09,449 --> 00:12:10,741
"preening self promotor

257
00:12:10,824 --> 00:12:13,117
" yang tidak pernah bertemu kamera,
television atau ponsel pintar

258
00:12:13,200 --> 00:12:15,577
"dia tidak glam ke.

259
00:12:15,660 --> 00:12:17,495
" Dan pada tulisan ini,
kandidat saat ini

260
00:12:17,578 --> 00:12:20,289
"untuk nominasi Demokrat
untuk walikota New York City

261
00:12:20,372 --> 00:12:22,749
" Luar biasa karena berbagai alasan.

262
00:12:22,832 --> 00:12:26,126
"Kepala di antara mereka adalah apa yang
protagonis dari dongeng

263
00:12:26,209 --> 00:12:27,668
" tidak, sejauh yang kita tahu, lakukan.

264
00:12:27,751 --> 00:12:28,960
"Dia tidak melakukan perzinahan.

265
00:12:29,043 --> 00:12:30,294
" Dia tidak putus perkawinan

266
00:12:30,377 --> 00:12:31,920
"miliknya sendiri atau milik orang lain.

267
00:12:32,003 --> 00:12:34,046
"Dia tidak menggunakan jasa
dari pelacur.

268
00:12:34,129 --> 00:12:36,131
" Dia tidak menguntit.
Dia tidak menyalahgunakan dana publik.

269
00:12:36,214 --> 00:12:39,675
"Dia tidak meraba-raba atau berbicara kotor
kepada bawahan atau orang lain.

270
00:12:39,758 --> 00:12:42,469
" Dia tidak memiliki kontak yang tidak pantas

271
00:12:42,552 --> 00:12:44,679
"atau kontak fisik apa pun dengan siapa pun.

272
00:12:44,762 --> 00:12:46,638
" Dia dan rekannya dalam dosa
belum pernah

273
00:12:46,721 --> 00:12:48,806
di ruangan yang sama
pada saat yang sama. "

274
00:13:02,611 --> 00:13:03,903
Ruang kosong.  Semua kantor kami
adalah ruang kosong.

275
00:13:03,986 --> 00:13:06,154
- Hai.
- Ini sebenarnya agak bagus.

276
00:13:08,156 --> 00:13:09,782
Ya.

277
00:13:09,865 --> 00:13:11,575
Kami berada di pasar
untuk, um, ruang kantor.

278
00:13:18,998 --> 00:13:22,793
♪ Bertahun-tahun sejak aku di sini ♪

279
00:13:22,876 --> 00:13:25,086


280
00:13:25,169 --> 00:13:27,796
Selamat siang,
Weiner untuk walikota.

281
00:13:27,879 --> 00:13:31,632
♪ Di jalan
Aku sedang melewati waktuku ♪

282
00:13:32,883 --> 00:13:35,176
♪ Ke kiri
dan ke kanan ♪

283
00:13:35,259 --> 00:13:37,427
♪ Bangunan menjulang
ke langit ♪

284
00:13:37,510 --> 00:13:39,720
♪ Ini keluar dari pandangan ♪

285
00:13:39,803 --> 00:13:41,846
♪ Di tengah malam ♪

286
00:13:44,181 --> 00:13:47,559
♪ Di sini saya
lagi di kota ini ♪

287
00:13:47,642 --> 00:13:50,019
♪ Dengan segenggam dolar ♪

288
00:13:50,102 --> 00:13:52,729
♪ Dan sayang
kamu akan lebih percaya ♪

289
00:13:52,812 --> 00:13:54,104
♪ Saya kembali ♪

290
00:13:54,187 --> 00:13:57,565
♪ Kembali di alur New York ♪

291
00:13:57,648 --> 00:13:58,899
♪ Saya kembali ♪

292
00:13:58,982 --> 00:14:02,735
♪ Kembali di New York
groove .. ♪

293
00:14:02,818 --> 00:14:06,363
Rahad, bisakah kamu mengambil ini?

294
00:14:06,446 --> 00:14:07,405
Ya. Saya akan turun
dalam satu detik.

295
00:14:07,488 --> 00:14:08,572
Di mana... ke mana kalian pergi?

296
00:14:08,655 --> 00:14:10,782
- Untuk rally untuk Anthony.
- Whoo.

297
00:14:12,867 --> 00:14:13,784
- Weiner!
- Lebih keras!

298
00:14:13,867 --> 00:14:15,785
- Weiner!
- Lebih keras!

299
00:14:18,287 --> 00:14:19,830
♪ Di belakang Cadillac saya .. ♪

300
00:14:19,913 --> 00:14:22,707
Adakah yang punya pemilih?

301
00:14:22,790 --> 00:14:24,625
Bersikaplah siap dan siap untuk berbicara dengan para pemilih.

302
00:14:24,708 --> 00:14:25,625
Gotcha.

303
00:14:25,708 --> 00:14:27,918
Ini adalah Anthony Weiner
calling.

304
00:14:30,003 --> 00:14:32,797
Ya, saya adalah Anthony Weiner,
yang berjalan untuk walikota.

305
00:14:32,880 --> 00:14:35,007
Baiklah, terima kasih banyak.
Saya menghargainya.

306
00:14:35,090 --> 00:14:37,842
Dan jika saya menang dengan satu,
Saya tahu siapa yang harus berterima kasih.

307
00:14:37,925 --> 00:14:39,259
Baiklah, selamat tinggal.

308
00:14:39,576 --> 00:14:40,776
Dia tahu dua Anthony Weiners.

309
00:14:40,801 --> 00:14:43,011
♪ Jadi sayang
kamu akan lebih percaya ♪

310
00:14:43,094 --> 00:14:44,428
♪ Saya kembali ♪

311
00:14:44,511 --> 00:14:45,428
♪ Kembali di alur New York ♪

312
00:14:45,511 --> 00:14:48,639
Nama saya Fran Weiner.
Saya ibu Anthony Weiner.

313
00:14:48,889 --> 00:14:49,848
Bagaimana kabarmu hari ini?

314
00:14:49,931 --> 00:14:52,058
♪ Kembali di New York Groove ♪

315
00:14:52,892 --> 00:14:54,768
♪ Saya kembali ♪

316
00:14:54,851 --> 00:14:57,895
♪ Kembali di New York Groove ♪ ♪

317
00:15:03,025 --> 00:15:04,985
Lihatlah, Anda telah memiliki
seorang walikota miliarder.

318
00:15:05,068 --> 00:15:06,736
Sekarang Anda akan memiliki
seribu ribu

319
00:15:06,819 --> 00:15:08,859
yang punya teman miliarder, jadi kita akan baik-baik saja.

320
00:15:08,862 --> 00:15:09,821
Kita akan baik-baik saja.

321
00:15:09,904 --> 00:15:11,030
Baiklah, biarkan aku mendapatkan
Huma di sini.

322
00:15:11,113 --> 00:15:12,781
Saya ingin dia mulai.
Tidak, saya sangat menikmatinya.

323
00:15:12,864 --> 00:15:14,740
Saya sangat menikmatinya.

324
00:15:18,340 --> 00:15:20,260
Bagi Anda yang mengenal saya
mungkin terkejut

325
00:15:20,285 --> 00:15:22,161
untuk melihat saya berdiri di sini.

326
00:15:22,244 --> 00:15:24,454
Saya biasanya kembali ke ruangan

327
00:15:24,537 --> 00:15:27,373
jauh dari mikrofon
mungkin.

328
00:15:27,456 --> 00:15:29,166
Saya melakukannya karena

329
00:15:29,249 --> 00:15:30,875
Saya suka kota saya

330
00:15:30,958 --> 00:15:33,961
dan saya percaya pada suami saya.

331
00:15:34,044 --> 00:15:35,670
Meluncurkan kampanye ini

332
00:15:35,753 --> 00:15:38,797
bukanlah keputusan yang mudah
untuk keluarga saya buat.

333
00:15:38,880 --> 00:15:40,882
Orang mengatakan banyak hal
tentang suami saya.

334
00:15:40,965 --> 00:15:44,819
Ada yang bagus, ada yang tidak begitu baik.

335
00:15:44,902 --> 00:15:47,571
Menempatkan diri Anda
di luar sana itu sulit.

336
00:15:47,654 --> 00:15:49,989
Tantangan kami,
apa yang kami alami

337
00:15:50,072 --> 00:15:51,907
tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang begitu banyak keluarga

338
00:15:51,990 --> 00:15:53,366
di kota ini setiap hari.

339
00:15:53,824 --> 00:15:55,617
Tidak ada yang berjuang lebih keras
atas nama orang.

340
00:15:55,700 --> 00:15:58,911
Dan tidak ada yang akan membuat New York
lebih aman, lebih kuat, lebih aman...

341
00:15:58,994 --> 00:16:00,912
... daripada suamiku, Anthony.

342
00:16:00,995 --> 00:16:02,162
Oh!

343
00:16:07,166 --> 00:16:09,126
Oh my god, itu ..

344
00:16:09,209 --> 00:16:10,335
... itu luar biasa.

345
00:16:10,418 --> 00:16:13,963
Saya merasakan apa yang orang-orang
harus rasakan seperti ..

346
00:16:14,046 --> 00:16:16,840
... melihat Charlie Chaplain di
the talkie untuk pertama kalinya.

347
00:16:16,923 --> 00:16:17,924
Seperti, "Seperti itulah
dia terdengar seperti."

348
00:16:19,633 --> 00:16:21,593
Ini adalah jenis kampanye
pertama kami bersama.

349
00:16:21,676 --> 00:16:24,970
Kota semakin mengenalnya
sedikit dan satu hal yang jelas

350
00:16:25,053 --> 00:16:27,972
jika dia adalah kandidat,
Saya akan dihancurkan.

351
00:16:28,055 --> 00:16:29,973
Ya.

352
00:16:30,056 --> 00:16:32,725
Maksud saya, man,
jika ada siapa saja

353
00:16:32,808 --> 00:16:34,893
suka, jika sebenarnya kamu
baru saja menutup matamu

354
00:16:34,976 --> 00:16:37,186
dan hanya membayangkan apa yang akan menjadi wanita pertama yang ideal

355
00:16:37,269 --> 00:16:38,895
untuk Kota New York?

356
00:16:38,978 --> 00:16:41,230
Seseorang yang anggun,
seseorang yang menarik

357
00:16:41,313 --> 00:16:44,190
seseorang yang punya ide,
seseorang yang punya pengalaman.

358
00:16:44,273 --> 00:16:45,774
Anda tahu,
seseorang yang glamor

359
00:16:45,857 --> 00:16:47,108
seseorang yang merupakan ibu yang luar biasa

360
00:16:47,191 --> 00:16:48,901
Anda tahu, seseorang
yang luar biasa.

361
00:16:48,984 --> 00:16:51,653
Dia adalah wanita tangan kanan
dari Hillary Clinton

362
00:16:51,736 --> 00:16:54,905
dikenal hanya dengan satu nama
di Washington, Huma.

363
00:16:54,988 --> 00:16:57,740
Dia berada di sisi Clinton
selama tahun-tahunnya di Senat

364
00:16:57,823 --> 00:16:59,157
pada jejak kampanye Presiden

365
00:16:59,240 --> 00:17:01,367
dan di Departemen Luar Negeri.

366
00:17:01,450 --> 00:17:03,827
Pada perayaan pra-pernikahan
untuk Abedin dan Weiner

367
00:17:03,910 --> 00:17:05,953
Clinton mengatakan
"Saya punya satu anak perempuan = tetapi jika saya memiliki putri kedua,
itu akan menjadi Huma."

368
00:17:06,036 --> 00:17:09,456
Dia benar-benar tetap diam
selama skandal itu.

369
00:17:11,214 --> 00:17:12,974
Mengapa dia ingin keluar
dalam sorotan sekarang?

370
00:17:12,999 --> 00:17:15,960


371
00:17:16,043 --> 00:17:19,046
Dia ingin melihat suaminya
tidak lagi menjadi pariah sosial.

372
00:17:19,129 --> 00:17:22,215
Dan dia membawa sejumlah pengaruh yang luar biasa.

373
00:17:22,298 --> 00:17:24,049
Kami benar-benar berbicara dengan orang-orang

374
00:17:24,132 --> 00:17:26,092
staf kampanye
yang tidak terlalu banyak

375
00:17:26,175 --> 00:17:27,467
selalu ingin bekerja
untuk Anthony Weiner

376
00:17:27,550 --> 00:17:30,344
tetapi mereka sangat tertarik
tentang kedekatan

377
00:17:30,427 --> 00:17:32,595
untuk Huma Abedin
diberikan bahwa dia kemungkinan

378
00:17:32,678 --> 00:17:33,762
menjadi sosok yang berpengaruh

379
00:17:33,845 --> 00:17:36,097
dalam
kampanye Presiden yang akan datang.

380
00:17:36,180 --> 00:17:37,431
Oh, tentu saja

381
00:17:37,514 --> 00:17:39,933
Hillary Rodham Clinton
jika dia berlari.

382
00:17:40,016 --> 00:17:42,018
Memiliki Keempat yang hebat,
berikan cintaku pada Jen

383
00:17:42,101 --> 00:17:43,352
dan saya akan berbicara dengan Anda segera.

384
00:17:43,435 --> 00:17:45,395
Dan terima kasih atas sarannya.

385
00:17:45,478 --> 00:17:48,022
Baiklah, hati-hati. Sampai jumpa.

386
00:17:48,105 --> 00:17:49,481
Oke.

387
00:17:50,023 --> 00:17:51,903
Dia tidak merasa nyaman
menulis Anda cek

388
00:17:51,941 --> 00:17:54,151
karena dia ada di komite keuangan John Lius '
.

389
00:17:54,860 --> 00:17:55,944
Ini adalah daftar A Anda?

390
00:17:56,027 --> 00:17:57,361
Saya tidak akan melakukan ini
jika Anda akan membuat

391
00:17:57,444 --> 00:17:59,612
ini sangat tidak menyenangkan, oke?

392
00:17:59,695 --> 00:18:02,030
Saya benci meminta orang untuk hal-hal.
Saya bertanya kepada orang-orang, oke?

393
00:18:02,113 --> 00:18:03,072
Oke.

394
00:18:03,155 --> 00:18:04,656
Mengapa kamu tidak melakukan ini.

395
00:18:04,739 --> 00:18:07,950
"Tony, aku punya suamiku di sini...
Itu Arnie."

396
00:18:08,033 --> 00:18:10,201
Arnie, saya punya suami saya di sini

397
00:18:10,284 --> 00:18:12,577
siapa... siapa yang mengumpulkan uang
untuk... untuk walikota.

398
00:18:12,660 --> 00:18:14,119
"Bisakah aku membawanya bersamamu?"

399
00:18:14,202 --> 00:18:15,283
- Tidak.
- Dan kemudian Anda tidak aktif.

400
00:18:15,286 --> 00:18:16,966
Tidak, saya pikir Anda mendapatkan dia
dan kemudian mengatakan Huma

401
00:18:17,037 --> 00:18:18,163
dia ingin berbicara dengan Anda.

402
00:18:18,246 --> 00:18:19,497
Selesai. Selesai dan selesai.
Di sini, berikan saya itu.

403
00:18:19,580 --> 00:18:21,081
Saya akan... Saya akan menutup kesepakatan.

404
00:18:21,164 --> 00:18:22,790
Ini adalah Huma.

405
00:18:22,873 --> 00:18:26,209
Bagaimana Anda bisa tahu suara saya?
Saya tidak berbicara dengan Anda dalam setahun.

406
00:18:26,292 --> 00:18:28,919
Bagaimana pertunangannya?
Saya ingin semua detailnya.

407
00:18:30,170 --> 00:18:33,840
Aw. Sungguh pertunangan yang sempurna.

408
00:18:33,923 --> 00:18:35,674
Nah, itu... Baiklah,
selamat.

409
00:18:35,757 --> 00:18:39,051
Yah, dia bekerja sangat keras.

410
00:18:39,134 --> 00:18:40,844
Oke, saya akan berbicara dengan Anda segera.

411
00:18:40,927 --> 00:18:44,221
Selamat bersenang-senang,
memiliki akhir pekan yang menyenangkan. Sampai jumpa.

412
00:18:44,304 --> 00:18:47,223
Baiklah, dia akan maks.
Istrinya akan maksimal.

413
00:18:47,306 --> 00:18:49,057
Dan dia akan mencoba
untuk menaikkan lima lagi.

414
00:18:49,140 --> 00:18:50,141
Dia seperti, "Kamu tahu,
saya tidak pernah memberi

415
00:18:50,224 --> 00:18:51,642
atau dibangkitkan sekali dalam hidup saya."

416
00:18:51,725 --> 00:18:53,101
- Dan...
- Jangan bercanda?

417
00:18:53,184 --> 00:18:55,227
Hei, Joe, itu Anthony Weiner
calling.

418
00:18:55,310 --> 00:18:56,790
- Ini adalah Huma.
- Anthony Weiner menelepon.

419
00:18:56,811 --> 00:18:59,730
- Halo, Joe?
- Bagaimana kabarmu, saudaraku?

420
00:18:59,813 --> 00:19:01,654
Itu benar.
Kami memiliki sejarah panjang bersama.

421
00:19:01,731 --> 00:19:03,491
Bagaimana kabar di toko?
Bagaimana keluarganya?

422
00:19:03,524 --> 00:19:05,108
Oh, benarkah?

423
00:19:05,191 --> 00:19:06,859
Hei, Mike,
Saya bertanya-tanya apakah...

424
00:19:06,942 --> 00:19:08,485
- Jika Anda menelepon teman Anda
dan mereka

425
00:19:08,568 --> 00:19:10,194
Anda tahu, mereka bersedia
untuk menulis cek...

426
00:19:10,277 --> 00:19:11,987
- Saya belum memintamu
selama dua tahun.

427
00:19:12,070 --> 00:19:13,696
Saya telah memberi Anda
istirahat panjang yang menyenangkan.

428
00:19:13,779 --> 00:19:15,179
Anda adalah pemimpin
di komunitas

429
00:19:15,196 --> 00:19:16,697
jadi mereka akan mendengarkanmu.

430
00:19:16,780 --> 00:19:19,532
Empat ribu sembilan ratus
dan lima puluh per orang

431
00:19:19,615 --> 00:19:22,826
dan 9,900 per pasangan.

432
00:19:22,909 --> 00:19:24,035
Itu bagus untuk Anda katakan.

433
00:19:24,118 --> 00:19:26,161
Sekarang, apakah Anda adalah 20 akan menjadi
di pada hari Senin

434
00:19:26,244 --> 00:19:27,828
ketika Anda... Anda akan
membawanya bersamamu?

435
00:19:27,911 --> 00:19:30,496
Ini membuatku merasa sangat canggung
tentang yang ini juga, tapi...

436
00:19:30,579 --> 00:19:32,956
- Apakah kamu sudah menikah?
- Kamu adalah seorang teman yang baik.

437
00:19:33,039 --> 00:19:35,750
- Senang mendengar suaramu.
- Dua ratus lima puluh.

438
00:19:35,833 --> 00:19:39,211
Lima ribu dalam lima menit.
Itu tidak buruk. Anda melakukannya dengan baik.

439
00:19:39,294 --> 00:19:40,253
Bye, selamat tinggal, selamat tinggal.

440
00:19:40,336 --> 00:19:42,087
Lihat ya.
Terimakasih untuk semuanya.

441
00:19:42,170 --> 00:19:44,922
Terima kasih, kawan. Selamat Keempat.

442
00:19:45,005 --> 00:19:46,131
Hai, Marie. Terima kasih
untuk semuanya, teman-teman.

443
00:19:46,214 --> 00:19:47,757
Apakah dia akan mendapatkan
pada surat suara?

444
00:19:47,840 --> 00:19:49,216
Dia akan mendapatkan
pada surat suara.

445
00:19:49,299 --> 00:19:50,133
- Ya?
- Iya nih.

446
00:19:50,216 --> 00:19:52,635
Apakah kita perlu khawatir tentang hal ini? Apakah kita baik-baik saja?

447
00:19:53,636 --> 00:19:55,095
Pegang ini, sayang.

448
00:19:55,178 --> 00:19:57,054
Oh, ini cukup menarik.

449
00:19:57,238 --> 00:19:58,322
Ini.

450
00:19:58,405 --> 00:20:00,031
Saya seorang penandatangan.

451
00:20:00,531 --> 00:20:02,866
Huma adalah bahwa petisi pertama
yang pernah Anda tandatangani?

452
00:20:02,949 --> 00:20:04,450
- Saya, ya, itu.
- Iya nih.

453
00:20:04,533 --> 00:20:07,035
Pernah. Ini sangat keren, ya?

454
00:20:07,118 --> 00:20:09,620
Saya butuh buku. Seperti buku persiapan.

455
00:20:10,823 --> 00:20:12,263
Hanya sesuatu,
Saya perlu... Saya butuh beberapa

456
00:20:12,288 --> 00:20:13,872
Saya perlu, seperti, saya tidak punya apa-apa.

457
00:20:13,955 --> 00:20:16,165
Sama seperti
novel atau sesuatu yang Anda bisa...

458
00:20:16,248 --> 00:20:17,624
- Tidak, tapi hanya sesuatu.

459
00:20:17,707 --> 00:20:19,208
Apakah kamu tidak ingat di event saya
minggu lalu, wanita itu seperti

460
00:20:19,291 --> 00:20:21,001
"Apa posisinya?" Saya seperti,
"Saya tidak tahu apa yang neraka

461
00:20:21,084 --> 00:20:22,376
posisinya ada di X.

462
00:20:22,459 --> 00:20:23,543
Tanya dia."

463
00:20:23,626 --> 00:20:25,386
Ada kampanye yang sedang berlangsung
di sekitar Anda.

464
00:20:25,460 --> 00:20:28,337
Maksud saya, Anda mendengar saya
di Brian Lehrer pagi ini.

465
00:20:28,420 --> 00:20:31,673
Tidak, saya tidak. Saya tidak tahu
Anda berada, sebenarnya.

466
00:20:31,756 --> 00:20:33,382
Oke, lihat.

467
00:20:36,176 --> 00:20:38,261
- Saya akan menemui Anda pada hari Senin.
- Terima kasih.

468
00:20:40,429 --> 00:20:42,973
Saya tidak gila
tentang celana itu.

469
00:20:43,056 --> 00:20:46,684
Ya, kita semua memiliki
... hal-hal yang harus kita tanggung.

470
00:20:46,767 --> 00:20:48,435
Apakah kamu menyukai mereka?

471
00:20:48,518 --> 00:20:51,229
Mereka ringan.
Saya perlu celana panjang yang ringan.

472
00:20:52,230 --> 00:20:54,106
Ya, Anda lakukan.

473
00:20:55,941 --> 00:20:58,485
Apakah kalian sudah mendapatkan, seperti,
flack untuk bekerja untuk Weiner

474
00:20:58,568 --> 00:21:00,027
dari orang-orang yang tidak menyukainya?

475
00:21:00,110 --> 00:21:01,152
Apa hal terburuk yang pernah dikatakan oleh siapa pun

476
00:21:01,235 --> 00:21:03,195
kepada Anda di telepon?

477
00:21:03,278 --> 00:21:05,405
"Persetan denganmu", sungguh.
Itu cukup banyak.

478
00:21:05,488 --> 00:21:07,323
Bagaimana Anda bisa bekerja untuknya?
Seperti, Anda seorang wanita.

479
00:21:07,406 --> 00:21:09,241
Anda seharusnya... Anda seharusnya,
Anda tahu.

480
00:21:09,324 --> 00:21:10,450
Dan saya akan seperti,
"Yah, kamu tahu apa?"

481
00:21:10,533 --> 00:21:12,701
"Dia berjuang untuk komunitas saya

482
00:21:12,784 --> 00:21:15,369
" untuk waktu yang sangat lama dan

483
00:21:15,452 --> 00:21:17,203
"Anda tahu, jika Huma
dapat memaafkan Anthony

484
00:21:17,286 --> 00:21:19,454
lalu mengapa tidak bisa pemilih
memaafkan Anthony?"

485
00:21:19,537 --> 00:21:22,373
Ibu saya pada awalnya sebenarnya
benar-benar menentangnya.

486
00:21:22,456 --> 00:21:24,166
Dia berkata, "Oh, tidak, kamu tidak bisa
bekerja untuknya."

487
00:21:24,249 --> 00:21:26,209
"Kamu tidak bisa bekerja untuknya.
Itu mengerikan.

488
00:21:26,292 --> 00:21:28,294
Sungguh mengerikan apa yang dia lakukan."

489
00:21:28,377 --> 00:21:29,920
Saya mencoba membuat referensi
untuk menyukai Bill Clinton.

490
00:21:30,003 --> 00:21:31,254
Lalu dia berkata,
"Tidak, Bill berbeda."

491
00:21:31,337 --> 00:21:33,714
Saya percaya pada Anthony dan ..

492
00:21:33,797 --> 00:21:37,342
... beberapa orang tidak,
tapi banyak orang.

493
00:21:37,425 --> 00:21:40,136
Saya sangat menyukai sikapnya
tentang pendidikan

494
00:21:40,219 --> 00:21:42,221
sistem kesehatan
single lajangnya dan

495
00:21:42,304 --> 00:21:45,598
dan saya benar-benar kesal
ketika dia mengundurkan diri.

496
00:21:45,681 --> 00:21:48,016
Ketika dia berbicara, ketika dia,
Anda tahu, ketika dia di luar sana

497
00:21:48,099 --> 00:21:50,226
ketika dia berbicara tentang rencananya
dan ide-idenya

498
00:21:50,309 --> 00:21:52,394
dia jauh lebih baik.

499
00:21:54,813 --> 00:21:57,232
Apakah Anda pikir Bill Fairy
membayar untuk itu?

500
00:21:57,315 --> 00:22:00,151
Kita semua membayar
itu dalam pajak yang lebih tinggi.

501
00:22:00,234 --> 00:22:02,236
Memberikan Medicare
untuk semua orang Amerika

502
00:22:02,319 --> 00:22:03,278
untuk semua penduduk New York

503
00:22:03,361 --> 00:22:05,863
untuk semua orang di negara ini,
selamatkan kami uang

504
00:22:05,946 --> 00:22:08,281
dan itu adalah hal yang manusiawi,
layak untuk dilakukan.

505
00:22:14,744 --> 00:22:16,245
George McDonald.

506
00:22:16,328 --> 00:22:18,913
Saya ingin mengatakan satu hal
tentang nilai-nilai Amerika.

507
00:22:18,996 --> 00:22:21,498
Saya akan membandingkan nilai-nilai saya

508
00:22:21,581 --> 00:22:23,499
dengan nilai-nilai Anthony Weiner

509
00:22:23,582 --> 00:22:25,250
setiap hari dalam seminggu!

510
00:22:25,333 --> 00:22:27,168
Tujuh hari seminggu!

511
00:22:27,251 --> 00:22:28,961
Oh, apa? Kamu bisa boo.

512
00:22:29,044 --> 00:22:31,504
Dengarkan, ladies and gentlemen,
ladies and gentlemen

513
00:22:31,587 --> 00:22:33,547
ladies and gentlemen, yang...

514
00:22:36,216 --> 00:22:39,219
Lihat, lihat, dengar, dengarkan...

515
00:22:39,302 --> 00:22:41,512
Oke, Anda tidak ingin
izinkan saya untuk berbicara

516
00:22:41,595 --> 00:22:45,932
itu hanya lebih banyak waktu
untuk narsis glib ini.

517
00:22:57,441 --> 00:22:58,900
Mari kita dengarkan untuk Gay Pride!

518
00:23:03,445 --> 00:23:05,613
Tuhan memberkati Amerika!

519
00:23:14,622 --> 00:23:16,502
Orang cenderung pergi ke polisi dengan tip

520
00:23:16,581 --> 00:23:18,742
jika mereka pikir mereka akan
diundi saat mereka melakukannya.

521
00:23:22,294 --> 00:23:24,796
Saya ingin dia menang begitu buruk.
Dia yang terbaik.

522
00:23:26,339 --> 00:23:28,507
Ini tidak perlu
agen pemerintah yang baru.

523
00:23:28,590 --> 00:23:31,050
Ini membutuhkan perubahan kebijakan
di bagian atas.

524
00:23:37,556 --> 00:23:39,391
Baiklah, ayo pergi!

525
00:23:44,395 --> 00:23:48,190
Weiner! Weiner! Weiner!
Weiner! Weiner!

526
00:24:03,412 --> 00:24:04,955
Tony Weiner berbohong.

527
00:24:05,038 --> 00:24:08,416
Dia berbohong tentang skandal SMS di CNN.

528
00:24:08,499 --> 00:24:09,708
Apa pun yang Anda pikirkan...

529
00:24:14,628 --> 00:24:16,546
Anda dapat yakin
bahwa pada malam hari...

530
00:24:16,629 --> 00:24:19,423
Saya tentu tidak akan
memotret diri saya sendiri.

531
00:24:19,506 --> 00:24:21,424
Terima kasih banyak.

532
00:24:30,391 --> 00:24:32,434
Saya berkata, simpan tangan Anda
kepada diri Anda sendiri.

533
00:24:32,517 --> 00:24:33,351
Saya mendengar apa yang Anda katakan.

534
00:24:33,434 --> 00:24:35,436
Jangan taruh tanganmu lagi padaku.

535
00:24:35,519 --> 00:24:37,562
Benarkah? Dan apa yang akan terjadi
jika saya lakukan?

536
00:24:37,645 --> 00:24:39,063
- Anda adalah pria yang tangguh sekarang?
- Ya.

537
00:24:39,146 --> 00:24:41,648
- Oh, apakah kamu sekarang?
- Saya. Saya bisa membela diri.

538
00:24:41,731 --> 00:24:43,315
Anda bisa? Kamu bisa? Oke bagus.

539
00:24:43,398 --> 00:24:44,732
Mungkin mendapatkan masalah kemarahan Anda
di bawah kendali.

540
00:24:44,815 --> 00:24:46,015
Saya tidak punya masalah kemarahan.

541
00:24:46,024 --> 00:24:48,234
Saya pikir Anda begitu, kakek.

542
00:24:56,282 --> 00:24:57,883
Mari lakukan ini lagi.
Ayo lakukan ini lagi.

543
00:24:57,908 --> 00:24:59,492
Sebelum Anda pergi
dapatkah Anda meyakinkan kami

544
00:24:59,575 --> 00:25:01,076
bahwa Anda akan tinggal di perlombaan?

545
00:25:01,159 --> 00:25:03,786
Bahwa bahkan jika
menjadi sangat, sangat sulit

546
00:25:03,869 --> 00:25:06,454
yang akan secara nasional,
mungkin internasional.

547
00:25:06,537 --> 00:25:08,163
Saya tidak ingin mendukung seseorang

548
00:25:08,246 --> 00:25:09,446
siapa yang akan keluar nanti.

549
00:25:09,496 --> 00:25:12,332
Saya tidak akan berhenti melakukannya
karena saya ingin memastikan

550
00:25:12,415 --> 00:25:15,459
bahwa putra saya tumbuh di kota yang besar ini  dan dapat berdiri
di sudut jalan

551
00:25:15,542 --> 00:25:16,876
dan berteriak pada walikota masa depannya.

552
00:25:16,959 --> 00:25:18,168
Terima kasih banyak.
Jika Anda bersungguh-sungguh.

553
00:25:18,251 --> 00:25:20,419
Itu adalah pria yang baik,
seorang politisi yang baik.

554
00:25:20,603 --> 00:25:21,770
- Terima kasih.
- Saya mendukung Anthony Weiner.

555
00:25:21,853 --> 00:25:23,646
- Ya, kami mengerti.
- Ya, benar.

556
00:25:23,729 --> 00:25:25,856
Beri mereka neraka!
Terus bicara masalah.

557
00:25:25,939 --> 00:25:27,899
- Semoga berhasil, Tuan Weiner.
- Pidato hebat.

558
00:25:27,982 --> 00:25:29,543
Terima kasih. Saya menghargainya.

559
00:25:29,608 --> 00:25:30,567


560
00:25:30,650 --> 00:25:32,151
- Saya pikir Anda bisa melakukannya.
- Terima kasih.

561
00:26:01,805 --> 00:26:02,764
Tidak buruk, ya, bro?

562
00:26:13,691 --> 00:26:15,192
Huh, saya mungkin berhasil

563
00:26:15,275 --> 00:26:16,985
bersiul masa lalu
kuburan di sini.

564
00:26:17,068 --> 00:26:19,320
Dan saya kembali melakukan apa yang ingin saya lakukan.

565
00:26:19,403 --> 00:26:21,613
Dan saya selalu berpikir
Saya akan menjadi kandidat yang baik

566
00:26:21,696 --> 00:26:24,573
dan saya selalu berpikir
Saya akan menjadi walikota yang baik.

567
00:26:24,656 --> 00:26:26,366
Saya ingat pernah berkata kepada Huma,
Anda tahu, sepertinya

568
00:26:26,449 --> 00:26:27,533
Anda tahu, bahwa kami kembali.

569
00:26:27,616 --> 00:26:29,534
Kami kembali. Sudah kembali. Kamu tahu?

570
00:26:29,617 --> 00:26:32,036
Bagaimana... berapa banyak,
berapa banyak natrium?

571
00:26:32,119 --> 00:26:34,246
Enam ratus
dan lima puluh delapan miligram.

572
00:26:34,329 --> 00:26:37,749
Ini 340.
Tunggu sebentar. Lemak jenuh?

573
00:26:37,832 --> 00:26:39,625
- Point tujuh.
- Lima.

574
00:26:39,708 --> 00:26:41,626
Oke. Cincang
tomat Italia.

575
00:26:41,709 --> 00:26:43,335
Impor
tomat Italia. Berikutnya?

576
00:26:43,418 --> 00:26:46,754
- Minyak zaitun.
- Import olive oil. Berikutnya?

577
00:26:46,837 --> 00:26:48,213
Gula.

578
00:26:48,296 --> 00:26:49,922
Nah, Anda terus dan terus
tentang tidak memiliki gula dalam hal ini.

579
00:26:50,005 --> 00:26:50,964
Gula.

580
00:26:51,047 --> 00:26:53,716
Kami tidak punya
gula di sini.

581
00:26:53,799 --> 00:26:56,968
Dan kami kembali diperlakukan seperti kandidat, Anda tahu?

582
00:26:57,051 --> 00:26:59,970
Saya mengalami hal buruk itu
dan sekarang saya, dan sekarang saya kembali.

583
00:27:00,053 --> 00:27:04,140
Tidak, maksud saya, dengan identitas yang sepenuhnya berbeda.

584
00:27:04,223 --> 00:27:06,433
Dan saya mendapatkan semua perhatian
yang tidak, lagi

585
00:27:06,516 --> 00:27:08,601
bukan tempat
yang sangat nyaman, tapi ya.

586
00:27:08,684 --> 00:27:10,602
Saya pikir
itu berjalan dengan baik.

587
00:27:14,462 --> 00:27:16,582
Apakah kita akan melihat lebih banyak dari Anda
di jejak kampanye?

588
00:27:16,607 --> 00:27:18,609
Saya mencoba untuk mencari tahu...
Saya seorang ibu.

589
00:27:18,692 --> 00:27:21,611
Saya punya hidup saya sendiri.
Dan saya sudah mendapatkan suami saya.

590
00:27:22,111 --> 00:27:24,655
Saya sangat bangga dengan apa yang dia lakukan.
Jadi ya, saya ingin membantunya.

591
00:27:24,738 --> 00:27:26,865
Bagaimana hari pertamamu di
jejak kampanye dengan Huma?

592
00:27:27,365 --> 00:27:29,784
Yah, dia tidak pernah menganggapnya sebagai kencan.

593
00:27:36,498 --> 00:27:37,749
Baiklah, di sana Anda pergi.

594
00:27:37,832 --> 00:27:39,512
- Ini adalah istriku, Huma.
- Saya juga kenal dengan Huma.

595
00:27:39,583 --> 00:27:42,919
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas layanan
setia Anda kepada Hillary. 2016.

596
00:27:48,048 --> 00:27:49,649
Kami pergi berkampanye
beberapa kali.

597
00:27:49,674 --> 00:27:52,009
Dia memiliki sebuah bola yang melakukannya.

598
00:27:52,092 --> 00:27:54,594
Kami telah agak hidup
dalam posisi defensif ini  untuk waktu yang sangat lama ..

599
00:27:54,677 --> 00:27:56,303
... dan keluar dari itu
merasa benar, merasa baik.

600
00:27:56,386 --> 00:27:58,805
Que viva Kolombia!

601
00:27:58,888 --> 00:28:00,848
Huma! Huma!

602
00:28:04,851 --> 00:28:06,769
Terima kasih telah mendukungnya!

603
00:28:07,060 --> 00:28:08,853
Lupakan semua orang lain!
Omong kosong semua orang lain!

604
00:28:08,936 --> 00:28:11,688
Jangan khawatir!
Bagus untukmu!

605
00:28:11,771 --> 00:28:13,731
Breaking berita hanya ke
newsroom kami di New York City.

606
00:28:18,944 --> 00:28:21,821
Kandidat Mayoral New York
Anthony Weiner

607
00:28:21,904 --> 00:28:24,489
mengirim foto eksplisit tambahan

608
00:28:24,572 --> 00:28:26,615
dan teks ke wanita online.

609
00:28:26,698 --> 00:28:28,783
Korespondensi cabul baru
diposting...

610
00:28:28,866 --> 00:28:31,493
- Selamat siang, Weiner untuk
walikota. Ini Michael berbicara.

611
00:28:31,576 --> 00:28:33,976


612
00:28:33,994 --> 00:28:35,328
Mereka membuat orang percaya

613
00:28:35,411 --> 00:28:37,663
dia telah menempatkan
semua sexting di belakangnya...

614
00:28:37,746 --> 00:28:39,664
- "The Dirty" baru saja diterbitkan
screen grabs

615
00:28:39,747 --> 00:28:42,750
dari apa yang mereka tuduhkan
secara seksual eksplisit...

616
00:28:44,710 --> 00:28:46,253
- Dan itu persis
apa yang terjadi.

617
00:28:46,336 --> 00:28:48,838
Tapi pertanyaan kuncinya
adalah apakah dia terlibat dalam perilakunya?

618
00:28:48,921 --> 00:28:50,714
Bagaimana reaksi Huma Abedin?

619
00:28:50,797 --> 00:28:52,715
Ketika dia bersumpah
untuk menjadi pria yang berubah.

620
00:28:52,798 --> 00:28:55,592
Sekarang situs web, seperti yang kami sebutkan,
disebut "Kotor."

621
00:28:55,675 --> 00:28:57,218
Saya di bawah, saya mengerti.

622
00:28:57,301 --> 00:29:00,012
Foto-foto itu terjadi
setelah dia meninggalkan Congress

623
00:29:00,095 --> 00:29:02,138
Juli 2012 sekitar setahun yang lalu.

624
00:29:02,221 --> 00:29:05,474
Oke. Saya sangat menghargai itu.
Terima kasih banyak.

625
00:29:05,557 --> 00:29:06,808
Oke, selamat tinggal.

626
00:29:07,391 --> 00:29:08,725
Apa...?

627
00:29:09,892 --> 00:29:12,603
Apakah kita akan menjadi nuklir?

628
00:29:12,686 --> 00:29:15,605
"Ini sama sekali tidak benar
dan ini konyol sekali?"

629
00:29:15,688 --> 00:29:17,856
Atau bukan itu strategi kita?

630
00:29:17,939 --> 00:29:20,107
Itu tidak akan menjadi strategi.

631
00:29:20,190 --> 00:29:21,691
Tidak akan menjadi strategi.

632
00:29:21,947 --> 00:29:23,667
Padahal sebenarnya, dia sebenarnya
akan punya

633
00:29:23,692 --> 00:29:25,777
konferensi pers
dalam waktu sekitar 20 menit

634
00:29:25,860 --> 00:29:27,903
untuk mendiskusikan ini, kami anggap,
dan beberapa hal lainnya.

635
00:29:27,986 --> 00:29:30,071
Uh, tapi itu benar-benar
masalah utama.

636
00:29:30,154 --> 00:29:32,865
Tentu saja dia mengundurkan diri
dari Kongres Juni 2011

637
00:29:32,948 --> 00:29:34,324
Baiklah.

638
00:29:39,995 --> 00:29:43,248
Saya diberi tahu bahwa Anthony Weiner
sedang dalam perjalanan ke atas saat ini.

639
00:29:43,331 --> 00:29:45,291
Kami akan segera mendengar darinya.

640
00:29:45,374 --> 00:29:47,084
Eh, bisakah Anda maju sedikit
sedikit?

641
00:29:47,167 --> 00:29:49,448
Jika saya melakukan itu, saya akan kehilangan
tempat saya, jadi saya tidak akan ..

642
00:29:49,460 --> 00:29:53,464
Dia akan tiba di konferensi pers ini
dengan istrinya, Huma Abedin...

643
00:29:53,547 --> 00:29:55,674
... yang dia katakan telah memaafkannya.

644
00:29:55,757 --> 00:30:00,720
Pesan yang terungkap baru sejauh ini
yang paling eksplisit yang pernah kami lihat.

645
00:30:01,846 --> 00:30:04,557
Beberapa orang bertanya-tanya
apakah dia akan muncul hari ini.

646
00:30:04,640 --> 00:30:08,352
Pertanyaan besar adalah apakah
tuduhan itu benar dan ..

647
00:30:10,604 --> 00:30:12,147
Bisakah Anda menemukan Huma untuk saya?

648
00:30:15,608 --> 00:30:18,861
Dalam jendela waktu yang sama ini
ada satu orang lain.

649
00:30:22,406 --> 00:30:25,575
Saya mengatakan itu lebih dari
waktu yang lama.

650
00:30:25,658 --> 00:30:28,160
Saya tidak pernah mengatakan
itu dimulai di sini dan berakhir di sini.

651
00:30:32,998 --> 00:30:35,667
Sial! Sialan aku.

652
00:30:38,503 --> 00:30:39,754
Nomor apa yang bisa mereka hubungi?

653
00:30:39,837 --> 00:30:40,671
Anda ingin saya memasukkannya?

654
00:30:40,754 --> 00:30:42,672
Tidak. Bisakah Anda mendapatkan
Huma kembali?

655
00:30:42,755 --> 00:30:44,757
Dan kemudian tutup pintu dan tetap di sisi lain untuk sementara waktu.

656
00:30:44,840 --> 00:30:48,041
Saya hanya, saya tidak bermaksud tidak sopan, tapi tolong tinggalkan saya sendiri untuk sementara waktu.

657
00:30:53,022 --> 00:30:54,823
Apakah Anda tahu apa waktu
dari semua ini?

658
00:30:54,848 --> 00:30:56,182
Tidak, saya tidak.

659
00:30:56,265 --> 00:30:57,933
- Tidak sama sekali?
- Maksudku..

660
00:30:59,267 --> 00:31:01,560
Ini ketika kita berbicara tentang...

661
00:31:01,643 --> 00:31:03,269
... tentang memisahkan.

662
00:31:06,397 --> 00:31:07,856
Jadi di mana Anda berada di pernyataan?

663
00:31:07,939 --> 00:31:09,979
Saya... Saya tidak bisa melewati
kepada mereka di telepon.

664
00:31:10,024 --> 00:31:11,942
Kami terus terganggu.
Baik.

665
00:31:12,025 --> 00:31:14,360
Mereka pikir ini tidak akan berhasil.

666
00:31:14,443 --> 00:31:16,695
Mereka pikir ini, apa pun.
Saya... saya tidak tahu.

667
00:31:16,778 --> 00:31:20,448
Saya sangat khawatir tentang Anda
dan saya berpisah hari ini.

668
00:31:20,656 --> 00:31:22,282
Seseorang akan menemukanmu.

669
00:31:22,907 --> 00:31:25,635
- Ya.
- Kecuali kita mendapatkan seseorang di telepon f'ing.

670
00:31:27,552 --> 00:31:29,011
Kantor kampanye.
Tidak tidak tidak tidak.

671
00:31:29,094 --> 00:31:30,804
Oke, Anthony hanya mencoba untuk mendapatkan Anda.

672
00:31:30,887 --> 00:31:33,973
- Oke.
- Hai.

673
00:31:34,056 --> 00:31:35,816
Nah, Anda, Anda mengatakan
bahwa garis waktu

674
00:31:35,890 --> 00:31:38,058
adalah masalah dengan, lagi.

675
00:31:38,725 --> 00:31:40,518
By the way, Huma ada di telepon juga.

676
00:31:40,601 --> 00:31:41,977
Oke, jadi lanjutkan saja.

677
00:31:44,312 --> 00:31:46,147
Jelas.

678
00:31:46,230 --> 00:31:51,485
Lihatlah, ini adalah kontinum
dari tantangan dalam pernikahan kami

679
00:31:51,568 --> 00:31:53,069
yang berakhir pada titik tertentu

680
00:31:53,152 --> 00:31:55,863
dan kami memutuskan untuk maju
dengan hidup kami

681
00:31:55,946 --> 00:31:58,865
dan itu, itu...
itu masalah dan sekarang ada di belakang kita.

682
00:31:58,948 --> 00:32:01,075
Dan seperti yang kami katakan, hal-hal lain
akan keluar.

683
00:32:03,786 --> 00:32:04,828
Tidak

684
00:32:16,464 --> 00:32:21,010
Semakin jelas, Anda tahu,
kita semakin dibanjiri.

685
00:32:24,930 --> 00:32:27,891
Yah, kepalaku ada di

686
00:32:27,974 --> 00:32:30,977
mencoba menjual ini sebagai sesuatu
yang sudah diketahui orang.

687
00:32:33,062 --> 00:32:36,065
- Halo?
- Kalian masih di sana?

688
00:32:36,148 --> 00:32:37,232
Motherfuck ..

689
00:32:58,211 --> 00:33:00,291
Bisakah kita memiliki ruang
untuk kedua, kalian berdua.

690
00:33:16,144 --> 00:33:17,937
Uh, bagus, uh, selamat siang.

691
00:33:18,020 --> 00:33:19,896
Nama saya Anthony Weiner,
Calon Demokrat

692
00:33:19,979 --> 00:33:22,022
untuk walikota
dari Kota New York.

693
00:33:22,105 --> 00:33:24,732
Um, saya telah mengatakan bahwa teks-teks lain

694
00:33:24,815 --> 00:33:26,900
dan foto kemungkinan
untuk keluar

695
00:33:26,983 --> 00:33:28,985
dan hari ini mereka punya.

696
00:33:29,068 --> 00:33:31,945
Mungkin saya terkejut bahwa lebih banyak
hal tidak keluar lebih cepat.

697
00:33:32,028 --> 00:33:35,197
Beberapa dari hal-hal ini terjadi
sebelum pengunduran diri saya.

698
00:33:35,280 --> 00:33:38,783
Beberapa dari mereka terjadi setelah,
tapi faktanya begitu

699
00:33:38,866 --> 00:33:42,035
itu juga saat
istri saya dan saya sedang mengerjakannya  beberapa hal dalam pernikahan kami.

700
00:33:42,118 --> 00:33:43,786
Tapi saya senang dan diberkati

701
00:33:43,869 --> 00:33:45,328
bahwa dia telah memberi saya
kesempatan kedua.

702
00:33:45,411 --> 00:33:48,455
Huma telah ada di sana bersamaku

703
00:33:48,538 --> 00:33:50,164
dan dia memiliki beberapa kata yang dia
ingin katakan, jadi ..

704
00:33:50,247 --> 00:33:52,916
Um, istriku yang luar biasa, Huma Abedin.

705
00:33:52,999 --> 00:33:55,042
Hai, selamat sore.

706
00:33:57,544 --> 00:33:58,920
Ini adalah pertama kalinya saya
diucapkan pada konferensi pers dan

707
00:33:59,003 --> 00:34:01,964
um, kamu harus menanggung bersamaku
karena aku sangat gugup.

708
00:34:02,047 --> 00:34:04,632
Dan saya menuliskan
apa yang ingin saya katakan.

709
00:34:04,715 --> 00:34:06,216
Ketika kami menghadapi ini secara terbuka
dua tahun lalu

710
00:34:09,468 --> 00:34:13,138
butuh kerja keras ..

711
00:34:13,221 --> 00:34:16,057


712
00:34:16,140 --> 00:34:18,809
... dan banyak terapi ..

713
00:34:18,892 --> 00:34:21,185
... untuk sampai ke suatu tempat
di mana saya bisa memaafkan Anthony.

714
00:34:22,352 --> 00:34:24,270
Tapi saya membuat keputusan

715
00:34:24,353 --> 00:34:26,146
bahwa layak tinggal di sini dalam pernikahan ini.

716
00:34:30,233 --> 00:34:32,068
Anthony membuat beberapa kesalahan mengerikan ..

717
00:34:34,278 --> 00:34:37,072
... sebelum dia mengundurkan diri dari Kongres dan sesudahnya.

718
00:34:38,865 --> 00:34:41,951
Tapi saya sangat percaya bahwa itu adalah antara kita  dan pada pernikahan kami.

719
00:34:42,034 --> 00:34:44,202
Jadi yang ingin saya katakan adalah,
Saya mencintainya.

720
00:34:45,453 --> 00:34:49,415
Saya telah memaafkannya.
Saya percaya padanya.

721
00:34:49,498 --> 00:34:52,626
Dan seperti yang telah kami katakan
dari awal

722
00:34:52,709 --> 00:34:55,128
kami bergerak maju.

723
00:34:55,211 --> 00:34:57,087
Terima kasih banyak.
Terima kasih.

724
00:34:57,170 --> 00:34:59,213


725
00:35:02,090 --> 00:35:05,009
Mengapa kita harus mempercayai
penilaian Anda?

726
00:35:05,092 --> 00:35:08,095
Mengapa? Mengapa kita harus mempercayai penilaian Anda?

727
00:35:08,178 --> 00:35:12,432
Weiner mengakui bahwa obrolan online baru yang eksplisit secara seksual telah muncul ..

728
00:35:12,515 --> 00:35:13,807
Di situs kehidupan malam ..

729
00:35:13,890 --> 00:35:15,224
- "Kotor."
- "Kotor."

730
00:35:15,307 --> 00:35:16,641
Thedirty.com

731
00:35:18,266 --> 00:35:19,600
Terlihat, terlihat
sedikit seperti

732
00:35:19,683 --> 00:35:21,226
dia mendapatkannya tertangkap
di besi wafel.

733
00:35:23,519 --> 00:35:26,021
Seperti seri

734
00:35:26,104 --> 00:35:29,941
serangkaian,
seri swatch cat.

735
00:35:30,024 --> 00:35:32,276
Saya percaya bahwa warna terakhir
disebut penghinaan publik.

736
00:35:33,818 --> 00:35:36,028
Itu bukan hanya
atau pesan teks sexting.

737
00:35:36,111 --> 00:35:37,612
Mereka berbicara di telepon juga?

738
00:35:37,695 --> 00:35:39,113
Beberapa kali setiap hari.

739
00:35:39,196 --> 00:35:41,323
Garis waktu di sini
sangat penting.

740
00:35:41,406 --> 00:35:44,450
Uh, sangat penting. Dia mengundurkan diri dari Kongres pada Juni 2011.

741
00:35:44,533 --> 00:35:46,117
Sedikit lebih dari
dua tahun lalu.

742
00:35:46,200 --> 00:35:49,077
Jadi, ketika kemarin,
ini muncul ..

743
00:35:50,787 --> 00:35:52,038
... Itu masalah.

744
00:35:52,121 --> 00:35:54,498
Dia melakukan penyebaran manis besar ini dengan istrinya

745
00:35:54,581 --> 00:35:56,291
dan putranya yang baru lahir

746
00:35:56,374 --> 00:35:58,167
bulan yang sama
bahwa dia memberi tahu dunia  "Saya benar-benar merasa seperti orang yang berbeda."

747
00:35:58,250 --> 00:36:00,001
Ternyata, itu benar
dia adalah orang yang berbeda

748
00:36:00,084 --> 00:36:03,337
karena dia mengirim penis ini
tembakan di bawah nama layar ..

749
00:36:03,420 --> 00:36:06,881
Bahaya Carlos.

750
00:36:06,964 --> 00:36:08,048
- Bahaya.
- Bahaya.

751
00:36:08,131 --> 00:36:09,257
Bahaya Carlos.

752
00:36:09,340 --> 00:36:10,924


753
00:36:11,007 --> 00:36:13,217
Saya menganggap itu untuk menghindari

754
00:36:13,300 --> 00:36:16,052
menggunakan nama yang konyol
seperti Anthony Weiner.

755
00:36:43,368 --> 00:36:47,038
Bisakah kita mendapatkan klip itu
dari Huma berdiri di samping ..

756
00:36:47,121 --> 00:36:50,249
Ada korban
penyalahgunaan suami-istri.

757
00:36:50,332 --> 00:36:53,793
Spousal abuse.
Memuakkan untuk menonton ini.

758
00:36:53,876 --> 00:36:57,004
Dia tampak benar-benar putus asa.

759
00:36:57,087 --> 00:37:00,090
Wajahnya memalingkan muka.
Dia bergeser berdiri.

760
00:37:00,173 --> 00:37:02,049
Dia dipermalukan
nya lagi dan lagi.

761
00:37:02,132 --> 00:37:03,883
Uh, apa yang dikatakannya
tentang seorang suami

762
00:37:03,966 --> 00:37:05,258
siapa membiarkan istrinya melakukan itu?

763
00:37:05,341 --> 00:37:06,884
Kekuatan, nafsu, keuntungan pribadi

764
00:37:06,967 --> 00:37:08,134
dan itu adalah dua yang mereka inginkan.

765
00:37:08,217 --> 00:37:09,617
Mereka tidak peduli tentang hal lain.

766
00:37:09,634 --> 00:37:11,761
Jelas ada
perhitungan dibuat

767
00:37:11,844 --> 00:37:14,096
bahwa Huma berada di sana
akan menjadi sangat penting

768
00:37:14,179 --> 00:37:17,932
bagaimana orang melihatnya, melihatnya,
melihat pernikahan mereka.

769
00:37:18,015 --> 00:37:19,516
Jika kampanye walikota Anthony Weiner

770
00:37:19,599 --> 00:37:21,684
akan disimpan malam ini,
itu akan disimpan

771
00:37:21,767 --> 00:37:23,977
oleh istrinya Huma Abedin.

772
00:37:33,486 --> 00:37:37,239
Ah, tidak bagus.
Tidak hebat. Kamu tahu.

773
00:37:41,177 --> 00:37:43,888
Javier di Times mencoba
mematuku pada pertanyaan itu...

774
00:37:43,971 --> 00:37:46,264
Saya tidak tahu jawabannya
yang mana...

775
00:37:46,347 --> 00:37:48,724
"Kapan pintunya dipotong?"
Kamu tahu?

776
00:37:48,807 --> 00:37:51,309
Tapi dia...
Gadis ini memiliki narasi ini...

777
00:37:51,392 --> 00:37:55,562
memiliki garis waktu ini yang saya tidak punya cara untuk mengecek atau mengetahuinya.

778
00:37:58,313 --> 00:38:00,356
Sial!

779
00:38:00,439 --> 00:38:03,483
Oke. Baiklah, baiklah, panggil, panggil
saya ketika Anda memiliki kesempatan.

780
00:38:03,566 --> 00:38:04,858
Baiklah, selamat tinggal.

781
00:38:04,941 --> 00:38:06,275
Saya harus menindaklanjutinya.

782
00:38:06,358 --> 00:38:08,693
Saya hanya ingin melihat pertanyaan...

783
00:38:08,776 --> 00:38:12,237
... dan berbicara dengan Anda tentang bagaimana
Anda ingin menjawabnya.

784
00:38:12,320 --> 00:38:15,156
Jadi jawaban untuk, "Apakah orang-orang dalam kampanye
selain Huma sadar?"

785
00:38:15,239 --> 00:38:16,615
- Oke.
- Tidak? Lalu ..

786
00:38:17,324 --> 00:38:20,118
"Seandainya ada beberapa pertukaran
daring dengan beberapa orang..."

787
00:38:20,201 --> 00:38:21,744
"... atau hanya yang ini?"

788
00:38:23,412 --> 00:38:25,539
Bisakah saya mengatakan banyak orang?

789
00:38:25,622 --> 00:38:27,123
Atau apakah hanya yang ini saja?

790
00:38:27,206 --> 00:38:29,291
Saya pikir Anda harus,
Maksud saya, ada lebih dari satu.

791
00:38:29,374 --> 00:38:32,627
Jadi, saya pikir, saya pikir kita punya
untuk menjawab pertanyaan itu.

792
00:38:32,710 --> 00:38:34,378
Uh, oke.

793
00:38:34,461 --> 00:38:36,171
Masalahnya adalah itu, itu

794
00:38:36,254 --> 00:38:37,546
serangkaian wawancara yang saya lakukan

795
00:38:37,629 --> 00:38:39,922
ketika saya masuk perlombaan
setelah ini.

796
00:38:41,757 --> 00:38:45,010
Dan orang-orang bertanya padaku
adalah angka yang masih sama.

797
00:38:48,346 --> 00:38:51,182
Saya pikir saya berkata kepada, enam hingga
Dominic dan kemudian saya membersihkannya

798
00:38:51,265 --> 00:38:54,393
dalam wawancara berikutnya karena saya tahu itu masalah.

799
00:38:55,602 --> 00:38:57,520
Sekarang, pertanyaannya adalah,
apakah kita menjawabnya atau tidak?

800
00:38:57,603 --> 00:38:59,354
Saya pikir kita harus menjawab
pertanyaan-pertanyaan ini.

801
00:38:59,437 --> 00:39:01,355
Saya pikir kita harus menjawabnya
karena jika orang lain

802
00:39:01,438 --> 00:39:03,106
keluar dan kita tidak...

803
00:39:03,189 --> 00:39:05,316
- Jadi, oke. Jadi Anda akan memberi mereka jawaban.

804
00:39:05,399 --> 00:39:06,525
Jadi saya akan mengatakan...

805
00:39:06,608 --> 00:39:07,692
- Ya.

806
00:39:07,775 --> 00:39:09,151
Um ..

807
00:39:11,611 --> 00:39:13,195
... Itu lebih dari satu.

808
00:39:15,405 --> 00:39:17,805
"Apakah kamu percaya kamu menderita
dari kecanduan?"

809
00:39:21,202 --> 00:39:23,412
Um ..

810
00:39:23,495 --> 00:39:25,288
... Saya ditanya
pertanyaan itu selama ..

811
00:39:25,371 --> 00:39:29,249
Kita harus mendapatkan semua wawancara saya
dan dia akan bertanya, uh-uh-uh-uh ..

812
00:39:29,332 --> 00:39:31,292
Dia berkata sekarang.

813
00:39:31,375 --> 00:39:32,376
Dia menjawab
pertanyaan ini sebelumnya.

814
00:39:32,459 --> 00:39:34,544
Saya pikir saya menjawab dalam cerita majalah
New York Times.

815
00:39:34,627 --> 00:39:36,428
saya lakukan. Aku melakukannya. Aku menjawab.
Ya, kamu bilang tidak.

816
00:39:36,503 --> 00:39:38,004
Saya pikir Anda bisa mengatakan,
"Saya pikir, saya pikir Anthony

817
00:39:38,087 --> 00:39:39,505
"Menyentuh ini di,
di" New York Times "

818
00:39:39,588 --> 00:39:40,547
profil majalah."

819
00:39:41,317 --> 00:39:43,357
Anda tidak harus menjawab dengan benar
pada saat ini, jadi...

820
00:39:43,382 --> 00:39:46,009
Tidak, saya memberi Anda jawabannya.
Anda menunjukkan sesuatu kepada saya dengan pertanyaan itu.

821
00:39:46,092 --> 00:39:47,301
Dan saya mencoba memberi Anda jawaban.
Mengapa Anda terus berkata...

822
00:39:47,384 --> 00:39:49,094
- Saya pikir, saya pikir
Anda sedang memikirkannya.

823
00:39:49,177 --> 00:39:51,257
Saya pikir Anda sedang mencoba...
Tidak, saya berbicara kata-kata.

824
00:39:52,286 --> 00:39:54,447
"Apa strategi maju?"
adalah miliknya yang lain.

825
00:39:54,472 --> 00:39:57,516
Um, itu adalah apa pun jawabannya
ketika saya masuk ke balapan.

826
00:39:57,599 --> 00:39:58,960
Saya pikir itu,
itu adalah sesuatu yang ..

827
00:40:00,767 --> 00:40:01,768
Saya tidak tahu.

828
00:40:01,851 --> 00:40:03,477
Apa strategi maju...?

829
00:40:04,186 --> 00:40:05,187
Um ..

830
00:40:29,043 --> 00:40:32,171
Kedengarannya bodoh mengatakan ini
tapi ya, ini adalah orang-orang  Anda tahu, Anda berteman dengan,
Anda tahu, Anda, Anda tahu ..

831
00:40:32,254 --> 00:40:36,383
... Anda berada di...
you know, You are

832
00:40:36,466 --> 00:40:38,050
malam ini Anda seperti
sahabat pena dengan.

833
00:40:38,133 --> 00:40:40,051
Dan, um, itu menghubungkan
pada seperti ..

834
00:40:44,805 --> 00:40:49,935
... tingkat superfisial,
hampir seolah-olah ..

835
00:40:50,018 --> 00:40:53,479
... Hampir seperti saya,
Anda tahu, bermain, Anda tahu

836
00:40:53,562 --> 00:40:55,188
punya... a, saya memainkan video
game, Anda tahu?

837
00:40:55,271 --> 00:40:57,314
Um, Anda tahu, orang akan
menjangkau saya

838
00:40:57,397 --> 00:41:00,650
dan kami akan mulai hanya mengobrol
dan kemudian, Anda tahu

839
00:41:00,733 --> 00:41:03,318


840
00:41:03,401 --> 00:41:06,404
mengirim e-mail kembali dan
sebagainya, atau Facebook, apa pun

841
00:41:06,487 --> 00:41:08,447
atau sesuatu yang berjalan
ke arah yang berbeda.

842
00:41:08,530 --> 00:41:10,532
Seseorang mengatakan Anda luar biasa
dan mengirim saya gambar telanjang

843
00:41:10,615 --> 00:41:11,657
dan saya menanggapinya.

844
00:41:23,460 --> 00:41:25,253
Saya memiliki blind spot tentang hal itu

845
00:41:25,336 --> 00:41:27,504
dan titik buta itu
cukup besar.

846
00:41:29,172 --> 00:41:31,549
Sekarang, saya ingin menekankan,
ini kata demi kata.

847
00:41:31,632 --> 00:41:34,760
Ini tepatnya
apa yang bolak-balik

848
00:41:34,843 --> 00:41:37,595
antara Anggota Kongres Weiner

849
00:41:37,678 --> 00:41:40,347
dan dealer blackjack
dari Las Vegas, Lisa.

850
00:41:40,430 --> 00:41:44,225
Dan jika Anda akan memulai kami dari
dengan baris pertama Lisa.

851
00:41:44,308 --> 00:41:46,476
"Apakah kamu sama bergairahnya dalam karung

852
00:41:46,559 --> 00:41:48,602
karena kamu tentang politik?"

853
00:41:49,936 --> 00:41:51,854
"Baby, kamu akan merangkak
untuk pintu

854
00:41:51,937 --> 00:41:53,980
untuk mencegahku
dari sialan kamu konyol."

855
00:41:55,564 --> 00:41:58,358
"Bagus!
Hanya apa yang saya cari.

856
00:41:58,441 --> 00:42:01,777
Saya ingin bang calon walikota
dari New York City."

857
00:42:04,112 --> 00:42:06,239
"Membuatku sulit."

858
00:42:18,167 --> 00:42:20,502
Bahasa parsing jelas
bukan cara yang tepat untuk pergi.

859
00:42:20,585 --> 00:42:22,795
Dan itu kesalahan
di bagian saya.

860
00:42:22,878 --> 00:42:26,339
Tingkat kesalahan
dan rasa sakit dan ..

861
00:42:26,422 --> 00:42:29,675
Yang saya rasakan, Anda tahu, saya sangat menyesal
Saya menempatkan semua orang di posisi ini.

862
00:42:29,758 --> 00:42:31,468
Ini akan terus
sebentar lagi ..

863
00:42:31,551 --> 00:42:32,426
Hai.

864
00:42:32,509 --> 00:42:35,470
Ini akan berlanjut
sedikit lagi.

865
00:42:35,553 --> 00:42:38,389
Tapi saya, Anda tahu,
umumnya berpikir skandal

866
00:42:38,472 --> 00:42:42,225
Anda menangis dan manajemen krisis
memiliki jendela 72 jam.

867
00:42:42,308 --> 00:42:46,603
Setelah 72 jam, itu bukan pada
memimpin Drudge lagi.

868
00:42:46,686 --> 00:42:48,521
Kami akan mencoba untuk terlihat normal,

869
00:42:48,604 --> 00:42:50,647
seperti kita bersama-sama
sebagai grup.

870
00:42:50,730 --> 00:42:52,148
Ini akan menjadi kasar
untuk sementara waktu.

871
00:42:52,231 --> 00:42:55,067
Di mana kita benar-benar kembali ke tempat kita berada di hari pertama.

872
00:42:55,150 --> 00:42:56,526
Semua yang dikatakan
Saya ingin memberi Anda kesempatan

873
00:42:56,609 --> 00:43:00,446
kepada, untuk, melampiaskan
atau mengajukan pertanyaan kepada saya.

874
00:43:00,529 --> 00:43:03,865
Saya pikir tim saya di
tempat yang lebih baik daripada saya.

875
00:43:03,948 --> 00:43:06,617
Saya berada di tempat yang sangat buruk
menjadi sangat terbuka.

876
00:43:06,700 --> 00:43:10,745
Saya sangat frustrasi
karena kurangnya kejelasan pada saya

877
00:43:10,828 --> 00:43:12,538
dalam percakapan yang tak terhitung banyaknya

878
00:43:12,621 --> 00:43:15,624
bahwa kami telah memimpin
untuk saya bergabung dengan kampanye.

879
00:43:15,707 --> 00:43:17,959
Um, saya belum membuat keputusan apa pun

880
00:43:18,042 --> 00:43:19,752
tentang apa yang saya lakukan
atau apa yang tidak saya lakukan.

881
00:43:21,587 --> 00:43:24,047
Pada saat ini, saya di sini.

882
00:43:24,130 --> 00:43:25,631
Saya ada di ruangan ini
dan saya ada dalam kampanye ini.

883
00:43:25,714 --> 00:43:27,298
- Oke.
- Saya pikir kita dapat melanjutkan percakapan ini.

884
00:43:27,417 --> 00:43:28,457
Oke. Kami akan melanjutkannya.

885
00:43:28,482 --> 00:43:29,941
Amit. Kalian harus berbicara langsung,
kalian berdua.

886
00:43:30,024 --> 00:43:31,704
Apa yang Anda, wasit atas
di sana? Baik.

887
00:43:31,733 --> 00:43:34,193
Tidak, saya hanya mengatakan, maksud saya,
itu adalah Amit. Dia seperti keluarga.

888
00:43:34,276 --> 00:43:35,777
Tidak, saya tahu,
tapi saya hanya ingin melihat apakah ada

889
00:43:35,860 --> 00:43:37,528
mungkin hal-hal yang
orang lain mungkin ingin katakan seperti

890
00:43:37,611 --> 00:43:38,570
"Ya, aku... aku di sana juga
dan .."

891
00:43:38,653 --> 00:43:39,654
Saya, saya merasa

892
00:43:39,737 --> 00:43:42,156
um, dan saya pikir sebagian dari kita
telah frustrasi

893
00:43:42,239 --> 00:43:45,784
dengan perasaan seperti kita dibiarkan
dalam gelap, bahkan tidak tentang

894
00:43:45,867 --> 00:43:50,162
Anda tahu, sebenarnya... situasi

895
00:43:50,245 --> 00:43:52,664
tetapi lebih seperti,
bagaimana itu ditangani.

896
00:43:52,747 --> 00:43:55,458
Seluruh tim saya, tim Barbara

897
00:43:55,541 --> 00:43:58,752
suka, mereka benar-benar
menginginkan permintaan maaf.

898
00:43:58,835 --> 00:44:01,212
- Benar. Mengerti. Saya mengerti.
- Tapi itu, itu ..

899
00:44:01,295 --> 00:44:03,547
Saya ingin menandai
untuk semua orang

900
00:44:03,630 --> 00:44:06,591
hal seperti ini, orang-orang
melaporkan kembali ke "New York Post."

901
00:44:06,674 --> 00:44:10,678
Dan itu menjadi sesuatu di mana,
Saya berjalan menyusuri jalan

902
00:44:10,761 --> 00:44:12,554
dan dicaci-maki oleh
reporter New York Post.

903
00:44:12,637 --> 00:44:14,013
- Yah, lihat ..
- Ini fi, kalian, itu baik-baik saja.

904
00:44:14,096 --> 00:44:17,096
Sungguh mengerikan untuk menonton hari ini dengan cara
mereka memperlakukan Anda di jalan.

905
00:44:17,140 --> 00:44:19,559
"Ya, kami berjalan dan mereka
mendesaknya, dan mereka seperti...

906
00:44:19,642 --> 00:44:22,811
Jika Anda tidak menjawab pertanyaan kami, kami akan
untuk menulis bahwa Anda berselingkuh!"

907
00:44:22,894 --> 00:44:24,520
Dan itu buruk.

908
00:44:24,770 --> 00:44:27,272
Hanya hal optik cepat
sebagai Barbara benar-benar pergi.

909
00:44:27,355 --> 00:44:28,856
Saya menganggap fotografer-fotografer itu masih di luar.

910
00:44:28,939 --> 00:44:31,650
Jadi, kamu akan terlihat bahagia?

911
00:44:31,733 --> 00:44:32,734
Ya.

912
00:44:32,817 --> 00:44:34,026
Saya mengatakan ini untuk Anda.

913
00:44:34,109 --> 00:44:35,819
Saya tidak menginginkannya,
"Sekretaris pers keluar

914
00:44:35,902 --> 00:44:37,570
sangat marah pada pukul 6.30."

915
00:44:37,653 --> 00:44:40,697
Setiap orang harus mengeluarkan
sedikit, oke?

916
00:44:40,780 --> 00:44:43,616
Ini adalah hari yang sangat sulit selama beberapa hari.

917
00:44:43,699 --> 00:44:45,492
Ambil napas dalam-dalam,
minum.

918
00:44:45,575 --> 00:44:47,326
Ini bukan hidup dan mati.
Bukan siapa-siapa ..

919
00:44:47,409 --> 00:44:48,785
- Tidak ada yang meninggal.
- Tidak ada yang meninggal.

920
00:44:48,868 --> 00:44:53,622
Seluruh dunia tahu tentang
kampanye ini, kutil dan semua.

921
00:44:53,705 --> 00:44:55,707
Ada banyak intensitas
dan saya tahu saya membawanya pada Anda

922
00:44:55,790 --> 00:44:59,084
tapi saya tidak ingin membuat Anda
gila, jadi ..

923
00:45:08,008 --> 00:45:10,343
Bergabunglah dengan saya sekarang untuk membahas
hubungan online-nya

924
00:45:10,426 --> 00:45:12,886
dengan Anthony Weiner,
Sydney Leathers.

925
00:45:12,969 --> 00:45:15,680
Bagaimana semua ini bisa terjadi?
Bagaimana caranya, bagaimana ini dimulai?

926
00:45:15,763 --> 00:45:18,724
Um, pada tahun 2011,
Saya mengirim pesan kepadanya di Facebook

927
00:45:18,807 --> 00:45:22,268
menghukumnya karena perilakunya
dengan skandal pertama.

928
00:45:22,351 --> 00:45:25,312
Dia mengatakan bahwa dia menyesal
bahwa dia mengecewakan saya  kemudian mulai memuji saya
pada penampilan saya

929
00:45:25,395 --> 00:45:27,605
pada pandangan politik saya,
tulisan saya.

930
00:45:27,688 --> 00:45:30,315
Maksud saya, hanya apa saja yang bisa Anda pikirkan.

931
00:45:30,398 --> 00:45:31,649
Dia meletakkannya di atas tebal.

932
00:45:31,732 --> 00:45:32,899
Jadi Anda akan memiliki telepon seks
dengannya

933
00:45:32,982 --> 00:45:34,108
dan seberapa sering dia memanggil Anda?

934
00:45:34,191 --> 00:45:35,609
Uh, yang paling dia sebut
saya sekitar lima kali

935
00:45:35,692 --> 00:45:37,068


936
00:45:37,151 --> 00:45:39,361
dalam satu hari, yang sangat banyak.

937
00:45:39,444 --> 00:45:40,945
- Untuk telepon seks?
- Ya.

938
00:45:56,501 --> 00:45:58,102
Selamat pagi, nama saya
adalah Anthony Weiner

939
00:45:58,127 --> 00:46:00,712
Calon Demokrat untuk walikota
Kota New York.

940
00:46:00,795 --> 00:46:03,714
Hari ini kita memfokuskan
untuk menciptakan tsar nonprofit

941
00:46:03,797 --> 00:46:06,549
menjadi penghubung dengan organisasi nirlaba
.

942
00:46:06,632 --> 00:46:09,313
Dan saya akan senang menerima pertanyaan
topik apa pun yang mungkin Anda miliki.

943
00:46:11,803 --> 00:46:13,554
Ada di topik?

944
00:46:16,431 --> 00:46:17,831
Ya, Tuan?
Off topic, apakah itu oke?

945
00:46:17,848 --> 00:46:18,890
Tentu, tentu saja, pak.

946
00:46:20,849 --> 00:46:21,850
Saya minta maaf, ma'am?

947
00:46:24,936 --> 00:46:27,772
Berapa banyak wanita di sana?
Dapatkah kau ingat?

948
00:46:27,855 --> 00:46:29,064
Enam sampai sepuluh, saya kira.

949
00:46:29,147 --> 00:46:31,899
Tapi aku... aku tidak bisa memberitahumu
benar-benar apa yang orang lain

950
00:46:31,982 --> 00:46:33,692
akan dianggap tidak pantas atau tidak.

951
00:46:33,775 --> 00:46:36,068
Apakah mereka seksual, berapa banyak
percakapan yang Anda miliki

952
00:46:36,151 --> 00:46:40,071
dengan wanita setelah Anda mengundurkan diri
yang bersifat seksual?

953
00:46:40,154 --> 00:46:42,489
Saya tidak percaya
Saya punya lebih dari tiga.

954
00:46:42,572 --> 00:46:45,825
Mengapa tidak Anda hanya,
sekarang memberitahu semua orang

955
00:46:45,908 --> 00:46:48,619
semua yang Anda mungkin
mungkin ingat tentang ini

956
00:46:48,702 --> 00:46:50,782
sehingga kita semua mendapatkannya
dari jalan dan kemudian Anda dapat

957
00:46:50,787 --> 00:46:51,954
kembali ke kampanye yang sebenarnya.

958
00:46:52,037 --> 00:46:53,705
Pada dasarnya saya punya.

959
00:46:53,788 --> 00:46:55,122
Maksud saya, satu-satunya hal yang belum Anda pelajari

960
00:46:55,205 --> 00:46:57,790
Anda menginginkan nama orang, bukan?

961
00:46:57,873 --> 00:46:58,790
Saya tidak akan melakukan itu.

962
00:46:58,873 --> 00:47:00,541
Jika seseorang ingin membawa
sendiri keluar

963
00:47:00,624 --> 00:47:02,125
mengapa saya harus menyeret mereka ke dalam ini?

964
00:47:02,208 --> 00:47:05,711
Intinya adalah mereka di belakang saya.
Itu setahun yang lalu, setidaknya.

965
00:47:05,794 --> 00:47:06,920
Anda terus mengatakan bahwa
ini di belakang Anda

966
00:47:07,003 --> 00:47:08,754
tetapi Anda telah mengatakan itu sebelumnya,
Musim panas lalu.

967
00:47:08,837 --> 00:47:12,632
Anda memberi tahu majalah "People" bahwa
ini sudah berakhir. Bagaimana bisa para pemilih percaya sekarang?

968
00:47:12,715 --> 00:47:13,924
Bagaimana mereka bisa seratus persen percaya diri ..

969
00:47:14,007 --> 00:47:16,884
Ada kepalsuan
di sisi perdebatan itu

970
00:47:16,967 --> 00:47:19,719
tentang bagaimana keterlaluan
perilaku saya.

971
00:47:19,802 --> 00:47:21,722
Mereka suka menyalakannya.
Mereka suka membicarakannya.

972
00:47:21,761 --> 00:47:25,139
Mereka suka membangun saya,
memiliki saya di acara mereka

973
00:47:25,222 --> 00:47:28,016
sehingga mereka dapat mengucilkan saya
dan yang lainnya.

974
00:47:28,099 --> 00:47:30,935
Ada kepalsuan untuk itu,
tapi mari ..

975
00:47:31,018 --> 00:47:34,354
Saya akan membuat ini sangat jelas.
Maksud saya, saya melakukan hal itu.

976
00:47:34,437 --> 00:47:36,772
Jadi ketika saya, dan saya seperti, Anda tahu,
Saya... Saya tidak akan mengatakan kepada Anda

977
00:47:36,855 --> 00:47:38,773
Saya, Anda tahu,
bahwa saya mengerti politik

978
00:47:38,856 --> 00:47:40,357
dan saya memahami ritme
pers dan yang lainnya.

979
00:47:40,440 --> 00:47:42,733
Saya melakukan hal itu,
jadi itu bukan kesalahan mereka

980
00:47:42,816 --> 00:47:44,108
bahwa mereka memainkan peran mereka.

981
00:47:44,191 --> 00:47:46,818
Mereka baru saja melakukan, Anda tahu

982
00:47:46,901 --> 00:47:49,904
itu adalah, itu adalah katak
dan, dan kalajengking.

983
00:47:49,987 --> 00:47:52,698
Ya, maksud saya, apakah Anda mengambil
hal itu secara pribadi?

984
00:47:52,781 --> 00:47:54,949
Sulit, uh... uh, maksud saya

985
00:47:55,032 --> 00:47:59,828
Saya... Saya pikir konstitusional
yang sama, sama  konstitusi yang saya punya itu
membuat saya melakukan hal yang bodoh ..

986
00:47:59,911 --> 00:48:04,665
... memungkinkan saya untuk

987
00:48:06,208 --> 00:48:07,709
untuk cuaca barang-barang
tanpa itu mengeruk saya.

988
00:48:07,792 --> 00:48:09,960
Saya pikir saya sudah cukup banyak mengatakan
apa yang harus saya katakan tentang itu.

989
00:48:14,130 --> 00:48:16,490
Sekarang, apa yang ingin saya bicarakan
tentang perumahan di Bronx.

990
00:48:16,506 --> 00:48:18,591
Ada pertanyaan tentang itu?

991
00:48:18,674 --> 00:48:19,758
Nah, pertanyaan tentang, pertanyaan
tentang perumahan di Bronx.

992
00:48:22,360 --> 00:48:24,680
Siapa yang peduli dengan masalahnya?

993
00:48:24,736 --> 00:48:27,321


994
00:48:27,404 --> 00:48:29,697
Kami ingin tahu
apa yang akan dia lakukan untuk kami.

995
00:48:29,780 --> 00:48:32,991
Kami tidak peduli tentang sampah pribadi itu.

996
00:48:33,074 --> 00:48:36,535
Kami dari Bronx.
Kami tidak peduli dengan sampah pribadinya.

997
00:48:55,052 --> 00:48:56,803
Dimana Lawrence malam ini?

998
00:48:56,886 --> 00:48:57,845
Dia ada di D.C.

999
00:48:57,928 --> 00:49:01,139
Suaranya akan diputar di lubang suara,
tidak di studio.

1000
00:49:06,227 --> 00:49:08,979
Bergabung denganku sekarang
adalah Anthony Weiner. Terima kasih ..

1001
00:49:10,772 --> 00:49:12,815
Ini adalah kesenangan saya, Lawrence.
Apa kabar?

1002
00:49:15,609 --> 00:49:20,030
Bagi saya itu hanya turun
untuk ini, yaitu ..

1003
00:49:20,113 --> 00:49:21,405
"... Apa yang salah denganmu?"

1004
00:49:23,473 --> 00:49:25,674
Saya tidak mengerti pertanyaan
, apa yang salah dengan saya

1005
00:49:25,699 --> 00:49:27,992
bahwa saya sangat peduli dengan masalah
yang saya perjuangkan setiap hari

1006
00:49:28,075 --> 00:49:30,535
yang saya miliki, seluruh karier saya?

1007
00:49:30,618 --> 00:49:31,619
Tidak

1008
00:49:31,702 --> 00:49:33,023
Apakah Anda,
apakah Anda mengatakan itu, uh

1009
00:49:33,077 --> 00:49:35,788
karena saya memiliki hal-hal dalam kehidupan pribadi saya
yang memalukan

1010
00:49:35,871 --> 00:49:37,998
Saya seharusnya tidak mencalonkan diri untuk jabatan? Oke,
itu, itu adalah posisi yang adil untuk dimiliki.

1011
00:49:38,081 --> 00:49:40,083
Beberapa orang memilikinya.

1012
00:49:40,166 --> 00:49:41,083
Nah, Anda tidak
menjadi jelas, Lawrence.

1013
00:49:41,166 --> 00:49:42,792
Jadi, jadi, jadi mari, mari bekerja

1014
00:49:42,875 --> 00:49:45,043
sedikit lebih keras.

1015
00:49:45,126 --> 00:49:49,338
Ini tidak sepenuhnya menjadi pengejaran yang sehat untuk hidup Anda.

1016
00:49:49,421 --> 00:49:51,840
Saya tahu ada banyak orang,
ada banyak orang yang berbicara.

1017
00:49:51,923 --> 00:49:52,924
Lihatlah, ada banyak orang yang berbicara tentang ..

1018
00:49:53,007 --> 00:49:55,092
... totalitas
hidup Anda, Anthony

1019
00:49:55,175 --> 00:49:57,594
apakah Anda pikir Anda telah menghabiskan waktu Anda dengan baik...

1020
00:49:57,677 --> 00:49:59,437
- Ah, pertama, itu tidak,
uh... uh... uh ..

1021
00:50:02,640 --> 00:50:05,100
Anthony, saya rasa ada
yang salah dengan Anda.

1022
00:50:05,183 --> 00:50:06,893
Saya tahu. Anda baru saja mengatakan itu.
Anda baru saja mengatakan itu.

1023
00:50:06,976 --> 00:50:09,353
Mengulanginya tidak membuatnya
lebih menarik.

1024
00:50:09,436 --> 00:50:10,979
Saya melihat hidup Anda.

1025
00:50:11,062 --> 00:50:13,230
Yah, saya menghargainya.

1026
00:50:13,313 --> 00:50:16,941
Anda tanpa henti tentang
beberapa, tentang hal-hal tertentu ..

1027
00:50:17,024 --> 00:50:19,860
Itu tidak benar, itu tidak benar.
Itu tidak benar.

1028
00:50:20,652 --> 00:50:21,903
Itu tidak benar.

1029
00:50:21,986 --> 00:50:25,406
Apa yang saya coba dapatkan,
Anthony, apa yang mendorong Anda?

1030
00:50:25,489 --> 00:50:28,033
Oke, katakan, kalau begitu,
tanyakan pertanyaan itu.

1031
00:50:28,116 --> 00:50:29,876
Anda tidak suka hal
yang Anda ketahui tentang saya.

1032
00:50:29,950 --> 00:50:32,327
Anda ingin mengolok-olok saya
di televisi. Gabung ke klub!

1033
00:50:32,410 --> 00:50:35,621
Terus terang, orang-orang yang lebih besar dari Anda
telah mencoba menjatuhkan saya.

1034
00:50:35,704 --> 00:50:38,039
Maksud saya dari
tingkat psikiater.

1035
00:50:38,122 --> 00:50:41,166
Dude, dude, saya tidak benar-benar membutuhkan pertanyaan psikiatri Anda.

1036
00:50:41,249 --> 00:50:43,376
Yang bisa Anda fokuskan adalah,
"Apa yang salah dengan Anda?

1037
00:50:43,459 --> 00:50:44,960
Apa yang salah dengan Anda?
Apa yang salah dengan Anda?"

1038
00:50:45,043 --> 00:50:47,128
Bukan itu,
itu juga diperdebatkan.

1039
00:50:49,088 --> 00:50:51,799
Saya tidak berencana untuk kalah.

1040
00:50:51,882 --> 00:50:54,259
Mungkin saya akan datang,
mungkin saya akan datang di acara ini

1041
00:50:54,342 --> 00:50:57,094
dan menendang pantat Anda setiap malam,
seperti yang saya lakukan malam ini.

1042
00:50:59,874 --> 00:51:02,155
Anda akan mendapatkan kata terakhir
online jika Anda menginginkannya, Anthony.

1043
00:51:02,180 --> 00:51:03,101
Selamat malam, Lawrence.

1044
00:51:20,113 --> 00:51:22,907
Bagian dari apa yang menjiwai saya
adalah saya benci pengganggu.

1045
00:51:27,036 --> 00:51:30,581
Sangat mudah
untuk memukul saya.

1046
00:51:30,664 --> 00:51:33,291
Tidak sesulit itu dan saya hanya
tidak terlalu menghormatinya.

1047
00:51:57,106 --> 00:52:00,943
Orang-orang yang lebih besar dari yang Anda coba
menjatuhkan saya dan saya masih di sini.

1048
00:52:01,026 --> 00:52:03,486
Dan sejujurnya, saya target yang mudah bagi
Anda untuk mengatakan, "Apa yang salah dengan Anda?"

1049
00:52:03,569 --> 00:52:06,196
"Saya tidak tahu sesuatu
dalam kehidupan pribadi Anda yang memalukan."

1050
00:52:06,279 --> 00:52:08,281
Selamat.
Anda dapat masuk dalam daftar.

1051
00:52:08,364 --> 00:52:11,116
Tapi saya akhirnya tidak peduli
apa yang Anda pikirkan tentang itu.

1052
00:52:11,199 --> 00:52:14,660
Saya tidak pernah sekalipun mengkritik
Anda atas pesan teks Anda.

1053
00:52:14,743 --> 00:52:18,037
Saya pikir fotografi Anda
hanya sempurna

1054
00:52:18,120 --> 00:52:21,164
sebuah fotografi Amerika standar
yang mengambang di internet sekarang.

1055
00:52:21,247 --> 00:52:23,123
Saya tidak pernah mengatakan apapun tentang itu.

1056
00:52:23,206 --> 00:52:25,625
Anda hanya percaya
bahwa saya tidak harus berlari begitu itu terjadi.

1057
00:52:25,708 --> 00:52:28,628
Bahkan jika saya pikir saya adalah kandidat yang lebih baik
dengan ide yang lebih baik, jangan lari.

1058
00:52:28,710 --> 00:52:30,086
Saya tidak punya masalah,
tapi jangan lari.

1059
00:52:30,169 --> 00:52:33,630
Anda tahu, Anthony, bahwa Anda
adalah kandidat yang sangat dirugikan.

1060
00:52:33,713 --> 00:52:34,839
Saya berkata begitu ..

1061
00:52:34,922 --> 00:52:36,465
Cukup gila.

1062
00:52:36,548 --> 00:52:38,428
Siapa yang menurut Anda terlihat lebih baik
meskipun, saya atau dia?

1063
00:52:40,259 --> 00:52:43,136
Apakah Anda ingin melihat versi
online... di mana kami melanjutkan?

1064
00:52:44,428 --> 00:52:46,054
Mengapa kamu tertawa?
Ini gila.

1065
00:52:46,137 --> 00:52:49,014
Ini sangat gila, tapi apa lagi yang harus saya lakukan?

1066
00:52:49,097 --> 00:52:52,141
Maksud saya, beri tahu saya
apa yang seharusnya saya lakukan.

1067
00:52:52,224 --> 00:52:54,142
Di sinilah berlanjut.

1068
00:52:54,225 --> 00:52:55,643
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Tidak?

1069
00:52:55,726 --> 00:52:56,768
Fokus pada pidato Anda ..

1070
00:52:56,851 --> 00:52:58,018
Ini hanya
membuat saya merasa lebih baik.

1071
00:52:58,101 --> 00:53:00,269
Ini membuat saya lebih banyak bertarung
dalam diri saya dan kurang emosional.

1072
00:53:00,352 --> 00:53:03,271
- Oh, benarkah?
- Sedikit.

1073
00:53:03,354 --> 00:53:06,982
Dan itu menjadi lebih baik di sini karena
dia menyadari betapa buruknya itu, saya pikir.

1074
00:53:08,775 --> 00:53:09,609
Seberapa buruk itu?

1075
00:53:10,151 --> 00:53:11,068
Ini buruk.

1076
00:53:11,151 --> 00:53:13,278
Untuk saya?
Apa yang harus saya lakukan?

1077
00:53:16,947 --> 00:53:18,365
Maaf, saya tidak bisa.

1078
00:53:21,135 --> 00:53:23,135
Apa yang salah denganmu?
Tidak, apa yang salah denganmu?

1079
00:53:23,160 --> 00:53:25,162
Bahwa setiap malam Anda harus ada di televisi.

1080
00:53:25,245 --> 00:53:26,454
Anda perlu banyak perhatian.
Apa yang Anda idamkan?

1081
00:53:26,537 --> 00:53:27,788
Apa yang Anda harus buktikan?

1082
00:53:27,871 --> 00:53:29,914
Anda tahu,
itu pertanyaan yang bagus?

1083
00:53:29,997 --> 00:53:32,541
Apa pun yang berlawanan dari itu, itulah Huma.

1084
00:53:35,293 --> 00:53:37,253
Dia harus seperti itu tentang kamu, kan?

1085
00:53:38,754 --> 00:53:40,547
Tidak, saya pikir dia mungkin...

1086
00:53:42,173 --> 00:53:43,799
... sama seperti saya.

1087
00:53:46,885 --> 00:53:50,138
Huma Abedin, apa penjelasan sederhana


1088
00:53:50,221 --> 00:53:54,016
mengapa dia memutuskan untuk keluar
ada di depan ini?

1089
00:53:54,099 --> 00:53:55,975
Saya jatuh kembali
ke... Blaise Pascal

1090
00:53:56,058 --> 00:53:57,100
filsuf yang mengatakan

1091
00:53:57,183 --> 00:54:00,311
"Hati memiliki alasannya
alasan mana yang tidak tahu apa-apa."

1092
00:54:00,394 --> 00:54:03,980
Dengan kata lain, saya rasa ini bukan hanya keputusan strategis, eh, untuknya.

1093
00:54:04,063 --> 00:54:06,523
Saya pikir Huma suka orang ini.
Dia pikir dia akan menjadi walikota yang baik.

1094
00:54:06,606 --> 00:54:09,525
Apa yang Anda lihat pada konferensi pers itu adalah Huma yang sebenarnya.

1095
00:54:09,608 --> 00:54:11,901
Blaise Pascal, katamu.

1096
00:54:12,085 --> 00:54:13,920
Saya melawan itu dengan Shakespeare

1097
00:54:14,003 --> 00:54:16,338
"Apakah dia sudah makan
di rute gila

1098
00:54:16,421 --> 00:54:19,132
yang memakan intelek
dan mengambil alasan tahanan?"

1099
00:54:36,940 --> 00:54:39,192
Apakah Anda pikir dia merasa menyesal?

1100
00:54:39,275 --> 00:54:40,442
Bagaimana?

1101
00:54:40,525 --> 00:54:42,151
- Semuanya?
- Ya.

1102
00:54:45,529 --> 00:54:47,239
Ini... ini ..

1103
00:54:48,198 --> 00:54:51,367
Itu tidak adil.
Dia seharusnya tidak, tapi dia melakukannya.

1104
00:54:57,247 --> 00:54:58,539
Anda berarti adil untuk Anda?

1105
00:54:58,622 --> 00:55:01,249
Tidak, itu tidak adil baginya.
Maksud saya dia bukan...

1106
00:55:01,332 --> 00:55:03,250
Saya membuat masalah ini.

1107
00:55:03,333 --> 00:55:08,254
Apapun persetujuan yang dia berikan
adalah hal sekunder yang saya lakukan.

1108
00:55:08,337 --> 00:55:10,589
Hal-hal yang saya buat untuk kami.

1109
00:55:12,757 --> 00:55:15,259
Apakah menurut Anda
lebih buruk dari yang ia kira?

1110
00:55:15,342 --> 00:55:16,509
Ya.

1111
00:55:25,518 --> 00:55:27,186
Bagaimana perasaanmu hari ini?

1112
00:55:38,197 --> 00:55:39,448
Ini seperti menjalani mimpi buruk.

1113
00:55:55,462 --> 00:55:58,256
Carlos Bahaya sekarang
tertinggal sembilan poin.

1114
00:55:58,339 --> 00:56:00,799
Dua puluh lima hingga enam belas persen.

1115
00:56:10,057 --> 00:56:13,310
Lima puluh tiga persen
kemungkinan pemilih New York City

1116
00:56:13,393 --> 00:56:17,438
berpikir Anthony Weiner
seharusnya menarik diri.

1117
00:56:27,029 --> 00:56:30,365
Angka
politik paling tidak populer yang tercatat.

1118
00:56:30,448 --> 00:56:33,367
Sebuah peringkat
unfiousability dari delapan puluh persen.

1119
00:56:39,066 --> 00:56:41,307
Saya pikir kita tidak mampu membayar
untuk meninggalkan lapangan pertandingan

1120
00:56:41,332 --> 00:56:42,833
terlalu banyak hari adalah kekhawatiran saya.

1121
00:56:44,543 --> 00:56:46,503
Mengerti. Baik.

1122
00:56:47,879 --> 00:56:50,423
Jadi dia mencoba
untuk menjual ceritanya.

1123
00:56:50,506 --> 00:56:52,466
- Oh, benarkah?
- Itulah yang dia dengar.

1124
00:57:00,515 --> 00:57:03,684
Rodney melakukan ini...
Rodney melakukan lelucon ini.

1125
00:57:03,934 --> 00:57:05,393
Saya berada di lingkungan
yang sangat kasar.

1126
00:57:05,476 --> 00:57:06,852
Suatu hari saya bertanya pada seorang polisi,
"Di mana kereta bawah tanah terdekat?"

1127
00:57:06,935 --> 00:57:10,271
Dia berkata, "Saya tidak tahu.
Tidak ada yang pernah berhasil."

1128
00:57:10,354 --> 00:57:12,564
Suatu hari dalam perjalanan pulang,
seorang pria berlari telanjang di jalan.

1129
00:57:12,647 --> 00:57:15,316
Saya berkata, "Hei, apa yang terjadi?"
Dia berkata, "Kamu pulang lebih awal."

1130
00:57:15,399 --> 00:57:17,484
Dokumen saya berkata,
"Karena Anda gila."

1131
00:57:17,567 --> 00:57:18,317
Saya berkata,
"Saya ingin opini kedua."

1132
00:57:18,400 --> 00:57:19,680
Dia berkata,
"Oke, Kamu juga jelek."

1133
00:57:22,023 --> 00:57:23,503
The Rodney lelucon
mudah diingat.

1134
00:57:23,528 --> 00:57:25,780
Seperti mereka, Anda tahu ..
Karena mereka bodoh.

1135
00:57:25,863 --> 00:57:29,825
Oh, Rodney, tidak. Dia seorang klasik, Rodney.
Apa yang kamu bicarakan?

1136
00:57:29,908 --> 00:57:33,077
"Oh, nak, jadi sekarang untuk, saya,
Saya butuh dua wanita

1137
00:57:33,160 --> 00:57:35,620
jadi ketika saya tertidur mereka memiliki seseorang untuk diajak bicara. Oh, nak. "

1138
00:57:35,703 --> 00:57:37,454
" Kehidupan seksku
bukan seperti dulu. "

1139
00:57:40,623 --> 00:57:41,874
Oh, bocah.

1140
00:57:51,383 --> 00:57:53,676
Anthony Weiner's sexting
partner Sydney Leathers

1141
00:57:53,759 --> 00:57:55,510
telah mendapatkan rekaman seks sekarang.

1142
00:57:55,593 --> 00:57:57,761
Pelaporan TMZ,
sudah melompat

1143
00:57:57,844 --> 00:58:00,179
ke tempat tidur
dengan Vivid Entertainment

1144
00:58:00,262 --> 00:58:02,013
kurang dari dua minggu
setelah skandal pecah.

1145
00:58:02,096 --> 00:58:05,015
Vivid, tentu saja, membawakan Anda
pita seks dari Kim Kardashian

1146
00:58:05,098 --> 00:58:07,517
dan yang terbaru,
"Teen mom Farrah Abraham."

1147
00:58:12,688 --> 00:58:15,399
Dia akhirnya menjalankan
untuk walikota New York City  yang saat ini dia masih
dalam perlombaan.

1148
00:58:15,482 --> 00:58:18,526


1149
00:58:18,609 --> 00:58:20,485
Dia sebenarnya nomor satu
dalam jajak pendapat

1150
00:58:20,568 --> 00:58:22,486
sebelum skandal itu pecah

1151
00:58:22,569 --> 00:58:24,487
dan kemudian saya menghancurkan itu untuknya.

1152
00:58:24,570 --> 00:58:26,029
Jadi, maaf.

1153
00:58:26,112 --> 00:58:27,530
Kecuali saya tidak.

1154
00:58:29,657 --> 00:58:33,494
Saya memiliki dia di alas ini
dan saya pikir dia adalah pria hebat ini

1155
00:58:33,577 --> 00:58:36,496
dan saya merasa seperti
kami memiliki pandangan serupa

1156
00:58:36,579 --> 00:58:39,498
tetapi Anda tahu itu benar
bahwa Anda tidak harus bertemu pahlawan Anda

1157
00:58:39,581 --> 00:58:41,457
karena Anda mencari tahu bagaimana manusia
mereka sebenarnya

1158
00:58:41,540 --> 00:58:43,250
dan seberapa cacatnya mereka

1159
00:58:43,333 --> 00:58:46,544
dan itu benar-benar menghancurkan persepsi Anda tentang orang itu, jadi ..

1160
00:58:48,587 --> 00:58:49,879
Jangan temui pahlawan Anda.

1161
00:58:56,594 --> 00:58:58,429
Halo.

1162
00:58:58,512 --> 00:58:59,679
Halo.

1163
00:59:01,639 --> 00:59:02,765
Halo.

1164
00:59:05,350 --> 00:59:09,520
Saya membuat kesalahan yang memalukan
sendiri, menyakiti keluarga saya

1165
00:59:09,603 --> 00:59:13,523
dan untuk itu saya sangat,
sangat menyesal.

1166
00:59:13,606 --> 00:59:15,649
Dan untuk itu
Saya sangat menyesal.

1167
00:59:15,732 --> 00:59:18,276
Untuk itu saya sangat menyesal.

1168
00:59:18,359 --> 00:59:21,236
Tetapi pada akhir hari,
kampanye ini bukan tentang saya

1169
00:59:21,319 --> 00:59:23,487
atau benar-benar orang lain
pada tahap ini.

1170
00:59:29,618 --> 00:59:32,621
Selamat datang. Layanan ini
disediakan oleh konferensi gratis ..

1171
00:59:34,331 --> 00:59:35,373
Hai. Selamat pagi.

1172
00:59:35,456 --> 00:59:38,584
Ini adalah Anthony dan mendapatkan Camille
di sini. Cintai bintik-bintik Anda.

1173
00:59:38,667 --> 00:59:40,001
Kamu hebat.

1174
00:59:40,334 --> 00:59:42,669
Hal ini tidak
berubah sendiri.

1175
00:59:42,752 --> 00:59:46,088
Kami pikir kami harus melakukan sesuatu yang berbeda dan begitu ..

1176
00:59:46,171 --> 00:59:48,506
Anthony, kami telah melakukan 350 wawancara.

1177
00:59:48,589 --> 00:59:50,507
Kami sekarang memiliki Quinn depan.

1178
00:59:51,382 --> 00:59:55,386
Thompson kedua.
Kami memiliki 27, 21, 16, 10.

1179
00:59:55,469 --> 00:59:56,553
Anda pada 10.

1180
00:59:56,636 --> 00:59:59,305
Setengah dari basis sebelumnya Anda pergi ke tempat lain.

1181
00:59:59,388 --> 01:00:02,432
Orang lain pada dasarnya
sudah mengatakan cukup.

1182
01:00:03,599 --> 01:00:05,684
Mereka telah menutup pintu itu.

1183
01:00:06,351 --> 01:00:08,186
Anda melakukan polling di
tengah waktu

1184
01:00:08,269 --> 01:00:10,938
ketika kita tidak melakukan apa-apa
untuk mendefinisikan narasi kita sendiri.

1185
01:00:11,647 --> 01:00:12,527
Tidak, saya mengerti itu.

1186
01:00:12,564 --> 01:00:15,275
Saya tidak berpikir Anda pernah melakukan snapshot
untuk seorang kandidat

1187
01:00:15,358 --> 01:00:17,078
siapa yang akan melalui
minggu yang lebih buruk dari saya.

1188
01:00:17,151 --> 01:00:18,485
Itu adalah pernyataan yang adil.

1189
01:00:18,568 --> 01:00:24,073
Jadi mungkin kita menggunakannya untuk tee
Anda tahu, saya tidak tahu apa-apa

1190
01:00:24,156 --> 01:00:27,576
dari jenis karma Bulworth yang
kita hanya suka "lihat," Anda tahu?

1191
01:00:28,159 --> 01:00:29,743
Biarkan saya jujur saja di sini.

1192
01:00:29,826 --> 01:00:31,577
Tidak ada kesempatan untuk menang lagi.

1193
01:00:31,660 --> 01:00:35,747
Kemenangan sekarang didefinisikan sebagai jika
Anthony ingin melanjutkan di sini...

1194
01:00:35,830 --> 01:00:38,457
menjaga kepalanya tetap tinggi dan
mengatakan sesuatu yang penting.

1195
01:00:38,540 --> 01:00:42,126
Dan mendapatkan beberapa, setidaknya dendam,
hormat kembali.

1196
01:00:42,209 --> 01:00:44,669
Demi kamu, kamu ingin
terus dengan ini...

1197
01:00:44,752 --> 01:00:48,648
yang mungkin merupakan cara terbaik dan
liberating untuk melanjutkan.

1198
01:00:48,731 --> 01:00:53,277
Saya tidak berpikir ada jalan
lagi untuk sampai ke limpasan.

1199
01:00:54,653 --> 01:00:57,238
Anda tahu, mari, mari kita ingat
sesuatu yang kita... kita baru saja  telah dilempari minggu ini.

1200
01:00:57,321 --> 01:01:00,657


1201
01:01:00,740 --> 01:01:02,825
Hanya dihajar ..
Hanya, di mana-mana.

1202
01:01:02,908 --> 01:01:06,703
Maksud saya, pada dasarnya kami tidak benar-benar meningkatkan banyak pembelaan sama sekali.

1203
01:01:06,786 --> 01:01:11,040
Jadi mengapa kita tidak melakukan ini,
mengapa kita tidak

1204
01:01:11,123 --> 01:01:15,085
menampar versi dari hal "Saya tidak
berhenti" di situs web.

1205
01:01:15,168 --> 01:01:20,089
Mengapa saya tidak menelepon ke...
Saya akan memanggil TV-the-the

1206
01:01:20,172 --> 01:01:21,631
memberi mereka semua satu-satu
besok.

1207
01:01:21,714 --> 01:01:23,924
Jika Anda semacam pergi frontal
dengan itu lagi...

1208
01:01:24,007 --> 01:01:26,217
orang akan memiliki
reaksi negatif instan.

1209
01:01:26,300 --> 01:01:28,510
"Saya tidak ingin mendengar itu lagi."

1210
01:01:29,677 --> 01:01:32,763
Jadi ini adalah penerbangan solo.

1211
01:01:34,973 --> 01:01:38,393
Oke, terima kasih banyak,
guys. Saya menghargainya.

1212
01:01:39,644 --> 01:01:41,187
- Terima kasih.
- Hati hati.

1213
01:01:45,733 --> 01:01:48,944
Serius,
suka bercinta dengan mereka.

1214
01:01:49,027 --> 01:01:50,862
Tapi Anda menjatuhkan
10 poin dalam seminggu.

1215
01:01:50,945 --> 01:01:54,156
Apa yang bisa dikatakan Anda tidak bisa pergi
kembali sepuluh poin dalam seminggu?

1216
01:01:56,158 --> 01:01:58,660
Saya punya satu hal lagi di
jadwal publik, atau dua?

1217
01:01:58,743 --> 01:02:01,579
Saya pikir itu dua - saya pikir itu
hit Pulau Kota.

1218
01:02:01,829 --> 01:02:03,622
Saya semakin hancur di sana.

1219
01:02:04,372 --> 01:02:05,790
Hanya hancur.

1220
01:02:10,836 --> 01:02:12,879
Apakah Anda masih ingin
pergi ke Pulau Kota?

1221
01:02:14,672 --> 01:02:16,840
Ya, ah-ah, saya mendapatkan laporan
dari City...

1222
01:02:16,923 --> 01:02:20,343
Ya, um, Andrew, saya-saya tidak punya pilihan.
Ini ada di jadwal publik.

1223
01:02:21,719 --> 01:02:23,470
Saya harus pergi.

1224
01:02:34,895 --> 01:02:37,731
Jadi sekarang kami memiliki pembicara
lainnya, Mr. Weiner.

1225
01:02:39,440 --> 01:02:40,357
Oh, terima kasih banyak
untuk mengingatkan saya...

1226
01:02:40,440 --> 01:02:41,566
Pulanglah!

1227
01:02:41,857 --> 01:02:44,860
Anda tahu, saya memiliki sedikit
dari minggu yang kasar

1228
01:02:44,943 --> 01:02:47,820
Saya telah berkomitmen untuk datang ke sini
dan saya tidak ingin melewatkannya.

1229
01:02:47,903 --> 01:02:50,363
Komunitas seperti Pulau Kota
agak mencerminkan

1230
01:02:50,446 --> 01:02:52,072
semua yang baik
tentang kota ini dan juga

1231
01:02:52,155 --> 01:02:53,781
apa yang salah
baru-baru ini salah.

1232
01:02:53,864 --> 01:02:58,702
Anda penghuni komunitas ini
mengalami peningkatan pajak properti sebesar 160%.

1233
01:02:58,785 --> 01:03:00,787
Itulah yang matematika.

1234
01:03:00,870 --> 01:03:03,289
Jadi cepat atau lambat,
sesuatu harus diberikan.

1235
01:03:03,372 --> 01:03:05,791
Saya siap bertarung untuk
orang-orang di kota ini

1236
01:03:05,874 --> 01:03:07,876
dan saya akan senang mendengar pertanyaan
Anda, terima kasih banyak.

1237
01:03:09,293 --> 01:03:12,796
Saya akan membahas gorila seberat 900 pon di ruangan...

1238
01:03:12,879 --> 01:03:17,133
Anda berbohong kepada orang-orang di New York
dan Anda meminta maaf.

1239
01:03:17,216 --> 01:03:19,092
Orang-orang dari Pulau Kota,
orang-orang New York,

1240
01:03:19,175 --> 01:03:20,801
Orang Amerika sangat pemaaf.

1241
01:03:20,884 --> 01:03:25,805
Dan kemudian Anda pergi ke depan dan Anda melakukannya lagi, jadi pertanyaannya adalah...

1242
01:03:25,888 --> 01:03:29,808
apakah ada orang yang lebih berkualitas daripada Anda
untuk melakukan pekerjaan ini

1243
01:03:29,891 --> 01:03:31,684
dan kapan Anda katakan cukup
cukup jika Anda sama sekali?

1244
01:03:36,855 --> 01:03:38,189
Ini adalah pengkhianatan kepercayaan.

1245
01:03:40,608 --> 01:03:43,819
Saya... masalah pribadi saya
sangat terbuka.

1246
01:03:43,902 --> 01:03:46,988
Jika Anda percaya pada level
yang sama dengan melakukan kejahatan

1247
01:03:47,071 --> 01:03:48,322
jika itu yang Anda yakini
itu adalah hak Anda.

1248
01:03:48,405 --> 01:03:49,326
Pengkhianatan... kepercayaan.

1249
01:03:49,405 --> 01:03:50,697
Tapi saya... tidak, biarkan saya menyelesaikan
jawabannya.

1250
01:03:50,780 --> 01:03:52,448
Biarkan saya... biarkan saya
menyelesaikan jawabannya.

1251
01:03:52,531 --> 01:03:53,731
Ya, Tuan, Anda benar sekali.

1252
01:03:53,781 --> 01:03:56,450
Saya melanggar kepercayaan kepada istri saya.
Saya melakukannya.

1253
01:03:56,533 --> 01:03:58,535
Itu salah.
Itu saya... saya salah.

1254
01:03:58,618 --> 01:04:00,536
saya salah. Dan orang-orang memiliki
setiap hak

1255
01:04:00,619 --> 01:04:03,663
di dunia untuk mengatakan bahwa
itu mendiskualifikasi saya.

1256
01:04:03,746 --> 01:04:05,164
Tapi saya tidak akan berhenti.

1257
01:04:05,247 --> 01:04:06,915
Apakah Anda pikir itu mudah?

1258
01:04:06,998 --> 01:04:09,917
Apakah Anda pikir saya hanya... "Oke,
mari kita pergi ke-ke Pulau Kota."

1259
01:04:10,000 --> 01:04:12,127
"Mari kita bicara
kepada orang-orang baik ini."

1260
01:04:12,210 --> 01:04:14,610
"Ayo bawa 50 kamera,"
mengetahui bahwa saya akan mendapatkan pertanyaan ini?

1261
01:04:14,628 --> 01:04:18,256
Alasan saya melakukan itu adalah karena
Saya mencoba mengkomunikasikan sesuatu di sini.

1262
01:04:18,339 --> 01:04:20,966
Saya mencoba mengatakan, "Ya, Anda
tahu beberapa hal tentang saya"

1263
01:04:21,049 --> 01:04:22,809
lebih banyak dari kandidat mana pun dari
yang pernah Anda kenal

1264
01:04:22,883 --> 01:04:25,427
mungkin dalam hidup Anda, mungkin jauh lebih dari yang Anda inginkan.

1265
01:04:25,510 --> 01:04:27,178
Tentu saja lebih dari yang saya inginkan.

1266
01:04:28,928 --> 01:04:30,346
Tapi yang bisa saya lakukan adalah ini.

1267
01:04:30,429 --> 01:04:32,806
Ini adalah ide saya.
Saya peduli dengan mereka.

1268
01:04:32,889 --> 01:04:34,891
Saya tahu ketika saya masuk
lomba ini itu

1269
01:04:34,974 --> 01:04:36,454
dapur ini akan menjadi sangat panas.

1270
01:04:36,475 --> 01:04:39,978
Dan pada titik tertentu, Anda
harus mengatakan, "Dengar, saya tidak berhenti.

1271
01:04:40,061 --> 01:04:41,687
Orang New York tidak berhenti."

1272
01:04:41,770 --> 01:04:43,855
Saya tidak akan pergi ke pojok
dan meringkuk karena seseorang

1273
01:04:43,938 --> 01:04:45,578
menemukan sesuatu yang memalukan tentang saya.

1274
01:04:45,647 --> 01:04:47,815
Anda melakukan sesuatu yang tidak kami sukai.
Kamera ada di wajah Anda.

1275
01:04:47,898 --> 01:04:49,858
Ubah pikiran Anda.
Mundur. Berhenti.

1276
01:04:49,941 --> 01:04:51,984
Itu bukan jenis walikota. Saya akan menjadi.

1277
01:04:52,067 --> 01:04:53,735
Tuan, saya katakan kepada Anda
dengan segala hormat

1278
01:04:53,818 --> 01:04:55,778
jangan memilih saya, tetapi jangan
ingkari orang-orang ini

1279
01:04:55,861 --> 01:04:57,279
hak untuk memilih saya
yang mungkin ingin.

1280
01:05:01,490 --> 01:05:02,741
Terima kasih banyak.

1281
01:05:10,373 --> 01:05:13,793
Saya selesai, teman-teman, saya sudah selesai.
Saya tidak memakai sepatu hak saya.

1282
01:05:13,876 --> 01:05:17,921
Sikap seperti duduk kembali dan
membiarkan orang memukul saya, saya sudah selesai dengan itu.

1283
01:05:24,718 --> 01:05:27,095
Pada akhir hari, nyalakan beberapa masalah dan ide
.

1284
01:05:27,178 --> 01:05:28,637
Baiklah. Bagaimana kabarmu, teman
saya? Senang bertemu Anda.

1285
01:05:28,720 --> 01:05:29,971
Semua rahasia?

1286
01:05:35,309 --> 01:05:36,893
Orang itu mencalonkan walikota.

1287
01:05:36,976 --> 01:05:39,228
Anda berkata, "Hei, Tuan Dude,
katakan padanya untuk memilih saya."

1288
01:05:39,311 --> 01:05:41,980
Halo! Bagaimana bisnisnya hari ini,
wanita?

1289
01:05:42,063 --> 01:05:44,190
Anda harus mendapatkan sedikit diskon
untuk itu.

1290
01:05:44,273 --> 01:05:45,440
Bagaimana Anda melakukan teman saya?
Saya Anthony Weiner.

1291
01:05:45,523 --> 01:05:46,899
Saya mencalonkan walikota.

1292
01:05:46,982 --> 01:05:48,942
Baik-baik saja. Semoga tahun yang manis.

1293
01:05:49,859 --> 01:05:51,861
Anda benar-benar bajingan, Anthony.

1294
01:05:51,944 --> 01:05:54,529
Wow, sangat bagus, di depan anak-anak
. Menawan.

1295
01:05:54,612 --> 01:05:56,322
Ya, perlu satu untuk tahu satu,
jackass.

1296
01:05:57,614 --> 01:05:58,823
Jangan kehilangan kesabaran.

1297
01:05:59,281 --> 01:06:02,033
Apa itu? Apa itu?
Apa itu?

1298
01:06:02,116 --> 01:06:04,451
Anda menunggu sampai saya keluar sampai
mengatakan apa-apa. Itu keberanian.

1299
01:06:04,534 --> 01:06:06,118
Kami akan berdiskusi.
Kembalilah ke sini.

1300
01:06:06,201 --> 01:06:10,413
Saya tidak takut padamu.
Kamu melakukan hal-hal yang menjijikkan.

1301
01:06:10,496 --> 01:06:11,788
Anda memiliki keberanian untuk berjalan di sekitar publik.

1302
01:06:11,871 --> 01:06:13,956
Dan... dan kamu... dan
Kamu adalah orang yang sempurna?

1303
01:06:14,088 --> 01:06:16,408
Anda adalah hakim saya? Anda adalah juri
saya? Rabi apa yang memberitahumu itu?

1304
01:06:16,433 --> 01:06:17,725
Saya tidak melakukan apa yang Anda lakukan.

1305
01:06:17,808 --> 01:06:18,934
Apa yang diajarkan rabbi kepada Anda
bahwa Anda adalah hakim saya?

1306
01:06:19,017 --> 01:06:21,144
Anda baik-baik saja, Anda berbicara dengan Tuhan
dan Anda menyelesaikan masalah Anda

1307
01:06:21,227 --> 01:06:23,020
tetapi tetap di luar mata publik.
Itulah bedanya.

1308
01:06:23,103 --> 01:06:25,438
Saya-saya tidak akan tinggal bersama-
Itu bukan untuk Anda untuk menilai, teman saya.

1309
01:06:25,521 --> 01:06:27,773
Saya tidak mengambil penilaian saya untuk Anda
dan saya tidak menilai Anda.

1310
01:06:27,856 --> 01:06:28,815
Anda adalah contoh yang buruk
bagi orang-orang.

1311
01:06:28,898 --> 01:06:29,940
Itu penilaian Anda?

1312
01:06:30,023 --> 01:06:31,144
- Tidak, itu sudah jelas.
- Baik.

1313
01:06:31,190 --> 01:06:33,859
Itulah mengapa kita memiliki pemilu.
Itulah mengapa kita memiliki pemilu.

1314
01:06:33,942 --> 01:06:35,234
Dan Anda sempurna.
Kamu akan menghakimiku.

1315
01:06:35,317 --> 01:06:36,234
Saya tidak mencalonkan diri untuk jabatan.

1316
01:06:36,317 --> 01:06:37,568
Anda tahu siapa yang menghakimiku?

1317
01:06:37,651 --> 01:06:39,986
Anda tahu siapa yang menghakimiku?
Anda tahu siapa yang menghakimi saya?

1318
01:06:40,069 --> 01:06:42,446
Pergi mengunjungi dengan rabi Anda.
Pergi mengunjungi dengan rabi Anda.

1319
01:06:42,529 --> 01:06:43,863
Menunjukkan berapa banyak yang Anda ketahui.

1320
01:06:43,946 --> 01:06:44,988
Pikirkan tentang istrimu.

1321
01:06:45,071 --> 01:06:47,573
Teman, bagaimana Anda bisa mengambil
orang yang paling Anda

1322
01:06:47,656 --> 01:06:50,075
terdekat dengan Anda dan mempercayai Anda...

1323
01:06:50,158 --> 01:06:51,951
Kenapa dia tidak pergi begitu saja?

1324
01:06:52,034 --> 01:06:54,286
Mengapa kita membutuhkan itu?
Itu berjalan dengan baik.

1325
01:06:54,869 --> 01:06:56,537
Anda tahu siapa yang menghakimiku?

1326
01:06:56,620 --> 01:06:59,039
Anda tidak menunjukkan tanda Anda superior
bagi saya dan Anda bukan tuhan saya.

1327
01:06:59,122 --> 01:07:01,040
Anda tidak tahu apa-apa.
Kamu tidak tahu apa-apa.

1328
01:07:01,123 --> 01:07:03,333
Ketidaktahuan Anda sedang ditampilkan
ke seluruh dunia.

1329
01:07:03,416 --> 01:07:06,043
Anthony Weiner
dalam perang kata-kata yang epik.

1330
01:07:06,126 --> 01:07:09,045
Anthony Weiner mengalami kehancuran
di jejak kampanye.

1331
01:07:09,128 --> 01:07:11,630
Weiner masuk meneriakkan
pertandingan dengan seorang pemilih.

1332
01:07:11,713 --> 01:07:14,173
Anda tahu siapa yang menghakimiku?
Anda tahu siapa yang menghakimi saya?

1333
01:07:18,301 --> 01:07:20,136
Para pemilih New York City?

1334
01:07:22,138 --> 01:07:23,848
Saya telah melihat rekaman itu
baik online

1335
01:07:23,931 --> 01:07:25,140
atau di televisi, Anda tahu

1336
01:07:25,223 --> 01:07:27,058
100 kali dan itu bukan
bahkan tentang seks.

1337
01:07:27,141 --> 01:07:29,059
Mengapa sebenarnya ini
berita besar seperti itu?

1338
01:07:32,437 --> 01:07:34,517
Tembakan mengerikan, saya seperti,
tepat di belakang...

1339
01:07:34,563 --> 01:07:37,023
saya  Tempat botak?
Tidak terlihat bagus.

1340
01:07:37,106 --> 01:07:41,151
Weiner mulai meninggalkan toko roti,
tapi kemudian, dengarkan baik-baik.

1341
01:07:42,902 --> 01:07:47,072
Pria ini, Saul Kessler,
membuat suatu hinaan rasial tentang

1342
01:07:47,155 --> 01:07:49,240
Istri  Weiner, Huma Abedin.

1343
01:07:49,323 --> 01:07:51,950
Oh!

1344
01:07:52,033 --> 01:07:53,576
Baiklah, kalau begitu ya,
orang itu.

1345
01:07:55,077 --> 01:07:56,870
Saya tidak tahu itu.

1346
01:08:01,666 --> 01:08:02,708
Apa yang kamu pikirkan?

1347
01:08:02,791 --> 01:08:05,043
Saya tidak tahu, saya...

1348
01:08:05,126 --> 01:08:06,377
- Kamu menyesalinya?

1349
01:08:09,046 --> 01:08:11,298
Ini adalah jackass jahat.

1350
01:08:14,430 --> 01:08:16,110
Apakah ada yang pernah mengatakan kepada Anda
sulit untuk mendapatkan

1351
01:08:16,135 --> 01:08:17,375
Anda untuk berbicara tentang
perasaan Anda?

1352
01:08:20,097 --> 01:08:21,932
Izinkan saya menanyakan sesuatu.
Apakah ada...

1353
01:08:22,015 --> 01:08:25,601
Pasti ada beberapa lalat
yang tinggal di dinding dan berbicara.

1354
01:08:25,684 --> 01:08:27,185
Tapi saya belum pernah mendengarnya.

1355
01:08:27,268 --> 01:08:31,313
Biasanya, adalah... adalah lalat pada teknik dinding
, bukankah itu

1356
01:08:31,396 --> 01:08:34,857
untuk melakukan sedikit dengan gagasan
tidak dilihat atau didengar?

1357
01:08:34,940 --> 01:08:37,108
Anda hanya mengambil
apa yang terjadi di sekitar Anda?

1358
01:08:45,324 --> 01:08:49,036
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

1359
01:08:51,537 --> 01:08:55,123
DJ Anthony Weiner di phat ini naik sepanjang malam.

1360
01:08:57,832 --> 01:09:00,209
Saya pikir
karir politik saya sudah mati.

1361
01:09:00,292 --> 01:09:04,629
Dan saya agak terbebas
juga tapi

1362
01:09:04,712 --> 01:09:08,257
pembebasan dalam Death Line yang sangat
agak seperti itu.

1363
01:09:10,050 --> 01:09:12,135
Siapa saja di sini dari Granada?

1364
01:09:13,343 --> 01:09:15,845
Siapa saja di sini dari Barbados?

1365
01:09:15,928 --> 01:09:18,972
Siapa saja di sini dari Jamaika?

1366
01:09:28,146 --> 01:09:31,107
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih sudah datang.

1367
01:09:33,192 --> 01:09:36,320
Panas dan lembab,
dan Anthony gila.

1368
01:09:40,449 --> 01:09:41,783
♪ Anak laki-laki seperti saya ♪

1369
01:09:41,866 --> 01:09:45,119
Weiner! Weiner!
Weiner! Weiner!

1370
01:09:45,202 --> 01:09:47,245
♪ Anak laki-laki seperti saya ♪

1371
01:09:50,164 --> 01:09:52,124
♪ Anak laki-laki seperti saya ♪

1372
01:09:52,207 --> 01:09:53,499
♪ Whoa oh oh ♪

1373
01:09:53,582 --> 01:09:54,541
♪ Aku akan datang ♪

1374
01:09:54,624 --> 01:09:58,169
♪ Anak laki-laki seperti saya laki-laki seperti saya ♪

1375
01:09:58,252 --> 01:10:00,295
♪ Anak laki-laki jelek seperti saya ♪

1376
01:10:00,378 --> 01:10:01,712
♪ Jika tidak pernah fi
the pretty Benz key ♪

1377
01:10:01,795 --> 01:10:02,716
Tidak pernah berhenti! Jangan pernah berhenti!

1378
01:10:02,795 --> 01:10:07,049
Tidak akan pernah. Tidak akan pernah. Tidak pernah
akan, man. Terima kasih.

1379
01:10:07,132 --> 01:10:10,176
Pergi. Pergi. Pergi. Pergi.

1380
01:10:10,259 --> 01:10:12,135
♪ Jika tidak pernah fi rumah pon laut ♪

1381
01:10:12,218 --> 01:10:15,137
♪ Oh Shi tidak akan pernah melihat
Si mi golden wagon ♪

1382
01:10:18,222 --> 01:10:20,265
Nah, dia menjadi
wanita poster untuk berdiri

1383
01:10:20,348 --> 01:10:23,100
oleh orangmu di tahun 90an,
tetapi Hillary Clinton sekarang

1384
01:10:23,183 --> 01:10:24,517
mengubah nada suaranya sedikit?

1385
01:10:24,600 --> 01:10:26,560
Rumor memilikinya kemungkinan penentang presiden

1386
01:10:26,643 --> 01:10:29,896
menuntut pembantu utamanya Huma
Abedin menjatuhkan miliknya sendiri  berbohong suami yang berselingkuh
Anthony Weiner.

1387
01:10:29,979 --> 01:10:32,106
PIX 11 Mary Murphy menangkap
dengan Anthony Weiner

1388
01:10:32,189 --> 01:10:34,316
siang ini. Hai, Mary.

1389
01:10:34,399 --> 01:10:35,691
Hai, Tamsen dan Scott.

1390
01:10:35,774 --> 01:10:37,484
New York Magazine
menyarankan bahwa istri Weiner

1391
01:10:37,567 --> 01:10:40,486
diminta untuk membuat pilihan

1392
01:10:40,569 --> 01:10:42,070
Hillary untuk presiden,
atau Weiner sebagai suami.

1393
01:10:42,153 --> 01:10:45,531


1394
01:10:45,614 --> 01:10:48,283
Kami mencoba lomba berjalan
dengan kandidat walikota

1395
01:10:48,366 --> 01:10:50,493
Anthony Weiner mendapatkan
jawaban langsung.

1396
01:10:50,576 --> 01:10:53,787
Apakah Anda berpikir bahwa istri Anda akan
memilih untuk tinggal bersama Anda?  membantu Hillary Clinton
mendapatkan presiden terpilih?

1397
01:10:53,870 --> 01:10:55,955
Dengar, saya tahu sudah ada
banyak kerusakan yang dilakukan

1398
01:10:56,038 --> 01:10:59,124
kerusakan tambahan karena keputusan yang telah saya buat dalam kehidupan pribadi saya...

1399
01:10:59,207 --> 01:11:02,127
- Anda tidak menjawab
pertanyaannya.

1400
01:11:02,167 --> 01:11:04,711
Dan saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa.

1401
01:11:04,794 --> 01:11:07,129
Apakah Anda pikir istri Anda akan memilih Anda?

1402
01:11:07,212 --> 01:11:09,964
- Bisakah saya mendapatkan jawaban saya di sini?
- Aku minta maaf.

1403
01:11:10,047 --> 01:11:11,423
Tapi sejauh Huma pergi,
dia adalah salah satu yang paling berbakat

1404
01:11:11,506 --> 01:11:14,050


1405
01:11:14,133 --> 01:11:16,301
orang yang pernah saya kenal
di... di kehidupan publik

1406
01:11:16,384 --> 01:11:18,135
Dan saya pikir siapa pun yang pernah
bekerja dengannya tahu itu.

1407
01:11:18,319 --> 01:11:20,946
Apakah Anda pikir mereka harus memintanya
untuk membuat pilihan semacam itu?

1408
01:11:21,029 --> 01:11:22,405
Aku benar-benar harus pergi.

1409
01:11:23,989 --> 01:11:26,157
Huma, apakah Anda bergabung dengan
kampanye ini berhenti?

1410
01:11:26,949 --> 01:11:28,450
Saya harus segera pergi.

1411
01:11:29,451 --> 01:11:30,331
Anda bergabung. Tidak?

1412
01:11:30,409 --> 01:11:32,244
Saya harus melanjutkan Philippe.

1413
01:11:32,327 --> 01:11:34,329
- Oke, Anda harus menelepon.
- Ya.

1414
01:11:34,412 --> 01:11:35,333
- Kamu tahu itu?
- Ya.

1415
01:11:35,370 --> 01:11:38,331
Anda tahu telepon bekerja semua di sekitar saat ini.

1416
01:11:38,414 --> 01:11:39,331
Jadilah di dalam mobil.

1417
01:11:41,669 --> 01:11:43,309
Saya tidak tahu apakah itu ide
yang bagus atau tidak.

1418
01:11:43,334 --> 01:11:44,209
Seakan saya berbicara dengan Philippe.

1419
01:11:44,292 --> 01:11:46,210
Saya tidak punya suka,
Saya tidak punya persiapan.

1420
01:11:46,293 --> 01:11:48,295
- Dia akan menjadi tidak.
- Tapi saya tidak punya persiapan.

1421
01:11:48,378 --> 01:11:50,671
Untuk apa? Kepada siapa?

1422
01:11:50,754 --> 01:11:52,130
Pers. Apakah pers akan ada di sana?

1423
01:11:52,213 --> 01:11:53,297
Saya akan memberi Anda...
Saya akan memberikan Anda beberapa persiapan.

1424
01:11:53,380 --> 01:11:54,741
Saya akan memberi Anda beberapa persiapan
di mobil.

1425
01:11:56,382 --> 01:11:57,716
Anda tidak tahu apa-apa.

1426
01:11:58,133 --> 01:12:01,469
Yah, saya akan mengatakan Anda bertindak
seperti istri kandidat kampanye normal.

1427
01:12:01,552 --> 01:12:03,345
Saya pikir Anthony melakukan pekerjaan yang luar biasa.

1428
01:12:03,428 --> 01:12:06,389
Sangat menyenangkan berada di sini.
Saya berkata saya akan melakukannya.

1429
01:12:16,524 --> 01:12:18,484
Apakah hubungan pribadi saya
menderita karena

1430
01:12:18,567 --> 01:12:21,444
sifat dangkal dan transaksional dari

1431
01:12:21,527 --> 01:12:23,445
hubungan politik saya atau
itu sebaliknya?

1432
01:12:23,528 --> 01:12:27,406
Apakah Anda masuk ke politik karena
itu... Anda tidak terhubung

1433
01:12:27,489 --> 01:12:31,242
pada level lain itu dan... dan
melakukan teknologi yang melepaskanku

1434
01:12:31,325 --> 01:12:35,787
memungkinkan saya untuk berhubungan dengan orang dan memiliki
hubungan yang lebih dangkal?

1435
01:12:35,870 --> 01:12:38,372
Anda tahu, saya tidak... Saya tidak...
Saya tidak tahu.

1436
01:12:38,455 --> 01:12:40,331
Maksud saya, lihat, ia kembali ke
sangat premis, Anda tahu

1437
01:12:40,414 --> 01:12:44,751
politisi mungkin terhubung
dalam beberapa cara yang dibutuhkan...

1438
01:12:44,834 --> 01:12:49,296
perlu perhatian,
tapi saya tidak, uh, kamu tahu

1439
01:12:49,379 --> 01:12:52,507
Saya tidak... Saya tidak menyalahkan
itu pasti.

1440
01:12:52,590 --> 01:12:55,384
Um, tapi saya tidak...
Saya pikir ini...

1441
01:12:55,467 --> 01:12:58,595
sulit untuk dimiliki, uh

1442
01:12:58,678 --> 01:13:01,347
itu... sulit untuk memiliki hubungan yang normal.

1443
01:13:04,350 --> 01:13:07,311
Saya telah melakukan kampanye yang terfokus
seperti sinar laser pada pertempuran

1444
01:13:07,394 --> 01:13:09,474
untuk kelas menengah dan mereka yang berjuang untuk membuatnya.

1445
01:13:09,479 --> 01:13:11,397
Saya telah menerbitkan dua buku
gagasan baru.

1446
01:13:11,480 --> 01:13:14,399
A 125 dari mereka, pada kenyataannya, pada
semuanya dari memulihkan

1447
01:13:14,482 --> 01:13:18,027
disiplin di sekolah kami untuk menciptakan
satu rencana kesehatan pembayar tunggal untuk kota kami.

1448
01:13:23,503 --> 01:13:25,383
Apakah kamu akan melakukan ini?
Oh, saya pikir Anda.

1449
01:13:25,408 --> 01:13:26,659
Saya tidak ada di iklan ini.

1450
01:13:29,453 --> 01:13:30,412
Benarkah?

1451
01:13:30,495 --> 01:13:34,207
Apakah saya terlihat seperti... apakah saya terlihat seperti
Saya kamera siap?

1452
01:13:34,290 --> 01:13:36,500
Jika Anda benar-benar tidak akan melakukan apa-apa lagi untuk

1453
01:13:36,583 --> 01:13:39,377
kampanye, lalu ya, lalu...
lalu ada... kemudian mulai sekarang.

1454
01:13:42,054 --> 01:13:43,855
Anda harus... Anda ingin saya memulai, mulai sekarang.

1455
01:13:43,880 --> 01:13:46,048
Tetapi jika... jika ada kesempatan
Anda... Anda akan ingin

1456
01:13:46,131 --> 01:13:47,632
pada titik tertentu, mari kita
lanjutkan dan ambil itu.

1457
01:13:47,715 --> 01:13:50,509
Dan ini akan memakan waktu 10 menit.
Kita bisa selesai sekarang.

1458
01:13:50,592 --> 01:13:53,595
Ini akan menyebabkan badai api,
tapi ini seperti iklan pertama

1459
01:13:53,678 --> 01:13:56,138
itu keluar dan saya di dalamnya dan
maka itu adalah cerita

1460
01:13:56,221 --> 01:13:57,305
dan kemudian kita harus
menghadapinya dan

1461
01:13:57,388 --> 01:13:58,514
Lupakan saja. Lupakan.
Mari kita lepaskan saja.

1462
01:13:58,597 --> 01:14:00,223
Seperti, mengapa itu sepadan?

1463
01:14:00,306 --> 01:14:01,515
Ah, ayo pergi.

1464
01:14:05,934 --> 01:14:07,435
Saya hanya berpikir itu adalah risiko yang sangat besar.

1465
01:14:07,518 --> 01:14:10,354
Baiklah, nona-nona, terima kasih.

1466
01:14:10,437 --> 01:14:12,564
Anthony.

1467
01:14:12,647 --> 01:14:13,814
Dan tindakan.

1468
01:14:13,897 --> 01:14:16,441
Saya telah melakukan kampanye yang
terfokus seperti sinar laser

1469
01:14:16,524 --> 01:14:19,443
untuk memperjuangkan kelas menengah
dan mereka yang berjuang untuk mewujudkannya.

1470
01:14:19,526 --> 01:14:21,444
Suara yang kuat membuatnya jelas dari awal  bahwa mereka tidak ingin saya mendapatkan
ke... ke... untuk...

1471
01:14:21,527 --> 01:14:24,613
Ini benar-benar
apokaliptik sekarang.

1472
01:14:24,696 --> 01:14:26,531
Saya tidak begitu yakin
jika matahari akan berlanjut

1473
01:14:26,614 --> 01:14:28,532
untuk berputar mengelilingi bumi.

1474
01:14:28,615 --> 01:14:30,408
Halo, nama saya Anthony Weiner.
Ingin ayam? Setiap pot.

1475
01:14:30,491 --> 01:14:35,496


1476
01:14:39,416 --> 01:14:43,545
Suara yang kuat telah membuatnya jelas dari
awal sekali mereka tidak ingin saya menang.

1477
01:14:43,628 --> 01:14:45,504
Tapi ini bukan tentang apa yang mereka inginkan.

1478
01:14:45,587 --> 01:14:47,589
Mereka sudah menempuh jalan mereka
terlalu lama.

1479
01:14:47,672 --> 01:14:49,340
Jika Anda memberi saya kesempatan,
Saya akan bertarung

1480
01:14:49,423 --> 01:14:52,175
untuk Anda dan keluarga Anda
setiap hari.

1481
01:14:56,304 --> 01:14:57,513
Baik?

1482
01:14:59,181 --> 01:15:00,557
Cut.

1483
01:15:02,433 --> 01:15:05,352
Oke.

1484
01:15:05,435 --> 01:15:07,019
Sayang, aku akan pergi.

1485
01:15:07,102 --> 01:15:09,604
Tinggalkan beberapa menit setelah saya pergi sebelum Anda pergi.

1486
01:15:09,687 --> 01:15:11,397
Karena seseorang mungkin berpikir
Anda menikah dengan saya.

1487
01:15:11,480 --> 01:15:12,981
Jangan khawatir.

1488
01:15:44,219 --> 01:15:47,013
Apakah menurut Anda Huma akan keluar
di jejak kampanye

1489
01:15:47,096 --> 01:15:48,256
antara sekarang dan hari pemilihan?

1490
01:15:48,305 --> 01:15:50,015
Apakah dia akan berada di sisi Anda
pada malam pemilihan?

1491
01:15:50,098 --> 01:15:54,519
Saya tidak tahu. Maksudku, kamu tahu, aku...
Aku berjalan dengan garis halus.

1492
01:15:54,602 --> 01:15:56,687
Anda tahu, Anda memiliki, sebagai seorang wartawan
, Anda punya

1493
01:15:56,770 --> 01:16:00,023
nafsu untuk
sisi Huma dari cerita.

1494
01:16:00,106 --> 01:16:01,732
Saya ingin berbicara tentang masalah
penting untuk kelas menengah

1495
01:16:01,815 --> 01:16:03,483
dan masalah yang
warganegara pedulikan.

1496
01:16:03,566 --> 01:16:06,735
Cukup adil , tapi Huma adalah bagian penting dari roll out Anda.

1497
01:16:06,818 --> 01:16:10,279
Dia berbicara atas nama Anda
cukup bersemangat

1498
01:16:10,362 --> 01:16:12,530
saat
gelombang skandal kedua.

1499
01:16:12,613 --> 01:16:15,616
Media tidak memasukkan Huma ke
ini. Anda dan Huma menempatkan Huma...

1500
01:16:15,699 --> 01:16:16,866
- Saya tahu, Anda bertanya,
di mana dia akan berada di masa depan.

1501
01:16:16,949 --> 01:16:18,450
Dan saya menjawab pertanyaan Anda.

1502
01:16:32,630 --> 01:16:34,465
Apakah Anda ingin ikut
dengan atau tidak?

1503
01:16:37,926 --> 01:16:39,427
Ya, saya... saya sedang dalam perjalanan sekarang

1504
01:16:39,510 --> 01:16:41,595
tetapi pada hari itu
buku untuk 9:30.

1505
01:16:43,722 --> 01:16:45,932
Dia... dia mengatakan...
dia mengatakan tidak?

1506
01:16:46,015 --> 01:16:50,060
Philippe mengatakan itu?
Baik. Baik. Sampai jumpa lagi.

1507
01:16:59,569 --> 01:17:02,530
Di sini, biarkan saya menangani yang ini saja.
Aku harus pergi ke atas sendirian.

1508
01:17:02,613 --> 01:17:04,531
Saya akan... Saya akan...
Saya akan kembali turun.

1509
01:17:22,507 --> 01:17:26,010
Ini adalah balapan terakhir saya.
Lari akhirnya, Anda tahu...

1510
01:17:26,093 --> 01:17:28,637
Ini adalah impian saya untuk mencalonkan walikota,
dan...

1511
01:17:30,096 --> 01:17:32,973
Saya juga ingin dia
melihat kita bersama.

1512
01:17:33,515 --> 01:17:34,516
Kami akan melakukannya nanti. Kami akan...
kami akan... Saya... itu akan baik-baik saja.

1513
01:17:34,599 --> 01:17:37,810
Baiklah, beri aku ciuman.

1514
01:17:37,893 --> 01:17:40,437
iPad? Baiklah, Jordan

1515
01:17:40,520 --> 01:17:43,231
apakah Anda ingin masuk ke
stroller atau Anda ingin berjalan?

1516
01:17:43,314 --> 01:17:46,900
Stroller? Itu semua basah.
Apakah Anda mengatakan semua basah?

1517
01:17:46,983 --> 01:17:48,567
Anda ingin dorong? Baik.

1518
01:17:55,841 --> 01:17:58,510
Hai, saya punya ide
yang cukup cemerlang. Bagaimana jika saya mengatakan ini?

1519
01:17:58,593 --> 01:18:01,470
Anda tahu, mereka... mereka kehilangan
nama saya di... di buku.

1520
01:18:01,553 --> 01:18:03,680
Mereka tidak dapat menemukannya, jadi kami sudah pernah berkeliling

1521
01:18:03,763 --> 01:18:05,681
mencoba mencari tahu
cara memperbaikinya.

1522
01:18:05,764 --> 01:18:08,308
Bagaimana jika saya hanya mengatakan
di 9:30 bekerja pada

1523
01:18:08,391 --> 01:18:10,643
Jadwal Huma sayangnya
dia memiliki konflik kerja sekarang

1524
01:18:10,726 --> 01:18:13,645
dan dia tidak bisa melakukannya, begitu kita
memiliki penundaan ini, kamu tahu

1525
01:18:13,728 --> 01:18:16,772
kami mengalami penundaan ini karena masalah
di Dewan Pemilihan?

1526
01:18:16,855 --> 01:18:17,772
Bagaimana dengan itu?

1527
01:18:20,816 --> 01:18:24,152
Oke. Uh, itu... itu...
Kedengarannya seperti bebek.

1528
01:18:24,235 --> 01:18:26,862
Hai. Baiklah,
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

1529
01:18:29,823 --> 01:18:32,742
Bunyi, bip, datang.

1530
01:18:32,825 --> 01:18:34,368
Bunyi, bip, datang.

1531
01:18:35,994 --> 01:18:37,745
Josh, Kamu membunuhku, kawan.

1532
01:18:37,828 --> 01:18:39,663
Josh, keluar dari tembakan.

1533
01:18:39,746 --> 01:18:41,664
Josh, keluar dari tembakan.

1534
01:18:44,708 --> 01:18:48,169
Anthony, Anda tampak sangat marah pada wawancara
NBC tentang ketidakhadiran istri Anda.

1535
01:18:48,252 --> 01:18:50,087
Apakah itu mengatakan apa-apa kepada kami?
Ketiadaan apa?

1536
01:18:50,170 --> 01:18:51,838
Ketidakhadirannya dan tidak ada di sini hari ini atau baru-baru ini.

1537
01:18:51,921 --> 01:18:53,839
Oh, tidak, ini... ini
terjadi karena

1538
01:18:53,922 --> 01:18:55,715
dari hal yang sama setiap...
saat kita memilikinya

1539
01:18:55,798 --> 01:18:56,882
pada 9:30 itu sekitar
jadwalnya.

1540
01:18:56,965 --> 01:18:59,676
Ketika itu menjadi 10:30 menjadi
bermasalah untuk jadwalnya.

1541
01:18:59,759 --> 01:19:01,844
Dia akan memilih. Saya cukup yakin dia akan memilih saya juga.

1542
01:19:01,927 --> 01:19:03,511
Baiklah, kawan, kita harus pergi.

1543
01:19:03,594 --> 01:19:04,636
Um, kita akan pergi ke arah sana. Apakah itu tidak apa apa? Maaf teman.

1544
01:19:04,719 --> 01:19:07,638
Bisakah kita hanya melakukan satu pertanyaan?
Kita semua akan keluar dari jalanmu.

1545
01:19:07,721 --> 01:19:09,761
1 pertanyaan? Saya baru saja selesai...
Saya telah melakukan 40 pertanyaan

1546
01:19:09,764 --> 01:19:11,474
dan sekarang Anda berurusan
dengan usia 20 bulan.

1547
01:19:11,557 --> 01:19:14,557
Dapatkan ketidakhadiran istri Anda, Anda tampaknya
sangat gelisah. Anda tampak kesal karenanya.

1548
01:19:14,559 --> 01:19:17,812
Tidak, tidak, itu hanya... itu hanya 7 atau 8
atau 9 pertanyaan pada subjek yang sama.

1549
01:19:17,895 --> 01:19:19,313
Setelah titik tertentu,
Saya pikir, baik

1550
01:19:19,396 --> 01:19:21,689
pertanyaan yang ditanyakan lagi
dan lagi, Anda tahu, jadi.

1551
01:19:21,772 --> 01:19:23,857
Ketidakhadirannya,
apakah itu mengatakan apa-apa?

1552
01:19:45,377 --> 01:19:47,754
Baiklah, diacungi jempol. Jempol...

1553
01:19:48,921 --> 01:19:50,213
Jempol.

1554
01:20:05,895 --> 01:20:08,689
Bagian paling gila dari
Anthony Weiner utuh adalah

1555
01:20:08,772 --> 01:20:10,774
pria itu tidak pernah bertemu denganmu
muka dengan muka.

1556
01:20:10,857 --> 01:20:12,108
Tidak. Dia tidak pernah bertemu denganku.

1557
01:20:12,191 --> 01:20:16,445
Memiliki lebih banyak kontak dengannya
. Apakah kamu marah padanya?

1558
01:20:16,528 --> 01:20:18,655
Saya pikir saya sedikit marah marah padanya.

1559
01:20:18,738 --> 01:20:21,657
Apa yang membuatku kesal adalah
dia di jejak kampanye mengatakan

1560
01:20:21,740 --> 01:20:22,782
"Oh, saya sudah berubah."

1561
01:20:22,865 --> 01:20:25,158
Dan mencoba bertindak seperti dia memiliki
pernikahan yang sempurna ini sekarang  dan semuanya hanya peachy.

1562
01:20:25,241 --> 01:20:26,450
- Kemunafikan Anda?
- Ya.

1563
01:20:26,533 --> 01:20:27,909
Saya seperti, omong kosong. Saya buktinya
bahwa Anda belum berubah.

1564
01:20:27,992 --> 01:20:31,120
Anda tahu apa yang saya... Saya
berfantasi tentang sebenarnya.

1565
01:20:31,203 --> 01:20:34,039
Jika Anda pergi untuk menghadapinya.

1566
01:20:34,122 --> 01:20:36,666
Saya... saya pikir kita harus.
Ayo lakukan.

1567
01:20:36,749 --> 01:20:38,417
Saya akan seperti Carlos Danger.

1568
01:20:38,500 --> 01:20:40,251
- Bertemu Mrs Danger.
- Bertemu Mrs Danger.

1569
01:20:40,334 --> 01:20:42,210
Ya, itu akan sempurna.

1570
01:20:42,293 --> 01:20:43,794


1571
01:20:43,877 --> 01:20:45,557
- Saya siap melakukannya.
- Saya siap melakukannya.

1572
01:20:50,731 --> 01:20:53,651
Maaf mengganggumu sekarang, tapi ini membutuhkan perhatianmu segera.

1573
01:20:53,676 --> 01:20:55,094
Nanas ada di kantor.

1574
01:20:55,555 --> 01:20:57,195
Kulit Sydney adalah
di depan kantor.

1575
01:20:57,220 --> 01:20:59,555
- Sendirian?
- Tidak. Dengan media dan tanda.

1576
01:20:59,638 --> 01:21:00,555
Dengan berapa banyak media?

1577
01:21:00,638 --> 01:21:01,759
Saya tidak tahu berapa banyak media.

1578
01:21:01,805 --> 01:21:04,182
Saya memberi Anda tick-tock
dari rencana saya sekarang.

1579
01:21:04,265 --> 01:21:05,474
Kami akan berkendara pada tanggal 48...

1580
01:21:05,557 --> 01:21:06,766
- Media apa yang ada di sana?

1581
01:21:06,849 --> 01:21:09,017
Saya... Saya... Camille baru saja menelepon saya.
Saya tidak memiliki pembaruan apa pun.

1582
01:21:09,100 --> 01:21:12,561
Saya benar-benar hanya berlari ke sini untuk memberi Anda
centang rencana saya.

1583
01:21:12,644 --> 01:21:14,854
Saya... rencana saya...
Ini adalah tanda centang untuk rencana saya...

1584
01:21:14,937 --> 01:21:16,688
Saya tidak pergi,
Saya tidak harus pergi.

1585
01:21:17,021 --> 01:21:17,771
Anda tidak mau...?
Nah, bank telepon...

1586
01:21:17,854 --> 01:21:18,771
Hindari adegan itu.

1587
01:21:18,854 --> 01:21:20,772
Bank telepon ada di kantor.

1588
01:21:20,855 --> 01:21:22,656
Ya, baik, apa... yah...
hindari adegan itu.

1589
01:21:23,690 --> 01:21:24,941
Mengapa... mengapa mencoba untuk memainkannya lucu?

1590
01:21:25,858 --> 01:21:27,734
Oke, tetapi jika Anda ingin pergi
ke kantor,

1591
01:21:27,817 --> 01:21:31,070
Saya memiliki seluruh rencana keseluruhan yang siap untuk Anda.

1592
01:21:34,490 --> 01:21:36,158
- Andrew.
- Tunggu... tunggu, tunggu.

1593
01:21:36,241 --> 01:21:39,077
Bo... Bo... Boss ingin berbicara denganku.
Tunggu saja.

1594
01:21:39,160 --> 01:21:40,452
Oke, Anda tahu apa yang akan saya lakukan?

1595
01:21:40,535 --> 01:21:42,787
Saya akan mendapatkan bankir telepon
dengan tanda-tanda.

1596
01:21:42,870 --> 01:21:44,997
Jika ada perhatian pers
padanya sama sekali

1597
01:21:45,080 --> 01:21:46,956
mengelilinginya dan menyanyikan
kotoran keluar darinya.

1598
01:21:47,039 --> 01:21:48,915
Oke.

1599
01:21:48,998 --> 01:21:51,792
Tapi itu hanya jika ada...
hanya jika ada perhatian.

1600
01:21:51,875 --> 01:21:54,586
Jika dia tidak mendapatkan perhatian, maka biarkan saja.

1601
01:21:54,669 --> 01:21:57,880
Tetapi jika dia mulai lalu lingkari
dan hanya mengucapkan omong kosongnya.

1602
01:21:57,963 --> 01:22:00,966
Tidak ada kontak fisik dan saya akan mengatakan omong kosong itu.

1603
01:22:01,049 --> 01:22:03,926
- Jordan.
- Oke terimakasih.

1604
01:22:04,009 --> 01:22:04,801
Baiklah, Sampai jumpa.

1605
01:22:04,884 --> 01:22:07,928
Dapatkah Anda memberi tahu saya
apa yang sedang terjadi?

1606
01:22:08,011 --> 01:22:10,763
Nanas di depan
kantor.

1607
01:22:10,846 --> 01:22:12,013
Siapa... bisakah kau...

1608
01:22:12,096 --> 01:22:13,889
- Syd... Sydney Leathers
ada di depan...

1609
01:22:13,972 --> 01:22:15,765
Oh, sial. Saya seharusnya tidak mengatakan itu di kamera.

1610
01:22:15,848 --> 01:22:16,974
- Mengapa tidak?
- Aku minta maaf.

1611
01:22:17,057 --> 01:22:18,178
Karena itu adalah kata kode kami.

1612
01:22:18,182 --> 01:22:19,808
- Oh.
- Tapi...

1613
01:22:19,891 --> 01:22:24,770
Sydney Leathers di luar
597 Fifth Avenue sekarang.

1614
01:22:24,853 --> 01:22:29,774
Uh, kami tetap tenang dan
mengelola situasi sekarang.

1615
01:22:29,857 --> 01:22:34,236
Saya punya dua rencana darurat
di tempat jika A... Anthony

1616
01:22:34,319 --> 01:22:36,112
benar-benar harus pergi ke kantor
.

1617
01:22:36,195 --> 01:22:39,948
Tapi saya juga perlu mengembangkan
... rencana cadangan.

1618
01:22:42,200 --> 01:22:45,328
Ini adalah pekerjaan saya untuk memastikan dia
gagal di kehidupan hari ini.

1619
01:22:59,884 --> 01:23:01,385
Aku harus bertanya-tanya...

1620
01:23:07,516 --> 01:23:09,935
jika saya punya lebih banyak waktu,
dapatkah saya melambung lagi.

1621
01:23:11,914 --> 01:23:13,954
Bahkan ketika hal-hal yang kita pikir
berjalan dengan baik  kami masih berurusan dengan
puns dan nastiness

1622
01:23:13,979 --> 01:23:16,898
dan suka kemarahan
dari halaman editorial.

1623
01:23:16,981 --> 01:23:19,024
Mengapa Anda berpikir demikian?

1624
01:23:21,401 --> 01:23:23,069
Saya berbohong kepada mereka.

1625
01:23:25,321 --> 01:23:27,090
Saya punya nama yang lucu.

1626
01:23:27,548 --> 01:23:29,049
Dan, uh...

1627
01:23:32,635 --> 01:23:33,677
Mereka tidak...
Mereka tidak bernuansa.

1628
01:23:39,223 --> 01:23:41,642
Penulis utama dan halaman editorial -
mereka adalah kebalikan dari nuansa.

1629
01:23:41,725 --> 01:23:45,645
Mereka semua suka mengatakan bahwa
berbohong adalah hal yang besar.

1630
01:23:46,979 --> 01:23:50,357
Anda pikir itu benar?

1631
01:23:50,440 --> 01:23:51,649
Saya telah melakukan percakapan ini dengan
diri baru-baru ini di mana saya...

1632
01:23:54,026 --> 01:23:57,446


1633
01:24:00,073 --> 01:24:02,116
Saya perlu memvisualisasikan...

1634
01:24:08,956 --> 01:24:10,916
... betapa berbeda itu akan terjadi.

1635
01:24:12,250 --> 01:24:13,125
Tidak terlalu.

1636
01:24:14,376 --> 01:24:18,797
Mereka sudah... Mereka punya kenyamanan
untuk bisa...

1637
01:24:20,924 --> 01:24:22,550
Secara jujur memfitnah Anda.

1638
01:24:28,722 --> 01:24:31,099
Hasil belum
disertifikasi

1639
01:24:31,182 --> 01:24:34,059
tetapi Bill de Blasio muncul
untuk mendapatkan 40% suara.

1640
01:24:34,142 --> 01:24:37,520
Tempat kedua finisher
Bill Thompson memiliki 26%.

1641
01:24:37,603 --> 01:24:42,149
Anthony Weiner
dengan 4,93% suara

1642
01:24:42,232 --> 01:24:45,735
di primary
Demokrat untuk Walikota. Jadi sudah berakhir.

1643
01:24:45,818 --> 01:24:48,028
Ini adalah Anthony Weiner.
Bagaimana kabarmu, temanku?

1644
01:24:48,111 --> 01:24:50,488
Selamat.
Anda menjalankan kampanye yang hebat.

1645
01:24:51,322 --> 01:24:55,034
Seseorang baru saja mengirimi saya email untuk mengatakan bahwa
wanita ini sebenarnya ada di dalam pesta?

1646
01:24:55,117 --> 01:24:57,119
Dia ada di bawah.

1647
01:24:57,202 --> 01:24:58,328
Ya.

1648
01:24:58,411 --> 01:25:01,038
Kami memiliki detail keamanan
padanya.

1649
01:25:01,121 --> 01:25:04,124
Sydney, apa yang akan kamu
katakan jika Anthony Weiner berjalan

1650
01:25:04,207 --> 01:25:06,083
melalui pintu ini sekitar
10 meter dari Anda?

1651
01:25:06,166 --> 01:25:08,168
Yah, saya kira Anda akan melihat
dengan mata Anda.

1652
01:25:09,836 --> 01:25:11,963
- Sial.
- Ya, dia ada di bawah.

1653
01:25:14,799 --> 01:25:17,521
Kami dapat menyelinap masuk melalui
McDonalds dan masuk ke

1654
01:25:17,523 --> 01:25:20,013
tangga di lantai atas.
Dia tidak akan pernah tahu.

1655
01:25:20,095 --> 01:25:22,055
- Oke.
- Kami diam-diam menarik.

1656
01:25:22,138 --> 01:25:25,432
Saya... Saya menganggarkan 12 detik
dari mobil ke pintu.

1657
01:25:27,183 --> 01:25:28,309
Oke.

1658
01:25:28,392 --> 01:25:30,560
Oke. Semua orang... dapat
semua orang pergi kecuali Huma?

1659
01:25:30,643 --> 01:25:32,102
Dan Huma, masuklah

1660
01:25:34,229 --> 01:25:35,313
Wanita ini ada di bar.

1661
01:25:35,396 --> 01:25:39,733
Saya tidak akan menghadapi penghinaan
karena didatangi oleh wanita ini.

1662
01:25:39,816 --> 01:25:41,025
Dia tidak ada di tempat.

1663
01:25:41,108 --> 01:25:42,901
Anda pikir itu adalah bagaimana
siapa pun akan meliputnya?

1664
01:25:42,984 --> 01:25:44,402
Apa yang ingin kamu lakukan?

1665
01:25:59,431 --> 01:26:01,351
Bisakah kita mendapatkan gambar dengan
Anda? Apakah itu baik-baik saja?

1666
01:26:01,376 --> 01:26:02,585
Dapatkah seseorang mengambil...

1667
01:26:08,547 --> 01:26:10,215
Apakah Anda baik-baik saja?

1668
01:26:19,056 --> 01:26:20,098
Tentu?

1669
01:26:23,392 --> 01:26:24,768
Josh, ayolah.

1670
01:26:30,297 --> 01:26:32,458
Anda harus bergerak cepat
saat kami keluar dari mobil.

1671
01:26:32,483 --> 01:26:34,276
Kita tidak bisa berlama-lama.

1672
01:26:36,611 --> 01:26:38,195
Dimana nanas sekarang?

1673
01:26:42,824 --> 01:26:44,909
Kami sedang melaksanakan
rencana McDonald's.

1674
01:26:47,912 --> 01:26:50,080
Seperti, dia tidak bisa begitu takut padaku. Seperti serius.

1675
01:26:50,163 --> 01:26:51,998
Apa yang dia takutkan?

1676
01:26:52,331 --> 01:26:53,957
Matikan lampu, Anthony.

1677
01:26:54,040 --> 01:26:55,240
Kami akan berada di sana dalam 45 detik.

1678
01:26:57,834 --> 01:26:59,293
Huma. Huma.

1679
01:27:00,377 --> 01:27:02,253
Jangan datang. Pulang ke rumah.

1680
01:27:03,379 --> 01:27:04,546
Di sini kita pergi.

1681
01:27:04,629 --> 01:27:06,088
Tidak, Anda tidak bisa memanggil saya
kembali dalam 5 menit.

1682
01:27:09,299 --> 01:27:14,637
Sekarang. Sekarang, sekarang,
sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

1683
01:27:14,720 --> 01:27:16,263
Apakah kamu serius?

1684
01:27:22,310 --> 01:27:24,270
Hai, teman-teman,
selamat datang di New York.

1685
01:27:29,233 --> 01:27:30,234
Ke mana saya pergi?

1686
01:27:39,950 --> 01:27:43,286
Apakah kamu serius?
Ow, ow, ow, ow, my god.

1687
01:27:47,498 --> 01:27:50,250
Tunggu, tunggu, tunggu.
Sudahkah kita kehilangan dia?

1688
01:27:50,333 --> 01:27:54,211
Serius? Semua untuk menghindari
berusia 23 tahun, benarkah?

1689
01:28:05,220 --> 01:28:08,473
Kami mungkin telah memunculkan sedikit
pendek dalam kampanye ini.

1690
01:28:08,556 --> 01:28:11,392
Tapi kita semua bersatu dalam pertarungan itu.

1691
01:28:11,475 --> 01:28:14,269
Jika Anda terus berjuang, saya akan
terus berjuang.

1692
01:28:14,352 --> 01:28:16,145
Karena kita akan
menjaga ibukota New York

1693
01:28:16,228 --> 01:28:18,271
dari kelas menengah
selama bertahun-tahun yang akan datang.

1694
01:28:18,354 --> 01:28:20,564
Terima kasih banyak
dan Tuhan memberkati Anda.

1695
01:28:27,320 --> 01:28:31,657
Apa rencana untuk besok?
Apa rencana untuk besok, Anthony?

1696
01:28:31,740 --> 01:28:33,450
Jangan desak aku!

1697
01:28:47,087 --> 01:28:49,047
Ya Tuhan!

1698
01:28:49,130 --> 01:28:50,881
Saat dia bergegas ke mobil

1699
01:28:50,964 --> 01:28:53,591
Tim keamanan  Weiner
bentrok dengan wartawan.

1700
01:28:53,674 --> 01:28:57,386
Tanggapan kandidat?
Jari tengah yang terangkat

1701
01:28:57,469 --> 01:28:59,012
melalui jendela mobil.

1702
01:29:05,393 --> 01:29:07,194
Saya tidak percaya saya memberi
jari tekan.

1703
01:29:09,896 --> 01:29:13,441
Saya masih memiliki kemampuan yang hampir
tak terbatas ini  untuk mengacaukan semuanya dari hari ke hari.

1704
01:29:13,524 --> 01:29:16,693
Mengapa Anda membiarkan saya memfilmkan ini?

1705
01:29:20,279 --> 01:29:23,031
- Saya, Bill de Blasio...
- Saya, Bill de Blasio...

1706
01:29:30,621 --> 01:29:33,290
- bersumpah dengan sungguh-sungguh...
- bersumpah dengan sungguh-sungguh...

1707
01:29:33,373 --> 01:29:36,125
- bahwa saya akan mendukung konstitusi
dari negara bagian New York...

1708
01:29:36,208 --> 01:29:38,418
- bahwa saya akan mendukung konstitusi
dari negara bagian New York...

1709
01:29:38,501 --> 01:29:41,670
- dan piagam
dari kota New York.

1710
01:29:41,753 --> 01:29:43,393
- dan piagam
dari kota New York.

1711
01:29:43,420 --> 01:29:45,547
- Bahwa saya akan
dengan setia melepaskan...

1712
01:29:45,630 --> 01:29:47,548


1713
01:29:47,631 --> 01:29:49,841
- Bahwa saya akan
dengan setia melepaskan...

1714
01:29:49,924 --> 01:29:52,760
- tugas kantor
dari walikota kota New York.

1715
01:29:52,843 --> 01:29:55,637
- tugas kantor
dari walikota kota New York.

1716
01:29:55,720 --> 01:29:56,887
- Jadi tolong aku Tuhan.

1717
01:29:56,970 --> 01:29:58,888
- Jadi tolong aku Tuhan.

1718
01:30:08,438 --> 01:30:10,273
Skandal telah dikurangi

1719
01:30:10,356 --> 01:30:13,192
ad absurdum.

1720
01:30:13,275 --> 01:30:16,861
Hukum hiburan
gravitasi akan menyedot ..

1721
01:30:16,944 --> 01:30:20,238
... dokumenter
ke pusaran yang sama.

1722
01:30:20,321 --> 01:30:22,364
Apa maksudmu?

1723
01:30:22,447 --> 01:30:25,241
Hal yang sama
yang orang inginkan dan

1724
01:30:25,425 --> 01:30:27,385
tertarik oleh
dan terpesona oleh

1725
01:30:27,468 --> 01:30:30,387
dan terangsang oleh, itu

1726
01:30:30,470 --> 01:30:33,473
sebanyak yang Anda inginkan
untuk menceritakan sebuah kisah

1727
01:30:33,556 --> 01:30:36,350
masih akan menjadi
bingkai yang sama

1728
01:30:36,433 --> 01:30:39,060
sama ..

1729
01:30:39,143 --> 01:30:41,395
... hal, tapi...

1730
01:30:41,478 --> 01:30:43,605
Saya tidak tahu,
Saya tidak... Saya tidak menyesal

1731
01:30:43,688 --> 01:30:45,815
membiarkan Anda mengikuti saya di sekitar
dan agak

1732
01:30:45,898 --> 01:30:47,816
mendokumentasikan sebagian.

1733
01:30:47,899 --> 01:30:49,609
Um ..

1734
01:30:50,693 --> 01:30:52,319
... Saya kira karena saya pikir itu...

1735
01:30:52,402 --> 01:30:53,611
Maksud saya, saya akan berharap
bahwa itu lebih

1736
01:30:53,694 --> 01:30:57,239
daripada hanya garis pukulan
semacam itu.

1737
01:30:57,322 --> 01:31:00,325
Saya hanya ingin melihat
sebagai... sebagai orang yang lengkap

1738
01:31:00,408 --> 01:31:01,575
bahwa saya.

1739
01:31:01,658 --> 01:31:05,495
Dan saya tidak percaya seluruh saya ..

1740
01:31:05,578 --> 01:31:06,495
... semuanya sedang dilanda

1741
01:31:06,578 --> 01:31:09,038
oleh ini... oleh hal ini.

1742
01:31:09,121 --> 01:31:10,321
Dan mungkin itulah yang terjadi.

1743
01:31:10,371 --> 01:31:12,122
Anda tahu, maksud saya ..

1744
01:31:12,205 --> 01:31:14,446
... Ini seperti, Anda tahu,
selain itu Mrs. Lincoln

1745
01:31:14,456 --> 01:31:15,373
itulah acaranya.

1746
01:31:15,456 --> 01:31:17,583
Anda tahu, mungkin,
itu juga naif.

1747
01:31:28,031 --> 01:31:30,151
Anda tahu ada kecenderungan,
dan kami melakukannya untuk hidup

1748
01:31:30,176 --> 01:31:32,344
orang-orang seperti kita,
untuk mencoba mencari tahu

1749
01:31:32,427 --> 01:31:33,548
seperti apa sudut pandang meta

1750
01:31:33,594 --> 01:31:35,512
kita semua seharusnya
untuk memiliki ini.

1751
01:31:38,473 --> 01:31:40,558
Jadi tunggu sebentar,
tunggu sebentar.

1752
01:31:40,641 --> 01:31:42,351
Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.

1753
01:31:42,434 --> 01:31:44,554
Tunggu. Satu-satunya... satu-satunya
poin yang saya buat, Herman

1754
01:31:44,560 --> 01:31:45,881
Saya mencoba
untuk membuat titik bernuansa

1755
01:31:45,894 --> 01:31:47,353
tentang situasi yang rumit

1756
01:31:47,436 --> 01:31:49,479
bahwa Anda dan pihak Anda mencoba untuk menyederhanakan  dengan mengatakan Presiden
tidak melakukan apa-apa.

1757
01:31:49,562 --> 01:31:50,521
- Tidak ada.
- 1600...

1758
01:31:50,604 --> 01:31:52,147
Generasi selanjutnya dari politisi bertindak berbeda  karena seluruh hidup mereka
akan didokumentasikan

1759
01:31:55,107 --> 01:31:57,943
pada semacam platform online.

1760
01:31:58,026 --> 01:32:00,695
Saya pikir itu sudah, saya pikir
kita semua... Maksud saya, setelah...

1761
01:32:00,778 --> 01:32:03,155
- Oh, lihat waktu.
Aku harus segera pergi.

1762
01:32:03,238 --> 01:32:05,531
- Ya ampun...
- Hai, kawan.

1763
01:32:05,614 --> 01:32:07,490
Oh, Tuhanku.

1764
01:32:15,498 --> 01:32:18,250
Hai, bisakah saya mendapatkan gambar
dengan Anda?

1765
01:32:18,333 --> 01:32:19,625
Tentu, izinkan saya menyelesaikan
dengan orang ini.

1766
01:32:21,906 --> 01:32:23,227
Kepala dengan cara ini.

1767
01:32:23,252 --> 01:32:25,420


1768
01:32:25,503 --> 01:32:27,129


1769
01:32:28,505 --> 01:32:30,548
Itu dia.
Tahan di sana. Baik.

1770
01:32:35,135 --> 01:32:37,303
Ibu, ibu, ibu

1771
01:32:37,386 --> 01:32:39,429
tebak siapa saya berdiri
di depan?

1772
01:32:39,512 --> 01:32:41,555
Anthony Weiner,
tepat di seberang sekolah saya.

1773
01:32:41,638 --> 01:32:43,848
Ibu, aku... Ibu, Kamu benar.

1774
01:32:44,640 --> 01:32:46,600
Ya, saya ingin melihat Wikipedia Anda.

1775
01:32:46,749 --> 01:32:48,910
Tolong jangan. Saya akan
mendorong Anda untuk tidak, sebenarnya.

1776
01:32:48,935 --> 01:32:50,436
Apa?
Apa artinya itu?

1777
01:32:50,519 --> 01:32:52,103
Kata yang tertulis sudah mati.

1778
01:32:52,186 --> 01:32:53,687
- Oh, Tuhanku.
- Anda mengerti, juara?

1779
01:32:53,770 --> 01:32:54,979
- Ya. Ya Tuhan.
- Senang bertemu dengan Anda.

1780
01:32:55,062 --> 01:32:57,481
Oke. Ya Tuhan!

