0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:24,200 --> 00:00:29,200 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 2 00:00:55,520 --> 00:00:56,819 [Philip] ayo nyata tenang, 3 00:00:56,821 --> 00:00:58,992 Karena ada banyak ram hari ini 4 00:01:00,959 --> 00:01:02,292 [klik pistol] 5 00:01:02,294 --> 00:01:03,663 Saya harap saya mendapatkan yang besar. 6 00:01:05,130 --> 00:01:06,729 Apakah kamu siap untuk menembak? yang besar? 7 00:01:06,731 --> 00:01:09,232 - Yeah. - Nah, kita akan coba 8 00:01:09,234 --> 00:01:11,101 Sepertinya ada beberapa rusa kembali ke sana. 9 00:01:11,103 --> 00:01:12,538 Ya, ada rusa dimana mana. 10 00:01:14,672 --> 00:01:17,173 [mendesah, berbisik] Lebih baik mendapatkannya. 11 00:01:17,175 --> 00:01:19,478 [Jasper] Anda pikir saya bisa tembak yang itu? 12 00:01:21,380 --> 00:01:23,580 Kita harus bisa untuk menua dia 13 00:01:23,582 --> 00:01:25,749 Kita harus bisa tahu berapa umurnya 14 00:01:25,751 --> 00:01:28,318 sebelum kita bisa buat keputusan itu 15 00:01:28,320 --> 00:01:30,723 Dia akan pergi ke sini, dia penasaran 16 00:01:33,325 --> 00:01:35,359 - Mereka dua dolar di sana. - Yeah. 17 00:01:35,361 --> 00:01:36,928 [Philip] Itu bagus. 18 00:01:49,775 --> 00:01:51,577 Oke, nyaman saja dan bersiaplah 19 00:01:52,043 --> 00:01:53,476 Gunakan waktumu. 20 00:01:53,478 --> 00:01:56,516 Dan kemudian bertujuan hanya ke kanan kaki pengumpan, oke 21 00:01:57,181 --> 00:01:58,381 Kamu bisa menunggu jika kamu mau, 22 00:01:58,383 --> 00:02:00,585 Tapi itu tembakan shelter disana. 23 00:02:06,859 --> 00:02:08,091 [tembakan senjata] 24 00:02:08,093 --> 00:02:09,325 [Philip tertawa] 25 00:02:09,327 --> 00:02:10,961 Anda menurunkannya, Nak. 26 00:02:10,963 --> 00:02:12,094 Dimana lonjakan itu? 27 00:02:12,096 --> 00:02:13,597 [gun cocking] 28 00:02:13,599 --> 00:02:15,365 Oh, dia bangun, Ayah. 29 00:02:15,367 --> 00:02:16,835 Dia tidak pergi kemana-mana, jangan khawatir 30 00:02:20,072 --> 00:02:21,441 [tembakan senjata] 31 00:02:21,906 --> 00:02:23,240 Kamu menembak doe 32 00:02:23,242 --> 00:02:25,308 - Itu lonjakan. - Oh. 33 00:02:25,310 --> 00:02:27,013 Oke, ayo pergi Tahan itu. 34 00:02:27,845 --> 00:02:29,712 [Jasper] ya! 35 00:02:29,714 --> 00:02:32,314 [Philip terkekeh] Apakah tanganmu gemetar? 36 00:02:32,316 --> 00:02:33,819 Baiklah ayo. 37 00:02:40,258 --> 00:02:42,058 Kerja bagus, sobat 38 00:02:42,060 --> 00:02:43,860 Lihatlah tanduknya pada orang ini 39 00:02:43,862 --> 00:02:45,327 Apa Lihat itu. 40 00:02:45,329 --> 00:02:47,632 Itu adalah buku teks yang ditembak, Jasper. 41 00:02:50,168 --> 00:02:51,636 Pegang senapan ini seperti ini. 42 00:02:52,770 --> 00:02:54,570 - Bagaimana dengan itu? - Itu bagus. 43 00:02:54,572 --> 00:02:56,441 Aku butuh kepala seperti ini, oke 44 00:02:59,945 --> 00:03:01,478 Karena kalau masih muda, itu tidak-- 45 00:03:01,480 --> 00:03:03,612 Benar. Ayo coba itu. 46 00:03:03,614 --> 00:03:05,951 Baik. Oh, begitulah kami ingin di sana 47 00:03:06,285 --> 00:03:07,884 Tersenyum. 48 00:03:07,886 --> 00:03:09,218 Trofi pertama buck 49 00:03:09,220 --> 00:03:10,619 [klik kamera] 50 00:03:10,621 --> 00:03:12,588 Oke, pergi seperti ini. 51 00:03:12,590 --> 00:03:14,927 Terlalu lelah? Satu lagi. Tersenyum dan kita sudah selesai 52 00:03:16,028 --> 00:03:18,128 [klik kamera] 53 00:03:18,130 --> 00:03:19,862 - Baik - [mendesah] 54 00:03:19,864 --> 00:03:21,730 Seperti yang mereka katakan, itu sejarah 55 00:03:21,732 --> 00:03:23,566 Tidak ada lagi kijang dan lonjakan datang untukmu. 56 00:03:23,568 --> 00:03:24,904 Anda berada di bawah piala besar. 57 00:03:25,703 --> 00:03:26,837 [tertawa] 58 00:03:26,839 --> 00:03:28,074 [burung memanggil] 59 00:04:01,173 --> 00:04:02,208 [tembakan senjata] 60 00:04:05,543 --> 00:04:06,678 [erangan lembut] 61 00:04:27,699 --> 00:04:28,931 - kamu mengerti - Yeah. 62 00:04:28,933 --> 00:04:31,536 Baiklah. Satu, dan dua, dan tiga. 63 00:04:32,103 --> 00:04:33,702 Bawa, bawa, bawa. 64 00:04:33,704 --> 00:04:34,906 Satu dua tiga. Pergi. 65 00:04:41,413 --> 00:04:43,512 Napas pendek dalam. 66 00:04:43,514 --> 00:04:45,151 [wanita] Pastikan itu nafasnya bagus 67 00:04:45,950 --> 00:04:47,018 Stabil. 68 00:04:48,452 --> 00:04:49,688 [pria lokal] Tiga-delapan puluh. 69 00:04:50,322 --> 00:04:51,490 [badak mendengus] 70 00:04:52,690 --> 00:04:54,123 [John] Ini dia. 71 00:04:54,125 --> 00:04:56,061 [drilling whirring] 72 00:05:09,541 --> 00:05:11,644 [berputar terus] 73 00:05:15,813 --> 00:05:18,517 [wanita] Gunakan kuas. Gunakan sikat. 74 00:05:23,988 --> 00:05:25,791 - [wanita] Menyuntik - [John] Ya. 75 00:05:27,592 --> 00:05:29,728 Kita harus menjalankan ini di samping, guys Ayo pergi. 76 00:05:31,729 --> 00:05:33,665 [John] Operasi berjalan sangat cepat 77 00:05:34,298 --> 00:05:35,635 Ini tidak menyakitkan. 78 00:05:36,334 --> 00:05:38,601 Mungkin lebih sedikit bahaya 79 00:05:38,603 --> 00:05:41,306 daripada manusia memiliki kebijaksanaan keluar gigi. 80 00:05:42,940 --> 00:05:46,443 Dia akan kembali dengan nya teman dalam hitungan menit 81 00:05:46,445 --> 00:05:48,178 Ini akan memakan waktu sekitar dua tahun 82 00:05:48,180 --> 00:05:51,080 sebelum dia melewati prosedur yang sama lagi 83 00:05:51,082 --> 00:05:53,750 Dan kita tahu itu pemburu lebih suka 84 00:05:53,752 --> 00:05:56,952 badak dengan tanduk panjang dan menunjuk tanduk. 85 00:05:56,954 --> 00:06:00,423 Setiap dua tahun untuk menyelamatkan nyawanya, saya kira 86 00:06:00,425 --> 00:06:02,157 jika dia punya pendapat untuk memberi kepada Anda, 87 00:06:02,159 --> 00:06:08,263 dia akan berkata, "Saya sangat senang untuk mengorbankan tandukku 88 00:06:08,265 --> 00:06:10,168 untuk menyelamatkan hidupku. " 89 00:06:11,036 --> 00:06:13,435 Itu dia, sudah berjalan normal 90 00:06:13,437 --> 00:06:15,171 Dia terlihat baik-baik saja. 91 00:06:15,173 --> 00:06:17,009 [bermain musik muram] 92 00:06:43,834 --> 00:06:46,202 Saya benar-benar percaya bahwa saya punya resepnya 93 00:06:46,204 --> 00:06:49,138 untuk menyelamatkan badak dari kepunahan 94 00:06:49,140 --> 00:06:51,508 Menjual tanduk, jaga agar badak tetap hidup 95 00:06:51,510 --> 00:06:53,045 dan berkembang biak lebih dan lebih. 96 00:06:53,911 --> 00:06:56,578 saya akan memberikan Anda sebuah tantangan. 97 00:06:56,580 --> 00:06:59,114 Beri aku satu binatang itu sudah punah 98 00:06:59,116 --> 00:07:02,354 sementara petani membiakkannya dan menghasilkan uang darinya. 99 00:07:03,021 --> 00:07:04,486 Tidak ada satu. 100 00:07:04,488 --> 00:07:05,358 Tidak satu 101 00:07:06,190 --> 00:07:08,159 [rintihan] 102 00:07:10,094 --> 00:07:11,696 ♪ 103 00:07:38,557 --> 00:07:39,992 ♪ 104 00:08:12,057 --> 00:08:13,225 [domba pendarahan] 105 00:08:41,552 --> 00:08:42,787 Itu adalah seekor domba dorper. 106 00:08:43,888 --> 00:08:45,420 Itulah yang kita lakukan. 107 00:08:45,422 --> 00:08:47,025 Kita membesarkan bayi. 108 00:08:48,493 --> 00:08:50,860 Kami memberi makan mereka, kami tetap predator dari mereka, 109 00:08:50,862 --> 00:08:54,997 dan kami mencoba untuk berkembang biak genetika yang baik, 110 00:08:54,999 --> 00:08:56,866 untuk meningkatkan generasi penerus bangsa. 111 00:08:56,868 --> 00:09:00,035 Baiklah. Aku punya temanmu 112 00:09:00,037 --> 00:09:02,438 Adikmu Ayo pergi. 113 00:09:02,440 --> 00:09:04,841 Dan anak domba itu akan berumur tiga tahun bulan ketika mereka disapih, 114 00:09:04,843 --> 00:09:07,910 dan mereka akan pergi ke kecil packer di Texas Tengah, 115 00:09:07,912 --> 00:09:10,045 dan anak domba itu akan dipanen, 116 00:09:10,047 --> 00:09:13,716 dan biasanya akan masuk ke rantai kelontong high end Anda, 117 00:09:13,718 --> 00:09:16,122 dan kemudian ke beberapa restoran khusus. 118 00:09:18,857 --> 00:09:19,992 [klakson mobil] 119 00:09:25,296 --> 00:09:28,364 Saya pikir kita memiliki masalah orang berpikir bahwa semua hewan adalah hewan peliharaan. 120 00:09:28,366 --> 00:09:30,033 Saya tidak berpikir Anda bisa jelaskan itu pada orang. 121 00:09:30,035 --> 00:09:31,701 Jika mereka tidak mengerti bahwa Anda membesarkan ayam 122 00:09:31,703 --> 00:09:34,102 untuk membunuh seekor ayam, untuk makan ayam, um ... 123 00:09:34,104 --> 00:09:35,505 Jika mereka tidak bisa mengerti itu, 124 00:09:35,507 --> 00:09:37,941 Mereka berada di sebelah kekanak-kanakan bingkai pikiran 125 00:09:37,943 --> 00:09:40,510 bahwa saya tidak tahu bagaimana, bagaimana untuk mendapatkan dalam pikiran mereka 126 00:09:40,512 --> 00:09:43,379 Yang bisa saya katakan adalah mereka Saya suka membesarkan hewan-hewan itu. 127 00:09:43,381 --> 00:09:45,280 Aku mencintai domba-domba itu. 128 00:09:45,282 --> 00:09:48,384 Bahkan yang akan jadilah daging domba seseorang 129 00:09:48,386 --> 00:09:50,819 musim panas ini untuk 4 Juli. 130 00:09:50,821 --> 00:09:53,558 Tapi itulah tujuan mereka, mereka bukan untuk hal lain. 131 00:10:03,901 --> 00:10:07,703 [berbicara bahasa asing] 132 00:10:07,705 --> 00:10:09,908 Yang besar. Yang terbesar ada. 133 00:10:25,556 --> 00:10:27,959 Tarik dia, ke samping 134 00:10:33,765 --> 00:10:35,501 [berbicara bahasa asing] 135 00:10:39,103 --> 00:10:40,205 Dapatkan dia. 136 00:10:41,605 --> 00:10:43,875 [menggeram buaya] 137 00:10:53,118 --> 00:10:54,619 [berbicara bahasa asing] 138 00:10:56,854 --> 00:10:58,224 Simpan di rumput. 139 00:11:02,826 --> 00:11:04,596 [gertakan] 140 00:11:14,204 --> 00:11:16,305 [Christo] Anda menutup hidungnya. Dia harus bernafas. 141 00:11:16,307 --> 00:11:17,976 Kamu tidak bisa tanganmu di sana 142 00:11:18,676 --> 00:11:20,476 Biarkan aku menutup hidungmu juga 143 00:11:20,478 --> 00:11:21,613 [terkekeh] 144 00:11:22,847 --> 00:11:24,283 [buih buaya] 145 00:11:30,220 --> 00:11:31,456 [orang lokal] Tiga titik enam. 146 00:11:32,056 --> 00:11:34,026 Baik. Terima kasih kawan. 147 00:11:35,359 --> 00:11:37,393 Anda tahu, ada yang besar industri di negara kita. 148 00:11:37,395 --> 00:11:38,394 Bukan hanya buaya. 149 00:11:38,396 --> 00:11:40,462 Singa, kandang, kerbau 150 00:11:40,464 --> 00:11:43,301 Semuanya sedang dibesarkan untuk a tujuan pada akhir hari. 151 00:11:46,003 --> 00:11:48,837 Jadi, ya, tentu. Beberapa dari mereka akan diburu. 152 00:11:48,839 --> 00:11:51,774 Kita, sebagai manusia, akan memakannya, 153 00:11:51,776 --> 00:11:53,608 kita akan menggunakan kulit, 154 00:11:53,610 --> 00:11:55,712 dan itulah siklus hidup. 155 00:11:55,714 --> 00:11:56,916 [pria berteriak dalam bahasa asing] 156 00:12:00,517 --> 00:12:01,717 [berbicara bahasa asing] 157 00:12:01,719 --> 00:12:04,322 John! John! 158 00:12:06,523 --> 00:12:07,557 [berbicara bahasa asing] 159 00:12:07,559 --> 00:12:08,691 [telepon seluler] 160 00:12:08,693 --> 00:12:11,026 Halo? Iya nih. 161 00:12:11,028 --> 00:12:12,998 [pria berbicara lewat telepon] 162 00:12:15,400 --> 00:12:17,136 [Christo berbicara dalam bahasa asing] 163 00:12:42,926 --> 00:12:44,092 Perlahan, perlahan, perlahan. 164 00:12:44,094 --> 00:12:45,730 [pria mendengus] 165 00:12:47,065 --> 00:12:48,765 [Christo] Ini masih Hewan liar, 166 00:12:48,767 --> 00:12:51,800 bahkan jika mereka telah disimpan di penangkaran seperti ini. 167 00:12:51,802 --> 00:12:54,072 Mereka akan membunuhmu di a instan dan memakanmu 168 00:12:55,672 --> 00:12:57,173 Sehingga kemudian, Setelah ditutup, 169 00:12:57,175 --> 00:12:59,976 Anda memuatnya, dan siap untuk transportasi 170 00:12:59,978 --> 00:13:02,046 ke tujuan berikutnya 171 00:13:08,887 --> 00:13:10,723 ♪ 172 00:13:27,405 --> 00:13:29,141 ♪ 173 00:13:39,217 --> 00:13:40,683 Jika Anda tidak datang ke Vegas, 174 00:13:40,685 --> 00:13:44,319 Saya pikir bisnis anda akhirnya tidak akan berhasil. 175 00:13:44,321 --> 00:13:46,521 Inilah tempat yang akan datang. 176 00:13:46,523 --> 00:13:49,558 Dan semua orang mencoba untuk menjadi lebih baik dari orang berikutnya 177 00:13:49,560 --> 00:13:53,529 Tidak masalah apakah itu berkembang biak di singa, atau kerbau, atau sable. 178 00:13:53,531 --> 00:13:55,965 Ini adalah gairah untuk memiliki permainan liar Anda 179 00:13:55,967 --> 00:13:57,366 dan bisa membiakkan mereka, 180 00:13:57,368 --> 00:14:00,535 dan pastikan Anda menjadi lebih baik kualitas dan genetika 181 00:14:00,537 --> 00:14:02,474 dan itu sebenarnya bangga akannya. 182 00:14:08,113 --> 00:14:09,812 [Joe] Klub Safari Pertunjukan Internasional 183 00:14:09,814 --> 00:14:12,651 adalah perburuan terbesar konvensi di planet ini 184 00:14:14,551 --> 00:14:18,587 Kami punya 2.000 stand itu berada di luar sana di lantai 185 00:14:18,589 --> 00:14:22,725 Kita mungkin akan lari 20.000 orang yang berbeda melalui sini 186 00:14:22,727 --> 00:14:25,327 dari seluruh dunia. 187 00:14:25,329 --> 00:14:28,597 Dan Anda bisa melihatnya apapun yang anda inginkan 188 00:14:28,599 --> 00:14:31,867 dalam hal perburuan, dukungan berburu, 189 00:14:31,869 --> 00:14:33,068 dan konservasi. 190 00:14:33,070 --> 00:14:34,772 [Joe berbicara lewat mic] 191 00:14:36,940 --> 00:14:38,975 Saya tahu itu banyak orang bingung 192 00:14:38,977 --> 00:14:42,812 bagaimana berburu dan konservasi pergi bersama-sama. 193 00:14:42,814 --> 00:14:46,281 [juru lelang] Hunt Afrika Selatan di a berburu permainan sepuluh hari berburu untuk dua pemburu. 194 00:14:46,283 --> 00:14:49,318 [Joe] Sekitar dua jam yang lalu ada item lelang 195 00:14:49,320 --> 00:14:51,353 Itu adalah perburuan gajah. 196 00:14:51,355 --> 00:14:53,021 [juru lelang] Dua Puluh ribu dan 22.500. Ayo pergi. 197 00:14:53,023 --> 00:14:54,923 Blow keluar dari air, 22.500. 198 00:14:54,925 --> 00:14:56,358 [berteriak] 199 00:14:56,360 --> 00:15:00,096 Dan perburuan gajah itu laku terjual untuk sekitar $ 50.000. 200 00:15:00,098 --> 00:15:02,597 Dan uang itu semua akan kembali 201 00:15:02,599 --> 00:15:03,868 ke dalam konservasi. 202 00:15:04,868 --> 00:15:06,635 - [berteriak] - Terjual! Disana. 203 00:15:06,637 --> 00:15:08,603 Delapan belas ribu dolar. Delapan belas. 204 00:15:08,605 --> 00:15:09,540 [orang bersorak] 205 00:15:11,142 --> 00:15:13,478 [juru lelang berbicara] 206 00:15:14,278 --> 00:15:16,077 Dan model tidak disertakan. 207 00:15:16,079 --> 00:15:18,548 [juru lelang terus berbicara] 208 00:15:18,550 --> 00:15:20,683 [wanita 1] "Saya tidak tahu," cucuku berkata kecil. 209 00:15:20,685 --> 00:15:23,186 "Saya tidak tahu kenapa nenek saya ingin menembak seekor zebra. " 210 00:15:23,188 --> 00:15:24,553 [semua tertawa] 211 00:15:24,555 --> 00:15:26,154 Jadi saya tidak tahu. aku kehilangan wajah dengan sedikit ... 212 00:15:26,156 --> 00:15:27,923 anak saya yang berumur tiga tahun cucu kecil, 213 00:15:27,925 --> 00:15:29,558 karena aku akan pergi menembakkan zebra 214 00:15:29,560 --> 00:15:30,559 [tertawa] 215 00:15:30,561 --> 00:15:33,295 [wanita 2] Dan buaya benar-benar jahat 216 00:15:33,297 --> 00:15:35,497 Jadi saya tidak merasa buruk membunuh salah satu dari mereka 217 00:15:35,499 --> 00:15:38,201 Selain itu, saya mau sepasang sepatu bot. 218 00:15:38,203 --> 00:15:40,139 Dan sebuah dompet, dan dompet. 219 00:15:40,637 --> 00:15:41,772 Dan sabuk. 220 00:15:43,840 --> 00:15:46,141 [Adam] Anda tidak bisa hanya memilih spesies yang Anda inginkan, 221 00:15:46,143 --> 00:15:48,343 tapi kamu bisa memilih hewan yang sebenarnya kamu inginkan 222 00:15:48,345 --> 00:15:50,513 Jadi Anda bisa melihat apakah Anda mau laki-laki atau perempuan. 223 00:15:50,515 --> 00:15:53,716 Lebih tua, lebih muda, warna, jenis bulu 224 00:15:53,718 --> 00:15:56,117 Anda bisa memilih apapun binatang yang kamu inginkan 225 00:15:56,119 --> 00:15:57,886 dari menu bahwa mereka menawarkan Anda, 226 00:15:57,888 --> 00:15:59,188 lihat harganya, 227 00:15:59,190 --> 00:16:00,691 dan bukalah pembunuhan itu 228 00:16:09,400 --> 00:16:11,333 [Craig] Konvensi Safari Club 229 00:16:11,335 --> 00:16:15,136 adalah pasar daging utama untuk spesies eksotis 230 00:16:15,138 --> 00:16:17,305 Dan salah satu yang utama atraksi 231 00:16:17,307 --> 00:16:21,276 adalah untuk mendapatkan Lima Besar grand slam 232 00:16:21,278 --> 00:16:23,813 Jadi Anda menembak salah satu dari masing-masing dari spesies berikut 233 00:16:23,815 --> 00:16:27,149 Kerbau, yang akan dikenakan biaya sekitar $ 8.000 sampai $ 9.000, 234 00:16:27,151 --> 00:16:28,851 macan tutul selama sekitar 20, 235 00:16:28,853 --> 00:16:30,885 gajah untuk 45, 236 00:16:30,887 --> 00:16:32,654 singa untuk 50.000, 237 00:16:32,656 --> 00:16:35,293 dan yang paling mahal, karena itu yang paling langka, 238 00:16:35,993 --> 00:16:39,428 badak seharga $ 350.000. 239 00:16:39,430 --> 00:16:41,029 Jadi ada semua ini semacam barang 240 00:16:41,031 --> 00:16:43,765 itu mendorong ini mengumpulkan, 241 00:16:43,767 --> 00:16:46,501 Obsesi ini untuk lebih dan semakin banyak, 242 00:16:46,503 --> 00:16:49,404 dan statusnya diterapkan untuk pemburu individu 243 00:16:49,406 --> 00:16:50,675 yang mencapai tujuan tersebut. 244 00:16:53,143 --> 00:16:54,644 [Philip] kebetulan aku di Safari Club 245 00:16:54,646 --> 00:16:56,379 dan mereka sedang berdiskusi memancing satwa liar 246 00:16:56,381 --> 00:16:58,246 dan semua larangan mereka terus melembagakan, 247 00:16:58,248 --> 00:17:01,784 dan ada desas-desus yang mereka inginkan untuk menempatkan singa pada daftar yang terancam, 248 00:17:01,786 --> 00:17:04,253 dan selanjutnya mengatur pengambilan mereka 249 00:17:04,255 --> 00:17:05,688 Dan aku memutuskan pada saat itu, 250 00:17:05,690 --> 00:17:08,524 bahwa jika Big Five adalah tujuan saya, 251 00:17:08,526 --> 00:17:11,363 maka saya harus melangkah Rencanaku naik drastis. 252 00:17:14,465 --> 00:17:15,701 [man] Feed sudah siap 253 00:17:16,234 --> 00:17:17,603 [suara tembakan] 254 00:17:20,071 --> 00:17:21,269 Tunggu tunggu. 255 00:17:21,271 --> 00:17:22,604 Dan bawa dia. 256 00:17:22,606 --> 00:17:23,841 [suara tembakan] 257 00:17:28,746 --> 00:17:30,015 [tertawa] 258 00:17:31,149 --> 00:17:32,484 [Philip] aku menyukainya. 259 00:17:36,921 --> 00:17:39,421 [Tim] Ini menarik untuk melihat orang-orang sampai disini 260 00:17:39,423 --> 00:17:42,024 Mereka sedang melakukan perburuan besar, jadi mereka bersemangat 261 00:17:42,026 --> 00:17:43,191 Mereka telah mendapatkan, Anda tahu, 262 00:17:43,193 --> 00:17:44,427 mereka telah bekerja sangat keras untuk mendapatkan uang 263 00:17:44,429 --> 00:17:46,594 untuk bisa pergi bayar perburuan ini 264 00:17:46,596 --> 00:17:48,531 Dan mereka datang ke sini dengan antisipasi, 265 00:17:48,533 --> 00:17:50,666 dan mereka datang kesini dengan banyak kegugupan, 266 00:17:50,668 --> 00:17:52,638 karena di Afrika, itu berbahaya 267 00:17:53,904 --> 00:17:55,938 [Tim] Kami benar di tepi dari kawanan gajah. 268 00:17:55,940 --> 00:17:57,238 Waktunya mendapatkan banteng. 269 00:17:57,240 --> 00:17:59,441 Anda memukulnya, teruslah memukul dia lagi sampai dia jatuh 270 00:17:59,443 --> 00:18:00,842 - Kedengarannya bagus? - Kedengarannya bagus. 271 00:18:00,844 --> 00:18:02,777 Ikuti aku di sini 272 00:18:02,779 --> 00:18:05,313 [Tim] Jika Anda kembali seribu tahun, 273 00:18:05,315 --> 00:18:08,583 Anda tahu, keseimbangan alam cukup stabil. 274 00:18:08,585 --> 00:18:11,754 Sayangnya, manusia punya semacam kacau ini. 275 00:18:11,756 --> 00:18:14,290 Dan kita telah digerogoti di tanah alami begitu banyak 276 00:18:14,292 --> 00:18:17,560 bahwa spesies, semua Spesies, sekarang harus dikelola. 277 00:18:17,562 --> 00:18:19,865 Misalnya, terlalu banyak gajah di Botswana 278 00:18:20,898 --> 00:18:22,834 Di sebelah kanan, di sebelah kanan. Itu dia. 279 00:18:23,401 --> 00:18:25,133 Memukul dia lagi 280 00:18:25,135 --> 00:18:26,971 Dia sedang down. Dia sedang down. 281 00:18:27,337 --> 00:18:28,603 [tertawa] 282 00:18:28,605 --> 00:18:30,238 Tentu saja, kita tidak bisa melakukan ini dengan binatang hidup, 283 00:18:30,240 --> 00:18:31,974 tapi agak membuat Anda dipompa, 284 00:18:31,976 --> 00:18:33,911 apa yang akan kamu rasakan secara nyata. 285 00:18:40,617 --> 00:18:42,051 [Philip] penyesalan Hunter 286 00:18:42,053 --> 00:18:44,723 Ini bukan sesuatu Saya sudah berpengalaman baru-baru ini. 287 00:18:46,391 --> 00:18:48,526 Tapi saat kecil, Saya pasti mengingatnya. 288 00:18:50,026 --> 00:18:53,699 [pria berbicara tentang PA] 289 00:18:57,869 --> 00:19:01,236 [Philip] Waktu aku masih kecil Nak, saya ingat saya punya pistol BB. 290 00:19:01,238 --> 00:19:04,105 Aku bisa ingat dengan jelas ibuku memberitahuku 291 00:19:04,107 --> 00:19:06,744 Anda bisa pergi menembak burung, tapi jangan tembak burung merah. 292 00:19:10,148 --> 00:19:11,714 Apa yang saya lakukan 293 00:19:11,716 --> 00:19:13,852 Aku pergi dan menembak seekor burung merah. 294 00:19:18,623 --> 00:19:21,323 Dan aku masih ingat memegang burung itu di tanganku 295 00:19:21,325 --> 00:19:23,458 dan melihat paruhnya 296 00:19:23,460 --> 00:19:25,026 dan hanya melihat Betapa indahnya itu, 297 00:19:25,028 --> 00:19:26,498 dan bagaimana itu dibuat 298 00:19:27,765 --> 00:19:29,465 Tepat di sana pada saat itu, 299 00:19:29,467 --> 00:19:30,999 aku menyadari itu 300 00:19:31,001 --> 00:19:33,904 tidak mungkin aku bisa mencintai burung itu bahkan lebih, 301 00:19:34,639 --> 00:19:36,575 meski sudah mati 302 00:19:38,241 --> 00:19:40,144 Saya pikir banyak dari kita sebagai pemburu piala, 303 00:19:40,844 --> 00:19:42,277 rasakan hal yang sama. 304 00:19:42,279 --> 00:19:44,982 Kami hanya ingin pengalaman itu untuk pergi 305 00:19:45,783 --> 00:19:47,486 dan berburu binatang itu satu kali. 306 00:19:49,152 --> 00:19:50,921 Kami benar-benar hanya menginginkannya. 307 00:19:55,892 --> 00:19:56,862 [John] Itu dia. 308 00:20:05,001 --> 00:20:06,671 Apa yang salah sekarang, sayang? 309 00:20:09,273 --> 00:20:11,009 [telepon seluler] 310 00:20:15,278 --> 00:20:16,579 Yeah, Johnny? 311 00:20:16,581 --> 00:20:18,480 Ini bukan pagi yang baik lagi pagi ini 312 00:20:18,482 --> 00:20:20,484 Oh, sial. Sekarang apa? 313 00:20:22,319 --> 00:20:24,186 Itu badak yang mati disana. 314 00:20:24,188 --> 00:20:25,424 Badak dewasa 315 00:20:26,289 --> 00:20:28,058 - Yeah. - Persetan 316 00:20:30,026 --> 00:20:31,496 Apakah dia punya anak sapi, Johnny? 317 00:20:32,529 --> 00:20:34,929 Ya, dia punya besar anak sapi berumur dua tahun. 318 00:20:34,931 --> 00:20:36,799 Anak sapi berumur dua tahun 319 00:20:36,801 --> 00:20:38,199 Ya. 320 00:20:38,201 --> 00:20:39,235 [sighs heavy] 321 00:20:39,237 --> 00:20:41,072 Persetan. Tidak pernah berhenti, melakukannya? 322 00:20:42,105 --> 00:20:43,441 Ya. 323 00:20:50,014 --> 00:20:51,650 Menyayat hati. 324 00:20:58,623 --> 00:21:01,826 Anak lembu malang tak tahu apa yang harus dilakukan dengan dirinya sendiri 325 00:21:04,828 --> 00:21:06,498 [wanita berbicara dalam bahasa asing] 326 00:21:11,469 --> 00:21:13,604 [rengekan anak sapi] 327 00:21:30,654 --> 00:21:32,056 [lalat berdengung] 328 00:21:33,723 --> 00:21:36,057 [John] Jadi saya akan mulai dengan post mortem, 329 00:21:36,059 --> 00:21:38,092 dan kemudian aku akan memutuskan bagaimana cara meninggalkan mereka 330 00:21:38,094 --> 00:21:39,029 Tidak apa-apa. 331 00:21:39,462 --> 00:21:40,865 Baik. 332 00:21:48,005 --> 00:21:48,940 [wanita] bagus 333 00:21:54,045 --> 00:21:56,014 [drilling whirring] 334 00:22:27,678 --> 00:22:29,014 [bermain musik muram] 335 00:22:37,622 --> 00:22:39,955 [John] Tujuannya pertanian ini dan saya sendiri 336 00:22:39,957 --> 00:22:43,094 adalah untuk membiakkan 200 badak tahun. 337 00:22:45,997 --> 00:22:50,565 Saya telah kehilangan beberapa dari stok peternakan saya 338 00:22:50,567 --> 00:22:53,569 Penyakit akan selalu terjadi menjadi faktor 339 00:22:53,571 --> 00:22:55,874 Sayangnya, jadi akan perburuan. 340 00:22:58,075 --> 00:23:00,879 Kemungkinannya ditumpuk melawan mereka. 341 00:23:02,013 --> 00:23:03,582 Dan, um ... 342 00:23:04,715 --> 00:23:06,685 Saya selalu untuk underdog 343 00:23:07,684 --> 00:23:09,853 Tapi lebih tepatnya, 344 00:23:10,587 --> 00:23:11,954 Aku mengenal mereka, 345 00:23:11,956 --> 00:23:15,591 dan mereka adalah yang terakhir hewan di dunia 346 00:23:15,593 --> 00:23:18,393 itu layak penganiayaan 347 00:23:18,395 --> 00:23:19,527 Mereka tidak pantas mendapatkannya. 348 00:23:19,529 --> 00:23:23,599 Mereka adalah yang terbaik, paling user-friendly 349 00:23:23,601 --> 00:23:28,840 hewan yang ingin tinggal sisi kepunahan ini. 350 00:23:40,351 --> 00:23:43,052 [wanita] mereka pasti makhluk paling ajaib 351 00:23:43,054 --> 00:23:45,957 Aku bisa duduk dan melihat mereka untuk jam dan jam dan jam. 352 00:23:49,526 --> 00:23:50,993 Dan mereka kuno. 353 00:23:50,995 --> 00:23:54,228 Mereka tidak terlihat seperti mereka termasuk dalam kehidupan sekarang. 354 00:23:54,230 --> 00:23:56,000 Namun, mereka masih di sini. 355 00:23:58,501 --> 00:24:01,669 Saya berharap orang mendapatkan bau kasus seperti ini, 356 00:24:01,671 --> 00:24:03,505 apa yang kita coba untuk dilakukan di sini, 357 00:24:03,507 --> 00:24:05,974 yang lebih dari mereka akan mulai memikirkan membuka operasi peternakan mereka sendiri 358 00:24:05,976 --> 00:24:08,342 sehingga semoga bisa bersama kita dapat 359 00:24:08,344 --> 00:24:09,911 menghidupkan kembali angka-angka 360 00:24:09,913 --> 00:24:12,613 sebelum kita menghancurkan spesies lain 361 00:24:12,615 --> 00:24:14,652 karena umat manusia. 362 00:24:22,927 --> 00:24:25,761 [John] Hampir setiap lainnya binatang buas 363 00:24:25,763 --> 00:24:29,732 harus dibunuh untuk mendapatkan apa yang orang inginkan 364 00:24:29,734 --> 00:24:33,368 Apakah itu tanduk, kulit, daging 365 00:24:33,370 --> 00:24:36,170 Rhino adalah satu-satunya pengecualian. 366 00:24:36,172 --> 00:24:41,008 Dan itulah kenapa Saya berkonsentrasi pada badak. 367 00:24:41,010 --> 00:24:42,477 Karena tidak harus memburu mereka, 368 00:24:42,479 --> 00:24:44,112 Anda tidak perlu membunuh mereka. 369 00:24:44,114 --> 00:24:46,884 Sebenarnya, seharusnya tidak. Karena mereka tumbuh emas untukmu 370 00:24:49,687 --> 00:24:54,456 [Richard] Keyakinan tanduk badak memiliki telah ada selama jutaan tahun. 371 00:24:54,458 --> 00:24:57,726 Sayangnya, ada lebih banyak orang yang percaya pada tanduk badak 372 00:24:57,728 --> 00:24:59,727 daripada ada orang Kristen di bumi ini 373 00:24:59,729 --> 00:25:01,796 Jadi ... [tertawa] 374 00:25:01,798 --> 00:25:03,832 Itu sangat sulit jika Anda akan memberitahu 375 00:25:03,834 --> 00:25:05,767 600 juta orang Kristen atau terserah 376 00:25:05,769 --> 00:25:07,101 bahwa Tuhan tidak ada 377 00:25:07,103 --> 00:25:10,371 Dengan cara yang sama, Anda tidak akan memberitahu orang-orang 378 00:25:10,373 --> 00:25:11,875 tanduk badak tidak bekerja 379 00:25:13,244 --> 00:25:15,843 [John] tanduk ini beratnya sekitar empat kilo. 380 00:25:15,845 --> 00:25:17,845 Di Vietnam, di pasar gelap, 381 00:25:17,847 --> 00:25:22,117 nilai eceran tanduk ini akan sekitar seperempat juta dolar. 382 00:25:22,119 --> 00:25:24,419 Ini lebih mahal dari emas, 383 00:25:24,421 --> 00:25:26,391 atau heroin menurut beratnya. 384 00:25:28,292 --> 00:25:30,691 Bagian yang tidak masuk akal itu adalah itu 385 00:25:30,693 --> 00:25:33,262 Saya punya empat ton tanduk badak 386 00:25:33,264 --> 00:25:35,429 dalam keamanan mahal 387 00:25:35,431 --> 00:25:37,533 Yang setiap konservatif, 388 00:25:37,535 --> 00:25:40,636 Saya bisa mendapatkan $ 60 juta. 389 00:25:40,638 --> 00:25:43,174 Tapi kami tidak diizinkan untuk menjualnya 390 00:25:48,578 --> 00:25:51,112 Ketika aku memulai proyek ini, 391 00:25:51,114 --> 00:25:54,384 Adalah sah untuk menjual klorin badak di Afrika Selatan. 392 00:25:55,451 --> 00:25:57,151 Di 2009, 393 00:25:57,153 --> 00:26:01,290 pemerintah kita memberlakukan moratorium pada perdagangan tanduk badak. 394 00:26:01,292 --> 00:26:05,430 Tapi karena larangan itu, perburuan telah meroket. 395 00:26:21,612 --> 00:26:23,312 Si penjahat 396 00:26:23,314 --> 00:26:26,747 siapa yang sekarang akan membunuh badak dan menjualnya secara ilegal, 397 00:26:26,749 --> 00:26:28,883 jika dia bisa menjual tanduk secara hukum, 398 00:26:28,885 --> 00:26:30,384 dia tidak akan pernah membunuh badak 399 00:26:30,386 --> 00:26:32,956 Siapa yang akan membunuh ayam itu? yang meletakkan telur emas? 400 00:26:56,113 --> 00:26:58,583 Mungkin seseorang sedang menonton untuk crocs, saya harap 401 00:27:04,555 --> 00:27:05,890 Apa 402 00:27:06,990 --> 00:27:08,593 Sebuah lubang kecil di sana. 403 00:27:10,427 --> 00:27:11,996 Ah, semuanya baik. 404 00:27:13,663 --> 00:27:14,965 [sighs] 405 00:27:27,678 --> 00:27:29,247 [terbang berdengung] 406 00:27:52,937 --> 00:27:55,603 [Gysbert] Ini adalah salah satu tujuan terakhir 407 00:27:55,605 --> 00:27:57,605 mungkin di Afrika, 408 00:27:57,607 --> 00:27:59,140 dimana tidak ada pagar 409 00:27:59,142 --> 00:28:01,442 Ini benar-benar terbuka. 410 00:28:01,444 --> 00:28:04,081 Kamu harus bekerja untuk piala Anda 411 00:28:04,782 --> 00:28:07,082 Kami percaya di sini itu 412 00:28:07,084 --> 00:28:09,817 Jika Anda ingin berburu, Semuanya ada di kaki. 413 00:28:09,819 --> 00:28:11,419 Ini berjalan dan tangkai. 414 00:28:11,421 --> 00:28:15,157 Ini memberi juga binatang itu kebetulan. 415 00:28:15,159 --> 00:28:18,326 Jadi untuk kita, ada tiga hal Jika dia mendengar Anda, 416 00:28:18,328 --> 00:28:21,095 dia menciummu, atau dia melihat Anda, 417 00:28:21,097 --> 00:28:22,499 ini permainan berakhir 418 00:28:23,499 --> 00:28:24,602 [berbisik tak jelas] 419 00:28:34,311 --> 00:28:36,844 [Philip] Penumpukannya untuk menarik pemicu itu 420 00:28:36,846 --> 00:28:39,413 dalam hal ini, dimulai 18 bulan yang lalu 421 00:28:39,415 --> 00:28:42,249 Jadi ini penumpukan yang panjang ke titik itu 422 00:28:42,251 --> 00:28:44,719 Persiapan, perencanaan, membeli tiket pesawat, 423 00:28:44,721 --> 00:28:46,487 membayar deposit di safari, 424 00:28:46,489 --> 00:28:48,290 berbicara dengan PH Anda tentang rencananya 425 00:28:48,292 --> 00:28:50,124 Apa yang akan kita lakukan? Bagaimana cara memburu mereka? 426 00:28:50,126 --> 00:28:52,296 Semua ini menguntit, merencanakan. 427 00:28:53,963 --> 00:28:56,400 Dan kemudian, akhirnya dengan binatang yang datang, 428 00:28:58,602 --> 00:29:00,138 dan kemudian binatang itu ada disana. 429 00:29:00,837 --> 00:29:02,172 [Philip berbisik] 430 00:29:07,276 --> 00:29:08,680 Dan kemudian Anda menarik pelatuknya. 431 00:29:09,712 --> 00:29:12,147 Dan kemudian, boom, Anda mendapatkannya. 432 00:29:12,149 --> 00:29:14,552 Dan kemudian semua itu antisipasi perubahan 433 00:29:15,119 --> 00:29:16,551 menjadi emosi yang berbeda 434 00:29:16,553 --> 00:29:19,053 kegembiraan dan kelegaan, 435 00:29:19,055 --> 00:29:21,390 dan kegembiraan, dan antisipasi. 436 00:29:21,392 --> 00:29:23,527 Karena kamu ingin pergi ke dia dan lihat 437 00:29:25,161 --> 00:29:26,762 dia terlihat seperti apa, 438 00:29:26,764 --> 00:29:28,429 Apa yang dia rasakan, 439 00:29:28,431 --> 00:29:29,997 apa yang dia... 440 00:29:29,999 --> 00:29:31,134 dimana dia jatuh 441 00:29:50,319 --> 00:29:51,355 [klik senjata] 442 00:29:59,962 --> 00:30:01,263 [bisik] yang mana disini? Lihat itu. 443 00:30:01,265 --> 00:30:03,468 Ada satu disini di sebelah kiri, oke 444 00:30:05,768 --> 00:30:06,636 Tunggu. 445 00:30:16,013 --> 00:30:17,711 Tunggu. 446 00:30:17,713 --> 00:30:20,450 [Gysbert] Tidak, tidak, tidak. Itu banteng muda. 447 00:30:22,452 --> 00:30:23,687 Ayo kembali. 448 00:30:34,030 --> 00:30:36,331 Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi. 449 00:30:36,333 --> 00:30:37,602 Philip. 450 00:30:41,939 --> 00:30:43,207 Ayo pergi. 451 00:30:44,908 --> 00:30:46,274 Saya pikir itu terlalu berbahaya. 452 00:30:46,276 --> 00:30:48,275 Terlalu banyak... Mereka terlalu dekat, dan ... 453 00:30:48,277 --> 00:30:50,178 [Philip] Semua yang saya lihat Punya taring bagus, yang besar. 454 00:30:50,180 --> 00:30:51,780 [Gysbert] Ya, tapi mereka perempuan. 455 00:30:51,782 --> 00:30:53,014 Ini semua betina. 456 00:30:53,016 --> 00:30:55,449 Kami mencari seekor binatang tua tua 457 00:30:55,451 --> 00:30:57,919 bahwa kita bisa panen untuk daging 458 00:30:57,921 --> 00:30:59,556 [Philip] Tepat sekali. Teruskan. 459 00:31:20,510 --> 00:31:22,212 [burung cawing] 460 00:31:27,718 --> 00:31:30,217 [Adam] Untuk bagian yang lebih baik dua abad sekarang, 461 00:31:30,219 --> 00:31:31,686 kamu sudah punya ini budaya berburu, 462 00:31:31,688 --> 00:31:34,089 pertama di Inggris, dan sekarang di Amerika, 463 00:31:34,091 --> 00:31:37,292 itu entah bagaimana kasar dan menarik 464 00:31:37,294 --> 00:31:39,160 untuk keluar di padang gurun dan berburu. 465 00:31:39,162 --> 00:31:40,695 Dan Teddy Roosevelt membeli itu 466 00:31:40,697 --> 00:31:42,429 Saat dia diburu ribuan hewan, 467 00:31:42,431 --> 00:31:44,666 termasuk sesuatu seperti 5.000 mamalia, 468 00:31:44,668 --> 00:31:47,338 dan mulai merekam semua ini membunuh 469 00:31:49,273 --> 00:31:51,305 Akun pemburu dari apa yang mereka lakukan 470 00:31:51,307 --> 00:31:53,307 membuat saya sakit kadang saya perut 471 00:31:53,309 --> 00:31:56,277 tentang menemukan ini gajah banteng yang menakjubkan 472 00:31:56,279 --> 00:31:58,213 dan meletakkan peluru di kepala binatang 473 00:31:58,215 --> 00:32:01,283 Dan itu memberi mereka terburu-buru kegembiraan 474 00:32:01,285 --> 00:32:04,785 Sekarang, mereka jubah itu dalam uang dan konservasi, 475 00:32:04,787 --> 00:32:06,053 dan membantu orang. 476 00:32:06,055 --> 00:32:08,823 Jadi, ya, Roosevelt sedang menyatakan semua taman nasional ini 477 00:32:08,825 --> 00:32:10,457 dalam melindungi padang gurun, 478 00:32:10,459 --> 00:32:12,826 Tapi dia juga membunuh ribuan orang dari hewan pada saat bersamaan, 479 00:32:12,828 --> 00:32:15,030 karena dia menginginkannya Bisa melakukan itu berburu. 480 00:32:15,032 --> 00:32:18,236 Dia ingin bisa mengkonsumsi binatang buas itu 481 00:32:22,972 --> 00:32:25,607 Industri perburuan sedang berusaha meyakinkan orang 482 00:32:25,609 --> 00:32:27,909 begitulah adanya di waktu Roosevelt 483 00:32:27,911 --> 00:32:29,346 seperti sekarang ini. 484 00:32:31,614 --> 00:32:34,114 [Craig] Seorang pemburu adalah seseorang yang rela keluar, 485 00:32:34,116 --> 00:32:36,517 menghabiskan tiga minggu berjalan berkeliling dengan berjalan kaki, 486 00:32:36,519 --> 00:32:39,521 melacak seekor gajah, Melacak singa, 487 00:32:39,523 --> 00:32:42,023 untuk menembak itu dan bawa pulang piala. 488 00:32:42,025 --> 00:32:44,562 Ada sebuah tantangan, Ada rasa sport. 489 00:32:46,430 --> 00:32:49,563 Tapi apa yang telah terjadi dalam 10 atau 15 tahun terakhir 490 00:32:49,565 --> 00:32:54,034 telah menjadi segmen yang berkembang dari perburuan demografis, 491 00:32:54,036 --> 00:32:57,005 yang mengacu pada sebagai penembak. 492 00:32:57,007 --> 00:32:59,407 Dan penembaknya mungkin harus menghabiskan 493 00:32:59,409 --> 00:33:02,811 uang sebanyak yang dibutuhkan untuk mendapatkan izin tiga minggu. 494 00:33:02,813 --> 00:33:06,180 Tapi kalau mereka bisa membunuh semuanya dalam dua hari pertama, 495 00:33:06,182 --> 00:33:08,182 mereka akan melakukannya dan mereka akan terbang pulang. 496 00:33:08,184 --> 00:33:10,118 Itulah mentalitas itu 497 00:33:10,120 --> 00:33:12,086 yang benar-benar memberi makan kelahiran 498 00:33:12,088 --> 00:33:14,457 dari kalengan industri berburu 499 00:33:17,960 --> 00:33:21,595 Pada dasarnya. Anda akan belanja di beberapa tempat impor / ekspor, 500 00:33:21,597 --> 00:33:24,032 dan Anda punya karpet Anda, Anda punya perapian Anda. 501 00:33:24,034 --> 00:33:25,367 Tapi itu bukan olahraga. 502 00:33:25,369 --> 00:33:26,704 Itu hanya membunuh. 503 00:33:34,044 --> 00:33:35,446 [suara tembakan] 504 00:33:37,046 --> 00:33:38,481 [berbicara bahasa asing] 505 00:33:39,181 --> 00:33:40,381 [suara tembakan] 506 00:33:40,383 --> 00:33:41,916 [buih buaya] 507 00:33:41,918 --> 00:33:43,083 [muatan pistol] 508 00:33:43,085 --> 00:33:44,354 Kotoran. Aku kehabisan peluru. 509 00:33:45,822 --> 00:33:47,421 [orang lokal] kemarilah, Kemarilah, kemarilah. 510 00:33:47,423 --> 00:33:48,692 Kemarilah, kemarilah, kemari. 511 00:33:53,863 --> 00:33:54,998 Dimana sekarang? 512 00:34:00,304 --> 00:34:03,438 [wanita] Itu adalah keledai besar buaya sialan 513 00:34:03,440 --> 00:34:05,105 - Yeah. - [wanita tertawa] 514 00:34:05,107 --> 00:34:07,775 Saya akan memberitahu Anda, adrenalin telah bernilai setiap sen itu. 515 00:34:07,777 --> 00:34:09,210 Jadi kita bisa menjemputnya. 516 00:34:09,212 --> 00:34:10,377 Ada sesuatu yang datang di luar sana. 517 00:34:10,379 --> 00:34:11,980 Itu ada di luar sana. 518 00:34:11,982 --> 00:34:13,181 Oh, sial. 519 00:34:13,183 --> 00:34:14,415 Itu ... Ya ampun. 520 00:34:14,417 --> 00:34:16,250 [wanita 1] Itu bukan milikmu Apakah itu milikmu? 521 00:34:16,252 --> 00:34:17,518 - Saya tidak tahu - [wanita 2] saya tidak tahu 522 00:34:17,520 --> 00:34:19,953 Tidak, tapi aku ingin menembak dia juga. 523 00:34:19,955 --> 00:34:22,723 [tertawa] Aku akan punya dua. 524 00:34:22,725 --> 00:34:24,525 [wanita 1] Itu tidak mungkin menjadi milikmu berenang seperti itu 525 00:34:24,527 --> 00:34:25,930 Itu tidak mungkin. 526 00:34:26,596 --> 00:34:27,761 [wanita 2] Oh, tidak, itu. 527 00:34:27,763 --> 00:34:29,263 - Itu terus, seperti ... - [man 1] itu 528 00:34:29,265 --> 00:34:30,665 Ini? 529 00:34:30,667 --> 00:34:32,067 Menonton. Aku ingin menembak yang ini. 530 00:34:32,069 --> 00:34:33,935 [man 2] saya tidak, Saya tidak yakin 531 00:34:33,937 --> 00:34:34,939 [man 1] apakah itu? 532 00:34:39,076 --> 00:34:40,507 Di sini, aku akan menembaknya dengan yang satu ini. 533 00:34:40,509 --> 00:34:42,345 Biarkan saya meletakkan bir saya, tidak menjatuhkannya 534 00:34:55,792 --> 00:34:57,324 [wanita tertawa] 535 00:34:57,326 --> 00:34:59,594 - Lihat? - Apa ini? 536 00:34:59,596 --> 00:35:01,129 - [orang lokal] lihat darah - Darah? 537 00:35:01,131 --> 00:35:03,431 Untuk buaya terakhir. 538 00:35:03,433 --> 00:35:05,469 - Oh, buaya terakhir Oh. - Yeah. 539 00:35:06,435 --> 00:35:08,203 Itu hanya menunggu kita untuk mendekat 540 00:35:08,205 --> 00:35:10,538 Oh, itu bergerak matanya. 541 00:35:10,540 --> 00:35:11,438 Hmm? 542 00:35:11,440 --> 00:35:12,877 Mengapa menembaknya lagi? 543 00:35:13,243 --> 00:35:14,743 [terkekeh] 544 00:35:14,745 --> 00:35:17,714 Anda harus hanya menembak di otak 545 00:35:22,585 --> 00:35:23,384 [suara tembakan] 546 00:35:23,386 --> 00:35:24,689 [man] Baiklah! 547 00:35:25,989 --> 00:35:27,054 [wanita] Sekarang sudah mati 548 00:35:27,056 --> 00:35:28,690 Oh, ya, bajingan 549 00:35:28,692 --> 00:35:29,960 [pria tertawa] 550 00:35:32,529 --> 00:35:33,995 Sekarang dia hancur. 551 00:35:33,997 --> 00:35:34,862 [man] Tidak, mereka akan memperbaikinya. 552 00:35:34,864 --> 00:35:36,600 Mereka akan memperbaikinya. Mereka akan memperbaikinya. 553 00:35:37,366 --> 00:35:39,466 Itulah yang ahli kulit binatang lakukan. 554 00:35:39,468 --> 00:35:40,467 [man] itu sebabnya Anda membayarnya. 555 00:35:40,469 --> 00:35:41,705 [pria tertawa] 556 00:35:43,105 --> 00:35:45,442 Aku sudah selesai hari ini. Ini waktu pesta, anak laki-laki. 557 00:35:59,790 --> 00:36:01,926 [menggeram rendah] 558 00:36:03,058 --> 00:36:04,426 Berapa banyak untuk itu pengisap? 559 00:36:04,428 --> 00:36:07,060 Yang putih itu? Itu singa putih besar. 560 00:36:07,062 --> 00:36:08,897 Ini akan menjadi sekitar 35. 561 00:36:08,899 --> 00:36:10,098 Tiga puluh lima ribu? 562 00:36:10,100 --> 00:36:11,966 Berapa Cecil? 563 00:36:11,968 --> 00:36:13,971 [pria] Cecil mahal, Kupikir. 50.000. 564 00:36:17,506 --> 00:36:19,440 Pastikan semua tag Anda dan hal-hal yang di, 565 00:36:19,442 --> 00:36:21,946 jadi tidak ada salahnya di piala, oke? 566 00:36:23,413 --> 00:36:25,647 Kulit itu sekarang, garam itu, memasukkannya ke dalam, 567 00:36:25,649 --> 00:36:29,116 sehingga kita tahu besok kapan mereka mulai dengan hewan baru, 568 00:36:29,118 --> 00:36:31,555 kita selesai dengan hari kerja. 569 00:36:37,828 --> 00:36:40,594 [Christo] Saya berada di ternak industri seperti 10-12 tahun. 570 00:36:40,596 --> 00:36:44,098 Dan karena kami punya banyak dari permainan di daerah tersebut, 571 00:36:44,100 --> 00:36:46,301 Aku punya beberapa outfitters lain tahun-tahun itu 572 00:36:46,303 --> 00:36:47,669 yang selalu menghubungi saya dan katakan, 573 00:36:47,671 --> 00:36:49,536 "Silakan, Christo. Bisakah saya membawa klien? 574 00:36:49,538 --> 00:36:51,406 Kami ingin datang dan berburu. " 575 00:36:51,408 --> 00:36:53,373 Dan saya berkata, "Baiklah, baiklah. Bawa kliennya. " 576 00:36:53,375 --> 00:36:55,342 Lalu aku mulai bertemu klien luar negeri 577 00:36:55,344 --> 00:36:59,482 Dan itu terlihat seperti saya bisa menjadi bisnis yang bagus 578 00:37:03,620 --> 00:37:05,920 Jadi, apa yang kami tawarkan klien kami adalah, 579 00:37:05,922 --> 00:37:08,989 ada pondok, ada jacuzzi 580 00:37:08,991 --> 00:37:10,625 Dan di daerah perburuan, 581 00:37:10,627 --> 00:37:12,960 Anda bisa berkeliling, mencoba dan melihat binatang. 582 00:37:12,962 --> 00:37:15,629 Anda turun dan Anda mencoba dan dapatkan kliennya 583 00:37:15,631 --> 00:37:19,902 sampai titik dimana dia bisa memiliki a Jelas, tembakan bagus pada hewan itu. 584 00:37:22,973 --> 00:37:24,172 [suara tembakan] 585 00:37:24,174 --> 00:37:25,406 Tembakan bagus, bagus ditembak. 586 00:37:25,408 --> 00:37:26,741 Tembakan bagus, sobat. 587 00:37:26,743 --> 00:37:28,375 [Christo] Dan biasanya, Di tengah hari, 588 00:37:28,377 --> 00:37:29,877 ketika itu benar-benar panas, 589 00:37:29,879 --> 00:37:32,179 kami membawa klien ke daerah buta 590 00:37:32,181 --> 00:37:34,382 dimana mereka bisa duduk untuk sisa sore hari 591 00:37:34,384 --> 00:37:36,783 Jadi itu membuatnya sangat nyaman 592 00:37:36,785 --> 00:37:40,754 Klien bisa berdiri tegak up dan bisa menembak 593 00:37:40,756 --> 00:37:43,525 melalui slot itu di sana. 594 00:37:43,527 --> 00:37:45,692 Ini mungkin seperti 25 meter. 595 00:37:45,694 --> 00:37:47,862 Kami akan menaruh beberapa pengumpan di sini juga, 596 00:37:47,864 --> 00:37:50,632 sehingga binatang hanya bisa datang ke daerah tertentu 597 00:37:50,634 --> 00:37:52,567 dimana ada air untuk minum 598 00:37:52,569 --> 00:37:55,036 Lalu kita membersihkan sekitar semua titik air ini 599 00:37:55,038 --> 00:37:56,337 dimana tirai itu, 600 00:37:56,339 --> 00:37:58,806 karena Anda ingin melihat binatang saat mereka masuk 601 00:37:58,808 --> 00:38:01,174 Dan itu membuatnya sebuah perburuan yang menggairahkan 602 00:38:01,176 --> 00:38:03,948 Dan itu membuatnya alami lingkungan, yang sangat penting 603 00:38:06,015 --> 00:38:08,750 Kenapa kamu tidak membunuh? Anda hanya membuang-buang bensin. 604 00:38:08,752 --> 00:38:11,886 Ya, tidak ada foto safari disini. Anda punya panduan yang salah. 605 00:38:11,888 --> 00:38:14,187 Anda harus mendapatkan panduan yang membunuh banyak hal. 606 00:38:14,189 --> 00:38:15,290 [semua tertawa] 607 00:38:15,292 --> 00:38:16,694 Maaf! Oke maaf! 608 00:38:17,893 --> 00:38:20,328 Ingat saja, kita jangan memberi makan orang Amerika 609 00:38:20,330 --> 00:38:21,929 jika mereka tidak menembak sesuatu 610 00:38:21,931 --> 00:38:23,200 [tertawa] 611 00:38:24,401 --> 00:38:26,770 [wanita] aku akan cinta untuk memiliki jerapah 612 00:38:27,837 --> 00:38:30,471 Aku mungkin akan menembaknya diriku sendiri juga 613 00:38:30,473 --> 00:38:31,739 Aku ingin mendengarnya lagi. 614 00:38:31,741 --> 00:38:33,040 Dia bilang itu terlalu mahal 615 00:38:33,042 --> 00:38:35,777 dan kita tidak punya ruang untuk itu di rumah kami 616 00:38:35,779 --> 00:38:38,179 Aku akan menemukan ruangan untuk itu di rumah kami, 617 00:38:38,181 --> 00:38:42,183 bahkan jika saya mungkin akan memiliki untuk membangun ke ruang piala, 618 00:38:42,185 --> 00:38:43,917 yang saya tidak mau. 619 00:38:43,919 --> 00:38:44,953 [wanita tertawa] 620 00:38:44,955 --> 00:38:46,023 [dengkur] 621 00:38:52,062 --> 00:38:54,761 Itu binatang yang indah. Saya mendapatkan salah satu dari mereka tahun lalu. 622 00:38:54,763 --> 00:38:57,998 Aku masih punya babi hutan dan babon 623 00:38:58,000 --> 00:39:00,167 dan bushbuck, 624 00:39:00,169 --> 00:39:01,536 sebuah bushpig, caracal. 625 00:39:01,538 --> 00:39:03,036 Jadi daftarnya masih cukup besar, 626 00:39:03,038 --> 00:39:06,040 dan kita memiliki sisa dari ini hari dan dua hari lagi untuk berburu. 627 00:39:06,042 --> 00:39:09,145 Jadi kita akan berusaha melakukan yang terbaik untuk mendapatkan sebagian besar dalam daftar, tapi ... 628 00:39:10,113 --> 00:39:11,047 itu tidak semudah 629 00:39:11,982 --> 00:39:14,549 Sepertinya sekali kita pergi untuk mereka, 630 00:39:14,551 --> 00:39:15,986 mereka sedikit bergairah. 631 00:39:25,694 --> 00:39:29,198 [Christo] Sekarang kita hanya akan mencoba untuk mendapatkan semua rumput ini menyingkir. 632 00:39:30,399 --> 00:39:32,201 Cuci semua darahnya. 633 00:39:41,745 --> 00:39:43,944 Anda mencoba dan memulai permainan polos. 634 00:39:43,946 --> 00:39:45,980 Kamu tahu, binatang yang saya dapatkan perasaannya, 635 00:39:45,982 --> 00:39:49,250 dan terbiasa dengan kami lingkungan bushing 636 00:39:49,252 --> 00:39:51,386 Baiklah, bagus Tersenyum. 637 00:39:51,388 --> 00:39:53,721 [Christo] Dan akhirnya mereka mendapat pengalaman 638 00:39:53,723 --> 00:39:55,960 untuk memungkinkan mereka untuk pergi setelah Lima Besar. 639 00:39:57,627 --> 00:39:59,830 Ini yang paling mahal satu. 640 00:40:00,864 --> 00:40:02,797 Sialan, itu tembakan yang bagus. 641 00:40:02,799 --> 00:40:05,033 - Ah, foto yang indah - Dan satu, dua ... 642 00:40:05,035 --> 00:40:06,333 - Ciuman? - Iya nih. 643 00:40:06,335 --> 00:40:07,301 [klik kamera] 644 00:40:07,303 --> 00:40:09,036 Oh, itu bagus sekali. 645 00:40:09,038 --> 00:40:10,908 Aku senang dia bisa yang kedua 646 00:40:11,373 --> 00:40:14,174 Dan minyak naik $ 2. 647 00:40:14,176 --> 00:40:15,109 [man] apa? 648 00:40:15,111 --> 00:40:16,678 - [wanita] Minyak naik $ 2. - Minyak naik $ 2. 649 00:40:16,680 --> 00:40:18,846 Mari tambahkan yang lain ke daftar 650 00:40:18,848 --> 00:40:21,151 Mari tambahkan jalang itu ke daftar 651 00:40:22,419 --> 00:40:24,152 [tepuk tangan] 652 00:40:24,154 --> 00:40:26,054 [auctioneer] Kemungkinan untuk memulai sangat rendah 653 00:40:26,056 --> 00:40:28,522 Dan ketika kita mengatakannya Tidak ada satu juta di sini, 654 00:40:28,524 --> 00:40:29,723 500,00 sekarang 655 00:40:29,725 --> 00:40:31,961 [spiel lelang] 656 00:40:35,531 --> 00:40:37,498 Kita sekarang Aku punya satu, dua sekarang. 657 00:40:37,500 --> 00:40:40,333 [spiel lelang] 658 00:40:40,335 --> 00:40:41,669 Aku punya satu 750 sekarang. 659 00:40:41,671 --> 00:40:43,870 Aku punya satu 750. Apakah kita memiliki satu 750? 660 00:40:43,872 --> 00:40:47,908 [Christo] Setiap penjual pakaian eceran, jika dia memiliki banyak klien, 661 00:40:47,910 --> 00:40:50,478 akan berjalan baik berburu bisnis 662 00:40:50,480 --> 00:40:52,846 Kamu tembak menembak hewanmu, 663 00:40:52,848 --> 00:40:55,051 jadi kamu harus membeli darah baru. 664 00:40:56,185 --> 00:40:58,786 Pembiakan sangat penting, 665 00:40:58,788 --> 00:41:00,420 karena di situlah uangnya 666 00:41:00,422 --> 00:41:01,755 Uang sedang dalam perkembangbiakan. 667 00:41:01,757 --> 00:41:03,127 [juru lelang terus berputar] 668 00:41:08,698 --> 00:41:10,033 [berteriak] 669 00:41:12,067 --> 00:41:16,837 Kami sudah kerbau pergi untuk antara $ 4 juta dan $ 5 juta. 670 00:41:16,839 --> 00:41:20,975 Dan juga sapi jantan jantan jantan jantan dicari $ 4 juta atau $ 5 juta. 671 00:41:20,977 --> 00:41:22,909 Ini bagus untuk industri ini. 672 00:41:22,911 --> 00:41:25,045 Permintaan sangat besar dan pasar yang bagus untuk itu. 673 00:41:25,047 --> 00:41:27,681 [auctioneer] Dan dua juta enam ratus ribu. Dan selesai. 674 00:41:27,683 --> 00:41:29,252 [tepuk tangan] 675 00:41:31,286 --> 00:41:33,888 [Craig] kamu punya sistem kapitalis, 676 00:41:33,890 --> 00:41:34,855 motif keuntungan, 677 00:41:34,857 --> 00:41:37,591 menghasilkan uang dari margasatwa 678 00:41:37,593 --> 00:41:39,794 Jadi ini luar biasa pengembangan 679 00:41:39,796 --> 00:41:41,295 itu di Afrika Selatan 680 00:41:41,297 --> 00:41:43,797 mereka melewatinya periode yang luar biasa 681 00:41:43,799 --> 00:41:47,335 menghapus alam dari daerah pedesaan mereka 682 00:41:47,337 --> 00:41:48,902 di tahun 1800an. 683 00:41:48,904 --> 00:41:52,073 Dan mereka secara harfiah dihapus semuanya 684 00:41:52,075 --> 00:41:55,109 Itu baru terakhir 20-25 tahun 685 00:41:55,111 --> 00:41:57,245 yang telah ada pengakuan ini 686 00:41:57,247 --> 00:41:59,045 yang bisa mereka ambil tanah pribadi, 687 00:41:59,047 --> 00:42:02,083 dan pemilik swasta mereka sendiri bisa untung 688 00:42:02,085 --> 00:42:05,252 dengan mengembalikan area ini. 689 00:42:05,254 --> 00:42:09,323 Sekarang, sampai saat ini, tanah ini kebanyakan digunakan untuk peternakan. 690 00:42:09,325 --> 00:42:12,692 Tapi banyak orang memutuskan, "Nah, kita bisa mendapatkan lebih banyak pendapatan 691 00:42:12,694 --> 00:42:15,163 kalau kita main game ranching. " 692 00:42:15,165 --> 00:42:17,901 Anda benar-benar akan mendapatkan lebih banyak uang daripada membesarkan sapi. 693 00:42:19,201 --> 00:42:21,435 Dalam model ini, Anda mengisi pasar 694 00:42:21,437 --> 00:42:25,873 dengan membunuh dulu ungul spesies seperti sable dan roan 695 00:42:25,875 --> 00:42:27,841 yang masih menarik untuk pemburu 696 00:42:27,843 --> 00:42:29,911 Dan Anda juga bisa memulai kembangbiakan kerbau Anda 697 00:42:29,913 --> 00:42:31,882 jadi mereka tidak normal tanduk besar 698 00:42:33,783 --> 00:42:36,083 Lalu, sebagai pasar jenuh, 699 00:42:36,085 --> 00:42:38,419 orang berpikir, "Ya kamu tahu lah, 700 00:42:38,421 --> 00:42:39,853 Aku punya semua tanah ini, 701 00:42:39,855 --> 00:42:42,392 dan kita bisa membawa kembali Lima besar." 702 00:42:45,027 --> 00:42:48,998 Sekarang kamu benar-benar sudah mendapatkannya ekosistem yang dipugar 703 00:42:51,334 --> 00:42:54,301 Dan ini sudah terjadi sebuah kisah sukses 704 00:42:54,303 --> 00:42:57,004 Ada singa jauh lagi sekarang di Afrika Selatan sekarang 705 00:42:57,006 --> 00:42:58,471 dari sana seratus tahun yang lalu. 706 00:42:58,473 --> 00:43:02,310 Ada jauh lebih predator secara umum di Afrika Selatan 707 00:43:02,312 --> 00:43:04,745 dari sana seratus tahun yang lalu. 708 00:43:04,747 --> 00:43:07,848 Awalnya, mungkin saja begitu karena ini akan terlibat 709 00:43:07,850 --> 00:43:09,382 pembantaian beberapa hewan, 710 00:43:09,384 --> 00:43:12,319 Tapi kemudian [swoosh] kamu bisa pergi menuju hal yang lebih naturalistik 711 00:43:12,321 --> 00:43:14,423 itu tidak akan terjadi sebaliknya. 712 00:43:16,859 --> 00:43:19,659 Jika kita hanya akan membatasi 713 00:43:19,661 --> 00:43:22,163 apa yang kita lihat sebagai "hewan peliharaan" 714 00:43:22,165 --> 00:43:24,931 untuk spesies tersebut yang telah dijinakkan 715 00:43:24,933 --> 00:43:27,234 ratusan atau ribuan tahun yang lalu, 716 00:43:27,236 --> 00:43:30,904 maka kita hanya akan melihat banyak spesies tersebut hilang. 717 00:43:30,906 --> 00:43:34,674 Dan saya pikir itu ada beberapa spesies seperti badak 718 00:43:34,676 --> 00:43:36,312 yang seharusnya ada peternakan badak 719 00:43:38,413 --> 00:43:40,080 Dan yang perlu dikenali 720 00:43:40,082 --> 00:43:42,750 bahwa apa yang telah mereka capai di Afrika Selatan 721 00:43:42,752 --> 00:43:45,922 jangan sampai hilang 722 00:44:00,136 --> 00:44:02,270 [Christo] ini seekor sapi kerbau berkembang biak. 723 00:44:02,272 --> 00:44:05,509 Ini banteng kerbau dibeli jutaan. 724 00:44:06,709 --> 00:44:08,341 Dan akhirnya, 725 00:44:08,343 --> 00:44:10,176 dia sudah selesai berkembang biak. 726 00:44:10,178 --> 00:44:13,848 Dan kami harus menaruhnya di luar sana untuk berburu 727 00:44:13,850 --> 00:44:16,317 Jadi kami mendapat ... Seorang klien Kanada datang, 728 00:44:16,319 --> 00:44:18,486 dan dia sangat senang untuk memanen 729 00:44:18,488 --> 00:44:19,920 Piala yang begitu indah. 730 00:44:19,922 --> 00:44:22,390 Jadi tidak ada yang sia-sia belaka. Tidak ada. 731 00:44:22,392 --> 00:44:23,690 Bahkan binatang itu pun. 732 00:44:23,692 --> 00:44:25,525 Dan kami harap kami bisa melakukannya seperti mungkin, 733 00:44:25,527 --> 00:44:28,497 ada 50 atau 70 bayi Dari dia berlarian. 734 00:44:29,098 --> 00:44:30,531 Tapi akhirnya, suatu hari, 735 00:44:30,533 --> 00:44:31,567 dia akan dihormati 736 00:44:32,301 --> 00:44:34,268 untuk mengangkatnya di ruang piala, 737 00:44:34,270 --> 00:44:36,069 dimana seseorang bisa pergi masuk dan berkata, 738 00:44:36,071 --> 00:44:38,205 "Kamu tahu apa? Itu adalah peternak papan atas. " 739 00:44:38,207 --> 00:44:39,640 Dan dia akan diam dihormati hari ini 740 00:44:39,642 --> 00:44:42,176 jika Anda melihat dia dan melihat Ini adalah piala yang hebat. 741 00:44:42,178 --> 00:44:43,647 Dia membuat trofi yang sangat bagus. 742 00:44:45,747 --> 00:44:47,281 [man] apakah kamu pernah mendapatkan melekat pada seekor singa 743 00:44:47,283 --> 00:44:49,049 itu sulit untuk lepaskan untuk berburu? 744 00:44:49,051 --> 00:44:50,817 Apakah ada binatang? seperti itu 745 00:44:50,819 --> 00:44:52,652 bahwa Anda seperti, "Oh, yang ini saya ..." 746 00:44:52,654 --> 00:44:54,754 Semua binatang 747 00:44:54,756 --> 00:44:56,390 Tidak masalah apa binatang itu 748 00:44:56,392 --> 00:44:59,962 Jika Anda menyukai binatang, Anda akan terikat dengan mereka. 749 00:45:00,562 --> 00:45:02,029 Anda pergi ke sana setiap hari, 750 00:45:02,031 --> 00:45:03,933 Anda melihat binatang ini, Anda memberinya makan. 751 00:45:05,801 --> 00:45:08,868 Kerbau, sable Anda. Tentu saja. 752 00:45:08,870 --> 00:45:11,540 Tapi akan ada saatnya Bila Anda harus melepaskannya. 753 00:45:15,111 --> 00:45:16,113 Memotong. 754 00:45:18,348 --> 00:45:19,446 [tertawa] 755 00:45:19,448 --> 00:45:20,549 Anda harus memotong itu. 756 00:45:26,723 --> 00:45:27,958 [Christo berbicara] 757 00:45:28,524 --> 00:45:30,294 [voice breaking] 758 00:45:33,462 --> 00:45:34,531 [mengendus] 759 00:45:45,707 --> 00:45:46,774 [Philip] baiklah 760 00:45:46,776 --> 00:45:48,344 - [tembakan] - [erangan gajah] 761 00:45:51,848 --> 00:45:53,116 [suara tembakan] 762 00:45:53,482 --> 00:45:54,517 Ya! 763 00:45:57,819 --> 00:45:59,453 Busted pinggul. Apakah kamu melihat itu? 764 00:45:59,455 --> 00:46:00,420 Selamat. 765 00:46:00,422 --> 00:46:02,125 [tertawa] 766 00:46:03,292 --> 00:46:05,261 - Apakah dia melarikan diri - Yeah. 767 00:46:07,763 --> 00:46:09,165 [Philip] Oh, saya. 768 00:46:14,870 --> 00:46:16,305 [gajah mengerang] 769 00:46:17,540 --> 00:46:19,172 [Gysbert] sudah selesai 770 00:46:19,174 --> 00:46:21,044 [gajah mengerang] 771 00:46:47,469 --> 00:46:49,506 [gonggongan gajah] 772 00:47:01,384 --> 00:47:03,250 Mungkin kalau kamu datang ke sisi ini 773 00:47:03,252 --> 00:47:04,984 - Dimana? - ke dada 774 00:47:04,986 --> 00:47:07,089 - melalui sana? - Yeah. 775 00:47:08,591 --> 00:47:09,493 [suara tembakan] 776 00:47:12,962 --> 00:47:14,230 [gajah bernafas berat] 777 00:47:24,506 --> 00:47:26,509 Oke, ayo berdiri sedikit kembali 778 00:47:27,243 --> 00:47:28,875 Lalu kita berdua bisa finish. 779 00:47:28,877 --> 00:47:30,212 [erangan gajah] 780 00:47:30,846 --> 00:47:32,448 [tertawa] 781 00:47:37,886 --> 00:47:38,754 [Philip] Rokok? 782 00:47:54,069 --> 00:47:55,372 [spits] 783 00:48:00,877 --> 00:48:02,478 [tegang bernafas] 784 00:48:18,127 --> 00:48:19,796 [Gysbert] apakah dia yang lama, Philip? 785 00:48:23,632 --> 00:48:25,301 Tidak, hanya seekor banteng. 786 00:48:30,806 --> 00:48:32,342 Tidak memiliki ... 787 00:48:33,475 --> 00:48:36,109 kualitas piala dari seekor gajah besar, 788 00:48:36,111 --> 00:48:38,247 dan itu tidak akan pernah tumbuh besar. 789 00:48:38,647 --> 00:48:40,416 Jadi, ya. 790 00:48:50,660 --> 00:48:51,828 [lalat berdengung] 791 00:48:56,399 --> 00:48:58,335 [bermain musik muram] 792 00:49:30,933 --> 00:49:32,835 ♪ 793 00:50:02,064 --> 00:50:03,732 ♪ 794 00:50:34,029 --> 00:50:35,899 [berbicara bahasa asing] 795 00:51:15,937 --> 00:51:17,337 [Philip] ya 796 00:51:17,339 --> 00:51:18,906 Gajah OU 797 00:51:18,908 --> 00:51:21,942 adalah gajah yang kita miliki untuk berburu masyarakat. 798 00:51:21,944 --> 00:51:23,042 Sebagai bagian dari kuota mereka, 799 00:51:23,044 --> 00:51:27,214 mereka mendapatkan beberapa hewan bahwa mereka bisa panen untuk daging. 800 00:51:27,216 --> 00:51:30,083 Lima belas tahun yang lalu, orang rebus binatang 801 00:51:30,085 --> 00:51:32,553 karena mereka menginginkan daging 802 00:51:32,555 --> 00:51:34,554 dan tidak ada nilainya untuk binatang untuk mereka. 803 00:51:34,556 --> 00:51:37,623 Sekarang mereka tahu mereka harus melakukannya melindungi satwa liar 804 00:51:37,625 --> 00:51:38,926 Bukan hanya dagingnya, 805 00:51:38,928 --> 00:51:42,364 itu sebenarnya uang kembali ke kantong mereka 806 00:51:45,368 --> 00:51:46,803 [berbicara bahasa asing] 807 00:51:55,977 --> 00:51:57,813 [obrolan tidak jelas] 808 00:52:05,955 --> 00:52:07,723 ♪ 809 00:52:27,609 --> 00:52:29,078 [berbicara bahasa asing] 810 00:52:32,580 --> 00:52:33,950 ♪ 811 00:52:42,223 --> 00:52:43,526 [Philip berbicara] 812 00:52:47,363 --> 00:52:48,565 [Philip tertawa] 813 00:53:10,051 --> 00:53:11,553 [kambing mengembik] 814 00:53:14,223 --> 00:53:15,591 [lalat berdengung] 815 00:53:18,660 --> 00:53:20,429 [Chris berbicara dalam bahasa asing] 816 00:55:06,634 --> 00:55:08,604 [berbicara dalam bahasa Inggris] 817 00:55:11,239 --> 00:55:13,140 [Chris] Pecahkan pintunya dimana orang sedang tidur? 818 00:55:13,142 --> 00:55:14,107 Ya. 819 00:55:14,109 --> 00:55:15,841 [Chris] Ini berulang masalah itu. 820 00:55:15,843 --> 00:55:17,310 Tidak bisa terus seperti ini. 821 00:55:17,312 --> 00:55:19,515 Seseorang akan dimakan. Itu hanya masalah waktu. 822 00:55:20,683 --> 00:55:22,748 Mungkin lebih baik orang menangis oleh singa yang mati 823 00:55:22,750 --> 00:55:25,484 Kami tidak menangis oleh orang mati 824 00:55:25,486 --> 00:55:27,155 Lebih baik begitu. 825 00:55:30,326 --> 00:55:31,961 [berbicara bahasa asing] 826 00:55:35,830 --> 00:55:38,065 Kami pergi ke ekstrim panjang 827 00:55:38,067 --> 00:55:40,132 untuk menjaga hewan dari ditembak 828 00:55:40,134 --> 00:55:42,004 pada Problem Animal Program Kontrol 829 00:55:42,870 --> 00:55:45,138 Mungkin 95 persen dari waktu 830 00:55:45,140 --> 00:55:47,641 kita bisa mendapatkan hewan keluar dari masyarakat 831 00:55:47,643 --> 00:55:50,009 dan mengembalikan mereka ke dalam dimana mereka berada 832 00:55:50,011 --> 00:55:52,478 dan coba terus keduanya berpisah. 833 00:55:52,480 --> 00:55:54,681 Karena mereka tidak bergaul dengan baik. 834 00:55:54,683 --> 00:55:57,484 Dan orang terbunuh setiap tahun 835 00:55:57,486 --> 00:56:00,890 dengan gajah, dan kuda nil dan buaya, dan singa. 836 00:56:02,424 --> 00:56:03,991 Ini adalah bagian dari kehidupan. 837 00:56:03,993 --> 00:56:05,761 Bagian dari kehidupan di sini, Lagi pula, tentu saja. 838 00:56:08,397 --> 00:56:12,366 Singa masuk dan benar-benar menghancurkan penghidupan seorang pria, 839 00:56:12,368 --> 00:56:15,801 dan dia tidak punya jalan untuk mempertahankan masa depannya. 840 00:56:15,803 --> 00:56:17,904 Mungkin dia akan berakhir di semak, 841 00:56:17,906 --> 00:56:19,976 memasang jerat kabel dan perburuan liar. 842 00:56:21,343 --> 00:56:25,545 Pada akhir hari kita sedang melawan perang perburuan. 843 00:56:25,547 --> 00:56:27,480 [man] Kami dilatih untuk merekrut orang 844 00:56:27,482 --> 00:56:29,650 Kami melakukan anti perburuan liar kampanye. 845 00:56:29,652 --> 00:56:31,717 Dilatih untuk ... 846 00:56:31,719 --> 00:56:33,920 untuk mengajar orang dan jelaskan kepada mereka 847 00:56:33,922 --> 00:56:35,190 pentingnya hewan. 848 00:56:36,825 --> 00:56:40,226 Masalahnya, masyarakat, mereka sedang menderita 849 00:56:40,228 --> 00:56:43,696 Jadi mereka dipaksa sekarang untuk masuk ke semak-semak 850 00:56:43,698 --> 00:56:46,101 untuk mencari nafkah. 851 00:57:00,415 --> 00:57:01,984 Tinggal, tinggal 852 00:57:03,118 --> 00:57:05,018 Tinggal. Jadilah anak yang baik. 853 00:57:05,020 --> 00:57:06,989 Jadilah anak yang baik. Tinggallah, sayang, tinggallah. 854 00:57:11,527 --> 00:57:13,396 [David berbicara] 855 00:57:14,328 --> 00:57:16,062 Ya, David, Anda tidak. 856 00:57:16,064 --> 00:57:18,367 Biarkan aku memberitahu Anda, Anda pasti tidak. 857 00:57:20,703 --> 00:57:22,201 [bongkah anjing] 858 00:57:22,203 --> 00:57:25,341 Itu di sana baru berumur 14 bulan. 859 00:57:26,408 --> 00:57:27,973 Saya pikir dua dari mereka sedang hamil 860 00:57:27,975 --> 00:57:32,078 Dan kemudian sapi lain dengan a Anak sapi muda juga terluka. 861 00:57:32,080 --> 00:57:34,983 Dia masih memiliki peluru di Sandung lamurnya 862 00:57:36,819 --> 00:57:39,355 Apakah itu akan berakibat fatal atau tidak, kita tidak tahu. 863 00:57:47,228 --> 00:57:48,431 Fucking sakit. 864 00:57:55,337 --> 00:58:00,143 Mereka bisa memberi Anda 10, 12, bahkan 13 betis dalam kehidupan mereka. 865 00:58:01,843 --> 00:58:04,079 Itu semua dihapuskan 866 00:58:05,781 --> 00:58:07,250 dalam satu saat. 867 00:58:09,484 --> 00:58:11,053 [lalat berdengung] 868 00:58:13,522 --> 00:58:16,022 [anjing terengah-engah] 869 00:58:16,024 --> 00:58:19,292 [man] Jenazahnya benar-benar dimutilasi 870 00:58:19,294 --> 00:58:22,929 Berarti sudah pasti beberapa penduduk setempat terlibat 871 00:58:22,931 --> 00:58:25,768 Saya curiga tuan kamp 872 00:58:26,734 --> 00:58:28,534 Karena badak, mereka mengenalnya, 873 00:58:28,536 --> 00:58:32,105 dan dia tahu bagaimana caranya pergi dan Berdiri di tengah mereka 874 00:58:32,107 --> 00:58:33,873 diam-diam... 875 00:58:33,875 --> 00:58:35,875 dan mungkin juga, Anda tahu, dua orang, 876 00:58:35,877 --> 00:58:38,344 satu membenturkan sisi itu dan satu membenturkan sisi ini. 877 00:58:38,346 --> 00:58:41,116 Begitulah aku membayangkannya dalam mimpi burukku 878 00:59:04,640 --> 00:59:05,938 [John] Jadi dimana apakah itu tinggalkan aku? 879 00:59:05,940 --> 00:59:07,908 [Charles] Ya, tapi ... Yang saya katakan adalah itu 880 00:59:07,910 --> 00:59:10,846 kita akan memiliki Hal yang lebih sulit meyakinkan 881 00:59:11,379 --> 00:59:12,578 perdagangan pro - 882 00:59:12,580 --> 00:59:14,380 Maksudmu anti-trading? 883 00:59:14,382 --> 00:59:15,281 [Charles] Ya, anti - 884 00:59:15,283 --> 00:59:17,250 Meyakinkan anti-perdagangan, maksud Anda? 885 00:59:17,252 --> 00:59:18,284 [Charles] ya 886 00:59:18,286 --> 00:59:19,752 Charles, aku tahu itu 887 00:59:19,754 --> 00:59:22,888 Aku tahu itu lebih baik daripada kamu semua Aku disana. 888 00:59:22,890 --> 00:59:26,158 Aku sedang dalam pertarungan sepanjang hari dan setiap hari 889 00:59:26,160 --> 00:59:26,926 Jadi saya tahu itu. 890 00:59:26,928 --> 00:59:29,629 Saya tidak pro dan aku bukan anti. 891 00:59:29,631 --> 00:59:35,268 Kedua pendekatan tersebut memiliki prestasi di tempat 892 00:59:35,270 --> 00:59:37,536 dan tidak pantas, karena motifnya 893 00:59:37,538 --> 00:59:39,806 di belakang tindakan komersial 894 00:59:39,808 --> 00:59:43,409 sangat jarang berbasis konservasi. 895 00:59:43,411 --> 00:59:44,478 Mereka berbasis keuntungan, 896 00:59:44,480 --> 00:59:47,813 dan mereka menjualnya ke publik atas dasar-- 897 00:59:47,815 --> 00:59:50,152 - membayar, itu tetap - membayar, itu tetap Ya. 898 00:59:51,486 --> 00:59:54,855 Aku bukan utusan untuk tujuanmu Tidak semuanya. 899 00:59:54,857 --> 00:59:58,190 Hanya untuk badak, bukan untuk tujuanku 900 00:59:58,192 --> 01:00:00,659 Hanya itu yang kuinginkan. Jadilah untuk badak. 901 01:00:00,661 --> 01:00:02,795 Cobalah dan jaga agar tetap hidup. 902 01:00:02,797 --> 01:00:04,464 Hanya itu yang kumiliki tanya semua orang 903 01:00:04,466 --> 01:00:06,533 [Charles] Anda dan saya bisa duduk dan berdiskusi. 904 01:00:06,535 --> 01:00:08,701 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Anthony Bones mengatakan, 905 01:00:08,703 --> 01:00:10,737 Jika Anda anti perdagangan, 906 01:00:10,739 --> 01:00:12,504 Anda perdagangan anti hukum. 907 01:00:12,506 --> 01:00:15,341 Lalu ada dua hal Saya ingin Anda memikirkannya. 908 01:00:15,343 --> 01:00:19,011 Pertama, Anda menjaga uang dari saya, 909 01:00:19,013 --> 01:00:21,848 yang saya butuhkan untuk melindungi badakku 910 01:00:21,850 --> 01:00:24,984 Kedua, jika memang begitu perdagangan anti-hukum, 911 01:00:24,986 --> 01:00:27,053 dengan implikasi saya, 912 01:00:27,055 --> 01:00:29,723 Anda adalah perdagangan ilegal. 913 01:00:29,725 --> 01:00:31,194 Dan itu adalah pemburu. 914 01:00:36,098 --> 01:00:37,730 [Charles] Faktanya Masalahnya adalah bahwa - 915 01:00:37,732 --> 01:00:39,098 Faktanya adalah, 916 01:00:39,100 --> 01:00:42,067 dalam waktu sepuluh tahun, jika tidak ada legalisasi, 917 01:00:42,069 --> 01:00:44,203 Anda tidak akan melihat satu badut sialan disini 918 01:00:44,205 --> 01:00:46,339 Mereka semua akan mati atau pergi. 919 01:00:46,341 --> 01:00:48,440 Itulah faktanya dari masalah 920 01:00:48,442 --> 01:00:49,544 [anjing menggonggong] 921 01:00:53,247 --> 01:00:55,851 [pria berbicara dalam bahasa asing] 922 01:01:05,694 --> 01:01:07,359 [pintu membenturkan] 923 01:01:07,361 --> 01:01:08,430 [klik senjata] 924 01:02:10,325 --> 01:02:14,493 Suami telah pergi ke semak dan menembak gajah. 925 01:02:14,495 --> 01:02:17,132 Jaringan itu selama bertahun-tahun, mungkin ... 926 01:02:18,567 --> 01:02:19,799 selama sepuluh tahun terakhir 927 01:02:19,801 --> 01:02:21,900 akan menyumbang a beberapa ribu gajah, 928 01:02:21,902 --> 01:02:23,105 paling sedikit. 929 01:02:24,306 --> 01:02:26,906 Jadi, ya. Mereka orang jahat. 930 01:02:26,908 --> 01:02:28,143 Selesai banyak hal buruk. 931 01:02:28,910 --> 01:02:30,342 [man] katakan ini wanita sialan sekarang 932 01:02:30,344 --> 01:02:32,212 kita tidak bosan dengan hal ini. 933 01:02:32,214 --> 01:02:34,013 Kita pergi meninggalkannya dengan ... 934 01:02:34,015 --> 01:02:35,550 [pria berbicara bahasa asing] 935 01:03:19,727 --> 01:03:20,762 [Chris berbicara bahasa Inggris] 936 01:03:29,603 --> 01:03:31,172 [berbicara bahasa asing] 937 01:03:35,977 --> 01:03:38,377 [berbicara bahasa Inggris] 938 01:03:38,379 --> 01:03:40,547 [berbicara bahasa asing] 939 01:03:40,549 --> 01:03:43,016 Kamu sudah mengenal ayahmu waktu yang lama. 940 01:03:43,018 --> 01:03:45,518 Masa depan di semak-semak bukan masa depan. 941 01:03:45,520 --> 01:03:47,319 Tidak ada masa depan. 942 01:03:47,321 --> 01:03:50,658 Jika tidak, Anda bisa mati, meninggalkan keluarga Anda. 943 01:03:51,692 --> 01:03:53,225 Atau dipenjara. 944 0103527010355428 Dan Anda adalah seorang pria muda 945 01:03:55,430 --> 01:03:59,165 dengan banyak masa depan ke sisi Anda 946 01:03:59,167 --> 01:04:02,701 Saya tahu jika kita tetap seperti ini, kita akan berakhir ... 947 01:04:02,703 --> 01:04:05,408 [berbicara bahasa asing] 948 01:04:07,007 --> 01:04:08,377 Itu tidak akan berlanjut. 949 01:04:13,381 --> 01:04:15,614 [Chris] Kami melawan ini perang untuk masyarakat. 950 01:04:15,616 --> 01:04:16,583 Komunitas ini. 951 01:04:16,585 --> 01:04:18,250 Dan komunitas lain lebih jauh 952 01:04:18,252 --> 01:04:19,752 Mau gajah ini juga. 953 01:04:19,754 --> 01:04:20,853 Mereka layak mendapat banyak uang, 954 01:04:20,855 --> 01:04:23,592 dan mereka akan pergi ke semua panjang untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan 955 01:04:24,658 --> 01:04:25,827 Jadi, ya. 956 01:04:27,027 --> 01:04:28,594 Anda perlu melihat di cermin setiap pagi. 957 01:04:28,596 --> 01:04:29,562 Saya membuat titik itu. 958 01:04:29,564 --> 01:04:31,029 Setiap pagi Aku melihat ke cermin, 959 01:04:31,031 --> 01:04:32,332 karena kita punya untuk memastikan itu 960 01:04:32,334 --> 01:04:34,569 kita tidak melewati batas, 961 01:04:35,603 --> 01:04:37,636 eh, itu ... 962 01:04:37,638 --> 01:04:41,007 Kita tidak bisa kehilangan kemanusiaan kita untuk kemanusiaan 963 01:04:41,009 --> 01:04:42,841 Saya pikir itu sangat penting. 964 01:04:42,843 --> 01:04:47,080 Ini akan menjadi kasar, dan Anda melakukannya hal-hal yang terkadang ... 965 01:04:47,082 --> 01:04:49,752 ketika Anda melihatnya, itu akan menakut-nakuti orang. 966 01:04:51,051 --> 01:04:54,319 Tapi kita sudah ... 967 01:04:54,321 --> 01:04:58,757 Kita harus melakukan apa ... Kita punya untuk menjaga pertarungan ini terjadi. 968 01:04:58,759 --> 01:05:01,564 Ini adalah perang untuk menyelamatkan gajah dari kepunahan 969 01:05:11,439 --> 01:05:14,073 [John] berapa banyak badak rebus 970 01:05:14,075 --> 01:05:15,908 dalam waktu kurang dari setahun? 971 01:05:15,910 --> 01:05:16,845 Dua puluh. 972 01:05:21,582 --> 01:05:25,884 Saat saya dipecat sebelumnya Perusahaan keamanan, 973 01:05:25,886 --> 01:05:28,587 Aku benar-benar curiga 974 01:05:28,589 --> 01:05:32,193 bahwa beberapa dari mereka terlibat dalam perburuan badak. 975 01:05:33,294 --> 01:05:36,196 Salah satu orang di tim yang sangat saya sukai 976 0105198010538665 adalah yang kedua dalam komando, 977 01:05:38,667 --> 01:05:41,900 seorang chap dengan namanya dari Thomas Chowke. 978 01:05:41,902 --> 01:05:45,638 Itu adalah teman kita Thomas Pada saat itu dia ada di sini. 979 01:05:45,640 --> 01:05:49,676 Aku punya yang sangat handal laporan dari polisi 980 01:05:49,678 --> 01:05:52,714 bahwa Thomas masuk pada perburuan. 981 01:05:55,250 --> 01:05:58,217 Artinya, secara emosional, 982 01:05:58,219 --> 01:06:02,288 bagian terburuk dari ini apakah kamu teman sekarang 983 01:06:02,290 --> 01:06:04,290 Kamu adalah teman dari badakmu 984 01:06:04,292 --> 01:06:06,261 Anda merasa tidak bisa percaya siapa saja 985 01:06:08,029 --> 01:06:10,429 [man] aku tidak akan bisa untuk menjamin 986 01:06:10,431 --> 01:06:12,065 kerugian nol di properti ini 987 01:06:12,067 --> 01:06:15,868 Tapi saya bisa mengatakan kepada Anda bahwa kebanyakan dari mereka insiden yang dipetakan di sana 988 01:06:15,870 --> 01:06:17,469 adalah sebagai akibat langsung 989 01:06:17,471 --> 01:06:20,540 memiliki orang yang salah di lokasi, 990 01:06:20,542 --> 01:06:23,275 dengan peralatan yang tidak tepat, bukan pelatihan yang tepat, 991 01:06:23,277 --> 01:06:24,844 tidak terlalu termotivasi 992 01:06:24,846 --> 01:06:28,480 [John] Jadi kita sekarang akan berubah kebijakannya sepenuhnya 993 01:06:28,482 --> 01:06:31,187 ke unit reaksi elit. 994 01:06:34,823 --> 01:06:37,757 Saya tidak perlu mereka dalam tas tubuh. 995 01:06:37,759 --> 01:06:40,292 Saya ingin mengecewakan mereka 996 01:06:40,294 --> 01:06:42,295 bagi mereka untuk mengatakan, "Tidak tidak Tidak. 997 01:06:42,297 --> 01:06:44,266 Kami tidak ingin pergi ke tempat itu 998 01:06:45,734 --> 01:06:48,971 [man over radio] Kami punya kasus tembakan yang dipecat ... 999 01:06:54,843 --> 01:06:58,176 [man] Sementara banyak politisi berdoa untuk perdamaian, 1000 01:06:58,178 --> 01:07:00,245 kita berdoa untuk perang 1001 01:07:00,247 --> 01:07:03,116 Lebih banyak konflik mungkin terjadi dibutuhkan di arena ini 1002 01:07:03,118 --> 01:07:04,386 untuk menyelesaikan masalah 1003 01:07:08,489 --> 01:07:10,522 [John] Sejujurnya, Saya merasa miskin, 1004 01:07:10,524 --> 01:07:13,192 karena mereka semua sangat mahal. 1005 01:07:13,194 --> 01:07:14,726 Tampaknya Radar entah di mana 1006 01:07:14,728 --> 01:07:16,899 antara sepuluh dan 20 juta ribu. 1007 01:07:18,632 --> 01:07:22,134 Helikopter ini di sini adalah biaya saya hampir satu juta sebulan. 1008 01:07:22,136 --> 01:07:24,036 Lalu ada orang-orang bawah tanah, 1009 01:07:24,038 --> 01:07:26,105 dan berdarah informasi pria, 1010 01:07:26,107 --> 01:07:28,244 dan, dan, dan ... 1011 01:07:31,346 --> 01:07:32,879 Eric, akan begitu telah datang melalui 1012 01:07:32,881 --> 01:07:35,584 begitu lama jika Anda mengetuknya di bagian atas wajah. 1013 01:07:40,754 --> 01:07:42,621 Maksudku, kenapa mereka? kemari? 1014 01:07:42,623 --> 01:07:45,190 Mereka berjalan dari situ jalan bawah sana, 1015 01:07:45,192 --> 01:07:47,326 Sepanjang jalan di sini, ke dalam kamp ini, 1016 01:07:47,328 --> 01:07:48,560 untuk datang dan merebus ini. 1017 01:07:48,562 --> 01:07:50,029 Mengapa? 1018 01:07:50,031 --> 01:07:52,433 Hanya karena mereka sialan dengan kepalaku, atau mengapa? 1019 01:08:01,076 --> 01:08:02,578 Anda merasa sangat tidak berdaya, kamu tahu. 1020 01:08:10,285 --> 01:08:11,654 Selamat pagi, Sayang. 1021 01:08:13,288 --> 01:08:14,523 Biarkan aku menggarukmu 1022 01:08:15,957 --> 01:08:18,294 Yang ini berumur empat bulan. 1023 01:08:27,602 --> 01:08:30,002 [Pam] Saya tidak berpikir siapa pun pernah berpikir 1024 01:08:30,004 --> 01:08:31,904 orang pribadi 1025 01:08:31,906 --> 01:08:35,775 akan memiliki 1300 badak. 1026 01:08:35,777 --> 01:08:38,846 Dan tahun depan kita akan memiliki 200 lebih mungkin 1027 01:08:40,614 --> 01:08:44,486 Tapi kurasa memang begitu sebuah kecanduan, mungkin 1028 01:08:46,854 --> 01:08:48,956 [man] Dan di mana Anda pikir? itu akan berhenti 1029 01:08:50,425 --> 01:08:52,828 Saat dia menendang ember itu, Saya kira. 1030 01:08:54,395 --> 01:08:58,567 Lalu semoga salah satunya anak-anaknya akan terus berjalan 1031 01:08:59,567 --> 01:09:03,404 Dia tidak akan berhenti sebelum dia enam kaki di bawah. 1032 01:09:11,946 --> 01:09:14,480 Impian saya adalah terus berlanjut apa yang dilakukan ayahku 1033 01:09:14,482 --> 01:09:16,585 Ini untuk melanjutkan dengan pembiakan badak. 1034 01:09:17,719 --> 01:09:21,052 Sayangnya, ironi, 1035 01:09:21,054 --> 01:09:25,191 Saya tidak akan membiakkan badak, karena terlalu mahal, 1036 01:09:25,193 --> 01:09:27,058 dan beresiko sangat tinggi. 1037 01:09:27,060 --> 01:09:30,128 Maksudku, kita sudah mati Ancaman di sini di rumah. 1038 01:09:30,130 --> 01:09:33,999 Jika saya melihat apa yang dia alami dalam semacam 15 tahun terakhir, 1039 01:09:34,001 --> 01:09:37,302 Posisi finansialnya sudah ada berangsur-angsur semakin buruk 1040 01:09:37,304 --> 01:09:40,942 semakin banyak badak yang dia dapatkan. 1041 01:09:42,609 --> 01:09:47,014 Saya telah menginvestasikan $ 50 juta dalam proyek ini 1042 01:09:47,948 --> 01:09:49,449 dengan hampir tidak kembali. 1043 01:09:49,451 --> 01:09:50,719 [helikopter berputar] 1044 01:09:57,492 --> 01:10:00,226 Proyek ini akan berakhir 1045 01:10:00,228 --> 01:10:02,727 kecuali jika menghasilkan uang. 1046 01:10:02,729 --> 01:10:04,931 Aku bisa terus menjual aset saya, 1047 01:10:04,933 --> 01:10:07,636 tapi itu tidak berkelanjutan dalam jangka panjang 1048 01:10:09,403 --> 01:10:11,937 Dulu saya punya enam resor. 1049 01:10:11,939 --> 01:10:15,576 saya pernah mempunyai lebih dari 3.000 tempat tidur 1050 01:10:18,679 --> 01:10:21,246 Semua resor telah, 1051 01:10:21,248 --> 01:10:25,418 dan ini yang terakhir yang akan dijual di lelang. 1052 01:10:25,420 --> 01:10:27,623 [spiel lelang] 1053 01:10:43,004 --> 01:10:44,603 Pertama kali. 1054 01:10:44,605 --> 01:10:47,843 Untuk kedua kalinya, 24 juta. 1055 01:10:49,443 --> 01:10:51,110 Terimakasih bu. Itu milikmu. 1056 01:10:51,112 --> 01:10:52,514 [tepuk tangan] 1057 01:10:57,652 --> 01:11:00,619 [John] Setelah mengambil berbagai saran, 1058 01:11:00,621 --> 01:11:03,789 aku percaya itu Saya tidak punya pilihan 1059 01:11:03,791 --> 01:11:06,092 tapi untuk mengambil pemerintah ke pengadilan 1060 01:11:06,094 --> 01:11:07,629 untuk mengangkat moratorium 1061 01:11:09,663 --> 01:11:12,798 Jika tidak, Aku akan kehabisan uang, 1062 01:11:12,800 --> 01:11:16,104 dan badakku akan dibunuh oleh pemburu. 1063 01:11:25,779 --> 01:11:26,681 Pergi. 1064 01:11:29,416 --> 01:11:31,150 Yakin. 1065 01:11:31,152 --> 01:11:34,020 Kami percaya bahwa para pemburu akan tertembak 1066 01:11:34,022 --> 01:11:35,353 seekor gajah hari ini, 1067 01:11:35,355 --> 01:11:38,490 dan kami berharap bisa bertemu mereka di jalan, 1068 01:11:38,492 --> 01:11:42,294 dan jelaskan kepada mereka itu 1069 01:11:42,296 --> 01:11:44,463 ini tidak lagi terjadi Di area ini. 1070 01:11:44,465 --> 01:11:45,667 [terkekeh] 1071 01:11:49,370 --> 01:11:50,738 [muatan pistol] 1072 01:11:53,308 --> 01:11:56,575 [Chris] Ada operasi menyengat di distrik selatan kita, 1073 01:11:56,577 --> 01:11:58,811 dimana banyak yang bersenjata pemburu berasal 1074 01:11:58,813 --> 01:12:00,478 Dan apa yang terjadi adalah, 1075 01:12:00,480 --> 01:12:02,949 seorang pria mengeluarkan pisau, 1076 01:12:02,951 --> 01:12:05,116 mencoba menusuk polisi. 1077 01:12:05,118 --> 01:12:06,121 Dia tertembak. 1078 01:12:07,255 --> 01:12:09,291 Uh, dia meninggal 1079 01:12:10,123 --> 01:12:11,225 tak lama setelah itu 1080 01:12:12,693 --> 01:12:16,195 Eh, ya, saya tidak tahu. 1081 01:12:16,197 --> 01:12:18,396 Agak aneh, Karena keesokan harinya, 1082 01:12:18,398 --> 01:12:21,100 aku harus pergi dan menembak seekor gajah 1083 01:12:21,102 --> 01:12:22,871 atas nama dewan. 1084 01:12:24,639 --> 01:12:27,673 Tapi berjalan naik untuk gajah itu, 1085 01:12:27,675 --> 01:12:32,677 yang sangat luar biasa Hal yang berbahaya untuk dilakukan, 1086 01:12:32,679 --> 01:12:35,780 dan Anda memiliki ini besar adrenalin terburu-buru 1087 01:12:35,782 --> 01:12:37,149 saat Anda berjalan ke sana. 1088 01:12:37,151 --> 01:12:40,552 Ini ... Hatimu pergi, kepalamu pergi ... 1089 01:12:40,554 --> 01:12:43,955 Kamu harus bersih tembak binatang ini 1090 01:12:43,957 --> 01:12:46,228 Dan saat jatuh dan itu ... 1091 01:12:47,327 --> 01:12:49,628 jatuh ke lantai setelah tembakanmu, 1092 01:12:49,630 --> 01:12:52,198 hanya ada ini besar setetes emosi, 1093 01:12:52,200 --> 01:12:53,167 untuk saya, anyway. 1094 01:12:54,068 --> 01:12:55,103 Dan... 1095 01:12:56,403 --> 01:12:58,870 nya... 1096 01:12:58,872 --> 01:12:59,774 untuk saya... 1097 01:13:02,042 --> 01:13:03,709 sangat sedih. 1098 01:13:03,711 --> 01:13:07,480 Ternyata dari ini binatang yang indah 1099 01:13:07,482 --> 01:13:12,254 ke dalam kekacauan ini dari kulit abu-abu. 1100 01:13:14,054 --> 01:13:17,289 Bagi saya, menembak gajah itu susah 1101 01:13:17,291 --> 01:13:20,493 Aku mengerti itu harus dilakukan, dan terkadang aku harus melakukannya. 1102 01:13:20,495 --> 01:13:23,165 Tapi ini adalah panggilan yang sulit. 1103 01:13:25,233 --> 01:13:27,866 Ya, ini hal yang emosional, membunuh seekor binatang 1104 01:13:27,868 --> 01:13:29,604 Kupikir mungkin begitu bagian dari perburuan 1105 01:13:30,004 --> 01:13:33,172 Dimana orang-orang 1106 01:13:33,174 --> 01:13:37,045 memiliki penumpukan besar ini, dan kemudian beralih emosional ini. 1107 01:13:37,845 --> 01:13:40,846 [gagap] aku mendapatkan itu 1108 01:13:40,848 --> 01:13:43,214 Jadi saya mengerti mungkin jika orang lain mendapatkannya, 1109 01:13:43,216 --> 01:13:46,418 dan mungkin itu menjadi kecanduan yang penuh gairah 1110 01:13:46,420 --> 01:13:47,655 Saya tidak tahu 1111 01:13:51,559 --> 01:13:53,191 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 1112 01:13:53,193 --> 01:13:57,362 ♪ selamat ulang tahun Dear Philip ♪ 1113 01:13:57,364 --> 01:14:00,633 ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ 1114 01:14:00,635 --> 01:14:02,634 ♪ Dan masih banyak lagi ♪ 1115 01:14:02,636 --> 01:14:04,270 Tepuk tangan. 1116 01:14:04,272 --> 01:14:05,741 [bertepuk tangan] 1117 01:14:09,042 --> 01:14:09,911 Kamu keberatan? 1118 01:14:12,179 --> 01:14:13,678 Siapa yang liar? 1119 01:14:13,680 --> 01:14:15,580 Kamu menumpahkannya 1120 01:14:15,582 --> 01:14:17,285 Apakah kamu, sejenis binatang buas? 1121 01:14:18,452 --> 01:14:20,388 [wanita] Ibu, Ayah, kalian lagi nonton 1122 01:14:21,322 --> 01:14:22,954 Philip membuka hadiahnya. 1123 01:14:22,956 --> 01:14:24,723 Oh, saya ingat apa ini 1124 01:14:24,725 --> 01:14:26,792 [tertawa] 1125 01:14:26,794 --> 01:14:30,698 "Teriakan ulang tahun pada pencarianmu untuk Lima Besar. " 1126 01:14:31,299 --> 01:14:32,698 Sesuatu Merlot 1127 01:14:32,700 --> 01:14:33,966 [wanita] Sesuatu. 1128 01:14:33,968 --> 01:14:35,901 Dalam beberapa jenis cokelat. Apa itu? 1129 01:14:35,903 --> 01:14:38,103 - [wanita] selamat ulang tahun - [Philip] terima kasih 1130 01:14:38,105 --> 01:14:39,041 [ciuman] 1131 01:14:45,545 --> 01:14:50,082 [Philip] Sayangnya, ini dia Hadiah ulang tahun saya, saya kira. 1132 01:14:50,084 --> 01:14:52,884 Mereka telah mencantumkan singa-singa itu seperti terancam, 1133 01:14:52,886 --> 01:14:54,486 dan semua singa terancam, 1134 01:14:54,488 --> 01:14:56,789 dan spesies lain sebagai terancam punah. 1135 01:14:56,791 --> 01:15:00,191 Begitu efektif, berburu singa sudah berakhir 1136 01:15:00,193 --> 01:15:02,830 Sekarang, saat ini semua berjalan Akibatnya, saya tidak tahu. 1137 01:15:03,965 --> 01:15:05,731 Kami hanya beberapa bulan keluar, 1138 01:15:05,733 --> 01:15:08,033 jadi mungkin kita baik-baik saja, Mungkin kita tidak. 1139 01:15:08,035 --> 01:15:09,768 Mungkin kita harus pergi ke negara yang berbeda, 1140 01:15:09,770 --> 01:15:11,773 Mungkin seluruh perjalanan hancur, Saya tidak tahu 1141 01:15:12,706 --> 01:15:14,673 Jadi saya pikir hal itu membuat saya gila 1142 01:15:14,675 --> 01:15:17,442 adalah direktur layanan ini Dana Ash, 1143 01:15:17,444 --> 01:15:19,811 mengatakan itu, dan saya kutip, 1144 01:15:19,813 --> 01:15:21,413 "Itu hak istimewa, bukan hak, 1145 01:15:21,415 --> 01:15:24,486 bagi kita untuk membawa kembali ini piala dari negara lain. " 1146 01:15:25,620 --> 01:15:28,119 Saya tidak berpikir dia dipilih oleh siapa saja 1147 01:15:28,121 --> 01:15:29,821 Saya pikir dia ditunjuk birokrat, 1148 01:15:29,823 --> 01:15:31,423 dan dia tidak punya hak untuk memberitahu saya 1149 01:15:31,425 --> 01:15:32,991 apa hak saya, 1150 01:15:32,993 --> 01:15:36,695 dan apa hak istimewa itu menjadi warga negara AS. 1151 01:15:36,697 --> 01:15:39,832 Aku akan menjadi pemburu pertama di sana untuk musim berburu 1152 01:15:39,834 --> 01:15:41,232 Dan kami merencanakannya seperti itu. 1153 01:15:41,234 --> 01:15:43,904 Jadi aku pergi sedini mungkin di tahun yang akan datang ini. 1154 01:15:44,404 --> 01:15:45,741 Tapi, um ... 1155 01:15:46,573 --> 01:15:48,276 itu mungkin tidak cukup awal 1156 01:15:49,609 --> 01:15:51,479 [obrolan tidak jelas] 1157 01:16:02,889 --> 01:16:06,360 [berbicara bahasa asing] 1158 01:16:30,050 --> 01:16:31,984 Itulah intinya. 1159 01:16:31,986 --> 01:16:34,922 [berbicara bahasa asing] 1160 01:16:39,660 --> 01:16:43,795 [Pieter] Ada sekitar 150 peternakan di Afrika Selatan 1161 01:16:43,797 --> 01:16:47,732 yang memiliki izin untuk menyimpannya dan berkembang biak singa. 1162 01:16:47,734 --> 01:16:50,969 Sekitar 70 persen dari semua pemburu 1163 01:16:50,971 --> 01:16:53,809 berasal dari Amerika Serikat dan Kanada. 1164 01:16:55,343 --> 01:16:58,811 Dan sekarang importasinya dari piala singa 1165 01:16:58,813 --> 01:17:00,311 akan jauh lebih sulit 1166 01:17:00,313 --> 01:17:03,184 Dan itu akan memberi industri saya pukulan berat 1167 01:17:04,452 --> 01:17:06,321 Jika kita tidak bisa mendapatkan pemburu 1168 01:17:07,354 --> 01:17:09,120 untuk berburu singa kita, 1169 01:17:09,122 --> 01:17:14,196 kita menyembelih singa-singa itu dan menjual tulang mereka. 1170 01:17:18,465 --> 01:17:21,366 [Christo] Apa lagi yang lain alternatif ada disana 1171 01:17:21,368 --> 01:17:23,102 jika Anda tidak bisa menjaga hewanmu, 1172 01:17:23,104 --> 01:17:25,204 dan tidak ada nilainya untuk hewanmu 1173 01:17:25,206 --> 01:17:26,938 Bagaimana kamu melihat setelah mereka? 1174 01:17:26,940 --> 01:17:29,842 Di mana Anda akan menemukan uangnya untuk memberi mereka makan? 1175 01:17:29,844 --> 01:17:31,810 Jika Anda mengambilnya nilai itu, 1176 01:17:31,812 --> 01:17:33,148 Aku harus menyingkirkannya. 1177 01:17:33,980 --> 01:17:35,948 Tidak ada yang lain pilihan untuk saya 1178 01:17:35,950 --> 01:17:37,048 Berjalanlah dari tempat saya, 1179 01:17:37,050 --> 01:17:39,517 Biarkan orang menembak mereka, euthanasikan mereka 1180 01:17:39,519 --> 01:17:40,985 Apa lagi? 1181 01:17:40,987 --> 01:17:42,820 Apa yang bisa kamu berharap saya lakukan? 1182 01:17:42,822 --> 01:17:46,025 Aku tidak bisa membiarkan mereka buka kamp 1183 01:17:46,027 --> 01:17:49,096 dan biarkan mereka kehabisan gratis dan membunuh orang. 1184 01:17:50,464 --> 01:17:52,132 [menggeram rendah] 1185 01:17:57,505 --> 01:17:59,070 [Sekali] Sekali-sekali, 1186 01:17:59,072 --> 01:18:01,339 binatang individu 1187 01:18:01,341 --> 01:18:04,075 bisa menangkap imajinasi publik 1188 01:18:04,077 --> 01:18:06,344 dan mengubah sikap publik. 1189 01:18:06,346 --> 01:18:07,713 [pembawa berita] Kemarahan di seluruh dunia 1190 01:18:07,715 --> 01:18:09,315 selama kematian dari Cecil si singa, 1191 01:18:09,317 --> 01:18:12,017 terbunuh di tangan seorang dokter gigi Amerika. 1192 01:18:12,019 --> 01:18:14,152 [Akan] kematian Cecil tercipta 1193 01:18:14,154 --> 01:18:16,922 semacam tanah membengkak dari pendapat 1194 01:18:16,924 --> 01:18:19,124 itu sudah diterjemahkan menjadi tindakan nyata 1195 01:18:19,126 --> 01:18:20,993 Kamu tahu, Saya makan hamburger 1196 01:18:20,995 --> 01:18:22,794 Tapi itu bukan perburuan, Itu adalah pembunuhan. 1197 01:18:22,796 --> 01:18:25,463 Dan orang ini pasti punya cukup koleksi kepala binatang, 1198 01:18:25,465 --> 01:18:28,366 karena disini dia berpose Di samping beruang ia menembak. 1199 01:18:28,368 --> 01:18:30,401 Dia terbunuh seperti setengahnya dari Bahtera Nuh 1200 01:18:30,403 --> 01:18:31,369 [penonton tertawa] 1201 01:18:31,371 --> 01:18:33,472 [penyiar] Membunuh singa untuk olahraga? 1202 01:18:33,474 --> 01:18:36,008 Tidak di era Instagram dan Facebook. 1203 01:18:36,010 --> 01:18:39,344 Bukan untuk generasi yang dibesarkan untuk berhubungan dengan Simba. 1204 01:18:39,346 --> 01:18:41,679 Kita akan selalu bersama, kan? 1205 01:18:41,681 --> 01:18:43,682 Tidak, kita tidak akan. 1206 01:18:43,684 --> 01:18:46,654 Aku akan dibunuh oleh seorang dokter gigi dari Minnesota 1207 01:18:47,587 --> 01:18:49,288 Melihat konstelasi itu? 1208 01:18:49,290 --> 01:18:51,789 Yang seperti itu seorang pria kulit putih berusia 50-an 1209 01:18:51,791 --> 01:18:53,225 dengan senyum palsu 1210 01:18:53,227 --> 01:18:54,660 [man] Walter sialan Palmer. 1211 01:18:54,662 --> 01:18:57,929 Anda memburu Cecil si singa seperti sundal pengecut sialan. 1212 01:18:57,931 --> 01:19:01,266 Dokter gigi Palmer, selamat datang di pengadilan opini publik. 1213 01:19:01,268 --> 01:19:02,901 Saya sangat senang itu media sosial 1214 01:19:02,903 --> 01:19:04,570 mendapatkan cerita ini di luar sana. 1215 01:19:04,572 --> 01:19:06,371 Anda harus berhenti membicarakannya, Aku akan benar-benar marah. 1216 01:19:06,373 --> 01:19:08,941 Apa yang akan terjadi jika Anda melakukannya? sedang diburu, bajingan? 1217 01:19:08,943 --> 01:19:12,311 Kami tidak akan pernah memaafkan apa yang Anda lakukan. 1218 01:19:12,313 --> 01:19:13,978 [penyiar] Di belakang kemarahan publik 1219 01:19:13,980 --> 01:19:16,115 atas pembunuhan itu dari Cecil si singa, 1220 01:19:16,117 --> 01:19:19,317 tiga maskapai terbesar di AS adalah pelarangan 1221 01:19:19,319 --> 01:19:22,855 pada membawa piala sebagai barang 1222 01:19:22,857 --> 01:19:25,124 [Akan] Seseorang membayar agar benda ini berfungsi. 1223 01:19:25,126 --> 01:19:27,759 Seseorang menyediakan pakaian, 1224 01:19:27,761 --> 01:19:30,094 cakupan, perlengkapan outdoor. 1225 01:19:30,096 --> 01:19:34,466 Dan itu membuat besar pelaku korporasi dalam hal ini 1226 01:19:34,468 --> 01:19:36,334 berpikir sangat hati-hati 1227 01:19:36,336 --> 01:19:39,103 tentang seberapa dekat mereka inginkan untuk dihubungkan 1228 01:19:39,105 --> 01:19:41,173 dengan praktik tertentu. 1229 01:19:41,175 --> 01:19:43,307 Dan saya pikir begitu itu akan berubah, 1230 01:19:43,309 --> 01:19:45,276 dan itu akan berubah dengan cepat. 1231 01:19:45,278 --> 01:19:47,413 Dan orang akan berkata, "Mm-mmm. 1232 01:19:47,415 --> 01:19:48,981 Aku tidak mau bagian dari ini. " 1233 01:19:48,983 --> 01:19:50,783 [pengunjuk rasa melantunkan] Selamatkan singa kita! 1234 01:19:50,785 --> 01:19:52,116 [man] Bunuh berburu permainan! 1235 01:19:52,118 --> 01:19:53,819 [crowd] Selamatkan singa kita! 1236 01:19:53,821 --> 01:19:55,186 [man] Bunuh berburu permainan! 1237 01:19:55,188 --> 01:19:57,021 [crowd] Selamatkan singa kita! 1238 01:19:57,023 --> 01:19:58,524 [man] Bunuh berburu permainan! 1239 01:19:58,526 --> 01:20:00,359 [crowd] Selamatkan singa kita! 1240 01:20:00,361 --> 01:20:02,293 Kami akan mempermalukan orang-orang ini. 1241 01:20:02,295 --> 01:20:04,396 Kami akan mengucilkan orang-orang ini. 1242 01:20:04,398 --> 01:20:06,432 Kami akan menekannya pada pemerintah kita 1243 01:20:06,434 --> 01:20:07,900 sehingga mereka punya tidak ada tempat untuk pergi 1244 01:20:07,902 --> 01:20:09,535 Dan bukan hanya singa. 1245 01:20:09,537 --> 01:20:13,838 Seorang pria tertentu yang berkembang biak 1200 badak putih di Afrika Selatan 1246 01:20:13,840 --> 01:20:16,475 menghabiskan 5,2 juta grand tahun 1247 01:20:16,477 --> 01:20:18,076 memberi mereka makan dan merawat mereka, 1248 01:20:18,078 --> 01:20:20,344 bilang dia tidak bisa lagi mampu membayar semua itu. 1249 01:20:20,346 --> 01:20:22,280 Dia harus memusnahkan binatang itu, 1250 01:20:22,282 --> 01:20:24,348 kecuali kalau dia bisa menjual tanduk badak. 1251 01:20:24,350 --> 01:20:26,884 Dan kita harus mengatakannya cukup sudah cukup 1252 01:20:26,886 --> 01:20:28,486 Kami tidak akan mengizinkan itu terjadi 1253 01:20:28,488 --> 01:20:31,326 Kami tidak akan mengizinkan Afrika Selatan untuk menyalahgunakan posisinya ... 1254 01:20:34,662 --> 01:20:38,329 [Craig] Selamat datang. Aku disini malam ini untuk moderat debat 1255 01:20:38,331 --> 01:20:42,633 antara dua sangat konservasionis terkemuka 1256 01:20:42,635 --> 01:20:46,204 Akankah Travers dari Born Free Foundation, 1257 01:20:46,206 --> 01:20:49,641 dan Pak John Hume. 1258 01:20:49,643 --> 01:20:52,610 [John] Saya sangat ingin mendengarnya apa yang akan dia katakan 1259 01:20:52,612 --> 01:20:55,313 Dia jauh lebih berpengalaman daripada aku 1260 01:20:55,315 --> 01:20:57,082 dalam merayu publik 1261 01:20:57,084 --> 01:20:59,584 Jangan lupakan itu Itulah yang dia lakukan. 1262 01:20:59,586 --> 01:21:00,518 Dia woos publik, 1263 01:21:00,520 --> 01:21:02,620 dan begitulah caranya mereka mengumpulkan uang, 1264 01:21:02,622 --> 01:21:04,125 dan itulah kenapa dia sangat baik dalam hal itu 1265 01:21:04,625 --> 01:21:06,260 [tepuk tangan] 1266 01:21:09,330 --> 01:21:11,129 [John] Selamat malam, wanita dan pria. 1267 01:21:11,131 --> 01:21:13,765 Saya seorang pensiunan pengembang properti, 1268 01:21:13,767 --> 01:21:18,773 dan sekarang kustodian dari 1.403 badak. 1269 01:21:20,006 --> 01:21:22,173 Jika saya bisa menjual tanduknya, 1270 01:21:22,175 --> 01:21:25,477 1400 saya akan menjadi 2.000, 3.000 1271 01:21:25,479 --> 01:21:26,614 dan 10.000. 1272 01:21:27,380 --> 01:21:30,718 Saya tidak dapat melihat apa yang salah dengan itu, 1273 01:21:31,385 --> 01:21:34,352 saat badak saya bahagia hidup 1274 01:21:34,354 --> 01:21:37,224 Datang dan lihat mereka di mana mereka. 1275 01:21:37,757 --> 01:21:40,057 Saya punya resepnya, 1276 01:21:40,059 --> 01:21:42,828 tapi dibutuhkan banyak uang. 1277 01:21:42,830 --> 01:21:45,062 Aku punya jalan untuk mengumpulkan uang 1278 01:21:45,064 --> 01:21:48,033 tanpa harus mengemis di seluruh dunia. 1279 01:21:48,035 --> 01:21:51,069 Yang saya butuhkan adalah untuk itu untuk menjadi legal 1280 01:21:51,071 --> 01:21:53,038 Saya tidak berpikir ada kasus yang sah 1281 01:21:53,040 --> 01:21:55,507 untuk Anda memiliki hewan ini dalam jumlah besar 1282 01:21:55,509 --> 01:21:57,375 di daerah pribadi dari tanah milik, 1283 01:21:57,377 --> 01:21:59,744 di mana Anda bisa memanennya, di mana Anda bisa mendapatkan keuntungan dari mereka, 1284 01:21:59,746 --> 01:22:02,246 dimana kamu bisa menempatkan mereka ke pasar internasional, 1285 01:22:02,248 --> 01:22:04,048 dimana bisa memimpin untuk lebih banyak penghancuran 1286 01:22:04,050 --> 01:22:05,984 [tepuk tangan] 1287 01:22:05,986 --> 01:22:10,155 Permisi tuan. Saya tidak berpikir Anda mengerti Afrika. 1288 01:22:10,157 --> 01:22:12,524 Anda tidak melakukannya mengerti Afrika 1289 01:22:12,526 --> 01:22:16,994 Berapa banyak konsumen yang bisa Anda pasokan dari badakmu? 1290 01:22:16,996 --> 01:22:19,198 Aku memangkas tandukku setiap dua tahun. 1291 01:22:19,200 --> 01:22:22,133 Jadi saya bisa berproduksi dengan badak saya saat ini, 1292 01:22:22,135 --> 01:22:23,668 satu ton tanduk setahun 1293 01:22:23,670 --> 01:22:26,204 Badak. Bagaimana dengan sisanya? dari populasi? 1294 01:22:26,206 --> 01:22:27,539 Mereka harus melakukan hal yang sama. 1295 01:22:27,541 --> 01:22:30,275 Itu sebabnya saya ingin memberi mereka untuk masyarakat. 1296 01:22:30,277 --> 01:22:31,776 Saya ingin mengajar masyarakat. 1297 01:22:31,778 --> 01:22:33,779 Ada badak sumatera, Badak India 1298 01:22:33,781 --> 01:22:36,615 Setelah kamu banjir ... "banjir" pasar anda ... 1299 01:22:36,617 --> 01:22:38,717 Jadi kau ingin aku menyerah dan biarkan badanku mati? 1300 01:22:38,719 --> 01:22:40,319 [wanita] Ini semua tentang badakmu. 1301 01:22:40,321 --> 01:22:42,053 Bagaimana dengan badak global? 1302 01:22:42,055 --> 01:22:45,022 Biarkan badak global lakukan hal yang sama 1303 01:22:45,024 --> 01:22:46,825 Anda harus berbicara untuk semua badak, 1304 01:22:46,827 --> 01:22:47,926 bukan hanya milikmu 1305 01:22:47,928 --> 01:22:49,163 [tepuk tangan] 1306 01:22:50,563 --> 01:22:53,030 [Akan] "jika membayar, itu tetap "prinsip, 1307 01:22:53,032 --> 01:22:55,366 komodifikasi satwa liar 1308 01:22:55,368 --> 01:22:57,569 Gajah akan tetap tinggal jika kita bisa menjual gading mereka 1309 01:22:57,571 --> 01:23:01,373 Singa akan tinggal jika orang kaya elit bisa menembak mereka untuk bersenang-senang. 1310 01:23:01,375 --> 01:23:04,176 Dan badak akan tinggal, meskipun di peternakan 1311 01:23:04,178 --> 01:23:05,744 sangat mirip dengan Mr Humes ', 1312 01:23:05,746 --> 01:23:10,382 jika tanduk mereka bisa dijual pembeli jarak jauh, jauh, tertipu. 1313 01:23:10,384 --> 01:23:12,651 Betapa visi alam itu akan 1314 01:23:12,653 --> 01:23:14,485 Terkandung, terbatas, 1315 01:23:14,487 --> 01:23:17,191 dikomersilkan dan palsu. 1316 01:23:20,894 --> 01:23:22,630 [menggeram] 1317 01:23:23,296 --> 01:23:24,866 [bermain musik muram] 1318 01:23:49,956 --> 01:23:51,459 [drilling whirring] 1319 01:24:02,670 --> 01:24:04,636 [reporter] Afrika Selatan belum memutuskan 1320 01:24:04,638 --> 01:24:06,504 pada push to end sebuah larangan global 1321 01:24:06,506 --> 01:24:08,740 membeli dan menjual Cula badak. 1322 01:24:08,742 --> 01:24:11,109 Langkahnya bisa terbuka sebuah pasar senilai $ 2 miliar, 1323 01:24:11,111 --> 01:24:12,610 dan juga menentukan takdirnya 1324 01:24:12,612 --> 01:24:14,448 dari yang kritis spesies langka. 1325 01:27:21,535 --> 01:27:23,004 [wanita tertawa] 1326 01:27:24,136 --> 01:27:25,706 Ya ampun. 1327 01:27:29,977 --> 01:27:31,008 [Philip] saya mendapatkan yang ini 1328 01:27:31,010 --> 01:27:32,009 [man] kamu punya yang ini? 1329 01:27:32,011 --> 01:27:33,445 Saya kembali. 1330 01:27:33,447 --> 01:27:34,815 [orang bernyanyi dan bertepuk tangan] 1331 01:27:43,823 --> 01:27:45,524 Mereka suka bicara tentang angka, 1332 01:27:45,526 --> 01:27:47,292 mereka suka bicara tentang konservasi. 1333 01:27:47,294 --> 01:27:49,261 Mereka adil greenwashing, pada dasarnya, 1334 01:27:49,263 --> 01:27:51,161 fakta bahwa mereka nikmati pembunuhan 1335 01:27:51,163 --> 01:27:54,533 Dan itu dasarnya perilaku psikopat 1336 01:27:54,535 --> 01:27:56,668 Kami banyak melihat kemajuan untuk hewan. 1337 01:27:56,670 --> 01:27:59,236 Perubahan akan datang. 1338 01:27:59,238 --> 01:28:00,207 Kita akan taruh akhir ini. 1339 01:28:07,281 --> 01:28:08,812 Aku sebenarnya seorang pemburu konservasi 1340 01:28:08,814 --> 01:28:10,682 Kami sangat teliti tentang apa yang kita perburuan, 1341 01:28:10,684 --> 01:28:12,316 dan kita tidak berburu spesies yang terancam punah 1342 01:28:12,318 --> 01:28:13,852 Aku menentang semua perburuan. 1343 01:28:13,854 --> 01:28:15,486 Hanya semua berburu, tidak peduli apa? 1344 01:28:15,488 --> 01:28:16,420 Tidak peduli apa 1345 01:28:16,422 --> 01:28:18,155 Tidak peduli hasilnya atau ... 1346 01:28:18,157 --> 01:28:19,356 Semua berburu 1347 01:28:19,358 --> 01:28:21,359 Dari pihak konservasionis sudut pandang, 1348 01:28:21,361 --> 01:28:22,927 uang yang masuk dari berburu 1349 01:28:22,929 --> 01:28:25,864 di daerah tersebut di mana orang-orang conservancies adalah, 1350 01:28:25,866 --> 01:28:27,598 sebenarnya apa menjaga mereka di sana 1351 01:28:27,600 --> 01:28:29,633 Anda benar-benar berpikir uangmu pergi kemana saja 1352 01:28:29,635 --> 01:28:30,968 kecuali seseorang kantong belakang? 1353 01:28:30,970 --> 01:28:33,637 - Akan... - Anda membiakkan korupsi 1354 01:28:33,639 --> 01:28:36,173 Akan pergi ke sekolah yang kami bayar. 1355 01:28:36,175 --> 01:28:37,308 Akan pergi ke - 1356 01:28:37,310 --> 01:28:38,410 Jadi pergilah membangun sebuah sekolah. 1357 01:28:38,412 --> 01:28:39,777 Jika Anda ingin membangun sekolah, 1358 01:28:39,779 --> 01:28:40,978 Aku akan menjabat tanganmu, Aku akan membangunnya bersamamu. 1359 01:28:40,980 --> 01:28:42,446 - Tidak masalah. - Saya hanya mengatakan - 1360 01:28:42,448 --> 01:28:43,914 Kenapa kamu harus menembak? hewan untuk pergi membangun sekolah? 1361 01:28:43,916 --> 01:28:45,450 Aku hanya mengatakan itu bagian dari industri kita. 1362 01:28:45,452 --> 01:28:46,951 - Itu tidak sama - Ini pilihan. 1363 01:28:46,953 --> 01:28:48,986 Pembunuhan adalah pembunuhan. 1364 01:28:48,988 --> 01:28:51,722 - Bukan pembunuhan kalau itu binatang. - Ya itu. 1365 01:28:51,724 --> 01:28:54,625 Apakah kamu membunuh ayam itu? yang kamu punya untuk makan siang? 1366 01:28:54,627 --> 01:28:56,527 Saya tidak makan daging, kekasih. 1367 01:28:56,529 --> 01:28:57,762 - Oh bagus. - saya vegan 1368 01:28:57,764 --> 01:28:59,630 - Saya tidak makan daging - Baik. Baik. 1369 01:28:59,632 --> 01:29:01,932 Karena aku memperhatikannya untuk semua spesies, 1370 01:29:01,934 --> 01:29:04,335 dan semua hidup, bernafas. 1371 01:29:04,337 --> 01:29:05,907 Tidak tahu malu! 1372 01:29:06,773 --> 01:29:07,871 Pengecut 1373 01:29:07,873 --> 01:29:09,577 - [pemukulan drum] - [pengunjuk rasa melantunkan] 1374 01:29:14,113 --> 01:29:16,914 [Craig] Ini adalah sifat alami manusia empati dengan individu. 1375 01:29:16,916 --> 01:29:19,284 Jadi hak binatang organisasi, 1376 01:29:19,286 --> 01:29:20,552 Itulah pemikiran mereka, 1377 01:29:20,554 --> 01:29:22,320 adalah individu 1378 01:29:22,322 --> 01:29:25,323 Seolah-olah entah bagaimana akan terjadi lindungi seluruh area. 1379 01:29:25,325 --> 01:29:27,993 Ini akan melindungi keseluruhan ekosistem. Dan tidak. 1380 01:29:27,995 --> 01:29:31,695 Jadi mereka berpikir dalam hal Bambi, atau Simba, atau Fifi. 1381 01:29:31,697 --> 01:29:33,365 Karena kita bisa melihat Fifi, dan kita tahu Fifi, 1382 01:29:33,367 --> 01:29:37,134 dan kami mengirimkan foto dari Fifi ke donor kita. 1383 01:29:37,136 --> 01:29:39,771 Lalu bagus, oke? 1384 01:29:39,773 --> 01:29:42,874 Tapi Fifi mungkin berada di kanan tengah tempat 1385 01:29:42,876 --> 01:29:44,441 jika dia benar kawasan lindung, 1386 01:29:44,443 --> 01:29:47,411 dan Anda mengabaikan di mana-mana lain di sekitar pinggiran. 1387 01:29:47,413 --> 01:29:49,280 Dan semua orang dipotong 1388 01:29:49,282 --> 01:29:50,649 dan mereka menebang hutan, 1389 01:29:50,651 --> 01:29:51,915 dan mereka membersihkan lahan, 1390 01:29:51,917 --> 01:29:53,384 dan mereka membawa ternak mereka 1391 01:29:53,386 --> 01:29:54,755 Tepat di sebelah Fifi. 1392 01:29:55,455 --> 01:29:56,957 Dan semuanya berjalan lancar. 1393 01:29:58,791 --> 01:30:00,057 Mereka mengabaikan fakta 1394 01:30:00,059 --> 01:30:03,762 bahwa masyarakat setempat dibunuh oleh singa, 1395 01:30:03,764 --> 01:30:05,396 diinjak-injak gajah, 1396 01:30:05,398 --> 01:30:06,798 mereka kehilangan hasil panen mereka, 1397 01:30:06,800 --> 01:30:09,837 yang tidak mereka bagikan sistem nilai mereka 1398 01:30:11,104 --> 01:30:13,905 Jika Anda tidak bisa berempati dengan penduduk setempat, 1399 01:30:13,907 --> 01:30:16,173 maka kamu tidak akan menjadi sama sekali sukses 1400 01:30:16,175 --> 01:30:18,379 dalam melindungi dalam jangka panjang. 1401 01:30:20,112 --> 01:30:22,480 Di samping itu, Anda memiliki pemburu 1402 01:30:22,482 --> 01:30:24,149 yang yakin 1403 01:30:24,151 --> 01:30:25,616 dimana mereka beroperasi 1404 01:30:25,618 --> 01:30:27,686 mereka yang terakhir benteng dukungan 1405 01:30:27,688 --> 01:30:28,953 untuk melindungi area ini. 1406 01:30:28,955 --> 01:30:31,690 Tapi untuk kesejahteraan hewan organisasi, no. 1407 01:30:31,692 --> 01:30:33,127 Tidak ada binatang yang harus mati. 1408 01:30:36,095 --> 01:30:38,262 Realitas berburu Apakah itu, 1409 01:30:38,264 --> 01:30:41,799 ya, ada beberapa tempat dimana berburu memang membuat perbedaan. 1410 01:30:41,801 --> 01:30:44,902 Tapi di banyak daerah, ekonomi tidak bertambah. 1411 01:30:44,904 --> 01:30:46,570 Mereka tidak menghasilkan cukup uang. 1412 01:30:46,572 --> 01:30:48,205 Tanah itu hilang, 1413 01:30:48,207 --> 01:30:50,542 terutama di sebagian besar negara korup 1414 01:30:50,544 --> 01:30:52,310 Kami telah melihat itu terjadi lagi dan lagi 1415 01:30:52,312 --> 01:30:53,578 di banyak bagian Afrika, 1416 01:30:53,580 --> 01:30:55,015 kemana mereka pergi keluar dan berkata, "Semuanya baik-baik saja." 1417 01:30:55,681 --> 01:30:57,615 Tidak, tidak apa-apa. 1418 01:30:57,617 --> 01:30:58,986 Hal-hal menurun. 1419 01:31:09,929 --> 01:31:11,929 [Chris] Apa yang kita lakukan adalah menjalankan kamp 1420 01:31:11,931 --> 01:31:13,664 dan jenis pengelolaan pengelolaan di lapangan 1421 01:31:13,666 --> 01:31:15,400 anti perburuan liar di daerah. 1422 01:31:15,402 --> 01:31:17,235 Dan kita mendapatkan tarif harian 1423 01:31:17,237 --> 01:31:19,803 saat pemburu asing datang untuk berburu di sini, 1424 01:31:19,805 --> 01:31:23,575 yang benar-benar mensubsidi 1425 01:31:23,577 --> 01:31:25,446 uang yang saya miliki untuk menjalankan anti-perburuan saya. 1426 01:31:28,047 --> 01:31:33,118 Anda bisa membayangkan semua debu itu dan kotoran dan hujan, dan ... 1427 01:31:33,120 --> 01:31:35,152 Senjata api kita ambil sedikit palu. 1428 01:31:35,154 --> 01:31:37,155 Itu sebabnya kami suka Aksi AK ini. 1429 01:31:37,157 --> 01:31:38,990 Karena semua AK dibangun di Israel, 1430 01:31:38,992 --> 01:31:40,525 Anda tidak bisa salah dengan mereka. 1431 01:31:40,527 --> 01:31:42,196 - [tertawa] - Tidak tidak. 1432 01:31:47,233 --> 01:31:49,102 [Chris] Kami bertengkar untuk menyimpan ini ... 1433 01:31:50,871 --> 01:31:52,406 untuk masyarakat ... 1434 01:31:53,540 --> 01:31:57,478 sementara orang membunuhnya. 1435 01:31:59,379 --> 01:32:00,878 Nya... 1436 01:32:00,880 --> 01:32:03,580 Ini sangat aneh. 1437 01:32:03,582 --> 01:32:04,848 Kami bertengkar untuk menyimpan sesuatu 1438 01:32:04,850 --> 01:32:06,920 sehingga orang lain bisa membunuhnya 1439 01:32:09,322 --> 01:32:11,021 Itu hanya datang kembali ke ... 1440 01:32:11,023 --> 01:32:14,961 kontrol, etika, moral ... 1441 01:32:15,828 --> 01:32:17,230 keberlanjutan. 1442 01:32:18,098 --> 01:32:19,297 Anda bisa mengasimilasi keduanya, 1443 01:32:19,299 --> 01:32:21,699 pemburu dan pemburu komersial, 1444 01:32:21,701 --> 01:32:24,505 Tapi bedanya pemburu, 1445 01:32:25,772 --> 01:32:28,606 mereka menembak apa saja untuk gigi mereka 1446 01:32:28,608 --> 01:32:30,307 Secara harfiah apa saja. 1447 01:32:30,309 --> 01:32:33,610 Dan mereka akan menembak setiap yang terakhir ada, 1448 01:32:33,612 --> 01:32:38,184 karena ada yang komersial Keinginan terdorong untuk gigi ini. 1449 01:32:38,684 --> 01:32:41,020 Di sisi berburu, 1450 01:32:41,520 --> 01:32:43,788 jika dilakukan dengan benar, 1451 01:32:43,790 --> 01:32:46,426 dimana ada yang sangat hati-hati diukur off-take, 1452 01:32:48,295 --> 01:32:51,094 um, aku bisa hidup dengan itu 1453 01:32:51,096 --> 01:32:53,597 Membunuh setiap binatang terakhir? Tidak, saya tidak bisa hidup dengan itu. 1454 01:32:53,599 --> 01:32:54,968 Tidak akan melakukan itu 1455 01:32:55,568 --> 01:32:57,004 Itu salah. 1456 01:33:00,773 --> 01:33:02,106 [Martin] kamu dimuat? 1457 01:33:02,108 --> 01:33:03,941 - [Philip] No. - [Martin] kamu harus mengisi 1458 01:33:03,943 --> 01:33:05,513 [Martin] Anda tidak pernah tahu apa yang bisa kita temui di sini 1459 01:33:06,479 --> 01:33:09,012 [muatan pistol] 1460 01:33:09,014 --> 01:33:11,115 - [Philip] Saya tidak benar-benar mengejar seekor kerbau. - [Martin] oke 1461 01:33:11,117 --> 01:33:13,284 Ya. Maksudku, kamu tahu apa, kita butuh umpan. 1462 01:33:13,286 --> 01:33:16,353 Jadi kita punya tiga lagi tempat untuk umpan 1463 01:33:16,355 --> 01:33:18,823 Tapi ini panggilanmu Anda tahu, maksud saya, saya bisa - 1464 01:33:18,825 --> 01:33:20,924 Berapa aku membayar untuk kuda nil untuk umpan? 1465 01:33:20,926 --> 01:33:22,927 Empat tujuh lima puluh. 1466 01:33:22,929 --> 01:33:24,628 - Dan berapa banyak untuk kerbau? - 5.500. 1467 01:33:24,630 --> 01:33:26,032 Baik. 1468 01:33:26,632 --> 01:33:28,035 [Philip berdeham] 1469 01:33:35,642 --> 01:33:36,740 [Philip] baiklah 1470 01:33:36,742 --> 01:33:38,176 [Martin] Bila sudah siap, ambillah. 1471 01:33:38,178 --> 01:33:39,279 [suara tembakan] 1472 01:33:57,831 --> 01:34:00,063 Ini adalah salah satu dari sekarang mungkin 17 umpan 1473 01:34:00,065 --> 01:34:02,066 kami sudah siap sejauh ini untuk Philip 1474 01:34:02,068 --> 01:34:05,302 Kami telah menggunakan kuda nil, zebra, impala 1475 01:34:05,304 --> 01:34:08,772 Dan masalah terbesar kami apakah mereka membusuk sangat cepat 1476 01:34:08,774 --> 01:34:11,743 Mereka hanya bertahan dua atau tiga hari, jadi ... 1477 01:34:11,745 --> 01:34:14,878 Mudah-mudahan, kucing menemukan ini di berikutnya dua hari saat masih segar, 1478 01:34:14,880 --> 01:34:16,517 dan memberi kita sedikit keberuntungan. 1479 01:34:20,319 --> 01:34:21,552 [Philip] Anda tahu, kata Alkitab 1480 01:34:21,554 --> 01:34:24,588 Dia memberi kekuasaan pada manusia atas semua binatang 1481 01:34:24,590 --> 01:34:27,458 Dan dominasi itu datang dengan tanggung jawab 1482 01:34:27,460 --> 01:34:30,261 Tapi itu juga berarti itu hak untuk menggunakannya 1483 01:34:30,263 --> 01:34:32,362 Jadi, saya pikir begitu Sebagian besar dari itu. 1484 01:34:32,364 --> 01:34:34,766 Dan itu bagian besar dari menghargai ciptaan Tuhan 1485 01:34:34,768 --> 01:34:36,734 Beberapa orang berpikir, "Bagaimana Anda bisa keluar? 1486 01:34:36,736 --> 01:34:39,070 dan menembak ciptaan Tuhan? " 1487 01:34:39,072 --> 01:34:41,539 Itu benar-benar pernyataan salah 1488 01:34:41,541 --> 01:34:42,740 Sudut pandang salah 1489 01:34:42,742 --> 01:34:44,308 Tuhan berkata bahwa kita memiliki kekuasaan atas binatang. 1490 01:34:44,310 --> 01:34:47,145 Itu berarti kita bisa melakukannya apa yang kita pilih bersama mereka 1491 01:34:47,147 --> 01:34:49,582 Ini adalah pernyataan yang sangat kuat itu ada di dalam Alkitab 1492 01:34:49,882 --> 01:34:51,251 [suara tembakan] 1493 01:34:53,586 --> 01:34:54,852 [Philip] Beri aku domba jantan. 1494 01:34:54,854 --> 01:34:56,557 [suara tembakan] 1495 01:34:58,757 --> 01:35:00,258 [suara tembakan] 1496 01:35:00,260 --> 01:35:02,293 Saya pikir itu membuatnya lebih khusus untuk saya sebagai orang beriman 1497 01:35:02,295 --> 01:35:03,794 untuk pergi ke sana dan mengejar hewan-hewan ini 1498 01:35:03,796 --> 01:35:04,995 dan tahu bahwa Tuhan menempatkan mereka. 1499 01:35:04,997 --> 01:35:07,065 Dan saat aku meletakkan tanganku pada singa itu, 1500 01:35:07,067 --> 01:35:08,368 Aku bisa menjanjikanmu, 1501 01:35:09,868 --> 01:35:12,136 pada saat itu, Seperti semua hidupku, 1502 01:35:12,138 --> 01:35:16,140 siapa saja yang percaya evolusi adalah bodoh total 1503 01:35:16,142 --> 01:35:18,075 Aku hanya tidak mengerti bagaimana orang tidak bisa mengerti 1504 01:35:18,077 --> 01:35:20,511 bahwa Tuhan membangkitkan binatang itu menjadi ada 1505 01:35:20,513 --> 01:35:21,582 [lalat berdengung] 1506 01:35:33,225 --> 01:35:34,295 [sighs] 1507 01:35:41,100 --> 01:35:42,502 [lalat berdengung] 1508 01:35:52,578 --> 01:35:54,047 [bisikan] 1509 01:36:27,514 --> 01:36:29,379 [Philip] Sebuah pikiran muncul dalam pikiran Saat aku datang ke sini, 1510 01:36:29,381 --> 01:36:32,249 dan mulai merasa emosi 1511 01:36:32,251 --> 01:36:34,654 dan antisipasi dari perburuan besar ini 1512 01:36:37,857 --> 01:36:41,659 Aku sudah menjadi pemburu seluruh hidupku 1513 01:36:41,661 --> 01:36:43,227 Mereka bilang aku terjatuh dari kendaraan berburu 1514 01:36:43,229 --> 01:36:44,494 Saat aku berumur dua tahun atau tiga tahun, 1515 01:36:44,496 --> 01:36:45,495 dan mendarat di kepalaku 1516 01:36:45,497 --> 01:36:47,300 Mungkin itu yang salah dengan saya kadang-kadang 1517 01:36:48,434 --> 01:36:51,235 Dan, Anda tahu, saya kehilangan ayah saya beberapa tahun yang lalu, 1518 01:36:51,237 --> 01:36:52,439 dan dia adalah seorang pemburu. 1519 01:36:54,239 --> 01:36:56,274 Pada saat itu, saya sedikit marah padanya, 1520 01:36:56,276 --> 01:36:57,674 cara dia memperlakukan saya 1521 01:36:57,676 --> 01:36:59,377 Dia akan melakukan hal-hal lucu padaku 1522 01:36:59,379 --> 01:37:01,215 untuk membuat saya belajar berburu. 1523 01:37:01,814 --> 01:37:03,080 Kami akan di pickup, 1524 01:37:03,082 --> 01:37:05,083 dan apakah itu kelinci atau rusa, 1525 01:37:05,085 --> 01:37:06,750 musim panas atau musim dingin, 1526 01:37:06,752 --> 01:37:09,186 kita akan mengemudi bersama, dan dia akan melihat beberapa permainan. 1527 01:37:09,188 --> 01:37:10,487 Dan semua yang akan dilakukannya Matikan mesin 1528 01:37:10,489 --> 01:37:12,923 dan duduk di sana dan tidak mengucapkan sepatah kata pun. 1529 01:37:12,925 --> 01:37:14,959 Dan aku akan melakukannya untuk menemukan binatang itu, 1530 01:37:14,961 --> 01:37:17,297 keluar dari kendaraan, dan pergi mengambil gambar. 1531 01:37:20,599 --> 01:37:21,899 Tapi dia menantang saya. 1532 01:37:21,901 --> 01:37:23,767 Ayahku menantangku dalam banyak hal. 1533 01:37:23,769 --> 01:37:24,638 Itu hanya satu cara. 1534 01:37:28,440 --> 01:37:29,574 Dan... 1535 01:37:29,576 --> 01:37:30,908 [terkekeh] 1536 01:37:30,910 --> 01:37:32,642 Saya pikir dia akan begitu benar-benar geli 1537 01:37:32,644 --> 01:37:34,011 untuk bisa memberi tahu orang 1538 01:37:34,013 --> 01:37:35,480 kembali ke rumah di kedai kopi, 1539 01:37:35,482 --> 01:37:37,684 dan ketika saya mengatakan "coffee shop" Maksudku Dairy Queen, 1540 01:37:38,617 --> 01:37:40,852 bahwa anaknya sedang keluar berburu singa 1541 01:37:40,854 --> 01:37:44,391 Saya pikir jika dia berada di sekitar dia pasti pernah melakukannya benar-benar mendapat tendangan besar dari itu. 1542 01:37:49,028 --> 01:37:50,564 [tertawa] 1543 01:37:52,264 --> 01:37:54,231 [Bisik] Akan lebih baik jika dia sedikit naik. 1544 01:37:54,233 --> 01:37:56,566 - Ini akan keluar - Yeah. 1545 01:37:56,568 --> 01:37:59,305 Ini akan berhasil, tapi jika Anda bisa buatlah sedikit. 1546 01:37:59,906 --> 01:38:01,274 Turun sedikit. 1547 01:38:01,974 --> 01:38:02,843 Disana. 1548 01:38:30,269 --> 01:38:31,671 [blow dryer whirring] 1549 01:38:33,907 --> 01:38:35,109 [drilling whirring] 1550 01:38:41,781 --> 01:38:43,780 Lihatlah rambutnya. 1551 01:38:43,782 --> 01:38:45,449 Itu terasa benar. 1552 01:38:45,451 --> 01:38:48,689 Anda tidak akan percaya, tapi rambut pola sangat penting 1553 01:38:49,755 --> 01:38:53,292 Ini tidak akan terlihat hidup jika itu mangy 1554 01:38:55,461 --> 01:38:57,594 Sebenarnya aku punya tidak untuk diriku sendiri 1555 01:38:57,596 --> 01:38:59,597 Aku tidak pernah menyimpannya sebuah karya. 1556 01:38:59,599 --> 01:39:00,798 Pernah. 1557 01:39:00,800 --> 01:39:04,869 Suatu hari mungkin aku akan berakhir membeli kulit dari kebun binatang, 1558 01:39:04,871 --> 01:39:07,471 satu yang sudah kadaluarsa, 1559 01:39:07,473 --> 01:39:09,408 dan buat sendiri sedikit museum pribadi 1560 01:39:11,678 --> 01:39:14,148 Bahkan jika itu pribadi, itu masih sesuatu 1561 01:39:15,281 --> 01:39:18,382 yang akan melestarikannya ketika sudah lama berlalu 1562 01:39:18,384 --> 01:39:21,321 Yang tak terelakkan caranya kita terus di dunia ini 1563 01:39:23,656 --> 01:39:26,660 Orang membunuh binatang untuk alasan yang salah 1564 01:39:28,361 --> 01:39:30,831 Seperti perburuan, menggunakan mereka untuk ... 1565 01:39:31,663 --> 01:39:33,731 benar-benar irasional 1566 01:39:33,733 --> 01:39:36,299 Apa yang kamu sebut itu Tidak logis alasan seperti obat 1567 01:39:36,301 --> 01:39:37,834 Itu tidak berhasil. 1568 01:39:37,836 --> 01:39:39,136 Ini hanya sebuah fantasi. 1569 01:39:39,138 --> 01:39:40,605 Dan selain itu, 1570 01:39:40,607 --> 01:39:45,008 disipasi dari habitat aslinya, 1571 01:39:45,010 --> 01:39:47,344 mereka tidak punya tempat lain untuk pergi. 1572 01:39:47,346 --> 01:39:48,916 Mereka terlibat konflik dengan orang. 1573 01:39:50,116 --> 01:39:51,685 Mereka selalu datang kedua. 1574 01:39:52,385 --> 01:39:54,151 Jadi begitulah juga. 1575 01:39:54,153 --> 01:39:57,187 Hewan akan berakhir suatu hari nanti di balik kandang 1576 01:39:57,189 --> 01:39:59,589 seperti yang kita miliki di kebun binatang, namun pada skala yang lebih besar, 1577 01:39:59,591 --> 01:40:02,692 atau hanya fantasi yang orang bicarakan 1578 01:40:02,694 --> 01:40:04,794 "Suatu hari ada hewan ini ... " 1579 01:40:04,796 --> 01:40:07,698 Jadi ini mungkin adil untuk mereka setidaknya. 1580 01:40:07,700 --> 01:40:09,533 Setidaknya itu apa yang saya bidik 1581 01:40:09,535 --> 01:40:11,235 Karena jika mereka menjadi punah suatu hari, 1582 01:40:11,237 --> 01:40:13,873 maka ada sesuatu untuk ditunjukkan dunia seperti apa mereka. 1583 01:40:15,274 --> 01:40:17,443 Ya, cepat sembuh. 1584 01:40:30,523 --> 01:40:32,859 ♪ 1585 01:40:49,075 --> 01:40:50,309 [guntur gemuruh] 1586 01:40:51,376 --> 01:40:53,679 [John] aku benar-benar merasa olah mereka tahu 1587 01:40:54,313 --> 01:40:55,915 bahwa mereka dalam bahaya 1588 01:41:00,053 --> 01:41:01,552 Mereka tahu 1589 01:41:01,554 --> 01:41:05,524 bahwa mereka tidak dilengkapi untuk menghindari kepunahan. 1590 01:41:12,398 --> 01:41:15,569 Itu adalah manusia yang memiliki mengacaukan hidup mereka 1591 01:41:19,839 --> 01:41:20,907 Kita harus disalahkan. 1592 01:41:29,247 --> 01:41:31,816 Dan itu membuat saya mengerti 1593 01:41:31,818 --> 01:41:34,185 bahwa saya tidak bisa menyerah. 1594 01:41:34,187 --> 01:41:35,421 [guntur gemuruh] 1595 01:41:50,603 --> 01:41:55,375 Mengapa kita harus menabung? setiap spesies dari kepunahan? 1596 01:41:58,577 --> 01:42:01,614 Ini hampir seperti, mengapa kita harus bernafas? 1597 01:42:03,049 --> 01:42:05,383 Itu karena kita. 1598 01:42:05,385 --> 01:42:07,884 Tentunya kita mau 1599 01:42:07,886 --> 01:42:09,589 dunia kita untuk bertahan hidup 1600 01:42:10,956 --> 01:42:14,727 Kami menginginkan dunia kita untuk menjadi tempat yang lebih baik 1601 01:42:26,205 --> 01:42:27,873 - [tembakan] - [burung melengking] 1602 01:42:54,666 --> 01:42:57,370 Fantastis, sobat Tembakan yang bagus 1603 01:43:02,041 --> 01:43:04,444 [sighs] Astaga. 1604 01:43:10,215 --> 01:43:12,118 [terisak-isak] 1605 01:43:53,626 --> 01:43:55,959 Anda meletakkannya Tongkat, bukan? 1606 01:43:55,961 --> 01:43:57,430 [terkekeh] 1607 01:44:01,466 --> 01:44:02,701 Itu adalah ide bagus. 1608 01:44:32,130 --> 01:44:33,963 Anda tidak menginginkan itu untuk mendapatkan pegangan dari Anda 1609 01:44:33,965 --> 01:44:35,234 Aku berjanji begitu. 1610 01:44:36,469 --> 01:44:37,904 Gigi itu hanya ... 1611 01:44:39,037 --> 01:44:41,540 benar-benar luar biasa 1612 01:44:44,510 --> 01:44:46,079 Betapa suram. Lihatlah merah itu. 1613 01:44:46,912 --> 01:44:48,080 Dan hitam. 1614 01:44:50,448 --> 01:44:51,884 Hitam di telinganya. 1615 01:44:53,352 --> 01:44:54,754 Mata hijau. 1616 01:44:57,889 --> 01:45:00,391 Dan dia laki-laki tua dan tua. 1617 01:45:00,393 --> 01:45:02,028 Sungguh salah satu dari jenisnya. 1618 01:45:03,429 --> 01:45:05,896 Saya membuat keputusan beberapa bulan yang lalu 1619 01:45:05,898 --> 01:45:07,630 bahwa aku akan datang untuk memburu singa 1620 01:45:07,632 --> 01:45:09,066 dan inilah piala saya. 1621 01:45:09,068 --> 01:45:11,771 Tidak ada birokrat yang bisa mengambilnya dariku 1622 01:45:15,308 --> 01:45:16,243 [sniffles] 1623 01:45:19,778 --> 01:45:22,281 Baik. Martin, bisakah kita mengaturnya? sampai mengambil beberapa gambar? 1624 01:45:38,003 --> 00:14:53,9899 [klik kamera] 1625 01:45:55,214 --> 01:45:56,783 [tutup bagasi mobil] 1626 01:46:14,634 --> 01:46:16,870 [bermain musik muram] 1627 01:46:19,746 --> 01:46:24,746 Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1628 01:47:08,420 --> 01:47:10,723 ♪ 1629 01:47:54,666 --> 01:47:57,102 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 1630 01:48:27,599 --> 01:48:30,035 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1631 01:48:50,456 --> 01:48:53,393 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 1632 01:49:21,319 --> 01:49:23,322 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com