0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
Kunjungi www.Fastbet99.club
Agen Judi Online Aman Terpercaya

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

� � � 1
00:00:31,531 --> 00:00:35,602
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

2
00:01:53,346 --> 00:01:54,447
(GASPING)

3
00:02:02,055 --> 00:02:03,223
(BERDERIT)

4
00:03:04,484 --> 00:03:05,585
(ALARM BUZZING)

5
00:03:48,027 --> 00:03:49,395
(MESIN HILANG)

6
00:04:05,311 --> 00:04:07,714
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

7
00:04:59,065 --> 00:05:00,133
(MENARIK)

8
00:05:01,467 --> 00:05:02,702
(MESIN BERBUNYI)

9
00:05:05,538 --> 00:05:09,075
(MENULIS KERAS)

10
00:05:12,578 --> 00:05:14,414
(BERBUNYI)

11
00:06:04,664 --> 00:06:05,798
Di mana Arthur?

12
00:06:15,775 --> 00:06:17,176
Baik, apa yang kamu inginkan?

13
00:06:27,019 --> 00:06:28,287
Saya benar-benar lupa.

14
00:06:31,324 --> 00:06:32,592
Terima kasih sudah mengingatkan saya.

15
00:06:40,533 --> 00:06:41,601
(MENARIK)

16
00:07:18,604 --> 00:07:19,672
Apa itu?

17
00:07:27,480 --> 00:07:29,282
Aku sedang di tengah sesuatu.
Apa masalahnya?

18
00:07:38,057 --> 00:07:40,126
Apakah ini serius atau bisa menunggu
sampai saya selesai di sini.

19
00:07:48,468 --> 00:07:49,535
Gagal?

20
00:07:57,777 --> 00:07:59,311
(MENARIK)

21
00:07:59,312 --> 00:08:01,214
(MESIN BERBUNYI)

22
00:08:10,490 --> 00:08:11,591
(LOUD BANG) (GASPING)

23
00:08:19,499 --> 00:08:21,767
(BERTINDAK KASAR)

24
00:08:24,670 --> 00:08:26,572
(RATTLING)

25
00:08:33,379 --> 00:08:35,414
(YELLING IN PAIN)

26
00:08:36,549 --> 00:08:37,683
Sial!

27
00:08:38,184 --> 00:08:39,252
Sial!

28
00:08:40,720 --> 00:08:42,221
(GASPING)

29
00:08:54,267 --> 00:08:55,501
(BERBUNYI)

30
00:09:12,184 --> 00:09:13,452
Tidak, jangan lakukan itu.

31
00:09:18,357 --> 00:09:19,559
Aku berkata tidak!

32
00:10:11,811 --> 00:10:13,079
Kamu.

33
00:10:23,589 --> 00:10:24,757
Seekor kelelawar.

34
00:10:34,533 --> 00:10:38,070
Anda bertanya kepada saya mengapa saya membuang-buang saya
waktu untuk pertanyaan bodoh ini.

35
00:10:45,244 --> 00:10:47,613
Mengapa, saya menghabiskan bulan melakukan omong kosong ini.
Apa gunanya?

36
00:10:59,492 --> 00:11:01,427
(BERDERIT)

37
00:11:16,542 --> 00:11:18,344
(BERBUNYI)

38
00:11:19,278 --> 00:11:21,681
(LIGHTS FLASHING)

39
00:11:29,321 --> 00:11:31,457
Hal-hal di atas lebih buruk
dari sebelumnya, Roy.

40
00:11:32,591 --> 00:11:35,627
Negosiasi gagal.

41
00:11:35,628 --> 00:11:40,231
Jam sekarang berdiri
pada satu menit hingga tengah malam.

42
00:11:40,232 --> 00:11:44,203
Saya memerintahkan Anda untuk pindah
Plethura ke tahap akhir.

43
00:11:45,337 --> 00:11:46,439
Licorice.

44
00:11:47,506 --> 00:11:48,574
Iya nih.

45
00:11:49,675 --> 00:11:52,444
Sekarang waktunya.

46
00:11:52,445 --> 00:11:55,681
Anda punya 24 jam untuk beradaptasi
bunker yang sesuai.

47
00:11:56,415 --> 00:11:57,782
Pada saat itu,

48
00:11:57,783 --> 00:12:00,452
Prioritas 1 akan bersamamu
dalam waktu kurang dari dua jam.

49
00:12:00,453 --> 00:12:01,820
Saat mereka tiba,

50
00:12:01,821 --> 00:12:03,555
Anda harus memasuki lift,

51
00:12:03,556 --> 00:12:05,224
dan mengendarainya kembali ke permukaan.

52
00:12:06,325 --> 00:12:07,592
Memahami?

53
00:12:07,593 --> 00:12:09,161
Ya, saya tahu protokolnya.

54
00:12:10,429 --> 00:12:11,563
Baik.

55
00:12:11,564 --> 00:12:14,399
Karena tidak akan ada
sebentar untuk disia-siakan.

56
00:12:14,400 --> 00:12:16,401
Mengapa begitu terlambat?

57
00:12:16,402 --> 00:12:19,170
Kami punya satu kesempatan
mendapatkan hak ini.

58
00:12:19,171 --> 00:12:21,574
Tidak ada kamar
untuk kesalahan prematur.

59
00:12:22,441 --> 00:12:23,709
Tidak akan ada.

60
00:12:28,347 --> 00:12:30,182
Plethura akan siap tepat waktu.

61
00:12:34,653 --> 00:12:36,287
Apa yang terjadi dengan tanganmu?

62
00:12:36,288 --> 00:12:37,323
Tidak

63
00:12:38,357 --> 00:12:39,792
Tidak ada, hanya kecelakaan.

64
00:12:41,093 --> 00:12:43,194
Mengapa ini tidak dilaporkan di atas?

65
00:12:43,195 --> 00:12:44,262
Bukan masalah besar,

66
00:12:44,263 --> 00:12:45,231
Saya tidak menganggap itu penting.

67
00:12:45,232 --> 00:12:47,232
Setiap hal penting, Roy!

68
00:12:47,233 --> 00:12:49,801
Ini memang disengaja
pelanggaran protokol,

69
00:12:49,802 --> 00:12:51,670
dan bukan untuk
pertama kali juga.

70
00:12:53,339 --> 00:12:55,707
Apakah kamu punya masalah
dengan otoritas, Roy?

71
00:12:55,708 --> 00:12:57,075
Itu saja?

72
00:12:57,076 --> 00:12:59,544
Saya hanya ingin dipercaya
untuk melakukan pekerjaanku.

73
00:12:59,545 --> 00:13:02,147
Saya punya segalanya
di bawah kendali di sini.

74
00:13:02,148 --> 00:13:04,315
Mari kita dapatkan satu hal
lurus, Roy.

75
00:13:04,316 --> 00:13:08,319
Anda tidak memegang kendali
situasi ini.

76
00:13:08,320 --> 00:13:11,357
Sebagai seorang pria, Anda dapat dibuang.

77
00:13:12,625 --> 00:13:15,461
Itu yang Anda lakukan yang berfungsi
tujuan yang lebih tinggi.

78
00:13:17,062 --> 00:13:18,430
Kamu tahu itu.

79
00:13:21,167 --> 00:13:22,334
Ya tentu.

80
00:13:24,637 --> 00:13:26,639
Tidak, saya tahu
tanggung jawabnya, oke?

81
00:13:27,573 --> 00:13:29,707
Baik.

82
00:13:29,708 --> 00:13:33,078
Karena ini bukan
hanya tentang PlethurRoy.

83
00:13:34,313 --> 00:13:37,182
Generasi masa depan
akan hidup atau mati

84
00:13:37,183 --> 00:13:39,351
oleh keputusan
yang kita buat hari ini.

85
00:13:41,687 --> 00:13:43,556
Ini jauh lebih besar
dari kamu atau aku

86
00:13:47,126 --> 00:13:48,327
Itu tidak akan terjadi lagi.

87
00:13:54,767 --> 00:13:56,335
Apakah Anda punya siapa pun di atas?

88
00:13:59,505 --> 00:14:00,573
Tidak.

89
00:14:03,275 --> 00:14:05,044
Betapa beruntungnya kamu.

90
00:14:35,741 --> 00:14:38,476
Bukankah itu rasa hormat
terlalu banyak bertanya?

91
00:14:38,477 --> 00:14:39,577
Saya seorang ilmuwan,
demi Kristus!

92
00:14:39,578 --> 00:14:41,546
Dan Anda benar-benar mengharapkan saya
untuk lari ke mumi

93
00:14:41,547 --> 00:14:42,815
hanya karena aku memotong tanganku!

94
00:14:51,123 --> 00:14:52,591
Saya bukan anak sialan.

95
00:15:04,036 --> 00:15:05,404
Prioritas Persetan!

96
00:15:06,605 --> 00:15:09,173
Jika bukan untuk saya,
maka kita semua akan mati.

97
00:15:09,174 --> 00:15:12,144
Tanpa Plethura,
tidak ada tempat berlindung yang aman, tidak ada.

98
00:15:24,556 --> 00:15:26,458
Apa yang saya lakukan tidak mementingkan diri sendiri.

99
00:15:31,230 --> 00:15:34,500
Maksudku, aku hanya pensil
tandai di halaman-halaman sejarah.

100
00:15:36,769 --> 00:15:38,304
(MENGGANTI)
(GASPING DALAM NYERI)

101
00:15:51,450 --> 00:15:52,818
Seseorang selalu mengawasi.

102
00:16:09,068 --> 00:16:11,403
Saya hanya ingin tahu saya membuatnya
perbedaan, itu saja.

103
00:17:02,654 --> 00:17:04,690
Dengar, Arthur, aku minta maaf
jika saya sedikit ...

104
00:17:05,257 --> 00:17:06,257
Ratty sebelumnya.

105
00:17:06,258 --> 00:17:09,061
Saya hanya ... Sedikit
kurang sehat akhir-akhir ini.

106
00:17:24,643 --> 00:17:26,178
(Tertawa)

107
00:17:37,189 --> 00:17:40,324
Yah, jujur ​​saja,
Saya merasa sedikit gugup

108
00:17:40,325 --> 00:17:41,727
tentang kembali ke atas.

109
00:17:47,566 --> 00:17:48,634
Baik,

110
00:17:50,202 --> 00:17:52,071
Saya tahu saya tidak pernah bermaksud
untuk bertahan hidup di sini.

111
00:17:53,639 --> 00:17:55,073
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.

112
00:17:55,074 --> 00:17:56,407
Tugas.

113
00:17:56,408 --> 00:17:57,709
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.

114
00:18:00,479 --> 00:18:03,614
Saya kira saya hanya menemukannya
lebih susah untuk meninggalkan tempat ini

115
00:18:03,615 --> 00:18:04,650
daripada yang saya pikir akan saya lakukan.

116
00:18:12,291 --> 00:18:13,358
Ya.

117
00:18:16,261 --> 00:18:18,030
Tepat di luar,
Saya akan takut bertahan hidup.

118
00:18:25,737 --> 00:18:29,240
Nah, itulah dualitasnya
manusia, Arthur.

119
00:18:29,241 --> 00:18:31,809
Lihat, itu tidak masalah
apa yang terjadi di bagian atas.

120
00:18:31,810 --> 00:18:34,279
Dan itu tidak masalah apa
terjadi di bawah ini juga.

121
00:18:43,555 --> 00:18:45,023
Kita tidak pernah
akan berubah, Arthur.

122
00:18:47,359 --> 00:18:48,427
Itulah kenyataannya.

123
00:19:09,081 --> 00:19:12,751
Sebagai seorang anak, saya dibesarkan
di panti asuhan Katolik.

124
00:19:14,052 --> 00:19:16,354
Suatu kali ketika saya
sekitar sembilan atau sepuluh,

125
00:19:16,355 --> 00:19:19,091
salah satu pendeta menangkap saya
menarik sayap lalat.

126
00:19:19,625 --> 00:19:21,259
Tidak dengan cara sadis.

127
00:19:21,260 --> 00:19:22,326
Saya hanyalah seorang anak kecil.

128
00:19:22,327 --> 00:19:23,495
Dan tidak bersalah.

129
00:19:25,330 --> 00:19:28,767
Tetapi imam itu melakukannya

dirinya sendiri untuk mendisiplinkan saya.

130
00:19:29,501 --> 00:19:30,602
Secara pribadi.

131
00:19:32,471 --> 00:19:33,772
Jauh dari mata menilai.

132
00:19:36,308 --> 00:19:39,343
Dia bilang kita tidak boleh membahayakan
salah satu makhluk Tuhan,

133
00:19:39,344 --> 00:19:41,813
tidak peduli seberapa kecil atau
tidak penting mereka mungkin tampak.

134
00:19:45,284 --> 00:19:47,218
Dan dia mencoba
untuk melatih maksudnya

135
00:19:47,219 --> 00:19:49,688
dengan mencambukku dengan tongkat
setebal jempol seorang pria.

136
00:19:50,589 --> 00:19:52,491
Cukup waktu untuk mengambil darah.

137
00:19:55,027 --> 00:19:56,595
Pelajaran, dia memberi tahu saya.

138
00:19:58,730 --> 00:20:01,066
Jadi saya merasakan sakit yang sama
sebagai lalat.

139
00:20:06,605 --> 00:20:08,173
Dan saat itulah saya menyadari,

140
00:20:11,276 --> 00:20:13,278
itu bukan Tuhan yang dibuat
dunia dengan cara ini.

141
00:20:17,416 --> 00:20:18,550
Kegelapan,

142
00:20:19,384 --> 00:20:20,752
itu hidup di masing-masing jiwa kita.

143
00:20:26,692 --> 00:20:28,460
Itu sebabnya kami pantas mendapatkannya
apa yang kita dapatkan.

144
00:20:43,275 --> 00:20:44,376
Aku tidak tahu.

145
00:20:47,446 --> 00:20:51,849
Saya selalu merasa sulit
untuk terhubung dengan orang di atas,

146
00:20:51,850 --> 00:20:53,151
jadi saya hanya,

147
00:20:54,119 --> 00:20:55,454
menyerah dan ...

148
00:21:01,560 --> 00:21:03,328
Ah, kamu tahu, bicara.

149
00:21:03,562 --> 00:21:04,630
Berhubungan.

150
00:21:06,098 --> 00:21:07,165
Peduli.

151
00:21:14,606 --> 00:21:17,742
Tidak, saya berbicara dengan kabel
dan pemrograman,

152
00:21:17,743 --> 00:21:20,379
dirancang untuk membuatku berpikir
bahwa saya berbicara dengan seseorang,

153
00:21:20,712 --> 00:21:21,813
tapi saya tidak.

154
00:21:38,297 --> 00:21:40,565
Yah, saya kira, harga diri pergi
sebelum kehancuran.

155
00:21:48,674 --> 00:21:50,042
Itu pepatah.

156
00:21:51,443 --> 00:21:53,812
Aku kira kita melakukannya
diri kita sendiri karena kita bisa.

157
00:22:00,552 --> 00:22:03,220
Dan kami menolaknya.

158
00:22:03,221 --> 00:22:06,091
Pilih untuk tidak mengakui
ujung pisau kita hidup.

159
00:22:13,332 --> 00:22:14,499
Di satu sisi, ya.

160
00:22:22,474 --> 00:22:24,042
Untuk menghindarkan diri dari rasa sakit?

161
00:22:24,643 --> 00:22:26,378
Membuat hidup sepertinya layak untuk dijalani?

162
00:22:38,724 --> 00:22:39,791
Saya tidak tahu lagi.

163
00:23:18,597 --> 00:23:20,097
(BUBUTAN YANG HILANG)

164
00:23:20,098 --> 00:23:21,600
(DRAMATIC CHORD PLAYING)

165
00:23:22,434 --> 00:23:25,370
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

166
00:23:26,071 --> 00:23:28,240
(BERTINDAK KASAR)

167
00:23:41,253 --> 00:23:43,654
Tidak tidak Tidak.
Ini tidak boleh terjadi.
Ini tidak bisa ...

168
00:23:43,655 --> 00:23:45,657
Yah, apakah ada
komunikasi dari atas?

169
00:23:49,194 --> 00:23:50,429
Bagaimana dengan Prioritas Satu?

170
00:24:02,441 --> 00:24:03,608
Saya tidak berhasil.

171
00:24:18,156 --> 00:24:20,392
(MUSIK ABRUPTLY STOPS PLAYING)

172
00:24:23,295 --> 00:24:25,330
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

173
00:25:25,357 --> 00:25:28,826
Saya ingin semua datanya
dikumpulkan dari permukaan.

174
00:25:28,827 --> 00:25:30,729
Kita harus berolahraga
radius ledakan.

175
00:25:41,172 --> 00:25:43,108
Apa yang kamu bicarakan?
Jam berjalan.

176
00:25:57,088 --> 00:25:58,456
apa apaan
terjadi diluar sana?

177
00:26:17,475 --> 00:26:18,543
Apa itu?

178
00:26:26,551 --> 00:26:27,719
Tentu saja.

179
00:26:37,395 --> 00:26:38,563
Aku seharusnya tidak hidup.

180
00:26:41,433 --> 00:26:42,801
ROY: Banyak orang
mati, Arthur.

181
00:26:45,170 --> 00:26:47,505
Saya sekarang relik
dari spesies yang terancam punah.

182
00:26:49,474 --> 00:26:50,609
T Anda sedih?

183
00:27:06,658 --> 00:27:08,293
Percakapan ini sudah selesai.

184
00:27:38,390 --> 00:27:42,694
(INSTRUMENTAL MISTERIUS
MUSIC PLAYING)

185
00:28:22,600 --> 00:28:24,069
(GASPING) (KACA TERKENAL)

186
00:28:43,388 --> 00:28:45,323
(SUSPENSEFUL INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING)

187
00:29:09,748 --> 00:29:11,149
(MESIN HUMMING)

188
00:29:25,730 --> 00:29:27,732
(MENGKLIK)

189
00:29:30,235 --> 00:29:31,368
(AIR HISSING)

190
00:29:31,369 --> 00:29:32,403
(TERIAKAN)

191
00:30:04,502 --> 00:30:06,571
Berhenti meminta saya itu.

Menurutmu bagaimana perasaanku?

192
00:30:19,350 --> 00:30:20,418
Baiklah.

193
00:30:21,686 --> 00:30:22,754
Tentu saja Anda bisa.

194
00:30:49,047 --> 00:30:50,114
Apa itu?

195
00:30:58,289 --> 00:30:59,357
Ya.

196
00:31:00,458 --> 00:31:01,593
Itulah dirimu.

197
00:31:11,536 --> 00:31:12,604
Ya, tapi ...

198
00:31:19,377 --> 00:31:20,511
Apa yang kamu bicarakan?

199
00:31:53,077 --> 00:31:54,279
Aku tidak yakin.

200
00:32:05,290 --> 00:32:07,191
Mungkin, tapi itu langka
bagi saya untuk diingat.

201
00:32:17,669 --> 00:32:19,671
Kemungkinan besar
hanya umpan pengawasan.

202
00:32:28,579 --> 00:32:31,214
Setiap 24 jam,
protokol menyatakan itu

203
00:32:31,215 --> 00:32:33,418
pakan pengawasan harus
mundur ke hard drive.

204
00:32:39,757 --> 00:32:41,591
Mereka bukan mimpi, Arthur.

205
00:32:41,592 --> 00:32:44,127
Mereka duplikat.

206
00:32:44,128 --> 00:32:46,431
Anda melihat masa lalu dan sekarang
serentak.
Itu saja.

207
00:33:07,285 --> 00:33:08,486
(BANGING)

208
00:33:10,421 --> 00:33:11,489
(LOUD BANGING)

209
00:33:50,595 --> 00:33:52,330
Saya agak sibuk sekarang.

210
00:34:45,049 --> 00:34:46,150
Dari mana asalnya?

211
00:34:54,325 --> 00:34:55,393
Mainkan.

212
00:34:57,762 --> 00:34:59,464
(BERBUNYI)

213
00:35:07,438 --> 00:35:08,673
Ini kode Morse.

214
00:35:15,413 --> 00:35:16,547
SOS.

215
00:35:27,091 --> 00:35:28,192
Iya nih.

216
00:35:31,062 --> 00:35:32,330
(STATIC BUZZING)

217
00:35:58,089 --> 00:35:59,390
(SUARA WANITA)

218
00:36:01,359 --> 00:36:03,027
(CRYING tidak jelas)

219
00:36:07,331 --> 00:36:09,065
(JAMAK JAUH)

220
00:36:09,066 --> 00:36:10,201
Apa itu?

221
00:36:22,513 --> 00:36:23,781
(WANITA MENANGIS)

222
00:36:25,316 --> 00:36:27,118
Isolasi audio.
Hanya suara itu.

223
00:36:31,389 --> 00:36:32,590
(WANITA MENANGIS)

224
00:36:49,640 --> 00:36:52,075
(Tertawa)

225
00:36:52,076 --> 00:36:53,344
Itu bahasa apa?

226
00:37:01,619 --> 00:37:03,087
Terjemahkan apa yang dia katakan.

227
00:39:17,588 --> 00:39:19,023
Tidak ada radiasi.

228
00:39:29,800 --> 00:39:31,302
(DENGKUR)

229
00:40:16,781 --> 00:40:18,048
Ada kebocoran.

230
00:40:24,522 --> 00:40:25,989
Saat ini, itu hanya oksigen.

231
00:40:25,990 --> 00:40:28,659
Tetapi jika ada jalan masuk, Plethura
bisa dikompromikan.

232
00:41:08,332 --> 00:41:10,334
(DENGKUR)

233
00:42:45,729 --> 00:42:47,031
Apa-apaan ini?

234
00:42:51,402 --> 00:42:52,670
Apa-apaan ini?

235
00:43:12,089 --> 00:43:13,157
Mengapa?

236
00:44:29,667 --> 00:44:31,168
Tempat apa ini?

237
00:44:40,210 --> 00:44:41,512
Untuk apa, Arthur?

238
00:44:43,681 --> 00:44:45,449
Kenapa seseorang
mencoba masuk ke sini?

239
00:44:47,184 --> 00:44:48,786
Bagaimana mereka bisa?
Tidak ada yang lain
membuatnya di bawah.

240
00:44:56,727 --> 00:44:59,263
Atau mungkin itu tujuannya
adalah bercinta dengan pikiranku.

241
00:45:07,037 --> 00:45:09,138
Apakah saya?

242
00:45:09,139 --> 00:45:11,108
Apakah tidak rasional melakukan apa
mereka lakukan padaku?

243
00:45:17,514 --> 00:45:18,682
Pengelolaan.

244
00:45:24,021 --> 00:45:26,090
Lagi pula, selalu ada
seseorang menonton.

245
00:45:27,491 --> 00:45:28,592
Bukankah itu benar, Arthur?

246
00:45:35,165 --> 00:45:37,700
Aku tahu tempat apa ini.

247
00:45:37,701 --> 00:45:39,336
Bahkan, saya pikir saya sudah tahu
untuk sementara.

248
00:45:47,244 --> 00:45:48,445
Oh, kamu tahu apa
Saya sedang berbicara tentang.

249
00:45:52,783 --> 00:45:55,252
Jangan menganggap saya sebagai idiot.
Saya sudah menemukan jawabannya.

250
00:46:01,058 --> 00:46:02,326
Tapi semua ini tidak nyata!

251
00:46:08,165 --> 00:46:09,732
Apa yang saya, subjek tes?

252
00:46:09,733 --> 00:46:12,402
Untuk Prioritas Satu!
Profil psikologis, ya?

253
00:46:18,509 --> 00:46:19,810
Kami membicarakannya.
Tentu saja.

254
00:46:20,644 --> 00:46:21,978
Anda menembak seseorang.

255
00:46:21,979 --> 00:46:24,614
Anda mengkondisikan mereka dan kemudian Anda
tunggu saja sampai mereka retak

256
00:46:24,615 --> 00:46:26,749
dan menghitung hari untuk mereka
menjadi gila, kan?

257
00:46:26,750 --> 00:46:27,785
Itu saja?

258
00:46:52,242 --> 00:46:53,577
Ini bukan situasi kita.

259
00:46:55,045 --> 00:46:56,180
Ini milikku.

260
00:47:02,519 --> 00:47:03,654
(PINTU DIBUKA)

261
00:47:39,690 --> 00:47:41,792
(EERIE MUSIC PLAYING)

262
00:47:43,594 --> 00:47:44,695
Roy?

263
00:47:49,433 --> 00:47:51,068
Roy!

264
00:47:55,572 --> 00:47:57,040
Roy?

265
00:48:00,477 --> 00:48:01,745
(TERIAKAN)

266
00:48:50,027 --> 00:48:51,595
Bagaimana kabarnya
pintu kamarku terbuka?

267
00:48:56,533 --> 00:48:58,234
Pintu ke kamarku,

268
00:48:58,235 --> 00:48:59,703
bagaimana bisa terbuka?

269
00:49:06,109 --> 00:49:08,010
Setiap malam, saya mengunci pintu itu.

270
00:49:08,011 --> 00:49:11,314
Saya tidak bisa tidur kecuali saya tahu bahwa itu terkunci,
Saya sudah seperti itu sejak saya masih kecil.

271
00:49:11,315 --> 00:49:14,116
Tapi hari ini, aku bangun
dan terbuka.

272
00:49:14,117 --> 00:49:15,152
Bagaimana?

273
00:49:21,058 --> 00:49:22,526
Siapa yang membuka pintu itu?

274
00:49:31,101 --> 00:49:32,302
Apa yang coba kamu lakukan padaku?

275
00:49:34,271 --> 00:49:35,539
Anda berpikir bahwa saya tahu siapa saya.

276
00:49:38,141 --> 00:49:39,776
Tunjukkan pada saya umpan pengawasan
untuk hub.

277
00:49:45,615 --> 00:49:47,050
Lakukan saja.

278
00:50:05,235 --> 00:50:06,503
Apa yang kamu bicarakan?

279
00:50:15,045 --> 00:50:16,413
Saya pikir kami memperbaikinya.

280
00:50:24,621 --> 00:50:26,655
Katakan padaku bagaimana itu?
ada kekurangan daya

281
00:50:26,656 --> 00:50:28,125
yang tidak Anda ketahui!

282
00:50:32,329 --> 00:50:33,630
Bagaimana Anda menjelaskan itu?

283
00:50:40,637 --> 00:50:41,738
Atau yang lain apa?

284
00:51:06,663 --> 00:51:07,764
Biarkan gagal.

285
00:51:15,672 --> 00:51:17,140
Anda mendengarnya, Arthur.

286
00:51:18,575 --> 00:51:19,810
Kubilang biarkan itu gagal.

287
00:51:26,650 --> 00:51:27,818
Tidak, itu tidak akan terjadi.

288
00:51:30,220 --> 00:51:32,022
Ini adalah lingkungan simulasi.

289
00:51:32,689 --> 00:51:33,790
Saya tahu itu.

290
00:51:34,658 --> 00:51:36,059
Bahkan jika tidak.

291
00:51:43,733 --> 00:51:45,102
Naluri.

292
00:51:47,104 --> 00:51:48,772
Atau sesuatu
Anda tahu tentang itu, kan?

293
00:51:58,615 --> 00:52:00,183
Kenapa, karena saya tahu yang sebenarnya?

294
00:52:06,456 --> 00:52:07,823
Apa yang saya percaya, Arthur,

295
00:52:07,824 --> 00:52:09,626
adalah bahwa saya akan menemukan kebenaran
dengan melewati pintu itu.

296
00:52:28,211 --> 00:52:29,312
Anda pikir saya takut.

297
00:52:59,209 --> 00:53:00,577
Di mana saya menemukannya?

298
00:53:01,545 --> 00:53:04,247
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

299
00:53:51,428 --> 00:53:53,596
Lihat apa kamu bisa tahu
apa masalahnya.

300
00:53:53,597 --> 00:53:55,432
Saya akan fokus
untuk memulihkan kekuatan.

301
00:54:41,745 --> 00:54:43,445
(GANGGUAN YANG JAUH) (GASPING)

302
00:54:43,446 --> 00:54:44,514
(BREATHES HEAVILY)

303
00:55:39,369 --> 00:55:41,271
(ELECTRIC BUZZING)

304
00:55:48,778 --> 00:55:51,081
(BERTINDAK KASAR)

305
00:56:16,072 --> 00:56:17,707
(BERBAYAR MENINGKAT)

306
00:56:21,778 --> 00:56:23,313
(GASPING)

307
00:56:25,648 --> 00:56:27,150
Tidak!
(TERENGAH-ENGAH)

308
00:56:28,385 --> 00:56:29,753
(ROY SCREAMS) (BIP)

309
00:56:45,668 --> 00:56:48,404
Arthur, tarik pengintaian itu
feed di layar,

310
00:56:48,405 --> 00:56:50,507
yang melacak semua gerak
sensor di sekitar bunker.

311
00:56:54,444 --> 00:56:55,712
Lakukan saja!

312
00:57:10,260 --> 00:57:12,362
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

313
00:58:05,081 --> 00:58:06,216
Saya seorang ilmuwan.

314
00:58:07,750 --> 00:58:09,185
Saya percaya pada fakta.

315
00:58:09,819 --> 00:58:11,754
Bukan fabrikasi.

316
00:58:15,024 --> 00:58:16,726
Hanya kebenaran yang tidak dapat dicabut.

317
00:58:20,330 --> 00:58:21,564
Tapi kamu benar, Arthur.

318
00:58:23,700 --> 00:58:25,168
Saya takut.

319
00:58:40,183 --> 00:58:42,318
Saya takut itu
Saya kehilangan pikiran saya.

320
00:58:45,088 --> 00:58:46,789
Dan saya tidak berpikir
Saya sendirian di sini.

321
00:58:51,194 --> 00:58:52,595
Arthur, apa ini nyata?

322
00:58:59,335 --> 00:59:00,503
Plethura.

323
00:59:10,480 --> 00:59:11,548
Tentu saja.

324
00:59:19,422 --> 00:59:21,190
(MENARIK DALAM BANTUAN)

325
00:59:35,705 --> 00:59:37,106

Apa maksudmu?

326
01:00:11,407 --> 01:00:13,376
(PANTING)

327
01:00:56,753 --> 01:00:58,154
(MENARIK)

328
01:02:24,741 --> 01:02:26,576
(AIR HISSING)

329
01:03:00,176 --> 01:03:01,544
(DENGKUR)

330
01:03:29,472 --> 01:03:30,706
(PENGECUALIAN)

331
01:03:43,152 --> 01:03:44,487
(MENGGANTI)

332
01:04:39,609 --> 01:04:41,210
(Terengah-engah) (LOUD BERBUNYI)

333
01:05:02,798 --> 01:05:04,133
(BANGING)

334
01:05:30,092 --> 01:05:31,460
(BERDERIT)

335
01:05:35,464 --> 01:05:38,301
(PANTING)

336
01:06:03,192 --> 01:06:04,560
(DENGKUR)

337
01:06:06,295 --> 01:06:08,096
(DENGKUR)

338
01:06:08,097 --> 01:06:10,533
(PANTING)

339
01:06:54,744 --> 01:06:56,512
(MENGGANTI)

340
01:07:26,642 --> 01:07:28,044
(LIGHTS FLASHING)

341
01:07:29,712 --> 01:07:31,280
(BERBUNYI)

342
01:07:38,587 --> 01:07:40,456
(LIGHTS FLASHING)

343
01:07:41,791 --> 01:07:45,561
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

344
01:08:08,284 --> 01:08:10,753
(DENGKUR)

345
01:08:12,521 --> 01:08:14,090
(BERTERIAK DALAM FRUSTRASI)

346
01:08:16,459 --> 01:08:17,693
(PANTING)

347
01:08:21,297 --> 01:08:25,201
(BANGING) (GASING)

348
01:08:37,113 --> 01:08:38,547
(BANGING STOPS)

349
01:08:41,050 --> 01:08:44,153
(PANTING)

350
01:08:50,559 --> 01:08:52,695
(ROY GASPING)

351
01:09:31,433 --> 01:09:33,602
Saya meyakinkan diri saya sendiri
Aku kehilangan akal sehat, Arthur.

352
01:09:36,372 --> 01:09:38,741
Lihat apakah saya lebih terhibur,
Saya harus tahu yang sebenarnya.

353
01:09:46,348 --> 01:09:47,983
Tidak, saya tidak sendirian
di bungker ini.

354
01:09:51,220 --> 01:09:52,421
Ini...

355
01:09:53,422 --> 01:09:54,757
Manifestasi.

356
01:09:55,791 --> 01:09:57,725
Bahan ini.

357
01:09:57,726 --> 01:10:00,262
Mampu melakukan kontak fisik
dengan objek.

358
01:10:00,663 --> 01:10:02,064
Apapun itu.

359
01:10:07,102 --> 01:10:08,470
Itu hidup.

360
01:10:16,645 --> 01:10:17,780
Saya sudah melihatnya, Arthur.

361
01:10:21,650 --> 01:10:24,520
Hampir manusia, namun,
entah bagaimana tidak.

362
01:10:26,422 --> 01:10:27,656
Ini cacat.

363
01:10:28,424 --> 01:10:29,558
Dan kesakitan.

364
01:10:31,193 --> 01:10:32,661
Saya pernah melihat efek ini sebelumnya.

365
01:10:34,096 --> 01:10:35,197
Keracunan radiasi.

366
01:10:43,072 --> 01:10:46,208
Jangan beri tahu aku apa adanya atau tidak
mungkin, saya sudah melihatnya!

367
01:10:48,143 --> 01:10:51,180
Benda itu masuk ke sini, itu
memecahkan cincin hitam dengannya.

368
01:11:00,289 --> 01:11:01,390
Sangat?

369
01:11:02,591 --> 01:11:03,726
Dan bagaimana Anda menjelaskan ini?

370
01:11:24,146 --> 01:11:25,814
(BERTINDAK KASAR)

371
01:11:38,260 --> 01:11:40,796
(DENGKUR)

372
01:11:59,782 --> 01:12:01,517
Apa-apaan ini
sedang terjadi pada saya?

373
01:12:09,325 --> 01:12:10,192
Itu kamu.

374
01:12:12,594 --> 01:12:14,163
Anda sedang mencoba
untuk membuatku gila.

375
01:12:20,636 --> 01:12:22,270
Tidak, ini kamu!

376
01:12:22,271 --> 01:12:23,604
Itu kamu!

377
01:12:23,605 --> 01:12:25,674
(GRUNTING) (MENGENAI KACA)

378
01:12:28,310 --> 01:12:29,578
(TERIAKAN)

379
01:12:31,413 --> 01:12:32,681
(PANTING)

380
01:12:33,282 --> 01:12:35,250
(TERIAKAN)

381
01:12:56,739 --> 01:12:58,774
(DENGKUR)

382
01:13:27,703 --> 01:13:30,038
(LIGHTS FLASHING)

383
01:13:51,059 --> 01:13:52,694
(RINTIHAN)

384
01:14:40,409 --> 01:14:41,543
Arthur!

385
01:14:43,178 --> 01:14:44,513
Arthur, apa yang terjadi.

386
01:14:59,528 --> 01:15:01,463
(SOBBING)

387
01:15:03,532 --> 01:15:05,367
(GASPING) (PANTING)

388
01:15:06,568 --> 01:15:08,270
(PANTING)

389
01:15:36,665 --> 01:15:38,100
(DENGKUR)

390
01:15:55,684 --> 01:15:57,085
(PANTING)

391
01:16:21,610 --> 01:16:23,712
(FRUSTRASI) Ayo!

392
01:16:42,030 --> 01:16:44,399
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

393
01:17:20,168 --> 01:17:21,770
(STATIS)

394
01:17:33,215 --> 01:17:34,516
(PANTING)

395
01:17:54,636 --> 01:17:56,238
(MENGGANTI)

396
01:17:56,805 --> 01:17:59,474
(CEPAT MENGAMBIL)

397
01:18:04,746 --> 01:18:06,515
(TERENGAH-ENGAH)

398
01:18:14,356 --> 01:18:15,791
(FOOTSTEPS)

399
01:18:17,659 --> 01:18:19,261
(ROY BREATHING HEAVILY)

400
01:18:31,807 --> 01:18:33,709
(PENDEKATAN FOOTSTEPS)

401
01:18:41,483 --> 01:18:42,617
(MENGGANTI)

402
01:18:43,585 --> 01:18:46,321
(PANTING)

403
01:18:46,655 --> 01:18:48,090
(MENGGANTI)

404
01:19:06,775 --> 01:19:08,710

(DENGKUR)

405
01:19:14,249 --> 01:19:16,451
(MENGGANTI)

406
01:19:26,128 --> 01:19:28,230
(DENTUMAN KERAS)

407
01:19:35,604 --> 01:19:37,139
Ayolah!

408
01:19:58,460 --> 01:19:59,761
(ELECTRIC BUZZING)

409
01:20:22,184 --> 01:20:23,485
(NYARING)

410
01:20:39,367 --> 01:20:40,602
Arthur, kamu di sana?

411
01:20:41,503 --> 01:20:42,804
Arthur, bisakah kau mendengarku?

412
01:20:46,374 --> 01:20:48,709
Silahkan!
Aku ingin...

413
01:20:48,710 --> 01:20:51,246
Memahami.
Apa itu?

414
01:20:54,416 --> 01:20:55,717
Apa itu?

415
01:21:01,556 --> 01:21:02,757
Arthur!

416
01:21:47,168 --> 01:21:50,739
(PEMUTIHAN KACA)

417
01:21:56,711 --> 01:21:59,680
(PANTING)

418
01:21:59,681 --> 01:22:01,449
(Berjuang)

419
01:22:20,602 --> 01:22:22,671
(DENGKUR)

420
01:22:31,112 --> 01:22:33,181
(SENJATA KACA) (ROY PANTING)

421
01:23:16,324 --> 01:23:18,059
(TERENGAH-ENGAH)

422
01:23:26,167 --> 01:23:29,704
(TERENGAH-ENGAH)

423
01:24:03,071 --> 01:24:05,573
(PANTING KERAS)

424
01:24:21,790 --> 01:24:26,428
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

425
01:24:30,765 --> 01:24:33,401
(MENANGIS)

426
01:25:02,464 --> 01:25:04,331
(BERDERIT)

427
01:25:04,332 --> 01:25:06,568
(DENGKUR)

428
01:25:09,671 --> 01:25:11,306
(BERTERIAK)

429
01:25:11,573 --> 01:25:12,773
Sialan kamu!

430
01:25:12,774 --> 01:25:15,410
(BERTERIAK)

431
01:25:27,522 --> 01:25:29,557
(MENANGIS)

432
01:25:45,440 --> 01:25:46,808
(GASPING)

433
01:25:53,481 --> 01:25:56,317
(SOBBING)

434
01:25:59,120 --> 01:26:03,491
(BERTERIAK)

435
01:26:05,627 --> 01:26:07,195
(MENANGIS)

436
01:26:10,698 --> 01:26:14,502
(ECHOING CRYING)

437
01:26:17,205 --> 01:26:19,541
Tidak!
Tidak!
Tidak!

438
01:26:21,809 --> 01:26:23,311
Tidak!

439
01:26:26,581 --> 01:26:28,282
Tidak!

440
01:26:28,283 --> 01:26:30,585
(BERTERIAK)

441
01:26:40,161 --> 01:26:42,430
(PANTING)

442
01:26:49,504 --> 01:26:52,774
(PANTING)

443
01:27:12,427 --> 01:27:16,264
(JAMAK JAUH)

444
01:27:27,442 --> 01:27:29,410
(PANTING)

445
01:28:22,463 --> 01:28:26,067
(JAMAK JAUH)

446
01:29:37,105 --> 01:29:38,172
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com