0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:02:13,633 --> 00:02:16,335 - "Saya tak kenal takut, dan Karena itu sangat kuat. " 2 00:02:16,337 --> 00:02:16,335 Mary shelley 3 00:02:19,405 --> 00:02:22,474 Kami melihat bettyvision tidak saja sebagai papan mimpi online, 4 00:02:22,476 --> 00:02:24,843 tapi sebagai sebuah kesempatan untuk membuat impian orang 5 00:02:24,845 --> 00:02:26,378 menjadi kenyataan 6 00:02:26,380 --> 00:02:29,548 Dan itu melihat bettyvision posting di newsfeed seseorang 7 00:02:29,550 --> 00:02:33,785 akan sama lazimnya dengan selfies dan gambar makanan. 8 00:02:38,359 --> 00:02:40,492 - Ini lebih baik menjadi darurat karena saya 10 detik lagi 9 00:02:40,494 --> 00:02:42,694 Dari orgasme kafein itulah bahkan pembakar paha saya pun tidak 10 00:02:42,696 --> 00:02:43,929 bisa memenuhi 11 00:02:43,931 --> 00:02:45,130 - Saya pikir Marcus akan mengusulkan! 12 00:02:45,132 --> 00:02:46,131 - Apa sebabnya? 13 00:02:46,133 --> 00:02:47,199 Apa yang terjadi? 14 00:02:47,201 --> 00:02:48,567 - setelah saya Presentasi, katanya, 15 00:02:48,569 --> 00:02:50,102 "Oh ngomong - ngomong"-- 16 00:02:50,104 --> 00:02:54,006 - Saya membuat reservasi di julienne untuk hari jumat 17 00:02:54,008 --> 00:02:55,374 - Ini ketiganya tahun ulang tahun! 18 00:02:56,610 --> 00:02:58,043 - Lucy, kau tahu apa artinya ini? 19 00:02:58,045 --> 00:02:59,811 - Apa? - Tidak ada. 20 00:02:59,813 --> 00:03:01,547 Sama sekali tidak 21 00:03:01,549 --> 00:03:02,748 Maafkan saya. 22 00:03:02,750 --> 00:03:03,749 Apa yang akan kamu apakah kamu akan bilang ya 23 00:03:03,751 --> 00:03:05,717 - Baiklah, tentu saja. 24 00:03:05,719 --> 00:03:09,955 Maksudku, oh Tuhan, kita belum bahkan berbicara tentang cincin. 25 00:03:10,757 --> 00:03:12,291 Kuharap itu berliannya. 26 00:03:12,293 --> 00:03:13,392 - Hei, dengar, janji saja Anda tidak mendapatkan saya salah satu dari mereka 27 00:03:13,394 --> 00:03:15,294 gaun pengiring pengantin pink 28 00:03:15,296 --> 00:03:18,530 - Menggantung. - Yup, sayang, maknanya! 29 00:03:21,602 --> 00:03:22,668 Oh, sial! 30 00:03:23,570 --> 00:03:24,803 - Yay! 31 00:03:24,805 --> 00:03:26,405 Ya Tuhan, memang begitu menikah! 32 00:03:26,407 --> 00:03:27,573 - benar 33 00:03:27,575 --> 00:03:28,874 - Oh iya, tandanya semua ada disana, 34 00:03:28,876 --> 00:03:30,142 dia benar-benar akan bertanya padamu 35 00:03:30,144 --> 00:03:31,977 - Sayang, kamu siap untuk syuting 36 00:03:31,979 --> 00:03:33,078 - Yeah, yeah, gimme satu detik. 37 00:03:33,080 --> 00:03:34,346 Apakah kamu memilih tanggal? 38 00:03:34,348 --> 00:03:35,781 - Tidak, saya pikir saya akan melakukannya dapatkan cincinnya dulu 39 00:03:35,783 --> 00:03:37,282 - Masih ada beberapa pilihan dalam pikiran 40 00:03:37,284 --> 00:03:38,483 karena itu akan menjadi hal pertama yang orang tanyakan padamu 41 00:03:38,485 --> 00:03:40,152 ketika Anda memberitahu mereka bahwa kamu bertunangan 42 00:03:40,154 --> 00:03:42,788 Ooh, dan pastikan untuk mendapatkan a manikur sebelum makan malam 43 00:03:42,790 --> 00:03:44,556 - mengerti, manikur Memeriksa. 44 00:03:44,558 --> 00:03:45,857 Tunggu, kenapa? 45 00:03:45,859 --> 00:03:48,293 - Pos gambar pertama Cincin itu jelas. 46 00:03:48,295 --> 00:03:49,294 - Baik. 47 00:03:49,296 --> 00:03:50,462 Aku harus pergi, aku harus pergi bekerja. 48 00:03:50,464 --> 00:03:52,931 Aku akan meneleponmu kelas malam ini 49 00:04:00,907 --> 00:04:04,476 Mari kita mengerjakan beberapa akord. 50 00:04:04,478 --> 00:04:06,712 Baiklah, kita akan mulai dengan 51 00:04:06,714 --> 00:04:07,779 g, c dan b. 52 00:04:20,059 --> 00:04:21,760 - Akan apa? 53 00:04:21,762 --> 00:04:24,296 - Oh, um, aku akan memilikinya segelas, eh, 54 00:04:24,298 --> 00:04:26,598 Suasana Pinot grigio. 55 00:04:26,600 --> 00:04:27,833 - Tidak, sayang 56 00:04:27,835 --> 00:04:29,901 Miliki merah, itu lebih baik untukmu. 57 00:04:29,903 --> 00:04:34,106 - Oh, tapi aku agak merasa seperti - - kita akan memiliki dua zin zin. 58 00:04:34,108 --> 00:04:35,173 Terima kasih. 59 00:04:52,191 --> 00:04:53,692 Aku hanya ingin-- - jadi aku akan punya-- 60 00:04:54,695 --> 00:04:56,528 - Lanjutkan. - Tidak, kamu pergi 61 00:04:56,530 --> 00:04:58,597 - Baiklah, aku ingin ... 62 00:05:00,533 --> 00:05:02,601 Aku ingin menunggu sampai Setelah makan malam untuk melakukan ini. 63 00: 05: 02,603 ​​- & gt; 00: 05: 04,002 - Oh. - Ayo bersulang 64 00:05:20,486 --> 00:05:24,022 Anda tahu Lucy, kita telah melakukannya berkencan selama tiga tahun 65 00:05:24,024 --> 00:05:26,525 Dan kita sudah tahu masing-masing lainnya selama empat tahun. 66 00:05:26,527 --> 00:05:27,826 Dan, yah ... 67 00:05:27,828 --> 00:05:28,894 - Iya nih! 68 00:05:32,833 --> 00:05:36,401 Sudah empat tahun, hanya mengkonfirmasikan matematika Anda. 69 00:05:36,403 --> 00:05:37,903 Berlangsung. 70 00:05:37,905 --> 00:05:39,204 - Kami tidak menjadi lebih muda 71 00:05:39,206 --> 00:05:40,672 - Tidak. 72 00:05:40,674 --> 00:05:42,741 - Dan aku merasa kita di Inti hubungan kita 73 00:05:42,743 --> 00:05:44,810 dimana kita harus maju - 74 00:05:44,812 --> 00:05:45,877 - iya nih! 75 00:05:52,285 --> 00:05:53,518 - Atau putus. 76 00:05:55,289 --> 00:05:56,688 Ini kuncimu. 77 00:05:58,157 --> 00:06:00,592 Aku akan mencintai punggungku. 78 00:06:00,594 --> 00:06:01,660 - Uh ... 79 00:06:05,799 --> 00:06:06,865 - Luce? 80 00:06:12,438 --> 00:06:14,606 Itu adalah menghirup anggur ... 81 00:06:15,842 --> 00:06:18,343 Itu segelas anggur seharga $ 30 ... 82 00:06:29,155 --> 00:06:30,222 Baik... 83 00:06:32,425 --> 00:06:35,894 Dapatkah saya memiliki vodka Martini dan cumi? 84 00:06:42,402 --> 00:06:44,970 - Bisa saya dapatkan, bisa saya dapatkan a, bisa saya mendapatkan sebuah cheeseburger 85 00:06:44,972 --> 00:06:46,405 dan acar? 86 00:06:46,407 --> 00:06:49,374 Dan bisakah saya mendapatkan a kentang goreng dan goyang? 87 00:06:49,376 --> 00:06:51,209 - Oh ya-- - bisa saya dapatkan, 88 00:06:51,211 --> 00:06:53,678 dan aku ingin goyang besar! 89 00:06:53,680 --> 00:06:55,380 Ya, maukah kamu menyukainya? 90 00:06:55,382 --> 00:06:57,015 ukuran ganda, atau ... 91 00:07:11,464 --> 00:07:14,132 - Apakah kamu ingin pergi untuk mendaki? 92 00:07:15,868 --> 00:07:17,502 Bagaimana dengan sebuah film? 93 00:07:18,337 --> 00:07:19,438 - Yeah. 94 00:07:19,440 --> 00:07:20,505 - ya ... 95 00:07:39,125 --> 00:07:40,125 - Marcus. 96 00:07:40,127 --> 00:07:41,326 Meskipun acara Jumat malam, 97 00:07:41,328 --> 00:07:42,828 Saya pikir kita masih bisa teruslah 98 00:07:42,830 --> 00:07:45,831 lingkungan kerja yang produktif. 99 00:07:45,833 --> 00:07:49,334 Lingkungan Hidup? Oh sial. 100 00:07:49,336 --> 00:07:50,869 "Hubungan kerja yang produktif." 101 00:07:50,871 --> 00:07:51,870 Aha. 102 00:07:51,872 --> 00:07:54,139 Hubungan kerja produktif. 103 00:07:54,141 --> 00:07:56,608 Hubungan kerja produktif. 104 00:07:58,077 --> 00:08:00,312 - Apakah kamu tidak mendapatkan email saya? 105 00:08:01,247 --> 00:08:02,647 - email apa 106 00:08:02,649 --> 00:08:04,382 Lucy, saya pikir itu yang terbaik 107 00:08:04,384 --> 00:08:06,585 jika kita tidak melanjutkan bekerja bersama. 108 00:08:06,587 --> 00:08:08,119 Aku akan membiarkanmu pergi. 109 00:08:08,121 --> 00:08:09,855 Lihat sumber daya manusia. 110 00:08:10,623 --> 00:08:11,890 Wajah tersenyum 111 00:08:11,892 --> 00:08:12,958 Marcus. 112 00:08:16,296 --> 00:08:17,496 - benarkah 113 00:08:17,498 --> 00:08:19,764 Sungguh, sekarang Anda akan memecat saya Oh, benar-benar dewasa, sobat! 114 00:08:19,766 --> 00:08:21,766 Maksudku, siapa yang akan update? statusmu untukmu sekarang, ya? 115 00:08:21,768 --> 00:08:22,968 Kamu sangat kacau 116 00:08:22,970 --> 00:08:23,969 Dan siapa yang memiliki semuanya? highlighters? 117 00:08:23,971 --> 00:08:25,036 Tuhanku-- 118 00:08:41,555 --> 00:08:42,587 - Ugh! 119 00:08:42,589 --> 00:08:43,655 Allah! 120 00:08:44,490 --> 00:08:45,624 Kedatangan! 121 00:08:48,795 --> 00:08:50,262 Pegang kudamu! 122 00:08:52,632 --> 00:08:55,901 Ugh, aku sedang mencoba untuk tidur di ... 123 00:08:55,903 --> 00:08:56,968 Ugh. 124 00:08:59,272 --> 00:09:00,872 - Email Marcus memecatku 125 00:09:00,874 --> 00:09:01,873 Pengecut! 126 00:09:01,875 --> 00:09:03,742 - W-t-fuck? 127 00:09:03,744 --> 00:09:05,877 Kenapa kamu tidak menangis? 128 00:09:05,879 --> 00:09:07,245 - Saya terlalu marah untuk menangis 129 00:09:07,247 --> 00:09:09,014 Tetesan air mata saya miliki berubah menjadi belati 130 00:09:09,016 --> 00:09:10,315 dan aku ingin melemparkannya ke arahnya! 131 00:09:10,317 --> 00:09:12,150 - Yay, aku suka ini versi kamu! 132 00:09:12,152 --> 00:09:13,151 - saya mendapatkan teks anda 133 00:09:14,821 --> 00:09:16,354 - Karen 134 00:09:16,356 --> 00:09:19,391 Dia memberikan saya kampanye untuk Karen! 135 00:09:19,393 --> 00:09:21,192 Bagaimana saya tidak tahu? 136 00:09:21,194 --> 00:09:22,260 Terima kasih. 137 00:09:23,663 --> 00:09:25,497 - Bung, kenapa adalah orang-orang seperti penis 138 00:09:25,499 --> 00:09:27,732 kapan mereka putus dengan kita? 139 00:09:27,734 --> 00:09:29,868 - Yeah, tidak bisa kamu menuntut dia untuk salah 140 00:09:29,870 --> 00:09:31,603 menembak, atau sesuatu? 141 00:09:31,605 --> 00:09:33,471 - Saya menandatangani surat pengabaian kapan kami pertama kali berkencan 142 00:09:33,473 --> 00:09:34,973 itu akan menggantikan setiap gugatan, 143 00:09:34,975 --> 00:09:37,175 yang saya teringat saat saya keluar wawancara 144 00:09:37,177 --> 00:09:38,877 dengan sumber daya manusia. 145 00:09:38,879 --> 00:09:40,612 - Bagaimana dengan pesangon? 146 00:09:40,614 --> 00:09:42,113 - Dua minggu. 147 00:09:42,115 --> 00:09:44,382 Tapi aku benar Amerika, saya punya hutang. 148 00:09:44,384 --> 00:09:46,251 Perguruan tinggi, kartu kredit, Louis vuitton saya? 149 00:09:46,253 --> 00:09:48,386 Hidupku hancur berantakan. 150 00:09:50,823 --> 00:09:53,858 Sejak kapan kamu pena? teman dengan Denise Masterson? 151 00:09:53,860 --> 00:09:55,627 - kamu tidak tahu 152 00:09:55,629 --> 00:09:56,628 - Tahu apa? 153 00:09:56,630 --> 00:09:58,396 - Dia akan menikah 154 00:09:58,398 --> 00:09:59,864 Kami berkelompok tentang hal itu. 155 00:09:59,866 --> 00:10:01,099 - Saya telah mengabaikan teks kelompok Anda 156 00:10:01,101 --> 00:10:02,334 Saya telah dikuburkan dalam kampanye saya. 157 00:10:02,336 --> 00:10:05,870 - Dia berusia 80-an prom tema pernikahan, 158 00:10:07,139 --> 00:10:10,775 dan seluruh lulus kelas diundang 159 00:10:10,777 --> 00:10:10,775 - serius? 160 00:10:13,613 --> 00:10:15,580 Denise Masterson adalah mengundang kita ke pernikahannya? 161 00:10:15,582 --> 00:10:16,848 Denise Masterson? 162 00:10:16,850 --> 00:10:18,350 - Iya nih. 163 00:10:18,352 --> 00:10:19,651 Denise Masterson, seperti di orang yang saya perjuangkan 164 00:10:19,653 --> 00:10:21,119 dari k sampai 12. 165 00:10:21,121 --> 00:10:22,420 - Denise Masterson? 166 00:10:22,422 --> 00:10:23,622 - Iya nih. 167 00:10:23,624 --> 00:10:25,023 Denise Masterson, sebagai di paling keren, terindah, 168 00:10:25,025 --> 00:10:27,092 gadis tercantik di seluruh sekolah! 169 00:10:27,094 --> 00:10:29,661 - Denise Masterson, seperti di orang yang Anda pakai sebagai 170 00:10:29,663 --> 00:10:31,529 untuk Halloween, tahun senior? 171 00:10:31,531 --> 00:10:32,597 - begitu juga kamu 172 00:10:32,599 --> 00:10:33,999 - Ladies, ladies. - Ooh. 173 00:10:34,001 --> 00:10:35,867 - kita tidak butuh untuk memperjuangkannya. 174 00:10:35,869 --> 00:10:37,902 Kita harus begitu saja senang bahwa kita bisa pergi 175 00:10:37,904 --> 00:10:39,638 pernikahan dekade ini 176 00:10:39,640 --> 00:10:40,705 - Iya nih! 177 00:10:41,474 --> 00:10:42,540 - Wow. 178 00:10:43,976 --> 00:10:47,746 Mungkin, mungkin saya harus redirect semua energi emosional saya 179 00:10:47,748 --> 00:10:50,181 ke antisipasi Pernikahan Denise Masterson, 180 00:10:50,183 --> 00:10:53,885 Dengan demikian masking emosi sejati saya sampai bulan berlalu, 181 00:10:53,887 --> 00:10:57,822 Pada saat itu, saya lebih emosional mampu menangani. 182 00:10:57,824 --> 00:10:59,090 - Bisakah Anda melakukan itu? 183 00:10:59,092 --> 00:11:00,358 - Yakin. 184 00:11:00,360 --> 00:11:01,660 Aku akan menaruhnya pada catatan post-it, 185 00:11:01,662 --> 00:11:03,561 untuk katakanlah um, i tidak tahu, Oktober 186 00:11:03,563 --> 00:11:05,497 - Hmm, yeah, itu nampaknya sehat. 187 00:11:05,499 --> 00:11:06,564 - aku tidak mencari sehat, 188 00:11:06,566 --> 00:11:08,133 Aku mencari kelangsungan hidup. 189 00:11:08,135 --> 00:11:10,669 - Apa pun yang membuatmu Melalui itu, saya sangat mendukung. 190 00:11:10,671 --> 00:11:11,870 - Terima kasih. 191 00:11:11,872 --> 00:11:13,571 Sekarang, mari fokus semua perhatian kita 192 00:11:13,573 --> 00:11:14,706 pada pernikahan Denise Masterson. 193 00:11:14,708 --> 00:11:15,707 - Baik. 194 00:11:15,709 --> 00:11:17,275 Jadi, trista bilang 195 00:11:18,544 --> 00:11:22,247 yang mereka temui sebuah penerbangan ke Paris, 196 00:11:22,249 --> 00:11:23,715 dan dia 197 00:11:23,717 --> 00:11:26,618 memukul dia - Tidak! 198 00:11:26,620 --> 00:11:29,354 - Jadi, dia memulai percakapan 199 00:11:30,423 --> 00:11:32,891 tentang waktu mereka memukul tanah-- 200 00:11:32,893 --> 00:11:34,893 - mil tinggi! - Yeah. 201 00:11:34,895 --> 00:11:35,894 - Wow. 202 00:11:35,896 --> 00:11:38,096 - Oh, lavender, sangat berkelas. 203 00:11:39,598 --> 00:11:42,200 Tambang mungkin hanya menunggu di kotak surat saya sekarang juga. 204 00:11:42,202 --> 00:11:44,436 - kamu tidak mengerti 205 00:11:44,438 --> 00:11:46,271 - Saya mendapat tambang minggu lalu 206 00:11:46,273 --> 00:11:47,338 - Saya juga. 207 00:11:49,175 --> 00:11:50,875 - Tidak. Tidak, tidak, tidak, saya tidak mengerti. 208 00:11:50,877 --> 00:11:52,377 Aku tidak mengerti. 209 00:11:52,379 --> 00:11:53,778 Saya tidak, saya tidak, saya tidak mendapat undangan, 210 00:11:53,780 --> 00:11:55,213 Saya tidak mendapatkan undangan untuk pernikahannya! 211 00:11:55,215 --> 00:11:56,748 - Tidak tidak tidak tidak. - tidak apa-apa, shh, shh. 212 00:11:56,750 --> 00:11:58,383 - Kupikir kau bilang dia mengundang seluruh kelas 213 00:11:58,385 --> 00:12:00,485 - Tidak, tidak, saya tidak - - aku tidak punya pacar! 214 00:12:00,487 --> 00:12:01,619 Saya tidak punya pekerjaan! 215 00:12:01,621 --> 00:12:03,521 Saya tidak bisa undangan untuk pernikahan 216 00:12:03,523 --> 00:12:07,625 Dan pernikahan, fyi, ada dimana 50% pasangan bertemu! 217 00:12:09,162 --> 00:12:11,996 - Tidak pernah bagus saat dia mulai menggunakan statistik 218 00:12:11,998 --> 00:12:13,998 - jika tidak pergi, kita tidak pergi 219 00:12:14,000 --> 00:12:15,166 - Apa? 220 00:12:15,168 --> 00:12:16,234 - Yeah. 221 00:12:19,739 --> 00:12:23,808 Karena ternyata, Denise bukan yang paling keren, paling bagus-- 222 00:12:23,810 --> 00:12:25,477 - yang paling lucu? 223 00:12:25,479 --> 00:12:28,813 Paling hippest, trendi, paling awesomest-- 224 00:12:31,852 --> 00:12:33,685 - Solidaritas. 225 00:12:51,203 --> 00:12:52,704 - Lucy ... 226 00:12:52,706 --> 00:12:54,906 Letakkan buku self-help ke bawah. 227 00:12:54,908 --> 00:12:56,007 - Saya tidak mengerti 228 00:12:56,009 --> 00:12:58,276 Saya melakukan segalanya dengan benar. 229 00:12:58,278 --> 00:13:01,479 Saya sedang nyanyian, dan bermeditasi, dan bermanifestasi. 230 00:13:01,481 --> 00:13:03,815 Aku tidak serakah dengan visualisasi saya 231 00:13:03,817 --> 00:13:04,883 Menonton. 232 00:13:06,018 --> 00:13:08,653 Aku membayangkan diriku sendiri di sebuah bilik kecil, 233 00:13:08,655 --> 00:13:11,222 dengan terowongan karpal dan politik antar kantor, dan, 234 00:13:12,692 --> 00:13:15,160 Aku bahkan bisa mencium bau Bo dari pria di kamar sebelah saya. 235 00:13:15,162 --> 00:13:17,562 Tapi tidak ada yang berhasil! 236 00:13:17,564 --> 00:13:18,563 - Baik. 237 00:13:20,300 --> 00:13:22,233 - Kamu telah pergi ke sisi gelap 238 00:13:22,235 --> 00:13:25,236 Aku ingin kamu pergi tempatmu bahagia 239 00:13:25,238 --> 00:13:26,805 Tempat yang menyenangkan, ya 240 00:13:28,007 --> 00:13:30,041 - Satu kali satu adalah satu. 241 00:13:30,043 --> 00:13:32,310 Dua kali dua adalah empat. 242 00:13:32,312 --> 00:13:34,479 Empat kali empat adalah 16. 243 00:13:34,481 --> 00:13:36,147 Ini tidak bekerja! 244 00:13:36,149 --> 00:13:38,683 Oh my gosh, bahkan saya gagal aman telah gagal saya! 245 00:13:38,685 --> 00:13:39,751 Melihat! 246 00:13:41,220 --> 00:13:45,056 Saya telah mengajukan permohonan untuk 43 pekerjaan, tapi tidak ada yang mempekerjakan. 247 00:13:45,058 --> 00:13:46,558 - Grup obelisk belum dicoret. 248 00:13:46,560 --> 00:13:49,460 - Itu hanya karena mereka belum menolak saya 249 00:13:50,730 --> 00:13:51,796 - Saya pikir Anda perlu keluar dari rumah 250 00:13:51,798 --> 00:13:52,797 - Mmhmm. 251 00:13:52,799 --> 00:13:53,998 - Oh, aku tidak bisa pergi 252 00:13:54,000 --> 00:13:55,900 Saya harus bersih, tempat itu berantakan 253 00:13:58,772 --> 00:14:00,305 - Terlihat cukup bersih bagiku. 254 00:14:01,775 --> 00:14:03,341 - Kamu bercanda kan? 255 00:14:03,343 --> 00:14:05,076 - Jalankan rencana b? - Ya. 256 00:14:05,078 --> 00:14:06,277 - Apa yang sedang kamu lakukan? 257 00:14:06,279 --> 00:14:07,278 - Kami membantu kamu Bergabunglah dengan kemanusiaan. 258 00:14:07,280 --> 00:14:08,746 Kamu akan mandi, 259 00:14:08,748 --> 00:14:10,114 dan kemudian kita akan membawa Anda ke kelas gitar, 260 00:14:10,116 --> 00:14:11,349 dan jika Anda benar-benar baik - - jangan sentuh les! 261 00:14:11,351 --> 00:14:12,984 - Mungkin kamu punya perjalanan ke staples! 262 00:14:12,986 --> 00:14:15,386 - Ooh, highlighters! 263 00:14:15,388 --> 00:14:16,454 Ooh. 264 00:14:30,570 --> 00:14:32,437 - Oh my gosh, saya sangat menyesal - Uh, tidak, saya minta maaf 265 00:14:32,439 --> 00:14:33,438 Salahku. - Aku tidak, 266 00:14:33,440 --> 00:14:34,672 Aku di ... 267 00:14:35,842 --> 00:14:36,841 - Anda tahu apakah ini adalah sebuah kecelakaan mobil, 268 00:14:36,843 --> 00:14:39,677 kesalahannya adalah 50/50. 269 00:14:39,679 --> 00:14:40,678 - Saya sepenuhnya diasuransikan. 270 00:14:43,583 --> 00:14:45,650 - Senang mendengarnya. 271 00:14:46,886 --> 00:14:47,952 - Um, oke 272 00:14:49,622 --> 00:14:50,622 - Ya. - Terima kasih. 273 00:14:50,624 --> 00:14:51,689 - Oke bye. 274 00:14:59,999 --> 00:15:01,199 - Ya Tuhan. 275 00:15:01,201 --> 00:15:02,300 "Saya sepenuhnya dipastikan"? 276 00:15:02,302 --> 00:15:03,635 Bagus, luce 277 00:15:01 1884 -> 00: 15: 20.285 - kamu meninggalkan ini di tempat kejadian perkara. 278 00:15:23,023 --> 00:15:24,322 - Terima kasih. 279 00:15:24,324 --> 00:15:25,556 - Sama-sama. 280 00:15:25,558 --> 00:15:26,858 Untuk catatan, Aku juga tahu itu. 281 00:15:26,860 --> 00:15:28,192 Sekolah tua seperti itu. 282 00:15:28,194 --> 00:15:30,295 - Apakah kamu bergabung dengan kelas? 283 00:15:30,297 --> 00:15:32,864 - Iya nih. Graham, guru gitar. 284 00:15:5266 -> 00: 15: 34,999 - Lucy, pemasaran 285 00:15:35,001 --> 00:15:38,069 - Senang bertemu denganmu, Lucy, marketing. 286 00:15:40,239 --> 00:15:42,006 - Baiklah, nama saya Graham 287 00:15:51 - 00: 15: 44,676 Aku sedang bersiap untuk marta beberapa minggu ke depan. 288 00:15:44,678 --> 00:15:46,077 Jika Anda bukan batu bintang di kelas ini, 289 00:15:56. 00: 15: 47,378 Saya akan mengembalikan uang anda. 290 00:15:51) - 00:00:15: 49,213 Semua orang mengambil halaman. 291 00:15:49,215 --> 00:15:51,783 Oke, itu lembar chord. 292 00:15:51,785 --> 00:15:53,017 Kanan. 293 00:15:51,019 --> 00:15:54,485 Kita akan langsung ke dalamnya, oke? 294 00:15:54. - 00: 15: 56,554 Kami akan memainkan lagu disebut "sepatu tidak nyaman" 295 00:15:56) - 00: 15: 59,290 oleh seorang teman baik saya disebut elion Olson. 296 00:15:51; 292 -> 00: 16: 03,127 Baiklah, semua orang mengerti Anda, mendapatkan g goin 'on. 297 00:16:03,129 --> 00:16:04,195 Anda punya g di sana? 298 00:16:04,197 --> 00:16:06,664 Ya? Baik. 299 00:16:06,666 --> 00:16:07,865 G. 300 00:16:07,867 --> 00:16:09,367 Kita akan pergi ke c. 301 00:16:11,338 --> 00:16:13,905 Jadi ini nyata, nyata beat bagus, oke? 302 00:16:19,611 --> 00:16:21,446 Seperti itu. Aku akan menghitung kalian. 303 00:16:21,448 --> 00:16:23,748 Semua orang Baiklah? 304 00:16:23,750 --> 00:16:25,717 Satu, dua, tiga, dan ... 305 00:16:33,092 --> 00:16:34,258 Oke, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa 306 00:16:34,260 --> 00:16:35,727 Whoa, whoa, whoa, apa yang terjadi? 307 00:16:35,729 --> 00:16:36,961 - Kami tersedot. 308 00:16:36,963 --> 00:16:38,796 - Tidak, tidak mengisap, kamu hanya uh, 309 00:16:38,798 --> 00:16:41,032 itu semua musik, kamu adil membuat versi yang berbeda. 310 00:16:41,034 --> 00:16:44,135 Memberitahu Anda apa. Siapa yang punya pilihan 311 00:16:44,137 --> 00:16:45,636 Silakan, masukkan ke dalam mulutmu. 312 00:16:45,638 --> 00:16:48,206 Baiklah, begitulah saya suka bermain kan? 313 00:16:48,208 --> 00:16:50,508 Hanya karena terlihat keren, itu membuat Anda merasa lebih dingin. 314 00:16:50,510 --> 00:16:52,410 Baiklah? Aku seperti rockstar sejati. 315 00:16:52,412 --> 00:16:53,878 Aku akan melakukannya lagi. 316 00:16:53,880 --> 00:16:56,080 Baiklah? Semua siap 317 00:16:56,082 --> 00:16:57,482 Satu dua tiga. 318 00:18:11,090 --> 00:18:12,223 - "Perjalanan 1.000 mil 319 00:18:12,225 --> 00:18:14,592 "harus dimulai dengan satu langkah." 320 00:18:14,594 --> 00:18:15,660 Konfusius. 321 00:18:45,624 --> 00:18:46,858 Ini Lucy. 322 00:18:46,860 --> 00:18:48,493 - Hai, Lucy, itu Denise Masterson 323 00:18:48,495 --> 00:18:49,727 dari hati yang berharga 324 00:18:49,729 --> 00:18:51,395 Saya mendapatkan nomor anda dari Facebook? 325 00:18:51,397 --> 00:18:52,630 - Uh huh. 326 00:18:52,632 --> 00:18:53,764 - Satu minggu sampai hari besar 327 00:18:53,766 --> 00:18:54,765 Gila! 328 00:18:55,902 --> 00:18:57,068 Aku akan gila dengan rincian menit terakhir 329 00:18:57,070 --> 00:18:59,537 Tujuh orang belum rsvp'd. 330 00:18:59,539 --> 00:19:01,873 Jadi, apakah kamu datang? 331 00:19:01,875 --> 00:19:02,874 - Saya, saya tidak - 332 00:19:02,876 --> 00:19:03,875 - Oh sial. 333 00:19:03,877 --> 00:19:05,610 Itu katering, tunggu sebentar? 334 00:19:21,460 --> 00:19:22,527 Lucy? 335 00:19:24,329 --> 00:19:26,063 Lucy, kamu disana - Saya datang! 336 00:19:26,065 --> 00:19:27,565 Aku benar-benar datang! 337 00:19:27,567 --> 00:19:29,433 Begitulah, sangat aneh itu Anda tidak mendapatkan rsvp saya. 338 00:19:29,435 --> 00:19:30,501 Surat siput Bodoh 339 00:19:30,503 --> 00:19:32,170 Satu cap terbuang! 340 00:19:32,172 --> 00:19:33,371 - Yay! 341 00:19:33,373 --> 00:19:34,739 Tiga di bawah, empat lebih banyak orang untuk menelepon 342 00:19:34,741 --> 00:19:37,875 - Oh, baiklah, biarkan aku selamatkan beberapa panggilan 343 00:19:37,877 --> 00:19:42,113 Ryann Becker dan nektar McAllister adalah pasti datang 344 00:19:43,883 --> 00:19:45,616 Eh, maksud saya, jika mereka ada di daftar Anda, 345 00:19:45,618 --> 00:19:47,818 bukan itu yang akan mereka lakukan jadilah, tapi jika mereka ... 346 00:19:47,820 --> 00:19:49,420 - Sebenarnya, iya itu mereka. 347 00:19:49,422 --> 00:19:50,688 - Iya nih! 348 00:19:50,690 --> 00:19:51,756 - Oh keren, kamu baru saja menyelamatkan saya beberapa waktu 349 00:19:51,758 --> 00:19:52,757 - Oh kita benar-benar dipompa 350 00:19:52,759 --> 00:19:54,292 Kami sudah punya gaun kami. 351 00:19:54,294 --> 00:19:56,727 Kita mulai manis, pedis, menyewa limusin, yadda yadda. 352 00:19:56,729 --> 00:19:58,229 Cintai aku tahun 80-an! 353 00:19:58,231 --> 00:20:01,766 - sepupu saya Amanda bayinya enam minggu lebih awal. 354 00:20:01,768 --> 00:20:02,767 - Oh tidak! 355 00:20:02,769 --> 00:20:04,035 - Ugh, bayi itu baik-baik saja 356 00:20:04,037 --> 00:20:06,170 Tapi sekarang, 11 keluarga anggota dari Ohio 357 00:20:06,172 --> 00:20:07,238 tidak turun. 358 00:20:07,240 --> 00:20:08,406 Aku punya kursi untuk diisi. 359 00:20:08,408 --> 00:20:09,707 Aku mungkin pengantin pertama dalam sejarah 360 00:20:09,709 --> 00:20:11,742 mencoba untuk merekrut tamu pernikahan 361 00:20:11,744 --> 00:20:13,444 Tolong beritahu saya Anda membawa yang plus? 362 00:20:13,446 --> 00:20:15,713 - Plus yang? Ya! 363 00:20:15,715 --> 00:20:16,948 Jelas, kita pasti membawa yang plus. 364 00:20:16,950 --> 00:20:18,416 - Saya sedang seorang bridezilla yang lengkap 365 00:20:18,418 --> 00:20:20,751 Hanya saja, aku benci yang norak itu pernikahan dengan kursi kosong 366 00:20:20,753 --> 00:20:21,953 - Benar 367 00:20:21,955 --> 00:20:23,187 - Ah, itu katering lagi 368 00:20:23,189 --> 00:20:25,089 Aku tidak sabar temui pria panasmu 369 00:20:25,091 --> 00:20:26,257 Sampai Jumpa Jum'at! 370 00:20:26,259 --> 00:20:27,325 - Jumat. 371 00:20:28,860 --> 00:20:30,094 Tunggu, orang panas? 372 00:20:31,563 --> 00:20:32,630 Oh sial. 373 00:20:36,168 --> 00:20:38,769 Jadi uh, Denise Masterson menelepon saya hari ini 374 00:20:38,771 --> 00:20:39,971 Ternyata kami diundang. 375 00:20:39,973 --> 00:20:41,105 Siapa yang tahu? 376 00:20:41,107 --> 00:20:42,573 Bukan saya. 377 00:20:42,575 --> 00:20:43,641 Jadi, yay! 378 00:20:44,309 --> 00:20:45,643 - Saya bisa pergi ke bola! 379 00:20:45,645 --> 00:20:47,044 Oh, saya merasa seperti cinde-fuckin'-rella! 380 00:20:48,715 --> 00:20:50,481 Apa-apaan itu? - Kita butuh gaun! 381 00:20:50,483 --> 00:20:52,149 Crapola. 382 00:20:52,151 --> 00:20:53,584 Saya benar-benar disadap. 383 00:20:53,586 --> 00:20:55,419 - Jangan khawatir, aku juga gembira, aku akan menutupi untukmu 384 00:20:55,421 --> 00:20:58,422 Jadi saya berpikir manik-manik sepanjang jalan 385 00:20:58,424 --> 00:21:01,025 Dinasti, manik-manik, banyak dan banyak payet. 386 00:21:01,027 --> 00:21:02,560 - Mmm. 387 00:21:02,562 --> 00:21:04,795 - Jadi mungkin aku sudah memberi tahu Denise Kami membawa yang plus. 388 00:21:06,466 --> 00:21:07,765 - Tunggu apa? 389 00:21:07,767 --> 00:21:08,799 - Saya menjadi dimiliki oleh undangan pernikahan 390 00:21:08,801 --> 00:21:10,134 Si lavender menghampiri kepalaku. 391 00:21:10,136 --> 00:21:12,069 Sepupunya baru saja melahirkan! 392 00:21:12,071 --> 00:21:13,537 Halo? 393 00:21:13,539 --> 00:21:16,807 Dan dia adalah seorang bridezilla dengan takut terbuka. 394 00:21:16,809 --> 00:21:18,042 - Baik. 395 00:21:18,044 --> 00:21:19,777 A, saya tidak tahu apa yang baru saja kamu katakan 396 00:21:19,779 --> 00:21:21,879 Dan b, aku tidak mau untuk membawa satu plus, 397 00:21:21,881 --> 00:21:23,347 Saya ingin bertemu dengan yang satu plus. 398 00:21:23,349 --> 00:21:25,249 - Pikirkan semua tunangannya panas teman kita bisa bertemu disana 399 00:21:25,251 --> 00:21:26,717 - Baik. 400 00:21:26,719 --> 00:21:28,219 Ini adalah solusi yang mudah. 401 00:21:28,221 --> 00:21:30,021 Anda bisa membawa model itu dari menembak Gucci Anda bulan lalu 402 00:21:30,023 --> 00:21:31,422 - Ew, dia wax memukul ketiak. 403 00:21:31,424 --> 00:21:32,423 - Itu menjijikan. 404 00:21:32,425 --> 00:21:33,691 - Dan Anda bisa membawa orang itu 405 00:21:33,693 --> 00:21:35,926 bahwa ibumu mencoba untuk mengatur Anda dengan. 406 00:21:35,928 --> 00:21:37,028 - Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 407 00:21:37,030 --> 00:21:38,496 - Mm-mmm. - Nolan? 408 00:21:38,498 --> 00:21:40,331 Pertama-tama, saya tidak berpikir dia punya waktu untuk menyesuaikan diri 409 00:21:40,333 --> 00:21:42,400 antara geeknya adil dan ren fest 410 00:21:42,402 --> 00:21:45,269 Dan yang kedua, aku tidak akan membawa trekkie 411 00:21:45,271 --> 00:21:48,272 yang masih memakai tutup kepala Pernikahan Denise Masterson! 412 00:21:48,274 --> 00:21:49,340 - D-- 413 00:21:54,747 --> 00:21:56,213 Saya tidak tahu harus berkata apa. 414 00:21:56,215 --> 00:21:59,784 Saya mencoba untuk menjadi seorang iya orang, dan itu baru saja keluar. 415 00:21:59,786 --> 00:22:01,218 - Seharusnya tidak begitu mencoba untuk mendapatkan tanggal lumpuh 416 00:22:01,220 --> 00:22:02,353 untuk pernikahan 417 00: 22: 02,355 - & gt: 00: 22: 04,455 - Iya nih. Akhirnya, kewarasan. 418 00: 22: 04,457 - & gt: 00: 22: 07,358 - Kita harus mencoba untuk menemukan tanggal mimpi 419 00:22:07,360 --> 00:22:08,626 - Apa? 420 00:22:08,628 --> 00:22:09,894 - Kami terus mengatakan ya untuk orang yang salah 421 00:22:09,896 --> 00:22:12,897 Kita perlu pergi ke sana, mengambil kendali kembali, 422 00:22:12,899 --> 00:22:15,399 mulai mendapatkan apa kami menginginkan perubahan. 423 00:22:15,401 --> 00:22:17,835 Jika Denise Masterson bisa memukul pada seorang pria 424 00:22:17,837 --> 00:22:19,136 di pesawat ke Paris, 425 00:22:19,138 --> 00:22:21,572 apa yang menghentikan kita dari melakukan hal yang sama? 426 00:22:21,574 --> 00:22:22,573 - Tarif udara 427 00:22:22,575 --> 00:22:23,674 - Ini Senin. 428 00:22:23,676 --> 00:22:24,975 Kanan? 429 00:22:24,977 --> 00:22:26,477 - Iya nih. 430 00:22:26,479 --> 00:22:28,779 - Itu berarti kita punya sampai Jumat untuk pergi ke sana, 431 00:22:28,781 --> 00:22:32,416 mendapatkan crushes kami, dan bawa mereka ke pesta pernikahan 432 00:22:32,418 --> 00:22:34,618 - Oke, kita tidak bisa tekan saja cowok 433 00:22:34,620 --> 00:22:36,020 Mereka dimatikan oleh itu. 434 00:22:36,022 --> 00:22:37,755 - Kecuali tentu saja, Anda seorang model, 435 00:22:37,757 --> 00:22:40,124 dengan datang-do-me mata, yang saya tidak 436 00:22:40,126 --> 00:22:41,225 - Bagian itu benar 437 00:22:41,227 --> 00:22:42,927 Anda pasti memiliki lebih banyak 438 00:22:42,929 --> 00:22:45,496 ome-reorganisasi-my-closet-with-me mata. 439 00:22:45,498 --> 00:22:46,797 - Ryann ... 440 00:22:46,799 --> 00:22:47,832 Kita akan melakukan ini. 441 00:22:47,834 --> 00:22:49,500 - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 442 00:22:49,502 --> 00:22:50,901 - Nah ayolah, itu akan sangat menyenangkan! 443 00:22:50,903 --> 00:22:51,969 Lakukan ya 444 00:22:52,871 --> 00:22:54,672 Ryann? - Persetan, baiklah, aku akan main. 445 00:22:54,674 --> 00:22:56,073 - Yay! 446 00:22:56,075 --> 00:22:58,576 - Ooh, aku mendapatkan Chris bartender dari edendale, sayang 447 00:22:58,578 --> 00:22:59,610 - Josh hartnett 448 00:22:59,612 --> 00:23:00,878 - Josh hartnett 449 00:23:00,880 --> 00:23:02,113 Bung, apakah kamu sedang serius sekarang 450 00:23:02,115 --> 00:23:03,781 - Sangat, dia adil membeli penthouse 451 00:23:03,783 --> 00:23:05,683 di Mayan sisters kondominium di pusat kota. 452 00:23:05,685 --> 00:23:08,018 Dia seperti gentleman yang kapan Aku bertemu dengannya di aula, 453 00:23:08,020 --> 00:23:10,221 dan permen karet itu terjatuh dari mulutku yang menganga, 454 00:23:10,223 --> 00:23:12,289 dia menyerahkannya kembali padaku. 455 00:23:14,159 --> 00:23:15,659 - Um ... 456 00:23:15,661 --> 00:23:17,061 Terima kasih, tapi saya pikir saya akan lulus. 457 00:23:17,063 --> 00:23:19,130 Saya tidak begitu penghinaan dan penolakan 458 00:23:19,132 --> 00:23:21,632 Dan bahkan jika aku mau Untuk bermain, saya tidak bisa. 459 00:23:21,634 --> 00:23:22,900 Saya tidak naksir. 460 00:23:22,902 --> 00:23:23,901 - Bull-scheissen 461 00:23:23,903 --> 00:23:25,569 Guru gitar 462 00:23:25,571 --> 00:23:27,371 - Graham? Oh tuhan tidak 463 00:23:27,373 --> 00:23:29,440 Tidak tidak tidak tidak. Dia sangat panas dan normal. 464 00:23:29,442 --> 00:23:31,375 Serius, ambil beberapa orang dorky acak 465 00:23:31,377 --> 00:23:33,811 Saya lebih suka mempermalukan diriku secara anonim 466 00:23:33,813 --> 00:23:35,212 - Baiklah, guru gitar itu. 467 00:23:35,214 --> 00:23:36,981 - Ya! - Mmhmm. 468 00:23:36,983 --> 00:23:38,883 Baiklah, kapan kelasmu yang berikutnya 469 00:23:38,885 --> 00:23:40,551 - Besok - sempurna 470 00:23:40,553 --> 00:23:42,753 - Ini juga yang terakhir. - bagus 471 00:23:42,755 --> 00:23:44,488 Anda bisa mempermalukan dirimu dan lari 472 00:23:44,490 --> 00:23:48,058 - Apa yang saya usulkan adalah kita memulai ziarah 473 00:23:48,060 --> 00:23:52,296 untuk membebaskan wanita yang takut seluruh atmosfer 474 00:23:53,632 --> 00:23:54,932 Keputusan kita untuk mengambil kembali kontrol lebih besar dari kita. 475 00:23:54,934 --> 00:23:58,803 Kami terus maju dan membuka jalan, 476 00:23:58,805 --> 00:24:00,771 untuk membebaskan ... 477 00:24:00,773 --> 00:24:03,140 Belenggu dari pembatasan aturan kencan 478 00:24:03,142 --> 00:24:05,342 dari pergelangan tangan tunggal wanita di seluruh dunia 479 00:24:05,344 --> 00:24:06,677 - miss america kontes dipanggil 480 00:24:06,679 --> 00:24:09,079 Mereka ingin pidato mereka kembali. 481 00:24:10,449 --> 00:24:12,716 - Apakah Anda benar-benar ingin buang tiga tahun lagi 482 00:24:12,718 --> 00:24:14,652 dengan orang yang salah 483 00:24:14,654 --> 00:24:15,820 - Tidak. 484 00:24:15,822 --> 00:24:18,389 - Jadi siapa di kontrol, kamu atau dia 485 00:24:19,691 --> 00:24:20,758 - Saya? 486 00:24:22,761 --> 00:24:26,130 - siapa dia mencampakkanmu, hmm? 487 00:24:26,132 --> 00:24:27,531 Siapa yang ... 488 00:24:28,867 --> 00:24:30,100 Siapa yang memecatmu 489 00:24:31,470 --> 00:24:34,171 - Dan jika Anda ingin minum Pinot grigio lagi, 490 00:24:34,173 --> 00:24:35,506 Anda akan mengambil kendali Anda kembali. 491 00:24:35,508 --> 00:24:37,041 - Kamu benar. 492 00:24:37,043 --> 00:24:38,409 Inilah hidupku. 493 00:24:38,411 --> 00:24:39,643 Saya yang bertanggung jawab 494 00:24:40,745 --> 00:24:44,548 Lagi pula, seberapa sulitnya untuk memukul pada beberapa orang? 495 00:24:44,550 --> 00:24:45,816 - Yay. 496 00:24:45,818 --> 00:24:48,786 Itu berarti empat hari kita misi dimulai besok 497 00:24:49,856 --> 00:24:50,855 Game di! 498 00:25:07,139 --> 00:25:08,372 - selamat datang di kelas 499 00:25:08,374 --> 00:25:10,007 - maafkan aku, 500 00:25:11,911 --> 00:25:13,577 Maafkan saya! Saya minta maaf. 501 00:25:13,579 --> 00:25:14,578 Maafkan saya. 502 00:25:16,883 --> 00:25:19,416 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, ya saya. 503 00:25:19,418 --> 00:25:21,185 - Meg, kamu akan hidup? 504 00:25:21,187 --> 00:25:22,253 - Mungkin 505 00:25:23,154 --> 00:25:24,955 - Semua diatur, dalam napas, oke. 506 00:25:24,957 --> 00:25:27,124 Mari kita serius, mari kita berlatih. 507 00:25:30,396 --> 00:25:33,030 Meg, kamu akan terus berlatih? 508 00:25:34,199 --> 00:25:35,432 - Baiklah, saya pasti akan. 509 00:25:35,434 --> 00:25:38,569 Dan aku super super tertarik pada um, 510 00:25:39,437 --> 00:25:40,838 mungkin mengambil kursus berikutnya? 511 00:25:40,840 --> 00:25:42,072 - Baiklah, baca juga pemberitahuannya di papan buletin, 512 00:25:42,074 --> 00:25:43,674 dan kamu akan tahu apa yang saya lakukan kapan 513 00:25:43,676 --> 00:25:47,211 - Tolong, tembak aku sebuah teks, beri tahu saya 514 00:25:47,213 --> 00:25:48,979 - Hei! - Hei 515 00:25:48,981 --> 00:25:50,681 - Maaf tentang uh, pintu masuk saya 516 00:25:52,051 --> 00:25:53,117 - Itu keren. 517 00:25:54,219 --> 00:25:57,354 - Um, bisa saya ajak bicara kamu sebentar? 518 00:25:57,356 --> 00:25:59,423 - Ya, tentu. - Disini? 519 00:25:59,425 --> 00:26:00,491 - Yeah. Ada apa? 520 00:26:04,963 --> 00:26:07,264 - Jadi dengar, aku punya ini, um, 521 00:26:07,266 --> 00:26:09,166 pernikahan ini untuk pergi ke pada hari Jumat 522 00:26:09,168 --> 00:26:10,668 - Bukan pernikahanmu, kuharap? 523 00:26:10,670 --> 00:26:12,536 - Tidak, tidak, bukan pernikahan saya, pernikahan seorang teman 524 00:26:12,538 --> 00:26:15,372 Eh, dan memang begitu bertanya-tanya, apakah um ... 525 00:26:19,844 --> 00:26:23,380 Jika Anda pikir saya bisa melakukannya untuk memainkan lagu di acara pernikahan tersebut. 526 00:26:23,382 --> 00:26:25,449 - Graham? Aku memecahkan sebuah string. 527 00:26:25,451 --> 00:26:27,451 - Baiklah, di sana juga. 528 00:26:27,453 --> 00:26:29,386 Anda tahu, saya pikir, sebenarnya, 529 00:26:29,388 --> 00:26:30,988 Anda mampu apapun yang ingin kamu lakukan 530 00:26:30,990 --> 00:26:32,656 Kamu punya empat hari Praktek. 531 00:26:32,658 --> 00:26:34,959 Kejutkan dirimu - Yeah. 532 00:26:34,961 --> 00:26:36,994 - Saya pikir itu string c. 533 00:26:36,996 --> 00:26:38,862 - Tidak ada c string 534 00:26:38,864 --> 00:26:40,064 Aku harus memperbaikinya. 535 00:26:40,066 --> 00:26:42,900 Tinggal disini saja, tunggu, oke? 536 00:26:42,902 --> 00:26:44,568 Baiklah 537 00:26:44,570 --> 00:26:46,070 Saya melihatnya. 538 00:26:46,072 --> 00:26:48,872 Biarkan aku melepas ini Anda, dan saya akan memperbaikinya. 539 00:26:57,582 --> 00:26:59,883 - Hei - Hei 540 00:26:59,885 --> 00:27:02,319 - Bagaimana kabarnya? - Oh, itu tidak pergi 541 00:27:02,321 --> 00:27:04,388 Aku membuka mulutku, dan Kata-kata yang salah keluar. 542 00:27:04,390 --> 00:27:05,522 - Tidak! 543 00:27:05,524 --> 00:27:07,024 - Oh maafkan saya. 544 00:27:07,026 --> 00:27:08,292 - Tidak masalah. 545 00:27:08,294 --> 00:27:09,727 Berpikir positif, maju dan ke atas. 546 00:27:09,729 --> 00:27:11,629 Mendapat wawancaraku besok dengan sopan santun girard. 547 00:27:11,631 --> 00:27:13,731 Aku hanya akan fokus semua Perhatian saya pada itu. 548 00:27:13,733 --> 00:27:14,865 - Anda benar-benar akan mendapatkannya 549 00:27:14,867 --> 00:27:16,934 - Terima kasih. - Dan jika Anda tidak, 550 00:27:16,936 --> 00:27:18,102 Aku sudah bicara untuk Roy dan dia bilang 551 00:27:18,104 --> 00:27:19,203 dia akan menempatkanmu kembali pada jadwalnya. 552 00:27:20,706 --> 00:27:23,207 - Terima kasih, tapi menunggu tabel cukup banyak usaha terakhir saya 553 00:27:24,210 --> 00:27:26,577 - Ooh, ooh, ooh, ooh. 554 00:27:26,579 --> 00:27:27,578 - Kalian masih bagus? 555 00:27:27,580 --> 00:27:29,113 - Waktu bermain. 556 00:27:29,115 --> 00:27:30,314 - Apakah kamu gugup? 557 00:27:30,316 --> 00:27:31,482 - Silahkan, sepotong kue. 558 00:27:31,484 --> 00:27:32,549 - Jadilah keren 559 00:27:32,551 --> 00:27:33,684 - Yeah. 560 00:27:33,686 --> 00:27:35,285 Punya mantra. - Ooh, "punya mantra." 561 00:27:36,288 --> 00:27:38,255 Oke, um, saya keren. 562 00:27:38,257 --> 00:27:39,390 Aku sangat keren. 563 00:27:40,291 --> 00:27:42,292 Oh, dia dalam masalah. 564 00:27:42,294 --> 00:27:43,627 - Hei! 565 00:27:43,629 --> 00:27:44,895 Lucy, senang bertemu denganmu 566 00:27:44,897 --> 00:27:47,297 - hai ed. - Apa sih, tetangga? 567 00:27:47,299 --> 00:27:48,499 Saya baru saja selesai dengan seorang pembunuh duduk di toko komedi 568 00:27:48,501 --> 00:27:49,633 dengan anak laki-laki 569 00:27:49,635 --> 00:27:50,668 Terima kasih telah muncul. 570 00:27:50,670 --> 00:27:51,669 - Sama-sama. 571 00:27:51,671 --> 00:27:52,736 - kamu tidak - Aku tahu. 572 00:27:52,738 --> 00:27:53,771 - Itu canggung - Ya. 573 00:27:53,773 --> 00:27:56,240 - Saya seksi, biasa. 574 00:27:56,242 --> 00:27:57,775 Tapi cukup tentang saya. 575 00:27:57,777 --> 00:27:59,109 Bagaimana perasaan Anda tentang pergi setengah pada seorang wanita pembersih? 576 00:27:59,111 --> 00:28:00,210 - Permisi? 577 00:28:00,212 --> 00:28:01,412 - Nah minggu pertama, 578 00:28:01,414 --> 00:28:02,913 dia akan membersihkan saya kamar mandi dan dapur, 579 00:28:02,915 --> 00:28:04,748 dan hidupmu kamar dan kamar tidur, 580 00:28:04,750 --> 00:28:05,883 maka minggu depan, kita akan bertukar. 581 00:28:05,885 --> 00:28:06,950 Ini jenius. 582 00:28:08,319 --> 00:28:11,088 - Hey ed, cepatlah, birmu mulai dingin 583 00:28:11,090 --> 00:28:14,658 - Maaf, wanita manis, alkohol menyanyikan lagu sirene untukku. 584 00:28:14,660 --> 00:28:16,260 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 585 00:28:16,262 --> 00:28:18,228 - Tidak, tidak. - Aku harus baut, tapi uh, 586 00:28:18,230 --> 00:28:20,164 berikan beberapa pemikiran wanita pembersih itu menawarkan. 587 00:28:20,166 --> 00:28:22,533 - Baik. - Itu hanya setengah harga. 588 00:28:22,535 --> 00:28:24,735 - Hei Ada apa dengan ed? 589 00:28:26,472 --> 00:28:28,372 - itu Saat itulah dia mabuk. 590 00:28:28,374 --> 00:28:29,373 Ed! 591 00:28:30,843 --> 00:28:32,409 - Oh. 592 00:28:32,411 --> 00:28:34,411 - Aku sangat keren. 593 00:28:34,413 --> 00:28:36,246 Aku sangat keren. Anda keren. 594 00:28:36,248 --> 00:28:40,117 Saya keren. Saya keren. 595 00:28:40,119 --> 00:28:41,719 - Kalau tidak pelanggan favorit saya 596 00:28:41,721 --> 00:28:43,053 keluar pada malam sekolah 597 00:28:43,055 --> 00:28:44,621 - Hei! 598 00:28:44,623 --> 00:28:45,856 Apa yang terjadi, dawg? 599 00:28:46,958 --> 00:28:48,492 - Hanya slinging drinks, bekerja untuk hidup saya, 600 00:28:48,494 --> 00:28:49,660 bagaimana denganmu? 601 00:28:49,662 --> 00:28:51,495 - kamu tahu, adil hangin 'dengan pussy saya 602 00:28:51,497 --> 00:28:54,465 Pagar betisku, pagar betisku, Saya mengatakan pagar betis saya. 603 00:28:54,467 --> 00:28:55,999 - kamu dan yang eh, homegirls baru saja keluar 604 00:28:56,001 --> 00:28:57,201 untuk malam di kota, ya? 605 00:28:57,203 --> 00:28:59,937 - Anda tahu, ya, untuk real, yo. 606 00:29:01,072 --> 00:29:02,172 - apa yang akan terjadi 607 00:29:02,174 --> 00:29:04,408 - Tiga tequilas 608 00:29:04,410 --> 00:29:05,976 - Baik. 609 00:29:05,978 --> 00:29:07,377 Segera datang. 610 00:29:09,948 --> 00:29:12,349 Seorang wanita setelah hatiku sendiri. 611 00:29:12,351 --> 00:29:13,350 Uno. 612 00:29:13,352 --> 00:29:14,718 Dos. 613 00:29:14,720 --> 00:29:15,786 Tres. 614 00:29:21,893 --> 00:29:23,293 Baiklah. 615 00:29:23,295 --> 00:29:25,729 Itu ada pada saya, saya mendapatkannya. 616 00:29:25,731 --> 00:29:27,631 - kata! 617 00:29:27,633 --> 00:29:28,766 Yo, pon itu 618 00:29:29,534 --> 00:29:30,734 Yo. 619 00:29:30,736 --> 00:29:31,969 Sangat dingin, dawg. 620 00:29:31,971 --> 00:29:34,037 - Hati-hati dengan itu. 621 00:29:36,609 --> 00:29:37,674 - Tequila? 622 00:29:37,676 --> 00:29:38,742 - Uh huh. 623 00:29:38,744 --> 00:29:39,877 - apakah kamu mengajaknya keluar? 624 00:29:39,879 --> 00:29:41,879 - Tidak, ini agak kabur. 625 00:29:41,881 --> 00:29:42,946 - Nah, jalanlah kita melewatinya. 626 00:29:42,948 --> 00:29:44,014 - saya uh ... 627 00:29:44,949 --> 00:29:46,650 Ya Tuhan, saya pikir saya berbalik gangster atau sejenisnya 628 00:29:46,652 --> 00:29:48,118 Dia mungkin berpikir Saya sedang minum obat. 629 00:29:48,120 --> 00:29:49,219 - Jadi kamu tidak mengajaknya kencan? 630 00:29:49,221 --> 00:29:50,854 - Saya tidak berpikir begitu 631 00:29:50,856 --> 00:29:51,688 - Lalu kembali. 632 00:29:51,690 --> 00:29:52,956 - Tidak, saya tidak bisa kembali! 633 00:29:52,958 --> 00:29:53,957 Saat dia memberiku minuman gratis, 634 00:29:53,959 --> 00:29:54,958 alih-alih mengucapkan terima kasih, 635 00:29:54,960 --> 00:29:56,226 Kataku, kata! 636 00:29:57,263 --> 00:29:59,463 - Jangan pernah, lakukan lagi. 637 00:29:59,465 --> 00:30:00,664 - Aku tahu. 638 00:30:00,666 --> 00:30:02,199 Maksudku, ini sangat banyak lebih sulit dari yang terlihat. 639 00:30:02,201 --> 00:30:04,301 - Tapi minuman gratis sekalipun, Itu selalu pertanda baik. 640 00:30:04,303 --> 00:30:05,536 - Yeah. 641 00:30:05,538 --> 00:30:07,171 Sekarang kembali dan ambil aku sebuah grigio Pinot gratis. 642 00:30:07,173 --> 00:30:08,906 - saya, mmm, shh! - Oh. 643 00:30:08,908 --> 00:30:10,574 - Itu untukku - Mereka semua? 644 00:30:10,576 --> 00:30:11,809 - Iya nih. 645 00:30:11,811 --> 00:30:13,010 Maksudku, aku akan pergi kembali dan berbicara dengannya, 646 00:30:13,012 --> 00:30:14,711 dan aku butuh cairan keberanian, bukan? 647 00:30:14,713 --> 00:30:16,046 - Anda pergi menangkapnya, Nak. 648 00:30:17,416 --> 00:30:18,482 - apa? 649 00:30:19,918 --> 00:30:20,984 Ugh! 650 00:30:22,654 --> 00:30:24,354 Apa Ugh! 651 00:30:24,356 --> 00:30:26,190 Apa - Apakah kamu baik-baik saja? 652 00:30:27,193 --> 00:30:28,392 - Saya lahir siap 653 00:30:28,394 --> 00:30:29,259 - Saya tahu, tapi saya bertanya jika kamu baik-baik saja 654 00:30:29,261 --> 00:30:30,327 - Yeah. 655 00:30:30,929 --> 00:30:32,229 Apa 656 00:30:34,233 --> 00:30:35,299 - Ooh, sayang 657 00:30:37,001 --> 00:30:40,337 - Whoa, kembali lagi sudah, rap bintang? 658 00:30:41,841 --> 00:30:43,307 Oh tidak. 659 00:30:43,309 --> 00:30:44,308 Oh tidak. 660 00:30:44,310 --> 00:30:45,409 Biarkan aku membawakanmu air. 661 00:30:45,411 --> 00:30:48,779 - Kami teman yang buruk - Uh huh. 662 00:30:48,781 --> 00:30:50,848 - Baiklah, waktunya untuk pergi. 663 00:30:54,719 --> 00:30:56,153 - bagus ... 664 00:31:25,817 --> 00:31:26,884 - Ugh ... 665 00:31:55,613 --> 00:31:56,680 - Ugh ... 666 00:31:57,949 --> 00:31:59,016 Tequila... 667 00:31:59,617 --> 00:32:01,318 Bukan temanku 668 00:32:01,320 --> 00:32:03,520 - Tequila bukan siapa-siapa teman, teman saya 669 00:32:03,522 --> 00:32:05,789 - Saya menelepon untuk membiarkan Anda membuat saya merasa lebih baik. 670 00:32:05,791 --> 00:32:07,090 Tolong beritahu saya saya tidak seburuk itu 671 00:32:07,092 --> 00:32:08,425 dan bahwa dengan konseling yang cukup, 672 00:32:08,427 --> 00:32:10,427 Aku masih mungkin bisa menjalani hidup yang produktif 673 00:32:10,429 --> 00:32:11,528 - Tidak seburuk itu. 674 00:32:11,530 --> 00:32:12,796 Dan dengan konseling yang cukup, 675 00:32:12,798 --> 00:32:14,464 Anda masih bisa memimpin hidup yang produktif 676 00:32:14,466 --> 00:32:15,866 - Oh, syukurlah 677 00:32:16,701 --> 00:32:17,768 - Jadi ... 678 00:32:18,536 --> 00:32:19,870 Kapan Roy masuk? 679 00:32:19,872 --> 00:32:21,705 - Jam tiga. 680 00:32:21,707 --> 00:32:23,740 Ambillah wawancara itu tidak berjalan dengan baik? 681 00:32:23,742 --> 00:32:26,143 - Posisi sudah diisi secara internal 682 00:32:27,713 --> 00:32:28,779 - Tahan... 683 00:32:37,689 --> 00:32:39,656 Berjabat tangan. 684 00:32:39,658 --> 00:32:41,291 - Nah, itu resmi 685 00:32:41,293 --> 00:32:42,292 Saya bekerja 686 00:32:43,295 --> 00:32:45,395 - Selamat datang di resor terakhir. 687 00:32:45,397 --> 00:32:47,197 Kami harap Anda menikmati Anda tinggal di sini. 688 00:32:47,199 --> 00:32:47,197 - terima kasih 689 00:32:47,199 --> 00:32:50,334 - Ada banyak kegiatan untuk mengambil bagian dalam ketika Anda berada di resor terakhir, 690 00:32:50,336 --> 00:32:52,536 seperti lampu lilin, untuk satu. 691 00:32:52,538 --> 00:32:54,838 Saya akan mengambil bagian aktivitas nomor dua! 692 00:32:55,841 --> 00:32:57,607 Tidur. - Lucy? 693 00:32:57,609 --> 00:32:59,242 Anda memiliki beberapa penjelasan yang harus dilakukan. 694 00:32:59,244 --> 00:33:00,744 - Hola, Hugo. 695 00:33:00,746 --> 00:33:03,380 - Demi fucks, maukah kamu menyimpannya? 696 00:33:03,382 --> 00:33:04,881 - Sekarang beritahu aku, kapan kamu mulai kembali kemari, ya? 697 00:33:04,883 --> 00:33:06,149 - Malam ini 698 00:33:06,151 --> 00:33:07,417 Aku hanya perlu pergi mendapatkan kunci anggur, 699 00:33:07,419 --> 00:33:08,251 dan kemudian Roy akan pergi Aku kembali ke lantai. 700 00:33:08,253 --> 00:33:09,553 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 701 00:33:09,555 --> 00:33:10,821 Jangan khawatir, aku punya ekstra satu di belakang 702 00:33:10,823 --> 00:33:12,456 Tapi, Anda harus berjanji Untuk mengembalikannya, oke? 703 00:33:12,458 --> 00:33:13,523 Karena itu bagian atas garis. 704 00:33:13,525 --> 00:33:14,758 Sekarang datang, ayo, ayo, lihat. 705 00:33:14,760 --> 00:33:16,426 Kami melipat serbet, dan kamu menyelesaikan ini, oke 706 00:33:19,665 --> 00:33:20,731 - Pergi... 707 00:33:21,733 --> 00:33:23,233 - Dengarkan apa yang dipikirkan Hugo. 708 00:33:23,235 --> 00:33:25,969 Anda harus berhenti memainkannya permainan kecil konyol, oke? 709 00:33:25,971 --> 00:33:28,538 Karena betina tidak dimaksudkan untuk memukul pada laki-laki. 710 00:33:28,540 --> 00:33:29,740 - kamu sangat seksis 711 00:33:29,742 --> 00:33:31,174 - Iya nih. 712 00:33:31,176 --> 00:33:33,543 Itulah yang kamu masyarakat disepakati. 713 00:33:33,545 --> 00:33:34,978 Dan Anda harus melakukan ini karena Anda akan bingung 714 00:33:34,980 --> 00:33:36,046 massa. 715 00:33:36,848 --> 00:33:37,814 - Massa. 716 00:33:37,816 --> 00:33:38,882 - Terserah. 717 00:33:40,084 --> 00:33:41,418 - Saya bahkan tidak perlu bermain 718 00:33:41,420 --> 00:33:43,453 jika saya tidak rsvp'd untuk kita semua. 719 00:33:43,455 --> 00:33:44,888 - Ah, tidak, tidak, tidak, tidak tidak tidak tidak. 720 00:33:44,890 --> 00:33:46,189 Itu eggo. 721 00:33:46,191 --> 00:33:47,057 - itu apa 722 00:33:47,059 --> 00:33:48,325 - Eggo 723 00:33:48,327 --> 00:33:50,761 Wanita Amerika memiliki terlalu banyak eggo 724 00:33:50,763 --> 00:33:51,595 Oke, dengar. 725 00:33:51,597 --> 00:33:52,696 Di negaraku-- 726 00:33:56,402 --> 00:33:58,502 - Anda tahu tidak Berbicara bahasa Spanyol, bukan? 727 00:33:58,504 --> 00:34:00,203 - Tidak, saya tidak tahu. 728 00:34:03,442 --> 00:34:04,975 - Malam ini, kita memiliki Halibut, 729 00:34:04,977 --> 00:34:07,477 dengan kerak remah bawang putih dan mentega lemon seharga $ 39,95-- 730 00:34:07,479 --> 00:34:08,712 - Bisa saya duduk di sana di sudut, 731 00:34:08,714 --> 00:34:10,180 bagian bawah kanan - Kami juga punya-- 732 00:34:10,182 --> 00:34:11,281 - Oh, yang ini disini 733 00:34:11,283 --> 00:34:12,649 - Yeah. - Tentu saja 734 00:34:12,651 --> 00:34:14,484 Server anda akan baiklah denganmu 735 00:34:14,486 --> 00:34:17,721 - The Halibut, dengan a Kerupuk kerupuk Graham, 736 00:34:17,723 --> 00:34:20,057 dan mentega lemon seharga $ 39,95. 737 00:34:20,059 --> 00:34:21,691 Aku akan segera kembali. 738 00:34:22,827 --> 00:34:25,195 - Apakah dia baru saja membaca kami? sama spesial dua kali? 739 00:34:25,197 --> 00:34:27,164 - kurasa mereka mendorong Halibut. 740 00:34:27,166 --> 00:34:28,565 - Halo? 741 00:34:28,567 --> 00:34:30,967 Halo, bisakah kita minum? 742 00:34:30,969 --> 00:34:33,770 - "apakah kamu pikir kamu Bisa atau Anda pikir Anda tidak bisa, 743 00:34:33,772 --> 00:34:34,871 "kamu benar." 744 00:34:34,873 --> 00:34:35,939 Henry Ford. 745 00:34:37,909 --> 00:34:39,810 Kamu bisa melakukan ini. 746 00:34:39,812 --> 00:34:41,511 Ya, Anda bisa. 747 00:34:41,513 --> 00:34:42,579 Baiklah. 748 00:34:43,581 --> 00:34:44,748 Terlihat bagus 749 00:34:45,783 --> 00:34:46,616 - Ooh. 750 00:34:46,618 --> 00:34:47,851 Oh, luce 751 00:34:47,853 --> 00:34:49,886 Pejantan di meja 33 menginginkan Jack dan coke. 752 00:34:49,888 --> 00:34:50,954 Terima kasih. 753 00:35:01,833 --> 00:35:03,500 - Lucy. 754 00:35:03,502 --> 00:35:04,501 - Hai. 755 00:35:04,503 --> 00:35:05,569 - Hai. 756 00:35:06,337 --> 00:35:08,004 Apakah Anda bekerja di sini, atau - 757 00:35:08,006 --> 00:35:09,406 - ya, iya saya lakukan 758 00:35:10,708 --> 00:35:12,342 Aku, oh, ini untukmu 759 00:35:12,344 --> 00:35:13,577 Jack dan coke. 760 00:35:13,579 --> 00:35:15,045 - Terima kasih. 761 00:35:15,047 --> 00:35:16,680 Saya pikir kamu bilang kamu bekerja di marketing? 762 00:35:16,682 --> 00:35:17,514 - Oh, saya lakukan 763 00:35:17,516 --> 00:35:19,015 Baiklah. 764 00:35:19,017 --> 00:35:22,819 Tapi mantan pacarku dipecat saya setelah kita putus, jadi ... 765 00:35:23,221 --> 00:35:24,287 - Oh. 766 00:35:25,389 --> 00:35:26,423 Saya menyesal mendengar bahwa. 767 00:35:27,693 --> 00:35:30,093 - Yeah, paling tidak, setidaknya Aku lajang sekarang kan? 768 00:35:33,098 --> 00:35:34,731 - Saya ingin chardonnay, 769 00:35:34,733 --> 00:35:37,734 dan ayahku menginginkan Gibson, naik 770 00:35:37,736 --> 00:35:38,802 - Iya nih. 771 00:35:41,139 --> 00:35:43,874 Um, aku hanya, aku maaf, aku akan pergi melakukan - 772 00:35:43,876 --> 00:35:45,308 - um, aku akan di sini 773 00:35:45,310 --> 00:35:46,977 - Baik. 774 00:35:46,979 --> 00:35:47,911 Saya akan pergi. 775 00:35:53,184 --> 00:35:54,618 Hugo, nikmat. 776 00:35:54,620 --> 00:35:56,419 Um, Gibson, naik, chardonnay untuk wanita di 24. 777 00:35:56,421 --> 00:35:58,121 - Tentu saja, mi amor. - Terima kasih. 778 00:35:58,123 --> 00:35:59,789 Hei. 779 00:35:59,791 --> 00:36:01,725 - Ow! - Kantor saya sekarang. 780 00:36:01,727 --> 00:36:03,293 - Tuhan, sangat kejam. 781 00:36:05,563 --> 00:36:06,963 - Duduk. Apa? 782 00:36:08,132 --> 00:36:10,500 - Saya tidak bisa duduk - Kenapa tidak? 783 00:36:10,502 --> 00:36:11,501 - Nah kalau aku duduk, aku akan memiliki keinginan untuk buang air kecil 784 00:36:13,272 --> 00:36:14,671 - Duduk! - Ya Tuhan! 785 00:36:14,673 --> 00:36:16,439 - Guru gitar Graham ada di sini. 786 00:36:16,441 --> 00:36:18,108 - serius? - Yeah. 787 00:36:19,378 --> 00:36:21,178 - Tabel 33, oh saya tuhan, dia sangat panas 788 00:36:21,180 --> 00:36:22,379 - benar 789 00:36:22,381 --> 00:36:23,780 Dia lebih tampan daripada aku ingat dia 790 00:36:23,782 --> 00:36:25,182 - Yeah, ini mungkin pencahayaan redup. 791 00:36:25,184 --> 00:36:27,117 - Ya Tuhan, aku berkeringat. 792 00:36:27,119 --> 00:36:28,552 - Oke, bernafaslah. 793 00:36:28,554 --> 00:36:29,853 Apa yang kamu pikirkan dia di sini 794 00:36:29,855 --> 00:36:31,354 - Saya pikir dia di sini untuk melihat saya. 795 00:36:31,356 --> 00:36:33,023 - Uh, dia secara acak muncul di tempat kamu sudah bekerja 796 00:36:33,025 --> 00:36:34,491 selama lima menit, 797 00:36:34,493 --> 00:36:36,626 dan Anda pikir dia datang ke kocok kamu pergi ke beberapa kastil? 798 00:36:36,628 --> 00:36:38,762 Tidak, dia bukan James Bond. 799 00:36:39,797 --> 00:36:41,064 - Saya pikir saya mewujudkannya 800 00:36:41,066 --> 00:36:43,166 - Ya Tuhan, Lucy, kita telah membicarakan hal ini! 801 00:36:43,168 --> 00:36:44,234 - Baik. 802 00:36:44,236 --> 00:36:45,602 "Sinkronisitas adalah sebuah tanda 803 00:36:45,604 --> 00:36:47,504 "ada yang bermanifestasi realitas mereka sendiri. " 804 00:36:47,506 --> 00:36:48,505 Anonim. 805 00:36:48,507 --> 00:36:49,773 - Bla bla bla. 806 00:36:49,775 --> 00:36:50,974 Pada titik ini, dia di luar sana sekarang juga. 807 00:36:50,976 --> 00:36:53,677 Maksudku, tak satu pun dari kita akan mendapatkan ini ... 808 00:36:53,679 --> 00:36:55,579 - Apa? - Saya pikir saya hanya sedikit mengencingi. 809 00:36:55,581 --> 00:36:57,581 - Ew! - Ya Tuhan, aku hanya mengencingi banyak. 810 00:36:57,583 --> 00:37:00,350 - Oke, keluar, keluar! Keluar, keluar 811 00:37:01,620 --> 00:37:02,719 Tunggu sampai lulus. 812 00:37:02,721 --> 00:37:04,788 Pintu! Pintu! 813 00:37:14,298 --> 00:37:16,366 - Mungkin itu adiknya? 814 00:37:18,035 --> 00:37:21,037 - Oh, bagaimana Aku rindu saudara perempuanku. 815 00:37:22,240 --> 00:37:23,640 - Hidupku menyebalkan. 816 00:37:27,112 --> 00:37:29,746 - Hai, eh, dimana kamar mandi? 817 00:37:33,651 --> 00:37:35,018 Oke terima kasih. 818 00:37:35,020 --> 00:37:36,519 Um, bisakah kamu memberitahu pelayan saya 819 00:37:36,521 --> 00:37:38,722 Saya ingin Glenfiddich di Batu? 820 00:37:38,724 --> 00:37:39,789 Dua kubus 821 00:37:41,192 --> 00:37:42,259 - Uh huh. 822 00:37:46,064 --> 00:37:48,465 - Ada yang lain orang di luar sana 823 00:37:48,467 --> 00:37:49,799 - Aku tahu. 824 00:37:49,801 --> 00:37:52,636 Hanya ada sesuatu tentang yang ini. 825 00:37:52,638 --> 00:37:56,072 - Tetap bertahan. 826 00:37:56,074 --> 00:37:57,140 Terima kasih. 827 00:38:12,256 --> 00:38:13,089 - Itu dia. 828 00:38:13,091 --> 00:38:14,591 Itu pelayan kami. 829 00:38:14,593 --> 00:38:15,925 - Lucy, apakah wanita ini adalah tamumu? 830 00:38:15,927 --> 00:38:18,561 - Yeah, aku baru saja - 831 00:38:18,563 --> 00:38:22,132 - rupanya dia sedang makan alih-alih merawat kita. 832 00:38:22,134 --> 00:38:24,601 Ayah saya adalah pemegang saham di perusahaan ini, 833 00:38:24,603 --> 00:38:27,404 dan saya sangat tidak puas tanpa layanan 834 00:38:27,406 --> 00:38:29,205 - Ya, aku benar-benar mengerti 835 00:38:29,207 --> 00:38:31,174 Lucy, bolehkah saya bicara? kamu di kantor 836 00:38:31,176 --> 00:38:33,076 Sekarang. - Oh, oke, mmhmm 837 00:38:49,895 --> 00:38:50,960 - Ah. 838 00:38:56,501 --> 00:38:59,336 Peeing di luar adalah kebebasan sejati. 839 00:38:59,338 --> 00:39:01,237 Mengapa hanya orang-orang lakukan itu? 840 00:39:04,176 --> 00:39:06,643 - Anda tahu, saya tidak pernah dipecat dalam hidupku 841 00:39:06,645 --> 00:39:09,579 Sekarang aku sudah dipecat dua kali dalam sebulan 842 00:39:09,581 --> 00:39:12,349 - Nah, begitulah impian seumur hidup orang tua 843 00:39:12,351 --> 00:39:15,018 putri mereka menjadi pelayan 844 00:39:15,020 --> 00:39:16,219 - Mereka akan menyesuaikan dari waktu ke waktu. 845 00:39:20,024 --> 00:39:23,093 - Maaf tentang guru gitar 846 00:39:23,095 --> 00:39:23,927 - Terima kasih. 847 00:39:23,929 --> 00:39:24,994 - Mmhmm. 848 00:39:26,530 --> 00:39:29,733 - Anda tahu, menurut hukum tarik-menarik, 849 00:39:29,735 --> 00:39:32,535 Aku mewujudkan semua ini. 850 00:39:32,537 --> 00:39:33,837 - Tentu Anda melakukannya 851 00:39:36,540 --> 00:39:37,741 Hei. 852 00:39:37,743 --> 00:39:39,542 Nektar mengirim sms saya. 853 00:39:39,544 --> 00:39:41,778 Ternyata, Josh hartnett di Italia menembak sesuatu 854 00:39:41,780 --> 00:39:44,047 untuk seperti enam minggu ke depan. 855 00:39:44,049 --> 00:39:45,115 - serius? 856 00:39:45,117 --> 00:39:46,182 - Ya. 857 00:39:47,451 --> 00:39:48,785 - Game ini berkicau. 858 00:39:48,787 --> 00:39:50,286 - Saya tahu, ini bintang film bodoh 859 00:39:50,288 --> 00:39:54,157 Tidakkah mereka tahu bahwa kita mencoba bermain game disini 860 00:39:54,959 --> 00:39:56,292 - Jadi apa yang terjadi padanya sekarang? 861 00:39:56,294 --> 00:40:00,296 - Nah, rupanya dia mendapatkan untuk memilih tanda baru 862 00:40:01,298 --> 00:40:02,766 Hei. 863 00:40:02,768 --> 00:40:05,835 Mungkin Anda mau untuk memilih tanda baru? 864 00:40:07,204 --> 00:40:08,338 Apa? 865 00:40:08,340 --> 00:40:09,606 Benci permainannya. 866 00:40:09,608 --> 00:40:10,840 Bukan playa. 867 00:40:12,844 --> 00:40:13,843 Apakah kamu melihat itu? 868 00:40:13,845 --> 00:40:14,677 Playa! 869 00:40:14,679 --> 00:40:15,812 - Bagaimana aku bisa melewatkannya? 870 00:40:15,814 --> 00:40:17,414 Kata! 871 00:40:17,416 --> 00:40:19,682 Ugh, membuat saya ingin muntah. 872 00:40:19,684 --> 00:40:20,517 - Aku cinta kamu. 873 00:40:20,519 --> 00:40:21,718 - Makin sayang. 874 00:40:21,720 --> 00:40:22,719 - Suka kau serius. 875 00:40:22,721 --> 00:40:25,188 - Suka kau serius, itu saja. 876 00:40:25,190 --> 00:40:26,456 - Mari kita tumbuh tua bersama. 877 00:40:26,458 --> 00:40:28,291 - Katakanlah teman selamanya. 878 00:40:28,293 --> 00:40:29,826 - Nektar bisa menjadi perawat kita. 879 00:40:29,828 --> 00:40:30,760 - Yeah. 880 00:40:31,696 --> 00:40:33,062 Perawat panas kami 881 00:40:52,917 --> 00:40:53,883 - Hmm. 882 00:40:53,885 --> 00:40:54,951 Ooh. 883 00:40:58,190 --> 00:40:59,856 Gaun ini adalah $ 214? 884 00:41:00,825 --> 00:41:02,258 - saya bilang saya bayar 885 00:41:02,260 --> 00:41:04,160 - Saya tahu, saya suka untuk mendengar Anda mengatakannya 886 00:41:04,162 --> 00:41:06,763 - Siapa di kanan mereka Pikiran memiliki pernikahan bertema? 887 00:41:06,765 --> 00:41:09,899 - Jangan bicara tentang saya teman terbaik masa depan seperti itu 888 00:41:09,901 --> 00:41:11,668 - dongeng atau cinta, itu adalah tema. 889 00:41:11,670 --> 00:41:12,802 Tapi 80an prom? 890 00:41:14,672 --> 00:41:15,738 - Yah aku cinta dekade ini. 891 00:41:15,740 --> 00:41:17,207 Kami benar-benar ketinggalan. 892 00:41:17,209 --> 00:41:21,311 - Yeah, terlalu buruk ibumu tidak tersingkir di 12. 893 00:41:22,112 --> 00:41:23,780 - jangan! 894 00:41:24,616 --> 00:41:25,849 Jangan posting itu. 895 00:41:25,851 --> 00:41:28,117 Aku merasa seperti kutu buku semua film tahun 80an itu. 896 00:41:28,119 --> 00:41:29,752 - itu mengagumkan 897 00:41:29,754 --> 00:41:30,587 - Mungkin, kalau aku berkencan 898 00:41:31,423 --> 00:41:32,489 Ow! 899 00:41:33,591 --> 00:41:34,757 - Saya memukul dua orang kemarin. 900 00:41:34,759 --> 00:41:36,526 Bagus sekali. 901 00:41:36,528 --> 00:41:38,094 - Tunggu sebentar. 902 00:41:38,096 --> 00:41:40,330 Anda baru saja memukul ada cowok yang kamu lihat sekarang 903 00:41:40,332 --> 00:41:41,831 - Tidak, hanya yang panas. 904 00:41:41,833 --> 00:41:44,200 Kemarin, saya makan siang bersama George, dari pasar. 905 00:41:44,202 --> 00:41:47,670 Dan kemudian, saya bertemu dengan panas ini pria di pub coronado 906 00:41:47,672 --> 00:41:49,205 Kita akan makan malam nanti. 907 00:41:49,207 --> 00:41:52,041 Dia benar-benar panas, tapi adil keluar dari sebuah hubungan 908 00:41:52,043 --> 00:41:53,877 - Baiklah, jadi kamu memukul mereka? 909 00:41:53,879 --> 00:41:55,411 Mereka tidak mendekati Anda? 910 00:41:55,413 --> 00:41:56,513 - Tidak, itu semua saya. 911 00:41:56,515 --> 00:41:57,580 Oh! 912 00:41:58,516 --> 00:42:01,150 Aku bahkan dicetak kartu kecil ini 913 00:42:01,152 --> 00:42:03,786 dengan nama dan nomor saya di mereka. 914 00:42:03,788 --> 00:42:06,055 Jauh lebih cepat dari itu mengetik di telepon mereka 915 00:42:06,057 --> 00:42:07,123 - Hei 916 00:42:07,125 --> 00:42:09,192 Pikiran acak 917 00:42:09,194 --> 00:42:10,894 Mungkin kita hanya harus pergi rusa? 918 00:42:11,730 --> 00:42:12,695 - Berhenti di sana. 919 00:42:12,697 --> 00:42:13,963 Anda harus kembali ke sana, 920 00:42:13,965 --> 00:42:16,566 dan benar-benar melakukan sesuatu untuk mendapatkan perhatiannya 921 00:42:16,568 --> 00:42:17,734 - Anda tidak berpikir muntah proyektil 922 00:42:17,736 --> 00:42:20,470 cukup menarik perhatian? 923 00:42:20,472 --> 00:42:22,539 - Apa yang akan lebih menyakitkan; 924 00:42:22,541 --> 00:42:24,274 kembali ke bar, 925 00:42:24,276 --> 00:42:26,042 atau mengetahui bahwa Anda bisa memiliki mengambil pria impianmu 926 00:42:26,044 --> 00:42:29,345 untuk pernikahan dari tahun, jatuh cinta, 927 00:42:29,347 --> 00:42:33,583 dan memiliki mitra video game selama sisa hidupmu? 928 00:42:34,853 --> 00:42:36,352 - Baik. 929 00:42:36,354 --> 00:42:38,955 - Anda tahu, otak hanya bisa mendaftarkan satu rasa sakit pada satu waktu, 930 00:42:38,957 --> 00:42:43,192 Jadi, bayangkan saja menyakitkan daripada meminta dia keluar 931 00:42:46,130 --> 00:42:48,131 Ya, itu di sana. 932 00:42:48,133 --> 00:42:50,133 Lakukan itu, dan lalu mintalah dia keluar. 933 00:42:50,135 --> 00:42:51,968 Apakah Anda menyukai anting-anting ini? 934 00:43:01,946 --> 00:43:03,012 Psst! 935 00:43:03,914 --> 00:43:05,181 - Tidak. 936 00:43:05,183 --> 00:43:07,283 Cupcake manis saya telah kembali untukku 937 00:43:07,285 --> 00:43:08,151 Ya Bu? - Apakah Roy di sini? 938 00:43:08,153 --> 00:43:09,152 - Tidak, ini hari liburnya. 939 00:43:09,154 --> 00:43:10,219 - Oh bagus. 940 00:43:11,221 --> 00:43:13,389 Terima kasih atas pinjamannya. 941 00:43:13,391 --> 00:43:15,091 - Tidak, tidak, tidak, Sayang, kemana kamu pergi? 942 00:43:15,093 --> 00:43:16,326 Tinggal! 943 00:43:16,328 --> 00:43:17,327 Biarkan Hugo membuatmu kopi. 944 00:43:17,329 --> 00:43:18,628 - terima kasih tapi tidak, Aku harus lari. 945 00:43:18,630 --> 00:43:19,896 Aku akan bertanggung jawab. 946 00:43:19,898 --> 00:43:20,730 - Anda akan berada di mana? 947 00:43:20,732 --> 00:43:22,098 - Saya kembali dalam permainan 948 00:43:22,100 --> 00:43:23,199 - Tapi bukankah orangmu diambil? 949 00:43:23,201 --> 00:43:24,200 - Iya nih. 950 00:43:24,202 --> 00:43:25,435 Bukankah itu hebat? 951 00:43:25,437 --> 00:43:26,869 Jelas, takdir punya rencana lain untukku 952 00:43:26,871 --> 00:43:28,671 - Tidak, mija, sekarang kamu harus tinggal 953 00:43:28,673 --> 00:43:30,239 Oke, tolong, tetaplah dan katakan pada Hugo lagi. 954 00:43:30,241 --> 00:43:31,174 - Oke, baiklah. 955 00:43:31,176 --> 00:43:32,108 - Baik. 956 00:43:32,110 --> 00:43:33,309 - Jadi ada orang ini di yoga-- 957 00:43:33,311 --> 00:43:34,844 - Uh huh. 958 00:43:34,846 --> 00:43:36,346 - Ternyata alam semesta telah menempatkan dia di depan saya 959 00:43:36,348 --> 00:43:38,348 setiap hari Senin, Rabu dan Jumat untuk tahun lalu, 960 00:43:38,350 --> 00:43:41,150 tapi aku terlalu buta oleh Marcus untuk memperhatikannya. 961 00:43:41,152 --> 00:43:42,251 - Dan siapa namanya? 962 00:43:42,253 --> 00:43:44,153 - Pria yoga panas. 963 00:43:44,155 --> 00:43:45,455 - Anda berdua terdengar dekat. 964 00:43:45,457 --> 00:43:46,589 - Kupikir namanya Jason 965 00:43:46,591 --> 00:43:48,257 - Mmhmm. - Aku yakin itu Jason 966 00:43:48,259 --> 00:43:50,560 Tidak masalah. Nama tidak penting. 967 00:43:50,562 --> 00:43:51,861 Yang penting adalah itu Aku orang dewasa yang terkendali 968 00:43:51,863 --> 00:43:53,830 dan aku terjun ke depan. 969 00:43:53,832 --> 00:43:55,765 - terjun? Seperti toilet? 970 00:43:55,767 --> 00:43:56,833 - Tidak, tidak seperti toilet. 971 00:43:56,835 --> 00:43:59,102 Aku bergerak maju seperti ... 972 00:43:59,104 --> 00:44:00,637 Tidak masalah. 973 00:44:00,639 --> 00:44:02,505 Yang penting adalah itu Saya pergi ke yoga sekarang juga 974 00:44:02,507 --> 00:44:05,675 untuk menanyakan kemungkinan cinta masa depan dalam hidupku 975 00:44:05,677 --> 00:44:06,909 - Saya melihat. 976 00:44:06,911 --> 00:44:08,177 Dan kapan akan semua ini terjadi? 977 00:44:08,179 --> 00:44:11,581 - 15 sampai 18 menit, tergantung lalu lintas. 978 00:44:11,583 --> 00:44:13,816 - Ay. 979 00:44:13,818 --> 00:44:15,084 - Hei, aku hanya bertanya-tanya-- 980 00:44:15,086 --> 00:44:16,653 Nomor keanggotaan? 981 00:44:16,655 --> 00:44:18,221 - Oh, um, 13069. 982 00:44:18,223 --> 00:44:20,490 Sebenarnya aku bertanya-tanya apakah saya bisa mendapatkan nomor telepon 983 00:44:20,492 --> 00:44:21,424 - 1-800-yoga-- 984 00:44:21,426 --> 00:44:23,159 - Maksud saya, nomor anggota? 985 00:44:23,161 --> 00:44:24,394 - siapa? 986 00:44:24,396 --> 00:44:26,262 - Jason sesuatu? 987 00:44:26,264 --> 00:44:27,096 - Yeah, aku akan membutuhkan lebih banyak. 988 00:44:27,098 --> 00:44:28,598 - Oh, um, oke 989 00:44:28,600 --> 00:44:31,300 Jadi dia tinggi, pirang, dia apakah handstand yang menakjubkan 990 00:44:31,302 --> 00:44:32,835 - apakah dia punya tat di betis kirinya? 991 00:44:32,837 --> 00:44:33,670 - Iya nih! 992 00:44:33,672 --> 00:44:35,038 Nomornya 993 00:44:35,040 --> 00:44:36,172 - Tidak. 994 00:44:36,174 --> 00:44:37,306 - Tunggu apa? 995 00:44:37,308 --> 00:44:39,042 - Ini bertentangan dengan kebijakan. 996 00:44:39,044 --> 00:44:41,544 - Saya pikir mungkin, Anda tahu, gadis untuk perempuan - 997 00:44:41,546 --> 00:44:42,812 - Gadis-ke-perempuan cenderung untuk menjadi sedikit lebih 998 00:44:42,814 --> 00:44:44,013 bitchy dan catty 999 00:44:44,015 --> 00:44:47,016 Kami tidak benar-benar terikat seperti yang dilakukan pria. 1000 00:44:49,953 --> 00:44:51,587 - Bisakah saya memulai lagi dari awal? 1001 00:44:52,656 --> 00:44:54,657 Oke, jadi aku punya ini bertaruh pergi dengan saya, 1002 00:44:54,659 --> 00:44:56,626 baik itu lebih dari sebuah permainan pergi dengan teman-temanku itu um, 1003 00:44:56,628 --> 00:44:58,194 Aku akan memukul orang ini dan bawa dia ke pesta pernikahan ini 1004 00:44:58,196 --> 00:45:00,063 Dan um, oke, singkat cerita, 1005 00:45:00,065 --> 00:45:02,832 pria yang kupilih punya pacar 1006 00:45:02,834 --> 00:45:06,135 Dan aku tahu karena dia menciumnya di depan saya 1007 00:45:06,137 --> 00:45:06,969 - tidak sial? 1008 00:45:06,971 --> 00:45:08,204 - Ya, sial! 1009 00:45:08,206 --> 00:45:09,872 Jadi sekarang aku mencoba datang dengan pria itu 1010 00:45:09,874 --> 00:45:12,175 siapa yang berpotensi cinta sejatiku dan aku pikir, 1011 00:45:12,177 --> 00:45:13,710 "Mungkin orang yoga panas di" - 1012 00:45:14,913 --> 00:45:16,379 Ini sangat memalukan. 1013 00:45:16,381 --> 00:45:18,548 - Tidak, berhenti di sana. 1014 00:45:18,550 --> 00:45:20,249 Kamu punya pena 1015 00:45:20,251 --> 00:45:21,317 Astaga-- 1016 00:45:22,419 --> 00:45:25,722 - Saya sedang memvisualisasikan hasil yang positif 1017 00:45:28,026 --> 00:45:29,325 Hei, kamu sudah sampai padaku 1018 00:45:29,327 --> 00:45:30,393 Lakukan sesuatu 1019 00:45:30,395 --> 00:45:32,061 - Hai, hai, halo! 1020 00:45:33,197 --> 00:45:34,664 Bagaimana itu hangin ' 1021 00:45:35,766 --> 00:45:39,068 Um, hai, ini Lucy dari kelas yoga 1022 00:45:39,070 --> 00:45:41,471 Lebih khusus lagi, itu Lucy dari jam 7:00 A.M. mengalir, 1023 00:45:41,473 --> 00:45:43,372 barisan belakang, tikar teal. 1024 00:45:43,374 --> 00:45:45,575 Meski pengungkapan penuh, tikar teal itu baru, 1025 00:45:45,577 --> 00:45:47,143 jadi mungkin tidak kenali aku dengan itu 1026 00:45:47,145 --> 00:45:48,745 Dulu saya punya tikar merah. 1027 00:45:48,747 --> 00:45:51,080 Nah, lebih dari a kemerahan, jenis coklat, 1028 00:45:51,082 --> 00:45:54,417 seperti maroon, atau mungkin dealio plumb 1029 00:45:57,221 --> 00:45:58,287 Bergerak... 1030 00:45:59,590 --> 00:46:03,559 Saya pikir karena Anda kadang-kadang menatapku di bawah anjing ... 1031 00:46:04,895 --> 00:46:06,129 Menatap mungkin terlalu kuat a kata, sekarang aku memikirkannya 1032 00:46:06,131 --> 00:46:08,297 Saya sesekali pakai warna cerah 1033 00:46:08,299 --> 00:46:10,600 Mungkin Anda baru saja telah terganggu oleh saya dan kecerahan saya, 1034 00:46:10,602 --> 00:46:13,002 Seperti, orang akan terganggu oleh penjaga persimpangan 1035 00:46:13,004 --> 00:46:15,638 di jalan jadi kamu berhenti dan tidak memukul mereka. 1036 00:46:17,108 --> 00:46:18,741 - Jika kamu puas dengan pesan anda, 1037 00:46:18,743 --> 00:46:19,876 tekan satu 1038 00:46:19,878 --> 00:46:22,578 Untuk menghapus dan rekam ulang, tekan dua. 1039 00:46:29,754 --> 00:46:31,654 - terima kasih, alam semesta 1040 00:47:05,890 --> 00:47:07,223 - tenang saja... 1041 00:47:08,258 --> 00:47:09,759 Ah, itu dia. 1042 00:47:10,961 --> 00:47:12,028 Mmm. 1043 00:47:32,583 --> 00:47:33,816 - namaste semua 1044 00:47:48,099 --> 00:47:49,098 - persetan 1045 00:47:49,100 --> 00:47:50,099 Persetan, sial! 1046 00:47:52,770 --> 00:47:53,970 Kotoran! 1047 00:47:53,972 --> 00:47:54,804 - Saya-- 1048 00:47:54,806 --> 00:47:56,072 Aku sangat menyesal! 1049 00:47:56,074 --> 00:47:58,040 Aku hanya lupa itu Saya berada di kelas yoga. 1050 00:47:58,042 --> 00:48:00,009 - Saya pikir Anda patah hidung saya! 1051 00:48:04,849 --> 00:48:06,148 - Ya Tuhan. 1052 00:48:06,150 --> 00:48:07,750 Saya merasa sangat buruk. 1053 00:48:07,752 --> 00:48:09,252 Aku biasanya cukup orang yang damai 1054 00:48:09,254 --> 00:48:10,219 Saya tidak pernah menyakiti siapa pun. 1055 00:48:10,221 --> 00:48:11,420 Saya seorang pasifis. 1056 00:48:11,422 --> 00:48:12,255 - Apakah kamu punya jaringan lain? 1057 00:48:12,257 --> 00:48:13,656 - Um, iya nih. 1058 00:48:25,502 --> 00:48:27,937 Terkadang cinta berbisik, 1059 00:48:27,939 --> 00:48:31,173 kadang-kadang itu memukul Anda di atas kepala. 1060 00:48:32,276 --> 00:48:35,011 Aaron, apakah kamu percaya pada takdir? 1061 00:48:35,013 --> 00:48:36,479 Apakah Anda pikir itu mungkin, 1062 00:48:36,481 --> 00:48:38,781 dan aku tidak berusaha Sadarilah tanggung jawab di sini, 1063 00:48:38,783 --> 00:48:40,983 apa menurutmu itu? mungkin alam semesta 1064 00:48:40,985 --> 00:48:43,286 mendorong saya untuk baut tegak dan hancurkan hidungmu, 1065 00:48:43,288 --> 00:48:45,254 memaksa kita bersama di mobil hybrid 1066 00:48:45,256 --> 00:48:48,391 di 44 mil per galon di jalan ke rumah sakit 1067 00:48:48,393 --> 00:48:49,458 Nah, takdir, 1068 00:48:50,594 --> 00:48:51,661 Apakah kamu? 1069 00:48:53,830 --> 00:48:54,664 Kamu tahu apa? 1070 00:48:54,666 --> 00:48:55,665 Tidak apa-apa. 1071 00:48:55,667 --> 00:48:57,300 Lawan menarik, bukan? 1072 00:48:57,302 --> 00:48:58,601 Saya tidak tahu apa Anda lakukan hari Jumat, 1073 00:48:58,603 --> 00:49:01,337 Tapi jika Anda bebas, Mungkin, mungkin saja, 1074 00:49:01,339 --> 00:49:04,440 Anda akan tersedia untuk ... 1075 00:49:04,442 --> 00:49:05,508 Harun? 1076 00:49:06,209 --> 00:49:07,243 Harun? 1077 00:50:01,064 --> 00:50:02,398 - Hei 1078 00:50:02,400 --> 00:50:04,266 Jam berapa kencan anda - Yang mana? 1079 00:50:04,268 --> 00:50:05,534 - Pria dari korona ... 1080 00:50:05,536 --> 00:50:07,603 Kamu memiliki lebih dari satu? 1081 00:50:07,605 --> 00:50:08,804 - Yap. 1082 00:50:08,806 --> 00:50:11,640 Aku bertemu cowok lain hari ini, dan dia panas 1083 00:50:11,642 --> 00:50:13,242 - Wow, kamu juggling guys? 1084 00:50:13,244 --> 00:50:14,410 - Yeah. 1085 00:50:14,412 --> 00:50:15,344 Ini luar biasa, bukan? 1086 00:50:15,346 --> 00:50:16,946 Aku merasa seperti anak laki-laki. 1087 00:50:16,948 --> 00:50:18,481 Saya mengalami masalah penjadwalan. 1088 00:50:18,483 --> 00:50:22,718 Pertama, saya tanggal rapat nomor satu untuk happy hour 1089 00:50:24,087 --> 00:50:25,955 Dan kemudian aku harus pulang pada waktunya untuk tanggal dua 1090 00:50:25,957 --> 00:50:27,156 untuk menjemputku jam delapan 1091 00:50:27,158 --> 00:50:28,424 - Kedengarannya sangat menakjubkan. 1092 00:50:28,426 --> 00:50:29,258 - Yeah. 1093 00:50:30,762 --> 00:50:32,061 Tapi pasti banyak bekerja dengan rambut dan make up. 1094 00:50:32,063 --> 00:50:33,963 Saya merasa seperti saya memiliki dua pekerjaan hari. 1095 00:50:33,965 --> 00:50:35,031 - Ugh. 1096 00:50:35,033 --> 00:50:36,232 Cemburu. 1097 00:50:36,234 --> 00:50:37,600 - apa yang kamu lakukan 1098 00:50:37,602 --> 00:50:39,568 - Baiklah, saya mencoba bermeditasi. 1099 00:50:39,570 --> 00:50:41,537 - Dan bagaimana itu pergi? 1100 00:50:41,539 --> 00:50:43,572 - Saya membersihkan kulkas saya 1101 00:50:43,574 --> 00:50:44,940 - Itu buruk, ya? 1102 00:50:44,942 --> 00:50:46,776 - Saya mencoba untuk memukul guru yoga saya hari ini 1103 00:50:46,778 --> 00:50:47,843 - Ooh, dan? 1104 00:50:48,945 --> 00:50:50,446 - Saya rasa saya butuh terapi. 1105 00:50:50,448 --> 00:50:52,615 Maksudku tubuhku tidak mau bekerja sama 1106 00:50:52,617 --> 00:50:56,485 Maksud saya, yang harus saya katakan adalah, "Apakah kamu mau keluar denganku?" 1107 00:50:56,487 --> 00:50:57,753 - Jadi apa yang menghentikanmu? 1108 00:50:57,755 --> 00:50:59,055 - Saya tidak tahu 1109 00:50:59,057 --> 00:51:01,557 Ini bahkan tidak seperti dia sadar 1110 00:51:01,559 --> 00:51:02,525 - Apa? 1111 00:51:02,527 --> 00:51:03,592 - Oh, dan aku mematahkan hidungnya. 1112 00:51:03,594 --> 00:51:05,194 - Anda mematahkan hidungnya? 1113 00:51:05,196 --> 00:51:06,796 - Yeah, jangan tanya 1114 00:51:06,798 --> 00:51:09,632 - apakah kamu masih pergi Ryann untuk edendale nanti? 1115 00:51:09,634 --> 00:51:10,866 - Oh ya. 1116 00:51:10,868 --> 00:51:12,468 Operasi Chris sangat berpengaruh. 1117 00:51:12,470 --> 00:51:14,703 Meski, sejujurnya, Aku belum melihatnya, 1118 00:51:14,705 --> 00:51:15,805 jadi siapa yang tahu? 1119 00:51:15,807 --> 00:51:16,772 - Nah, seharusnya menyenangkan. 1120 00:51:16,774 --> 00:51:17,773 Ambil catatan. 1121 00:51:17,775 --> 00:51:19,108 - Oh, tidak akan hanya mencatat, 1122 00:51:19,110 --> 00:51:21,210 Saya akan menyoroti mereka, peluru mereka, 1123 00:51:21,212 --> 00:51:22,845 dan karir mereka kepada Anda. 1124 00:51:22,847 --> 00:51:26,682 - Dan itu sebabnya aku sangat mencintaimu. 1125 00:51:37,761 --> 00:51:41,831 ("Seseorang" oleh Ella paskel biru 1126 00:52:30,047 --> 00:52:32,214 - Terlalu banyak orang tidak mengerti politik 1127 00:52:32,216 --> 00:52:33,582 Itu masalah. 1128 00:52:33,584 --> 00:52:36,018 Mereka memilih, tapi memang begitu tidak tahu tentang masalah sebenarnya 1129 00:52:36,020 --> 00:52:38,020 - Nah, saya mendengarkan debat. 1130 00:52:38,022 --> 00:52:39,488 Saya pikir banyak orang yang melakukannya. 1131 00:52:40,424 --> 00:52:41,690 - Perdebatan tidak memberi tahu Anda apa-apa. 1132 00:52:41,692 --> 00:52:43,926 - Mereka memberitahumu beberapa hal. 1133 00:52:43,928 --> 00:52:45,427 - tidak, tidak 1134 00:52:45,429 --> 00:52:48,397 Mendengarkan perdebatan seperti ... 1135 00:52:49,833 --> 00:52:51,767 Kamu bilang kamu nonton basket kan? 1136 00:52:51,769 --> 00:52:53,235 - Iya nih. 1137 00:52:53,237 --> 00:52:56,839 - Ini cukup agresif olahraga untuk seorang gadis cantik, 1138 00:52:57,374 --> 00:52:58,440 tapi aku ngelantur. 1139 00:52:59,176 --> 00:53:01,944 Uh, mendengarkan debat adalah seperti 1140 00:53:01,946 --> 00:53:05,814 menjadi cuaca yang adil kipas di bola basket 1141 00:53:05,816 --> 00:53:07,283 Anda tidak memperhatikannya tim Anda sepanjang tahun - 1142 00:53:07,285 --> 00:53:10,286 - aku tahu apa kipas cuaca yang adil adalah 1143 00:53:10,288 --> 00:53:11,554 - bagus 1144 00:53:11,556 --> 00:53:15,124 Jadi kamu mengerti analogi cuaca yang adil? 1145 00:53:16,993 --> 00:53:17,826 - Yeah. 1146 00:53:17,828 --> 00:53:18,894 Um ... 1147 00:53:19,596 --> 00:53:20,696 Aku punya sesuatu 1148 00:53:20,698 --> 00:53:22,731 Saya, saya harus pergi. 1149 00:53:22,733 --> 00:53:24,600 - kamu tidak punya apa-apa 1150 00:53:24,602 --> 00:53:25,701 - Kamu benar. 1151 00:53:25,703 --> 00:53:26,769 Bukan saya. 1152 00:53:26,771 --> 00:53:27,970 Aku punya teman kencan. 1153 00:53:27,972 --> 00:53:28,804 Betul. 1154 00:53:28,806 --> 00:53:29,872 Aku punya kencan lagi. 1155 00:53:29,874 --> 00:53:31,140 Saya menjadwalkan dua tanggal. 1156 00:53:31,142 --> 00:53:34,043 Cukup agresif untuk cewek, hmm? 1157 00:53:35,579 --> 00:53:36,645 - Kerugianmu. 1158 00:53:41,519 --> 00:53:42,685 - Wow. 1159 00:53:42,687 --> 00:53:44,086 - Ya. 1160 00:53:44,088 --> 00:53:44,920 - Hah. 1161 00:53:47,391 --> 00:53:48,457 - Siapa yang melakukan ini padamu? 1162 00:53:48,459 --> 00:53:49,925 - Meja rias di mal. 1163 00:53:49,927 --> 00:53:51,327 - Hah. 1164 00:53:51,329 --> 00:53:53,529 - Oh, aku merasa seperti pelacur murahan. 1165 00:53:53,531 --> 00:53:56,332 - Um, permisi, itu adalah stiletto $ 600 saya 1166 00:53:56,334 --> 00:53:57,933 Kamu pelacur mahal 1167 00:53:58,769 --> 00:54:00,469 - Nah, kamu benar 1168 00:54:00,471 --> 00:54:02,238 Tapi lecetnya di kakiku dan ini 1169 00:54:02,240 --> 00:54:03,672 thong naik retak saya, 1170 00:54:03,674 --> 00:54:04,840 Aku hampir tidak punya cukup ruang otak yang perlu dikhawatirkan 1171 00:54:04,842 --> 00:54:06,909 penghinaan dari berjalan ke bar Chris. 1172 00:54:06,911 --> 00:54:08,110 - Itulah semangat. 1173 00:54:09,614 --> 00:54:10,579 - Oke, ini aku pergi 1174 00:54:10,581 --> 00:54:11,647 - Baik. 1175 00:54:12,415 --> 00:54:13,515 - Oh, hei 1176 00:54:13,517 --> 00:54:15,050 - Jika saya memiliki sebuah pengakuan sebelum aku membunuh, 1177 00:54:15,052 --> 00:54:16,585 tolong beritahu nektar itu i menyalahkan dia untuk segalanya 1178 00:54:16,587 --> 00:54:17,820 - Dengan senang hati. 1179 00:54:18,989 --> 00:54:20,222 - Oh! 1180 00:54:20,224 --> 00:54:21,090 Kata akhir? 1181 00:54:21,092 --> 00:54:22,358 - Iya nih. 1182 00:54:22,360 --> 00:54:24,760 "Lompat dengan penuh semangat, dan kacang akan muncul. 1183 00:54:24,762 --> 00:54:25,594 Ibuku. 1184 00:54:25,596 --> 00:54:27,096 - Nah dalam hal ini, 1185 00:54:27,098 --> 00:54:29,231 Mari kita berharap tidak terjerumus sampai mati, ya? 1186 00:54:29,233 --> 00:54:30,733 - Godspeed 1187 00:54:30,735 --> 00:54:31,767 Hei, temui aku di Ruben truk saat kamu selesai 1188 00:54:31,769 --> 00:54:33,369 - Yup, tidak bisa menunggu 1189 00:54:33,371 --> 00:54:34,203 Makanan. 1190 00:54:34,205 --> 00:54:35,037 Ups. 1191 00:54:36,340 --> 00:54:37,740 - Baiklah. 1192 00:54:37,742 --> 00:54:38,574 Baik. 1193 00:54:38,576 --> 00:54:39,642 Menyelesaikan. 1194 00:54:47,251 --> 00:54:48,951 - Hei! Membantu! 1195 00:54:48,953 --> 00:54:50,619 Lucy! 1196 00:54:58,863 --> 00:55:00,229 - ya. 1197 00:55:05,268 --> 00:55:07,436 - apa yang terjadi dengan sepatumu? 1198 00:55:07,438 --> 00:55:08,604 - Oh. 1199 00:55:08,606 --> 00:55:10,205 Ini sebenarnya benar cerita lucu 1200 00:55:10,207 --> 00:55:12,041 Saya berada di luar, dan saya menginjak pasir - 1201 00:55:12,043 --> 00:55:13,042 - ya, kamu harus punya dua sepatu 1202 00:55:13,044 --> 00:55:15,144 Itu aturannya. 1203 00:55:15,146 --> 00:55:16,945 - Oke, saya hanya perlu untuk mendapatkan dalam seperti dua detik, 1204 00:55:16,947 --> 00:55:18,080 Karena ada orang ini di dalam-- 1205 00:55:18,082 --> 00:55:20,416 - Anda telah ditolak masuk 1206 00:55:22,385 --> 00:55:24,186 - Oke, aku hanya akan - - Anda telah ditolak-- 1207 00:55:24,188 --> 00:55:25,287 - ya! 1208 00:55:25,289 --> 00:55:26,855 Baiklah. - Masuk. 1209 00:55:31,761 --> 00:55:33,228 Heh. 1210 00:55:33,230 --> 00:55:35,397 Ambil, keluarkan dari, 1211 00:55:35,399 --> 00:55:37,533 keluarkan dari benda itu. 1212 00:55:48,179 --> 00:55:49,411 - Ow! 1213 00:56:13,838 --> 00:56:14,770 - Tidak! 1214 00:56:14,772 --> 00:56:16,872 Tidak tidak Tidak! 1215 00:56:20,678 --> 00:56:21,744 Mengapa? 1216 00:56:23,947 --> 00:56:24,780 Oh! 1217 00:56:26,250 --> 00:56:28,150 Ya Tuhan. 1218 00:56:28,152 --> 00:56:29,084 - Chris? 1219 00:56:29,086 --> 00:56:30,152 - Ryann? 1220 00:56:31,054 --> 00:56:33,956 Apakah Anda kehilangan gelas Anda? sandal, cinderella 1221 00:56:33,958 --> 00:56:35,023 - semacam. 1222 00:56:35,692 --> 00:56:36,859 - Haruskah saya bertanya? 1223 00:56:36,861 --> 00:56:38,560 - tidak. 1224 00:56:38,562 --> 00:56:40,529 - Yeah, kamu pergi cantik cepat tadi malam 1225 00:56:40,531 --> 00:56:41,764 - Yeah. 1226 00:56:41,766 --> 00:56:44,500 Nah, mengingat keadaan-- 1227 00:56:44,502 --> 00:56:46,101 - ya, kamu tahu, i tidak akan khawatir tentang itu 1228 00:56:46,103 --> 00:56:49,671 Aku, aku benar-benar ingat pertama kali saya mabuk. 1229 00:56:50,808 --> 00:56:51,807 - Wow! 1230 00:56:51,809 --> 00:56:52,908 Baik. 1231 00:56:52,910 --> 00:56:54,143 Aku tidak punya apa-apa 1232 00:56:55,545 --> 00:56:57,179 - Nah, kamu punya satu sepatu yang sangat mahal 1233 00:56:57,181 --> 00:57:00,649 Di gang belakang, saya akan mengatakannya itu, itu sesuatu 1234 00:57:00,651 --> 00:57:02,518 - Tunggu, apakah kamu memukulku? 1235 00:57:02,520 --> 00:57:03,852 - Mungkin. 1236 00:57:03,854 --> 00:57:05,387 - Tidak, tidak, tidak, berhenti. 1237 00:57:05,389 --> 00:57:06,989 Anda tidak bisa. 1238 00:57:06,991 --> 00:57:08,257 - Kenapa tidak? 1239 00:57:08,259 --> 00:57:10,292 - Karena aku seharusnya untuk memukul Anda 1240 00:57:10,294 --> 00:57:11,360 Baik. 1241 00:57:12,295 --> 00:57:13,662 Chris, ini dia. 1242 00:57:13,664 --> 00:57:14,797 Apa 1243 00:57:14,799 --> 00:57:16,331 Chris ... 1244 00:57:16,333 --> 00:57:18,367 Tembak, apa nama belakangmu? 1245 00:57 18,369 -> 00: 57: 19,201 - Sandeson 1246 00:57:19,203 --> 00:57:20,202 - Baik. 1247 00:57:20,204 --> 00:57:21,136 Chris sanderson, apakah kamu akan menjadi milikku - 1248 00:57:21,138 --> 00:57:22,638 - itu sandeson 1249 00:57:22,640 --> 00:57:24,239 Tidak ada r. 1250 00:57:24,241 --> 00:57:26,208 - Oh, oke, tidak r, mengerti. 1251 00:57:26,210 --> 00:57:27,276 Chris ... 1252 00:57:28,211 --> 00:57:31,180 Sandeson, maukah kamu menjadi teman kencanku? 1253 00:57:31,182 --> 00:57:32,448 - Dengan senang hati. 1254 00:57:32,450 --> 00:57:33,715 - Tidak, tidak, tidak, bertahan, Aku belum selesai. 1255 00:57:33,717 --> 00:57:37,219 Maukah kamu menjadi teman kencanku? pernikahan terbaik yang pernah ada? 1256 00:57:38,488 --> 00:57:42,758 - Sekarang? - Ya sekarang! 1257 00:57:42,760 --> 00:57:44,426 - Iya nih. 1258 00:57:44,428 --> 00:57:52,501 - kata! 1259 00:57:52,503 --> 00:57:54,636 - Itu sebenarnya milikku pertama kali di coronado. 1260 00:57:54,638 --> 00:57:56,371 Aku hanya semacam mengembara masuk 1261 00:57:56,373 --> 00:57:57,473 - Oh ya? 1262 00:57:47,475 --> 00:57:58,407 - Mmhmm. - Oh itu bagus. 1263 00:57:58,409 --> 00:58:00,542 Ini seperti bar selam yang paling keren. 1264 00:58:00,544 --> 00:58:01,477 Anda tahu, Anda punya Billy di bar 1265 00:58:01,479 --> 00:58:04,012 Anda membawa James ke piano. 1266 00:58:04,014 --> 00:58:05,113 Wiski murah sepanjang malam 1267 00:58:06,317 --> 00:58:07,382 Band saya bermain di sana. 1268 00:58:07,384 --> 00:58:08,717 Pertunjukan pertama kami 1269 00:58:18,761 --> 00:58:22,030 - Itu menakjubkan. 1270 00:58:22,032 --> 00:58:24,099 Aku merasa seperti sedang manis lembah novel roman tinggi 1271 00:58:24,101 --> 00:58:27,369 Dan kemudian, dan kemudian, kita berjalan menuju perapian 1272 00:58:27,371 --> 00:58:29,838 dan dia berhasil merebut tumitnya dari stiletto itu 1273 00:58:29,840 --> 00:58:31,306 untuk mendapatkannya. 1274 00:58:31,308 --> 00:58:33,308 Itu sangat romantis! 1275 00:58:33,310 --> 00:58:35,511 - Oke, tidak jika mereka stiletto $ 600 saya 1276 00:58:35,513 --> 00:58:37,112 - Oh, boo! 1277 00:58:37,114 --> 00:58:39,982 Siapa yang butuh uang kapan? kamu punya romansa? 1278 00:58:39,984 --> 00:58:41,583 Oh, apakah saya menyebutkannya? bahwa dia lucu? 1279 00:58:41,585 --> 00:58:43,051 - Sekitar 100 kali. 1280 00:58:43,053 --> 00:58:44,086 - Ya Tuhan, dan dia sangat lucu. 1281 00:58:44,088 --> 00:58:45,420 Lihatlah apa yang dia dapatkan dariku. 1282 00:58:45,422 --> 00:58:46,588 - Oh tuhanku, letakkan hal itu! 1283 00:58:46,590 --> 00:58:47,789 Kita bisa ditangkap! 1284 00:58:47,791 --> 00:58:49,558 - Ya Tuhan, itu obat, dinginkan keluar. 1285 00:58:49,560 --> 00:58:50,959 Ya Tuhan, aku rasa batuk terus berlanjut 1286 00:58:51,795 --> 00:58:52,628 - Ya Tuhan. 1287 00:58:53,764 --> 00:58:54,696 Terima kasih. 1288 00:58:54,698 --> 00:58:56,398 - Hei, aku akan mengirim nektar 1289 00:58:56,400 --> 00:58:58,901 dan mintalah dia menemui kita ada setelah kencannya 1290 00:59:15,184 --> 00:59:16,251 - Hai, tanggal 1291 00:59:17,387 --> 00:59:18,887 - Hei 1292 00:59:18,889 --> 00:59:21,256 - Jadi, ceritakan lebih banyak tentang musikmu 1293 00:59:21,258 --> 00:59:22,424 Saya cinta musik. 1294 00:59:23,459 --> 00:59:25,127 - ya? - Yeah. 1295 00:59:27,164 --> 00:59:28,764 - Uh ... 1296 00:59:28,766 --> 00:59:30,699 Baiklah, ayahku mengajar saya bermain gitar 1297 00:59:30,701 --> 00:59:33,368 Aku sudah memainkannya karena aku masih kecil. 1298 00:59:33,370 --> 00:59:35,170 Dulu dia selalu mengatakan bahwa um, 1299 00:59:35,172 --> 00:59:37,105 semua orang punya beberapa musik di tulang mereka 1300 00:59:37,107 --> 00:59:38,140 - Aw. 1301 00:59:38,142 --> 00:59:39,341 Saya sangat setuju. 1302 00:59:39,343 --> 00:59:41,510 Aku cinta, cinta, cinta musik. 1303 00:59:43,246 --> 00:59:44,746 - Baik. 1304 00:59:44,748 --> 00:59:46,815 Apa jenis musiknya? apakah kamu mendengarkan? 1305 00:59:46,817 --> 00:59:48,183 - Uh-mmm, 1306 00:59:48,185 --> 00:59:52,421 Seperti Katy Perry, Taylor Cepat, Josh groban. 1307 00:59:52,822 --> 00:59:53,889 - Baik. 1308 00:59:56,359 --> 00:59:57,593 - Tebak apa? 1309 00:59:57,595 --> 00:59:58,827 - Hmm? 1310 00:59:58,829 --> 00:59:59,494 - saya punya wawancara besok 1311 01:00:00,297 --> 01:00:01,530 - kamu lakukan 1312 01:00:01,532 --> 01:00:03,131 - Mmhmm. - Kenapa kamu tidak memberitahuku? 1313 01:00:03,133 --> 01:00:04,366 - Saya tidak tahu 1314 01:00:04,368 --> 01:00:06,635 Saya kira, saya merasa seperti ini adalah tembakan terakhir saya, 1315 01:00:06,637 --> 01:00:09,638 dan aku tidak ingin kutukan itu. 1316 01:00:11,275 --> 01:00:12,107 Tidak. 1317 01:00:15,112 --> 01:00:16,478 - Ayolah. 1318 01:00:16,480 --> 01:00:17,312 - aku tidak bisa 1319 01:00:17,314 --> 01:00:18,614 Aku tidak bisa tinggi. 1320 01:00:18,616 --> 01:00:20,515 - Kamu selalu mengatakan itu. 1321 01:00:20,517 --> 01:00:22,184 - Um, aku selalu bilang itu karena itu benar 1322 01:00:22,186 --> 01:00:24,586 Tubuhku tidak bisa tinggi. 1323 01:00:24,588 --> 01:00:26,355 - Saya yakin Anda bisa menjadi tinggi 1324 01:00:26,357 --> 01:00:28,323 Jika Anda menuliskannya di post-it. 1325 01:00:29,727 --> 01:00:30,926 - Oh, itu lucu? 1326 01:00:30,928 --> 01:00:33,028 Itu tidak lucu. 1327 01:00:33,030 --> 01:00:34,563 - Ayolah. 1328 01:00:34,565 --> 01:00:38,734 Kenapa kamu tidak tinggal a sedikit untuk perubahan, ya? 1329 01:00:39,202 --> 01:00:40,602 Hmm? 1330 01:00:40,604 --> 01:00:41,670 - Baik! 1331 01:00:46,109 --> 01:00:47,175 - Ooh. 1332 01:00:54,751 --> 01:00:55,817 Begitu? 1333 01:00:58,721 --> 01:01:00,422 - Saya tidak merasakan apapun. - Ugh! 1334 01:01:00,424 --> 01:01:01,556 Anda sangat frustasi. 1335 01:01:01,558 --> 01:01:02,557 Ooh! 1336 01:01:02,559 --> 01:01:03,392 - Ooh. - aku yakin kamu itu mereka 1337 01:01:03,394 --> 01:01:04,493 Ayo bersembunyi, ayo. 1338 01:01:04,495 --> 01:01:05,360 - Sembunyikan? - di belakang kursi! 1339 01:01:05,362 --> 01:01:06,595 Pergilah, pergi, pergi, bangunlah! 1340 01:01:06,597 --> 01:01:09,998 Ooh, ooh, di belakang sini, Ayo ayo! 1341 01:01:15,738 --> 01:01:17,005 - Aku ingin tahu apakah mereka akan menciumnya 1342 01:01:17,007 --> 01:01:18,974 - Aku ingin tahu apakah mereka akan menggunakan lidah 1343 01:01:18,976 --> 01:01:20,342 - Ciuman pertama, kamu akan ingat untuk sisanya 1344 01:01:20,344 --> 01:01:21,510 dari hubungan Anda 1345 01:01:21,512 --> 01:01:24,479 Ini yang paling hal romantis yang pernah ada 1346 01:01:24,481 --> 01:01:25,714 - Ya Tuhan... 1347 01:01:34,457 --> 01:01:37,025 - Baiklah, um, itu menyenangkan. 1348 01:01:37,027 --> 01:01:38,260 - Yeah. 1349 01:01:38,262 --> 01:01:39,961 - Terima kasih. - Baik. 1350 01:01:41,699 --> 01:01:42,764 - Oh! 1351 01:01:45,635 --> 01:01:46,668 - Aha! 1352 01:01:46,670 --> 01:01:48,670 Aku tahu kau bisa tinggi! 1353 01:01:48,672 --> 01:01:49,738 Iya nih! 1354 01:01:49,740 --> 01:01:51,139 Ini luar biasa 1355 01:01:51,141 --> 01:01:52,808 - Sampai jumpa - Dapatkan, pulang ke rumah dengan selamat. 1356 01:01:57,714 --> 01:01:58,747 - Dan boo! 1357 01:01:58,749 --> 01:01:59,581 - Ah! 1358 01:02:00,584 --> 01:02:01,817 - Anda pergi dengan Graham saya? 1359 01:02:01,819 --> 01:02:03,518 - Apa maksudmu, Graham kamu? 1360 01:02:03,520 --> 01:02:05,020 - guru gitar 1361 01:02:06,322 --> 01:02:07,322 - itu 1362 01:02:07,324 --> 01:02:08,557 Dia? 1363 01:02:08,559 --> 01:02:10,158 Itu, itu dia, itu apakah kamu Graham 1364 01:02:10,160 --> 01:02:11,393 - Ya, nektar 1365 01:02:11,395 --> 01:02:13,295 Itu, dia, itu, itu adalah Graham-ku. 1366 01:02 13,297 -> 01: 02: 15,163 - Kamu tahu apa? Aku tidak mau mendengarkannya. 1367 01:02:15,165 --> 01:02:16,231 Saya pikir dia agak tinggi. 1368 01:02:16,233 --> 01:02:17,032 - Lucy - - untuk terakhir kalinya, 1369 01:02 17,034 -> 01: 02: 18,233 Saya tidak bisa tinggi! 1370 01:02:18,235 --> 01:02:21,002 - Lucy, aku tidak tahu itu orangmu 1371 01:02:21,004 --> 01:02:23,004 - Saya naksir seorang Graham, 1372 01:02: 23.006 -> 01: 02: 24,072 Anda pergi keluar dengan seorang Graham, 1373 01:02:24,074 --> 01:02:25,273 dan kamu tidak memikirkannya? 1374 01:02:25,275 --> 01:02:26,341 - Oh ... 1375 01:02:27,210 --> 01:02:28,443 Aku bertemu dengannya di a menyelam bar satu malam 1376 01:02:28,445 --> 01:02:29,411 Dia sedang berbicara saya tentang bagaimana dia hanya 1377 01:02:29,413 --> 01:02:30,579 putus dengan pacarnya, 1378 01:02:30,581 --> 01:02:31,813 dan dia berada di London dan dia ada di sini, 1379 01:02:31,815 --> 01:02:33,215 dan dia sedang menunggu baginya untuk kembali 1380 01:02:33,217 --> 01:02:34,416 jadi dia bisa melakukannya orang dan dia hanya berpaling-- 1381 01:02:34,418 --> 01:02:35,617 - berhenti berbicara! - Ke dalam keseluruhan ini - 1382 01:02:35,619 --> 01:02:37,319 - tidak masalah, Anda menciumnya, nektar, 1383 01:02:37,321 --> 01:02:38,453 Anda tidak bisa mengambil kembali itu! 1384 01:02:38,455 --> 01:02:40,555 - Sebagai catatan, saya bersandar. 1385 01:02:40,557 --> 01:02:41,857 Aku menciumnya. 1386 01:02:41,859 --> 01:02:44,893 Aku sudah pergi dengan orang yang salah sepanjang minggu, 1387 01:02:44,895 --> 01:02:46,628 hanya berdasarkan apa mereka tampak seperti, 1388 01:02:46,630 --> 01:02:48,997 jadi saya ingin tahu kami memiliki chemistry. 1389 01:02:48,999 --> 01:02:50,065 Yang tidak kami lakukan. 1390 01:02:50,067 --> 01:02:51,299 Kami tidak memiliki kesamaan. 1391 01:02:51,301 --> 01:02:52,467 Dia tidak menginginkan saya, saya tidak ingin dia-- 1392 01:02:52,469 --> 01:02:55,403 - jadi sekarang dia orang yang salah? 1393 01:02:55,405 --> 01:02:56,338 Wow. 1394 01:02:56,340 --> 01:02:58,507 Orang idaman saya adalah orang yang salah. 1395 01:02:58,509 --> 01:02:59,808 - Saya benar-benar berpikir kita harus melihat ini 1396 01:02:59,810 --> 01:03:01,276 seperti gelasnya setengah penuh. 1397 01:03:01,278 --> 01:03:04,112 Dia tersedia, dia lajang, dan aku tidak menginginkannya 1398 01:03:04,114 --> 01:03:05,347 - kamu luar biasa 1399 01:03:05,349 --> 01:03:06,848 Saya telah bermimpi tentang orang ini, 1400 01:03:06,850 --> 01:03:09,184 mewujudkan hidup kita bersama untuk yang terakhir namun lama, 1401 01:03:09,186 --> 01:03:10,118 dan kamu pilih dia untuk satu malam 1402 01:03:10,120 --> 01:03:11,586 dan kamu tidak menginginkan dia? 1403 01:03:11,588 --> 01:03:12,420 - Tidak. 1404 01:03:12,422 --> 01:03:13,421 - Katakan kamu menginginkannya 1405 01:03:13,423 --> 01:03:14,689 - Tapi aku tidak menginginkannya 1406 01:03:14,691 --> 01:03:15,857 - Katakanlah ... 1407 01:03:15,859 --> 01:03:16,691 Anda menginginkannya. 1408 01:03 16,693 -> 01: 03: 17,526 - Lucy - 1409 01:03:17,528 --> 01:03:18,360 - Katakan! 1410 01:03:18,362 --> 01:03:20,162 - Sebenarnya tidak. 1411 01:03:20,164 --> 01:03:21,363 - Katakanlah kamu menginginkan dia! 1412 01:03:21,365 --> 01:03:22,831 - Oh, akan Anda katakan saja sudah 1413 01:03:22,833 --> 01:03:24,432 - Baiklah, baiklah! 1414 01:03:24,434 --> 01:03:25,500 Saya ingin dia. 1415 01:03:26,202 --> 01:03:27,169 Di sana, kamu bahagia? 1416 01:03:27,171 --> 01:03:28,436 - Iya nih. 1417 01:03:28,438 --> 01:03:30,472 Ya, nektar, saya sangat sangat bahagia! 1418 01:03:30,474 --> 01:03:32,841 - Lucy, kamu di luar kendali sekarang juga! 1419 01:03:32,843 --> 01:03:34,176 - Mungkin aku harus begitu sedikit di luar kendali 1420 01:03:34,178 --> 01:03:36,011 untuk sebuah perubahan! 1421 01:03:36,013 --> 01:03:37,813 - Luce-- - kamu tidak bisa masuk 1422 01:03:37,815 --> 01:03:39,314 Turunkan teras saya! 1423 01:03:40,817 --> 01:03:42,684 - apa? 1424 01:03:42,686 --> 01:03:44,219 - Apa yang baru saja terjadi? 1425 01:03:44,221 --> 01:03:45,654 - Saya tidak tahu, tapi untuk lima dolar, aku akan mengantarmu pulang. 1426 01:03:45,656 --> 01:03:46,488 - Apa? 1427 01:03:46,490 --> 01:03:47,856 - Oke, tiga. 1428 01:03:47,858 --> 01:03:50,025 Tapi itu adalah tawaran terakhir saya. 1429 01:03:50,027 --> 01:03:52,460 - Ini konyol, saya tidak tahu - 1430 01:03:52,462 --> 01:03:53,995 - Dan aku menginginkanmu pikirkan apa yang telah kamu lakukan, 1431 01:03:53,997 --> 01:03:55,063 wanita muda. 1432 01:04:08,544 --> 01:04:10,078 - sapa, tetangga 1433 01:04:11,013 --> 01:04:12,247 - Hai, ed. 1434 01:04:12,249 --> 01:04:13,448 - surat Anda datang ke rumahku lagi 1435 01:04:13,450 --> 01:04:14,416 Meskipun pada saat ini, Saya cukup yakin 1436 01:04:14,418 --> 01:04:15,884 Anda memasukkannya ke dalam kotak saya, 1437 01:04:15,886 --> 01:04:17,819 jadi saya harus datang kemari untuk membawanya kembali kepada Anda 1438 01:04:17,821 --> 01:04:19,888 # ithnkyou'rehittingonme. 1439 01:04:21,190 --> 01:04:22,357 Bekerja. 1440 01:04:25,229 --> 01:04:26,728 Untuk apa kamu semua berpakaian? 1441 01:04:26,730 --> 01:04:28,797 - Anda tahu, saya harus melakukannya lari ke apotek 1442 01:04:28,799 --> 01:04:30,232 - Oh ya? 1443 01:04:30,234 --> 01:04:32,868 Anda mungkin pernah melihat saya mengambilnya keluar sampah di tuksedo saya 1444 01:04:32,870 --> 01:04:36,071 Hei, kamu tidak secara kebetulan dvr permainan gunting, bukan? 1445 01:04:36,073 --> 01:04:36,972 - Anda tahu saya melakukannya 1446 01:04:36,974 --> 01:04:38,473 - Itu gadisku 1447 01:04:41,678 --> 01:04:42,544 - Oh. 1448 01:04:42,546 --> 01:04:43,879 Apakah kamu mau masuk? 1449 01:04:43,881 --> 01:04:44,946 - Baiklah baiklah. 1450 01:04:44,948 --> 01:04:46,081 Lengan dipelintir. 1451 01:04:46,083 --> 01:04:47,582 Ya, Anda terdengar putus asa. 1452 01:04:47,584 --> 01:04:48,416 - Kemana kamu pergi? 1453 01:04:48,418 --> 01:04:49,251 - bir 1454 01:04:49,253 --> 01:04:51,286 Ed harus minum bir. 1455 01:04:51,288 --> 01:04:52,454 Pepperoni dan pekerjaan jamur untukmu 1456 01:04:52,456 --> 01:04:54,723 - Extra pepperoni? 1457 01:04:54,725 --> 01:04:57,092 Makan malam saya sangat mengerikan. 1458 01:04:57,094 --> 01:04:58,293 - Mereka melayani makan malam di apotek? 1459 01:04:58,295 --> 01:04:58,293 Ow! 1460 01:05:02,164 --> 01:05:03,431 - Ayo ayo, Ayo ayo, 1461 01:05:03,433 --> 01:05:04,699 Ayo ayo, Ayo ayo, 1462 01:05:04,701 --> 01:05:05,433 Ayo ayo, Ayo ayo! 1463 01:05:05,435 --> 01:05:06,334 Oh! 1464 01:05:06,336 --> 01:05:07,235 Poo! 1465 01:05:08,037 --> 01:05:09,104 - Apa yang terjadi? 1466 01:05:09,106 --> 01:05:10,105 - Kami hanya mengotori! 1467 01:05:10,107 --> 01:05:11,806 Motherfu-eh. 1468 01:05:11,808 --> 01:05:13,041 - Wah, hei! 1469 01:05:13,043 --> 01:05:15,677 Model dengan potty mulut, lihatlah 1470 01:05:15,679 --> 01:05:17,779 Ayo, katakan, aku berani kamu. 1471 01:05:17,781 --> 01:05:18,613 - Tidak. 1472 01:05:18,615 --> 01:05:19,447 - Ayolah. 1473 01:05:19,449 --> 01:05:21,316 - bajingan 1474 01:05:21,318 --> 01:05:22,817 Ya. 1475 01:05:23,754 --> 01:05:24,653 Kebebasan! 1476 01:05:26,022 --> 01:05:27,255 - Cantik. 1477 01:05:27,257 --> 01:05:28,089 Saya bangga padamu. 1478 01:05:28,091 --> 01:05:29,291 Menjelang akhir malam, 1479 01:05:29,293 --> 01:05:30,325 kami akan memberimu pencahayaan kentutmu terbakar 1480 01:05:30,327 --> 01:05:31,793 - Apakah itu hal yang nyata? 1481 01:05:31,795 --> 01:05:32,794 - Nyala biru? 1482 01:05:32,796 --> 01:05:33,895 Tidak bercanda. 1483 01:05:34,898 --> 01:05:36,064 - aku masuk 1484 01:05:36,066 --> 01:05:36,965 Mengaturnya. 1485 01:06:05,095 --> 01:06:06,761 - Saya adalah tuan dari nasib saya 1486 01:06:06,763 --> 01:06:08,263 Saya bisa karena saya bilang saya bisa. 1487 01:06:08,265 --> 01:06:11,433 Kebahagiaan adalah pilihan, dan Aku membuatnya sekarang juga. 1488 01:06:11,435 --> 01:06:12,267 Besar. 1489 01:06:12,269 --> 01:06:13,234 Sekarang aku merasa lebih baik. 1490 01:06:27,718 --> 01:06:29,417 - ya Tuhan! 1491 01:06:29,419 --> 01:06:30,385 Ya Tuhan! 1492 01:06:31,153 --> 01:06:32,687 Ya Tuhan! 1493 01:06:32,689 --> 01:06:34,055 Ya Tuhan! 1494 01:06:36,693 --> 01:06:38,360 Ya Tuhan! 1495 01:06:38,362 --> 01:06:39,694 Ya Tuhan. 1496 01:06:39,696 --> 01:06:40,996 Ya Tuhan, betapa memalukannya. 1497 01:06:40,998 --> 01:06:41,896 Ya Tuhan. 1498 01:06:43,032 --> 01:06:43,932 Oh. 1499 01:06:46,969 --> 01:06:47,869 Ya Tuhan! 1500 01:06:48,771 --> 01:06:49,971 Oh sial! 1501 01:06:49,973 --> 01:06:51,306 Saya harus mulai saya - 1502 01:06:51,308 --> 01:06:52,140 - mulai apa kamu 1503 01:06:52,142 --> 01:06:52,974 - Kamu tahu? 1504 01:06:52,976 --> 01:06:53,808 Kamu tahu. 1505 01:06:53,810 --> 01:06:54,743 Kamu tahu! 1506 01:06:54,745 --> 01:06:56,478 - Oh, sial! - Sial! 1507 01:06:56,480 --> 01:06:57,679 - Sialan 1508 01:06:57,681 --> 01:06:59,447 Kamu benar-benar merah mustached me! 1509 01:06:59,449 --> 01:07:01,082 Oh! 1510 01:07:01,084 --> 01:07:02,017 Ya Tuhan. 1511 01:07:02,019 --> 01:07:03,785 Oh, saya hanya mencicipinya. 1512 01:07:03,787 --> 01:07:05,587 Oh, lidah saya hanya mencicipinya! 1513 01:07:16,198 --> 01:07:19,000 - Apakah kamu baik-baik saja di sana? 1514 01:07:19,002 --> 01:07:19,901 Ed? 1515 01:07:21,737 --> 01:07:24,339 - Bisakah saya meminjam sikat gigi? 1516 01:07:28,044 --> 01:07:29,544 Aku bercanda! 1517 01:07:29,546 --> 01:07:32,047 Aku bercanda, aku benar-benar, benar-benar bercanda dengan Anda 1518 01:07:32,049 --> 01:07:33,081 - Maafkan saya! 1519 01:07:34,351 --> 01:07:35,583 Maaf, saya minta maaf, Maafkan aku, maafkan aku - 1520 01:07:35,585 --> 01:07:36,518 - jangan berkeringat, sayang - Maafkan saya. 1521 01:07:36,520 --> 01:07:38,119 - Tidak apa-apa. 1522 01:07:38,121 --> 01:07:41,189 Selain itu, saya adalah seorang sedikit rendah pada besi 1523 01:07:46,295 --> 01:07:47,829 Ayolah. 1524 01:07:47,831 --> 01:07:50,665 Ayo pergi terang kentut kami terbakar 1525 01:07:53,335 --> 01:07:54,169 Anda tahu Anda menyukainya. 1526 01:08:38,048 --> 01:08:40,448 - Kami mewawancarai beberapa orang kandidat untuk posisi ini 1527 01:08:40,450 --> 01:08:41,516 - bagus 1528 01:08:41,518 --> 01:08:42,750 Saya berkembang di situasi kompetitif 1529 01:08:42,752 --> 01:08:44,319 - Beri aku tiga alasan mengapa saya harus mempekerjakan Anda 1530 01:08:44,321 --> 01:08:45,753 - Um ... 1531 01: 08: 45,755 - & gt: 01: 08: 48,323 Saya memiliki kepemimpinan yang bagus dan keterampilan delegasi. 1532 01:08:48,325 --> 01:08:51,359 Pada tahun lalu, saya adalah kepala dua 1533 01:08:51,361 --> 01:08:53,027 kampanye jutaan dolar, 1534 01:08:53,029 --> 01:08:55,763 dan saya punya tujuh tahun sosial pengalaman pemasaran media 1535 01:08:55,765 --> 01:08:57,332 sebagai manajer akun 1536 01:08:57,334 --> 01:08:59,667 - Di lowitz Murphy, kamu akan mulai keluar sebagai asisten akun. 1537 01:08:59,669 --> 01:09:01,136 - bagus 1538 01:09:01,138 --> 01:09:03,438 Saya senang belajar dan berbagi pengetahuan saya di tingkat manapun 1539 01:09:03,440 --> 01:09:04,973 - Akan banyak belajar. 1540 01:09:04,975 --> 01:09:06,808 Kami sangat berbeda dari kosner 1541 01:09:06,810 --> 01:09:08,276 - Saya selalu siap menghadapi tantangan. 1542 01:09:08,278 --> 01:09:09,444 - Oh. 1543 01:09:09,446 --> 01:09:11,846 Anda bekerja di bawah Marcus krevogate kosner 1544 01:09:11,848 --> 01:09:13,014 - Aku melakukannya. 1545 01:09:13,016 --> 01:09:14,816 - Aku kenal Marcus. 1546 01:09:14,818 --> 01:09:15,917 - benarkah 1547 01:09:15,919 --> 01:09:17,118 - Nyu. 1548 01:09:17,120 --> 01:09:19,621 Pria itu adalah kehidupan pesta. 1549 01:09:22,358 --> 01:09:23,258 Dan um ... 1550 01:09:24,326 --> 01:09:25,193 Kamu... 1551 01:09:25,195 --> 01:09:26,661 Berhenti? 1552 01:09:26,663 --> 01:09:27,962 - Iya nih. 1553 01:09:27,964 --> 01:09:28,997 Um ... 1554 01:09:28,999 --> 01:09:31,366 Secara teknis saya uh ... 1555 01:09:31,368 --> 01:09:32,867 Nah, kamu tahu apa? 1556 01:09:32,869 --> 01:09:33,968 Anda mungkin tidak mau untuk menjadi teknis tentang hal itu. 1557 01:09:33,970 --> 01:09:35,637 - Ya, ayo kita lakukan 1558 01:09:35,639 --> 01:09:36,804 - saya dilepaskan 1559 01:09:36,806 --> 01:09:38,406 Konflik kepentingan. 1560 01:09:38,408 --> 01:09:39,841 - Marcus memecatmu 1561 01:09:39,843 --> 01:09:41,309 - Iya nih. 1562 01:09:41,311 --> 01:09:43,745 Setelah tiga tahun berkencan, Mr indah dibuang saya, 1563 01:09:43,747 --> 01:09:45,246 dan kemudian memecat saya 1564 01:09:45,248 --> 01:09:46,814 Dan tentu saja, yang nyata wawancara yang berhasil saya dapatkan 1565 01:09:46,816 --> 01:09:49,384 Dalam 32 hari, dia juga merusaknya. 1566 01:09:50,486 --> 01:09:52,220 Mari kita potong saja omong kosong, bukan? 1567 01:09:52,222 --> 01:09:54,122 Kamu tidak akan mempekerjakan saya karena saya dipecat 1568 01:09:54,124 --> 01:09:55,356 teman kuliahmu yang tua 1569 01:09:55,358 --> 01:09:56,591 Tapi kau tahu apa? 1570 01:09:56,593 --> 01:09:59,427 Sebagai jenius pemasaran, pekerjaan ini di bawah 1571 01:09:59,429 --> 01:10:01,563 bakat dan pengalaman saya 1572 01:10:02,932 --> 01:10:04,432 Inilah bagian di mana Anda katakan kamu akan berhubungan 1573 01:10:04,434 --> 01:10:06,568 Dan aku pulang dan mendekorasi dinding saya dengan catatan post-it 1574 01:10:06,570 --> 01:10:08,503 penuh dengan afirmasi positif mencoba mengendalikan jalanku 1575 01:10:08,505 --> 01:10:10,071 untuk kebahagiaan sementara aku menunggu agar telepon berdering. 1576 01:10:10,073 --> 01:10:11,306 Tapi kau tahu apa saya butuh lebih banyak lagi 1577 01:10:11,308 --> 01:10:12,840 daripada belanja foya di staples, 1578 01:10:12,842 --> 01:10:15,009 disusul malam noda jari halus 1579 01:10:15,011 --> 01:10:16,244 dan potongan kertas? 1580 01:10:16,246 --> 01:10:17,512 Apakah kamu tahu 1581 01:10:17,514 --> 01:10:19,647 Aku butuh tanggal untuk pernikahan malam ini 1582 01:10:19,649 --> 01:10:22,383 Dan jika itu berarti saya perlu mendapatkan sedikit di luar kendali, 1583 01:10:22,385 --> 01:10:23,851 jadilah itu! 1584 01:10:23,853 --> 01:10:27,488 Hidup di luar kendali, dan mulai sekarang, aku juga. 1585 01:10:30,126 --> 01:10:33,161 Saya pergi sekarang karena saya tidak akan membiarkan anda 1586 01:10:33,163 --> 01:10:35,063 dan Marcus menjadi takdirku. 1587 01:10:58,354 --> 01:10:59,821 Selamat tinggal temanku. 1588 01:10:59,823 --> 01:11:00,888 Aku akan merindukanmu. 1589 01:11:09,332 --> 01:11:10,832 - Halo? 1590 01:11:10,834 --> 01:11:11,633 - Mohon maafkan saya, Saya egois dan dijaga 1591 01:11:11,635 --> 01:11:12,934 dan banyak lagi. 1592 01:11:12,936 --> 01:11:13,968 - Aku memaafkanmu, aku memaafkanmu, 1593 01:11:13,970 --> 01:11:15,503 dan aku sangat menyesal-- 1594 01:11:15,505 --> 01:11:17,839 - tidak perlu minta maaf, i hanya butuh nomor Graham 1595 01:11:17,841 --> 01:11:19,007 Aku akan melakukannya 1596 01:11:19,009 --> 01:11:20,141 - Oh, yay 1597 01:11:20,143 --> 01:11:21,976 Itu sangat indah. 1598 01:11:21,978 --> 01:11:24,012 Saya tidak punya nomor teleponnya Meskipun demikian, saya memberinya kartu saya. 1599 01:11:24,014 --> 01:11:24,946 - Caller ID? 1600 01:11:24,948 --> 01:11:25,780 - diblokir 1601 01:11:27,017 --> 01:11:28,650 - Saya coba lakukan hal yang benar disini 1602 01:11:28,652 --> 01:11:30,685 Mengapa tidak alam semesta? bekerja sama dengan saya 1603 01:11:30,687 --> 01:11:32,720 - Ooh, aku tahu, aku bisa Facebook dia 1604 01:11:32,722 --> 01:11:34,956 - kamu adalah facebook teman dengan dia 1605 01:11:34,958 --> 01:11:38,092 Baiklah, tapi aku, i Facebook semua tanggal saya 1606 01:11:38,094 --> 01:11:40,495 - Baiklah, apakah kamu ikut? salah satu aturan kencan? 1607 01:11:40,497 --> 01:11:41,729 - Maafkan saya-- 1608 01:11:41,731 --> 01:11:42,964 - tidak apa-apa, aku akan membiarkan ini pergi 1609 01:11:42,966 --> 01:11:43,965 karena aku tahu tentang pencarianmu 1610 01:11:43,967 --> 01:11:45,667 untuk mencapai 1.000 teman Facebook. 1611 01:11:45,669 --> 01:11:46,801 - Oh terima kasih. 1612 01:11:46,803 --> 01:11:47,635 - Sama-sama. 1613 01:11:47,637 --> 01:11:48,603 - Um ... 1614 01:11:50,874 --> 01:11:52,140 Ooh, gagak suci! 1615 01:11:52,142 --> 01:11:53,308 - Apa? 1616 01:11:53,310 --> 01:11:54,275 - Dengar, dia baru saja mengecek untuk happy hour 1617 01:11:54,277 --> 01:11:55,476 di pesawat tengah kota. 1618 01:11:55,478 --> 01:11:56,911 - Iya nih! 1619 01:11:56,913 --> 01:11:59,781 Saya tidak lagi berada dikekang oleh alam semesta! 1620 01:11:59,783 --> 01:12:01,049 Tunggu, di pusat kota? 1621 01:12:05,455 --> 01:12:06,754 - Ah! 1622 01:12:09,526 --> 01:12:11,592 - Bisakah kamu, bolehkah aku ... 1623 01:13:22,932 --> 01:13:23,831 - apa? 1624 01:13:25,701 --> 01:13:26,701 Ya baiklah. 1625 01:13:27,536 --> 01:13:28,369 Terima kasih sudah. 1626 01:13:28,371 --> 01:13:30,538 Phil, kamu minum? 1627 01:13:30,540 --> 01:13:32,340 Oh, kami bilang tidak untuk datang kesini, Bart. 1628 01:13:33,643 --> 01:13:34,475 - Graham. 1629 01:13:34,477 --> 01:13:35,376 - ya? 1630 01:13:36,478 --> 01:13:38,045 Oh, hei. 1631 01:13:38,047 --> 01:13:39,247 - Hei 1632 01:13:39,249 --> 01:13:40,081 - Wow. 1633 01:13:40,083 --> 01:13:40,915 - Wow. 1634 01:13:42,786 --> 01:13:44,352 - apakah kamu uh, lakukan kamu menangkap pertunjukan? 1635 01:13:44,354 --> 01:13:46,654 - saya lakukan, baik hanya Akhir, tapi, um, bagus sekali. 1636 01:13:46,656 --> 01:13:48,856 Anda benar-benar, kamu benar-benar hebat 1637 01:13/2006 01:13: 50,291 - terima kasih 1638 01:13:50,293 --> 01:13:52,427 Bagaimana kabar, bagaimana caranya? lagu pernikahan ikut? 1639 01:13:52,429 --> 01:13:53,461 - Lucu tentang itu 1640 01:13:53,463 --> 01:13:55,062 Aku, um, ini sebenarnya malam ini, 1641 01:13:55,064 --> 01:13:56,631 dan um, saya tidak sedang memainkan lagu. 1642 01:13:56,633 --> 01:13:57,865 - Ah. 1643 01:13:57,867 --> 01:13:58,699 Anda merasa gugup, mengubah pikiran Anda? 1644 01:13:58,701 --> 01:13:59,901 - Uh, tidak 1645 01:13:59,903 --> 01:14:01,836 Saya tidak pernah memainkan lagu. 1646 01:14:01,838 --> 01:14:03,471 Sebenarnya, um ... 1647 01:14:07,177 --> 01:14:08,176 Aku tahu aku tidak mengenalmu, 1648 01:14:08,178 --> 01:14:09,377 tapi dari saat aku bertemu denganmu, 1649 01:14:09,379 --> 01:14:12,113 Aku merasa ini luar biasa koneksi, dan ... 1650 01:14:12,115 --> 01:14:13,915 Aku tahu ini akan terjadi terdengar gila tapi, 1651 01:14:13,917 --> 01:14:16,017 Mungkin aku harus jadi a sedikit gila, jadi ... 1652 01:14:16,019 --> 01:14:17,385 Ini dia. 1653 01:14:17,387 --> 01:14:20,788 Saya akan sangat menyukai apapun di dunia 1654 01:14:20,790 --> 01:14:24,692 bagi Anda untuk menjadi teman kencan saya malam ini untuk pernikahan itu. 1655 01:14:27,262 --> 01:14:28,763 - Apa... 1656 01:14:30,333 --> 01:14:32,099 Apakah itu kata undangan pernikahan? 1657 01:14:32,101 --> 01:14:33,067 - Iya nih. 1658 01:14:33,069 --> 01:14:34,435 Ucapkan undangan pernikahan. 1659 01:14:54;> 01: 14: 36,003 Dan malam ini, dan itu pemberitahuan singkat 1660 01:14:36,005 --> 01:14:38,639 karena di tujuh, dan um ... 1661 01:14:38,641 --> 01:14:40,508 Oh tidak tunggu, apakah itu tujuh atau delapan? 1662 01:14:40,510 --> 01:14:41,976 Oh, kurasa ini jam delapan. 1663 01:14:41,978 --> 01:14:43,211 Tidak, tidak, tidak, bertahan, ini hanya akan mengambil kedua, aku-- 1664 01:14:43,213 --> 01:14:44,045 - ini-- 1665 01:14:44,047 --> 01:14:45,246 - Saya minta maaf. 1666 01:14/01/02 01> 14: 48,549 Seharusnya aku memilikinya kedua, aku hanya akan ... 1667 01:14:48,551 --> 01:14:50,918 Ini sangat memalukan. 1668 01:14:50,920 --> 01:14:51,752 Nggak. 1669 01:14:51,754 --> 01:14:53,254 Kamu tahu apa? 1670 01:14:53,256 --> 01:14:54,956 Siapa yang peduli pada apa waktu masyarakat bilang kita harus sampai di sana? 1671 01:14:54,958 --> 01:14:56,724 Ayo ke sana saja ketika kita merasa seperti itu 1672 01:14:56,726 --> 01:14:57,558 - Aku membawakanmu wiski 1673 01:14:57) - 01: 14: 58,493 - Terima kasih sayang. 1674 01:15:00,430 --> 01:15:02,063 Um ... 1675 01:15:02,065 --> 01:15:03,097 Lucy, Mel. 1676 01:15:53; 0 - 01.09> 01: 15: 04,632 Mel, Lucy. 1677 01:15:54) - 01: 15: 08,469 - Tapi bukan kamu kami pelayan malam itu? 1678 01:15:08:471 -> 01: 15: 09,904 - saya 1679 01:15:09,906 --> 01:15:13,908 - Tapi kamu sangat bagus Pelayan malam yang lain kan? 1680 01:15:18,614 --> 01:15:19,881 Lucy? 1681 01:15:19: 19,883 -> 01: 15: 20,781 Lucy! 1682 01:15:43,305 --> 01:15:45,573 - Mr dan Mrs Masterson? 1683 01:15:51) - 01: 15: 46,507 Hai. 1684 01:15:46,509 --> 01:15:47,775 Aku adalah Ryann Becker. 1685 01:15:47,777 --> 01:15:49,243 Aku menjadi sangat berharga hati dengan Denise 1686 01:15:49,245 --> 01:15:51,145 - Oh. - Oh, betapa indahnya! 1687 01:15:52:01 -> 01: 15: 53,014 Oh! 1688 01:15:54> - 01: 15: 55,983 - Oh! 1689 01:15:51;> 01: 15: 57,318 Kamu gadis yang panas dalam tidak bisa membeli aku cinta. 1690 01:15:57,320 --> 01:15:59,353 - Oh, yay, kamu mengerti! 1691 01:15:51.> - 01: 16: 01,556 Aku takut semua orang mungkin Pikir aku canggung. 1692 01:16:01,558 --> 01:16:02,857 - Aku tahu! 1693 01:16:02,859 --> 01:16:04,292 - Dan aku ayam di film 1694 01:16:04,294 --> 01:16:06,327 - Tidak, sayang, kamu bebek. 1695 01:16:06,329 --> 01:16:07,528 Dari film pink itu. 1696 01:16:07,530 --> 01:16:08,529 - bebek 1697 01:16:08,531 --> 01:16:10,097 - Iya nih! 1698 01:16:10,099 --> 01:16:11,532 - Saya tidak tahu, Gadis-gadis berpakaian saya. 1699 01:16:11,534 --> 01:16:14,902 - Wow, maksud saya, tidak hanya itu Denise orang paling keren yang pernah ada, 1700 01:16:14,904 --> 01:16:17,305 Tapi dia memiliki orang tua yang paling keren. 1701 01:16:17,307 --> 01:16:18,339 Ya, maksud saya, orang tua saya tidak akan pernah membiarkan saya 1702 01:16:18,341 --> 01:16:19,740 Punya pernikahan seperti ini. 1703 01:16:19,742 --> 01:16:21,776 - Laura dan Henry! 1704 01:16:21,778 --> 01:16:23,144 - Oh, Elaine! 1705 01:16:23,146 --> 01:16:24,145 - Hei, Mel. 1706 01:16:24,147 --> 01:16:25,279 - Hai, Elaine! 1707 01:16:26,315 --> 01:16:29,150 - Dulu senang bertemu Anda. 1708 01:16:31,720 --> 01:16:32,553 - Ryann! 1709 01:16:32,555 --> 01:16:33,788 Hai! 1710 01:16:33,790 --> 01:16:34,689 - Hei! 1711 01:16:36,091 --> 01:16:37,358 Keren. 1712 01:16:37,360 --> 01:16:38,259 - Yeah. 1713 01:16:39,561 --> 01:16:43,064 Jadi, ed dan Chris adalah akan menyelamatkan kita beberapa kursi. 1714 01:16:44,166 --> 01:16:46,000 Berapa harus kita menabung untuk Lucy? 1715 01:16:46,002 --> 01:16:47,268 - Saya tidak tahu 1716 01:16:47,270 --> 01:16:48,069 - Ini jam tujuh dan dia masih belum 1717 01:16:48,071 --> 01:16:49,270 menjawab teleponnya 1718 01:16:49,272 --> 01:16:50,404 - Maksud saya, ayo, mari kita jujur ​​disini 1719 01:16:50,406 --> 01:16:51,472 Maksudku, sedikit demi sedikit 1720 01:16:51,474 --> 01:16:52,673 bahwa dia bahkan melacaknya, 1721 01:16:52,675 --> 01:16:55,209 apa peluangnya bahwa dia bahkan bilang iya 1722 01:16:55,211 --> 01:16:56,410 Lihat, dia datang rusa. - Oh! 1723 01:16:56,412 --> 01:16:57,678 Oke, jangan katakan apa-apa. 1724 01:16:57,680 --> 01:16:58,713 Hanya bertindak seperti itu benar-benar normal 1725 01:16:58,715 --> 01:16:59,246 - Benar, hindari air mata. - Yeah. 1726 01:16:59,248 --> 01:17:00,281 Lucy! 1727 01:17:00,283 --> 01:17:01,716 Kau terlihat hebat. 1728 01:17:01,718 --> 01:17:02,950 - Kamu terlihat luar biasa, rambutmu terlihat hebat 1729 01:17:02,952 --> 01:17:03,484 - Rias mata anda terlihat fantastis 1730 01:17:03,486 --> 01:17:04,385 - Mmhmm. 1731 01:17:05,487 --> 01:17:06,587 - saya kira kamu mau untuk mengetahui apa yang terjadi 1732 01:17:06,589 --> 01:17:07,888 - Tidak. - Iya nih! 1733 01:17:07,890 --> 01:17:08,823 Apakah itu traumatis? 1734 01:17:08,825 --> 01:17:09,757 - apakah kamu menemukannya? 1735 01:17:09,759 --> 01:17:10,558 - Apakah kamu mengatakan sesuatu padanya? 1736 01:17:10,560 --> 01:17:12,793 - Apa katamu? 1737 01:17:12,795 --> 01:17:15,096 Tidak, tidak, tidak, Lucy, jangan menangis. - Tidak, tidak, tidak, shh, shh, shh. 1738 01:17:15,098 --> 01:17:16,230 - Kami di luar air mata di sini 1739 01:17:16,232 --> 01:17:17,632 Kita tidak bisa menahan air mata. - Ya, jadilah, 1740 01:17:17,634 --> 01:17:19,100 terkendali air mata. 1741 01:17:19,102 --> 01:17:20,368 Apakah kamu memakai maskara tahan air? 1742 01:17:20,370 --> 01:17:23,571 - Saya makan hotdog sebuah keranjang daging jalanan 1743 01:17:23,573 --> 01:17:25,239 Tidak ada serbet 1744 01:17:25,241 --> 01:17:26,140 - Luce, apa kamu baik-baik saja 1745 01:17:26,142 --> 01:17:27,942 - Dan kemudian, saya pulang ke rumah, 1746 01:17:27,944 --> 01:17:30,444 dan aku memarutku es post-it notes 1747 01:17:30,446 --> 01:17:31,278 - Es? 1748 01:17:31,280 --> 01:17:32,647 - Dalam keadaan darurat. 1749 01:17:32,649 --> 01:17:33,781 - Oh, sayangku 1750 01:17:33,783 --> 01:17:34,782 - Lalu-- 1751 01:17:34,784 --> 01:17:35,716 - mmhmm 1752 01:17:35,718 --> 01:17:36,951 - Lalu-- - masih ada lagi 1753 01:17:36,953 --> 01:17:39,053 - Saya panggil pemiliknya dari bettyvision, 1754 01:17:39,055 --> 01:17:41,956 dan aku menenangkan diri mengambil alih kampanye 1755 01:17:41,958 --> 01:17:43,658 - Ooh, apa yang terjadi? 1756 01:17:43,660 --> 01:17:45,793 - Kami mengadakan pertemuan pada hari Senin 1757 01:17:45,795 --> 01:17:47,294 - Itu luar biasa! 1758 01:17:47,296 --> 01:17:49,196 - Oke, saya bingung disini 1759 01:17:49,198 --> 01:17:50,498 Apa yang terjadi dengan Graham? 1760 01:17:50,500 --> 01:17:52,767 - Oh. - Apakah dia bilang iya atau tidak? 1761 01:17:52,769 --> 01:17:53,868 - Dia berkata-- 1762 01:17:53,870 --> 01:17:55,102 - dia bilang iya 1763 01:17:59,275 --> 01:18:01,442 Kamu tidak menungguku berikan jawaban, tapi, 1764 01:18: 01.444 -> 01: 18: 02,443 Saya bilang iya. 1765 01:18:04,346 --> 01:18:06,013 - Bagaimana dengan pacarmu? 1766 01:18:06,015 --> 01:18:07,148 - Oh tidak, kita putus. 1767 01:18: 07.150 -> 01: 18: 09,216 Dia mengumpulkan barang-barangnya. 1768 01:18:09,218 --> 01:18:10,818 - Jadi, uh ... 1769 01:18:10,820 --> 01:18:11,652 Kamu lajang 1770 01:18:11,654 --> 01:18:12,486 - Saya lajang. 1771 01:18:12,488 --> 01:18:13,320 - Saya juga. 1772 01:18:13,322 --> 01:18:14,155 - saya pikir 1773 01:18:16,059 --> 01:18:18,359 Ini adalah pernikahan prom tahun 80an, 1774 01:18:18,361 --> 01:18:20,428 jadi saya masih memilikinya di saya lemari, pemberitahuan singkat 1775 01:18:20,430 --> 01:18:23,030 - Anda akan berdiri di luar saya jendela peledakan itu? 1776 01:18: 23.032 -> 01: 18: 23,864 - Yeah. 1777 01:18:23,866 --> 01:18:24,699 Berdirilah di sini, ya. 1778 01:18:25,935 --> 01:18:27,134 Kupikir mungkin aku harus melakukannya beli minuman dulu, 1779 01:18:27,136 --> 01:18:28,502 melihat itu a kencan pertama dan sebagainya 1780 01:18:28,504 --> 01:18:29,336 - Baik. 1781 01:18:29,338 --> 01:18:31,305 - Dan apa itu? 1782 01:18: 31.307 -> 01: 18: 33,074 - Bagaimana dengan Pinot grigio? 1783 01:18:33,076 --> 01:18:35,543 - Mari kita buat dua. 1784 01:18:35,545 --> 01:18:37,044 Ini adalah untuk Anda. 1785 01:18:50,358 --> 01:18:51,192 - Hei 1786 01:18:51,194 --> 01:18:52,093 - Hei 1787 01:18:53,161 --> 01:18:53,994 - Cheers. 1788 01:18:5665 -> 01: 18: 57,698 - Wanita dan pria, tolong ambil tempat dudukmu 1789 01:18: 57.700 -> 01: 19: 00,601 sebagai upacara yang dibintanginya royalti prom anda 1790 01:19:00,603 --> 01:19:03,437 akan dimulai dengan adil beberapa saat. 1791 01:19:04,539 --> 01:19:06,040 - Tebak kita harus duduklah. 1792 01:19: 06.042 -> 01:19: 08,075 - Tebak kita harus 1793 01:19:08,077 --> 01:19:10,344 - Ayo pergi, kekasih! 1794 01:19:10,346 --> 01:19:11,245 - Hey ... 1795 01:19:13,582 --> 01:19:15,649 Aku senang kau memintaku untuk datang. 1796 01:19:51 01 - 19:18 1819 Karena hal yang kamu rasakan ... 1797 01:19:18,121 --> 01:19:19,820 Yeah, aku juga merasakannya. 1798 01:19: 30.899 -> 01:19: 33,968 Aku ingin melakukan itu sejak aku bertemu denganmu. 1799 01:19:42,043 --> 01:19:42,943 - Oh ... 1800 01:19:44,246 --> 01:19:46,947 Aku sudah lama ingin melakukannya itu sejak aku bertemu denganmu 1801 01:19:46,949 --> 01:19:47,982 - Baiklah kalau begitu. 1802 01:19:51: 01 - 19: 53,020 Ayo kita mabuk. 1803 01:19:53,022 --> 01:19:53,921 - Yeah. 1804 01:20:02,164 --> 01:20:03,697 - Dia menciumku 1805 01:20:03,699 --> 01:20:04,832 Aku menciumnya. 1806 01:20:06,168 --> 01:20:07,001 - Nektar? 1807 01:20:51 - 01:01:08 - Hai! 1808 01:20:08,137 --> 01:20:09,670 - Kalian saling mengenal? 1809 01:20: 09.672 -> 01: 20: 11,272 - Anda tahu, ini, Ini cerita yang sangat panjang. 1810 01:20:11,274 --> 01:20:13,140 - Yup, ini cerita panjang. 1811 01:20:13,142 --> 01:20:14,909 - Man, aku tidak mau. 1812 01:20:16,179 --> 01:20:17,478 - Dia gay! 1813 01:20:17,480 --> 01:20:18,746 - Apa? 1814 01:20:18,748 --> 01:20:20,314 - Holy shitballs! 1815 01:20:20,316 --> 01:20:23,350 Dia hanya menjadi lebih dingin dan dingin. 1816 01:20:23,352 --> 01:20:24,718 - untuk Denise Masterson 1817 01:20:24,720 --> 01:20:26,453 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com