0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:01:22,980 --> 00:01:24,903 - "rumah" - Permisi? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:01:24,980 --> 00:01:27,219 Saya menelepon dari ponsel yang saya temukan. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:27,220 --> 00:01:30,588 Saya tidak tahu nama pemiliknya, jadi saya cek kontaknya Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:01:30,660 --> 00:01:32,662 Dan menemukan satu bernama "Rumah", jadi aku memanggilmu BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99 5 00:01:32,740 --> 00:01:34,742 - Anda punya telepon saya? - Terlihat seperti itu Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578 6 00:01:34,820 --> 00:01:37,107 Terima kasih! Itu hebat. Dari mana kamu menemukannya? 7 00:01:37,220 --> 00:01:38,949 Di teras di Garibaldi. 8 00:01:39,020 --> 00:01:42,024 Wow! Ini gila. Aku melihat ke mana-mana. Saya tidak tahu bagaimana saya melupakannya. 9 00:01:42,100 --> 00:01:45,229 Saya dapat memberitahu Anda bahwa. Anda berdebat dengan seseorang. 10 00:01:45,300 --> 00:01:47,302 Anda menutup telepon tiba-tiba, membayar tagihan, 11 00:01:47,380 --> 00:01:49,499 dan berjalan pergi meninggalkan telepon Anda di atas meja 12 00:01:49,500 --> 00:01:52,902 - Anda duduk di sebelah saya? - Beberapa meja lagi. 13 00:01:52,980 --> 00:01:54,744 Dan kamu dengar? 14 00:01:54,820 --> 00:01:56,504 - Saya pikir semua orang mendengarnya - Oh tidak. 15 00:01:56,620 --> 00:01:59,464 Aku sangat malu Aku pasti sudah setengah histeris. 16 00:01:59,540 --> 00:02:03,181 Seperti yang Anda perhatikan, saya alami masalah hubungan dengan seseorang ... 17 00:02:03,260 --> 00:02:05,419 - Bruno? - Permisi? 18 00:02:05,420 --> 00:02:07,184 Masalah hubungan dengan Bruno? 19 00:02:07,260 --> 00:02:09,539 - Dia dipanggil tujuh kali sejak kau pergi. - BAIK. 20 00:02:09,540 --> 00:02:10,819 Dia juga mengirim sms. 21 00:02:10,820 --> 00:02:14,506 - Haruskah saya membaca pesannya? - Tidak, tidak apa-apa Sangat baik, terima kasih 22 00:02:15,420 --> 00:02:18,583 - Tapi aku tidak mengerti ... - Iya nih? 23 00:02:18,660 --> 00:02:20,819 Jika Anda melihat saya pergi tanpa telepon saya, 24 00:02:20,820 --> 00:02:23,779 kenapa kamu tidak memberikannya kembali padaku? 25 00:02:23,780 --> 00:02:26,899 Aku bisa saja, itu benar. Tapi apa yang akan terjadi? 26 00:02:26,900 --> 00:02:29,187 Aku akan memberimu teleponmu, Anda akan mengucapkan terima kasih, 27 00:02:29,260 --> 00:02:31,459 dan berjalan pergi bahkan tanpa melihatku. 28 00:02:31,460 --> 00:02:34,459 Padahal sekarang, saat aku mengembalikannya padamu 29 00:02:34,460 --> 00:02:36,099 Aku akan memusatkan perhatianmu. 30 00:02:36,100 --> 00:02:37,750 - Sial! Betapa bodohnya! - maaf 31 00:02:37,820 --> 00:02:39,339 Mandi saya sudah habis. 32 00:02:39,340 --> 00:02:41,342 - Ayo, aku akan meneleponmu kembali - BAIK. 33 00:02:42,980 --> 00:02:44,505 Kotoran! 34 00:02:46,060 --> 00:02:47,630 Itu ada dimana-mana! 35 00:02:55,300 --> 00:02:58,139 - Anda tidak meninggalkan saya banyak waktu. - Siapa yang tidak? 36 00:02:58,140 --> 00:03:00,347 Tidak, Bruno, itu sudah cukup. 37 00:03:00,420 --> 00:03:02,900 Kami telah berdebat cukup untuk satu hari. 38 00:03:02,980 --> 00:03:06,179 Diane, ini berantakan. Tidak akan ada kesepakatan. 39 00:03:06,180 --> 00:03:08,501 Aku sudah memberitahumu apa yang kupikirkan! Saya lelah sekarang. 40 00:03:08,620 --> 00:03:11,139 Saya ingin mandi atau tidur. Melakukan sesuatu yang lain. 41 00:03:11,140 --> 00:03:12,779 Ini akan pergi ke pengadilan. 42 00:03:12,780 --> 00:03:16,539 Saya tidak akan menyerah. Jika Anda tidak setuju, kita akan berpisah Itu dia. 43 00:03:16,540 --> 00:03:18,065 Kita terpisah, Sayang. 44 00:03:18,140 --> 00:03:21,781 Maksud saya secara profesional. Dan berhenti memanggilku sayang. Ini tidak masuk akal. 45 00:03:21,860 --> 00:03:24,511 Kenapa kamu tidak mempercayaiku '? Coba saya satu waktu 46 00:03:24,620 --> 00:03:26,349 Aku harus pergi, aku punya telepon. 47 00:03:26,420 --> 00:03:28,859 - Siapa? - Itu bukan urusanmu. 48 00:03:28,860 --> 00:03:30,783 Pikirkan, kita butuh ini ... 49 00:03:30,860 --> 00:03:32,783 Bruno, aku gantung! Selamat tinggal. 50 00:03:34,740 --> 00:03:36,071 Halo. 51 00:03:41,180 --> 00:03:43,342 - Anda benar-benar membuat saya kesal - Sudah? 52 00:03:43,420 --> 00:03:46,019 - Kami hampir tidak mengenal satu sama lain. - Oh maafkan saya. 53 00:03:46,020 --> 00:03:50,070 Saya tidak berpikir itu adalah Anda. Saya sedang berbicara dengan ... 54 00:03:50,140 --> 00:03:51,301 Bruno? 55 00:03:52,540 --> 00:03:55,219 Iya nih. Dia adalah mantan saya. 56 00:03:55,220 --> 00:03:57,779 - Sudah lama? - Apa? 57 00:03:57,780 --> 00:03:59,305 Bahwa kau sudah berpisah. 58 00:03:59,380 --> 00:04:02,429 Tiga tahun. Tapi aku tidak yakin ada orang yang memberitahunya. 59 00:04:03,380 --> 00:04:06,059 Mengapa saya mengatakan ini? Saya tidak kenal kamu 60 00:04:06,060 --> 00:04:07,379 Aku juga tidak. 61 00:04:07,380 --> 00:04:11,179 Apakah Anda punya nama, atau apakah saya terus memanggil Anda "Rumah"? 62 00:04:11,180 --> 00:04:12,750 Rumah adalah nama yang cantik. 63 00:04:13,820 --> 00:04:16,061 Diane. Dan kau? 64 00:04:16,140 --> 00:04:17,983 Alexandre. 65 00:04:18,060 --> 00:04:20,666 Mengapa Bruno terus mengejarmu? 66 00:04:20,740 --> 00:04:23,459 Dia tidak mengejarku. Kami mitra. 67 00:04:23,460 --> 00:04:24,586 - Saya melihat. - Yeah. 68 00:04:24,660 --> 00:04:27,425 - kamu punya perusahaan - Praktik hukum. 69 00:04:27,500 --> 00:04:29,502 - Sipil atau perusahaan? - Min dari keduanya. 70 00:04:29,620 --> 00:04:32,624 - mana yang kamu suka? - Itu tergantung... 71 00:04:33,660 --> 00:04:37,267 - Apa sebenarnya yang kamu lakukan? - Tidak ada. Berbicara dengan Anda. 72 00:04:37,340 --> 00:04:39,786 - Menyenangkan, bukan? - Iya nih... 73 00:04:40,700 --> 00:04:42,225 Tapi itu agak ... 74 00:04:42,300 --> 00:04:44,462 Sedikit aneh. Kamu benar. 75 00:04:44,540 --> 00:04:46,144 Dan saya sarankan kita berhenti. 76 00:04:46,220 --> 00:04:49,030 Sekarang yang kita miliki kesempatan yang luar biasa ... 77 00:04:49,100 --> 00:04:52,024 - Sebuah kesempatan? - Makan malam bersama 78 00:04:52,100 --> 00:04:55,139 Oh begitu. Dan siapa sebenarnya apakah ini kesempatan untuk? 79 00:04:55,140 --> 00:04:56,819 Bagi saya, saya akui. 80 00:04:56,820 --> 00:04:59,141 - Apa untungnya bagi saya? - Sebuah telepon! 81 00:04:59,220 --> 00:05:00,939 Tapi telepon saya! 82 00:05:00,940 --> 00:05:02,942 Tapi aku memilikinya. 83 00:05:03,020 --> 00:05:04,465 Anda memegangnya sandera. 84 00:05:04,620 --> 00:05:07,669 Aku tidak tahu harus berkata apa, karena ... 85 00:05:08,900 --> 00:05:10,819 Saya memiliki satu prinsip dalam hidup. 86 00:05:10,820 --> 00:05:14,459 - Jangan pernah makan malam dengan orang asing. - Anda benar sekali. 87 00:05:14,460 --> 00:05:16,269 Apalagi saat ini. 88 00:05:16,340 --> 00:05:17,671 Bagaimana dengan makan siang? 89 00:05:18,540 --> 00:05:22,101 Secangkir kopi? Es krim? Sebuah crêpe? 90 00:05:22,180 --> 00:05:25,468 Perjalanan pulang-pergi '? Ayo, aku butuh bantuan! 91 00:05:25,540 --> 00:05:26,826 Kamu tidak menyerah 92 00:05:26,900 --> 00:05:29,904 Tak pernah. Ketekunan adalah salah satu kualitas utama saya. 93 00:05:29,980 --> 00:05:32,301 - Bagaimana dengan kerendahan hati? - Itu juga. 94 00:05:32,420 --> 00:05:35,264 Tapi aku tidak yakin itu akan membuatku ya malam ini 95 00:05:35,340 --> 00:05:36,865 Apakah saya benar? 96 00:05:38,220 --> 00:05:40,939 Jadi, rumah, apa yang kamu katakan? 97 00:05:40,940 --> 00:05:43,068 Besok, pukul dua siang? 98 00:05:43,140 --> 00:05:45,259 Aku sibuk sampai jam tiga. 99 00:05:45,260 --> 00:05:47,419 Lalu misalkan 3:30. 100 00:05:47,420 --> 00:05:49,946 - Apakah kamu mengenal Monte-Crista Café? - Iya nih. 101 00:05:50,020 --> 00:05:51,988 Sempurna. 3:30 di Monte-Crista. 102 00:05:52,940 --> 00:05:55,147 Bagaimana kita saling mengenal? 103 00:05:55,220 --> 00:05:57,268 Untuk mulai dengan, saya tahu siapa Anda. 104 00:05:57,340 --> 00:05:58,819 Kanan. Betapa konyolnya aku. 105 00:05:58,820 --> 00:06:01,869 Dan Anda akan lihat, kamu tidak akan bisa merindukanku ... 106 00:06:03,540 --> 00:06:06,225 - Lalu aku akan menemuimu besok. - BAIK. 107 00:06:06,300 --> 00:06:08,109 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 108 00:06:50,700 --> 00:06:55,228 UP UNTUK CINTA 109 00:08:21,420 --> 00:08:23,024 Rumah? 110 00:08:24,180 --> 00:08:26,387 Maaf, ada lalu lintas. 111 00:08:30,740 --> 00:08:33,630 - Kamu tidak apa-apa? - Ya bagus. 112 00:08:41,380 --> 00:08:44,379 Itu selalu agak aneh, bertemu dalam daging. 113 00:08:44,380 --> 00:08:46,860 Anda berbicara di telepon dan bayangkan sesuatu, 114 00:08:46,940 --> 00:08:48,146 dan itu tidak cocok. 115 00:08:48,260 --> 00:08:52,179 - Tidak, saya tidak membayangkan apapun secara khusus. - Halo! 116 00:08:52,180 --> 00:08:54,262 - Apa yang akan terjadi hari ini? - Perrier untukku 117 00:08:54,340 --> 00:08:57,230 - Tidak ada es dan irisan lemon. - Itu dia. 118 00:08:58,020 --> 00:08:59,909 - ada lagi untukmu - Tidak, terima kasih. 119 00:09:01,140 --> 00:09:02,380 Kamu sering kesini? 120 00:09:02,460 --> 00:09:05,509 Tidak. Tapi sebagai aturan, orang mengingat saya. 121 00:09:06,300 --> 00:09:08,302 Anda memiliki senyum yang cantik. 122 00:09:09,300 --> 00:09:11,064 Ups, salah bergerak. 123 00:09:12,740 --> 00:09:15,139 Sebelum saya melupakan hal yang paling penting ... 124 00:09:15,140 --> 00:09:17,302 Baterai perlu diisi. 125 00:09:24,380 --> 00:09:27,623 - Apa yang salah? - Tidak ada. 126 00:09:28,420 --> 00:09:32,179 Aku 16 inci pendek? Apakah ini masalah besar? 127 00:09:32,180 --> 00:09:33,419 - Tidak semuanya. - Tidak? 128 00:09:33,420 --> 00:09:36,742 - Tidak, bahkan ... Bukan masalah besar. Tidak. - Ini bukan masalah besar. Tidak. 129 00:09:37,660 --> 00:09:38,659 Ini berbeda. 130 00:09:38,660 --> 00:09:42,028 Ini asli, mungkin mengejutkan. Tapi bukan masalah besar. 131 00:09:42,780 --> 00:09:45,624 Perang adalah masalah besar. Bau mulut adalah masalah besar. 132 00:09:45,700 --> 00:09:47,539 Tapi bukan itu. 133 00:09:47,540 --> 00:09:50,019 Saya sedikit terkejut, saya akui. 134 00:09:50,020 --> 00:09:53,149 Saya mengerti. Aku juga, ini mengejutkanku. 135 00:09:54,420 --> 00:09:58,139 Kamu tidak mengharapkan pria kecil seperti itu. Itu normal. 136 00:09:58,140 --> 00:10:00,950 Dan sekarang Anda butuh waktu untuk menerimanya. 137 00:10:01,500 --> 00:10:04,059 Ya, orang mencari. Apa yang bisa kukatakan? 138 00:10:04,060 --> 00:10:07,985 Mereka bertanya-tanya apa yang sedang kita lakukan bersama, seorang pirang cantik dan gnome. 139 00:10:08,060 --> 00:10:10,099 Tapi itu sederhana. 140 00:10:10,100 --> 00:10:14,179 Seorang wanita berkemauan keras mengirim mantan suaminya, siapa yang menyebalkan, berkemas 141 00:10:14,180 --> 00:10:16,899 Dia kesal dan lupa teleponnya. 142 00:10:16,900 --> 00:10:18,709 Seorang pria yang mengukur empat kaki lima ... 143 00:10:18,780 --> 00:10:21,539 Aku tahu, aku terlihat lebih tinggi, tapi aku benar-benar empat kaki lima ... 144 00:10:21,540 --> 00:10:24,350 - Yakin. - ... membawa teleponnya kembali. 145 00:10:25,260 --> 00:10:28,150 Apa yang luar biasa? Tidak ada. 146 00:10:28,220 --> 00:10:30,539 Tidak ada yang berharga Memutar lehermu, kan? 147 00:10:30,540 --> 00:10:32,304 - Kamu benar. - bagus 148 00:10:36,500 --> 00:10:39,059 - apa yang kamu lakukan setelah - setelah? 149 00:10:39,060 --> 00:10:41,099 Setelah kita selesai di sini, apa yang akan kamu lakukan? 150 00:10:41,100 --> 00:10:43,944 Saya punya janji bertemu dengan klien di dekatnya. 151 00:10:44,020 --> 00:10:47,499 Kamu tahu apa? Anda pergi untuk memanggil mereka dan membatalkannya. 152 00:10:47,500 --> 00:10:50,859 Ya, kamu. Mereka akan terkejut, bahkan mungkin kesal, 153 00:10:50,860 --> 00:10:53,379 tapi itu bukan masalah, Anda akan membuat janji lain. 154 00:10:53,380 --> 00:10:56,702 Dan aku akan membawamu pada pengalaman yang tak terlupakan 155 00:10:56,780 --> 00:10:59,019 Tidak, aku serius. Itu akan mengubah hidupmu. 156 00:10:59,020 --> 00:11:01,059 - Saya tidak bisa melakukan itu - Ya kamu bisa. 157 00:11:01,060 --> 00:11:02,710 Ini benar-benar mengubah hidup saya! 158 00:11:02,780 --> 00:11:04,859 Apa sebenarnya yang kamu bicarakan? 159 00:11:04,860 --> 00:11:07,179 - Adrenalin - Alexandre! 160 00:11:07,180 --> 00:11:09,387 - Hei, Vanessa! Apa kabar? - Apa yang kamu lakukan di sini? 161 00:11:09,460 --> 00:11:12,539 Kupikir kau ada di New York. Olivier masih di Biennial. 162 00:11:12,540 --> 00:11:15,139 Dia punya waktu untuk bermain di sana selama seminggu. Saya bekerja. 163 00:11:15,140 --> 00:11:16,187 Halo. 164 00:11:16,260 --> 00:11:18,739 Maaf. Diane, seorang teman. Vanessa, seorang teman. 165 00:11:18,740 --> 00:11:20,419 - Senang bertemu denganmu. - Dan kau. 166 00:11:20,420 --> 00:11:23,099 - Pergi ke hari ulang tahun Maurice pada hari Sabtu? - Saya tidak yakin bisa. 167 00:11:23,100 --> 00:11:25,899 - Saya harap Anda akan berhasil. Senang melihatmu. - Say hi ke Olivier 168 00:11:25,900 --> 00:11:28,983 - BAIK. Dia kembali malam ini. Selamat tinggal - Sampai jumpa 169 00:11:31,140 --> 00:11:33,427 Dimana kita? 170 00:11:33,500 --> 00:11:35,819 Pengalaman penuh adrenalin 171 00:11:35,820 --> 00:11:37,629 Anda akan tinggal di persis ... 172 00:11:38,660 --> 00:11:40,389 satu jam. 173 00:11:42,420 --> 00:11:44,859 Sebastien, ini Alexandre. 174 00:11:44,860 --> 00:11:47,386 Bisakah saya naik pesawat dalam satu jam? 175 00:11:48,780 --> 00:11:50,270 Dua orang. 176 00:11:50,900 --> 00:11:52,470 Ok terima kasih. Sampai jumpa. 177 00:11:53,940 --> 00:11:55,510 Semuanya beres. 178 00:12:17,460 --> 00:12:18,791 Ya Tuhan. 179 00:12:20,340 --> 00:12:21,671 Kami di 10.000 kaki! 180 00:12:22,260 --> 00:12:25,099 10.000 kaki! Itu hampir dua mil! 181 00:12:25,100 --> 00:12:27,421 Betul. Bagaimana perasaanmu? 182 00:12:27,500 --> 00:12:29,628 - Tidak baik. - Itu hanya normal. 183 00:12:29,700 --> 00:12:31,739 Saya ingin pulang ke rumah. 184 00:12:31,740 --> 00:12:34,659 Kamu adalah. Tapi Anda mengambil rute lain. 185 00:12:34,660 --> 00:12:36,981 Tidak, saya tidak mau! 186 00:12:37,060 --> 00:12:39,139 Jangan khawatir, saya sudah terbiasa dengan itu. 187 00:12:39,140 --> 00:12:40,904 - apakah kamu yakin - Yeah. 188 00:12:40,980 --> 00:12:42,819 - Ini untuk kedua kalinya! - BAIK... 189 00:12:42,820 --> 00:12:44,663 Apa? 190 00:12:44,740 --> 00:12:47,139 Itu tidak lucu! 191 00:12:47,140 --> 00:12:48,983 - Hentikan pesawat ini! - BAIK. 192 00:12:53,900 --> 00:12:55,504 Ayo, Rumah! 193 00:12:57,300 --> 00:12:59,299 - Tidak mungkin, tidak mungkin! - Diane. 194 00:12:59,300 --> 00:13:01,223 Diane! Semuanya akan baik-baik saja. 195 00:13:01,940 --> 00:13:04,259 - Saya tidak bisa, saya tidak bisa. - Diane. 196 00:13:04,260 --> 00:13:06,866 Dengarkan aku. Kamu bersamaku Kamu aman 197 00:13:06,940 --> 00:13:08,739 Tidak apa-apa, oke? 198 00:13:08,740 --> 00:13:10,230 Pukul lima, kita melompat. 199 00:13:11,900 --> 00:13:12,867 Satu... 200 00:13:13,420 --> 00:13:15,070 dua tiga... 201 00:13:55,820 --> 00:13:57,390 Itu ... 202 00:13:57,460 --> 00:13:59,379 - Saya belum pernah merasakan hal itu sebelumnya. - ya? 203 00:13:59,380 --> 00:14:02,509 - Dengar, aku punya merinding! - Aku percaya kamu. 204 00:14:02,620 --> 00:14:06,099 Oh, Tuhanku, aku melompat keluar dari pesawat. 205 00:14:06,100 --> 00:14:08,501 Aku melompat keluar dari pesawat terbang! 206 00:14:08,620 --> 00:14:11,464 Terima kasih terima kasih terima kasih. SAYA... 207 00:14:11,540 --> 00:14:14,350 - Saya tidak bisa menemukan kata-katanya - Beri saya panggilan saat Anda melakukannya 208 00:14:16,260 --> 00:14:19,979 - Saya tidak punya nomor anda - Ada di teleponmu "Alexandre." 209 00:14:19,980 --> 00:14:23,621 Saya melihat. BAIK. Anda tidak meninggalkan kesempatan, bukan? 210 00:14:23,700 --> 00:14:25,987 Bila Anda suka terjun payung, ini lebih bijaksana. 211 00:15:19,380 --> 00:15:22,111 - Halo, Pak. - Halo, Monique. 212 00:15:29,980 --> 00:15:31,141 Tidak... 213 00:15:32,980 --> 00:15:34,630 Tidak... 214 00:15:53> 00:00:15: 36,225 Luchio, tidak 215 00:15:51> 00: 15: 41,387 Benji! Panggil anjingmu 216 00:15:42,300 --> 00:15:43,745 Turun, Nak! 217 00:15:44,860 --> 00:15:47,899 - Bahwa anjing membuatku gila! - Dia mencintaimu sampai mati. 218 00:15:47,900 --> 00:15:49,629 Itulah masalahnya. 219 00:15:51:40 -> 00: 15: 52,425 - Anda harus berbicara dengannya, Ayah. - Mengapa? 220 00:15:54,220 --> 00:15:57,419 Hidup itu sangat sulit baginya baru-baru ini. Mencoba untuk mengerti. 221 00:15:57 g. 00: 16: 00,419 Maksudmu, itu sulit bagi kita. Ini kotor di sini. 222 00:16:00,420 --> 00:16:02,899 Ada debu di mana-mana. Dia tidak pernah vacuums. 223 00:16:02,900 --> 00:16:04,982 Dia kehilangan suaminya. Dia sedih. Itu normal. 224 00:16:05,100 --> 00:16:08,661 - Sudah lima tahun yang lalu! - Dia sangat mencintainya. 225 00:16:08,740 --> 00:16:10,708 - Apa yang saya lakukan dengan ini? - ini? 226 00:16:11,380 --> 00:16:13,860 Anda bisa memberikannya padaku. Saya suka warnanya. 227 00:16:17,340 --> 00:16:18,501 Persetan! 228 00:16:18,620 --> 00:16:21,942 Saya tidak setuju Real estat seperti kapal uap. 229 00:16:22,020 --> 00:16:26,105 Perubahan arah lambat dan tetap di lintasan yang sama ... 230 00:16:28,540 --> 00:16:30,819 Maaf. Iya nih? 231 00:16:30,820 --> 00:16:34,745 Aku berkata tidak. Selain itu, gajinya terlalu rendah. 232 00:16:34,860 --> 00:16:37,379 - Berapa banyak? - Tidak cukup. 233 00:16:37,380 --> 00:16:39,139 - Berarti? - Tidak cukup! 234 00:16:39,140 --> 00:16:41,339 Apakah lebih dari nol? 235 00:16:41,340 --> 00:16:43,866 Karena itulah yang Anda dapatkan sekarang. 236 00:16:44,980 --> 00:16:47,179 - Seharusnya aku bilang iya - Tidak. 237 00:16:47,180 --> 00:16:49,660 Hati Anda tidak ada di dalamnya. 238 00:16:49,740 --> 00:16:52,619 Pertanyaannya adalah, apa yang ingin kamu lakukan? 239 00:16:52,620 --> 00:16:55,703 Aku sudah bilang. Saya ingin meluncurkan aplikasi saya. 240 00:16:55,780 --> 00:16:58,139 Idenya bagus. Itu bisa berhasil. 241 00:16:58,140 --> 00:16:59,859 Tapi aku butuh investor. 242 00:16:59,860 --> 00:17:03,148 Prancis sangat kecil. Anda perlu membidik besar! Anda mengajari saya itu 243 00:17:04,500 --> 00:17:06,741 Monique, bisakah kita mematikan radio? 244 00:17:07,620 --> 00:17:09,782 Yang saya butuhkan adalah pendukung. Kamu melihat? 245 00:17:09,860 --> 00:17:12,019 Orang-orang yang siap menginvestasikan uangnya 246 00:17:12,020 --> 00:17:15,179 pada pemuda berbakat seperti saya siapa punya ide, itu saja 247 00:17:15,180 --> 00:17:17,099 Orang seperti Timo Atanen. 248 00:17:17,100 --> 00:17:19,831 - Siapa? - Orang Finlandia yang memulai "Sparkle". 249 00:17:19,900 --> 00:17:21,504 Oh ya. 250 00:17:21,620 --> 00:17:24,939 - Lalu pergi menemuinya. - Anda tidak bisa mendekati orang seperti itu. 251 00:17:24,940 --> 00:17:26,379 Apakah kamu yakin 252 00:17:26,380 --> 00:17:28,906 Saya idiot Seharusnya aku mengambil pekerjaan itu. 253 00:17:31,140 --> 00:17:33,188 Aku akan keluar malam ini. Kamu punya 50 254 00:17:38,900 --> 00:17:41,107 Buatlah seratus, cara itu saya bisa mengobati. 255 00:17:44,020 --> 00:17:45,699 - terima kasih - Yeah. 256 00:17:45,700 --> 00:17:47,739 Itu 150. 257 00:17:47,740 --> 00:17:48,901 - Oh ya. - BAIK. 258 00:17:48,980 --> 00:17:51,539 - Aku akan memberikan yang ini kembali - Yap. 259 00:17:51,540 --> 00:17:53,110 Terima kasih. 260 00:18:06,780 --> 00:18:08,859 Mata saya berkedut, aneh sekali. 261 00:18:08,860 --> 00:18:10,589 Tremor palpebra. 262 00:18:11,660 --> 00:18:13,503 Itulah namanya. 263 00:18:13,620 --> 00:18:15,139 Apa penyebabnya? 264 00:18:15,140 --> 00:18:17,791 Kelelahan, stres, kejutan emosional ... 265 00:18:19,020 --> 00:18:21,182 Sudahkah kejutan emosional baru-baru ini? 266 00:18:22,540 --> 00:18:24,304 - Permisi? - Iya nih? 267 00:18:24,380 --> 00:18:26,659 - Ini virus email - Oh tidak. 268 00:18:26,660 --> 00:18:28,150 ... aku menggali kamu 269 00:18:29,420 --> 00:18:31,468 "Aku Dig You." Ini adalah nama virusnya. 270 00:18:32,060 --> 00:18:34,062 Oh maaf. Saya mengerti. 271 00:18:35,940 --> 00:18:38,944 Saya pikir Anda mengatakan kepada saya bahwa ... 272 00:18:41,940 --> 00:18:43,699 Bagaimana kita mendapatkannya? 273 00:18:43,700 --> 00:18:46,306 Seseorang pasti punya membuka surat yang terinfeksi 274 00:18:47,860 --> 00:18:50,859 Kenapa kamu menatapku seperti itu? Itu belum tentu saya. 275 00:18:50,860 --> 00:18:54,499 Saya tidak membuka surat yang disebut "I Dig You". Anda pikir Bruno melakukannya? 276 00:18:54,500 --> 00:18:57,231 Meskipun demikian, itu belum tentu saya. 277 00:18:57,300 --> 00:18:58,984 Bisakah kamu menyingkirkannya? 278 00:18:59,820 --> 00:19:02,187 - Mungkin ada efek samping. - BAIK. Lakukan yang terbaik. 279 00:19:05,940 --> 00:19:07,779 - Bukan aku! - Lalu siapa? 280 00:19:07,780 --> 00:19:11,102 Aku tidak tahu, tapi aku bukan satu-satunya kelaparan untuk cinta di kantor ini! 281 00:19:13,620 --> 00:19:15,270 - Halo? - Sepuluh pagi, Selasa. 282 00:19:15,340 --> 00:19:18,184 - Apa'? - Persidangan Lefort dengan hakim. 283 00:19:18,260 --> 00:19:20,299 Bruno, kami menyetujui penyelesaian. 284 00:19:20,300 --> 00:19:23,659 Tidak, Anda menyetujui penyelesaian. Klien kami ingin pergi ke pengadilan. 285 00:19:23,660 --> 00:19:26,584 - Dia brengsek - Dia membela kepentingannya 286 00:19:26,700 --> 00:19:29,659 Bukan, bukan dia. Dia membuat istrinya membayar untuk pergi. 287 00:19:29,660 --> 00:19:32,699 Dia punya uang dan kita butuh dana, sayang. 288 00:19:32,700 --> 00:19:34,828 Berhenti memanggilku sayang 289 00:19:56,900 --> 00:19:58,789 BAIK. Bagaimana kita mengerjakannya? 290 00:19:59,460 --> 00:20:02,179 - Bekerja apa? - Sewa, klien, saham kami. 291 00:20:02,180 --> 00:20:05,219 - Anda bilang ingin memisahkan. - Saya tidak mengatakan itu 292 00:20:05,220 --> 00:20:09,191 Kamu berkata, "Jika Anda tidak setuju, kami akan berpisah." 293 00:20:09,260 --> 00:20:11,939 Saya tidak setuju, jadi kita akan berpisah. 294 00:20:11,940 --> 00:20:14,989 Coralie, kau mau untuk tinggal dengan Diane atau aku? 295 00:20:16,900 --> 00:20:18,709 - Anda tidak bisa bertanya kepada saya itu - Tidak, Bruno. 296 00:20:18,780 --> 00:20:20,739 Jangan menempatkan dia dalam posisi itu. 297 00:20:20,740 --> 00:20:22,185 Bukan aku yang melakukan itu, itu kamu 298 00:20:22,260 --> 00:20:26,339 Dengar, mungkin aku bereaksi berlebihan sedikit. 299 00:20:26,340 --> 00:20:28,699 Kita punya sampai Selasa untuk memutuskan? 300 00:20:28,700 --> 00:20:31,139 - Aku akan memikirkannya lagi. - Oke bagus. 301 00:20:31,140 --> 00:20:34,349 Coralie, panggil Lefort dan konfirmasikan sidang untuk hari Kamis. 302 00:20:37,980 --> 00:20:39,470 Magnesium. 303 00:20:41,620 --> 00:20:42,699 Permisi? 304 00:20:42,700 --> 00:20:45,351 Anda harus mengkonsumsi magnesium untuk tremor palpebra Anda. 305 00:20:45,860 --> 00:20:47,459 BAIK. 306 00:20:47,460 --> 00:20:49,428 Tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan? 307 00:20:50,460 --> 00:20:52,701 Oh ya! Berkas Marconi. 308 00:21:11,020 --> 00:21:12,099 Iya nih? 309 00:21:12,100 --> 00:21:14,182 - Alexandre, itu Diane. - Diane! 310 00:21:14,260 --> 00:21:15,939 - Sial - Apa kau baik-baik saja? 311 00:21:15,940 --> 00:21:17,979 Iya nih. Aku memukul kepalaku di langit-langit. 312 00:21:17,980 --> 00:21:20,499 Tunggu sebentar. Aku akan keluar dari sini 313 00:21:20,500 --> 00:21:21,945 Maaf. 314 00:21:23,180 --> 00:21:24,670 Itu lebih baik. 315 00:21:24,780 --> 00:21:26,669 - dimana kamu - Di Liège. 316 00:21:27,420 --> 00:21:29,184 Opera Liège benar-benar. 317 00:21:29,260 --> 00:21:30,699 Opera Liège? 318 00:21:30,700 --> 00:21:34,421 - Kami sedang mengerjakan perpanjangan. - Astaga. 319 00:21:34,500 --> 00:21:37,390 Ini adalah proyek besar. Ini akan menjadi luar biasa. 320 00:21:37,460 --> 00:21:39,179 Dan bagaimana kabarmu? 321 00:21:39,180 --> 00:21:41,182 Saya baik-baik saja terima kasih. 322 00:21:41,260 --> 00:21:43,899 Kami bilang kami akan saling menelpon ... 323 00:21:43,900 --> 00:21:46,299 tapi mungkin ini adalah waktu yang buruk? 324 00:21:46,300 --> 00:21:50,459 Tidak semuanya. Saya ingin menghubungi Anda, Aku hanya tidak menemukan waktu. 325 00:21:50,460 --> 00:21:54,299 Saya mengerti. Aku juga ... hal-hal yang cukup intens. 326 00:21:54,300 --> 00:21:56,259 Saya punya sejuta hal yang harus dilakukan. 327 00:21:56,260 --> 00:21:58,419 Aku tidak akan mengganggumu lagi. 328 00:21:58,420 --> 00:22:00,468 Tunggu sebentar. Apa yang kamu lakukan malam ini? 329 00:22:01,460 --> 00:22:03,539 Saya tidak tahu 330 00:22:03,540 --> 00:22:07,499 Pesawat saya pukul lima sore. Kita bisa bertemu pukul sembilan jika kamu suka? 331 00:22:07,500 --> 00:22:11,425 Ada tempat yang ingin saya tunjukkan kepada Anda. Ini agak ... tidak biasa. 332 00:22:11,500 --> 00:22:12,911 Di tanah padat 333 00:22:12,980 --> 00:22:17,019 - Ini pasti di tanah yang kokoh. - Baiklah kalau begitu. 334 00:22:17,020 --> 00:22:20,263 Sampai jumpa malam ini, Alexandre. Terima kasih. Semoga penerbangan Anda menyenangkan. 335 00:22:20,340 --> 00:22:22,422 - terima kasih Sampai jumpa lagi. - BAIK. 336 00:22:26,260 --> 00:22:28,859 - Apa? - Tidak ada. Inilah file Marconi. 337 00:22:28,860 --> 00:22:30,859 Baik. 338 00:22:30,860 --> 00:22:33,299 Dan untuk Lefort ... menunda sidang. 339 00:22:33,300 --> 00:22:35,189 - Tapi ... - tidak ada tapi 340 00:22:35,260 --> 00:22:38,230 Sampai Bruno dan saya mencapai sebuah kesepakatan, kita tidak pergi 341 00:23:04,300 --> 00:23:06,906 - Alexandre? - Disini. 342 00:23:24,700 --> 00:23:26,748 Alexandre? 343 00:23:26,820 --> 00:23:28,470 Disini. 344 00:23:28,620 --> 00:23:30,987 - Kamu menakuti saya. - begini. 345 00:23:39,980 --> 00:23:41,630 Kemana kita akan pergi? 346 00:23:56,140 --> 00:23:57,630 Hei, disana. 347 00:24:07,340 --> 00:24:09,939 - Halo, Simone - Hai tampan. 348 00:24:09,940 --> 00:24:11,459 Anda punya meja untuk dua orang? 349 00:24:11,460 --> 00:24:14,059 - Dia tidak menyapa? - Permisi. 350 00:24:14,060 --> 00:24:18,179 Aku menggoda, sayang. Mario! Anda punya meja untuk Alexandre? 351 00:24:18,180 --> 00:24:20,259 Untuk dua. 352 00:24:20,260 --> 00:24:22,699 Punya tempat duduk di bar. Aku akan melihat apa yang bisa kita lakukan. 353 00:24:22,700 --> 00:24:24,429 - Terima kasih. - Terima kasih. 354 00:24:28,340 --> 00:24:31,099 - Tempat ini luar biasa. - bukan? 355 00:24:31,100 --> 00:24:32,784 Ini 100 persen klandestin. 356 00:24:32,860 --> 00:24:36,699 Memasak dari kargo bergiliran di dapur 357 00:24:36,700 --> 00:24:38,429 Simone, siapa yang memasak malam ini? 358 00:24:38,500 --> 00:24:40,946 Andreas. Seorang Cypriot 359 00:24:41,020 --> 00:24:44,259 Dia membuat cumi-cumi dengan saus tinta hitam. Saya tidak ingin sisa makanan! 360 00:24:44,260 --> 00:24:47,099 Dia gadis yang hebat. Tapi jangan silang dia. 361 00:24:47,100 --> 00:24:48,511 Aku beruntung, dia menyukaiku. 362 00:24:48,620 --> 00:24:50,941 Dari apa yang saya lihat, semua orang menyukai Anda. 363 00:24:51,020 --> 00:24:52,590 Ya. 364 00:24:53,540 --> 00:24:54,871 Apa? 365 00:24:54,940 --> 00:24:57,591 "Semua orang" sama saja sebagai "tak seorang pun". 366 00:24:58,780 --> 00:25:00,979 - Meja Anda sudah siap - bagus 367 00:25:00,980 --> 00:25:02,948 - aku bisa mengambil ... - Tidak, saya mengerti. 368 00:25:08,220 --> 00:25:11,190 - Saya senang berada di sini, sungguh. - Itu menunjukkan. 369 00:25:15,180 --> 00:25:17,539 - ceritakan sebuah lelucon - Permisi? 370 00:25:17,540 --> 00:25:20,739 Ceritakan sebuah lelucon Ini akan melonggarkan atmosfer. 371 00:25:20,740 --> 00:25:23,391 Aku mengerikan karena lelucon. Saya tidak pernah mengatakannya dengan benar. 372 00:25:23,460 --> 00:25:27,059 Saya selalu memikirkannya punchline sementara aku memberitahu mereka, 373 00:25:27,060 --> 00:25:29,059 dan kemudian aku melupakan ceritanya. 374 00:25:29,060 --> 00:25:30,949 Juga, saya tidak mendapatkan lelucon, karena ... 375 00:25:31,020 --> 00:25:32,943 - kamu tidak bercanda? - tidak pernah 376 00:25:33,020 --> 00:25:36,179 Saya berkonsentrasi keras, tapi aku tidak pernah tahu kapan harus tertawa ... 377 00:25:36,180 --> 00:25:38,421 - kamu merasa malu - sangat 378 00:25:38,500 --> 00:25:41,139 Dan karena saya berkonsentrasi, Saya tidak mendapatkannya. 379 00:25:41,140 --> 00:25:42,659 Jadi tidak ada lelucon, maaf. 380 00:25:42,660 --> 00:25:44,185 - Baiklah, aku akan pergi - BAIK. 381 00:25:45,420 --> 00:25:49,099 Orang Eskimo sedang menunggu pacarnya di lapangan es 382 00:25:49,100 --> 00:25:52,707 Dia mengambil termometer dan berkata, "Jika dia tidak di sini pukul delapan, saya pergi." 383 00:25:52,780 --> 00:25:54,111 Saya mendapatkannya. 384 00:25:55,780 --> 00:25:57,979 - Itu mengerikan - bukan? 385 00:25:57,980 --> 00:25:59,659 Baiklah, giliranmu 386 00:25:59,660 --> 00:26:01,185 Seekor unta betina betina 387 00:26:01,260 --> 00:26:03,339 melihat unta dua orang betina di jalannya dan berkata, 388 00:26:03,340 --> 00:26:06,264 - "Sayang dia bungkuk." - aku tahu itu 389 00:26:08,140 --> 00:26:10,059 - Wajah yang lucu - Iya nih. Buat wajah lucu untukku 390 00:26:10,060 --> 00:26:12,659 - BAIK. Anda yakin itu akan membuat kita rileks? - Yakin. 391 00:26:12,660 --> 00:26:14,310 BAIK. Wajah yang lucu ... 392 00:26:14,380 --> 00:26:16,819 - Ini adalah "operasi plastik" wajah. - BAIK. 393 00:26:16,820 --> 00:26:18,106 - Anda siap? - Iya nih. 394 00:26:20,020 --> 00:26:22,421 Aku tidak melakukan apa-apa. Ini 100 persen alami. 395 00:26:22,500 --> 00:26:23,661 Kamu sayap 396 00:26:28,540 --> 00:26:31,225 Letakkan serbetmu Cypriot kami pergi ke kota. 397 00:26:31,300 --> 00:26:33,780 Begini, kami tertawa terbahak-bahak. 398 00:26:53,980 --> 00:26:56,379 Sekarang, ada seseorang siapa yang tidak menyukai saya 399 00:26:56,380 --> 00:26:59,699 - Apa? - Anda bilang semua orang menyukai saya 400 00:26:59,700 --> 00:27:02,739 - Iya nih. - Iya nih. Tapi bukan dia. Karl Willems. 401 00:27:02,740 --> 00:27:05,391 - Siapa itu? - Arsitek bangunan ini. 402 00:27:05,460 --> 00:27:08,191 Saya melihat. Kenapa tidak? 403 00:27:09,060 --> 00:27:13,110 Kami adalah pesaing untuk proyek berabad-abad yang lalu, dan saya menang. 404 00:27:13,220 --> 00:27:15,659 Dia sangat tinggi, jadi orang malang itu merasa ... 405 00:27:15,660 --> 00:27:16,821 dipermalukan. 406 00:27:26,260 --> 00:27:27,989 Anda sangat indah. 407 00:27:45,740 --> 00:27:46,946 Apa yang bisa kukatakan? 408 00:27:47,820 --> 00:27:49,310 "Selamat malam, Alexandre"? 409 00:27:51,540 --> 00:27:54,099 Aku punya waktu yang luar biasa. 410 00:27:54,100 --> 00:27:55,829 Saya juga. 411 00:28:40,820 --> 00:28:41,819 Benji! 412 00:28:41,820 --> 00:28:44,499 - Anda memiliki pendengaran ditunda? - Iya nih. 413 00:28:44,500 --> 00:28:47,344 - Tapi kami setuju. - Itu yang perlu kupikirkan 414 00:28:47,420 --> 00:28:51,099 Jika perceraiannya berjalan lancar, Lefort akan membiarkan kita mengelola perkebunannya. 415 00:28:51,100 --> 00:28:53,944 Jutaan dia dicuci di rekening luar negeri? 416 00:28:54,060 --> 00:28:57,269 - Dia bisa menyelamatkan kita - Dia bisa merusak reputasi kita. 417 00:28:57,340 --> 00:29:00,299 Praktek hukum yang bangkrut apakah baik untuk citra kita? 418 00:29:00,300 --> 00:29:03,539 Uang bukanlah segalanya. Dalam jangka panjang, etika terbayar. 419 00:29:03,540 --> 00:29:05,190 Ayo, kamu bisa mempercayaiku. 420 00:29:05,260 --> 00:29:08,499 Tidak. Lima tahun pernikahan kami mengajari saya, untuk satu, aku tidak mengenalmu 421 00:29:08,500 --> 00:29:11,539 dan juga bahwa Anda sangat jauh dari apa yang saya bayangkan Anda. 422 00:29:11,540 --> 00:29:14,669 Jadi tanyakan apa saja yang kamu suka, tapi jangan percaya padamu 423 00:29:17,700 --> 00:29:19,031 Ada yang berbeda. 424 00:29:21,740 --> 00:29:23,788 Apa yang berubah Kamu tidak sama 425 00:29:24,820 --> 00:29:25,946 Kamu bertemu seseorang 426 00:29:26,500 --> 00:29:28,309 Tidak. 427 00:29:28,380 --> 00:29:30,667 Diane? Saya memiliki Bergeron di jalur satu. 428 00:29:34,380 --> 00:29:35,979 Alexandre. 429 00:29:35,980 --> 00:29:37,819 Namanya Alexandre. 430 00:29:37,820 --> 00:29:40,299 - Bagaimana Anda tahu? - Saya mendengarnya di telepon. 431 00:29:40,300 --> 00:29:41,819 Secangkir kopi? 432 00:29:41,820 --> 00:29:43,899 - Alexandre apa? - Saya tidak tahu 433 00:29:43,900 --> 00:29:46,380 Tentu saja, saya akan segera mendapatkan kopi Anda! 434 00:30:02,740 --> 00:30:04,310 Itu adalah batas. 435 00:30:04,380 --> 00:30:06,109 Kamu tidak akan menangis 436 00:30:06,740 --> 00:30:10,347 Karena jika Anda melakukannya, itu akan merusak kemenangan saya. Kamu baik-baik saja 437 00:30:10,420 --> 00:30:12,229 - Saya baik-baik saja. Bisakah kita bermain? - lanjutkan 438 00:30:21,180 --> 00:30:23,751 Kamu tidak apa-apa? Kamu tidak akan menangis 439 00:30:23,820 --> 00:30:26,499 - Ini akan merusak kemenanganku - Ayo, orang bijak. 440 00:30:26,500 --> 00:30:28,025 Siap? 441 00:30:33,740 --> 00:30:37,028 Kamu tahu apa? Kurasa lenganmu terlalu pendek. 442 00:30:39,900 --> 00:30:41,231 Ayo pergi. 443 00:30:44,060 --> 00:30:45,949 Apa sebenarnya yang kamu lakukan? 444 00:30:46,020 --> 00:30:47,385 Siapa kamu tersenyum? 445 00:30:47,460 --> 00:30:50,499 - Saya tidak tersenyum. - Ya, kamu. Seperti ini. 446 00:30:50,500 --> 00:30:52,025 Jangan konyol 447 00:30:53,660 --> 00:30:55,099 Apakah kamu akan pulang? 448 00:30:55,100 --> 00:30:58,263 Sudah saya katakan, saya akan pergi ke permainan. Kamu punya 50 449 00:30:59,260 --> 00:31:00,421 Hei... 450 00:31:02,380 --> 00:31:05,429 - Saya hanya punya seratus. - Itu akan terjadi 451 00:31:08,660 --> 00:31:10,389 Apa yang sedang kamu lakukan? 452 00:31:10,460 --> 00:31:13,659 Kita akan ke Fernand's untuk pesta disko 453 00:31:13,660 --> 00:31:15,059 Keren, menari. 454 00:31:15,060 --> 00:31:16,869 Aku tidak menari. 455 00:31:16,940 --> 00:31:18,139 Siapa kita 456 00:31:18,140 --> 00:31:20,059 Anda berkata, "Kita pergi." Siapa kita 457 00:31:20,060 --> 00:31:23,781 Aku akan pergi dengan Stephanie dan Arnaud dan pacar. 458 00:31:24,420 --> 00:31:26,379 - apakah aku kenal dia - Tidak. 459 00:31:26,380 --> 00:31:28,739 Apakah dia panas 460 00:31:28,740 --> 00:31:30,868 Kamu akan membentaknya? 461 00:31:30,940 --> 00:31:33,219 Kamu semua malu Kamu jatuh cinta! 462 00:31:33,220 --> 00:31:35,539 - Apa pekerjaannya? - Dia seorang pengacara. 463 00:31:35,540 --> 00:31:36,985 Tidak buruk. 464 00:31:37,860 --> 00:31:40,989 - kamu akan seperti itu - Iya nih. Kenapa, apakah ada yang salah? 465 00:31:47,620 --> 00:31:49,384 - Apa? - Pertunjukan fashion lengkap? 466 00:31:49,460 --> 00:31:51,349 Aku menunjukkan padamu Apakah saya terlihat baik-baik saja? 467 00:31:52,220 --> 00:31:54,188 - Anda memiliki potongan tumit Anda? - Tentu saja. 468 00:31:54,260 --> 00:31:57,389 - mengagumkan - bagus Oke, aku pergi 469 00:31:58,380 --> 00:32:01,299 Hati-hati di stadion. Massa adalah fobia saya. 470 00:32:01,300 --> 00:32:03,223 Jangan khawatir Siapa Namanya? 471 00:32:04,500 --> 00:32:06,150 - Diane. - Berambut pirang atau berambut cokelat? 472 00:32:08,860 --> 00:32:10,385 Berambut pirang! 473 00:32:17,820 --> 00:32:19,379 Iya nih? 474 00:32:19,380 --> 00:32:21,099 Coralie sudah pergi? 475 00:32:21,100 --> 00:32:24,946 - Dia mengundurkan diri. - Oh ya. Saya lupa. 476 00:32:25,020 --> 00:32:26,624 Apakah kamu punya rencana malam ini? 477 00:32:27,660 --> 00:32:29,788 - saya pikir kita bisa ... - Saya punya rencana 478 00:32:33,460 --> 00:32:35,906 - Sampai jumpa besok. - Iya nih. Tentu saja. 479 00:35:50,540 --> 00:35:53,339 Persimpangan ini mungkin tidak terlihat seperti banyak ... 480 00:35:53,340 --> 00:35:55,911 namun keputusan besar akan dibuat di sini 481 00:35:59,300 --> 00:36:00,825 Jika saya berbelok ke kanan ... 482 00:36:01,660 --> 00:36:03,822 Aku membawamu pulang ... 483 00:36:03,900 --> 00:36:05,659 kami mencium selamat malam ... 484 00:36:05,660 --> 00:36:07,310 dan itulah akhir dari itu. 485 00:36:08,380 --> 00:36:10,699 Tapi kalau aku belok kiri ... 486 00:36:10,700 --> 00:36:12,509 kami pergi ke tempatku dan ... 487 00:37:16,100 --> 00:37:17,625 Lihat saya. 488 00:38:23,900 --> 00:38:26,744 - Selamat pagi. - Selamat pagi. Maaf... 489 00:38:28,140 --> 00:38:30,859 Nama saya Diane. Saya m... 490 00:38:30,860 --> 00:38:34,259 - aku Benji Anak Alexandre - Iya nih. Tentu saja. 491 00:38:34,260 --> 00:38:35,830 Tentu saja... 492 00:38:35,900 --> 00:38:37,939 Kemiripannya mencolok. 493 00:38:37,940 --> 00:38:39,339 Itulah yang orang katakan. 494 00:38:39,340 --> 00:38:41,866 Hanya aku tidak seperti ... dewasa. 495 00:38:43,500 --> 00:38:45,659 - apakah dia sudah pergi - Iya nih. 496 00:38:45,660 --> 00:38:47,979 Saya pikir dia pergi ke Liège. 497 00:38:47,980 --> 00:38:51,219 Ketika aku terbangun, semua ini menungguku. 498 00:38:51,220 --> 00:38:54,508 Itu ayahku untukmu Selalu memastikan semua orang bahagia. 499 00:38:54,620 --> 00:38:56,463 - Dia orang yang hebat - Yeah. 500 00:38:57,340 --> 00:38:59,539 Apakah kamu mempunyai anak? 501 00:38:59,540 --> 00:39:02,510 Tidak. Saya sudah menikah, tapi tidak punya anak. 502 00:39:02,620 --> 00:39:03,985 Kenapa tidak? 503 00:39:07,300 --> 00:39:11,271 Awalnya dia tidak mau. Lalu aku tidak menginginkan mereka lagi. 504 00:39:13,620 --> 00:39:15,622 Sudah lama kamu berpisah? 505 00:39:16,540 --> 00:39:18,859 Tiga tahun. 506 00:39:18,860 --> 00:39:22,539 - Orangtuaku putus ... sepuluh tahun yang lalu. - Oh ya? 507 00:39:22,540 --> 00:39:25,019 - Tapi itu keren, mereka bergaul hebat. - Iya nih. 508 00:39:25,020 --> 00:39:28,699 Iya nih. Itu selalu lebih baik saat orang berhasil memisahkan secara cerdas, 509 00:39:28,700 --> 00:39:32,182 - bukannya berkelahi seperti orang bodoh. - Iya nih. Itu sudah pasti. 510 00:39:33,180 --> 00:39:35,387 Anda beruntung. 511 00:39:37,060 --> 00:39:39,188 Bagaimana dengan kamu Apakah Anda baik-baik saja dengan mantan Anda? 512 00:39:40,180 --> 00:39:42,339 Iya nih. 513 00:39:42,340 --> 00:39:44,499 Kita berhasil... 514 00:39:44,500 --> 00:39:47,504 cerdas, jadi ... 515 00:39:47,620 --> 00:39:49,819 Kami memiliki hubungan yang baik. 516 00:39:49,820 --> 00:39:51,779 - Itu keren. - Iya nih. 517 00:39:51,780 --> 00:39:53,942 Iya nih. Keren. 518 00:39:57,500 --> 00:39:59,025 Selamat tinggal. 519 00:40:00,780 --> 00:40:03,260 - Sampai jumpa lagi? - Sampai jumpa lagi. 520 00:40:05,740 --> 00:40:07,499 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 521 00:40:07,500 --> 00:40:09,219 Apa yang sedang kamu lakukan? 522 00:40:09,220 --> 00:40:11,302 - Aku akan melakukan itu - Kamu akan? 523 00:40:12,420 --> 00:40:14,024 Itu dia. 524 00:40:16,220 --> 00:40:18,268 Hal pertama yang pertama, kabar. 525 00:40:20,900 --> 00:40:23,380 Stretch, titik, piqué ... 526 00:40:24,380 --> 00:40:26,189 Baiklah, ayo pergi, anak perempuan. 527 00:40:48,300 --> 00:40:50,699 - apakah kamu yakin - Pasti aku melihatmu 528 00:40:50,700 --> 00:40:53,419 Dia hampir tidak lebih tinggi dari pintu mobil. 529 00:40:53,420 --> 00:40:56,019 Mungkin kursi mobil sudah kosong? 530 00:40:56,020 --> 00:40:59,627 - Bukan mobil seperti itu. Dia seorang cebol. - benarkah 531 00:41:00,500 --> 00:41:03,219 Dia mendapati dirinya cebol kaya. 532 00:41:03,220 --> 00:41:05,268 - Halo - Halo! 533 00:41:13,860 --> 00:41:16,591 - Secangkir kopi kecil? - Terima kasih. 534 00:41:19,740 --> 00:41:22,539 - Bruno ingin bertemu denganmu - Dia bisa datang kemari 535 00:41:22,540 --> 00:41:25,430 Saya pikir sebaiknya Anda pergi. 536 00:41:26,620 --> 00:41:28,304 Baiklah, aku akan pergi 537 00:41:32,820 --> 00:41:35,659 - Apa yang salah? - Tidak ada. Apakah kamu masih berkedut? 538 00:41:35,660 --> 00:41:37,105 Ya. Ini benar-benar menjengkelkan. 539 00:41:37,220 --> 00:41:40,827 - Apakah kamu kesal? - Tidak terlalu. 540 00:41:40,900 --> 00:41:42,902 Apakah karena pacarmu? 541 00:41:43,820 --> 00:41:45,739 - Pacar saya? Pacar apa - Alexandre. 542 00:41:45,740 --> 00:41:49,179 Yang kamu ajak bicara di telepon malam yang lain 543 00:41:49,180 --> 00:41:51,419 Oh ya. Iya nih. 544 00:41:51,420 --> 00:41:54,419 Ya, namanya Alexandre, tapi dia tidak ... Kamu tahu... 545 00:41:54,420 --> 00:41:56,539 Dia bukan pacarku, kami tidak ... 546 00:41:56,540 --> 00:41:58,739 Kami baru saja berkencan. 547 00:41:58,740 --> 00:42:00,659 - tidak memiliki tizzy - aku tidak 548 00:42:00,660 --> 00:42:02,259 - kamu malu - Dari apa? 549 00:42:02,260 --> 00:42:03,989 Bahwa dia seorang cebol. 550 00:42:05,740 --> 00:42:07,099 - Permisi? - Iya nih. 551 00:42:07,100 --> 00:42:09,019 Bruno melihatmu bersama kemarin sore. 552 00:42:09,020 --> 00:42:11,341 Kudengar dia tidak lebih tinggi dari pintu mobil. 553 00:42:12,780 --> 00:42:14,703 Oh, sial. 554 00:42:16,500 --> 00:42:19,019 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 555 00:42:19,020 --> 00:42:21,102 - Apa maksudmu? - Saya tidak tahu 556 00:42:21,940 --> 00:42:24,099 Kamu jatuh cinta. Itulah yang terjadi padamu. 557 00:42:24,100 --> 00:42:26,019 - Saya tidak tahu - Apa Anda sedang bercanda? 558 00:42:26,020 --> 00:42:28,299 Apakah kamu mencintainya atau tidak? 559 00:42:28,300 --> 00:42:32,019 Saat kita bersama, iya. Aku merasa jatuh cinta. 560 00:42:32,020 --> 00:42:34,102 Tapi saat kita tidak lagi bersama ... 561 00:42:35,540 --> 00:42:38,019 Saya melihat saya ... atau kita ... dan itu aneh. 562 00:42:38,020 --> 00:42:39,019 Mengapa? 563 00:42:39,020 --> 00:42:40,779 Mengapa? Sebab, seperti cewek kecil lainnya, 564 00:42:40,780 --> 00:42:44,499 Aku memimpikan Pangeran Tampan yang kuat dan tinggi yang akan membawa saya ke kastilnya. 565 00:42:44,500 --> 00:42:47,219 Saya melihat. Katakan padaku, tentang Santa Claus, apakah keren? 566 00:42:47,220 --> 00:42:49,222 Anda tahu dia tidak ada? 567 00:42:50,340 --> 00:42:52,659 Bruno pasti tertawa terbahak-bahak. 568 00:42:52,660 --> 00:42:55,059 Tidak, saya pikir dia lebih ... 569 00:42:55,060 --> 00:42:58,059 - Bermasalah? - Tidak, lebih seperti ... 570 00:42:58,060 --> 00:43:01,462 - Destabilized? - Tidak, lebih seperti ... 571 00:43:02,500 --> 00:43:05,902 Terkejut Itu saja, ngeri. 572 00:43:20,620 --> 00:43:23,908 - Anda ingin melihat saya? - Masuklah. Punya tempat duduk. 573 00:43:29,460 --> 00:43:32,464 - yah? - apa? 574 00:43:33,180 --> 00:43:35,539 Apa yang kita lakukan? 575 00:43:35,540 --> 00:43:37,383 - Tentang? - Lefort. 576 00:43:37,940 --> 00:43:39,180 Oh itu! 577 00:43:40,220 --> 00:43:43,064 - Apakah ada hal lain? - Tidak. 578 00:43:44,340 --> 00:43:46,499 Aku berdiri tegak. 579 00:43:46,500 --> 00:43:49,979 Aku tidak akan membela dia. Saya tidak ingin reputasi saya tercemar. 580 00:43:49,980 --> 00:43:51,869 OK, Putri Salju 581 00:43:53,740 --> 00:43:56,339 Permisi? Apa katamu? 582 00:43:56,340 --> 00:43:58,422 Aku berkata, "Baiklah, Putri Salju." 583 00:43:59,220 --> 00:44:01,222 Mengapa kamu memanggil saya itu? 584 00:44:01,820 --> 00:44:04,300 Kamu setulus salju yang digerakkan. 585 00:44:05,100 --> 00:44:06,739 Perhatikan langkahmu, Bruno. 586 00:44:06,740 --> 00:44:08,259 Kamu tidak bisa melakukan ini 587 00:44:08,260 --> 00:44:10,739 - Apa? - ini 588 00:44:10,740 --> 00:44:12,859 Ini apa 589 00:44:12,860 --> 00:44:14,939 Mock saya dengan memanggil saya Putri Salju. 590 00:44:14,940 --> 00:44:18,179 - Kenapa tidak? - aku tahu kamu tahu 591 00:44:18,180 --> 00:44:19,939 - Tahu apa? - Anda tahu betul. 592 00:44:19,940 --> 00:44:23,179 - Bahwa kamu berkencan dengan kurcaci? - jangan berani hubungi dia! 593 00:44:23,180 --> 00:44:24,939 Ini menyakitkan dan memalukan. 594 00:44:24,940 --> 00:44:27,859 Bagaimana dengan saya? Mantan istriku ada di dalam pasangan dengan cebol. 595 00:44:27,860 --> 00:44:30,459 - Saya tidak di beberapa. - Jadi tentang seks? 596 00:44:30,460 --> 00:44:32,179 Saya berhutang tidak penjelasan. Apakah itu jelas? 597 00:44:32,180 --> 00:44:36,230 Saya penasaran, apakah ini percobaan? Sebuah perjalanan menuju batas luar? 598 00:44:36,820 --> 00:44:38,106 Diane! 599 00:44:39,940 --> 00:44:42,699 Itu untuk ketiga kalinya, Mathilde. Saya bilang iya. 600 00:44:42,700 --> 00:44:45,219 - Anda akan membayar saya kembali bila Anda bisa. - terima kasih 601 00:44:45,220 --> 00:44:46,859 Sama-sama. 602 00:44:46,860 --> 00:44:48,459 Masih dengan dokter gigi Anda? 603 00:44:48,460 --> 00:44:50,667 - Lebih atau kurang. - "Lebih atau kurang"? 604 00:44:51,420 --> 00:44:53,459 Kamu gila? 605 00:44:53,460 --> 00:44:55,699 Sial, aku mengetuk anak kecil. 606 00:44:55,700 --> 00:44:56,986 Tidak, ini bukan anak kecil. 607 00:44:57,540 --> 00:44:58,951 Maaf, saya tidak melihat Anda! 608 00:44:59,820 --> 00:45:02,339 - Apa? - Aku bilang aku tidak melihatmu 609 00:45:02,340 --> 00:45:04,659 - kamu tidak melihat saya - Tidak, saya tidak. 610 00:45:04,660 --> 00:45:06,469 - kamu tidak melihat saya - Tidak. 611 00:45:08,060 --> 00:45:09,789 Tunggu sebentar. 612 00:45:11,180 --> 00:45:13,421 - apakah kamu melihat saya sekarang - Iya nih. 613 00:45:14,260 --> 00:45:16,149 Tapi di sana, aku tidak melihatmu. 614 00:45:22,460 --> 00:45:23,905 Halo? 615 00:45:26,380 --> 00:45:29,941 - kamu lihat aku kan - Tentu saja aku melihatmu Ayolah. 616 00:45:35,180 --> 00:45:38,070 - Maaf, apakah kamu memiliki ini dalam 'AS'? - tidak, maaf 617 00:45:51,220 --> 00:45:52,819 Seperti apa dia? 618 00:45:52,820 --> 00:45:55,179 - Apa? - Apa yang dia suka untuk usianya? 619 00:45:55,180 --> 00:45:57,139 - Apakah dia tinggi? - Tidak. 620 00:45:57,140 --> 00:45:59,179 Dia tidak terlalu tinggi untuk usianya. 621 00:45:59,180 --> 00:46:00,459 Ambil anak berusia sepuluh tahun. 622 00:46:00,460 --> 00:46:03,828 Saya mendapatkannya untuk anak saya yang berusia 11 tahun dan sempurna. 623 00:46:03,900 --> 00:46:05,739 Berapa umurmu? 624 00:46:05,740 --> 00:46:08,019 Sedikit lebih tua 625 00:46:08,020 --> 00:46:10,182 BAIK. Aku akan mengambil anak berusia sepuluh tahun. 626 00:46:11,020 --> 00:46:12,939 Besar. Haruskah saya membungkusnya? 627 00:46:12,940 --> 00:46:15,181 - Tidak terima kasih. - BAIK. 628 00:46:15,900 --> 00:46:20,179 Saudara-saudara, selamat datang semua penumpang bepergian ke Los Angeles. 629 00:46:20,180 --> 00:46:22,626 Penerbangan Air France 6710 ... 630 00:46:24,820 --> 00:46:26,219 Hei, disana. 631 00:46:26,220 --> 00:46:28,791 Kuharap kita pergi ke selatan. Aku mengemasi barang-barang pantai. 632 00:46:30,940 --> 00:46:32,180 Kita pergi ke utara 633 00:46:33,020 --> 00:46:35,259 Siapa bilang kita ke mana-mana? 634 00:46:35,260 --> 00:46:38,867 Ini hari ulang tahunku dan kau katakan padaku untuk menemuimu di bandara, jadi ... 635 00:46:39,860 --> 00:46:41,305 Duduk. 636 00:46:48,620 --> 00:46:51,219 Apakah saya pernah menceritakan kisah traktor saya? 637 00:46:51,220 --> 00:46:52,745 - Tidak? - Tidak. 638 00:46:55,060 --> 00:46:56,505 Ketika saya masih kecil... 639 00:46:56,620 --> 00:47:00,019 Maksudku, saat aku masih kecil ... Kami tinggal di sebelah sebuah peternakan. 640 00:47:00,020 --> 00:47:03,339 - Anda tahu, di sebelah tempat Kakek Leon. - Yakin. 641 00:47:03,340 --> 00:47:05,459 Di peternakan, ada traktor. 642 00:47:05,460 --> 00:47:09,059 Dan aku bermimpi mengendarainya. 643 00:47:09,060 --> 00:47:12,348 Ayahku akan berkata, "Pergi dan tanyakan pada petani itu." Tapi aku terlalu takut. 644 00:47:13,300 --> 00:47:14,790 Suatu hari, di hari ulang tahunku ... 645 00:47:15,500 --> 00:47:19,059 Ayah saya berkata, "Begini, saya berbicara Kepada petani dan dia setuju. " 646 00:47:19,060 --> 00:47:21,666 Aku keluar dari pikiranku. Aku berlari ke peternakan ... 647 00:47:22,780 --> 00:47:26,099 dan saya menyadari bahwa orang itu tidak tahu. 648 00:47:26,100 --> 00:47:29,779 Tapi sudah terlambat, aku berdiri Ada di depannya seperti orang bodoh. 649 00:47:29,780 --> 00:47:31,509 Aku harus melewatinya. 650 00:47:31,620 --> 00:47:34,669 Jadi saya jelaskan bahwa aku bermimpi mengemudi traktor nya ... 651 00:47:35,660 --> 00:47:37,264 dan dia bilang iya 652 00:47:40,940 --> 00:47:42,385 Ketika aku kembali ke rumah ... 653 00:47:43,380 --> 00:47:46,259 kata ayahku Saya punya dua alasan untuk bahagia. 654 00:47:46,260 --> 00:47:48,501 Salah satunya, saya sudah mengendarai traktor. 655 00:47:49,660 --> 00:47:51,662 Dua, aku telah melakukannya sendiri. 656 00:47:59,140 --> 00:48:00,869 Lihat orang itu disana? 657 00:48:05,260 --> 00:48:06,421 Timo Atanen. 658 00:48:07,100 --> 00:48:08,625 Yang tidak terjangkau 659 00:48:09,820 --> 00:48:12,664 Dia memiliki penerbangan ke Los Angeles pukul tiga. 660 00:48:12,780 --> 00:48:14,859 Itu membuatmu ... 661 00:48:14,860 --> 00:48:16,828 20 menit untuk menjual proyek anda. 662 00:48:18,060 --> 00:48:20,779 Saya berbicara dengannya. Dia tahu tentang Anda. 663 00:48:20,780 --> 00:48:22,623 Dia akan senang mendengar Anda keluar. 664 00:48:42,660 --> 00:48:43,821 Dia ada di sana. 665 00:48:43,900 --> 00:48:47,179 Aku tidak melihatnya. Ayah berkata, "Lihatlah ke sana." 666 00:48:47,180 --> 00:48:49,979 Jadi aku pergi dan memberitahunya tentang proyek saya dan saya sendiri. 667 00:48:49,980 --> 00:48:53,951 Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Dia hanya duduk di sana menatapku. 668 00:48:54,060 --> 00:48:55,699 Lalu dia bilang ... 669 00:48:55,700 --> 00:48:58,779 "Proyek yang menarik. Panggil aku, kita diskusikan lebih banyak. " 670 00:48:58,780 --> 00:49:01,139 Aku berdiri di sana seperti ini, membeku ... 671 00:49:01,140 --> 00:49:04,259 dan dia memberiku kartunya dengan nomor teleponnya. 672 00:49:04,260 --> 00:49:07,230 Aku punya nomor telepon Timo Atanen! Bukankah itu keren? 673 00:49:08,100 --> 00:49:09,829 Tunggu sebentar! 674 00:49:10,940 --> 00:49:13,671 Mungkin itu dia yang menelepon! 675 00:49:15,420 --> 00:49:17,699 - Ini Max. Aku harus memberitahunya. - Yakin. 676 00:49:17,700 --> 00:49:19,589 Jangan lupa makanan penutup Anda! 677 00:49:20,500 --> 00:49:22,867 Aku punya nomor telepon Timo Atanen! 678 00:49:25,660 --> 00:49:27,299 Apa yang Anda lakukan itu luar biasa. 679 00:49:27,300 --> 00:49:30,383 - Saya tidak berbuat banyak - Ya, kamu lakukan 680 00:49:30,500 --> 00:49:33,185 Dia melakukannya sendiri, dengan argumen kecilnya. 681 00:49:34,420 --> 00:49:35,751 Aku bangga. 682 00:49:38,660 --> 00:49:40,339 Menyajikan. 683 00:49:40,340 --> 00:49:42,342 - Apa maksudmu, "hadir"? - Yeah. 684 00:49:49,340 --> 00:49:51,739 - kamu tidak menyukainya? - Saya tidak mengatakan itu 685 00:49:51,740 --> 00:49:53,459 Saya pikir ... Ini sangat ... asli. 686 00:49:53,460 --> 00:49:56,219 - Tidak! Anda tidak menyukainya. - Saya bercanda, saya menyukainya. 687 00:49:56,220 --> 00:49:58,019 - Saya bercanda. Aku menyukainya. - ya? BAIK. 688 00:49:58,020 --> 00:49:59,699 - benarkah - Iya nih. 689 00:49:59,700 --> 00:50:01,859 Aku akan lebih mencintainya setiap hari. 690 00:50:01,860 --> 00:50:04,259 Ini akan menjadi lebih baik dan lebih baik. 691 00:50:04,260 --> 00:50:07,699 Aku ... maafkan aku, aku tidak pandai ... 692 00:50:07,700 --> 00:50:09,270 menerima hadiah 693 00:50:11,460 --> 00:50:13,224 Mengapa? 694 00:50:16,420 --> 00:50:19,299 Karena saya tidak terbiasa menerima hadiah. 695 00:50:19,300 --> 00:50:21,871 Sudah lama. 696 00:50:24,140 --> 00:50:25,824 Itu membuat saya sangat bahagia. 697 00:50:29,260 --> 00:50:32,019 Lantai kaca transparan ... 698 00:50:32,020 --> 00:50:33,219 Tidak tidak. 699 00:50:33,220 --> 00:50:37,259 Ini akan terlalu klasik, terlalu kusam. Mari kita bersikap berani. 700 00:50:37,260 --> 00:50:39,308 Kita perlu bertujuan besar ... 701 00:50:40,500 --> 00:50:41,911 Apa? 702 00:50:43,460 --> 00:50:45,189 Apa yang salah? 703 00:50:46,860 --> 00:50:48,659 Mengapa Anda tersenyum? 704 00:50:48,660 --> 00:50:51,311 Saya tidak kredibel ketika saya bilang kita perlu membidik besar? 705 00:50:58,500 --> 00:51:00,867 Jika saya mengatakannya seperti ini, apakah itu lebih baik? 706 00:51:10,340 --> 00:51:11,944 Bantu aku, aku pusing. 707 00:51:13,340 --> 00:51:15,149 OK, kalau begitu ... 708 00:51:16,500 --> 00:51:19,499 - benarkah - Tidak ada yang pernah mencuri kudapan saya lagi. 709 00:51:19,500 --> 00:51:21,502 Anda tertawa, tapi itu penting. 710 00:51:22,500 --> 00:51:24,389 Anda harus tangguh. 711 00:51:29,700 --> 00:51:31,350 Bisakah saya bertanya sesuatu? 712 00:51:35,020 --> 00:51:37,099 Berapa lama Anda berencana untuk menyembunyikan saya? 713 00:51:37,100 --> 00:51:39,023 Aku tidak menyembunyikanmu 714 00:51:40,620 --> 00:51:41,951 Apa maksudmu? 715 00:51:42,060 --> 00:51:44,666 Kami hanya tidak memiliki kesempatan untuk ... 716 00:51:46,540 --> 00:51:48,110 Hentikan. 717 00:51:49,660 --> 00:51:50,339 Saya tidak punya masalah dengan hubungan kita. 718 00:51:50,340 --> 00:51:52,024 Saya tidak punya masalah dengan hubungan kita. 719 00:51:52,980 --> 00:51:54,505 Secara jujur. 720 00:51:56,700 --> 00:51:58,748 - BAIK. - Terima kasih. 721 00:52:07,500 --> 00:52:10,139 Itu selalu cerita lama yang sama. 722 00:52:10,140 --> 00:52:11,824 Apa? 723 00:52:12,860 --> 00:52:16,299 Wanita yang saya temui menolak untuk mengenalkan saya pada pacar mereka. 724 00:52:16,300 --> 00:52:18,339 Mereka takut mereka akan cemburu. 725 00:52:18,340 --> 00:52:19,580 Ini masalah. 726 00:52:22,740 --> 00:52:26,659 - Jujur, itu tidak ada hubungannya dengan Anda. - Yeah. 727 00:52:26,660 --> 00:52:29,699 Saya sering melihat teman-teman saya sejak saya putus dengan Bruno. 728 00:52:29,700 --> 00:52:30,259 Saya sering melihat teman-teman saya sejak saya putus dengan Bruno. 729 00:52:30,260 --> 00:52:32,149 Itu sebabnya. 730 00:52:33,980 --> 00:52:36,419 Saya melihat mereka kurang, karena saya merasa seperti ... 731 00:52:36,420 --> 00:52:41,420 Saya tidak tahu, sepertinya mereka tidak nyaman dengan saya sekarang saya lajang 732 00:52:41,740 --> 00:52:42,659 - Dan orang tuamu? - Bagaimana dengan orang tua saya? 733 00:52:42,660 --> 00:52:45,099 - Dan orang tuamu? - Bagaimana dengan orang tua saya? 734 00:52:45,100 --> 00:52:47,102 Apakah mereka juga tidak nyaman? 735 00:52:49,740 --> 00:52:51,859 - Anda ingin bertemu orang tua saya? - Kenapa tidak? 736 00:52:51,860 --> 00:52:54,539 BAIK. Tentu, ya. 737 00:52:54,540 --> 00:52:55,587 Tidak... 738 00:52:56,620 --> 00:52:58,827 Aku melihat ibuku dan ayah tiri pada pembukaan besok 739 00:52:58,900 --> 00:53:01,379 - Ayo, jika kamu mau - BAIK. 740 00:53:01,380 --> 00:53:02,381 BAIK? 741 00:53:09,220 --> 00:53:11,099 Saya akan berada disana. 742 00:53:11,100 --> 00:53:12,909 Saya berharap begitu. 743 00:53:14,980 --> 00:53:16,709 Itu bagus. 744 00:53:36,380 --> 00:53:39,259 Aku tidak bisa menjelaskannya. Foto-foto ini membuatku merasa ... 745 00:53:39,260 --> 00:53:40,819 Saya juga. 746 00:53:40,820 --> 00:53:44,222 Sangat jarang merasakan selaras dengan artis. 747 00:53:46,140 --> 00:53:47,665 Apakah kamu juga menyukai mereka? 748 00:53:48,620 --> 00:53:51,510 - Anda belum mengucapkan sepatah kata pun. - Tidak, saya pikir itu bagus. 749 00:53:51,660 --> 00:53:53,503 Lihatlah yang ini di sini. 750 00:53:55,020 --> 00:53:56,749 Oh ya. Nya... 751 00:53:58,140 --> 00:54:00,019 Perasaan saya persis. 752 00:54:00,020 --> 00:54:01,379 Saya tidak yakin Philippe akan senang jika aku membawa satu rumah 753 00:54:01,380 --> 00:54:03,587 Saya tidak yakin Philippe akan senang jika aku membawa satu rumah 754 00:54:04,780 --> 00:54:06,819 Dia sepertinya tidak menyukai mereka. 755 00:54:06,820 --> 00:54:09,739 Dia hanya tertarik dengan biaya yang mereka keluarkan. 756 00:54:09,740 --> 00:54:12,664 Dia membawa pulang kadang-kadang mengerikan seperti kadang-kadang! 757 00:54:13,780 --> 00:54:14,819 Oh lihat, seorang cebol. 758 00:54:14,820 --> 00:54:15,662 Oh lihat, seorang cebol. 759 00:54:18,340 --> 00:54:20,104 Apakah kamu mengenalnya? 760 00:54:25,140 --> 00:54:26,869 - Apa kabar? - Dan kau? 761 00:54:28,380 --> 00:54:30,030 - Haruskah saya memperkenalkan Anda? - Iya nih. 762 00:54:32,620 --> 00:54:36,019 Ini Alexandre, seorang teman. Nicole, ibuku. 763 00:54:36,020 --> 00:54:37,659 - Senang bertemu denganmu. - Selamat malam. 764 00:54:37,660 --> 00:54:39,819 Christine, teman lama. 765 00:54:39,820 --> 00:54:40,739 - Itu adalah suatu kesenangan. - Demikian juga 766 00:54:40,740 --> 00:54:42,139 - Itu adalah suatu kesenangan. - Demikian juga 767 00: 54: 42,140 - & g> 00: 54: 44,059 - Anda mau minum apa? - BAIK. 768 00:54:44,060 --> 00:54:46,381 - Haruskah saya membawakan segelas sampanye? - Iya nih. 769 00:54:52,300 --> 00:54:53,419 Apakah kamu menyukainya? 770 00:54:53,420 --> 00:54:54,179 Sangat banyak. Saya menyukai aspek Übermensch. 771 00:54:54,180 --> 00:54:56,499 Sangat banyak. Saya menyukai aspek Übermensch. 772 00:54:56,500 --> 00:54:58,867 - apa? - Übermensch 773 00:55:00,460 --> 00:55:03,304 Luar biasa. Saya bisa mengidentifikasi. 774 00:55:13,060 --> 00:55:16,179 Anda tertarik dengan arsitektur juga? 775 00:55:16,180 --> 00:55:18,308 Ayahku... 776 00:55:18,380 --> 00:55:20,579 dilatih di Beaux-Arts oleh Haug-us Per-rot. 777 00:55:20,580 --> 00:55:21,299 Dilatih di Beaux-Arts oleh Haug-us Per-rot. 778 00:55:21,300 --> 00:55:24,979 - Oleh siapa'? - Hang-us Per-rot. Arsitek La-Va. 779 00:55:24,980 --> 00:55:27,939 - Auguste Perret. Le Havre. - Tentu saja ya. 780 00:55:27,940 --> 00:55:29,739 Dia sangat mencintai-teat. 781 00:55:29,740 --> 00:55:31,179 Tidak! 782 00:55:31,180 --> 00:55:33,139 Dia mencintai beton! 783 00:55:33,140 --> 00:55:33,539 - Iya nih! - Saya lihat, konkret. 784 00:55:33,540 --> 00:55:35,019 - Iya nih! - Saya lihat, konkret. 785 00:55:35,020 --> 00:55:37,459 Beton adalah bahan yang luar biasa. 786 00:55:37,460 --> 00:55:39,299 Anda bisa melakukan apapun dengan itu. 787 00:55:39,300 --> 00:55:40,939 Ayah saya adalah pelopor. 788 00:55:40,940 --> 00:55:43,459 - Dia sulit mendengar, seperti saya. - Saya melihat. 789 00:55:43,460 --> 00:55:45,339 - itu turun temurun? - tuli 790 00:55:45,340 --> 00:55:46,499 - Dia tuli - Tidak tidak. 791 00:55:46,500 --> 00:55:46,979 - Dia tuli - Tidak tidak. 792 00:55:46,980 --> 00:55:50,459 - Dia bertanya apakah itu turun temurun. - Oh begitu. 793 00:55:50,460 --> 00:55:53,459 - bagaimana dengan kamu - Tidak, tidak sama sekali. 794 00:55:53,460 --> 00:55:56,459 - Keluarga Anda berukuran normal? - Iya nih. Akulah satu-satunya. 795 00:55:56,460 --> 00:55:59,659 - Bagaimana dengan sebotol anggur lagi? - aku satu-satunya 796 00:55:59,660 --> 00:55:59,939 - Itu adalah masalah pertumbuhan. - pelayan? 797 00:55:59,940 --> 00:56:01,299 - Itu adalah masalah pertumbuhan. - pelayan? 798 00:56:01,300 --> 00:56:02,745 - Saya melihat. - pelayan! 799 00:56:03,340 --> 00:56:04,939 Dan apa yang kamu lakukan, Nicole? 800 00:56:04,940 --> 00:56:06,624 Saya cenderung ke kebun saya sekarang. 801 00:56:07,420 --> 00:56:11,311 Tapi saya bekerja selama bertahun-tahun dengan suami pertamaku, ayah Diane. 802 00:56:11,380 --> 00:56:12,859 Dia memiliki bisnis tekstil. 803 00:56:12,860 --> 00:56:12,899 - ingat? - Iya nih. 804 00:56:12,900 --> 00:56:14,419 - ingat? - Iya nih. 805 00:56:14,420 --> 00:56:16,859 Itu adalah sesuatu yang lain. 806 00:56:16,860 --> 00:56:20,219 - Dan kamu sudah pindah ke berkebun? - Betul. 807 00:56:20,220 --> 00:56:22,859 Kami menemukan hasrat yang sama. 808 00:56:22,860 --> 00:56:24,828 Permisi, saya akan segera kembali. 809 00:56:24,900 --> 00:56:25,859 Kami mencoba menanam sayuran, Tapi itu tidak berhasil. 810 00:56:25,860 --> 00:56:28,539 Kami mencoba menanam sayuran, Tapi itu tidak berhasil. 811 00:56:28,540 --> 00:56:32,019 Bagaimana kabarmu? Lehermu tidak kaku? 812 00:56:32,020 --> 00:56:34,339 Mungkin kita bisa bergerak lebih dekat? Atau bicara lebih keras? 813 00:56:34,340 --> 00:56:36,661 Aku tidak ingin kau melewatkan acaranya. 814 00:56:41,300 --> 00:56:43,143 - ini kopi kamu - Terima kasih. 815 00:56:45,500 --> 00:56:48,019 - Apakah Alexandre pergi? - Tidak ada gunanya. 816 00:56:48,020 --> 00:56:49,829 - Apa yang tidak baik? - Tidak! 817 00:56:49,900 --> 00:56:51,311 Sinyal mobile-nya buruk. 818 00:56:51,380 --> 00:56:52,259 Dia mendapat telepon dan melangkah keluar untuk menjawabnya. 819 00:56:52,260 --> 00:56:53,830 Dia mendapat telepon dan melangkah keluar untuk menjawabnya. 820 00:56:53,900 --> 00:56:56,659 - BAIK. - Mengapa kamu begitu gelisah? 821 00:56:56,660 --> 00:56:59,311 Aku tidak gelisah. Tidak semuanya. 822 00:56:59,380 --> 00:57:02,339 Apakah Anda tahu dia sedang membangun sebuah rumah opera di Liège? 823 00:57:02,340 --> 00:57:04,659 Sebenarnya itu perpanjangan. 824 00:57:04,660 --> 00:57:05,219 Meskipun demikian ... Pria kecil itu Pasti seorang arsitek besar. 825 00:57:05,220 --> 00:57:07,779 Meskipun demikian ... Pria kecil itu Pasti seorang arsitek besar. 826 00:57:07,780 --> 00:57:09,099 - Ibu ... - Apa? 827 00:57:09,100 --> 00:57:11,019 Ayolah. 828 00:57:11,020 --> 00:57:14,339 Dia setinggi lutut sampai belalang dan menangani proyek-proyek besar. 829 00:57:14,340 --> 00:57:16,059 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri 830 00:57:16,060 --> 00:57:18,659 Apa yang salah denganmu malam ini? Saya pikir dia fantastis. 831 00:57:18,660 --> 00:57:19,659 Apa yang salah denganmu malam ini? Saya pikir dia fantastis. 832 00:57:19,660 --> 00:57:22,869 Bagaimana kamu bertemu dengannya? Apakah dia klien? 833 00:57:24,020 --> 00:57:25,819 Iya nih. 834 00:57:25,820 --> 00:57:29,299 Kamu seperti ayahmu Tidak ada korban terlalu besar untuk sukses dalam bisnis! 835 00:57:29,300 --> 00:57:31,619 - Saya tidak mengerti - Dia benar-benar kepincut. 836 00:57:31,620 --> 00:57:32,939 - Saya tidak mengerti - Dia benar-benar kepincut. 837 00:57:32,940 --> 00:57:34,819 Itu tertulis di seluruh wajahnya. 838 00:57:34,820 --> 00:57:38,299 - Tidak semuanya. - Dia terlihat panas untuk berlari ke arahku! 839 00:57:38,300 --> 00:57:41,139 Dia mengingatkan saya anjing mungil dari Mrs Lemaire. 840 00:57:41,140 --> 00:57:43,499 Dia ingin memasang sundal Nyonya Françu. 841 00:57:43,500 --> 00:57:45,059 Ingat, Philippe? 842 00:57:45,060 --> 00:57:46,824 Tentu saja. 843 00:57:46,900 --> 00:57:48,499 - apakah ini benar-benar perlu? - Oh maaf. 844 00:57:48,500 --> 00:57:51,663 Maafkan saya! Tidak bisakah kita bersenang-senang lagi? 845 00:57:53,300 --> 00:57:55,979 Dengar, dia membayar tagihan kita. 846 00:57:55,980 --> 00:57:57,219 Hentikan dia! 847 00:57:57,220 --> 00:57:58,019 Ayo, kalau itu membuatnya bahagia. 848 00:57:58,020 --> 00:57:59,419 Ayo, kalau itu membuatnya bahagia. 849 00:57:59,420 --> 00:58:01,661 Ini akan membuatnya merasa penting. 850 00:58:03,100 --> 00:58:04,431 Itu tidak mudah. 851 00:58:12,140 --> 00:58:13,790 Nah, itu sudah selesai. 852 00:58:16,860 --> 00:58:19,099 Apa yang salah? 853 00:58:19,100 --> 00:58:20,829 Boleh saya lanjutkan 854 00:58:20,900 --> 00:58:23,059 Ayo apa? 855 00:58:23,060 --> 00:58:24,419 Percaya pada kita 856 00:58:24,420 --> 00:58:24,830 Percaya pada kita 857 00:58:24,900 --> 00:58:28,621 Apa maksudmu? Saya baru saja mengenalkan kamu untuk ibu dan ayah tiri saya. 858 00:58:32,420 --> 00:58:33,467 Melihat... 859 00:58:40,260 --> 00:58:42,819 Tidak sesederhana itu. 860 00:58:42,820 --> 00:58:44,743 Saya tidak melihat apa yang rumit. 861 00:58:46,100 --> 00:58:48,307 - Anda mengambil banyak ruang - Saya? 862 00:58:48,380 --> 00:58:50,179 Iya kamu. 863 00:58:50,180 --> 00:58:50,339 Aku selalu khawatir tentang apakah saya cukup bijaksana, 864 00:58:50,340 --> 00:58:52,939 Aku selalu khawatir tentang apakah saya cukup bijaksana, 865 00:58:52,940 --> 00:58:54,779 atau jika aku menyakiti perasaanmu 866 00:58:54,780 --> 00:58:56,499 Ini semua tentang kamu. 867 00:58:56,500 --> 00:58:59,231 - Itu tidak benar. - Nah, begitulah perasaanku. 868 00:59:05,460 --> 00:59:09,779 Saya tidak mengharapkan untuk bertemu seseorang seperti kamu, itu baru saja terjadi 869 00:59:09,780 --> 00:59:13,819 Itu bagus. Tapi aku seharusnya untuk menerima segala sesuatu tanpa syarat? 870 00:59:13,820 --> 00:59:16,471 Bahkan dengan pria normal, tidak seperti itu. 871 00:59:17,500 --> 00:59:19,389 Itu bukanlah apa yang saya maksud. 872 00:59:20,380 --> 00:59:23,299 Oh sial! Itulah yang saya maksudkan. Ini tidak mudah. 873 00:59:23,300 --> 00:59:27,219 Saya yakin ada wanita lain yang pergi karena itu 874 00:59:27,220 --> 00:59:29,109 Karena itu tidak mudah. 875 00:59:30,860 --> 00:59:32,464 Apakah aku salah? 876 00:59:34,220 --> 00:59:35,585 Tidak. 877 00:59:39,780 --> 00:59:41,669 Bisakah saya pergi atau tidak? 878 00:59:47,460 --> 00:59:49,588 Pergilah membuatku gila? Tidak. 879 01:00:01,380 --> 01:00:03,189 Tidak, Luchio. Tidak malam ini. 880 01:00:10,100 --> 01:00:11,989 Aku sudah memperingatkanmu 881 01:00:14,340 --> 01:00:18,390 Hati-hati dengan apa yang Anda katakan, konselor. Saya bisa menuntut Anda karena fitnah. 882 01:00:20,340 --> 01:00:22,139 Mendengarkan... 883 01:00:22,140 --> 01:00:22,499 Dari mana kamu dengar itu? 884 01:00:22,500 --> 01:00:24,019 Dari mana kamu dengar itu? 885 01:00:24,020 --> 01:00:26,459 Bruno tidur dengan hakim? 886 01:00:26,460 --> 01:00:29,539 Maafkan aku, etika Carsoni tidak tercela. 887 01:00:29,540 --> 01:00:31,179 - Apa? - kamu punya pengunjung 888 01:00:31,180 --> 01:00:32,705 Siapa? 889 01:00:33,740 --> 01:00:35,459 - Alexandre? - Iya nih! 890 01:00:35,460 --> 01:00:36,499 - Alexandre? - Iya nih! 891 01:00:36,500 --> 01:00:38,859 Baiklah, kita akan ganti hakim. 892 01:00:38,860 --> 01:00:40,819 Aku bilang baik-baik saja. Selamat tinggal. 893 01:00:40,820 --> 01:00:42,739 Dia sangat lucu, kamu hanya ingin ... 894 01:00:42,740 --> 01:00:44,259 - ls Bruno di kantornya? - Iya nih. 895 01:00:44,260 --> 01:00:46,219 Jangan biarkan dia melihatnya. 896 01:00:46,220 --> 01:00:47,870 Saya tidak ingin mereka bertemu. 897 01:00:59,740 --> 01:01:01,179 - Hai, disana - Hai. 898 01:01:01,180 --> 01:01:01,859 Saya berada di lingkungan sekitar, jadi saya masuk untuk melihat di mana Anda bekerja. 899 01:01:01,860 --> 01:01:04,779 Saya berada di lingkungan sekitar, jadi saya masuk untuk melihat di mana Anda bekerja. 900 01:01:04,780 --> 01:01:06,862 - Ide bagus. - Itu ide bagus! 901 01:01:08,460 --> 01:01:10,827 Ini Coralie, asisten kami. 902 01:01:10,900 --> 01:01:13,139 - kita sudah ketemu - kita sudah ketemu 903 01:01:13,140 --> 01:01:14,819 Kami mengatakannya pada saat bersamaan! 904 01:01:14,820 --> 01:01:15,459 Kami mengatakannya pada saat bersamaan! 905 01:01:15,460 --> 01:01:17,940 Aku masih punya pekerjaan yang harus dilakukan. Apakah kamu mau masuk ke kantorku? 906 01:01:18,060 --> 01:01:19,099 - Iya nih. - BAIK. 907 01:01:19,100 --> 01:01:20,219 Patung yang luar biasa. 908 01:01:20,220 --> 01:01:24,699 Itu adalah hadiah dari mantan mertuanya, ayah Bruno, pasangannya. 909 01:01:24,700 --> 01:01:27,739 Secangkir kopi kecil? Secangkir teh kecil? Sedikit sesuatu 910 01:01:27,740 --> 01:01:28,259 Segelas kecil air 911 01:01:28,260 --> 01:01:29,659 Segelas kecil air 912 01:01:29,660 --> 01:01:31,659 - Kau datang? - Iya nih. 913 01:01:31,660 --> 01:01:34,982 - Saya memiliki dua hal kecil untuk menyelesaikannya. - Lanjutkan. 914 01:01:44,300 --> 01:01:46,939 Aku tidak tahu rambutmu keriting. 915 01:01:46,940 --> 01:01:48,863 - kamu suka lebih baik? - Tidak. 916 01:01:51,700 --> 01:01:53,819 - Apakah kamu kehilangan akalmu? - Apa? 917 01:01:53,820 --> 01:01:54,179 - Kita tidak bisa mengubah hakim! - Ini bukan saatnya. 918 01:01:54,180 --> 01:01:57,019 - Kita tidak bisa mengubah hakim! - Ini bukan saatnya. 919 01:01:57,020 --> 01:01:59,419 - aku tidak peduli - Bruno! 920 01:01:59,420 --> 01:02:01,502 - Ini bukan saatnya. - Itu konyol! 921 01:02:01,620 --> 01:02:04,510 - Saya tidak peduli Jawab aku! - Hentikan! 922 01:02:04,620 --> 01:02:06,827 Aku ingin jawaban Aku tidak akan pergi sampai ... 923 01:02:08,020 --> 01:02:10,102 Ini diambil 924 01:02:11,060 --> 01:02:13,870 - Tidak perlu turun. - Tapi tentu saja. 925 01:02:15,260 --> 01:02:18,389 - Alexandre, Bruno. Bruno, Alexandre. - Dengan senang hati. 926 01:02:19,660 --> 01:02:20,579 Maaf, aku tidak tahu kamu ... 927 01:02:20,580 --> 01:02:22,099 Maaf, aku tidak tahu kamu ... 928 01:02:22,100 --> 01:02:23,699 Bisakah kamu mengetuk pintu itu? 929 01:02:23,700 --> 01:02:25,907 Maaf! Saya minum secangkir kecil airnya. 930 01:02:28,460 --> 01:02:31,779 - terima kasih - Saya tidak mengisinya ke atas, jadi tidak akan tumpah. 931 01:02:31,780 --> 01:02:33,179 Dan ta-da! 932 01:02:33,180 --> 01:02:34,019 Mengherankan! Aku membawakanmu sedotan. 933 01:02:34,020 --> 01:02:35,704 Mengherankan! Aku membawakanmu sedotan. 934 01:02:36,940 --> 01:02:39,784 Kami akan melanjutkan percakapan ini di kantormu 935 01:02:42,020 --> 01:02:43,943 - Beri aku waktu lima menit. - Yakin. 936 01:02:45,780 --> 01:02:46,979 - Haruskah aku menemanimu? - Yakin. 937 01:02:46,980 --> 01:02:47,902 - Haruskah aku menemanimu? - Yakin. 938 01:02:56,940 --> 01:02:58,499 Kamu tidur dengan hakim 939 01:02:58,500 --> 01:02:59,939 - Dia bukan cebol sejati - Katakan padaku. Apakah kamu tidur dengannya? 940 01:02:59,940 --> 01:03:01,499 - Dia bukan cebol sejati - Katakan padaku. Apakah kamu tidur dengannya? 941 01:03:01,500 --> 01:03:03,179 Lebih mirip Lilliputian. 942 01:03:03,180 --> 01:03:06,699 Dia kecil, itu saja. Ini masalah dengan kelenjar pitulary ... putilary ... 943 01:03:06,700 --> 01:03:08,979 - Kelenjar di bawah otak. - Iya nih. 944 01:03:08,980 --> 01:03:10,859 - Apakah kamu tidur dengannya? - apa itu untukmu 945 01:03:10,860 --> 01:03:12,459 Kau cemburu? 946 01:03:12,460 --> 01:03:13,379 Apa yang sedang terjadi? Dulu, Anda akan melakukan apa saja untuk menang. 947 01:03:13,380 --> 01:03:15,659 Apa yang sedang terjadi? Dulu, Anda akan melakukan apa saja untuk menang. 948 01:03:15,660 --> 01:03:17,822 - saya sudah berubah - Tidak, kamu sudah menyerah. 949 01:03:18,460 --> 01:03:21,979 Ada sebuah teori tentang orang-orang sukses dan rasa bersalah. 950 01:03:21,980 --> 01:03:25,139 Suatu hari itu terlalu banyak dan mereka mengacaukan semuanya. 951 01:03:25,140 --> 01:03:26,505 - Jangan konyol - Lihat dirimu. 952 01:03:26,620 --> 01:03:29,739 Anda mencampakkan saya, merusak perusahaan Anda, dan jatuh untuk kurcaci. 953 01:03:29,740 --> 01:03:31,539 Bicara soal menjadi pecundang. 954 01:03:31,540 --> 01:03:35,306 Kurcaci itu, seperti yang Anda katakan, jauh di atas rata-rata. Dia luar biasa. 955 01:03:35,380 --> 01:03:37,303 Di sebelahnya, kau ... 956 01:03:37,380 --> 01:03:39,339 Anda bahkan tidak setinggi ini. 957 01:03:39,340 --> 01:03:40,421 Kamu bukan apa-apa 958 01:04:35,300 --> 01:04:36,381 Tinggalkan dia sendiri. 959 01:04:38,100 --> 01:04:40,259 Aku sudah tetap tenang sampai sekarang, tapi itu bisa berubah. 960 01:04:40,260 --> 01:04:42,139 - apakah kamu mengikuti saya - Tidak, aku tidak mengikutimu 961 01:04:42,140 --> 01:04:44,019 Ceritamu dengan Diane sudah berakhir. 962 01:04:44,020 --> 01:04:46,219 Dia bersamaku sekarang, jadi lanjutkan. 963 01:04:46,220 --> 01:04:47,859 Apakah Anda mengancam saya? 964 01:04:47,860 --> 01:04:50,659 Saya hanya mengatakan bahwa kesabaran saya memiliki batas, itu saja 965 01:04:50,660 --> 01:04:52,230 Saya tidak percaya. 966 01:04:54,060 --> 01:04:55,789 Ayo, keluar. 967 01:04:58,740 --> 01:05:00,819 Anda pikir tiga kaki Anda dua menakut-nakuti saya? 968 01:05:00,820 --> 01:05:02,899 Aku hanya menetapkan batasan. 969 01:05:02,900 --> 01:05:05,659 Diane membuat pilihannya dan bukan kamu. Saya pikir Anda tidak mengerti. 970 01:05:05,660 --> 01:05:07,344 - Aku akan menghancurkan wajahmu, arsehole - Arsehole? 971 01:05:07,460 --> 01:05:10,111 - Ya, arsehole - kamu tidak bisa memanggilku arsehole .. 972 01:05:12,340 --> 01:05:13,459 - Ayolah. - Hei, hebat! 973 01:05:13,460 --> 01:05:15,659 - Pilihlah seseorang dengan ukuranmu sendiri! - Ayo ayo! 974 01:05:15,660 --> 01:05:17,739 Hei, cebol, pergi untuk jugularis! 975 01:05:17,740 --> 01:05:19,390 Ayo ayo. 976 01:05:43,020 --> 01:05:45,339 BAIK. Sekarang setelah Anda mendapat pesannya, 977 01:05:45,340 --> 01:05:47,308 Saya sarankan kita bertindak seperti orang dewasa. 978 01:05:47,380 --> 01:05:49,459 Saya mengadakan pesta pada hari Sabtu. 979 01:05:49,460 --> 01:05:52,739 Kamu harus datang. Itu akan membuat Diane bahagia. 980 01:05:52,740 --> 01:05:57,143 Ini akan menunjukkan kepadanya bahwa Anda adalah teman, bahwa Anda menerima kehidupan barunya. 981 01:05:58,060 --> 01:05:59,949 Jadilah olahraga. Sampai jumpa sabtu 982 01:06:08,500 --> 01:06:10,539 Saya senang Anda menyarankan tamasya. 983 01:06:10,540 --> 01:06:13,908 Sudah berabad-abad. Ini akan memberi kita kesempatan untuk berbicara. 984 01:06:14,980 --> 01:06:16,859 Apakah kamu bertemu seseorang? 985 01:06:16,860 --> 01:06:19,219 - Anda tidak bisa dipercaya - kamu gadisku 986 01:06:19,220 --> 01:06:20,745 Apakah ini serius? 987 01:06:21,700 --> 01:06:25,339 Apakah dia sudah menikah? Bercerai? Bukan klien yang mantan istrinya menghancurkannya! 988 01:06:25,340 --> 01:06:28,503 - Tentu saja tidak. - Jadi siapa itu? Apakah saya tahu dia? 989 01:06:28,620 --> 01:06:31,590 - Ya, kamu lakukan - Katakan padaku! 990 01:06:32,780 --> 01:06:35,699 - Ini Alexandre. - Alexandre ... 991 01:06:35,700 --> 01:06:37,828 - Anak laki-laki Berthot? - Bukan, bukan dia 992 01:06:37,900 --> 01:06:39,504 Ini Alexandre ... 993 01:06:40,500 --> 01:06:42,662 Kami makan malam bersama minggu lalu. 994 01:06:48,900 --> 01:06:52,499 - Apa yang sedang kamu lakukan? - tidak ada, sayang Kamu bilang 995 01:06:52,500 --> 01:06:56,141 - Saya cinta Alexandre dan ingin menikahinya. - Tentu saja. 996 01:07:00,700 --> 01:07:03,219 Ibu! Awas! 997 01:07:0320 -> 01: 07: 06,139 - Dia orang seperti yang lain! - Tentu saja, sayang 998 01:07:06,140 --> 01:07:08,302 Ya Tuhan! Ibu! 999 01:07:08,420 --> 01:07:10,099 Tidak, tidak seperti yang lainnya. 1000 01:07:10,100 --> 01:07:14,025 Dia kepala dan bahu di atas mereka. Benar. 1001 01:07:14,900 --> 01:07:16,339 - Hei, perhatikan, nona! - Mencari! 1002 01:07:16,340 --> 01:07:19,503 Satu-satunya hal yang penting bagimu ... 1003 01:07:19,620 --> 01:07:21,459 Aku sedang mendengarkan, Sayang. 1004 01:07:21,460 --> 01:07:24,499 Satu-satunya hal yang seharusnya penting adalah kebahagiaanku 1005 01:07:24,500 --> 01:07:28,107 Ya, kebahagiaanmu, Sayang. Tidak ada lagi. 1006 01:07:37,380 --> 01:07:40,224 Apa yang dia lakukan di sana? Ayo, kembali ke atas. 1007 01:07:41,540 --> 01:07:42,985 Luar biasa. 1008 01:07:51,740 --> 01:07:53,230 Tempat yang bagus disini 1009 01:07:54,220 --> 01:07:56,499 Harus tampak lebih besar lagi bagimu. 1010 01:07:56,500 --> 01:07:58,662 Kamu melihat? Kecil memiliki kelebihan. 1011 01:07:59,540 --> 01:08:02,259 - Apakah ada toilet juga? - Mereka pertama di sebelah kanan sana. 1012 01:08:02,260 --> 01:08:03,785 Terima kasih. 1013 01:08:05,980 --> 01:08:07,819 - Kamu tidak apa-apa? - Iya nih. 1014 01:08:07,820 --> 01:08:09,699 Aku belum melihat ibumu 1015 01:08:09,700 --> 01:08:12,670 Tidak, saya juga tidak. Ini aneh. 1016 01:08:12,780 --> 01:08:15,339 Dimana Monique? Dia harus melayani tamu. 1017 01:08:15,340 --> 01:08:17,149 - Maukah kau permisi? - Yakin. 1018 01:08:18,020 --> 01:08:19,306 Monique? 1019 01:08:28,940 --> 01:08:31,511 Serbet ... 1020 01:08:47,380 --> 01:08:49,621 Kotoran! Kotoran! 1021 01:08:50,900 --> 01:08:52,231 Kotoran! 1022 01:08:53,460 --> 01:08:55,588 Apa yang sedang kamu lakukan? Pull-up? 1023 01:08:56,260 --> 01:08:57,466 Aku akan jatuh. 1024 01:08:58,140 --> 01:09:01,299 Biarkan aku memanggil Diane jadi dia bisa mengagumi sang pahlawan beraksi. 1025 01:09:01,300 --> 01:09:03,299 Tidak, jangan lakukan itu! 1026 01:09:03,300 --> 01:09:05,419 Lihat saja aku ... Diane! 1027 01:09:05,420 --> 01:09:07,379 Kamu sedang kecil 1028 01:09:07,380 --> 01:09:10,219 Dan kamu bangga mencuri istri seseorang 1029 01:09:10,220 --> 01:09:12,951 - Dia bukan istrimu - Juga milikmu lebih lama lagi. Diane! 1030 01:09:14,900 --> 01:09:16,584 Permisi. 1031 01:09:19,260 --> 01:09:21,179 Ini adalah situasi kalah-kalah. 1032 01:09:21,180 --> 01:09:23,499 Kalahkan saya seperti orang jika Anda harus melakukannya. 1033 01:09:23,500 --> 01:09:25,379 Maksudmu, seperti duel? 1034 01:09:25,380 --> 01:09:27,339 - Iya nih. - Dengan pedang? Pistols? 1035 01:09:27,340 --> 01:09:30,299 - Saya berpikir lebih banyak tentang sepak bola meja. - sepak bola meja 1036 01:09:30,300 --> 01:09:32,507 Saya tidak bermain sepakbola meja untuk Diane. 1037 01:09:33,780 --> 01:09:35,191 Pingpong? 1038 01:09:40,220 --> 01:09:41,745 - Alexandre? - Iya nih? 1039 01:09:44,460 --> 01:09:47,339 - Kamu memanggilku? - Iya nih. 1040 01:09:47,340 --> 01:09:50,344 Dapatkah Anda membantu kami dengan petits fours? 1041 01:09:51,500 --> 01:09:52,945 Iya nih. 1042 01:10:00,860 --> 01:10:02,510 Apakah tidak ada serbet? 1043 01:10:02,620 --> 01:10:06,739 The ... Bisakah kamu ambil serbetnya? dari atas sana, tolong, Bruno? 1044 01:10:06,740 --> 01:10:08,822 - terima kasih - Tapi tentu saja. 1045 01:09:07> 01: 10: 16,303 - Aku akan menendang pantatmu - Ya benar. 1046 01:10:29,540 --> 01:10:30,541 Anjing bodoh. 1047 01:10:37,940 --> 01:10:40,102 Siapa yang kamu tulis seperti itu? 1048 01:10:41,020 --> 01:10:42,306 Apakah saya berbicara dengan Anda? 1049 01:10:44,420 --> 01:10:48,744 Diane. Aku mengkhawatirkannya. Dia bilang dia punya pacar baru. 1050 01:10:49,740 --> 01:10:52,505 - si kecil? - Bagaimana kamu tahu? 1051 01:10:54,060 --> 01:10:55,659 Tidak sulit ditebak. 1052 01:10:55,660 --> 01:10:58,539 Dan kamu tidak peduli? Kamu pikir itu normal 1053 01:10:58,540 --> 01:11:00,699 Philippe ... 1054 01:11:00,700 --> 01:11:02,859 Dia berkencan dengan orang yang tidak benar. 1055 01:11:02,860 --> 01:11:05,459 Anda tinggal dengan yang tidak sah juga. 1056 01:11:05,460 --> 01:11:08,739 Apa yang kamu bicarakan? Tidak ada perbandingan. 1057 01:11:08,740 --> 01:11:12,699 Kamu sulit mendengar Itu tidak sama. Ini bukan fisik. 1058 01:11:12,700 --> 01:11:15,499 Yang saya maksud adalah ... itu tidak menunjukkan! 1059 01:11:15,500 --> 01:11:19,059 Sial! Kamu tahu apa maksudku! 1060 01:11:19,060 --> 01:11:22,189 Kamu benar. Akulah yang hidup dengan orang yang tidak benar. 1061 01:11:22,900 --> 01:11:24,390 Philippe! 1062 01:11:43,260 --> 01:11:45,228 Persetan. 1063 01:11:58,740 --> 01:12:00,339 Ingin es krim? 1064 01:12:00,340 --> 01:12:02,911 - Tidak, terima kasih. - Tidak? Akankah kamu menungguku? 1065 01:12:11,340 --> 01:12:14,379 - Halo - Halo! 1066 01:12:14,380 --> 01:12:16,219 Anakku, Auguste. 1067 01:12:16,220 --> 01:12:18,700 - Halo - Halo 1068 01:12:19,700 --> 01:12:22,067 Bagaimana dengan mu? Apakah ukurannya baik-baik saja? 1069 01:12:22,860 --> 01:12:25,625 - Ya, baiklah. - bagus 1070 01:12:26,260 --> 01:12:27,830 Halo. 1071 01:12:28,820 --> 01:12:29,742 Halo. 1072 01:12:34,060 --> 01:12:35,630 Itu sempurna. 1073 01:12:37,460 --> 01:12:39,224 Ini bukan masalah besar. 1074 01:12:41,340 --> 01:12:43,149 Diane, ini bukan masalah besar. 1075 01:12:48,340 --> 01:12:50,183 - Kamu tidak apa-apa? - Baik baik saja. 1076 01:12:56,700 --> 01:12:58,429 Datang dan duduklah. 1077 01:13:07,940 --> 01:13:09,624 Apa kamu marah? 1078 01:13:10,620 --> 01:13:13,339 - bukan? - apa? 1079 01:13:13,340 --> 01:13:15,627 Hidup untuk membuatmu seperti ini. 1080 01:13:51; 01 - 13: 19,148 Aku tidak pernah tahu hal lain. 1081 01:13: 20.700 -> 01: 13: 23,943 Jika saya tinggi sebelum menjadi pendek, Mungkin aku akan marah, tapi ... 1082 01:13:25,820 --> 01:13:27,788 Apakah kamu gila kamu pirang? 1083 01:13:31,060 --> 01:13:34,099 - Apakah kamu membenciku karena kecil? - Ayolah. 1084 01:13:34,100 --> 01:13:36,262 Bagaimana aku bisa membencimu? Nya... 1085 01:13:39,860 --> 01:13:41,703 Ini menyakitkan. 1086 01:13:43,020 --> 01:13:45,022 Sekarang, rasa sakit adalah sesuatu yang saya ketahui. 1087 01:13:49,380 --> 01:13:51,739 Apa yang paling menyakitkan? 1088 01:13:51,740 --> 01:13:53,390 Leherku. 1089 01:14:05,020 --> 01:14:07,899 Kamu tidak pernah jatuh cinta dengan seseorang seukuran kamu? 1090 01:14:07,900 --> 01:14:10,459 Ya, saat aku berumur lima tahun. 1091 01:14/01/01 01:09 12,383 Tapi dia terus tumbuh. 1092 01:14/01/19 01,14: 23,941 Kamu orang yang luar biasa 1093 01:14:26,860 --> 01:14:28,624 Kamu tahu itu? 1094 01:14:30,780 --> 01:14:33,379 Denganmu, aku merasa ... dicintai. 1095 01:14/2007 33.303. - 01: 14: 35,303 Mengerti juga Itu langka 1096 01:14:37,860 --> 01:14:40,419 Aku merindukanmu saat kau tidak di sana. 1097 01:14:40: 40 - 04 - 01: 14: 42,707 Saya belajar lebih banyak setiap hari. 1098 01:14:43,700 --> 01:14:46,059 Anda membuat dunia menjadi tempat yang lebih besar. 1099 01:14:56 - 01:04:48,222 Lucu untuk mengatakan itu, tapi itu benar. 1100 01:14:53,420 --> 01:14:55,309 Aku ingin tinggal bersamamu... 1101 01:14:56,260 --> 01:14:59,070 Saya sangat ingin untuk... 1102 01:15:54; 01 - 15: 05,949 Tapi Anda tidak bisa melakukannya. 1103 01:15:51; - 01:07:15; 16,269 Saya bertanya, Diane. 1104 01:15:51. -> 01: 15: 21,059 - "Bisakah saya melanjutkan?" Ingat? - Iya nih. 1105 01:15:21,060 --> 01:15:23,062 "Bisakah saya terus percaya pada kita?" 1106 01:15:39: - 01: 15: 28,786 Tinggiku tidak setinggi enam kaki, tingginya empat kaki lima. 1107 01:15:29: -> 01: 15: 32,829 Saya tidak pernah menyembunyikannya dari Anda. Anda tidak hanya sekedar mencari tahu. Kanan? 1108 01:15:36,060 --> 01:15:38,506 Aku tahu. Kamu benar. 1109 01:15:40,060 --> 01:15:43,819 Dan saya tahu apa yang paling penting adalah kita ... 1110 01:15:5120 -> 01:15: 46,419 yang lain tidak masuk hitungan, tapi aku tidak bisa melepaskannya. 1111 01:15:46,420 --> 01:15:50,379 Itu semua gambar di kepala Anda dari apa cinta seharusnya terlihat seperti. 1112 01:15:40: 50,380 -> 01: 15: 52,747 Andalah yang memiliki gambar-gambar ini di kepala Anda 1113 01:15:51 - 01: 15: 59,789 Pulang sekarang. 1114 01:16:02,660 --> 01:16:04,389 Pulang ke rumah. 1115 01:17:16,180 --> 01:17:18,939 Tidak. Kita butuh lampu hijau dari Balai Kota 1116 01:17:18,940 --> 01:17:21,819 sebelum Kementerian Kebudayaan otorisasi. 1117 01:17:21,820 --> 01:17:23,739 Tentu saja. 1118 01:17:23,740 --> 01:17:27,099 Monique! Anda telah membersihkannya selama sepuluh menit Saya pikir itu akan terjadi. 1119 01:17:27,100 --> 01:17:28,181 Pindah ke hal lain. 1120 01:17:30,780 --> 01:17:34,259 Kita akan menemukan diri kita dalam kebuntuan, seperti di Stockholm 1121 01:17:34,260 --> 01:17:35,699 Tunggu dulu 1122 01:17: 35.700 -> 01: 17: 39,500 Monique. Selesaikan debu. Lakukan itu sesudahnya. 1123 01:17:39,620 --> 01:17:41,065 Betul... 1124 01:17:42,060 --> 01:17:45,339 Tentu itu penting. Atap hijau itulah yang mereka sukai. 1125 01:17:45,340 --> 01:17:47,183 Kita tidak bisa memulai dari awal lagi. 1126 01:17:48,260 --> 01:17:50,419 Saya tidak percaya. 1127 01:17:50,420 --> 01:17:51,831 Monique! 1128 01:17:55,180 --> 01:17:58,259 - Saya sedang berbicara di telepon! - Dan aku menyedot debu. 1129 01:17:58,260 --> 01:18:00,699 Pikirkanlah. 1130 01:18:00,700 --> 01:18:02,509 Jika memang begitulah, aku pergi! 1131 01:18:03,500 --> 01:18:06,026 Hubungi saya saat Anda sudah tenang. 1132 01:18:23,460 --> 01:18:26,350 - Bagaimana kabarmu? - Baik, terima kasih. 1133 01:18:28,940 --> 01:18:31,341 Lupakan dia, Ayah. Dia tidak layak. 1134 01:18:32,380 --> 01:18:33,711 Ya, dia berharga. 1135 01:18:34,980 --> 01:18:36,869 Dia melakukan apa yang dia bisa. 1136 01:18:41,900 --> 01:18:43,106 Bagaimana kamu melihat saya 1137 01:18:44,900 --> 01:18:46,819 Apa maksudmu? 1138 01:18:46,820 --> 01:18:48,663 Bagaimana kamu melihat saya 1139 01:18:49,780 --> 01:18:52,299 Saya tidak tahu Saya melihat Anda dalam banyak cara yang berbeda. 1140 01:18:52,300 --> 01:18:53,979 Sebagai seorang ayah. 1141 01:18:53,980 --> 01:18:55,744 Sebagai arsitek berbakat. 1142 01:18:57,060 --> 01:18:58,949 Sebagai teman, kadang kala. 1143 01:18:59,940 --> 01:19:01,863 Bagaimana dengan ukuran saya? 1144 01:19:03,220 --> 01:19:05,109 Tidak pernah mengganggu Anda? 1145 01:19: 10.700 -> 01: 19: 13,299 Saat aku masih kecil, aku tidak sadar. 1146 01:19: 13.300 -> 01:19: 17,350 Saya mulai memperhatikan bagaimana orang melihat Anda ketika saya masih remaja 1147 01:19:18,380 --> 01:19:21,099 Teman-temanku, orang tua mereka, 1148 01:19:21,100 --> 01:19:22,979 anak-anak lain di sekolah ... 1149 01:19:22,980 --> 01:19:24,664 Tapi aku tidak peduli. 1150 01:19:24,780 --> 01:19:26,669 Karena kamu tidak peduli. 1151 01:19:30,980 --> 01:19:33,219 Apakah menjadi kecil selalu menyakitkan? 1152 01:19:33,220 --> 01:19:35,143 Tentu saja. 1153 01:19: 38.700 -> 01: 19: 41,510 Orang-orang menatap terlalu banyak atau bahkan tidak melihat saya. 1154 01:19:43,020 --> 01:19:45,227 Aku berpura-pura tidak peduli, tapi aku berbohong. 1155 01:19:47,140 --> 01:19:49,459 Aku berbohong pada diriku sendiri, kepada orang lain, bahkan untukmu. 1156 01:19:49,460 --> 01:19:51,622 Itu bukan kebohongan. Kamu kuat 1157 01:19:53,300 --> 01:19:55,189 Dan Anda memiliki harga diri. 1158 01:19:56,540 --> 01:19:58,463 Itulah yang saya lihat di dalam kamu. 1159 01:19: 59.700 -> 01: 20: 01,429 Martabat. 1160 01:20:07,220 --> 01:20:09,188 Aku sedikit bosan menjadi kecil. 1161 01:20:13,180 --> 01:20:14,909 Yang mulia. 1162 01:20:16,340 --> 01:20:18,779 - Saya Penasihat Berthier. Halo. - Senang bertemu denganmu. 1163 01:20:18,780 --> 01:20:22,068 - Anda mewakili suami klien saya? - Betul. 1164 01:20:22,140 --> 01:20:23,979 - Kamu harus... - Gaëlle Lefort. 1165 01:20:23,980 --> 01:20:26,379 Istri klien anda Atau lebih tepatnya mantan istri. 1166 01:20:26,380 --> 01:20:28,303 - Senang bertemu denganmu. - Dan kau. 1167 01:20:33,260 --> 01:20:35,786 - Apa saya mengganggu anda? - Tidak semuanya. Silahkan masuk. 1168 01:20:39,180 --> 01:20:41,831 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Berpura-pura bekerja seperti biasa. 1169 01:20:44,220 --> 01:20:47,699 Senang melihat Anda tersenyum. Sudah lama. 1170 01:20: 47.700 -> 01:20: 49,539 Karena Anda dalam suasana hati yang baik ... 1171 01:20:49,540 --> 01:20:52,499 Kataku pada Lefort kami tidak lagi mewakili dia 1172 01:20:52,500 --> 01:20:53,945 Tidak mungkin. Kau melakukan itu? 1173 01:20:54,060 --> 01:20:57,459 Kamu benar, tidak ada kompromi dengan etika. 1174 01:20:57,460 --> 01:21:01,899 - Wow, aku heran Kamu membuatku terkesan - Tidak, saya tidak akan menghadapi fakta. 1175 01:21:01,900 --> 01:21:04,979 Cowok itu orang yang keren yang memperlakukan mantan istrinya seperti kotoran. 1176 01:21:04,980 --> 01:21:07,099 Benar! Ini memalukan. Saya senang Anda melihatnya. 1177 01:21:07,100 --> 01:21:09,751 Karena itulah kita akan membelanya. 1178 01:21:10,780 --> 01:21:11,939 Permisi? 1179 01:21:11,940 --> 01:21:14,227 Ya, mantan istrinya, Gaëlle. Kami membela dia. 1180 01:21:16,060 --> 01:21:17,505 Kamu tidur dengannya 1181 01:21:17,620 --> 01:21:19,384 Itu bukan intinya. 1182 01:21:21,100 --> 01:21:23,068 - Anda tidak dapat diperbaiki - Terus? 1183 01:21:23,140 --> 01:21:26,499 Adonannya disimpan di Luxembourg. Dia memiliki banyak bukti. 1184 01:21:26,500 --> 01:21:28,339 - Kami akan menghancurkannya - Kamu sakit. 1185 01:21:28,340 --> 01:21:30,779 - Kita akan kaya! Diane! - Tuhan yang baik. 1186 01:21:30,780 --> 01:21:33,099 Diane! Diane, dengarkan aku! 1187 01:21:33,100 --> 01:21:34,989 Kenapa kamu tidak mempercayaiku? 1188 01:22:52,900 --> 01:22:54,265 Apakah Alexandre ada di sini? 1189 01:22:55,260 --> 01:22:56,591 Tidak. 1190 01:22:57,620 --> 01:22:59,702 - Dia di Liège? - Mungkin. 1191 01:22:59,820 --> 01:23:01,629 Apakah Anda tahu kapan dia akan kembali? 1192 01:23:02,740 --> 01:23:06,339 Tolong, jangan perlakukan aku seperti ini. Aku bukan musuhmu 1193 01:23:06,340 --> 01:23:08,499 Bagaimana aku memperlakukanmu? 1194 01:23:08,500 --> 01:23:10,819 Ini rumit buat saya juga. 1195 01:23:10,820 --> 01:23:12,779 Ini rumit? 1196 01:23:12,780 --> 01:23:14,819 Anda telah cukup menyakitinya. 1197 01:23:14,820 --> 01:23:17,179 Berhentilah main-main dengannya. 1198 01:23:17,180 --> 01:23:19,308 Dia ayahku dan aku mencintainya. 1199 01:23:20,540 --> 01:23:22,747 Tinggalkan dia sendiri. 1200 01:23:32,740 --> 01:23:34,424 Sebenarnya, Anda adalah si cebol. 1201 01:23:35,460 --> 01:23:38,499 Anda adalah seorang cebol yang emosional. Tubuhmu normal, 1202 01:23:38,500 --> 01:23:40,899 tapi kau kecil di dalam. 1203 01:23:40,900 --> 01:23:43,790 Jantung mungil dengan sedikit perasaan kecil. 1204 01:23:46,300 --> 01:23:49,339 Tapi itu normal. Semuanya kembali ke masa kanak-kanak. 1205 01:23:49,340 --> 01:23:53,819 Mereka mengisi kepala kita dengan stereotip. Kami benar-benar diformat. 1206 01:23:53,820 --> 01:23:57,019 Dan ketika ada yang sedikit berbeda, kita tidak bisa menerimanya 1207 01:23:57,020 --> 01:23:59,779 - Kamu benar. - Kita tidak tahan. 1208 01:23:59,780 --> 01:24:03,179 Kami ingin semua orang menjadi sama. Ingin saya memberi tahu Anda? 1209 01:24:03,180 --> 01:24:05,179 Kami Nazi, itulah kami. 1210 01:24:05,180 --> 01:24:07,262 Sekelompok Nazi yang keparat! 1211 01:24:12,540 --> 01:24:14,463 Oh, sayang 1212 01:24:28,060 --> 01:24:29,699 Saya sangat menyesal, sayang. 1213 01:24:29,700 --> 01:24:32,339 - Ini sangat menyentuh, tapi agak terlambat. - Mengapa? 1214 01:24:32,340 --> 01:24:34,459 - Dia menolak untuk berbicara dengannya. - Tidak! 1215 01:24:34,460 --> 01:24:36,064 Tidak ada kata terlambat. 1216 01:24:36,140 --> 01:24:39,826 Temukan dia dan tunjukkan padanya bagaimana perasaan anda Dimana dia? 1217 01:24:40,860 --> 01:24:43,499 - Di Liège, saya pikir. - Lalu pergi segera. 1218 01:24:43,500 --> 01:24:47,419 - Tapi apa yang akan saya katakan? - Siapa peduli? Dia tidak butuh kata-kata. 1219 01:24:47,420 --> 01:24:49,104 Dia hanya perlu melihat Anda. 1220 01:26:22,140 --> 01:26:23,699 Alexandre! 1221 01:26:23,700 --> 01:26:25,384 Alexandre, ini Diane! 1222 01:26: 27.140 -> 01: 26: 28,585 Alexandre, ini aku! 1223 01:27:33,220 --> 01:27:35,666 Parasut adalah gagasan bodoh. 1224 01:27:37,460 --> 01:27:40,304 Tapi aku ingin menunjukkannya padamu Aku tidak takut lagi. 1225 01:27:42,180 --> 01:27:44,259 Bahwa aku sudah siap untuk mengambil lompatan itu. 1226 01:27:44,260 --> 01:27:45,750 Anda tahu, seperti sebuah metafora. 1227 01:27:48,500 --> 01:27:50,787 Tapi siapa yang peduli dengan metafora? 1228 01:27: 54.700 -> 01: 27: 56,702 Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu. 1229 01:27:57,900 --> 01:28:00,028 Dan aku siap untuk tinggal bersamamu. 1230 01:28:03,100 --> 01:28:05,379 Saya tidak mengatakan itu akan mudah setiap hari. 1231 01:28:05,380 --> 01:28:07,269 Bahwa aku tidak ingin ... 1232 01:28:08,500 --> 01:28:11,788 siput orang yang menatap kami, tapi ... 1233 01:28:13,300 --> 01:28:15,064 Aku bersumpah aku sudah mengerti satu hal. 1234 01:28:15,900 --> 01:28:19,063 Aku tahu. Saya tahu bahwa orang lain tidak penting. 1235 01:28:19,140 --> 01:28:21,063 Aku tahu akulah yang memutuskan. 1236 01:28:22,060 --> 01:28:23,899 Aku tahu akulah yang mencintaimu. 1237 01:28:23,900 --> 01:28:26,267 Dan semua orang akan terbiasa. 1238 01:28:27,540 --> 01:28:29,299 Saya tahu itu. 1239 01:28:29,300 --> 01:28:31,499 Saya bebas. 1240 01:28:31,500 --> 01:28:33,582 Butuh beberapa saat, tapi aku bebas. 1241 01:28:36,420 --> 01:28:38,263 Aku mencintaimu, si kecil. 1242 01:28:41,460 --> 01:28:44,539 Lehermu akan sakit Punggungku akan sakit 1243 01:28:44,540 --> 01:28:46,941 Kita akan menderita bersama. Siapa peduli? 1244 01:34:08,620 --> 01:34:12,339 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1245 01:34:12,340 --> 01:34:14,911 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com