1 00: 00: 00,000 --> 00: 00: 18,425 2 00: 02: 50,022 --> 00: 02: 51,821 Orang kebanyakan layak. 3 00: 02: 51,855 --> 00: 02: 54,055 Saya katakan sebagian besar karena kita semua tahu 4 00: 02: 54,087 --> 00: 02: 57,388 ada beberapa tusukan nyata di luar sana. 5 00: 02: 57,421 --> 00: 02: 59,388 Orang-orang layak karena mereka tidak pernah melupakan 6 00: 02: 59,421 --> 00: 03: 02,322 cara menjangkau. 7 00: 03: 02,356 --> 00: 03: 04,724 Sesekali, mereka bahkan akan mengejutkanmu. 8 00: 03: 06,856 --> 00: 03: 09,290 Tetapi sekali lagi, terkadang tidak. 9 00: 03: 09,322 --> 00: 03: 11,789 Aku ingin diingat sebagai awesomest 10 00: 03: 11,823 --> 00: 03: 13,358 pemain dodgeball yang pernah ada. 11 00: 03: 13,390 --> 00: 03: 16,357 Saya ingin memenangkan emas Olimpiade medali di dodgeball. 12 00: 03: 16,391 --> 00: 03: 18,224 Ini akan membuat dunia tempat yang lebih baik 13 00: 03: 18,256 --> 00: 03: 22,058 Karena aku akan menginspirasi anak-anak lain menjadi juara dodgeball. 14 00: 03: 22,090 --> 00: 03: 24,890 Dan itulah yang saya pikirkan tentang warisanku. 15 00: 03: 26,658 --> 00: 03: 29,625 Bagus, Tommy. Sedikit dasar, tetapi beberapa tata bahasa yang solid 16 00: 03: 29,659 --> 00: 03: 31,791 dan konstruksi paragraf. Sudah selesai dilakukan dengan baik. 17 00: 03: 31,825 --> 00: 03: 33,759 Siapa yang ingin pergi selanjutnya? 18 00: 03: 34,924 --> 00: 03: 35,926 Henry? 19 00: 03: 37,725 --> 00: 03: 38,993 Ya. 20 00: 03: 51,326 --> 00: 03: 54,095 Kita semua bisa berbicara tentang membuat tanda kami. 21 00: 03: 54,127 --> 00: 03: 56,693 Tapi, bukan begitu makanan yang menenangkan 22 00: 03: 56,726 --> 00: 03: 59,928 untuk mencegah krisis eksistensial? 23 00: 03: 59,960 --> 00: 04: 03,161 Maksudku, pada akhirnya, Tommy, Anda harus menyadari bahwa ... 24 00: 04: 03,195 --> 00: 04: 07,062 dodgeball bahkan tidak olahraga Olimpiade. 25 00: 04: 07,095 --> 00: 04: 11,028 Tapi ... warisan kita tidak apa yang kami tulis di resume kami 26 00: 04: 11,062 --> 00: 04: 13,896 atau berapa banyak koma yang kami miliki di rekening bank kami. 27 00: 04: 13,929 --> 00: 04: 16,096 Itu yang kami cukup beruntung untuk dimiliki dalam hidup kita 28 00: 04: 16,130 --> 00: 04: 18,696 dan apa yang kami bisa tinggalkan mereka. 29 00: 04: 18,728 --> 00: 04: 22,663 Satu hal yang kami tahu, kita disini sekarang. 30 00: 04: 22,696 --> 00: 04: 24,296 Jadi saya katakan kita lakukan yang terbaik yang kami bisa 31 00: 04: 24,329 --> 00: 04: 26,363 sementara kita ada di sisi ini dari kotoran. 32 00: 04: 27,929 --> 00: 04: 30,730 Dan itulah yang saya pikirkan tentang warisanku. 33 00: 04: 35,230 --> 00: 04: 37,931 Henry, ingatkan aku lagi mengapa kita tidak bisa 34 00: 04: 37,964 --> 00: 04: 39,631 menempatkan Anda di sekolah yang berbakat. 35 00: 04: 39,665 --> 00: 04: 41,798 Karena itu lebih baik untuk perkembangan psikososial saya 36 00: 04: 41,830 --> 00: 04: 43,131 bagi saya untuk berinteraksi dengan kelompok sebaya 37 00: 04: 43,165 --> 00: 04: 44,899 di sekolah biasa lingkungan Hidup. 38 00: 04: 44,931 --> 00: 04: 47,365 Ya. Baik. 39 00: 04: 47,399 --> 00: 04: 49,400 Terima kasih. 40 00: 04: 49,432 --> 00: 04: 52,832 Dan itu 3000 dari TannenTech 41 00: 04: 52,865 --> 00: 04: 56.100 di tujuh puluh enam dengan stop-loss pada usia tujuh puluh? 42 00: 04: 56,132 --> 00: 04: 59,366 Dan kamu tahu apa? Berikan padaku sepuluh Liffcom dengan Aluminad. 43 00: 04: 59,400 --> 00: 05: 01,800 Dua dan seperempat. Oke, ya. 44 00: 05: 01,833 --> 00: 05: 03,766 Saya pikir itu akan berhasil. 45 00: 05: 03,800 --> 00: 05: 06.000 Katakan saja Saya sudah mendapat manfaat dari dilahirkan 46 00: 05: 06,033 --> 00: 05: 07,034 menjadi pasar banteng. 47 00: 05: 12,867 --> 00: 05: 15,235 Maaf saya terlambat. 48 00: 05: 15,268 --> 00: 05: 17,869 - Sabuk pengaman. - Goyangkan ransel ini. 49 00: 05: 17,901 --> 00: 05: 19,267 Saya sangat berharap Anda akan mendapatkan mobil baru. 50 00: 05: 19,300 --> 00: 05: 20,901 Ini tidak seperti kamu tidak bisa membelinya atau apapun. 51 00: 05: 20,934 --> 00: 05: 22,901 Bukan itu intinya. Dan selain itu ... 52 00: 05: 22,934 --> 00: 05: 25,902 Tidak ada yang salah dengan mobil tua. 53 00: 05: 47,409 --> 00: 05: 54,409 54 00: 05: 55,439 --> 00: 05: 59,072 Mengapa kamu tidak membiarkan saya membantu? Saya hanya memecahkan salah satu dari mereka. Lebih. 55 00: 05: 59,105 --> 00: 06: 02,106 Yang mengarah ke api listrik. Ganti. 56 00: 06: 02,139 --> 00: 06: 05,007 Besi wafel sangat sulit. Lebih. 57 00: 06: 05,040 --> 00: 06: 08,040 Saya hanya berharap saya bisa membuatnya sesuatu seperti yang Anda lakukan. 58 00: 06: 08,073 --> 00: 06: 10,040 Oke, ayo kalau begitu. 59 00: 06: 36,675 --> 00: 06: 39,175 - Oke, apa yang ingin kamu buat? - Trampolin terbang. 60 00: 06: 39,209 --> 00: 06: 41,177 Anda mungkin ingin memulai dari yang kecil. 61 00: 06: 42,209 --> 00: 06: 43,844 Sepatu rok! 62 00: 06: 43,876 --> 00: 06: 45,943 Itu agak sulit juga. 63 00: 06: 49,143 --> 00: 06: 51,643 Oke, Anda harus membangun dalam keadaan gagal-aman. 64 00: 06: 51,676 --> 00: 06: 55,810 Ini semua tentang pengaturan waktu, pengaturan, mencakup setiap kemungkinan. 65 00: 06: 55,843 --> 00: 06: 58,877 Salah sedikit salah perhitungan, dan semuanya gagal. 66 00: 06: 58,910 --> 00: 07: 00,778 Seperti waffle iron? 67 00: 07: 00,811 --> 00: 07: 02,745 Besi wafel sangat sulit. 68 00: 07: 09,811 --> 00: 07: 10,911 Bagaimana jika ada hiu? 69 00: 07: 10,945 --> 00: 07: 11,979 Terlalu dangkal. 70 00: 07: 12,011 --> 00: 07: 13,345 Bagaimana dengan piranha? 71 00: 07: 13,378 --> 00: 07: 15,278 Pribumi ke Afrika. 72 00: 07: 15,311 --> 00: 07: 17,345 Henry berkata, "Amerika Selatan." 73 00: 07: 17,378 --> 00: 07: 19,646 Baik, Amerika Selatan. 74 00: 07: 19,679 --> 00: 07: 22,314 Tapi jangan khawatir, jika ada yang menyerang Anda, 75 00: 07: 22,346 --> 00: 07: 25,179 sesuatu yang asli ke wilayah kita, 76 00: 07: 25,213 --> 00: 07: 27,180 Saya akan berada di sini dalam sekejap. 77 00: 07: 27,213 --> 00: 07: 28,380 Baik? 78 00: 07: 32,413 --> 00: 07: 34,181 Baik. 79 00: 07: 37,881 --> 00: 07: 39,849 - Anda baik-baik saja? - Ya. 80 00: 07: 39,882 --> 00: 07: 41,281 Memanggil ibu kota. 81 00: 07: 41,313 --> 00: 07: 43,248 Kota Oklahoma, Oklahoma. 82 00: 07: 43,281 --> 00: 07: 45,048 Mudah. 83 00: 07: 45,082 --> 00: 07: 47,216 Augusta, Maine. 84 00: 07: 47,248 --> 00: 07: 49,248 Salem, Oregon. 85 00: 07: 49,282 --> 00: 07: 51,049 Albany, New York. 86 00: 07: 51,081 --> 00: 07: 56,182 Hei, ibu, apa tuduhan ini untuk $ 147,50 di Funtime Cove? 87 00: 07: 56,216 --> 00: 07: 59.150 Kastil goyang untuk ulang tahun Peter. 88 00: 07: 59,182 --> 00: 08: 00,650 Yang berbau seperti kaki. 89 00: 08: 00,683 --> 00: 08: 02,316 Bismarck, Carolina Utara. 90 00: 08: 02,349 --> 00: 08: 04,316 Bukan yang itu dari Norths lainnya? 91 00: 08: 04,350 --> 00: 08: 06,017 Tallahassee, Florida. 92 00: 08: 06,051 --> 00: 08: 08,018 Apakah laporan keuangan kami datang melalui pos hari ini? 93 00: 08: 08,051 --> 00: 08: 09,151 - Juneau, Alaska. - Ya 94 00: 08: 09,183 --> 00: 08: 10,817 Saya lupa memberikannya kepada Anda. 95 00: 08: 10,849 --> 00: 08: 12,183 Anda benar-benar harus membacanya, dan tahu apa yang dikatakannya. 96 00: 08: 12,216 --> 00: 08: 15,084 - Annapolis, Maryland. - Salah. 97 00: 08: 15,117 --> 00: 08: 16,186 Kanan. 98 00: 08: 17,317 --> 00: 08: 19,385 Cheyenne, Wyoming. 99 00: 08: 19,419 --> 00: 08: 21,018 Anda tahu itu tidak sebenarnya membantu 100 00: 08: 21,051 --> 00: 08: 22,318 ketika Anda bersandar ke dalamnya seperti itu. 101 00: 08: 22,351 --> 00: 08: 25,019 Tentu saja. Lihat itu. 102 00: 08: 25,053 --> 00: 08: 26,786 Lihat itu! 103 00: 08: 26,818 --> 00: 08: 31,319 Jadi dia mewarnai jasnya semua warna pelangi. 104 00: 08: 31,352 --> 00: 08: 33,986 Kemudian tupai lainnya cemburu dan menyesal 105 00: 08: 34,019 --> 00: 08: 38,154 karena dia melihat punk rock yang luar biasa. 106 00: 08: 38,186 --> 00: 08: 40,853 Dan mereka belajar kesejukan nyata itu 107 00: 08: 40,886 --> 00: 08: 43,153 bukan tentang warna dari bulumu, 108 00: 08: 43,186 --> 00: 08: 46,820 ini tentang apa Anda punya di bawahnya. 109 00: 08: 46,854 --> 00: 08: 48,855 Tamat. 110 00: 08: 50,288 --> 00: 08: 51,255 Begitu? 111 00: 08: 51,288 --> 00: 08: 54,987 Itu diberitahu dengan baik. 112 00: 08: 55,020 --> 00: 08: 56,288 Hei! 113 00: 08: 56,321 --> 00: 08: 58,389 Anda mencoba menulis dan menggambar sesuatu. 114 00: 08: 58,421 --> 00: 09: 01,423 Ini tentang sesuatu. Itu metafora. 115 00: 09: 01,456 --> 00: 09: 04,256 Sepertinya seseorang belum menggenggam tupai biru 116 00: 09: 04,288 --> 00: 09: 06,255 moral penerimaan. 117 00: 09: 13,377 --> 00: 09: 16,143 Penghargaan insinyur muda? 118 00: 09: 16,175 --> 00: 09: 17,543 Kapan kamu mendapatkan yang ini? 119 00: 09: 17,576 --> 00: 09: 19,210 Itu bukan masalah besar. 120 00: 09: 19,243 --> 00: 09: 21.078 Saya akan senang jika saya memenangkan itu. 121 00: 09: 21,111 --> 00: 09: 23,478 Saya tidak akan melemparkannya begitu saja di sudut. 122 00: 09: 23,510 --> 00: 09: 25.077 Anda dapat memilikinya. 123 00: 09: 25,111 --> 00: 09: 28,445 Baik. Ayo ambil sedikit tushies ke tempat tidur. 124 00: 09: 28,478 --> 00: 09: 32,145 Anda pikir saya sedang berlari klub malam di sini? 125 00: 09: 32,178 --> 00: 09: 33,512 Bisakah kita melakukan film malam besok? 126 00: 09: 33,544 --> 00: 09: 36,545 Saya tidak bisa, Sayang. Saya punya jamuan makan malam. 127 00: 09: 36,578 --> 00: 09: 40,180 Ibu, sudah kubilang, Anda tidak harus bekerja lagi. 128 00: 09: 40,212 --> 00: 09: 42,145 Apa maksudmu dia tidak harus bekerja lagi? 129 00: 09: 42,179 --> 00: 09: 43,913 Tidak ada. 130 00: 09: 43,946 --> 00: 09: 46,180 Saya hanya mengatakan, itu, itu tidak perlu. 131 00: 09: 46,213 --> 00: 09: 49,013 Tetaplah di rumah dan bekerja di buku cerita Anda. 132 00: 09: 52,446 --> 00: 09: 57,081 Maafkan saya. Apakah kamu yakin? 133 00: 09: 57,113 --> 00: 10: 00,146 Karena ... maksud saya, Saya tidak ingin menyerbu 134 00: 10: 00,180 --> 00: 10: 02,182 rasa ruang pribadi Anda atau apapun. 135 00: 10: 02,213 --> 00: 10: 03,380 Mom! 136 00: 10: 06,948 --> 00: 10: 08,182 Selamat malam. 137 00: 10: 13,982 --> 00: 10: 15,149 Hidup atau mati? 138 00: 10: 15,182 --> 00: 10: 17,116 - Di. - Mati. 139 00: 10: 17,148 --> 00: 10: 18,315 Buka atau tutup? 140 00: 10: 18,348 --> 00: 10: 19,516 - Buka. - Tutup. 141 00: 10: 22,615 --> 00: 10: 24,249 Astaga, ini panas. 142 00: 10: 27,549 --> 00: 10: 29,351 - Hai ibu? - Ya 143 00: 10: 29,383 --> 00: 10: 31,949 - Klik dua kali di sini. - Mudah! Itu mahal. 144 00: 10: 31,983 --> 00: 10: 33,384 Kemudian Anda unduh pernyataan bank 145 00: 10: 33,416 --> 00: 10: 36,117 langsung ke dalam program. 146 00: 10: 36,150 --> 00: 10: 37,150 Siapa bilang kamu tidak pintar? 147 00: 10: 37,183 --> 00: 10: 38,617 Tidak ada. 148 00: 10: 38,651 --> 00: 10: 40,117 Perlihatkan pada saya apa yang baru saya ajarkan padamu. 149 00: 10: 40,150 --> 00: 10: 41,619 Saya bukan anak kecil, Henry. 150 00: 10: 41,652 --> 00: 10: 43,018 Perlihatkan pada saya. 151 00: 10: 44,318 --> 00: 10: 46,351 Baik. Cukup. 152 00: 10: 47,585 --> 00: 10: 49,486 Ayo lihat. 153 00: 10: 51,653 --> 00: 10: 53,219 Anda baru saja menghapusnya bulan lalu. 154 00: 10: 54,386 --> 00: 10: 55,453 Anda tidak melakukannya itu benar. 155 00: 10: 55,486 --> 00: 10: 57,353 - Apa? - Di sini, ibu. 156 00: 10: 59,685 --> 00: 11: 02,187 Susan? 157 00: 11: 02,220 --> 00: 11: 04,020 Besar. Itu Glenn. 158 00: 11: 05,286 --> 00: 11: 07,153 Tuan Sickleman. 159 00: 11: 07,186 --> 00: 11: 09,287 Susan? 160 00: 11: 09,321 --> 00: 11: 10.454 Hei! 161 00: 11: 10,487 --> 00: 11: 12,420 Aku ingin tahu, Apakah Anda keberatan 162 00: 11: 12,453 --> 00: 11: 14,554 mengawasi di halamanmu? 163 00: 11: 14,587 --> 00: 11: 17,387 Daun tanpa daun Anda bertiup ke properti saya. 164 00: 11: 17,420 --> 00: 11: 18,621 Sangat sulit untuk mengikutinya. 165 00: 11: 18,654 --> 00: 11: 20,354 Baik. 166 00: 11: 20,387 --> 00: 11: 21,554 Ya, saya akan mencoba. 167 00: 11: 21,588 --> 00: 11: 24,121 Maaf, Glenn. 168 00: 11: 24,154 --> 00: 11: 26.089 - Hai manis! - Hai. 169 00: 11: 26,122 --> 00: 11: 27,389 Kemari. 170 00: 11: 33,555 --> 00: 11: 34,956 Hei! 171 00: 11: 35,523 --> 00: 11: 37,189 Lihatlah dirimu. 172 00: 11: 37,223 --> 00: 11: 38,390 Hei! 173 00: 11: 39,423 --> 00: 11: 42,291 Menemukan ini di hutan. 174 00: 11: 42,324 --> 00: 11: 44,325 Polisi kecil dalam pelatihan, anak laki-laki? 175 00: 11: 46,090 --> 00: 11: 47,957 Maaf, menjadi sakit tentang daun. 176 00: 11: 47,990 --> 00: 11: 49,157 Saya tahu itu tidak terlihat seperti itu masalah besar, tapi ... 177 00: 11: 49,189 --> 00: 11: 51,057 Tidak tidak. Aku ... itu. Saya, saya mengerti. 178 00: 11: 51,091 --> 00: 11: 57,191 Ke depan, saya bersumpah untuk keberatan distribusi daun saya. 179 00: 11: 57,224 --> 00: 11: 58,626 Menghargai itu. 180 00: 12: 01,325 --> 00: 12: 03,226 Menantu masa depan saya. 181 00: 12: 03,258 --> 00: 12: 04,626 Allah. 182 00: 12: 04,659 --> 00: 12: 06,393 Dia menggemaskan. 183 00: 12: 08,258 --> 00: 12: 11,425 Tapi ayah tirinya ... 184 00: 12: 11,458 --> 00: 12: 12,626 Glenn. 185 00: 12: 12,659 --> 00: 12: 14,426 Tuan Sickleman. 186 00: 12: 18,627 --> 00: 12: 20,027 Terlambat lagi. 187 00: 12: 20,059 --> 00: 12: 21,394 Anjing memakan mobil saya. 188 00: 12: 21,427 --> 00: 12: 23,327 Nah, meja tujuh kata telur mereka terlalu basah. 189 00: 12: 23,359 --> 00: 12: 25,161 Jadi, bersenang-senanglah dengan itu. 190 00: 12: 25,194 --> 00: 12: 26,427 Hei, toots, bagaimana caranya? 191 00: 12: 26,460 --> 00: 12: 28,161 FBI ada di sekitarku. 192 00: 12: 28,193 --> 00: 12: 30,628 Harus memindahkan uang ke dalam rekening bank Swiss saya. 193 00: 12: 30,661 --> 00: 12: 32,562 Dan harganya sangat buruk. 194 00: 12: 32,595 --> 00: 12: 34,161 Beritahu aku tentang itu, ketika saya memenangkan lotre, 195 00: 12: 34,194 --> 00: 12: 35,595 Anda seharusnya melihat pajak. 196 00: 12: 35,627 --> 00: 12: 37,461 Delapan puluh dua juta berubah menjadi enam belas juta. 197 00: 12: 37,495 --> 00: 12: 39,162 Apa yang akan saya beli dengan itu? 198 00: 12: 39,195 --> 00: 12: 41,962 - Hei, meja tujuh itu nyata. - Anda menjual kastil belum? 199 00: 12: 41,995 --> 00: 12: 45,396 Corsica. Tapi saya mengalami kesulitan waktu membongkar Monte Carlo. 200 00: 12: 46,328 --> 00: 12: 47,328 Payudaraku ada di sini. 201 00: 12: 47,361 --> 00: 12: 48,596 Ya, mudah. 202 00: 12: 48,629 --> 00: 12: 50,497 Kehilangan? Ini bukan apa yang aku pesan. 203 00: 12: 50,529 --> 00: 12: 54,196 Hei, Susan? Gal gaji baru bukan yang paling terang. 204 00: 12: 54,230 --> 00: 12: 55,631 Dia mengirimkan gajimu ke rumah meskipun aku memberitahunya 205 00: 12: 55,663 --> 00: 12: 57,296 Anda datang hari ini. 206 00: 12: 57,329 --> 00: 13: 00,297 Ini lingkungan yang bagus kamu tinggal di. 207 00: 13: 00,331 --> 00: 13: 02,598 Entah bagaimana aku selalu menganggapmu menyewa apartemen di suatu tempat. 208 00: 13: 02,631 --> 00: 13: 04,231 Terima kasih Tuhan untuk tunjangan? 209 00: 13: 04,264 --> 00: 13: 05,898 Ya benar. 210 00: 13: 05,931 --> 00: 13: 07,298 Saya kira saya bisa mengatur Anda dengan setoran langsung 211 00: 13: 07,330 --> 00: 13: 08,898 kalau itu lebih mudah. 212 00: 13: 08,932 --> 00: 13: 11,266 Saya, saya tidak tahu. Saya harus bertanya pada Henry. 213 00: 13: 12,665 --> 00: 13: 14,231 Anda harus bertanya anakmu yang berumur 11 tahun? 214 00: 13: 14,265 --> 00: 13: 16,867 Duabelas. Dia hampir dua belas tahun. 215 00: 13: 18,998 --> 00: 13: 21,132 Henry! Saya membutuhkan bantuan Anda! 216 00: 13: 21,166 --> 00: 13: 23,165 Morris mengambil medali Anda! 217 00: 13: 23,199 --> 00: 13: 25,667 Cepatlah! Ayo pergi saja! 218 00: 13: 25,699 --> 00: 13: 26,999 Hei! 219 00: 13: 30,199 --> 00: 13: 31,566 Terima kasih, Dot. 220 00: 13: 36,033 --> 00: 13: 37,335 Itu dia. 221 00: 13: 51,501 --> 00: 13: 52,935 Hei, Christina. 222 00: 13: 55,036 --> 00: 13: 56,303 Anda baik-baik saja? 223 00: 13: 57,235 --> 00: 13: 59,903 Ya. Saya baik. 224 00: 13: 59,935 --> 00: 14: 02,437 Henry! Henry! 225 00: 14: 03,202 --> 00: 14: 05,204 Peter! Hei! 226 00: 14: 05,237 --> 00: 14: 07,937 - Biarkan dia pergi. - Henry! 227 00: 14: 11,247 --> 00: 14: 13,082 - Medali! - Apa masalahmu, kawan? 228 00: 14: 13,115 --> 00: 14: 14,482 Aku sudah bilang padamu menjauhlah dari dia. 229 00: 14: 14,514 --> 00: 14: 15,748 Dia tas douche kecil. 230 00: 14: 15,781 --> 00: 14: 17,382 Anda, Anda setidaknya pintar. Tapi dia 231 00: 14: 17,415 --> 00: 14: 18,582 Baiklah, ayo, teman-teman, putus. 232 00: 14: 18,616 --> 00: 14: 20,016 Dia bukan apa-apa. 233 00: 14: 20,048 --> 00: 14: 22,315 Dia bukan apa-apa! 234 00: 14: 22,348 --> 00: 14: 23,315 - Di mana kamu? - Ingat bahwa. 235 00: 14: 23,348 --> 00: 14: 24,582 Maafkan saya. 236 00: 14: 24,615 --> 00: 14: 26,049 Terima kasih, ayo pergi. 237 00: 14: 28,216 --> 00: 14: 30,017 Datang. Ayolah, Peter. 238 00: 14: 30,049 --> 00: 14: 32,416 Saya mengatakan maaf kepada Anda, seperti, seribu kali. 239 00: 14: 36,416 --> 00: 14: 40,183 Saya berjanji tidak akan membiarkannya Morris di dekatmu lagi. Baik? 240 00: 14: 40,216 --> 00: 14: 41,484 Saya berjanji. 241 00: 14: 45,784 --> 00: 14: 48,018 Aku yakin aku bisa membuatmu tersenyum. 242 00: 15: 35,839 --> 00: 15: 37,673 Rumah ibu! 243 00: 15: 37,706 --> 00: 15: 39,274 Halo? 244 00: 15: 39,307 --> 00: 15: 40,873 Munchkin saya! 245 00: 15: 42,306 --> 00: 15: 46,406 Apa ... Ya ampun, Henry, Katakan saja tidak. 246 00: 15: 46,440 --> 00: 15: 47,707 Mengherankan. 247 00: 15: 47,740 --> 00: 15: 48,907 Sheila! 248 00: 15: 48,939 --> 00: 15: 51,539 Halo, Peter. 249 00: 15: 51,573 --> 00: 15: 52,607 Gulungan. 250 00: 15: 52,640 --> 00: 15: 54,408 Sebenarnya itu Henry. 251 00: 15: 54,441 --> 00: 15: 56,308 Saya pikir Anda akan bisa mempertahankannya setidaknya satu nama sederhana 252 00: 15: 56,340 --> 00: 15: 57,807 di suatu tempat di luar potongan rambut itu. 253 00: 15: 57,840 --> 00: 16: 00,674 Kacamata yang bagus. Mereka berjalan dengan baik dengan kepala cacat Anda. 254 00: 16: 00,707 --> 00: 16: 02,474 Bukankah kalian berdua sudah mulai. 255 00: 16: 02,507 --> 00: 16: 04,875 Sekarang, aku akan berpura-pura semua ini tidak terjadi. 256 00: 16: 04,908 --> 00: 16: 07,441 Karena aku sudah mengalami neraka satu hari, dan Sheila dan aku 257 00: 16: 07,474 --> 00: 16: 10,475 hanya akan hang out sedikit. Baik? 258 00: 16: 11,908 --> 00: 16: 13,742 Mereka akan dapatkan sangat mabuk sekarang. 259 00: 16: 13,775 --> 00: 16: 16,344 - Aku tahu. - Saya mendengarnya. 260 00: 16: 24,576 --> 00: 16: 28,011 Ibu saya... Tapi ibuku sangat menyebalkan. 261 00: 16: 28,043 --> 00: 16: 31,011 Tapi dia, seperti, dia tidak. 262 00: 16: 31,044 --> 00: 16: 33,610 Dia akan mencoba, dia membuat takut teman-temanku. 263 00: 16: 33,643 --> 00: 16: 34,910 Bagaimana? 264 00: 16: 34,944 --> 00: 16: 37,312 Anda tahu itu, Gigi drakula? 265 00: 16: 37,345 --> 00: 16: 39,012 Ya. Untuk Halloween? 266 00: 16: 39,045 --> 00: 16: 44,312 Ya, dan jika, jika seorang pria mengajakku keluar 267 00: 16: 44,344 --> 00: 16: 46,379 sama sekali, dan dia akan datang, 268 00: 16: 46,413 --> 00: 16: 47,946 dia akan memakai gigi Dracula-nya. 269 00: 16: 47,979 --> 00: 16: 51,679 - Allah. - Dan kemudian dia, seperti ... 270 00: 16: 51,712 --> 00: 16: 53,379 Perlahan-lahan tersenyum, seperti ... 271 00: 16: 53,412 --> 00: 16: 55,281 Atau mungkin dia sedang protektif. 272 00: 16: 55,313 --> 00: 16: 58,813 Dia mengerikan ... Dia sedang protektif. 273 00: 16: 58,845 --> 00: 17: 00,748 Dia hebat. 274 00: 17: 00,781 --> 00: 17: 02,813 Dia hanya mencoba untuk membesarkan saya dengan benar. 275 00: 17: 02,847 --> 00: 17: 06,848 Dia gagal total tapi dia harus memenangkan penghargaan. 276 00: 17: 08,846 --> 00: 17: 11,047 Tolong jangan biarkan saya mengacaukan mereka. 277 00: 17: 11,081 --> 00: 17: 15,815 Maksud saya, Anda baru saja melakukannya yang terbaik yang kamu bisa, kan? 278 00: 17: 15,848 --> 00: 17: 17,049 Tapi mereka anak-anak. 279 00: 17: 17,081 --> 00: 17: 20,282 Makhluk kecil kecil Di dalam dunia 280 00: 17: 20,316 --> 00: 17: 22,548 menunggu kehidupan terjadi begitu saja. 281 00: 17: 22,582 --> 00: 17: 24,283 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 282 00: 17: 24,315 --> 00: 17: 26,682 Sejujurnya, saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya sendiri. 283 00: 17: 26,715 --> 00: 17: 28,816 Ayolah, saya punya Henry. 284 00: 17: 28,848 --> 00: 17: 30,915 Temukan aku pria lain dari spesies 285 00: 17: 30,949 --> 00: 17: 34,317 siapa ... lebih dewasa darinya. 286 00: 17: 34,350 --> 00: 17: 36,015 Aku suka untuk. 287 00: 17: 39,884 --> 00: 17: 41,950 Bisakah saya tidur di sini? 288 00: 19: 09,757 --> 00: 19: 11,791 Henry! Mari kita pindahkan! 289 00: 19: 12,658 --> 00: 19: 14,326 Ini dia. 290 00: 19: 16,592 --> 00: 19: 18,926 Hai manis? Anda baik-baik saja? 291 00: 19: 18,958 --> 00: 19: 20,659 Baik. Mengapa? 292 00: 19: 22,560 --> 00: 19: 24,727 Ada apa dengan wajahnya? 293 00: 19: 24,760 --> 00: 19: 27,928 Tidak ada. Itu hanya sakit kepala. 294 00: 19: 30,460 --> 00: 19: 31,593 Baik. 295 00: 19: 39,760 --> 00: 19: 41,828 Hai manis. Butuh tumpangan? 296 00: 19: 53,396 --> 00: 19: 54,730 Anda baik-baik saja? 297 00: 19: 56,696 --> 00: 19: 57,863 Ya. 298 00: 20: 02,595 --> 00: 20: 04,297 Sekarang untuk berita buruk. 299 00: 20: 04,331 --> 00: 20: 07,431 Ibu Zach turun donat untuk ulang tahunnya. 300 00: 20: 20,809 --> 00: 20: 22,076 Oke, kelas ... 301 00: 20: 22,108 --> 00: 20: 24,009 Saatnya mulai berpikir tentang tindakanmu 302 00: 20: 24,041 --> 00: 20: 25,741 untuk pertunjukan bakat bulan depan. 303 00: 20: 25,775 --> 00: 20: 27,476 Saya membagikan formulir sekarang. 304 00: 20: 27,508 --> 00: 20: 29,876 Jadi, pastikan untuk membawanya kembali tanda tangan orang tua. 305 00: 20: 31,042 --> 00: 20: 33,109 Henry, kemana kamu pergi? 306 00: 20: 33,143 --> 00: 20: 34,777 Henry! 307 00: 20: 34,809 --> 00: 20: 37,443 Sialan, Janice. Berapa banyak lagi ini harus terus? 308 00: 20: 37,477 --> 00: 20: 38,710 Apa lagi yang perlu Anda lihat? 309 00: 20: 38,744 --> 00: 20: 41,477 Saya percaya maksud Anda Principal Wilder? 310 00: 20: 41,510 --> 00: 20: 43,111 Henry, kita tidak akan turun jalan ini lagi. 311 00: 20: 43,144 --> 00: 20: 46,077 Memar, kecapaian, penurunan kinerja sekolah. 312 00: 20: 46,111 --> 00: 20: 47,545 Apa nilainya tahun ini? 313 00: 20: 47,577 --> 00: 20: 48,644 Kamu tahu Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa 314 00: 20: 48,678 --> 00: 20: 49,977 tentang nilai siswa lain. 315 00: 20: 50,011 --> 00: 20: 52,012 Anda tidak berkewajiban menginvestigasi. 316 00: 20: 52,043 --> 00: 20: 54,044 Anda hanya butuh laporan kecurigaan. 317 00: 20: 54.078 --> 00: 20: 56,912 Itu adalah etika Anda tanggung jawab sebagai seorang pendidik. 318 00: 20: 56,944 --> 00: 20: 59,412 Saya membuat pertanyaan awal yang berubah ... 319 00: 20: 59,446 --> 00: 21: 01,178 Jadi, buat pertanyaan sekunder! 320 00: 21: 01,212 --> 00: 21: 03,780 Lebih rumit dari itu, Henry. 321 00: 21: 03,812 --> 00: 21: 05,712 Tuan Sickleman adalah komisaris polisi 322 00: 21: 05,746 --> 00: 21: 06,980 dan anggota terhormat ... 323 00: 21: 07,012 --> 00: 21: 09,479 Seolah-olah anggota terhormat dari komunitas ... 324 00: 21: 09,513 --> 00: 21: 11,046 Jenis ini tuduhan tak berdasar 325 00: 21: 11,079 --> 00: 21: 13,781 bisa sangat konsekuensi yang serius. 326 00: 21: 13,813 --> 00: 21: 15,414 Yesus! Melakukan... 327 00: 21: 16,480 --> 00: 21: 17,680 Apakah hal-hal ini ada artinya? 328 00: 21: 17,712 --> 00: 21: 18,980 Saya sudah tahu Mr. Sickleman 329 00: 21: 19,014 --> 00: 21: 20,114 lebih lama dari yang Anda sudah hidup. 330 00: 21: 20,147 --> 00: 21: 21,681 Jangan merendahkan saya. 331 00: 21: 21,714 --> 00: 21: 23,681 Saya tidak akan menuduhnya untuk pengawasan publik 332 00: 21: 23,714 --> 00: 21: 25,714 tanpa bukti konklusif. 333 00: 21: 27,480 --> 00: 21: 28,448 Baik. 334 00: 21: 28,480 --> 00: 21: 30,516 Saya akan menangani ini tanpa Anda. 335 00: 21: 32,614 --> 00: 21: 35,415 Henry Carpenter, masuk. Ganti. 336 00: 21: 37,147 --> 00: 21: 39,883 Kapan kamu berpikir ibu akan ada di sini? Lebih. 337 00: 21: 44,183 --> 00: 21: 45,717 Maaf. 338 00: 21: 51,049 --> 00: 21: 52,849 Kemana kita akan pergi? 339 00: 21: 52,882 --> 00: 21: 55,484 Kita harus mampir ke Sheila. 340 00: 21: 55,516 --> 00: 21: 58,952 Dia seharusnya bekerja pagi hari bergeser tetapi dia tidak muncul. 341 00: 22: 00,683 --> 00: 22: 02,451 Hentikan itu. 342 00: 22: 04,083 --> 00: 22: 05,651 Sheila? 343 00: 22: 05,685 --> 00: 22: 07,452 Halo? 344 00: 22: 07,484 --> 00: 22: 08,752 Temukan dia. 345 00: 22: 17,718 --> 00: 22: 20,585 Menyenangkan. Anda membawa anak-anak. 346 00: 22: 20,618 --> 00: 22: 21,852 Halo, Hank. 347 00: 22: 21,885 --> 00: 22: 23,920 Sheila. Terlihat berseri-seri seperti biasanya. 348 00: 22: 23,952 --> 00: 22: 26,686 Biar kutebak, minum kenangan mantan itu 349 00: 22: 26,718 --> 00: 22: 29,520 yang meninggalkanmu dalam kesulitan dengan dua anak laki-laki muda. 350 00: 22: 29,553 --> 00: 22: 32,587 - Itu adalah kamu. - Ya 351 00: 22: 33,620 --> 00: 22: 36,455 Saya melindungimu di tempat kerja. 352 00: 22: 36,487 --> 00: 22: 37,753 Ayolah. Bangun. 353 00: 22: 37,787 --> 00: 22: 39,088 Tidak! 354 00: 22: 39,855 --> 00: 22: 41,822 Tidak! Memiliki seteguk. 355 00: 22: 46,155 --> 00: 22: 47,889 Anda melemah. 356 00: 22: 47,921 --> 00: 22: 49,722 Yay. 357 00: 22: 50,455 --> 00: 22: 51,955 Yay. 358 00: 22: 51,988 --> 00: 22: 53,489 Kami. 359 00: 23: 01,363 --> 00: 23: 04,030 Sungguh hebat bagaimana Anda memungkinkan kecanduan alkoholnya. 360 00: 23: 04,063 --> 00: 23: 06,129 Sheila bukan seorang pecandu alkohol. 361 00: 23: 06,162 --> 00: 23: 07,896 Ya dia. 362 00: 23: 07,929 --> 00: 23: 09,163 Maukah kamu bersantai? 363 00: 23: 09,196 --> 00: 23: 11,396 Secara jujur, Dia seperti lemari yang tajam. 364 00: 23: 11,430 --> 00: 23: 14,631 Tidak mencuci asam keluar sebelum saya lahir? 365 00: 23: 14,663 --> 00: 23: 16,464 Dibandingkan dengan beberapa kotoran di lemarinya itu bukan apa-apa. 366 00: 23: 16,497 --> 00: 23: 17,465 Ibu ... 367 00: 23: 17,497 --> 00: 23: 19,464 Jangan mengutuk di depan Peter. 368 00: 23: 19,498 --> 00: 23: 21,465 Seperti itu penting lagi. 369 00: 23: 22,498 --> 00: 23: 25,131 "Ibu punya bayi berkepala dua." 370 00: 23: 25,164 --> 00: 23: 27,931 Taruhan yang dibuat untuk pengiriman yang mencoba. 371 00: 23: 29,964 --> 00: 23: 31,933 Tepat ditengah dari freezer sialan itu. 372 00: 23: 36,033 --> 00: 23: 39,367 Anda punya sepanjang hari. Anda sudah memiliki semuanya hari untuk membicarakannya. 373 00: 23: 39,399 --> 00: 23: 40,399 Henry. 374 00: 23: 40,433 --> 00: 23: 42,467 Itu bukan urusan kita. 375 00: 23: 42,500 --> 00: 23: 45,235 Anda hanya akan membuatnya lebih buruk. 376 00: 23: 45,266 --> 00: 23: 47,534 Apakah Anda mengancam saya? Kamu bukan... 377 00: 23: 47,566 --> 00: 23: 48,600 Henry. 378 00: 23: 48,634 --> 00: 23: 50,535 Tidak, Berhenti. 379 00: 23: 50,568 --> 00: 23: 52,035 Ayolah. 380 00: 24: 09,335 --> 00: 24: 11,336 Layanan Perlindungan Anak. Bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda? 381 00: 24: 11,369 --> 00: 24: 12,569 - Halo? - Halo. 382 00: 24: 12,602 --> 00: 24: 14,236 Dapatkah saya membantu Anda? 383 00: 24: 14,269 --> 00: 24: 17,871 Ya, bisakah saya memiliki pekerja sosial masuk, tolong? 384 00: 24: 17,903 --> 00: 24: 20,036 Petugas sosial? Itu aku Bagaimana saya bisa membantu Anda? 385 00: 24: 20.070 --> 00: 24: 23,871 Hai. Saya ingin melaporkan kasus pelecehan anak. 386 00: 24: 23,904 --> 00: 24: 25,136 Oke. 387 00: 24: 25,170 --> 00: 24: 26,304 Apakah ada yang menyakitimu? 388 00: 24: 26,336 --> 00: 24: 27,604 Bukan. Bukan aku. 389 00: 24: 27,638 --> 00: 24: 28,872 Berapa umur Anda, sayang? 390 00: 24: 28,904 --> 00: 24: 30,104 Sebelas. 391 00: 24: 30,138 --> 00: 24: 31,138 Dan apa yang terjadi? 392 00: 24: 31,170 --> 00: 24: 32,937 Di mana saya bisa menghubungi Anda? 393 00: 24: 32,971 --> 00: 24: 34,938 Dengar, aku tidak ... aku tidak akan memberi Anda nomor telepon saya. 394 00: 24: 34,971 --> 00: 24: 37,037 Itu sebabnya saya menelepon garis pelaporan anonim. 395 00: 24: 37,071 --> 00: 24: 38,239 - Dapatkan? - Tetap tenang. 396 00: 24: 38,272 --> 00: 24: 40,006 Henry! 397 00: 24: 40,038 --> 00: 24: 44,072 Alamatnya adalah 3328 Spindle Lane 398 00: 24: 44,106 --> 00: 24: 46,373 dan nama abuser adalah Glenn Sickleman. 399 00: 24: 46,405 --> 00: 24: 48,440 Terima kasih banyak. Selamat tinggal. 400 00: 24: 48,472 --> 00: 24: 50,439 Jangan ditutup. Tunggu sebentar. 401 00: 25: 00,172 --> 00: 25: 01,607 Hai, Henry. 402 00: 25: 01,640 --> 00: 25: 03,074 Hei. 403 00: 25: 03,108 --> 00: 25: 04,308 Untuk saudaramu. 404 00: 25: 05,338 --> 00: 25: 06,075 Itu salah satu milikku. 405 00: 25: 06,107 --> 00: 25: 08,374 Nya, sangat memperhatikan kamu. 406 00: 25: 08,407 --> 00: 25: 11,075 - Kuharap dia menyukainya, oke. - Hai manis! 407 00: 25: 11,108 --> 00: 25: 13,542 Henry memberitahuku bahwa kau akan melakukannya lakukan tarian bulan depan. 408 00: 25: 14,974 --> 00: 25: 17,242 Tidak sabar untuk melihatnya. 409 00: 25: 17,276 --> 00: 25: 20,376 Hei, Glenn! Anda pasti bersemangat tentang pertunjukan bakat. 410 00: 25: 22,043 --> 00: 25: 24,643 Ya, saya, saya akui Saya, saya sedikit tidak sabar 411 00: 25: 24,676 --> 00: 25: 26,910 pada hal-hal seperti itu. 412 00: 25: 26,943 --> 00: 25: 29,177 Saya, saya pikir, Ibu Janie membawamu. 413 00: 25: 29,643 --> 00: 25: 30,611 Jenna. 414 00: 25: 30,643 --> 00: 25: 32,209 Mereka keluar kota minggu itu. 415 00: 25: 32,243 --> 00: 25: 35,510 Yah, saya bisa ... Saya senang membawanya. 416 00: 25: 35,542 --> 00: 25: 37,610 Saya akan, saya akan menjemputnya. 417 00: 25: 37,644 --> 00: 25: 38,845 Besar. 418 00: 25: 41,010 --> 00: 25: 42,344 Nyonya Carpenter ... 419 00: 25: 42,378 --> 00: 25: 43,578 Sayang, tolong. 420 00: 25: 43,611 --> 00: 25: 44,846 Susan. 421 00: 25: 46,444 --> 00: 25: 50,078 Henry dan Peter, mereka beruntung memiliki kamu. 422 00: 25: 50,645 --> 00: 25: 51,613 Terima kasih. 423 00: 25: 53,178 --> 00: 25: 55,847 Dan ayahmu beruntung untuk memilikimu juga. 424 00: 25: 57,079 --> 00: 25: 58,613 Ayah tiri. 425 00: 26: 09,980 --> 00: 26: 12,181 Saya ingin Anda berhenti fokus di bidang akademik 426 00: 26: 12,213 --> 00: 26: 14,947 dan menghabiskan lebih banyak waktu bermain-main. 427 00: 26: 14,979 --> 00: 26: 17,281 Ambil kebiasaan buruk atau sesuatu. 428 00: 26: 17,313 --> 00: 26: 18,513 Perjudian. 429 00: 26: 18,547 --> 00: 26: 21,949 Minuman keras, kena pukul. Merampok bank. 430 00: 26: 23,148 --> 00: 26: 24,282 Ayolah! 431 00: 26: 25,282 --> 00: 26: 27,049 Kamu tidak menyenangkan. 432 00: 26: 33,016 --> 00: 26: 34,949 Ibu ... 433 00: 26: 37,416 --> 00: 26: 41,516 Wanita itu hari ini di toko kelontong ... 434 00: 26: 41,549 --> 00: 26: 46,650 Kamu tidak ... melakukan apa saja untuk membantunya. 435 00: 26: 46,683 --> 00: 26: 50,084 Aku sudah bilang. Itu bukan urusan kita. 436 00: 26: 52,050 --> 00: 26: 54,917 Saya pikir ... ketika seseorang menyakiti orang lain 437 00: 26: 54,950 --> 00: 26: 56,884 Saya, saya pikir itu adalah bisnis kami. 438 00: 26: 56,918 --> 00: 26: 58,651 Yah, saya tahu sepertinya begitu 439 00: 26: 58,685 --> 00: 27: 01,551 tapi ... tidak ada apa-apa Saya bisa melakukannya. 440 00: 27: 01,585 --> 00: 27: 05,119 Ya, ibu jika ... jika semua orang melakukan itu 441 00: 27: 05,152 --> 00: 27: 08,652 maka tidak akan ada seorang pun untuk mencari orang-orang 442 00: 27: 08,686 --> 00: 27: 12,386 yang tidak bisa melihat keluar untuk mereka sendiri. 443 00: 27: 12,418 --> 00: 27: 14,919 Jadi apa yang harus saya lakukan? 444 00: 27: 14,952 --> 00: 27: 16,920 Saya tidak menginginkan sesuatu untuk menjadi kasar. 445 00: 27: 18,553 --> 00: 27: 20,954 Kekerasan bukanlah yang terburuk Di dalam dunia. 446 00: 27: 24,552 --> 00: 27: 26,120 Lalu apa itu? 447 00: 27: 28,353 --> 00: 27: 29,589 Apati. 448 00: 28: 59,749 --> 00: 29: 01,349 Sickleman. 449 00: 29: 41,786 --> 00: 29: 43,687 Penurunan empat ratus kaki ke selatan 450 00: 29: 43,719 --> 00: 29: 45,754 dan air dalam ke utara. 451 00: 29: 57,888 --> 00: 29: 59,222 Sini? 452 00: 30: 00,487 --> 00: 30: 01,788 Teruskan. 453 00: 30: 07,355 --> 00: 30: 08,355 Sini? 454 00: 30: 08,389 --> 00: 30: 09,523 Teruskan. 455 00: 30: 09,555 --> 00: 30: 11,622 Tetapi jika saya melangkah lebih jauh Saya akan jatuh. 456 00: 30: 11,656 --> 00: 30: 13,690 Baik. Sekarang, tahan beberapa jari. 457 00: 30: 14,890 --> 00: 30: 16,091 Tiga. 458 00: 30: 16,922 --> 00: 30: 18,356 Diterima. 459 00: 30: 54,225 --> 00: 30: 56,359 Ya, itulah yang terjadi Saya mencari. 460 00: 30: 56,393 --> 00: 30: 58,392 Berapa banyak putaran per menit? 461 00: 30: 58,426 --> 00: 30: 59,627 Seribu dua ratus. 462 00: 30: 59,660 --> 00: 31: 01,694 - Apa yang dia jalankan? - Delapan. 463 00: 31: 01,726 --> 00: 31: 03,559 Delapan ratus dolar? 464 00: 31: 03,592 --> 00: 31: 05,759 Tidak. Delapan ratus drachma. 465 00: 31: 05,792 --> 00: 31: 06.793 Lucu. 466 00: 31: 07,794 --> 00: 31: 09,228 Butuh lisensi yang saya kira? 467 00: 31: 09,260 --> 00: 31: 10,560 Ya. Federal. 468 00: 31: 10,593 --> 00: 31: 12,494 Ya. Yah, saya pergi yang ada di rumah hari ini. 469 00: 31: 12,528 --> 00: 31: 15,262 Ya, saya minta maaf, Pak. Bukan saya menjalankan pendirian semacam itu. 470 00: 31: 16,327 --> 00: 31: 18,261 Dan bagaimana jika Dominic mengirimku? 471 00: 31: 20,528 --> 00: 31: 22,096 Sebelas ratus. 472 00: 31: 31,595 --> 00: 31: 33,496 Ya baiklah. 473 00: 31: 33,530 --> 00: 31: 38,498 Kembalilah ke belakang dalam setengah jam. 474 00: 31: 38,530 --> 00: 31: 40,897 Sampaikan salam saya ke Dominic. 475 00: 31: 54,798 --> 00: 31: 57,333 Yesus, ibu. Sangat? 476 00: 31: 57,366 --> 00: 32: 00,633 Tahu mengapa mereka memanggilku "Pembuka Can," Henry? 477 00: 32: 00,665 --> 00: 32: 04,832 Tidak. Tapi aku menebaknya ada hubungannya dengan whoop-ass. 478 00: 32: 04,866 --> 00: 32: 06,533 Ayolah. 479 00: 32: 06,566 --> 00: 32: 09,267 Matikan. 480 00: 32: 09,299 --> 00: 32: 11,166 Segera setelah saya naik level pada motherf ini ... 481 00: 32: 11,200 --> 00: 32: 12,200 Mom! 482 00: 32: 17,533 --> 00: 32: 19,433 Enchilada nomor satu. 483 00: 32: 23,933 --> 00: 32: 26,400 Enchilada nomor dua. 484 00: 32: 26,434 --> 00: 32: 28,668 Bagaimana dia bisa menjadi Enchilada nomor satu? 485 00: 32: 28,701 --> 00: 32: 30,269 Karena dia lebih tua. 486 00: 32: 30,301 --> 00: 32: 32,435 Tidak apa-apa. Anda bisa menjadi Enchilada nomor satu. 487 00: 32: 32,469 --> 00: 32: 34,636 Baik. Enchilada nomor satu. 488 00: 32: 35,935 --> 00: 32: 37,235 Selamat malam. 489 00: 32: 37,836 --> 00: 32: 39,104 Selamat malam. 490 00: 32: 42,537 --> 00: 32: 44,770 Ibu Jangan lagi. 491 00: 32: 47,536 --> 00: 32: 49,138 Nyanyikan. 492 00: 32: 49,169 --> 00: 32: 50,669 Baik. Baik. 493 00: 34: 03,944 --> 00: 34: 05,344 Selamat malam. 494 00: 34: 06,242 --> 00: 34: 07,476 Aku cinta kamu. 495 00: 34: 07,509 --> 00: 34: 08,811 Saya juga. 496 00: 34: 10,344 --> 00: 34: 11,645 Cinta kamu. 497 00: 34: 14,177 --> 00: 34: 16,677 Itu bukan jalan satu arah, kamu tahu. 498 00: 34: 16,710 --> 00: 34: 18,278 Aku cinta kamu, ibu. 499 00: 34: 23,178 --> 00: 34: 24,179 Hidup atau mati? 500 00: 34: 24,212 --> 00: 34: 25,613 - Di. - Mati. 501 00: 34: 25,646 --> 00: 34: 27,145 Buka atau tutup? 502 00: 34: 27,178 --> 00: 34: 28,512 - Buka. - Tutup. 503 00: 34: 37,747 --> 00: 34: 40,813 Mom! Mom! 504 00: 34: 40,847 --> 00: 34: 42,747 Allah. Apa itu? 505 00: 34: 42,780 --> 00: 34: 44,414 Pergi! Mom! 506 00: 34: 44,447 --> 00: 34: 45,414 Saya datang. 507 00: 34: 45,446 --> 00: 34: 47,615 Mom! Mom! Mom! 508 00: 34: 49,314 --> 00: 34: 50,548 Henry? 509 00: 34: 50,581 --> 00: 34: 52,581 Henry. Henry, sayang. 510 00: 34: 52,613 --> 00: 34: 55,349 Madu. Tuhanku. 511 00: 34: 55,381 --> 00: 34: 57,648 Hubungi 911, Peter! 512 00: 34: 57,682 --> 00: 35: 00,382 Aku mendapatkanmu. Tuhanku. Henry. 513 00: 35: 00,414 --> 00: 35: 02,681 Dia terlihat seperti postik, tapi kami punya pulsa. 514 00: 35: 02,715 --> 00: 35: 06,250 Henry? Henry? Henry, bisakah kau mendengarku? 515 00: 35: 06,282 --> 00: 35: 08,250 - Nyonya Tukang kayu, putramu. - Henry? 516 00: 35: 08,282 --> 00: 35: 09,716 Putramu yang lain! 517 00: 35: 16,850 --> 00: 35: 18,417 - Di mana CT saya? - Masih menunggunya. 518 00: 35: 18,449 --> 00: 35: 19,783 Terima kasih, Kathy. 519 00: 35: 19,816 --> 00: 35: 21,717 Mrs Carpenter, nama saya David Daniels. 520 00: 35: 21,750 --> 00: 35: 23,451 - Saya seorang ahli bedah saraf. - Hai. 521 00: 35: 23,484 --> 00: 35: 26,551 Mari kita lihat apa yang terjadi denganmu, sobat. Sekarang, Henry ... 522 00: 35: 26,584 --> 00: 35: 28,719 Aku akan menyinari cahaya ini di mata Anda. 523 00: 35: 28,751 --> 00: 35: 30,851 - Apakah kamu menyaksikan kejang? - Iya nih. 524 00: 35: 30,884 --> 00: 35: 32,417 bagaimana kelihatannya? 525 00: 35: 32,450 --> 00: 35: 36,584 Seluruh tubuhnya gemetar, dan menyentak. 526 00: 35: 36,617 --> 00: 35: 37,752 Apakah dia mengalami sakit kepala? 527 00: 35: 37,784 --> 00: 35: 40,418 Tidak, tidak ada yang utama. Hanya... 528 00: 35: 40,451 --> 00: 35: 44,152 - Kamu punya? Untuk berapa lama? - Tiga, tiga, empat bulan. 529 00: 35: 44,186 --> 00: 35: 47,753 - Dr Daniels, Anda meminta ini. - Anda mengatakan itu bukan sesuatu yang serius. 530 00: 35: 47,786 --> 00: 35: 51,354 Kenapa kamu tidak katakan sesuatu, sayang? 531 00: 35: 51,386 --> 00: 35: 52,887 Kathy, kita perlu bawa dia ke atas. 532 00: 35: 52,920 --> 00: 35: 54,887 Apa? Di mana kamu membawanya? 533 00: 35: 56,686 --> 00: 35: 58,453 Kita harus membawanya ke ruang operasi. 534 00: 35: 58,486 --> 00: 36: 01,421 Putramu memiliki massa yang pasti, dan itu terlihat bengkak. 535 00: 36: 01,453 --> 00: 36: 03,555 Itu berbatasan beberapa struktur penting. 536 00: 36: 03,587 --> 00: 36: 06,420 Saya tahu ini sulit untuk Anda, tetapi kita perlu persetujuan Anda untuk melanjutkan. 537 00: 36: 06,454 --> 00: 36: 09,755 - Dr. Daniels, dia merebut. - Ibu. 538 00: 36: 09,788 --> 00: 36: 11,422 - Dorong satu mil dari Ativan, stat. - Henry. 539 00: 36: 11,455 --> 00: 36: 13,288 Mrs Carpenter, kami membutuhkanmu untuk menandatangani ini. 540 00: 36: 13,321 --> 00: 36: 15,588 Saya tidak dapat menandatangani ini dengan, tanpa bertanya padanya. 541 00: 36: 15,622 --> 00: 36: 17,388 Kami membutuhkan izin orang tua. 542 00: 36: 17,422 --> 00: 36: 19,489 Tidak apa-apa, Henry. 543 00: 36: 19,522 --> 00: 36: 20,856 S baik-baik saja. 544 00: 36: 23,356 --> 00: 36: 24,590 Ayolah. Baiklah, ayo pergi. 545 00: 36: 24,623 --> 00: 36: 26,891 Baik. Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 546 00: 36: 26,923 --> 00: 36: 30,290 Henry, kita akan melakukannya membawa Anda ke OR. Baik? 547 00: 37: 44,047 --> 00: 37: 45,148 Ibu 548 00: 37: 49,713 --> 00: 37: 51,981 Halo sayang. 549 00: 37: 52,015 --> 00: 37: 54,216 Ya. Aku disini. 550 00: 37: 55,115 --> 00: 37: 56,715 Aku disini. 551 00: 37: 57,980 --> 00: 38: 01,215 Apakah ... Apakah semuanya baik-baik saja? 552 00: 38: 27,683 --> 00: 38: 29,251 Bagaimana dengan ini? 553 00: 38: 29,285 --> 00: 38: 31,851 Akankah Anda setidaknya makan brownie? 554 00: 38: 32,950 --> 00: 38: 34,018 Hei, anak kecil. 555 00: 38: 34,951 --> 00: 38: 36,852 Senang Anda kembali. 556 00: 38: 37,752 --> 00: 38: 40,186 Anda pasti Peter. 557 00: 38: 40,219 --> 00: 38: 43,520 Apa yang Anda katakan Anda memberi saya beberapa saat untuk berbicara dengan Henry dan ibumu? 558 00: 38: 43,553 --> 00: 38: 44,920 Itu baik-baik saja? 559 00: 38: 49,652 --> 00: 38: 51,853 Ya. Kenapa kamu tidak ikut denganku? 560 00: 38: 58,020 --> 00: 39: 00,187 Henry, kamu punya sesuatu di kepalamu sekarang. 561 00: 39: 01,953 --> 00: 39: 03,987 Sesuatu yang kita sebut tumor. 562 00: 39: 04,986 --> 00: 39: 07,187 Itu bukan hal yang baik. 563 00: 39: 07,221 --> 00: 39: 10,189 Jadi, kami harus melihat jika kita bisa menghapusnya 564 00: 39: 10,221 --> 00: 39: 13,788 tanpa menyakiti setiap bagian dari otak Anda. 565 00: 39: 13,820 --> 00: 39: 16,288 Ini barang rumit. 566 00: 39: 16,322 --> 00: 39: 18,623 Dan kami mampu untuk mendapatkan sebagian. 567 00: 39: 18,655 --> 00: 39: 20,089 Ayo, bung. 568 00: 39: 20,822 --> 00: 39: 22,123 Permisi? 569 00: 39: 24,622 --> 00: 39: 28,090 Onset cepat semacam ini, langsung memotong 570 00: 39: 28,123 --> 00: 39: 31,891 ekspresi wajahmu, cara saya melihatnya, 571 00: 39: 31,924 --> 00: 39: 37,124 itu harus menjadi kelas tinggi ependymoma atau glioblastoma. 572 00: 39: 37,156 --> 00: 39: 40,090 Saya tidak tahu kenapa Saya tidak memikirkan itu. 573 00: 39: 42,158 --> 00: 39: 45,124 Ada apa dengan sakit kepala dan penglihatan kabur 574 00: 39: 45,157 --> 00: 39: 47,592 Saya hanya berpikir itu stres. 575 00: 39: 51,024 --> 00: 39: 52,758 Massa besar? 576 00: 39: 52,791 --> 00: 39: 55,592 Ya. 577 00: 39: 56,859 --> 00: 39: 58,160 Diperpanjang? 578 00: 40: 01,158 --> 00: 40: 02,860 Ya itu dia. 579 00: 40: 04,127 --> 00: 40: 06,061 Sudah menyebar ke struktur kritis? 580 00: 40: 07,759 --> 00: 40: 10,993 Yah, kami mencoba untuk mengubahnya, tapi sayangnya... 581 00: 40: 14,860 --> 00: 40: 16,194 Saya melihat. 582 00: 40: 17,793 --> 00: 40: 19,028 MRI saya? 583 00: 40: 37,728 --> 00: 40: 39,629 Menyinari? 584 00: 40: 47,931 --> 00: 40: 49,664 Maafkan saya. 585 00: 40: 53,031 --> 00: 40: 55,065 Saya ingin sendirian, silakan. 586 00: 40: 56,097 --> 00: 40: 57,798 Sayang, aku tidak berpikir ... 587 00: 40: 57,830 --> 00: 40: 59,032 Ibu ... 588 00: 41: 00,031 --> 00: 41: 02,764 Saya ingin sendiri. 589 00: 41: 07,665 --> 00: 41: 08,966 Baik. 590 00: 41: 54.070 --> 00: 41: 59,237 Oke, kelas. Henry akan menjadi di rumah sakit sebentar. 591 00: 41: 59,270 --> 00: 42: 00,937 Dia benar-benar sakit. 592 00: 42: 00,969 --> 00: 42: 04,204 Jadi, saya pikir itu ide yang bagus 593 00: 42: 04,236 --> 00: 42: 07,570 jika kita semua mengirimnya beberapa kartu Dapatkan Yah. 594 00: 42: 07,603 --> 00: 42: 10,137 Apakah dia akan baik-baik saja? 595 00: 42: 10,171 --> 00: 42: 12,672 - Yah, Tommy ... - Yah, dia harus melakukannya, bukan? 596 00: 42: 12,704 --> 00: 42: 15,905 Maksudku, itu Henry. Dia pasti baik-baik saja. 597 00: 42: 21,038 --> 00: 42: 23.072 Kami belum tahu. 598 00: 42: 42,340 --> 00: 42: 43,874 Halo, Hank. 599 00: 42: 45,174 --> 00: 42: 47,141 Hei, jalan mode bunuh. 600 00: 42: 52,175 --> 00: 42: 53,909 Apa yang kamu lakukan'? 601 00: 42: 53,941 --> 00: 42: 55,609 Memprihatinkan pada beberapa catatan. 602 00: 42: 55,641 --> 00: 42: 58,241 Pikirkan kamu cantik brilian, kan? 603 00: 42: 58,274 --> 00: 43: 00,009 Saya lebih suka dewasa sebelum waktunya. 604 00: 43: 05,609 --> 00: 43: 08,142 Sial, Hank. Kenapa kamu harus pergi dan melakukan ini? 605 00: 43: 15,076 --> 00: 43: 16,611 Henry. 606 00: 43: 22,810 --> 00: 43: 25,578 Lihatlah, meskipun kita ... 607 00: 43: 25,612 --> 00: 43: 27,045 Aku tahu. 608 00: 43: 28,845 --> 00: 43: 30,946 Ini disebut pembentukan reaksi. 609 00: 43: 30,979 --> 00: 43: 32,546 Apa? 610 00: 43: 32,578 --> 00: 43: 34,246 Sepertinya kita punya hubungan antitetis 611 00: 43: 34,278 --> 00: 43: 37,580 tapi ... kami hanya 612 00: 43: 37,612 --> 00: 43: 40,847 berperilaku satu sama lain kebalikan dari bagaimana kita benar-benar merasa. 613 00: 43: 40,879 --> 00: 43: 44,513 Saya pikir kamu cantik, jadi saya menghina Anda. 614 00: 43: 46,247 --> 00: 43: 48,214 Kekanak-kanakan, ya. 615 00: 43: 48,247 --> 00: 43: 51,681 Tapi ... aku anak kecil. 616 00: 44: 04,848 --> 00: 44: 06,849 Anda berhati-hati, Hank. 617 00: 44: 16,212 --> 00: 44: 18,179 Apakah kamu punya sembilan? 618 00: 44: 23,413 --> 00: 44: 25,981 Anda punya sepuluh? 619 00: 44: 26,014 --> 00: 44: 27,315 Pergi memancing. 620 00: 44: 35,148 --> 00: 44: 37,115 Hei, Peter ... 621 00: 44: 37,147 --> 00: 44: 39,147 mereka memiliki es krim yang enak di kafetaria. 622 00: 44: 39,180 --> 00: 44: 41,181 Apakah Anda keberatan meraih saya beberapa? 623 00: 44: 42,447 --> 00: 44: 43,982 Di sini, sayang. 624 00: 44: 50,115 --> 00: 44: 52,416 Jadi, saya berpikir ketika kita keluar dari sini ... 625 00: 44: 52,449 --> 00: 44: 55,084 Ibu, aku ingin kau membawanya file keuangan. 626 00: 44: 55,116 --> 00: 44: 57,583 - Jangan khawatir tentang itu. - Mereka ada di laci file kedua di kabinet saya. 627 00: 44: 57,616 --> 00: 44: 59,815 - Tidak sekarang. - Saya juga perlu ditahan 628 00: 44: 59,816 --> 00: 45: 02,150 - Pernyataan pensiun. - Mari kita bicarakan minggu depan. 629 00: 45: 02,182 --> 00: 45: 04,450 Saya mungkin tidak berada di sini minggu depan. 630 00: 45: 12,550 --> 00: 45: 15,084 Saya m... 631 00: 45: 15,118 --> 00: 45: 17,252 Saya hanya akan mendapatkan air. 632 00: 45: 40,020 --> 00: 45: 42,221 Aku tidak mau. 633 00: 45: 42,253 --> 00: 45: 43,920 Aku juga tidak. 634 00: 45: 51,221 --> 00: 45: 56,222 Peter ... aku harus memberitahumu sesuatu dan itu sangat penting, oke? 635 00: 46: 02,223 --> 00: 46: 03,556 Setelah... 636 00: 46: 06,922 --> 00: 46: 08,323 Setelah... 637 00: 46: 13,223 --> 00: 46: 16,391 Sangat penting yang Anda buat tentu ibu membaca buku catatan merah saya. 638 00: 46: 16,423 --> 00: 46: 20,657 Baik? Tapi bukan kamu. Hanya ibu 639 00: 46: 20,691 --> 00: 46: 23,925 Saya ingin Anda membuatnya sendiri. 640 00: 46: 23,958 --> 00: 46: 25,620 Peter, Saya mempercayai Anda untuk melakukan ini karena 641 00: 46: 25,650 --> 00: 46: 27,392 kamu adalah orang yang aku percaya sebagian besar di dunia. 642 00: 46: 35,191 --> 00: 46: 37,125 Jaga ibu. Baik? 643 00: 46: 42,126 --> 00: 46: 44,060 Kamu mau ke mana? 644 00: 46: 45,960 --> 00: 46: 47,594 Aku tidak tahu. 645 00: 46: 52,193 --> 00: 46: 54,394 Itu akan bagus. 646 00: 46: 54,426 --> 00: 46: 57,260 Semua orang pasti mau untuk berteman denganmu. 647 00: 47: 01.060 --> 00: 47: 02,361 Kemari. 648 00: 47: 11,029 --> 00: 47: 12,196 Tidak masalah. 649 00: 47: 13,429 --> 00: 47: 15,396 aku akan membuat segalanya lebih baik. 650 00: 47: 35,464 --> 00: 47: 38,430 Dan jika Liffcon mendapat di atas 200, Buang itu. 651 00: 47: 38,464 --> 00: 47: 40,265 Saya pikir kami telah merendahkan diri sektor energi, 652 00: 47: 40,297 --> 00: 47: 42,266 semuanya baik-baik saja di sana. 653 00: 47: 43,530 --> 00: 47: 45,600 Anda mendengarkan saya? 654 00: 47: 46,599 --> 00: 47: 48,131 Apa? 655 00: 47: 48,165 --> 00: 47: 50,165 Anda perlu membeli mobil baru sudah. 656 00: 47: 50,198 --> 00: 47: 51,666 Tidak ada yang salah dengan mobil tua. 657 00: 47: 51,699 --> 00: 47: 53,666 Menempatkan Anda dalam beberapa obligasi jangka panjang. Triple bebas pajak. 658 00: 47: 53,698 --> 00: 47: 55,533 Saya berkata, saya tidak ingin membicarakannya. 659 00: 47: 55,565 --> 00: 47: 57,299 Anda harus membaca pernyataan dan periksa dengan Rob 660 00: 47: 57,333 --> 00: 47: 59,267 sekali-sekali. 661 00: 47: 59,300 --> 00: 48: 00,901 Ibu, ini sangat penting. 662 00: 48: 00,933 --> 00: 48: 03,300 Tidak, itu tidak penting sama sekali. 663 00: 48: 03,333 --> 00: 48: 04,449 Mengawasi saham teknologi. 664 00: 48: 04,479 --> 00: 48: 06,100 Anda harus menontonnya lebih dekat dari yang lain. 665 00: 48: 06,133 --> 00: 48: 09,067 Saya berkata, saya tidak ingin berbicara tentang itu. Baik? 666 00: 48: 09,099 --> 00: 48: 11,367 Saya tidak peduli tentang semua itu. 667 00: 48: 31,101 --> 00: 48: 33,435 Maafkan saya. 668 00: 48: 33,469 --> 00: 48: 35,535 Saya ketakutan. Saya tidak tahu bagaimana caranya ... 669 00: 48: 35,568 --> 00: 48: 38,303 Saya tidak tahu cara melakukannya tanpamu. 670 00: 48: 44,603 --> 00: 48: 47,537 Aku tidak tahu bagaimana menjadi seorang ibu. 671 00: 48: 47,570 --> 00: 48: 49,537 Saya tidak pernah mengajari Anda itu. 672 00: 48: 52,671 --> 00: 48: 55,037 Kamu selalu tahu bagaimana menjadi seorang ibu. 673 00: 49: 10,605 --> 00: 49: 13,440 Anda adalah bagian terbaik dari saya, Henry. 674 00: 49: 19,472 --> 00: 49: 21,874 Bagian terbaik saya. 675 00: 49: 49,276 --> 00: 49: 50,577 Tidak bisa ... 676 00: 50: 07,962 --> 00: 50: 08,995 Henry? 677 00: 50: 09,028 --> 00: 50: 10,528 - Mommy. - Apakah kamu... 678 00: 50: 10,560 --> 00: 50: 12,028 Baby, apa yang kamu lakukan? 679 00: 50: 12,061 --> 00: 50: 13,395 Henry? Henry? 680 00: 50: 13,428 --> 00: 50: 15,328 Halo. Apa? 681 00: 50: 15,361 --> 00: 50: 16,795 Apa yang sedang terjadi? Apa yang sedang terjadi? 682 00: 50: 16,828 --> 00: 50: 18,662 Apa itu sayang, ada apa? 683 00: 50: 18,696 --> 00: 50: 20,329 Tidak masalah. 684 00: 50: 20,361 --> 00: 50: 21,762 - Aku akan cari dokter. - Apa itu? Bernafas. 685 00: 50: 21,795 --> 00: 50: 23,996 - Bernafas. Bernafas. - Mommy. 686 00: 50: 24,030 --> 00: 50: 25,730 - Iya nih. Aku disini. Saya disini. - Ibu. Aku ingin ibu. 687 00: 50: 25,762 --> 00: 50: 28,263 Aku disini. Ibu ada di sini. Mommy di sini. 688 00: 50: 28,296 --> 00: 50: 29,663 - Mommy. - Tidak masalah. 689 00: 50: 29,697 --> 00: 50: 32,264 - Saya ingin melihat langit. Begitu... - Tidak masalah. 690 00: 50: 32,296 --> 00: 50: 34,696 - Saya ingin melihat langit. - Kamu ingin melihat langit? 691 00: 50: 34,730 --> 00: 50: 36,731 Lihatlah. Lihatlah, sayang. 692 00: 53: 43,764 --> 00: 53: 45,197 Ibu 693 00: 53: 51,865 --> 00: 53: 53,199 Hei! 694 00: 53: 54,365 --> 00: 53: 57,232 Jadi ... saya punya ide. 695 00: 53: 58,432 --> 00: 53: 59,932 Saya punya ide. 696 00: 53: 59,965 --> 00: 54: 03,199 Ini baru permulaan, tapi itu sesuatu. 697 00: 54: 04,733 --> 00: 54: 08,034 Lihat, kita akan makan makanan penutup semua minggu. 698 00: 54: 08,067 --> 00: 54: 10,300 Tidak ada lagi. Makan pagi makan siang dan makan malam. 699 00: 54: 10,333 --> 00: 54: 12,833 - Sialan. - Jangan bersumpah di depanku. 700 00: 54: 20,667 --> 00: 54: 23,035 - Lihatlah hari yang indah ini. - Mommy? 701 00: 54: 23,067 --> 00: 54: 26,167 Anda tidak mengharapkan itu semua berhenti untuk ini, kan? 702 00: 54: 26,200 --> 00: 54: 28,069 - Ibu. - Ini masih indah. 703 00: 54: 28,100 --> 00: 54: 29,102 Hidup terus berjalan, kan? 704 00: 54: 29,135 --> 00: 54: 30,135 Mama! 705 00: 54: 30,168 --> 00: 54: 31,603 Apa? 706 00: 54: 36,902 --> 00: 54: 39,302 Sayang, aku minta maaf. 707 00: 54: 39,335 --> 00: 54: 44,769 Saya ... saya hanya mengalami masa sulit sekarang. 708 00: 54: 44,803 --> 00: 54: 48,004 Itu karena kapan Anda kehilangan seseorang yang dekat dengan Anda ... 709 00: 54: 48,037 --> 00: 54: 50,303 Jangan bicara seperti itu padaku 710 00: 54: 50,336 --> 00: 54: 51,770 Seperti apa? 711 00: 54: 51,804 --> 00: 54: 53,272 Seperti anak kecil. 712 00: 54: 54,837 --> 00: 54: 57,105 Ya. 713 00: 55: 01,438 --> 00: 55: 03,172 Allah. 714 00: 55: 04,937 --> 00: 55: 07,271 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 715 00: 55: 07,304 --> 00: 55: 10,372 Saya tidak, saya tidak tahu. 716 00: 55: 10,406 --> 00: 55: 11,906 Apa yang akan dilakukan Henry? 717 00: 55: 11,938 --> 00: 55: 13,905 Jangan lakukan apa yang akan dilakukan Henry. 718 00: 55: 13,938 --> 00: 55: 15,639 Lakukan apa yang akan kamu lakukan. 719 00: 55: 15,673 --> 00: 55: 17,707 Apa yang akan kamu lakukan? 720 00: 55: 18,439 --> 00: 55: 19,641 Aku tidak tahu. 721 00: 55: 27,341 --> 00: 55: 30,173 Apakah saya lebih awal? 722 00: 55: 30,207 --> 00: 55: 32,741 Maksudku, kita mengatakan 4:30, tetapi jika-jika itu bukan waktu yang baik, aku bisa ... 723 00: 55: 32,774 --> 00: 55: 35,307 Tidak, aku, aku baru saja lupa dan... 724 00: 55: 35,340 --> 00: 55: 36,975 Saya tidak, saya tidak biasanya melakukan panggilan rumah, 725 00: 55: 37,007 --> 00: 55: 40,108 tapi saya ingin melihat bagaimana Anda dan Peter lakukan. 726 00: 55: 40,142 --> 00: 55: 41,710 Terima kasih. 727 00: 55: 44,009 --> 00: 55: 45,976 Apakah ... apakah Peter pulang? 728 00: 55: 46,008 --> 00: 55: 48,609 Ya, ya. Ayo, masuklah. 729 00: 56: 00.276 --> 00: 56: 03.076 - Hei, disana. - Hei 730 00: 56: 03,110 --> 00: 56: 06,344 Saya hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja. 731 00: 56: 06,377 --> 00: 56: 08,745 Apa kamu baik baik saja? 732 00: 56: 08,777 --> 00: 56: 10,144 Tidak. 733 00: 56: 10,177 --> 00: 56: 12,111 Apa yang salah? 734 00: 56: 12,144 --> 00: 56: 14,011 Kepala saya sakit. 735 00: 56: 14,044 --> 00: 56: 15,612 Itu benar? 736 00: 56: 16,678 --> 00: 56: 18,012 Dimana? 737 00: 56: 19,445 --> 00: 56: 21,646 Kemari. Biarkan saya lihat. 738 00: 56: 25,912 --> 00: 56: 29,380 Saya pikir hatimu sakit, Nak. 739 00: 56: 29,412 --> 00: 56: 31,379 Pikir hatiku ada di sini. 740 00: 56: 33,680 --> 00: 56: 35,980 Saya akan memberikan kartu saya. 741 00: 56: 36,013 --> 00: 56: 39,781 Itu punya saya, nomor ponsel saya dibelakang. 742 00: 56: 39,813 --> 00: 56: 43,647 Jika kepalamu sakit seperti itu lagi, Anda hanya menelepon saya. 743 00: 56: 44,714 --> 00: 56: 45,814 Berurusan? 744 00: 56: 46,314 --> 00: 56: 47,615 Berurusan. 745 00: 56: 57,848 --> 00: 56: 59,016 Nyonya, Anda bekerja di sini? 746 00: 56: 59.048 --> 00: 57: 00,415 - Permisi? - Nyonya. 747 00: 57: 00,448 --> 00: 57: 02,782 Hei, ini biasa atau Diet Coke? 748 00: 57: 11,150 --> 00: 57: 12,384 Ini diet. 749 00: 57: 12,417 --> 00: 57: 15,684 Susan? Bisakah saya... 750 00: 57: 16,784 --> 00: 57: 17,951 Ya. 751 00: 57: 20,718 --> 00: 57: 22,918 Mungkin kamu kembali sedikit terlalu cepat. 752 00: 57: 22,951 --> 00: 57: 25,318 Apa? Saya baik-baik saja. 753 00: 57: 25,350 --> 00: 57: 27,085 Tidak. 754 00: 57: 27,118 --> 00: 57: 28,818 Tidak, kamu tidak baik-baik saja. 755 00: 57: 31,818 --> 00: 57: 34,919 Anakmu mengirim ini dari rumah sakit. 756 00: 57: 34,951 --> 00: 57: 37,219 Dia bilang kamu punya 680K 757 00: 57: 37,252 --> 00: 57: 38,953 dalam rekening giro. 758 00: 57: 38,985 --> 00: 57: 42,319 Bahkan lebih lagi dalam saham dan obligasi. 759 00: 57: 42,352 --> 00: 57: 45,286 Berkata di sana yang Anda bisa mampu beristirahat. 760 00: 57: 46,386 --> 00: 57: 48,387 Dan saya pikir Anda harus melakukannya. 761 00: 57: 48,420 --> 00: 57: 50,087 Dia ... 762 00: 57: 50,120 --> 00: 57: 52,087 Dia anak yang pintar. 763 00: 57: 56,353 --> 00: 57: 58,320 Lihatlah ini bukan permintaan, Susan. 764 00: 58: 01,288 --> 00: 58: 02,887 Maafkan saya. 765 00: 58: 11,355 --> 00: 58: 12,688 Hei! 766 00: 58: 15,021 --> 00: 58: 16,288 Apakah kamu... 767 00: 58: 16,321 --> 00: 58: 18,889 Ya. Aku hebat. Saya baik-baik saja. 768 00: 58: 20,723 --> 00: 58: 22,290 Ya, saya harus lari. 769 00: 58: 22,323 --> 00: 58: 26,190 Aku-aku-aku merusak panggangan pada Maserati saya lagi. 770 00: 58: 26,223 --> 00: 58: 31,790 Bisakah kamu percaya itu? Saya pergi untuk terbang mekanik di dari Milan ke ... 771 00: 58: 31,823 --> 00: 58: 33,823 Ini semuanya. 772 00: 58: 33,857 --> 00: 58: 37,258 Saya, saya harus pulang untuk dua anak laki-laki saya. 773 00: 58: 50,993 --> 00: 58: 53,194 Apakah ada yang ingin berdagang untuk sepotong buah? 774 00: 59: 06,693 --> 00: 59: 08,661 Ingin cupcake terakhir? 775 00: 59: 35,962 --> 00: 59: 37,796 Saya pulang. 776 01: 00: 20,101 --> 01: 00: 21,101 Mom! Mom! 777 01: 00: 21.133 --> 01: 00: 22.300 Ya. 778 01: 00: 22,333 --> 01: 00: 24,501 Saya pikir Henry menginginkan kita untuk membunuh Glenn. 779 01: 00: 28,134 --> 01: 00: 30,234 Tuan Sickleman? 780 01: 00: 30,268 --> 01: 00: 33,569 Perlu diingat bahwa tidak semua orang melewati kelima tahap, 781 01: 00: 33,602 --> 01: 00: 37,070 dan kamu tidak perlu pergi melalui mereka secara berurutan. 782 01: 00: 37,101 --> 01: 00: 40.203 Masing-masing teori ini menekankan pentingnya 783 01: 00: 40,235 --> 01: 00: 43,537 tetap sibuk melalui proses berduka cita 784 01: 00: 43,569 --> 01: 00: 47,303 dalam menempatkan diri ke tugas. 785 01: 00: 47,335 --> 01: 00: 50,569 Saya tidak berpikir tugas mereka yang ada dalam pikiran adalah membunuh Glenn. 786 01: 00: 50,602 --> 01: 00: 51,937 Tuan Sickleman. 787 01: 00: 55,169 --> 01: 00: 59,136 Hanya membalikkan perutku untuk berpikir dia akan ... 788 01: 00: 59.170 --> 01: 01: 01,704 Dia apa? Saya tidak mengerti semuanya. 789 01: 01: 01,737 --> 01: 01: 05,506 Hanya tidak orang tua yang baik untuk Christina. 790 01: 01: 07,105 --> 01: 01: 10,172 Saya akan menelepon Layanan Perlindungan Anak. 791 01: 01: 13,138 --> 01: 01: 15,205 Kenapa menelepon Layanan Perlindungan Anak? 792 01: 01: 15,238 --> 01: 01: 17,339 Ini bukan opsi yang memungkinkan. 793 01: 01: 17,373 --> 01: 01: 20,573 Yah, pasti ada seseorang lain yang bisa kita panggil untuk menangani ini. 794 01: 01: 20,606 --> 01: 01: 22,205 Dia sudah mencoba segalanya. 795 01: 01: 22,238 --> 01: 01: 23,472 Ayolah, Peter. 796 01: 01: 23,505 --> 01: 01: 25,240 Pasti ada barang-barang dia tidak memikirkannya. 797 01: 01: 25,272 --> 01: 01: 27,173 Hal-hal yang tidak dipikirkan Henry? 798 01: 01: 27,207 --> 01: 01: 29,473 Ini konyol. 799 01: 01: 29,507 --> 01: 01: 32,508 Harus ada cara lain untuk membantu Christina. 800 01: 01: 34,241 --> 01: 01: 37,673 Kenapa tidak ada jalan untuk membantu... 801 01: 01: 37,706 --> 01: 01: 40,474 Saya tidak punya percakapan ini dengan Anda. 802 01: 01: 40,508 --> 01: 01: 42,542 Kita harus. Ini harapan mati Henry. 803 01: 01: 42,575 --> 01: 01: 46,475 Kami tidak membunuh polisi komisaris, dan itu sudah final. 804 01: 01: 46,508 --> 01: 01: 49,241 Saya mendapatkan penyelidikan itu ditutup. 805 01: 01: 49,274 --> 01: 01: 51,275 Itu sebabnya saya mencoba untuk melihat jika... 806 01: 01: 53,074 --> 01: 01: 54,742 Kanan. 807 01: 01: 54,776 --> 01: 01: 59,210 Tidak akan melecehkan suatu kehormatan anggota komunitas? 808 01: 01: 59,243 --> 01: 02: 01,610 Anda yakin tidak berarti kuat? 809 01: 02: 01,643 --> 01: 02: 04,609 Tidak, itu tidak masuk akal. 810 01: 02: 04,642 --> 01: 02: 05,710 Hanya... 811 01: 02: 40,213 --> 01: 02: 43,480 Ya, saya mengerti bahwa pekerja sosial itu harus berada dalam wilayah yang sama, 812 01: 02: 43,513 --> 01: 02: 46,347 tapi aku hanya berharap mendapatkannya pendapat luar, itu saja. 813 01: 02: 46,381 --> 01: 02: 48,614 - Maaf, ini diluar ... - Kita berbicara tentang ... 814 01: 02: 48,647 --> 01: 02: 51,148 Kami harus mengikuti prosedur operasi standar. 815 01: 02: 51,180 --> 01: 02: 54,581 Benar, tetapi tidak ada titik di mana prosedur standar kurang penting daripada ... 816 01: 02: 54,615 --> 01: 02: 56,649 Mbak, saya minta maaf. Anda dapat mengajukan banding ... 817 01: 02: 56,682 --> 01: 02: 59,516 Serius? Sial! 818 01: 03: 20,716 --> 01: 03: 22,183 Aku cinta kamu. 819 01: 04: 33,357 --> 01: 04: 36,691 Tidak, sayang. 820 01: 04: 36,723 --> 01: 04: 38,290 Tidak. 821 01: 04: 45,358 --> 01: 04: 48,326 Tuhanku. Ayolah. Ayolah. 822 01: 04: 56,526 --> 01: 04: 58,058 Halo. 823 01: 04: 58,091 --> 01: 05: 00,625 Glenn. Hai. 824 01: 05: 00,658 --> 01: 05: 04,993 Saya menelepon karena ... 825 01: 05: 05,027 --> 01: 05: 10,227 karena aku akan mendapatkannya ke daun ... 826 01: 05: 10,259 --> 01: 05: 13,427 daun-daun itu di halaman. 827 01: 05: 15,360 --> 01: 05: 18,327 Anda telah mengatakan itu sebelumnya, Susan. 828 01: 05: 18,361 --> 01: 05: 19,362 Ya. 829 01: 05: 21,660 --> 01: 05: 23,628 Tapi sekarang aku ada di dalamnya. 830 01: 06: 38,867 --> 01: 06: 42,736 Hai, ibu. Ini aku. 831 01: 06: 42,768 --> 01: 06: 44,368 Bernapas, ibu. 832 01: 06: 46,634 --> 01: 06: 50,635 Tentunya, jika Anda mendengarkan untuk ini, saya tidak ada lagi. 833 01: 06: 53,035 --> 01: 06: 56,904 Saya berharap bisa melakukan semuanya sendiri, tapi itu bukan pilihan sekarang. 834 01: 07: 00,536 --> 01: 07: 02,903 Saya harap Anda tidak marah pada saya untuk menyelinap keluar. 835 01: 07: 06,002 --> 01: 07: 09,004 Tapi saya harus memastikan itu semuanya sudah diurus. 836 01: 07: 13,670 --> 01: 07: 15,871 Saya tahu Anda mengandalkan saya, ibu. 837 01: 07: 15,904 --> 01: 07: 17,872 Sekarang saya harus bergantung pada Anda. 838 01: 07: 22,671 --> 01: 07: 24,639 Saya butuh bantuan Anda. 839 01: 07: 26,972 --> 01: 07: 30,073 Semua yang Anda butuhkan ada di sini. 840 01: 07: 30,106 --> 01: 07: 32,073 Tidak boleh dibiarkan begitu saja. 841 01: 07: 33,439 --> 01: 07: 35,407 Kita harus membuatnya lebih baik. 842 01: 07: 38,639 --> 01: 07: 40,406 Dan, ibu ... 843 01: 07: 40,440 --> 01: 07: 42.008 Ya? 844 01: 07: 42,040 --> 01: 07: 44,641 Aku akan bersamamu sepanjang waktu. 845 01: 07: 47,140 --> 01: 07: 48,308 Baik. 846 01: 07: 50,507 --> 01: 07: 52,908 Baik. 847 01: 07: 52,942 --> 01: 07: 55,709 Kita akan melewatinya bersama-sama, selangkah demi selangkah. 848 01: 07: 55,741 --> 01: 07: 59,608 Salah sedikit salah perhitungan, dan semuanya gagal. 849 01: 07: 59,642 --> 01: 08: 03,743 Mari mulai dengan menimbun sejumlah uang tunai dari ATM. Jangan bertingkah aneh. 850 01: 08: 03,776 --> 01: 08: 05,875 Kamera berada di belakang itu gelas kecil persegi di bagian atas. 851 01: 08: 05,908 --> 01: 08: 09,576 Jangan lihat. Baik. Tarik $ 500. 852 01: 08: 09,610 --> 01: 08: 11,209 Bagaimana itu cukup? 853 01: 08: 11,242 --> 01: 08: 13,776 Saya tahu itu tidak tampak seperti cukup, tetapi jika Anda menekan yang lain 854 01: 08: 13,810 --> 01: 08: 17,577 ATM, Anda bisa mendapatkannya sekitar batas harian. 855 01: 08: 17,609 --> 01: 08: 20,810 ATM berikutnya di Longbow and Swan. 856 01: 08: 20,843 --> 01: 08: 24,410 Kamu akan ke kanan di persimpangan. 857 01: 08: 24,443 --> 01: 08: 26,744 Hak Anda yang lain. 858 01: 08: 26,778 --> 01: 08: 29,412 Dengar, saya yakin Anda meragukan hal ini. 859 01: 08: 29,445 --> 01: 08: 32,877 Kamu pikir? Sialan gila apa adanya, Henry. 860 01: 08: 32,911 --> 01: 08: 36,546 Bagus. Dapatkan semua sumpah Anda keluar, bukan di depan Peter. 861 01: 08: 36,578 --> 01: 08: 39,112 - Ini pengaruh yang buruk. - Ini pengaruh yang buruk. 862 01: 08: 39,146 --> 01: 08: 42,113 Taman di seberang jalan, di belakang tempat sampah hijau. 863 01: 08: 42,145 --> 01: 08: 44,612 Kamu datang ke sini? 864 01: 08: 44,646 --> 01: 08: 48,947 Yesus Aku orang tua terburuk yang pernah ada. 865 01: 08: 48,979 --> 01: 08: 51,747 Ingat kamera keamanan bidang penglihatan. 866 01: 08: 51,779 --> 01: 08: 53,747 Ada dalam diagram. 867 01: 08: 57,113 --> 01: 08: 59,948 Ibu, Anda dapat ini. 868 01: 09: 10,648 --> 01: 09: 13,221 Saya membutuhkan Nemesis Vanquish 7.62 869 01: 09: 13,222 --> 01: 09: 15,583 dengan Malam Litton Ranger Ruang lingkup penglihatan, penekan 870 01: 09: 15,615 --> 01: 09: 17,782 dan tiga ekstra sepuluh putaran majalah yang bisa dilepas. 871 01: 09: 17,816 --> 01: 09: 20,983 Pikirkan Anda bisa mengatasinya, atau seharusnya Saya mengambil bisnis saya di tempat lain? 872 01: 09: 21,015 --> 01: 09: 24,116 Penindas itu ilegal untuk penggunaan sipil. 873 01: 09: 24,150 --> 01: 09: 27,850 Mari kita lihat apa Dominic harus katakan tentang itu? 874 01: 09: 27,883 --> 01: 09: 30,084 Ya, Dominic. 875 01: 09: 30,117 --> 01: 09: 33,851 Lihatlah, kepala, semua hormat, Saya mendapat pesawat untuk ditangkap. 876 01: 09: 33,883 --> 01: 09: 36,884 Jadi mengapa Anda tidak menyebutkan harga Anda dan aku akan keluar dari rambutmu? 877 01: 09: 57,651 --> 01: 10: 00,520 Kayu lapis hanya sedikit lebih tebal dari tengkorak manusia. 878 01: 10: 02,085 --> 01: 10: 03,953 Dan fragmen putaran ini pada dampak 879 01: 10: 03,986 --> 01: 10: 05,953 membuat mereka cukup banyak tidak bisa dilacak. 880 01: 10: 09,553 --> 01: 10: 12,620 Tekanan yang lambat dan stabil pada pemicu. 881 01: 10: 16,020 --> 01: 10: 18,088 Apakah kamu melihat itu? 882 01: 10: 18,121 --> 01: 10: 19,556 Kerja bagus, ibu. Anda menuju ke sana. 883 01: 10: 21,589 --> 01: 10: 25,422 Pertama, Saya tidak bisa membayangkan melakukan ini. 884 01: 10: 25,455 --> 01: 10: 29,988 Tapi kemudian, saya melihat tampilan itu di matanya, 885 01: 10: 30,021 --> 01: 10: 32,057 sepertinya dia masih di sana. 886 01: 10: 34,489 --> 01: 10: 36,490 Hampir tidak bertahan. 887 01: 10: 36,522 --> 01: 10: 38,690 Tembakan bagus, ibu. Lihatlah pengelompokan itu. 888 01: 10: 40,956 --> 01: 10: 43,956 Sekarang pastikan Anda mengumpulkan kerang sebelum Anda keluar ... 889 01: 11: 44,130 --> 01: 11: 45,529 Butuh sesuatu? 890 01: 11: 45,562 --> 01: 11: 47,564 Saya baik. 891 01: 11: 47,597 --> 01: 11: 49,630 Yah, jangan membakar apapun. 892 01: 11: 49,662 --> 01: 11: 51,864 Ingat api listrik itu. 893 01: 11: 51,896 --> 01: 11: 53,863 Besi wafel sangat sulit. 894 01: 12: 24,283 --> 01: 12: 25,284 Hei, Glenn. 895 01: 12: 25,316 --> 01: 12: 26,451 Hei, Susan. 896 01: 12: 26,483 --> 01: 12: 28,916 Maaf, saya belum ... 897 01: 12: 28,949 --> 01: 12: 30,884 Tidak, jangan ... 898 01: 12: 35,283 --> 01: 12: 37,883 Tentang putramu, Saya ... 899 01: 12: 37,917 --> 01: 12: 38,918 Ya terima kasih. 900 01: 12: 41,917 --> 01: 12: 45,919 Dengar, aku, aku berharap untuk mendapatkan saran Anda tentang sesuatu 901 01: 12: 45,952 --> 01: 12: 47,985 yang saya coba hadapi. 902 01: 12: 51,219 --> 01: 12: 52,720 Apakah boleh? 903 01: 13: 05,219 --> 01: 13: 06,953 Hai manis. 904 01: 13: 06,986 --> 01: 13: 08,753 Apa kabar? 905 01: 13: 08,787 --> 01: 13: 09,987 Bagaimana sekolahnya? 906 01: 13: 10,019 --> 01: 13: 13,886 Baik. Kecuali matematika. 907 01: 13: 13,920 --> 01: 13: 17,022 Ini akan lebih mudah, segera. 908 01: 13: 17,054 --> 01: 13: 18,056 Susan? 909 01: 13: 35,289 --> 01: 13: 37,824 Ya jadi... 910 01: 13: 37,856 --> 01: 13: 41,923 Dengan semua itu telah terjadi pada bulan terakhir ini 911 01: 13: 41,956 --> 01: 13: 45,790 SAYA... Yah, itu membuatku berpikir. 912 01: 13: 45,822 --> 01: 13: 48,291 Jika, Tuhan melarang, sesuatu terjadi pada saya 913 01: 13: 48,323 --> 01: 13: 52,357 menjadi orang tua tunggal, Saya ingin pengaturan dibuat 914 01: 13: 52,390 --> 01: 13: 54,858 untuk tempat Peter pergi. 915 01: 13: 54,890 --> 01: 13: 58,292 Apakah kamu punya sesuatu seperti itu mengatur? 916 01: 13: 58,324 --> 01: 14: 02,092 Yah, aku, aku cukup sehat. 917 01: 14: 02,125 --> 01: 14: 04,092 Cobalah untuk tetap bugar. 918 01: 14: 06,258 --> 01: 14: 08,092 Tebak selalu ada bus pepatah. 919 01: 14: 09,158 --> 01: 14: 11,059 Tapi... 920 01: 14: 11,092 --> 01: 14: 15,126 Tidak, saya tidak pernah benar-benar diberikan banyak berpikir. 921 01: 14: 15,160 --> 01: 14: 17,927 Bahkan setelah Christina ibu meninggal? 922 01: 14: 20,927 --> 01: 14: 21,895 Nggak. 923 01: 14: 23,993 --> 01: 14: 27,927 Tidak bisa menawarkan ... banyak ... 924 01: 14: 31,861 --> 01: 14: 35,196 di depan itu. Mengapa? 925 01: 14: 35,228 --> 01: 14: 39,295 Hanya, Anda tahu, bidang pekerjaan Anda. 926 01: 14: 39,328 --> 01: 14: 43,763 Kalian sepertinya untuk memiliki semua bebek Anda berturut-turut. 927 01: 14: 43,796 --> 01: 14: 46,963 Ya, saya minta maaf. Saya, saya tidak bisa banyak membantu. 928 01: 14: 52,262 --> 01: 14: 53,296 Apa itu? 929 01: 14: 53,330 --> 01: 14: 57,164 Ya, saya hampir lupa. 930 01: 14: 57,196 --> 01: 15: 01,263 Saya, perlu Anda untuk menandatangani di malam pertunjukan bakat 931 01: 15: 01,297 --> 01: 15: 03,265 jika aku akan mengambil Christina. 932 01: 15: 06,030 --> 01: 15: 10,064 Anda tahu bagaimana Kavaleri Dasar mencintai bentuk mereka. 933 01: 15: 10,098 --> 01: 15: 11,099 Ya. 934 01: 15: 13,431 --> 01: 15: 14,398 Baik. 935 01: 15: 18,166 --> 01: 15: 19,267 - Di sini. - Hebat. 936 01: 15: 20,333 --> 01: 15: 23,265 Jadi, saya akan menjemputnya besok. 937 01: 15: 23,299 --> 01: 15: 24,300 Baik. 938 01: 15: 28,133 --> 01: 15: 29,799 Sekitar enam tahun? 939 01: 15: 29,833 --> 01: 15: 30,801 Ya. 940 01: 15: 46,200 --> 01: 15: 49,201 Diperlukan saksi untuk surat perwalian. 941 01: 15: 49,235 --> 01: 15: 52,469 Jadi saya kembali berkencan dengan mereka dan memalsukan Ms. Schwartz dari tanda tangan blok itu 942 01: 15: 52,501 --> 01: 15: 54,469 sejak dia meninggal tahun lalu. 943 01: 15: 54,503 --> 01: 15: 57,002 Mrs Schwartz yang malang dari atas blok. 944 01: 15: 57,035 --> 01: 15: 59,736 Juga, saya beli mobil baru untuk Anda. 945 01: 15: 59,770 --> 01: 16: 01,869 Tidak ada yang salah dengan mobil tua. 946 01: 16: 01,903 --> 01: 16: 04,737 Saya tahu, saya tahu, tapi lebih aman dan itu akan membuat 947 01: 16: 04,770 --> 01: 16: 06,737 mobil liburan yang tidak terlalu mencolok. 948 01: 16: 06,769 --> 01: 16: 09,870 Anda hanya perlu mengambilnya. Alamatnya ada di buku catatan saya. 949 01: 16: 09,904 --> 01: 16: 11,270 Baik. 950 01: 16: 11,302 --> 01: 16: 12,804 Ibu 951 01: 16: 12,836 --> 01: 16: 13,838 Hei sayang. 952 01: 16: 13,870 --> 01: 16: 15,238 Apa yang sedang kamu lakukan? 953 01: 16: 15,271 --> 01: 16: 18,838 Saya hanya, menyelesaikan beberapa pekerjaan di sini. 954 01: 16: 18,870 --> 01: 16: 21,706 Oke, mari kita kembali ke tempat tidur. 955 01: 16: 24,937 --> 01: 16: 27.105 Anda siap untuk besok? 956 01: 16: 27.139 --> 01: 16: 29.005 Pertunjukan bakat besar. 957 01: 16: 29,038 --> 01: 16: 30,072 Agak. 958 01: 16: 30,105 --> 01: 16: 31,506 Apa yang akan kamu lakukan? 959 01: 16: 31,538 --> 01: 16: 32,740 Trik sulap. 960 01: 16: 33,838 --> 01: 16: 36,438 Trik sulap. 961 01: 16: 36,471 --> 01: 16: 37,973 Apa yang akan terjadi? 962 01: 16: 38,005 --> 01: 16: 39,739 Ini kejutan. 963 01: 16: 39,773 --> 01: 16: 41,239 Kedengarannya menarik. 964 01: 16: 42,773 --> 01: 16: 45,306 Bagaimana jika itu tidak berhasil? 965 01: 16: 45,340 --> 01: 16: 47,874 Nah, Anda sudah siap untuk itu, kan? 966 01: 16: 47,906 --> 01: 16: 49,440 Ya, banyak. 967 01: 16: 49,473 --> 01: 16: 52,140 Nyonya Ramirez bahkan biarkan aku menggunakan lab seni. 968 01: 16: 52,174 --> 01: 16: 54,007 Maka Anda tidak boleh gugup. 969 01: 16: 54,039 --> 01: 16: 56,774 Anda telah meletakkan dasar-dasar, dan ketika saatnya tiba, 970 01: 16: 56,808 --> 01: 16: 59,109 hanya harus percaya semuanya akan berjalan lancar. 971 01: 16: 59,141 --> 01: 17: 03,108 Jika Henry melakukannya, tidak akan ada apa-apa perlu khawatir. Dia akan sempurna. 972 01: 17: 09,243 --> 01: 17: 12,242 Bayi. Apa? 973 01: 17: 12,276 --> 01: 17: 13,343 Katakan padaku. 974 01: 17: 15,042 --> 01: 17: 18,343 Terkadang saya berpikir seharusnya itu aku. 975 01: 17: 18,375 --> 01: 17: 21,310 Tidak. Bagaimana bisa kamu mengatakan itu? 976 01: 17: 21,344 --> 01: 17: 24,745 Orang-orang akan kurang sedih kalau begitu. 977 01: 17: 24,777 --> 01: 17: 26,111 Dengarkan aku. 978 01: 17: 26,143 --> 01: 17: 29,044 Jika terjadi sesuatu pada Anda, 979 01: 17: 29.078 --> 01: 17: 32,412 Saya ... saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 980 01: 17: 32,445 --> 01: 17: 34,810 Henry luar biasa. 981 01: 17: 34,844 --> 01: 17: 37,112 Tapi kamu... 982 01: 17: 37,145 --> 01: 17: 39,945 Anda sama istimewanya. 983 01: 17: 39,979 --> 01: 17: 43,246 Dan fakta yang Anda pikirkan Anda kurang penting bagi saya 984 01: 17: 43,279 --> 01: 17: 46,412 bukan hanya salah, itu ... 985 01: 17: 46,446 --> 01: 17: 49,280 itu sangat salah. 986 01: 17: 50,145 --> 01: 17: 51,147 Baik? 987 01: 18: 17,311 --> 01: 18: 19,411 Semuanya memiliki untuk waktunya ke yang kedua. 988 01: 18: 19,444 --> 01: 18: 22,412 Setiap gerakan, setiap sudut, setiap langkah kaki. 989 01: 18: 22,444 --> 01: 18: 24,413 Tidak ada ruang untuk kesalahan. 990 01: 18: 26,779 --> 01: 18: 28,547 Ini tidak pernah terjadi. 991 01: 18: 28,579 --> 01: 18: 30,612 Anda tidak pernah ada di sini. 992 01: 18: 30,646 --> 01: 18: 33,680 Bahkan di sini sekarang. 993 01: 18: 33,712 --> 01: 18: 35,214 Anda adalah hantu. 994 01: 18: 36,313 --> 01: 18: 37,480 Seperti kamu. 995 01: 18: 45,446 --> 01: 18: 48,215 Peter! Ayolah, ayo kita pindahkan. 996 01: 18: 48,247 --> 01: 18: 50,181 Ini malam besarmu. 997 01: 18: 53,314 --> 01: 18: 56,382 Hei, kamu akan bermain itu keren di atas panggung, kan? 998 01: 18: 58,483 --> 01: 19: 02,383 Dan tidak perlu panik, karena kepanikan tidak pernah mendapat siapa pun di mana pun. 999 01: 19: 03,748 --> 01: 19: 07,582 Tetap fokus, tetap tenang 1000 01: 19: 07,615 --> 01: 19: 09,750 dan ingat dirimu Lamaze bernapas. 1001 01: 19: 40,285 --> 01: 19: 41.253 Baik? 1002 01: 19: 42,420 --> 01: 19: 44,286 Baik. 1003 01: 19: 44,320 --> 01: 19: 45,786 Jangan gugup. 1004 01: 19: 45,820 --> 01: 19: 47,787 Ini akan menjadi luar biasa. 1005 01: 19: 51,653 --> 01: 19: 53,621 Peter, apa yang kamu lakukan? 1006 01: 19: 53,653 --> 01: 19: 55,087 Kenapa kamu ingin melakukan itu? 1007 01: 19: 55,120 --> 01: 19: 57,087 Pikir Henry itu lucu. 1008 01: 19: 58,554 --> 01: 20: 00,155 Henry berumur 11 tahun. 1009 01: 20: 00,187 --> 01: 20: 03,354 Dia seorang jenius. 1010 01: 20: 03,388 --> 01: 20: 07,154 Tapi dia bukan orang tua, oke? 1011 01: 20: 07,188 --> 01: 20: 08,488 Ayolah. 1012 01: 20: 08,522 --> 01: 20: 09,523 Hei. 1013 01: 20: 10,655 --> 01: 20: 11,656 Hai... 1014 01: 20: 13,288 --> 01: 20: 16,289 Hai Aku... 1015 01: 20: 16,323 --> 01: 20: 20,323 Anda disana, semua mengejutkan, seperti ... 1016 01: 20: 20,355 --> 01: 20: 23,156 Saya mengundangnya. Saya ingin dia melihat trik saya. 1017 01: 20: 23,189 --> 01: 20: 25,622 Maafkan saya, Saya pikir Anda tahu. 1018 01: 20: 25,655 --> 01: 20: 29,824 Saya harap, ini tidak apa-apa. 1019 01: 20: 29,857 --> 01: 20: 33,356 Ya, tentu. Tidak masalah. 1020 01: 20: 33,389 --> 01: 20: 37,192 Tapi, saya harus orang tua sukarelawan malam ini. 1021 01: 20: 37,224 --> 01: 20: 41,758 Jadi saya punya orang tua menjadi sukarelawan. 1022 01: 20: 41,792 --> 01: 20: 43,559 Baik... 1023 01: 20: 44,891 --> 01: 20: 46,691 Saya hanya akan... 1024 01: 20: 53,492 --> 01: 20: 55,293 - Anda baik-baik saja? - Ya 1025 01: 20: 55,325 --> 01: 20: 57,260 Ya? Kau terlihat hebat. 1026 01: 20: 59,758 --> 01: 21: 01,827 - Jangan gugup. - Aku tidak mau. 1027 01: 21: 01,860 --> 01: 21: 03,828 Saya akan mengawasimu. 1028 01: 21: 07,594 --> 01: 21: 08,594 Peter. 1029 01: 21: 20,395 --> 01: 21: 22,396 Selamat malam, orang tua. 1030 01: 21: 25,796 --> 01: 21: 30,396 Para siswa sudah siap. Saya sangat bangga dengan anak-anak ini. 1031 01: 21: 30,430 --> 01: 21: 32,363 Hadirin sekalian, selamat datang 1032 01: 21: 32,396 --> 01: 21: 36,464 ke Dasar Kavaleri Acara Bakat Sekolah! 1033 01: 21: 49,264 --> 01: 21: 51,598 Anda akan melangkah ke saya? Saya akan menendang Anda di lutut. 1034 01: 21: 51,630 --> 01: 21: 53,431 Aku yang paling jahat, paling kejam, ibu anjing gila 1035 01: 21: 53,464 --> 01: 21: 54,698 Anda akan pernah melihatnya. 1036 01: 21: 54,731 --> 01: 21: 56,098 Berkedip dua kali, kamu akan merindukanku. 1037 01: 21: 56,131 --> 01: 21: 57,365 Anak ayam, mereka mencoba menciumku. 1038 01: 21: 57,397 --> 01: 21: 59,498 Sucker, mereka melihatku dan melarikan aku 1039 01: 21: 59,532 --> 01: 22: 01,132 setelah saya menendang mereka di celana pendek. 1040 01: 22: 01,166 --> 01: 22: 03,666 Tersesat, dorks, Karena Anda semua tidbits. 1041 01: 22: 03,699 --> 01: 22: 06.700 Tapi aku, aku orangnya. 1042 01: 22: 17,767 --> 01: 22: 20,101 Oke, bu, ini dia. 1043 01: 22: 20,134 --> 01: 22: 21,334 Pada ketiga saya. 1044 01: 22: 21.366 --> 01: 22: 24,567 Satu, dua, tiga. 1045 01: 22: 28,334 --> 01: 22: 30,234 CAVA... 1046 01: 22: 32,534 --> 01: 22: 33,768 R-Y! 1047 01: 22: 43,668 --> 01: 22: 46,370 Jangan panik. Tidak peduli apa, jangan panik. 1048 01: 22: 46,402 --> 01: 22: 47,636 Saya tidak panik. 1049 01: 23: 03,837 --> 01: 23: 05,805 Ini untuk adikku. 1050 01: 23: 11,872 --> 01: 23: 16,107 A, B, C, D ... 1051 01: 24: 11,811 --> 01: 24: 13,444 Memeriksa waktu. 1052 01: 24: 13,477 --> 01: 24: 14,644 7:12. 1053 01: 27: 13,968 --> 01: 27: 16,967 Sejajarkan tubuh Anda senapan untuk mengurangi mundur. 1054 01: 27: 19,734 --> 01: 27: 22,801 Tunggu sampai dia tepat dimana kamu membutuhkannya. 1055 01: 27: 37,337 --> 01: 27: 39,304 Hilangkan semua gangguan. 1056 01: 27: 49,736 --> 01: 27: 50,870 Kotoran. 1057 01: 27: 58,205 --> 01: 28: 00,172 Bahkan tekanan pemicu. 1058 01: 28: 05,771 --> 01: 28: 07,572 Ingat pelatihan Anda. 1059 01: 28: 15,006 --> 01: 28: 16,974 Eksas halus. 1060 01: 28: 19,074 --> 01: 28: 20,574 Jangan tegang. 1061 01: 28: 25,173 --> 01: 28: 28,009 Mantap, ibu. 1062 01: 28: 30,807 --> 01: 28: 31,942 Stabil. 1063 01: 29: 12,611 --> 01: 29: 14,578 Ibu, ambil bidikan. 1064 01: 29: 22,111 --> 01: 29: 23,879 Lakukan, sekarang! 1065 01: 29: 31,647 --> 01: 29: 32,613 Tidak. 1066 01: 29: 34,747 --> 01: 29: 35,714 Tidak. 1067 01: 29: 40,880 --> 01: 29: 42,815 Anda masih anak-anak. 1068 01: 30: 17,718 --> 01: 30: 19,685 Apa yang sedang terjadi di sini? 1069 01: 30: 23,884 --> 01: 30: 25,818 Saya tahu apa yang telah Anda lakukan. 1070 01: 30: 36,085 --> 01: 30: 38,052 Kunjungan ruang gawat darurat. 1071 01: 30: 39,286 --> 01: 30: 43,686 Absen sekolah, memar. 1072 01: 30: 43,720 --> 01: 30: 46,086 Panggilan ke Layanan Perlindungan Anak. 1073 01: 30: 46,120 --> 01: 30: 49,854 Itu semua baru saja disapu di bawah permadani oleh kakakmu. 1074 01: 30: 49,886 --> 01: 30: 51,987 Henry mendokumentasikan semua itu. 1075 01.30: 52.021 --> 01.30: 54.255 Dan Anda bahkan tidak pernah tahu dia sedang menonton. 1076 01: 31: 04,088 --> 01: 31: 06,588 Siapa yang kamu pikirkan mereka akan percaya? 1077 01: 31: 06,622 --> 01: 31: 08,556 Saya tidak tahu, Glenn. 1078 01: 31: 10,222 --> 01: 31: 13,057 Saya bisa membayar skandal. Bagaimana dengan kamu? 1079 01: 31: 15,888 --> 01: 31: 18,755 Saya akan memanggil kepala saya. 1080 01: 31: 18,788 --> 01: 31: 21,324 Minta dia membawamu masuk. 1081 01: 31: 21,356 --> 01: 31: 24,189 Apapun yang terjadi pada saya tidak akan mengubah diri Anda apa adanya. 1082 01: 31: 33,024 --> 01: 31: 34,992 Saya akan pergi ke FBI. 1083 01: 31: 36,157 --> 01: 31: 39,158 Saya akan pergi ke surat kabar. 1084 01: 31: 39,192 --> 01: 31: 41,192 akan saya pastikan bahwa Anda tidak pernah meletakkan tangan 1085 01: 31: 41,225 --> 01: 31: 43,725 pada gadis kecil itu lagi. 1086 01: 31: 43,759 --> 01: 31: 46,892 Dan saya akan membuat Anda menjawab untuk apa yang telah kamu lakukan. 1087 01: 31: 51,792 --> 01: 31: 53,060 Lihat saya. 1088 01: 31: 54,759 --> 01: 31: 56,027 Lihat saya! 1089 01: 32: 05,326 --> 01: 32: 08,162 Saya ingin kamu melihat yang kamu hadapi sekarang. 1090 01: 32: 41,131 --> 01: 32: 42,930 Itu tidak mungkin benar. 1091 01: 32: 42,964 --> 01: 32: 44,064 Tuhanku. 1092 01: 33: 09,833 --> 01: 33: 11,834 Hei, Stan. 1093 01: 33: 11,867 --> 01: 33: 14,068 Hei. Itu Glenn. 1094 01: 33: 17,166 --> 01: 33: 20,701 Dengar, aku ingin kau ... tangani sesuatu untukku. 1095 01: 33: 24.035 --> 01: 33: 27,635 Anda akan mendengar beberapa ... 1096 01: 33: 27,668 --> 01: 33: 31,902 gila, tuduhan, kamu tahu, jadi ... 1097 01: 33: 31,934 --> 01: 33: 35,102 Saya tahu, Glenn. Kami mendapat panggilan. 1098 01: 33: 35,136 --> 01: 33: 37,337 Apa maksudmu? 1099 01: 33: 37,369 --> 01: 33: 40,235 Panggilan dari siapa? 1100 01: 33: 40,269 --> 01: 33: 44,904 Kepala sekolah. Kami mendengar dari distrik. 1101 01: 33: 44,936 --> 01: 33: 49,203 Terlalu lebar, Glenn. Kami akan harus membuka sebuah kasus. 1102 01: 34: 52,843 --> 01: 34: 56,244 Dan sekarang, memperkenalkan Peter yang Agung. 1103 01: 35: 07,511 --> 01: 35: 13,278 Untuk trik sulap saya, saya akan pergi untuk membuat saudaraku muncul kembali. 1104 01: 35: 13,310 --> 01: 35: 18,178 Ketika saya selesai, dia akan berada di sini, tepat di antara kita semua. 1105 01: 35: 29,646 --> 01: 35: 31,146 Silakan bekerja. 1106 01: 36: 47,686 --> 01: 36: 52,020 Anda tahu, sebagai seorang ilmuwan Saya tidak pernah percaya pada sihir. 1107 01: 36: 52,054 --> 01: 36: 54,721 Tetapi setelah itu. 1108 01: 36: 54,752 --> 01: 36: 56,721 - Peter yang Agung. - Dr. Daniels. 1109 01: 36: 59,520 --> 01: 37: 02,754 Apakah saya akan melihat Anda segera? 1110 01: 37: 02,787 --> 01: 37: 03,788 Saya berharap begitu. 1111 01: 37: 06,587 --> 01: 37: 09,788 Apakah Anda keberatan memperhatikannya sebentar? 1112 01: 37: 09,821 --> 01: 37: 11,322 Tentu saja tidak. 1113 01: 37: 12,621 --> 01: 37: 14,588 Aku akan segera kembali, sayang. 1114 01: 37: 31,490 --> 01: 37: 33,058 Apa yang terjadi? 1115 01: 37: 33,090 --> 01: 37: 35,458 Glenn Sickleman mengambil nyawanya malam ini. 1116 01: 37: 38,191 --> 01: 37: 40,358 Allah. 1117 01: 37: 40,390 --> 01: 37: 44,358 Pekerja sosial diminta untuk melihat Christina sendiri sebentar. 1118 01: 37: 47,192 --> 01: 37: 48,460 Kekasih. 1119 01: 38: 03,827 --> 01: 38: 06,394 Untuk kepentingan terbaik anak kecil, 1120 01: 38: 06,427 --> 01: 38: 09,261 pengadilan dengan ini memerintahkan hak asuh permanen itu 1121 01: 38: 09,293 --> 01: 38: 12,828 diberikan kepada Susan Carpenter, efektif dengan segera. 1122 01: 38: 16,893 --> 01: 38: 19,429 Terkadang cerita yang bagus akan mengingatkan Anda 1123 01: 38: 19,461 --> 01: 38: 22,761 siapa yang Anda inginkan. 1124 01: 38: 22,794 --> 01: 38: 25,629 Mungkin itu sebabnya ada banyak sekali. 1125 01: 38: 25,661 --> 01: 38: 29,496 Cerita tentang yang baik dan yang jahat. 1126 01: 38: 29,528 --> 01: 38: 33,629 Cerita tentang kemenangan dari jiwa manusia. 1127 01: 38: 33,662 --> 01: 38: 36,863 Cerita tentang hidup dan mati. 1128 01: 38: 36,896 --> 01: 38: 39,764 Dan bagaimana Anda harus melakukannya terlepas dari yang lain. 1129 01: 38: 42,863 --> 01: 38: 44,364 Nah, cerita ini ... 1130 01: 38: 46,731 --> 01: 38: 51,232 ini tentang Anda dan saya dan saudara laki-lakiku ... 1131 01: 38: 51,264 --> 01: 38: 53,565 dan gadis itu yang tinggal di sebelah. 1132 01: 38: 56,565 --> 01: 38: 59,999 Tapi itu bukan cerita saya lagi. 1133 01: 39: 00,031 --> 01: 39: 01,765 Ini milik Anda. 1134 01: 39: 18,332 --> 01: 39: 22,234 "Dan satu demi satu kelopaknya jatuh ke tanah, 1135 01: 39: 22,267 --> 01: 39: 26,501 "dan kemudian daun, lalu kuncup, dan kemudian batangnya, 1136 01: 39: 26,534 --> 01: 39: 32,335 "sampai tampak bunganya sudah pergi, tapi ternyata tidak. 1137 01: 39: 32,367 --> 01: 39: 37,501 "Karena bunga itu meleleh ke dalam tanah, dan membuatnya kaya 1138 01: 39: 37,534 --> 01: 39: 40,468 "jadi seluruh kebun bisa tumbuh. 1139 01: 39: 41,668 --> 01: 39: 42,769 Tamat." 1140 01: 39: 43,768 --> 01: 39: 44,768 Aku menyukainya. 1141 01: 39: 44,802 --> 01: 39: 46,770 Saya juga menyukainya. 1142 01: 39: 48,370 --> 01: 39: 49,670 Terima kasih. 1143 01: 39: 54,304 --> 01: 39: 56,771s Oke, ayo kita ke tempat tidur. 1144 01: 40: 07,771 --> 01: 40: 10,372 Anda baik-baik saja? 1145 01: 40: 10.405 --> 01: 40: 12,673 Saya hampir selesai mengecat ruanganmu. 1146 01: 40: 13,871 --> 01: 40: 15,439 Ini akan luar biasa. 1147 01: 40: 25,472 --> 01: 40: 27,540 Selamat malam, Enchilada nomor satu. 1148 01: 40: 33,273 --> 01: 40: 35,240 Selamat malam, kupu-kupu. 1149 01: 40: 44,575 --> 01: 40: 45,575 Hidup atau mati? 1150 01: 40: 45,608 --> 01: 40: 46,876 - Di. - Di. 1151 01: 40: 49,908 --> 01: 40: 51,711 Buka atau tutup? 1152 01: 40: 51,744 --> 01: 40: 52,779 - Tutup. - Tutup. 1153 01: 40: 59,667 --> 01: 41: 18,238