1
00:03:25,497 --> 00:03:30,676
Lokasi yang paling menakjubkan dan menghantui
bahwa aku pernah ... aku pernah ke.
Kunjungi www.Nexiabet.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:03:30,794 --> 00:03:33,804
- Saya tidak sabar untuk melihatnya
- Ya, serius?
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:03:33,922 --> 00:03:35,264
Ya.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:03:35,382 --> 00:03:38,184
Jadi kamu mau melakukannya? 
Kami sedang membuat
waktu yang baik 
Kita mungkin juga melakukannya.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:03:38,302 --> 00:03:39,435
- Yeah.
- ya?
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:03:39,553 --> 00:03:40,645
Pasti.
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:03:40,762 --> 00:03:43,064
Mungkin kita harus membangun rumah di sini.

8
00:03:43,182 --> 00:03:45,733
- Terlalu sedikit, terlalu terlambat ...
- Bisakah kamu bertahan sebentar?

9
00:03:45,851 --> 00:03:48,945
- Aku hanya akan mendengarkan ini
- ... sampai tidak kembali.

10
00:03:49,062 --> 00:03:51,948
Black Swan terlihat
di cakrawala,

11
00:03:52,065 --> 00:03:56,410
dan risiko perang nuklir yang disengaja
Saat ini setinggi atau lebih tinggi

12
00:03:56,528 --> 00:04:00,748
dari sebelumnya, diskon
kemungkinan kecelakaan.

13
00:04:02,993 --> 00:04:04,263
Aku yakin itu akan meledak.

14
00:04:04,264 --> 00:04:06,629
Ya, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa pada akhirnya.

15
00:04:06,747 --> 00:04:10,383
Tapi ... itu bukan yang paling
Hal yang menyenangkan

16
00:04:10,501 --> 00:04:13,052
bangun untuk hal pertama
di pagi hari

17
00:04:13,170 --> 00:04:15,137
Eh! 
Uuh!

18
00:04:15,255 --> 00:04:18,432
- Itu penjelajah saya berpose untuk Anda di sana.
- Terima kasih banyak, Rose.

19
00:04:18,550 --> 00:04:20,685
- Baik.
- Baiklah.

20
00:04:20,802 --> 00:04:24,397
- Apakah Anda ingin saya melakukan perjalanan penjelajah saya?
- Eh, iya

21
00:04:24,515 --> 00:04:26,023
Baik.

22
00:04:26,141 --> 00:04:30,247
Itu dia! 
Itu dia
Aku ingin melihat.

23
00:04:30,437 --> 00:04:32,488
Lihat seberapa cepat awan
bergerak ke sana.

24
00:04:32,606 --> 00:04:35,783
Aku tahu, mereka bergerak sangat cepat.
Cuaca akan berubah sebentar lagi.

25
00:04:35,901 --> 00:04:37,868
- tidak beruang di Dartmoor?
- tidak beruang

26
00:04:37,986 --> 00:04:40,413
- kamu beruang
- Apa?!

27
00:04:40,531 --> 00:04:42,873
- kamu beruang
- Anda adalah beruang kecil yang lucu.

28
00:04:42,991 --> 00:04:46,516
Wow!

29
00:04:47,871 --> 00:04:51,966
Ini benar-benar menakjubkan.

30
00:04:52,084 --> 00:04:55,822
Ini luar biasa.

31
00:04:58,882 --> 00:05:02,101
Aku rooting untukmu
Kamu punya gelandangan basah

32
00:05:02,219 --> 00:05:04,353
Anda tidak mengatakan, "Hati-hati, cinta."

33
00:05:04,471 --> 00:05:08,441
Yeah, dan itu juga!

34
00:05:08,559 --> 00:05:10,109
Anda disana!

35
00:05:10,227 --> 00:05:12,612
- Wooooh!
- ya!

36
00:05:12,729 --> 00:05:16,365
Kamu terlihat sangat kecil.

37
00:05:18,902 --> 00:05:22,121
Anda adalah "Raja Dunia!"
Sekarang kembali ke sini.

38
00:05:22,239 --> 00:05:25,249
- Aku mencintaimu, Rose!
- Ya, tutup mulut!

39
00:05:25,367 --> 00:05:30,434
Siapa bilang romansa sudah meninggal?

40
00:05:38,547 --> 00:05:42,016
Wow! 
Topinya.

41
00:05:42,134 --> 00:05:43,976
Kakinya.

42
00:05:44,094 --> 00:05:46,938
Tam!

43
00:05:47,055 --> 00:05:49,899
- Hi Sayang. 
Apakah kamu menikmati pendakianmu?
- Yeah.

44
00:05:50,017 --> 00:05:54,170
Wow! 
Lihatlah kabut itu.

45
00:05:55,647 --> 00:06:02,470
Tam, sayang, kita akan punya yang nyata
Petualangan kembali ke mobil.

46
00:06:04,031 --> 00:06:07,667
Kabut ini sangat tebal. 
SAYA...

47
00:06:07,784 --> 00:06:09,544
Apakah kamu tahu dimana jalannya?

48
00:06:09,661 --> 00:06:11,629
Apa itu?

49
00:06:11,747 --> 00:06:12,838
Apa?

50
00:06:12,956 --> 00:06:16,778
Apakah kamu melihatnya? 
Di bagian atas batu?

51
00:06:21,965 --> 00:06:26,227
Apa itu? 
Sepertinya...
Sepertinya anjing.

52
00:06:26,345 --> 00:06:29,772
Kelihatannya seperti anjing hitam.

53
00:06:29,890 --> 00:06:32,441
Aku merasa sangat aneh.

54
00:06:32,559 --> 00:06:34,735
Kemana perginya?

55
00:06:34,853 --> 00:06:38,793
Aneh, bukan?

56
00:06:39,942 --> 00:06:43,077
Tam, bisakah kita pergi saja?

57
00:06:43,195 --> 00:06:46,850
Ayo, ayo kembali ke mobil.

58
00:06:55,290 --> 00:06:59,776
- Apa yang kamu lihat?
- Saya pikir ada seseorang di sana.

59
00:07:03,465 --> 00:07:05,641
Sangat aneh.

60
00:07:05,759 --> 00:07:07,894
Pernah mendengar tentang "Wisht Hound?"

61
00:07:08,011 --> 00:07:10,938
Ya, apapun, Tam.
Bisakah kita turun dari tegalan?

62
00:07:16,812 --> 00:07:19,196
Saya harap kita tidak tersesat.

63
00:07:19,314 --> 00:07:22,673
Saya juga.

64
00:07:23,026 --> 00:07:26,245
Mungkin kita harus menelepon
Profesor atau ...

65
00:07:26,363 --> 00:07:29,206
Atur kembali hari lain.

66
00:07:29,324 --> 00:07:31,000
Mengapa?

67
00:07:31,118 --> 00:07:34,712
Karena kita hanya mengemudi
sekitar dalam kegelapan.

68
00:07:34,830 --> 00:07:37,215
Ya, tapi kita akan mendapatkannya
di sana pada akhirnya, jadi jangan ...

69

00:07:37,332 --> 00:07:41,485
Benar, persimpangan jalan.

70
00:07:41,795 --> 00:07:44,087
Saya tidak tahu apakah itu
saat yang tepat untuk mengatakan,

71
00:07:44,088 --> 00:07:46,432
tapi ada banyak
sejarah ke rumah ini

72
00:07:46,550 --> 00:07:49,310
Kami hanya tinggal untuk satu malam?

73
00:07:49,428 --> 00:07:53,773
Er, Phillip ingin kita berada di sana
setidaknya selama 24 jam.

74
00:07:53,891 --> 00:07:57,652
Ada banyak hal yang bisa kami lakukan
Jika tempat ini adalah apa yang mereka katakan itu.

75
00:07:57,769 --> 00:08:02,156
Aku mulai sedikit

76
00:08:02,274 --> 00:08:04,951
bosan dengan jalan ini.

77
00:08:05,068 --> 00:08:08,120
Bahkan tidak terlihat seperti itu
sebuah jalan, sepertinya jalan.

78
00:08:08,238 --> 00:08:11,478
Ya.

79
00:08:12,492 --> 00:08:15,169
Berlapis di kedua sisi dengan batu-batu besar.

80
00:08:15,287 --> 00:08:19,382
Tam, kurasa bukan kita
pergi dengan cara yang benar ...

81
00:08:19,499 --> 00:08:23,866
- Ini bisa di sini.
- Ya, kamu yakin

82
00:08:37,434 --> 00:08:39,860
Apakah kamu baik-baik saja, Rose?
Apakah kamu merasa baik-baik saja?

83
00:08:39,978 --> 00:08:41,821
Tidak tapi...

84
00:08:44,274 --> 00:08:45,533
Halo!

85
00:08:45,651 --> 00:08:48,160
... menunjukkan bahwa itu
benar-benar di luar kendali

86
00:08:48,278 --> 00:08:51,414
dan perintah dan kontrol
sedang dalam kekacauan sekarang.

87
00:08:51,532 --> 00:08:55,585
Tidak, kita mengancam
Perang Dunia Ketiga dengan cara berpikir ...

88
00:08:57,287 --> 00:08:59,463
Hai, sobat. 
Aku Tam
Saya berbicara dengan Anda di telepon.

89
00:08:59,581 --> 00:09:01,465
- Oh, hai.
- Hai, sobat

90
00:09:01,583 --> 00:09:03,384
Permisi.

91
00:09:03,502 --> 00:09:06,345
Sungguh maaf kami telat.
Kami tertangkap di Hound Tor.

92
00:09:06,463 --> 00:09:09,432
Tempat itu sangat seram.

93
00:09:09,550 --> 00:09:11,309
- Yeah.
- Halo

94
00:09:11,426 --> 00:09:14,270
Eh, ini Rose 
Tam.

95
00:09:14,388 --> 00:09:16,981
Hai, hai.

96
00:09:17,099 --> 00:09:21,444
Aku takut kita harus menembak, sebenarnya.
Kita akan keluar dari sini sekarang.

97
00:09:21,562 --> 00:09:23,863
Jika kita bisa merekam saja
pengalamanmu

98
00: 09: 23,981 - & gt; 00: 09: 27.783
Aku tahu kita bilang kita akan melakukan wawancara.
Ini semua hal ini dimulai, seperti.

99
00:09:27,901 --> 00:09:31,924
Hanya merasa seperti aku punya
untuk kembali ke keluarga

100
00:09:37,619 --> 00:09:40,796
Tidak bisa menghabiskan satu malam lagi di tempat itu.
Ini memberi kita merinding.

101
00:09:40,914 --> 00:09:43,211
Tolong jangan pergi
Kami telah mendorong jauh.

102
00:09:43,212 --> 00:09:45,343
Ini sangat berarti bagiku.

103
00:09:45,460 --> 00:09:47,803
Pada dasarnya, saya punya proyek yang satu ini
bahwa aku benar-benar perlu untuk ...

104
00:09:47,921 --> 00:09:49,639
- Maaf teman. 
Harus pergi.
- Silahkan.

105
00:09:49,756 --> 00:09:52,433
Ada kuncinya.
Anda tinggal di sana jika Anda mau.

106
00:09:52,551 --> 00:09:56,953
Tapi kita harus pergi. 
Harus pergi sekarang.

107
00:09:57,306 --> 00:10:00,795
Maaf, guys ...

108
00:10:33,550 --> 00:10:35,935
Kita tidak bisa tinggal di sini sekalipun.

109
00:10:36,053 --> 00:10:38,521
Rose, kita harus tinggal
satu malam setidaknya.

110
00:10:38,639 --> 00:10:41,816
Tidak, Tam! 
Kita tidak bisa tinggal di sini.
Mereka sudah pergi.

111
00:10:41,934 --> 00:10:45,672
Bukan rumah kita.

112
00:10:51,860 --> 00:10:57,722
Baiklah, saya memutar kamera
untuk pintu masuk besar

113
00:11:02,120 --> 00:11:04,964
- Itu semua peralatanmu, bukan?
- Mm-hm.

114
00:11:05,082 --> 00:11:08,926
Jadi ... ini adalah, erm Anda,
akhir pekan romantis pergi

115
00:11:09,044 --> 00:11:11,387
Itu tidak pernah romantis akhir pekan.

116
00:11:11,505 --> 00:11:13,055
Besar!

117
00:11:13,173 --> 00:11:17,101
- Aku harus menyelesaikan pekerjaan.
- Miliki wellies saya juga.

118
00:11:17,219 --> 00:11:21,502
- sempurna!
- Apakah kita akan mengeksplorasi atau apa?

119
00:11:27,020 --> 00:11:29,155
Tam, aku benar-benar takut.

120
00:11:29,273 --> 00:11:33,639
- Apakah kamu ingin aku pergi dulu?
- Yeah.

121
00:11:45,914 --> 00:11:49,854
Oh, Tuhan, itu muram!

122
00:11:53,088 --> 00:11:55,556
- Oh, itu membuatku sedih
- Oh, Tuhan, itu ...

123
00:11:55,674 --> 00:11:58,726
- Memang sangat menyedihkan.
- Ada kepik di atasnya.

124
00:11:58,844 --> 00:12:02,647
Jangan sentuh itu! 
Allah,
tempat ini menakjubkan, bukan?

125
00:12:02,764 --> 00:12:05,000
Bagaimana jika saya memasukkannya ke dalam
tempat tidur sebelum ...

126
00:12:05,001 --> 00:12:07,235
Oh, tolong jangan. 
saya akan
jangan pernah memaafkanmu

127
00:12:09,980 --> 00:12:12,531
Haruskah kita mendapatkan cahaya lagi di sini?

128
00:12:12,649 --> 00:12:16,202
- Ini dia.
- Oh, itu lebih baik

129
00:12:16,320 --> 00:12:20,289
Baiklah, baiklah, mari kita tenang.

130
00:12:20,407 --> 00:12:24,394
Mereka mengawasi Anda.

131
00:12:32,252 --> 00:12:34,887
- Baiklah, Tam.
- malam romantis

132
00:12:35,005 --> 00:12:37,390
Terserah apa kata anda.

133

00:12:37,508 --> 00:12:39,433
- Dapatkah Anda memegang obor saya untuk saya?
- Mm-hm.

134
00:12:39,551 --> 00:12:42,577
Tepuk tangan.

135
00:12:43,180 --> 00:12:45,273
Keren, sudah selesai.

136
00:12:45,390 --> 00:12:48,749
Baik. 
Kerja bagus.

137
00:12:51,271 --> 00:12:55,175
Hai, kamera.

138
00:12:57,110 --> 00:13:00,718
Anda pergi menjelajahi.

139
00:13:36,233 --> 00:13:37,491
Tam?

140
00:13:37,609 --> 00:13:40,411
Aku di sini.

141
00:13:40,529 --> 00:13:43,289
Jika Anda bertanya-tanya di mana kita berada
akan tidur malam ini

142
00:13:43,407 --> 00:13:45,374
Ya, benar.

143
00:13:45,492 --> 00:13:49,212
Itu dia! 
Anda berada di atas.
Aku di bagian bawah.

144
00:13:49,329 --> 00:13:51,422
Tidak, saya hanya bercanda.

145
00:13:51,540 --> 00:13:56,489
Saya telah menemukan ruang tamu!

146
00:14:01,758 --> 00:14:03,768
- Apakah kamu syuting pantatku?
- Yeah.

147
00:14:03,886 --> 00:14:06,812
Nah, Anda menunjukkan saya
gelandanganmu, jadi aku syuting itu

148
00:14:06,930 --> 00:14:08,147
Perv!

149
00:14:08,265 --> 00:14:12,751
Ah! 
Apakah kamu datang untuk bergabung dengan saya?

150
00:14:13,937 --> 00:14:16,447
Apakah saya membuat ini menarik bagi Anda?

151
00:14:18,525 --> 00:14:20,743
- Bagaimanapun, aku akan tidur sekarang.
- Yeah.

152
00:14:23,155 --> 00:14:28,084
Jadi kita bisa memonitor dan merekam
video dan audio langsung dari sini

153
00:14:28,202 --> 00:14:31,462
Dan aku menyiapkan analisis EVP audio.

154
00:14:31,580 --> 00:14:34,006
EVP?

155
00:14:34,124 --> 00:14:36,676
Ya, fenomena suara elektronik.

156
00:14:36,793 --> 00:14:38,636
Oh?

157
00:14:38,754 --> 00:14:41,222
Kami juga memiliki visi malam inframerah

158
00:14:41,340 --> 00:14:44,350
dan sensor gerak detektor melalui email.

159
00:14:44,468 --> 00:14:48,104
Saya sudah gatal untuk menguji barang ini.
Tempat ini sempurna.

160
00:14:48,222 --> 00:14:51,107
Saya akan mengingatkan Anda bahwa ancaman itu
penggunaan senjata nuklir

161
00:14:51,225 --> 00:14:54,610
merupakan pelanggaran
Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa.

162
00:14:54,728 --> 00:14:57,322
Hanya ada satu pertanyaan
itu perlu

163
00:14:57,323 --> 00:14:59,740
tanya dan perlu segera ditanyakan.

164
00:14:59,858 --> 00:15:03,411
Bagaimana bisa serangan nuklir pre-emptive
sebagai perang yang diijinkan ...

165
00:15:03,529 --> 00:15:05,913
Tuhan, itu benar-benar menjadi buruk, bukan?

166
00:15:06,031 --> 00:15:10,647
Itu tidak bisa terjadi, kan?

167
00:15:10,994 --> 00:15:12,753
Perang nuklir

168
00:15:5871 - 00:00:15: 15.798
Kita tidak membutuhkan ambisi nuklir.
Yang kita butuhkan adalah keterbatasan

169
00:15:15,916 --> 00:15:19,524
dan pengurangan semua senjata nuklir.

170
00:15:01 18.11: 00:15: 34.191
Ada, eh, ada sesuatu
aneh tentang tempat ini

171
00:15:53; 00 - 15: 38,083
Beberapa jenis atmosfer.

172
00:15:42,734 --> 00:15:44,785
Ayolah!

173
00:15:44,903 --> 00:15:48,122
Itu benar-benar menjijikkan.
Tolong singkirkan untukku.

174
00:15:48,240 --> 00:15:51,209
- Saya meletakkannya di sana di tempat pertama.
- Tidak, tidak!

175
00:15:51,326 --> 00:15:53,085
Sekarang hanya ...

176
00:15:58,750 --> 00:16:02,762
Woooo, hooo. 
Masuk. Masuk

177
00:16:02,880 --> 00:16:05,431
- Baiklah.
- sangat dingin

178
00:16:05,549 --> 00:16:08,539
Wow!

179
00:16:09,011 --> 00:16:12,396
Apakah ini kamu pemanasan saya?
Rasakan betapa dinginnya tanganku.

180
00:16:52,429 --> 00:16:55,064
Tinggal satu malam lagi.

181
00:16:55,182 --> 00:16:57,400
Tinggal satu malam lagi.

182
00:16:57,518 --> 00:17:01,256
Kita akan kembali besok.

183
00:17:06,401 --> 00:17:09,036
Besar!

184
00:17:09,154 --> 00:17:12,264
Lebih banyak anjing

185
00:17:34,429 --> 00:17:39,275
Ya Tuhan, Tam, tempat ini sebenarnya
keluar entah dari mana.

186
00:17:39,393 --> 00:17:44,459
Ini seperti kita berada di pinggir
Dunia. 
Saya ingin pulang ke rumah.

187
00:17:49,236 --> 00:17:51,829
Rasanya seperti rumah sedang mengawasi kita.

188
00:17:51,947 --> 00:17:56,978
Itu hanya imajinasimu.
Ayolah. 
Mari kita menjelajahi lapangan.

189
00:17:59,037 --> 00:18:02,381
Mereka sangat manis.

190
00:18:02,499 --> 00:18:03,799
Dan asam.

191
00:18:12,176 --> 00:18:16,145
Kita harus mengatasi ancaman ini
Sekarang saat kita hidup.

192
00:18:45,209 --> 00:18:50,221
Bisakah kamu meletakkan itu di samping?
Terima kasih!

193
00:18:50,339 --> 00:18:54,350
- Siapa yang memberikan itu padamu?
- Ibuku.

194
00:18:54,468 --> 00:18:59,416
- Ibumu? 
Apa itu?
- seekor burung hantu

195
00:19:03,268 --> 00:19:06,294
Uh?

196
00:19:22,996 --> 00:19:24,338
Tidak ada.

197
00:19:26,166 --> 00:19:29,774
Tidak ada. 
Bukan mengintip.

198
00:19:30,587 --> 00:19:32,221
Baik.

199
00:19:32,339 --> 00:19:35,141
Nah, ayo berkemas setelahnya
sarapan dan pergi

200
00:19:35,259 --> 00:19:39,145
Terima kasih Tuhan!

201
00:19:41,139 --> 00:19:43,608
Apakah Anda pikir Anda bisa drop
saya di tempat orang tua saya?

202

00:19:43,725 --> 00:19:45,234
Baiklah baiklah.

203
00:19:45,352 --> 00:19:49,007
Yesus, lihat ini.

204
00:19:49,273 --> 00:19:54,553
Apa yang terjadi di sini?
Ya Tuhan!

205
00:19:55,445 --> 00:19:59,874
Ini hanya menakjubkan

206
00:19:59,992 --> 00:20:03,753
Ini tepat di bawah kita, Tam,
dan kami tidak mendengar apa-apa.

207
00:20:03,871 --> 00:20:07,774
Bagaimana itu mungkin?

208
00:20:10,627 --> 00:20:13,304
Apakah ada seseorang di dalam rumah?

209
00:20:18,886 --> 00:20:21,229
Apakah kamu memeriksa kamar?

210
00:20:21,346 --> 00:20:24,565
Tam, apakah kamu cek kamar? 
Tam?

211
00:20:24,683 --> 00:20:26,567
Tidak, belum. 
Aku akan melakukan itu ...

212
00:20:26,685 --> 00:20:28,611
Bagaimana jika siapapun yang melakukan ini?
Masih di rumah?

213
00:20:28,729 --> 00:20:31,948
Yesus! 
Aku tidak percaya aku tidak melakukannya
atur kamera ke sini.

214
00:20:32,065 --> 00:20:34,116
Sayang sekali!

215
00:20:34,234 --> 00:20:38,767
Tam, aku tidak percaya kau
memikirkan hal itu sekarang juga.

216
00:20:40,115 --> 00:20:43,543
Siapa pun yang melakukan ini bisa
Mudah saja menyakiti kita juga.

217
00:20:43,660 --> 00:20:47,380
Bukankah itu agak aneh, itu
seseorang baru saja menghancurkan dapur?

218
00:20:47,497 --> 00:20:50,737
Tam?

219
00:20:54,922 --> 00:20:57,348
Aku akan memeriksa
sisa rumah

220
00:20:57,466 --> 00:21:00,492
Baik.

221
00:21:05,599 --> 00:21:09,882
Saya akan membersihkannya, bukan?

222
00:21:30,541 --> 00:21:34,398
Iman akan terjadi.

223
00:21:43,929 --> 00:21:48,497
Iman ... akan.

224
00:21:56,817 --> 00:21:59,201
Tam?

225
00:21:59,319 --> 00:22:03,289
Yah, kita harus terus dan terus
berharap bisa merekam hal yang sama lagi.

226
00:22:03,407 --> 00:22:05,416
Jika saya bisa mendapatkannya di depan kamera.

227
00:22:05,534 --> 00:22:07,960
Tam, pagi ini aku mendengar sesuatu.

228
00:22:08,078 --> 00:22:09,587
Sangat?

229
00:22:09,705 --> 00:22:12,897
Ya.

230
00:22:13,917 --> 00:22:17,386
Di dapur.

231
00:22:17,504 --> 00:22:21,788
Itu adalah hal yang aneh, seperti ...

232
00:22:22,259 --> 00:22:24,977
Sebuah bisikan di telingaku.

233
00:22:25,095 --> 00:22:29,462
- Lalu...
- Apa itu, Rose?

234
00:22:30,350 --> 00:22:34,088
Aku mendengar seorang bayi.

235
00:22:34,271 --> 00:22:37,907
Aku mendengar bayi menangis, tapi ...

236
00:22:38,025 --> 00:22:42,593
Itu bukan tangisan normal seorang anak.

237
00:22:43,113 --> 00:22:47,500
Jika Anda membayangkan apa itu anak kecil
kesakitan terdengar seperti,

238
00:22:47,618 --> 00:22:51,771
Itulah suara yang kudengar.

239
00:23:00,088 --> 00:23:03,743
Bisakah kamu membaca sebuah nama?

240
00:23:04,134 --> 00:23:07,812
Tidak, terlalu cuaca aus.

241
00:23:07,930 --> 00:23:10,064
Ini terlihat sangat menyedihkan.

242
00:23:10,182 --> 00:23:13,872
Apa yang mereka lakukan di sini?
di antah berantah?

243
00:23:19,066 --> 00:23:23,433
Lihat, ada satu lagi di sini.

244
00:23:37,584 --> 00:23:41,655
Saya pikir, di tas, ya.

245
00:23:43,924 --> 00:23:46,017
Semua barang kami!

246
00:23:46,134 --> 00:23:48,269
Periksa rumah.

247
00:23:48,387 --> 00:23:51,911
Periksa tas tangan Anda.

248
00:23:52,724 --> 00:23:55,276
Saya tidak berpikir ada sesuatu yang hilang.

249
00:23:55,394 --> 00:23:57,987
Ada seseorang
lain di rumah atau ...

250
00:23:58,105 --> 00:24:02,804
- Harus ada.
- Ini dia. 
Kami punya bukti.

251
00:24:03,360 --> 00:24:05,745
Kotoran! 
Itu tidak merekamnya.

252
00:24:05,863 --> 00:24:08,748
Saya tidak berpikir hal yang paling penting
Pada saat ini adalah kamera Anda.

253
00:24:08,866 --> 00:24:10,499
Tidak.

254
00:24:10,617 --> 00:24:15,129
Saya merasa sangat dilanggar. 
Kenapa harus
seseorang melakukan ini untuk barang-barang kami?

255
00:24:15,247 --> 00:24:19,300
Saya tidak mengerti. 
Jika tidak ada apa-apa
hilang, jika mereka tidak mengambil apapun,

256
00:24:19,418 --> 00:24:22,345
Lalu mengapa mereka hanya menghancurkan ruangan?

257
00:24:22,462 --> 00:24:28,476
Tam, tolong, bisakah kita tidak tinggal di sini?
Saya tidak ingin tinggal di sini lagi.

258
00:24:28,594 --> 00:24:32,830
Saya sangat ingin pulang.

259
00:25:46,922 --> 00:25:51,075
- Bisakah kamu mencium lilin lilin?
- Ya aku bisa.

260
00:25:53,095 --> 00:25:55,646
Itu pasti di kamar kami.

261
00:25:55,764 --> 00:25:58,410
Ya Tuhan!

262
00:26:02,855 --> 00:26:05,948
Itu tadi malam, bukan?

263
00:26:06,066 --> 00:26:10,883
- Saya punya beberapa, eh, data menarik.
- Kami sudah mencoba.

264
00:26:11,697 --> 00:26:13,956
- Tapi sungguh sebuah pengalaman.
- Ssh!

265
00:26:14,074 --> 00:26:17,460
Ada seseorang di luar pintu.

266
00:26:32,593 --> 00:26:35,519
Siapa yang akan kamu hubungi?

267
00:26:35,637 --> 00:26:37,063
Harvey!

268
00:26:37,181 --> 00:26:38,273
Baiklah, guys

269
00:26:38,274 --> 00:26:40,942
Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
kamu datang ?!

270
00:26:41,059 --> 00:26:44,070
Aku mencoba menelepon.

271
00:26:44,188 --> 00:26:46,113

Tidak mendapat resepsi, jelas.

272
00:26:46,231 --> 00:26:49,158
Yah, saya pikir saya bisa datang dan
mengulurkan tangan. 
Dapatkan udara di negara bagian.

273
00:26:49,276 --> 00:26:52,787
Anda membuat Anda takut.

274
00:26:52,905 --> 00:26:56,499
Kami akan membebaskan Anda rinciannya!

275
00:26:56,617 --> 00:26:58,376
- Ya Tuhan!
- Apa kabar?

276
00:26:58,493 --> 00:27:01,935
- bagus 
Apa kabar?
- Baiklah.

277
00:27:02,706 --> 00:27:06,729
Apa f ...

278
00:27:07,794 --> 00:27:09,512
Yesus!

279
00:27: 09.630 -> 00: 27: 12,598
- Yeah.
- Ada beberapa energi serius di sini.

280
00:27:12,716 --> 00:27:16,039
Mm-hm.

281
00:27:30,943 --> 00:27:35,049
- ini tidak keluar
- bukan?

282
00:27:37,115 --> 00:27:41,566
Sungguh luar biasa, bukan begitu, Harv?

283
00:27:41,995 --> 00:27:46,090
Ya, aku harus bertanya padamu,
Harv. 
Maksudku...

284
00:27:46,208 --> 00:27:48,593
... tidak satu pun dari ini adalah Anda, bukan?

285
00:27:48,710 --> 00:27:52,365
Apa maksudmu?

286
00:27:52,548 --> 00:27:55,433
Anda tahu, semuanya cantik
serius di dunia luar.

287
00:27:55,551 --> 00:27:58,644
Ini bukan cara Anda, semacam,
Hal-hal yang meringankan, bukan?

288
00:27:58,762 --> 00:28:03,608
Anda benar-benar berpikir saya bisa
melakukan sesuatu seperti itu

289
00:28:03,725 --> 00:28:05,818
Bukan, bukan aku.

290
00:28:05,936 --> 00:28:09,947
Aku tahu seberapa serius kamu
ambil risetmu

291
00:28:10,065 --> 00:28:13,618
- lihat ini
- Sial!

292
00:28:13,735 --> 00:28:18,080
Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Ini beku padat.

293
00:28:18,198 --> 00:28:20,958
Mengapa dibekukan di sini?
Mengapa dibekukan dalam bit ini?

294
00:28:21,076 --> 00:28:26,143
- Tidak ada ide.
- Coba lihat. 
Ini terus berlanjut.

295
00:28:26,748 --> 00:28:30,134
- Apa yang kamu buat dari itu?
- Sistemnya bahkan tidak menyala

296
00:28:30,252 --> 00:28:31,969
Itu tidak mungkin.

297
00:28:32,087 --> 00:28:33,930
Kamu beritahu aku.

298
00:28:34,047 --> 00:28:37,558
Yah, saya melakukan beberapa pemeriksaan
rumah sebelum aku tiba

299
00:28:37,676 --> 00:28:41,437
Dan, eh, ya, rumah itu dibangun di atas
atas beberapa garis sesar magnetik.

300
00:28:41,555 --> 00:28:44,065
Itu sering terjadi
daerah dengan aktivitas tinggi.

301
00:28:44,183 --> 00:28:48,277
Tapi tidak ada garis definitif
antara peristiwa geologi dan psikis.

302
00:28:48,395 --> 00:28:50,613
Ya, tapi bagaimana dengan gas radon?

303
00:28:50,731 --> 00:28:54,951
Ini sebagian besar halusinasi visual,
tapi ini bukan apa yang kita punya di sini.

304
00:28:55,068 --> 00:28:58,204
Ini jauh melampaui itu.

305
00:28:58,322 --> 00:29:00,081
Ini pertanda sesuatu.

306
00:29:00,199 --> 00:29:03,687
Atau sebuah peringatan.

307
00:29:08,332 --> 00:29:11,175
Ayo, Rose.
Harvey baru saja sampai di sini.

308
00:29:11,293 --> 00:29:14,679
Biarkan dia tinggal setidaknya untuk semalam.
Kita akan tinggal satu malam lagi.

309
00:29:14,796 --> 00:29:17,223
Dengar, aku selalu menginginkannya
dia dalam perjalanan penelitian

310
00:29:17,341 --> 00:29:19,517
dan dia mungkin punya beberapa
pengamatan yang sangat valid

311
00:29:19,635 --> 00:29:22,186
Tidak, ini bukan untuk Harvey, ini untukmu.

312
00:29:22,304 --> 00:29:25,912
Oke, ini untukku, baiklah.

313
00:29:29,394 --> 00:29:32,822
Anda tahu, kita tidak pernah memiliki
kebebasan yang kita dapatkan di sini, selamanya.

314
00:29:32,940 --> 00:29:37,660
Biasanya, ada warga,
karyawan, hoaxers, demi Tuhan.

315
00:29:37,778 --> 00:29:43,011
Dengar, tidak apa-apa. 
Aku hanya berharap
Anda akan mengatakan yang sebenarnya.

316
00:29:48,539 --> 00:29:52,609
Aku bisa tinggal sekitar satu atau dua hari lagi.

317
00:29:53,961 --> 00:29:57,200
Baiklah?

318
00:30:31,498 --> 00:30:35,676
Dan tidak memiliki pertahanan lain,
mereka akan menyebarkan "Launch on Warning".

319
00:30:35,794 --> 00:30:38,179
Kami sedang berjalan dalam tidur untuk bunuh diri.

320
00:30:38,297 --> 00:30:41,474
Semua orang sangat khawatir
apa yang akan terjadi setiap saat

321
00:30:41,592 --> 00:30:43,017
Yeah, well.

322
00:30:43,135 --> 00:30:48,981
Semua orang hanya bisa
Tertawa tentang keseluruhan situasi.

323
00:30:49,099 --> 00:30:51,192
Itu bagian dari media.
Itulah yang mereka lakukan.

324
00:30:51,310 --> 00:30:52,985
Ini media.

325
00:30:53,103 --> 00:30:56,739
Jadi semua orang hanya perlu tenang
turun dan semuanya akan baik-baik saja.

326
00:30:56,857 --> 00:30:58,532
- ya?
- Apakah kamu baik-baik saja?

327
00:30:58,650 --> 00:31:00,076
- Yeah.
- ya?

328
00:31:00,194 --> 00:31:01,369
Ya. 
Baik.

329
00:31:01,486 --> 00:31:03,579
- Istirahatlah.
- Aku akan beristirahat.

330
00:31:03,697 --> 00:31:05,414
- Baiklah, sobat
- Sampai jumpa besok pagi

331
00:31:05,532 --> 00:31:06,916
- Yeah, bagus
- Rose.

332
00:31:07,034 --> 00:31:10,273
Malam, Harv.

333
00:32:13,058 --> 00:32:15,943
Terima kasih banyak, pokoknya, Tam.

334
00:32:16,061 --> 00:32:17,361
Apa?

335

00:32:17,479 --> 00:32:19,947
Aku tidak tidur mengedipkan mata tadi malam.

336
00:32:20,065 --> 00:32:22,867
Cos Anda mondar-mandir naik turun,
naik dan turun.

337
00:32:22,985 --> 00:32:26,662
Apakah kamu bahkan tidak tidur?
Apa yang kamu lakukan?

338
00:32:26,780 --> 00:32:31,597
Apa maksudmu, Harv? 
Tak satu pun dari
kami bangkit setelah memukul jerami.

339
00:32:32,995 --> 00:32:34,462
Baik.

340
00:32:34,580 --> 00:32:39,196
- Ayo, aku mendengarmu
- Tidak, serius! 
Kami tidak

341
00:32:40,878 --> 00:32:43,691
Baik.

342
00:32:43,881 --> 00:32:48,034
Harus ada seseorang
lain di rumah

343
00:32:52,347 --> 00:32:56,984
Berapa banyak dari kamera berdarah ini
Anda punya, Tam? 
Mereka ada dimana-mana.

344
00:32:59,062 --> 00:33:01,958
Tam!

345
00:33:06,361 --> 00:33:07,662
Baik.

346
00:33:07,779 --> 00:33:10,957
Ini mungkin terdengar gila,

347
00:33:11,074 --> 00:33:15,062
Tapi tanaman itu baru saja bergerak.

348
00:33:15,746 --> 00:33:18,339
Bergerak? 
Apakah Anda yakin tidak
sebuah draf? 
Ini di dekat jendela.

349
00:33:18,457 --> 00:33:23,761
Tidak tidak Tidak. 
Maksudku bergerak, seperti dalam,
seseorang sedang ... merawatnya

350
00:33:23,879 --> 00:33:26,055
Itu ... itu aneh.

351
00:33:26,173 --> 00:33:29,517
- Apa itu?
- Ini detektor EMF.

352
00:33:29,635 --> 00:33:31,477
- Biarku lihat.
- Tidak ada lelucon, bukan?

353
00:33:31,595 --> 00:33:33,646
Tidak ada lelucon, tidak ada lelucon.

354
00:33:33,764 --> 00:33:37,917
- Ini gila.
- saya katakan, Harv.

355
00:33:47,819 --> 00:33:50,715
Halo?

356
00:33:53,534 --> 00:33:56,809
Hai, disana!

357
00:34:51,508 --> 00:34:53,059
WAAAAH!

358
00:34:53,177 --> 00:34:57,662
Kamu arsehole sialan

359
00:35:05,856 --> 00:35:07,406
Yesus Kristus!

360
00:35:07,524 --> 00:35:10,368
- Sial!
- Apa?

361
00:35:10,485 --> 00:35:12,161
Apa apa apa?

362
00:35:12,279 --> 00:35:14,705
Ada sesuatu di tangga.
Disana. 
Apakah kamu melihatnya?

363
00:35:14,823 --> 00:35:16,832
- Tidak...
- Tepat di sini

364
00:35:16,950 --> 00:35:19,794
Disini.

365
00:35:19,912 --> 00:35:23,977
Aku tidak tahu apakah itu
rumah ini atau jika itu kamu

366
00:35:23,978 --> 00:35:25,441
Tidak bisa saya

367
00:35:27,252 --> 00:35:30,096
Mawar. 
Rose, aku melihat sesuatu
di tangga.

368
00:35:30,214 --> 00:35:32,515
Rose, aku melihat sesuatu di tangga.
Aku benar-benar melihatnya.

369
00:35:32,633 --> 00:35:36,352
- Apa yang Anda lihat?
- Rasanya seperti ... seperti berkilauan.

370
00:35:36,470 --> 00:35:40,273
Semacam abu-abu berkilauan.

371
00:35:40,390 --> 00:35:45,208
Aku tahu. 
Saya melihatnya. 
Itu sudah ada
setengah jam atau lebih.

372
00:35:46,563 --> 00:35:49,615
Anda juga melihatnya?

373
00:35:49,733 --> 00:35:52,252
Nah, mengapa kamu tidak memberitahuku?
Kita bisa saja

374
00:35:52,253 --> 00:35:54,829
mencatatnya 
Kita bisa
sudah mendapat beberapa rekaman.

375
00:35:54,947 --> 00:35:57,760
Mawar.

376
00:36:00,702 --> 00:36:03,646
Mawar.

377
00:36:10,420 --> 00:36:16,413
Aku ingin pergi, Tam. 
Maafkan saya.
Aku tidak bisa tinggal di sini lagi.

378
00:36:23,100 --> 00:36:27,550
- Bisakah kita pergi saja?
- Aku tidak akan pergi

379
00:36:34,820 --> 00:36:38,289
Rose, tempat ini memiliki setiap kesempatan
menjadi menghantui asli.

380
00:36:38,407 --> 00:36:43,878
Apakah hanya obsesi dengan semua hal ini
atau apakah sebagian ketidaksukaan dalam diriku?

381
00:36:43,996 --> 00:36:46,005
Oh, Rose.

382
00:36:46,123 --> 00:36:49,008
Kenapa kamu bilang
ini untuk saya sekarang, disini 
Mengapa?

383
00:36:49,126 --> 00:36:51,336
Maksudku, sudahkah kamu mendapatkannya?
Tahu betapa sulitnya melakukannya

384
00:36:51,337 --> 00:36:53,638
mendapatkan dana untuk pascasarjana
belajar di bidang ini?

385
00:36:53,755 --> 00:36:55,431
Apakah Anda tahu sama sekali?

386
00:36:55,549 --> 00:37:00,228
- Yesus, Rose, kita membahas hal ini.
- Saya pikir semuanya telah berubah sedikit

387
00:37:00,345 --> 00:37:02,813
sejak kita bahas itu, Tam.

388
00:37:02,931 --> 00:37:06,776
Apakah Anda pernah memperhatikannya?
apa yang terjadi di luar sana 
Maksudku...

389
00:37:06,894 --> 00:37:11,545
Tidak ada yang bisa kita lakukan. 
Tidak ada.

390
00:37:12,191 --> 00:37:16,807
Harvey benar. 
Apa yang bisa
orang biasa lakukan 
Duduk dan tunggu.

391
00:37:17,196 --> 00:37:19,830
Ada orang lain
di rumah, Tam. 
Aku melihatnya.

392
00:37:19,948 --> 00:37:22,541
Aku tahu. 
Di tangga,
siang ini, katamu

393
00:37:22,659 --> 00:37:26,128
Tidak, itu bukan dia.

394
00:37:26,246 --> 00:37:28,422
Aku melihatnya di luar.

395
00:37:28,540 --> 00:37:31,899
Dimana?

396
00:37:34,087 --> 00:37:38,158
Aku yakin itu ada di sini.

397
00:37:42,596 --> 00:37:44,564
Sini?

398
00:37:44,681 --> 00:37:47,233
Yakin? 
Sangat?

399
00:37:47,351 --> 00:37:52,750
Itu ada di sini, Tam. 
Disana ada
sebuah taman bunga yang indah

400
00:37:53,065 --> 00:37:56,507
Itu hilang.

401
00:37:57,319 --> 00:38:00,329
Anda tidak percaya saya, bukan?

402
00:38:00,447 --> 00:38:05,063

Yah, saya tidak melihat apapun
taman bunga yang indah

403
00:38:06,245 --> 00:38:11,691
- Apakah mereka?
- Mereka terlihat seperti pembom ketinggian.

404
00:38:13,418 --> 00:38:18,533
- Tuhan, aku hanya berharap mereka sedang berolahraga.
- neraka berdarah

405
00:38:53,709 --> 00:38:55,843
Apa yang sedang terjadi?

406
00:38:55,961 --> 00:38:59,948
Ya Tuhan! 
Ada seseorang di sana.

407
00:39:03,760 --> 00:39:05,895
Yesus Kristus!

408
00:39:07,681 --> 00:39:09,982
- Tidak ada siapa-siapa disana
- Oh! 
Disana ada.

409
00:39:10,100 --> 00:39:12,109
- Tenang.
- Ada seseorang disana

410
00:39:12,227 --> 00:39:15,800
Tunggu, tunggu, tunggu.

411
00:39:20,736 --> 00:39:22,703
Apa itu tadi?

412
00:39:27,993 --> 00:39:32,313
Aku sudah sarat dengan orang ini.

413
00:39:35,584 --> 00:39:39,607
Kupikir kita harus tetap di sini.

414
00:39:43,634 --> 00:39:48,166
Oh ... lihat ini

415
00:39:48,472 --> 00:39:51,332
Oh, sial.

416
00:40:34,768 --> 00:40:38,542
Dia ada di sini

417
00:40:47,698 --> 00:40:50,499
- Dia di sini, dia di sini
- Yeah.

418
00:40:50,617 --> 00:40:52,335
Anda siap?

419
00:40:52,452 --> 00:40:54,462
Persetan benar aku.

420
00:40:59,209 --> 00:41:02,011
- Ya Tuhan!
- Apa itu?

421
00:41:02,129 --> 00:41:04,823
Oh!

422
00:41:06,049 --> 00:41:08,392
Ini benar-benar membeku di sini.

423
00:41:10,512 --> 00:41:14,416
- Yesus! 
Pergi!
- kemana dia pergi?

424
00:41:16,226 --> 00:41:20,332
Apa itu tadi?

425
00:41:21,732 --> 00:41:24,283
Ada kekuatan ke rumah.

426
00:41:24,401 --> 00:41:29,847
Jadi pemadaman listrik ini ...
Aku tidak bisa menjelaskannya.

427
00:41:31,658 --> 00:41:35,266
Itu dia lagi.

428
00:41:37,539 --> 00:41:40,550
Aku belum pernah melihat apapun
seperti ini sebelumnya dalam hidupku

429
00:41:44,463 --> 00:41:48,995
Cara masuk. Ini datang lagi,
itu akan datang lagi

430
00:41:51,386 --> 00:41:54,272
Dan itu sama di sini.
Suhu hanya ...

431
00:41:54,389 --> 00:41:57,275
- Baru saja terjatuh.
- Langsung saja turun.

432
00:41:57,392 --> 00:42:00,152
Segera.

433
00:42:00,270 --> 00:42:04,115
Krisis menjadi keuangan M,
karena harga saham turun.

434
00:42:04,233 --> 00:42:09,050
Dow Jones dan Nikkei turun
30 persen lebih lanjut.

435
00:43:08,714 --> 00:43:10,681
Harvey! 
Harvey!

436
00:43:10,799 --> 00:43:14,352
Ada seseorang tepat di belakang Anda.

437
00:43:14,469 --> 00:43:17,813
Aku tahu, aku tahu, Rose.
Dia baru saja menyentuh lenganku.

438
00:43:17,931 --> 00:43:20,983
Saya bisa merasakannya.

439
00:43:21,101 --> 00:43:23,569
Sesuatu bergerak di sekitar kita.

440
00:43:23,687 --> 00:43:26,781
Halo?

441
00:43:26,899 --> 00:43:29,379
Uuuh!

442
00:43:34,907 --> 00:43:37,166
Kami tidak membayangkannya. 
Tidak.

443
00:43:41,496 --> 00:43:44,966
- hangat di sini, guys
- Tuhan, Tam, kamu melewatkannya

444
00:43:45,083 --> 00:43:49,320
Merindukan apa? 
Harvey?

445
00:43:49,838 --> 00:43:53,391
Aku tidak pernah begitu takut dalam hidupku.

446
00:43:53,509 --> 00:43:55,518
- Benar, itu dia
- Yesus, saya berkeringat

447
00:43:55,636 --> 00:43:57,353
- Saya memanggil Profesor
- Eh?

448
00:43:57,471 --> 00:44:00,773
- Tidak, Tam, kita harus pergi.
- Ada sesuatu yang terjadi disini

449
00:44:00,891 --> 00:44:05,570
Harvey merasakannya. 
Saya panggil
Profesor dan itu dia.

450
00:44:05,687 --> 00:44:09,238
Ini jarang, jujur.
Kamu tidak mendapatkan ini

451
00:44:09,239 --> 00:44:10,422
Terima kasih, Tam.

452
00:44:10,859 --> 00:44:14,432
Terima kasih banyak.

453
00:44:22,746 --> 00:44:25,440
Oh!

454
00:44:36,385 --> 00:44:39,145
Black Swan sudah ada
di atas cakrawala

455
00:44:39,263 --> 00:44:42,356
Dia mendekat.
Dia akan tiba dalam hitungan hari.

456
00:44:42,474 --> 00:44:44,358
Dia kemudian akan membaringkan keturunannya.

457
00:44:44,476 --> 00:44:46,402
- Dimana Harv?
- Hah?

458
00:44:46,520 --> 00:44:49,113
- Dimana Harv?
- Tidak yakin.

459
00:44:49,231 --> 00:44:52,700
Hanya mencoba untuk mendapatkan barang-barangnya.
Belum ada yang tercatat.

460
00:44:52,818 --> 00:44:57,469
Hai, matey. 
Apa kabar?

461
00:45:02,828 --> 00:45:05,504
Aku tidak bisa tinggal di sini lagi, Tam.

462
00:45:05,622 --> 00:45:09,312
Karena tadi malam?

463
00:45:11,336 --> 00:45:15,525
Harv, ada apa?

464
00:45:18,802 --> 00:45:22,063
Aku melihat Sam tadi malam.

465
00:45:22,181 --> 00:45:24,440
Sam? 
Kamu melihat Sam

466
00:45:24,558 --> 00:45:27,632
Mm.

467
00:45:29,688 --> 00:45:33,296
Maafkan saya. 
Sam?

468
00:45:34,359 --> 00:45:38,537
Ketika saya berumur 14 tahun, saya ...

469
00:45:38,655 --> 00:45:41,916
Saudaraku terbunuh dalam sebuah kecelakaan.

470
00:45:42,034 --> 00:45:44,293
Dia, eh ...

471
00:45:44,411 --> 00:45:47,255
Bersepeda rumah dan dia tertabrak mobil,

472
00:45:47,372 --> 00:45:51,479
dan itu membunuhnya seketika.

473
00:45:53,587 --> 00:45:57,223

Satu menit dia ada di sana
dan berikutnya dia pergi.

474
00:45:57,341 --> 00:46:02,040
Oh, Tuhan, Harv, saya sangat menyesal.

475
00:46:02,596 --> 00:46:06,879
Apakah kamu yakin itu bukan mimpi?

476
00:46:08,769 --> 00:46:11,487
Yakin?

477
00:46:11,605 --> 00:46:13,823
Dia ada di sana.

478
00:46:13,941 --> 00:46:17,702
Dia berdiri di sana. 
Dia mencoba untuk ...

479
00:46:17,819 --> 00:46:20,454
Dia sedang berbicara dengan saya.

480
00:46:20,572 --> 00:46:24,643
Apa yang dia katakan, Harv?

481
00:46:25,118 --> 00:46:28,004
Dia mengatakan bahwa dia ingin membantu,

482
00:46:28,121 --> 00:46:31,507
tapi dia tidak bisa dan segera
tidak masalah lagi.

483
00:46:31,625 --> 00:46:33,926
Oke, Harv. 
Santai saja, oke?

484
00:46:34,044 --> 00:46:37,430
Kenapa tidak kita tunggu saja
Profesor untuk sampai kesini

485
00:46:37,548 --> 00:46:41,809
dan kita akan melihat apa yang dia pikirkan
dan kita akan mengambilnya dari sana.

486
00:46:41,927 --> 00:46:46,460
- Hanya rumah ini saja.
- Saya tahu saya tahu.

487
00:46:48,267 --> 00:46:50,318
Serangan udara perlu digenjot.

488
00:46:50,435 --> 00:46:54,030
Sementara itu, Jerman mendapat kecaman
untuk berpantang atas pemungutan suara PBB

489
00:46:54,147 --> 00:46:58,847
untuk melakukan aset militer,
karena takut disedot dalam perang.

490
00:47:11,832 --> 00:47:14,941
Itu dia.

491
00:47:17,504 --> 00:47:18,721
Pagi.

492
00: 47: 18,839 - & gt: 00: 47: 22,058
Pagi, Profesor

493
00:47:22,176 --> 00:47:23,935
- Ingat Rose?
- Halo lagi.

494
00:47:24,052 --> 00:47:24,607
Hai, Rose.

495
00:47:24,608 --> 00:47:26,270
Ini adalah Harvey Waller,
seorang teman lama saya

496
00:47:26,388 --> 00:47:28,648
Bergabunglah dengan kami
beberapa menyenangkan dengan biaya kami.

497
00:47:28,765 --> 00:47:31,817
- Nah, itu penggunaan sumber daya yang bagus.
- Nah, itulah idenya.

498
00:47:31,935 --> 00:47:33,903
- Dan kamu adalah seorang ...?
- seorang ahli geofisika

499
00:47:34,021 --> 00:47:38,756
Oh bagus. 
Nah, selamat datang di kapal, Harvey.

500
00:47:39,318 --> 00:47:42,453
Nah, Tam dan aku sendiri
Apakah membahas garis patahan.

501
00:47:42,571 --> 00:47:45,873
Nah, ada teori lain
untuk memperhitungkan.

502
00:47:45,991 --> 00:47:48,546
Itu berupa energi, sub-microwave

503
00:47:48,547 --> 00:47:51,504
tingkat radiasi,
dilepaskan oleh kesalahan,

504
00:47:51,622 --> 00:47:55,383
dan itu, entah bagaimana, berinteraksi
dengan sistem saraf manusia.

505
00:47:55,501 --> 00:48:01,528
Apakah itu membuat kita lebih paranormal
atau apakah itu membuat kita berhalusinasi?

506
00:48:01,798 --> 00:48:04,183
Tidak mungkin
yakin pada titik ini

507
00:48:04,301 --> 00:48:08,020
Nah, Profesor, sehari yang lalu,
Aku pasti akan menertawakan teori seperti itu.

508
00:48:08,138 --> 00:48:10,189
Tapi sekarang?

509
00:48:10,307 --> 00:48:14,590
Pasti ada
sesuatu di rumah ini

510
00:48:17,731 --> 00:48:20,950
Apa bidang sebenarnya, Profesor?

511
00:48:21,068 --> 00:48:26,122
Astronomi, meski saya memang sangat
minat sehat di paranormal

512
00:48:26,240 --> 00:48:29,041
Astronomi, wow!

513
00:48:29,159 --> 00:48:32,003
Tapi saya tidak melihat koneksi.

514
00:48:32,120 --> 00:48:35,423
Nah, alam semesta ini
tempat yang rumit.

515
00:48:35,541 --> 00:48:38,885
Dan semakin kita mempelajarinya,
semakin sedikit kita tampaknya memahaminya.

516
00:48:39,002 --> 00:48:42,930
Saya baru saja menghabiskan waktu bertahun-tahun
merenungkan waktu dan ruang,

517
00:48:43,048 --> 00:48:46,017
dan jadi kurasa aku sudah
sampai pada kesimpulan itu

518
00:48:46,134 --> 00:48:49,937
Mungkin manusia mungkin ada, beroperasi,

519
00:48:50,055 --> 00:48:52,899
terlepas dari ruang dan waktu.

520
00:48:53,016 --> 00:48:57,278
Yang membuatku bertanya-tanya
Mungkin kita juga tidak bisa beroperasi

521
00:48:57,396 --> 00:49:01,763
terlepas dari kematian.

522
00:49:02,234 --> 00:49:03,701
Hantu.

523
00:49:03,819 --> 00:49:06,913
Anda sedang berbicara tentang hantu, bukan?

524
00:49:07,030 --> 00:49:10,041
Pikiran manusia adalah
sebuah kekuatan di alam semesta ini,

525
00:49:10,158 --> 00:49:14,775
yang kita tahu sedikit tentang.

526
00:49:24,923 --> 00:49:28,246
Profesor.

527
00:49:43,358 --> 00:49:45,826
Apakah Anda berhasil mendapatkan semua ini di film?

528
00:49:45,944 --> 00:49:49,622
- Tidak satu pun.
- Ah.

529
00:49:49,740 --> 00:49:53,668
Mengenai Tor, aku sudah dengar
tentu saja acara serupa.

530
00:49:53,785 --> 00:49:56,128
Sebuah slip waktu, mungkin.

531
00:49:56,246 --> 00:49:58,673
Riak pada waktunya

532
00:49:58,790 --> 00:50:03,844
Atau Anda mungkin sudah mengalami
ingatan orang lain tentang tempat itu

533
00:50:03,962 --> 00:50:06,764
Tor telah mendapat banyak hal
sejarah yang melekat padanya.

534
00:50:06,882 --> 00:50:10,476
Sudah menjadi sarang paranormal
aktivitas sejak pencatatan dimulai,

535
00:50:10,594 --> 00:50:14,063
tapi sepertinya banyak yang terjadi di sini,

536
00:50:14,181 --> 00:50:18,038

sulit untuk mengikuti

537
00:50:19,520 --> 00:50:22,508
Aku bertanya-tanya apakah mungkin
rumah ini tidak

538
00:50:22,509 --> 00:50:25,283
bertindak sebagai semacam suar psikis,

539
00:50:25,400 --> 00:50:28,744
dan segala sesuatu yang sedang terjadi
di luar sana di dunia yang lebih besar

540
00:50:28,862 --> 00:50:31,789
dalam beberapa hal mempengaruhi kejadian di sini,

541
00:50:31,907 --> 00:50:38,546
hanya membuat mereka lebih jelas,
memperkuat mereka, jika Anda mau.

542
00:50:38,664 --> 00:50:42,466
Tam, aku juga mencemaskan Rose.

543
00:50:42,584 --> 00:50:45,303
Dengar, aku tahu dia tidak suka di sini.

544
00:50:45,420 --> 00:50:49,390
Saya sarankan sebaliknya
mungkin benar.

545
00:50:49,508 --> 00:50:52,101
Dalam waktu yang sangat singkat,

546
00:50:52,219 --> 00:50:54,937
Rose sepertinya sudah berkembang
sebuah spiritual yang mendalam

547
00:50:55,055 --> 00:51:00,454
dan koneksi emosional ke tempat ini.

548
00:51:26,712 --> 00:51:30,139
Hari ini untuk menanggapi
situasi yang sangat berat.

549
00:51:30,257 --> 00:51:34,268
Kami di sini karena untuk pertama kalinya
dalam beberapa generasi,

550
00:51:34,386 --> 00:51:37,605
Pasukan Inggris, bersama dengan
kekuatan sekutu NATO mereka,

551
00:51:37,723 --> 00:51:39,667
sekarang dalam keadaan
kesiapan ekstrim ...

552
00:51:39,668 --> 00:51:40,358
Astaga.

553
00:51:40,475 --> 00:51:43,945
Aku bisa mendengar bisikan.

554
00:51:44,062 --> 00:51:46,072
Turunkan televisi.

555
00:51:46,190 --> 00:51:49,963
Kemarin adalah hari rumor dan ...

556
00:51:51,570 --> 00:51:53,829
Ini persis seperti itu
itu sudah terjadi

557
00:51:53,947 --> 00:51:55,581
Aku senang kau di sini untuk menyaksikan ini.

558
00:51:55,699 --> 00:51:57,908
Baiklah. 
Lihat apa
Yang harus kita lakukan adalah, kita

559
00:51:57,909 --> 00:52:00,169
harus hanya menyerang
situasi ini terus berlanjut.

560
00:52:00,287 --> 00:52:02,713
Baiklah? 
Kita perlu terlibat
dengan cara yang kita akan mengerti

561
00:52:02,831 --> 00:52:05,883
bahwa apapun yang terjadi
disini tidak bisa merugikan kita

562
00:52:06,001 --> 00:52:07,927
Kita harus mengambil
stres keluar dari situasi

563
00:52:08,045 --> 00:52:10,763
Itulah yang saya pikirkan
tentang saat aku melihat adikku Sam.

564
00:52:13,342 --> 00:52:18,187
Harvey! 
Harvey! 
Dimana kamu

565
00:52:18,305 --> 00:52:20,690
Profesor? 
Ini Harvey.
Saya pikir ada sesuatu yang memilikinya.

566
00:52:20,807 --> 00:52:22,316
- Harvey!
- Harvey!

567
00:52:22,434 --> 00:52:23,547
Harvey!

568
00:52:23,664 --> 00:52:25,611
Bawa dia ke bawah. 
Oh, biarkan dia pergi!

569
00:52:25,729 --> 00:52:28,239
Apakah kamu sudah mendapatkannya?

570
00:52:30,359 --> 00:52:32,326
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Harvey, apakah kamu bersama kita?

571
00:52:32,444 --> 00:52:34,161
- Apa dia baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.

572
00:52:34,279 --> 00:52:35,830
- Yeah, saya pikir dia baik-baik saja
- Saya baik-baik saja!

573
00:52:35,948 --> 00:52:38,541
Dia baik-baik saja.

574
00:52:38,659 --> 00:52:41,502
Baiklah, aku akan mendapatkan air.

575
00:52:41,620 --> 00:52:44,672
Saya baik-baik saja.

576
00:52:44,790 --> 00:52:48,217
Anda dilempar sejauh sepuluh kaki
ruangan di depan mataku.

577
00:52:48,335 --> 00:52:51,053
Dalam 20 tahun penelitian, saya belum pernah
Melihat hal seperti itu sebelumnya.

578
00:52:51,171 --> 00:52:53,890
Sekarang apakah anda yakin kita harus pergi?

579
00:52:54,007 --> 00:52:57,476
Rasanya seperti bang, tepat di tulang rusukku.

580
00:52:59,638 --> 00:53:01,856
Aku bahkan tidak bisa menjelaskannya.

581
00:53:01,974 --> 00:53:03,566
Asli dalam Inggris

582
00:53:03,684 --> 00:53:06,110
- Jangan lagi!
- Dimana Rose?

583
00:53:06,228 --> 00:53:09,966
Profesor, dimana Rose?

584
00:53:11,608 --> 00:53:15,097
Mawar!

585
00:53:16,071 --> 00:53:17,788
Kamu baik-baik saja?

586
00:53:17,906 --> 00:53:21,348
Pikiran langkah-langkahnya.

587
00:53:21,827 --> 00:53:24,722
Rosie!

588
00:53:24,913 --> 00:53:28,382
Aku akan naik ke sini, kamu turun tangga.

589
00:53:28,500 --> 00:53:31,677
Profesor, dia di sini.

590
00:53:31,795 --> 00:53:35,264
- Dimana dia?
- Dia ada di sudut sana.

591
00:53:35,382 --> 00:53:38,788
Ambil ini.

592
00:53:40,971 --> 00:53:43,439
Apakah dia baik-baik saja?

593
00:53:43,557 --> 00:53:47,924
Oh, ada penindasan ini.

594
00:53:52,941 --> 00:53:55,368
Oh, dia menyakitinya.

595
00:53:55,485 --> 00:53:57,787
Dan dia tidak akan berhenti.

596
00:53:57,905 --> 00:54:02,011
Siapa yang menyakitinya, Rose? 
Siapa?

597
00:54:03,327 --> 00:54:07,255
- Rosie.
- Tam, apa itu kamu

598
00:54:07,372 --> 00:54:08,506
Oh!

599
00:54:08,624 --> 00:54:12,552
Saya merasa seribu tahun.

600
00:54:12,669 --> 00:54:16,491
Apa itu di tanganmu?

601
00:54:33,440 --> 00:54:36,826
Peringatan lima belas menit. 
Jika diluncurkan,
mereka tidak dapat ditarik kembali,

602
00:54:36,944 --> 00:54:39,870
dan akan menyerang target mereka
kira-kira 30 menit.

603

00:54:39,988 --> 00:54:43,374
Perang nuklir dunia sekarang
kemungkinan nyata

604
00:54:53,377 --> 00:54:55,469
Bagaimana kabar Rose?

605
00:54:55,587 --> 00:54:57,388
Dia baik-baik saja 
Dia sedang tidur.

606
00:54:57,506 --> 00:55:00,283
Tam!

607
00:55:01,134 --> 00:55:04,854
Aku sudah berbicara dengan Muriel dan untungnya
dia setuju untuk datang sekaligus

608
00:55:04,972 --> 00:55:07,648
Aku akan menjemputnya.
Aku akan kembali hal pertama di pagi hari.

609
00:55:07,766 --> 00:55:09,161
Haruskah Rose pergi bersamamu?

610
00:55:09,162 --> 00:55:11,736
Tidak, aku ingin Muriel
untuk mengevaluasi situasinya.

611
00:55:11,854 --> 00:55:15,990
Saya pikir dia sangat membutuhkan
Sensitivitas khusus Muriel.

612
00:55:16,108 --> 00:55:18,576
Kamu menjaga dirimu sendiri, oke?

613
00:55:18,694 --> 00:55:21,495
Aneh rasanya,
mengingat apa yang terjadi di luar sana,

614
00:55:21,613 --> 00:55:25,601
ini mungkin tempat teraman untukmu

615
00:55:44,303 --> 00:55:48,409
Apa artinya, Harvey?

616
00:55:54,813 --> 00:55:57,490
Jadi ini, eh ...

617
00:55:57 60,608> 00: 56: 00,201
Ini muriel

618
00:56:00,319 --> 00:56:02,620
Anda belum pernah menyebutkannya sebelumnya.

619
00:56:02,738 --> 00:56:04,205
Muriel Roy.

620
00:56:04,323 --> 00:56:06,832
Aku belum pernah bertemu dengannya sebelumnya.

621
00:56:06,950 --> 00:56:09,502
Aku pernah mendengar cerita tentang dia.

622
00:56:09,620 --> 00:56:14,853
Dia dan Profesor, mereka bekerja
bersama dalam situasi tertentu.

623
00:56:15,375 --> 00:56:18,636
Situasi? 
Apa yang ...

624
00:56:18,754 --> 00:56:22,824
Kalau keadaan serius, Harvey.

625
00:56:24,343 --> 00:56:27,979
Pikiran langkahnya. 
Oke, ini dia.

626
00:56:28,096 --> 00:56:30,690
Oke, Muriel, Harvey ada di sini.

627
00:56:30,807 --> 00:56:33,901
Dan Tam.

628
00:56:34,019 --> 00:56:37,709
Apa itu?

629
00:56:41,693 --> 00:56:44,803
Ssh! 
Ssh!

630
00:56:49,493 --> 00:56:53,231
Itu ruang bawah tanah.

631
00:56:56,291 --> 00:56:59,448
Cermat.

632
00:57:05,884 --> 00:57:07,476
Baiklah?

633
00:57:07,594 --> 00:57:10,289
Iya nih.

634
00:57:21,859 --> 00:57:26,309
Perasaan di tempat ini sangat salah.

635
00:57:31,076 --> 00:57:34,933
Ada begitu banyak rasa sakit.

636
00:57:36,415 --> 00:57:39,939
Begitu banyak kerugian.

637
00:57:42,421 --> 00:57:45,056
- Ada kursi untukmu di sini, Muriel.
- Terima kasih.

638
00:57:45,174 --> 00:57:47,308
- Baiklah?
- Yeah.

639
00:57:47,426 --> 00:57:51,687
Ada seorang pria di tangga
Begitu saya masuk, saya melihatnya di sana.

640
00:57:51,805 --> 00:57:54,440
- Apakah itu semuanya?
- Oh tidak.

641
00:57:54,558 --> 00:57:58,110
Ada kantong energi
seluruh ruang bawah tanah

642
00:57:58,228 --> 00:58:00,154
Getaran.

643
00:58:00,272 --> 00:58:05,409
Sepertinya ada roh yang terjebak, tapi
tidak bisa pindah dari tempat mereka meninggal

644
00:58:05,527 --> 00:58:09,622
Ada begitu banyak.
Aku tidak pernah tahu hal seperti itu.

645
00:58:09,740 --> 00:58:12,166
Bagaimana dengan dewan roh?

646
00:58:12,284 --> 00:58:14,331
Bisakah kita menggunakan satu untuk menghubungi mereka?

647
00:58:14,332 --> 00:58:16,963
Saya tidak berpikir itu ide bagus.
Muriel?

648
00:58:17,080 --> 00:58:19,674
Baik...

649
00:58:19,791 --> 00:58:23,094
Menggunakan papan semangat tidak berbeda
posting tanda ke pintu Anda

650
00:58:23,212 --> 00:58:25,596
yang berbunyi "ada yang selamat datang".

651
00:58:25,714 --> 00:58:29,892
Saya tidak akan merekomendasikan penggunaannya di sini,
tidak di rumah ini

652
00:58:30,010 --> 00:58:31,123
Mengapa?

653
00:58:31,240 --> 00:58:33,772
Cepat atau lambat,
sesuatu yang sangat buruk akan terjadi

654
00:58:33,773 --> 00:58:36,023
untuk masuk, sesuatu dengan niat buruk.

655
00:58:36,141 --> 00:58:42,584
Percayalah, itu tidak mudah untuk menyingkirkan
dari mereka seperti itu untuk mengundang mereka masuk

656
00:58:51,448 --> 00:58:54,500
Muriel, tidak apa-apa kalau
Aku film duduk?

657
00:58:54,618 --> 00:58:57,514
Iya nih.

658
00:58:59,039 --> 00:59:02,091
Lucia.

659
00:59:02,209 --> 00:59:05,094
Tidak, tunggu 
Ini lebih seperti ...

660
00:59:05,212 --> 00:59:08,238
Luca ...

661
00:59:08,715 --> 00:59:10,182
Lu ...

662
00:59:10,300 --> 00:59:13,659
Lu ... Lucasta.

663
00:59:14,221 --> 00:59:17,034
Lucasta.

664
00:59:17,599 --> 00:59:21,788
Namanya terus berdatangan lagi dan lagi.

665
00:59:25,274 --> 00:59:28,117
Astaga! 
Agitasinya semakin meningkat.

666
00:59:28,235 --> 00:59:32,518
Aku membangkitkan ingatannya.

667
00:59:34,992 --> 00:59:37,501
Aku bisa melihat dinding kosong

668
00:59:37,619 --> 00:59:41,061
dan sebuah ruangan kosong.

669
00:59:43,250 --> 00:59:47,321
Dan perasaan yang luar biasa
sedang terjebak.

670
00:59:47,921 --> 00:59:52,372
Oh, sayangku, seharusnya tidak berada di sini.

671
00:59:54,720 --> 00:59:58,541
Oh, Anda orang miskin.

672
01:00:06,565 --> 01:00:10,243
Aku merasa sakit di sini.

673
01:00:10,360 --> 01:00:11,473
Tidak!

674
01:00:11,591 --> 01:00:14,705

- Kamu baik-baik saja?
- Oh ya. 
Ya.

675
01:00:14,823 --> 01:00:17,500
Oh, itu cukup cukup.

676
01:00:17,618 --> 01:00:20,561
Oh!

677
01:00:26,418 --> 01:00:29,220
Tidak biasa bagi entitas untuk melakukannya

678
01:00:29,338 --> 01:00:33,558
mengungkapkan dirinya sendiri dan memberikan begitu banyak
informasi begitu cepat

679
01:00:33,675 --> 01:00:37,853
Cerita yang Anda jelaskan mengandung
lebih dari sekedar kemiripan

680
01:00:37,971 --> 01:00:40,856
untuk satu terkait dengan
sejarah rumah ini.

681
01:00:40,974 --> 01:00:44,026
Gadis itu bisa jadi, eh ...

682
01:00:44,144 --> 01:00:46,279
Lucasta Norcliffe.

683
01:00:46,396 --> 01:00:52,076
Dia menjadi yatim piatu sejak usianya
dari sembilan dan diadopsi oleh pamannya.

684
01:00:52,194 --> 01:00:56,872
Legenda mengatakan bahwa dia menyiksanya dan ...

685
01:00:59,535 --> 01:01:01,961
Maafkan saya. 
Saya menemukan ini
agak sulit untuk dibicarakan.

686
01:01:02,079 --> 01:01:06,966
Tidak apa-apa, Phillip. 
Itu lebih
Dari sekedar cerita sekarang, bukan?

687
01:01:07,084 --> 01:01:09,468
Iya nih.

688
01:01:09,586 --> 01:01:12,930
Tentu saja. 
Terima kasih.

689
01:01:13,048 --> 01:01:16,225
Dia menyalahgunakannya secara seksual

690
01:01:16,343 --> 01:01:21,480
dan membuatnya terkunci dalam satu
dari kamar di rumah ini

691
01:01:21,598 --> 01:01:23,274
Selama bertahun-tahun, Phillip?

692
01:01:23,392 --> 01:01:27,194
Sampai dia meninggal pada usia 18 tahun.

693
01:01:27,312 --> 01:01:31,032
Gadis miskin dan malang itu.

694
01:01:31,149 --> 01:01:33,492
Jika memang cerita Lucasta,

695
01:01:33,610 --> 01:01:37,163
maka aku takut itu jauh lebih buruk dari
salah satu dari kita mungkin bisa membayangkannya.

696
01:01:37,281 --> 01:01:40,166
Begini, dia melahirkan

697
01:01:40,284 --> 01:01:42,877
beberapa anak yang baru lahir.

698
01:01:42,995 --> 01:01:44,503
Kristus!

699
01:01:44,621 --> 01:01:48,799
Meski dua bayi memang hidup,
mereka...

700
01:01:48,917 --> 01:01:53,596
Mereka dibunuh.
Mereka dibunuh dan dibakar.

701
01:01:53,714 --> 01:01:58,392
Itulah yang kudengar, Tam. 
Aku mendengar mereka.

702
01:01:58,510 --> 01:02:02,912
Lucasta akhirnya meninggal saat melahirkan.

703
01:02:03,515 --> 01:02:06,567
Profesor, kenapa tidak?
menceritakan hal ini kepada kita sebelumnya?

704
01:02:06,685 --> 01:02:10,321
Rumah ini berasal dari
abad ke 14, Tam.

705
01:02:10,439 --> 01:02:14,116
Ada banyak cerita
mencakup banyak generasi.

706
01:02:14,234 --> 01:02:19,538
Ini hanya salah satu dari mereka, meskipun
yang sangat tragis dan mengerikan.

707
01:02:19,656 --> 01:02:26,230
Sampai Muriel menyebut namanya di sini
Lucasta, well, aku sama sekali tidak tahu.

708
01:02:26,455 --> 01:02:30,216
Ketika saya memasuki suatu tempat, saya kembali ke masa lalu,

709
01:02:30,334 --> 01:02:37,306
kulit kembali lapisan, lapisan
sejarah psikis rumah.

710
01:02:37,424 --> 01:02:39,934
Bila terjadi sesuatu,
mereka terjadi sepanjang waktu,

711
01:02:40,052 --> 01:02:43,437
di setiap tempat, di setiap bangunan.

712
01:02:43,555 --> 01:02:47,191
Mereka biasanya hasilnya
dari beberapa kejadian emosional.

713
01:02:47,309 --> 01:02:49,902
Dan gadis ini, Lucasta,

714
01:02:50,020 --> 01:02:51,862
apakah dia, eh ...

715
01:02:51,980 --> 01:02:56,784
Yah, aku takut dunia dia mendiami
adalah gelap dan suram.

716
01:02:56,902 --> 01:03:00,889
Dan dia terjebak.

717
01:03:04,618 --> 01:03:09,602
Dapatkah saya bertanya sesuatu, Rose?
Apakah kamu sudah melihatnya

718
01:03:10,666 --> 01:03:13,050
Aku melihat seseorang

719
01:03:13,168 --> 01:03:16,762
Dia terlihat seperti apa?

720
01:03 16,880 -> 01: 03: 20,057
Aku hanya melihatnya
selama tiga atau empat detik.

721
01:03:20,175 --> 01:03:24,687
Itu lebih merupakan garis besar
daripada seluruh dirinya.

722
01:03:24,805 --> 01:03:26,939
Aku tidak bisa melihat wajahnya.

723
01:03:27,057 --> 01:03:30,443
Kupikir dia sudah berusaha
hubungi Anda sejak Anda tiba

724
01:03:30,561 --> 01:03:34,238
Dia terpaut.

725
01:03:34,356 --> 01:03:37,450
Anda lihat, apa yang dia lihat di dalam diri Anda adalah Anda

726
01:03:37,568 --> 01:03:40,995
tampilkan beberapa derajat
iluminasi di tingkat berikutnya,

727
01:03:41,113 --> 01:03:44,874
tingkat yang dia tinggali.

728
01:03:44,992 --> 01:03:50,687
Apa yang dilihatnya di dalam dirimu adalah cahaya
dalam kegelapan atau

729
01:03:51,248 --> 01:03:54,884
fakta bahwa bantuan itu
tersedia dan begitulah adanya.

730
01:03:55,002 --> 01:03:58,596
Ini saatnya membantunya.

731
01:03:58,714 --> 01:04:02,238
Baik? 
Baik?

732
01:04:06,972 --> 01:04:09,690
Cincin ini, apakah itu milikmu?

733
01:04:09,808 --> 01:04:13,630
Tidak, saya menemukannya.

734
01:04:14,229 --> 01:04:18,003
Tapi saya pikir itu miliknya.

735
01:04:18,400 --> 01:04:19,700
Ya.

736
01:04:19,818 --> 01:04:23,556
Saya pikir itu juga.

737
01:04:27,951 --> 01:04:31,295
Ini sama seperti sebelumnya.
Bagaimana menurutmu, Profesor?

738
01:04:31,413 --> 01:04:34,131
Apapun yang terjadi di sini, Tam,

739
01:04:34,249 --> 01:04:37,510
tidak ada keraguan efeknya
nampaknya semakin meningkat.

740
01:04:37,628 --> 01:04:40,680
Aku hanya berharap Muriel bisa mengatasi ini.

741
01:04:40,797 --> 01:04:44,058
Tapi, terus terang, saya khawatir.

742
01:04:44,176 --> 01:04:47,728
Ini adalah tempat yang tercemar, Phillip.

743
01:04:47,846 --> 01:04:50,856
Ceritakan lebih banyak.

744
01:04:50,974 --> 01:04:55,570
Kesengsaraan spiritual gadis malang itu
Pasti terlalu berat untuk ditanggung.

745
01:04:55,687 --> 01:05:00,658
Terkunci di ruangan itu, bayinya pergi,
mungkin dibunuh,

746
01:05:00,776 --> 01:05:05,454
tanpa kenyamanan
dari sebuah pemakaman Kristen

747
01:05:05,572 --> 01:05:10,058
Pada masa itu, dengan tidak ada yang mengatakan,

748
01:05:10,244 --> 01:05:15,506
tanpa Tuhan untuk membawa mereka pergi,
kesempatan mereka untuk pergi ke surga hilang

749
01:05:15,624 --> 01:05:18,509
Dengar, Anda benar-benar tidak perlu melakukan ini.

750
01:05:18,627 --> 01:05:21,762
- Tidak, Phillip.
- Sebenarnya, saya mendesak Anda untuk tidak melakukannya.

751
01:05:21,880 --> 01:05:25,903
Itu harus dilakukan malam ini.

752
01:05:39,314 --> 01:05:43,826
Saya ingin semua di sini tetap diam.

753
01:05:43,944 --> 01:05:48,164
Mari kita coba dan pikirkan Lucasta sebagai

754
01:05:48,282 --> 01:05:52,627
Seseorang yang telah hilang selama bertahun-tahun,

755
01:05:52,744 --> 01:05:57,028
terjebak di antara dunia ini.

756
01:05:57,207 --> 01:06:00,134
Siapa yang akan mengambil
sebuah langkah besar dalam hidupnya

757
01:06:00,252 --> 01:06:04,868
dan bebas untuk
pertama kali dalam waktu lama.

758
01:06:08,510 --> 01:06:12,104
Aku akan mengajukan proposisi padanya.

759
01:06:12,222 --> 01:06:16,245
Dan tanyakan padanya apakah dia sudah siap
untuk datang dalam perjalanan

760
01:06:20,564 --> 01:06:23,366
Aku akan menciptakan energi

761
01:06:23,483 --> 01:06:27,305
bahwa dia bisa pindah

762
01:06:32,618 --> 01:06:36,522
Aku bisa melihat sungai.

763
01:06:37,289 --> 01:06:41,193
Ada sungai kecil.

764
01:06:42,419 --> 01:06:46,442
Dan ada jembatan yang bisa dilihat.

765
01:06:48,467 --> 01:06:52,288
Dia juga bisa melihatnya.

766
01:06:56,767 --> 01:06:58,943
Dia juga sedang melintasi jembatan.

767
01:06:59,061 --> 01:07:01,445
Tunggu!

768
01:07:01,563 --> 01:07:06,429
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Apakah kamu akan aman?

769
01:07:06,860 --> 01:07:09,537
Dia berterima kasih padaku.

770
01:07:09,655 --> 01:07:12,748
Dia berterima kasih pada Rose dan ...

771
01:07:12,866 --> 01:07:16,937
Dia berterima kasih padamu karena telah berada di sini.

772
01:07:22,167 --> 01:07:25,905
Dan dia bebas.

773
01:07:30,592 --> 01:07:34,081
Saya tidak percaya,
Aku bisa mencium bau bunga.

774
01:07:34,082 --> 01:07:35,244
Begitu juga aku.

775
01:07:39,935 --> 01:07:43,237
Tidak, tunggu 
Ada orang lain di sini.

776
01:07:55,617 --> 01:07:59,854
Tidak ada. 
Tidak ada orang disini

777
01:08:06,712 --> 01:08:12,158
- Apa kau baik-baik saja, Muriel?
- Tidak apa-apa, Phillip, ini sudah lewat.

778
01:08 13,010 -> 01: 08: 16,997
Saya masih belum membersihkan tempat ini.

779
01:08:18,807 --> 01:08:21,567
Kristus, Profesor, apa lagi
apakah kita tahu tentang pria ini?

780
01:08:21,685 --> 01:08:24,111
Sangat sedikit, aku takut.

781
01:08:24,229 --> 01:08:27,490
Pada saat itu, jika seseorang
melakukan kejahatan yang mengerikan,

782
01:08:27,608 --> 01:08:31,786
nama mereka dipukul dari catatan,
jadi kita sama sekali tidak tahu apa-apa tentang dia,

783
01:08:31,904 --> 01:08:34,622
selain yang dikatakan sang legenda.

784
01:08:34,740 --> 01:08:38,584
Namanya mungkin dipukul
Catatan tapi tentu saja tidak.

785
01:08:38,702 --> 01:08:41,963
Apa yang jahat itu?
jelas masih jahat hari ini

786
01:08:42,080 --> 01:08:45,633
Kita hanya perlu berkonsentrasi
apa yang terjadi disini dan sekarang

787
01:08:45,751 --> 01:08:48,928
Inilah yang dilakukan bom H. 
Mereka pembantaian.

788
01:08:49,046 --> 01:08:53,015
Sistem perang terus berlangsung terus-menerus ini
adalah sistem yang tidak berkelanjutan

789
01:08:53,133 --> 01:08:55,977
yang mengancam eksistensi
dari semua kehidupan di Planet Bumi.

790
01:08:56,094 --> 01:09:00,481
Anda harus mengerti bahwa ada
tidak ada pertahanan terhadap "Launch on Warning".

791
01:09:00,599 --> 01:09:03,412
Mereka tidak akan mati sendiri.

792
01:09:44,601 --> 01:09:48,404
Alasan dia terjebak
adalah kesedihannya

793
01:09:48,522 --> 01:09:53,138
Tidak ada pemikiran balas dendam.

794
01:10:00,200 --> 01:10:04,921
Maaf, Profesor, tapi bisa saya
Ajukan pertanyaan tentang Muriel?

795
01:10:05,038 --> 01:10:07,215
Ya, dengan segala cara.

796
01:10:07,332 --> 01:10:10,718
Bagaimana dia ...

797
01:10:10,836 --> 01:10:13,012
Bagaimana dia melakukan apa yang dia lakukan?

798
01:09:13,130 --> 01:10:18,809
Yah, saya percaya bahwa ada saluran,
saluran komunikasi, jika Anda mau,

799
01:09:18,927 --> 01:10:22,271
dan media seperti Muriel
mampu menyetelnya.

800
01:10:22,389 --> 01:10:24,398
Tapi bagaimana mungkin?

801
01:10:24,516 --> 01:10:27,401
Baiklah, saya berharap bisa menjawabnya

pertanyaan itu untukmu, Harvey.

802
01:10:27,519 --> 01:10:31,030
Yang bisa saya katakan adalah bahwa sains tidak
Sepertinya dia juga tahu bagaimana caranya.

803
01:10:31,148 --> 01:10:35,117
Tapi saya tidak ragu bahwa dia bertindak
sebagai saluran antara sisi ini

804
01:10:35,235 --> 01:10:41,014
dan kecerdasan berkomunikasi,
dalam kasus ini, Lucasta

805
01:10:42,492 --> 01:10:45,253
Taman bunga yang indah.

806
01:10:45,370 --> 01:10:48,480
Oh, Rose.

807
01:10:57,925 --> 01:11:03,454
Rose, aku tidak menginginkanmu
terlibat dalam hal ini lagi.

808
01:11:03,680 --> 01:11:06,315
Rose, aku tidak.
Saya sudah berbicara dengan Profesor.

809
01:11:06,433 --> 01:11:11,749
Tam, lam lebih bagian dari ini
sekarang daripada orang lain

810
01:11:13,190 --> 01:11:15,741
Saya ingin menghadapinya

811
01:11:15,859 --> 01:11:20,788
pria pengecut, keji, jahat,

812
01:11:20,906 --> 01:11:24,834
dan aku ingin dia tahu
bahwa kita tahu apa yang dia lakukan

813
01:11:24,952 --> 01:11:27,628
dan bahwa dia tidak bisa bersembunyi
darinya lagi.

814
01:11:27,746 --> 01:11:29,922
Rose, aku tidak suka
arah ini pergi

815
01:11:30,040 --> 01:11:35,819
Tam, itu selalu menuju
ke arah ini, seperti yang Anda katakan.

816
01:11:36,463 --> 01:11:39,932
Ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan.
Ini penting buat saya.

817
01:11:40,050 --> 01:11:43,269
- Baik.
- Itu nyata.

818
01:11:43,387 --> 01:11:46,081
Baik.

819
01:11:46,515 --> 01:11:50,087
Maafkan aku, Rose.

820
01:11:52,312 --> 01:11:54,906
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

821
01:11:55,023 --> 01:11:58,492
Itu ... itu ada di sini.

822
01:11:58,610 --> 01:12:00,953
Saya percaya Anda, Tam.

823
01:12:01,071 --> 01:12:03,623
Aku hanya berharap kau memercayaiku.

824
01:12:16,962 --> 01:12:19,555
Aku tahu itu dia, Tam.

825
01:12:19,673 --> 01:12:23,142
Saya bisa merasakannya.

826
01:12:23,260 --> 01:12:26,832
Ayo, ayo keluar dari sini

827
01:12:30,100 --> 01:12:33,361
Penelitian sekarang telah diberikan
untuk sesuatu yang lain sama sekali.

828
01:12:33,478 --> 01:12:36,280
Kami memiliki yang nyata
dan misteri penting disini

829
01:12:36,398 --> 01:12:39,450
Dan saya pikir saya berbicara untuk keseluruhan
kelompok berkumpul di rumah,

830
01:12:39,568 --> 01:12:42,662
di bawah sekarang apa daerah cukup
keadaan luar biasa

831
01:12:42,779 --> 01:12:46,958
Dan itu kami melihat ini melalui
itu penting dan perlu

832
01:12:47,075 --> 01:12:49,710
Ini akan menjadi sangat
berbeda dari yang terakhir.

833
01:12:49,828 --> 01:12:54,131
Jadi saya ingin Anda meletakkan tangan Anda
di pleksus surya Anda, seperti ini.

834
01:12:54,249 --> 01:12:59,198
Dan jangan bicara
Apapun yang terjadi jangan bicara.

835
01:13:05,010 --> 01:13:09,163
Aku bisa melihatnya sekarang.

836
01:13:09,848 --> 01:13:15,413
Anda telah mengembara selama bertahun-tahun.

837
01:13:51;> 01: 13: 21,676
Dia ingin tahu
siapa semua orang ini

838
01:13:24,238 --> 01:13:27,290
Saya mengajukan pertanyaan kepadanya.

839
01:13:27,407 --> 01:13:30,042
Apakah Anda ingin meninggalkan tempat ini?

840
01:13:30,160 --> 01:13:34,728
Apakah Anda ingin melewati?

841
01:13:35,457 --> 01:13:37,967
Dia mengatakan tidak.

842
01:13:38,085 --> 01:13:40,636
Dia sangat menikmati dirinya sendiri.

843
01:13:40,754 --> 01:13:45,204
Dia bilang itu karena
dia menikmati kekuatan

844
01:13:46,426 --> 01:13:50,248
Dia suka kontrol.

845
01:13:50,556 --> 01:13:53,441
Ini mengingatkannya pada kapan
dia mempraktikkan ilmu hitam.

846
01:13:53)> 01: 14: 00,865
Tidak! 
Tidak! 
Tidak! 
Tidak!

847
01:14:00,983 --> 01:14:05,350
Dia mengatakan bahwa dia masih menginginkannya
bunuh orang meskipun dia sudah mati

848
01:14:05,612 --> 01:14:08,664
Aku tidak akan pernah meninggalkan tempat ini!

849
01:14:08,782 --> 01:14:10,875
Tidak! 
Tidak!

850
01:14:10,993 --> 01:14:13,794
Tidak!

851
01:14:13,912 --> 01:14:16,214
Tidak, saya tidak bisa melakukannya lagi.

852
01:14:51 -> 01: 14: 18,549
Aku tidak bisa melakukan itu lagi.

853
01:14:18,667 --> 01:14:22,156
Maafkan saya.

854
01:14:28,468 --> 01:14:34,413
Apa yang biasanya kita lakukan di oasis
seperti ini adalah mencoba untuk memecahkan pikiran mereka.

855
01:14:36,643 --> 01:14:41,781
Biarkan mereka tahu apa yang mereka miliki
selesai dan mereka sudah mati.

856
01:14:41,899 --> 01:14:45,826
Karena kebanyakan dari mereka
tidak benar-benar tahu itu

857
01:14:45,944 --> 01:14:50,395
Dan kemudian mereka menjadi
seperti manusia biasa.

858
01:14:51,033 --> 01:14:54,723
Tapi dengan dia ...

859
01:14:55,204 --> 01:14:57,880
Dengan dia, rasanya sangat berbeda.

860
01:14/06/19 - 01: 14: 59,757
Bagaimana?

861
01:14:59,875 --> 01:15:03,427
Bagaimana bedanya?

862
01:15:53; 01 - 15: 08,410
Baginya pasti ada
tidak ada rekonsiliasi

863
01:15:08,550 --> 01:15:11,602
Ini aku...

864
01:15:11,720 --> 01:15:15,957
Ini pikiranku dia ingin istirahat.

865
01:15:5726 -> 01: 15: 20,152
Aku benar-benar minta maaf tapi aku perlu istirahat.

866
01:15:20,270 --> 01:15:23,072
Tentu saja.

867
01:15:23,190 --> 01:15:24,865
- Baiklah?

- Iya nih.

868
01:15:29: -> 01: 15: 28,703
Dengar, kamu terlihat lelah.
Kupikir mungkin kita sudah cukup banyak melakukannya di sini.

869
01:15:5220 -> 01: 15: 31,455
Saya pikir mungkin sudah waktunya kita pergi.

870
01:15:31,573 --> 01:15:33,040
Tidak, sungguh, Phillip.

871
01:15:33,158 --> 01:15:37,670
Selama semua orang bergabung dengan saya untuk menyerap
energi emosional yang lewat.

872
01:15:5788 -> 01: 15: 41,966
Aku baru saja melihat sesuatu di wajahmu
yang saya pikir saya tidak akan pernah melihat.

873
01:15:29: -> 01: 15: 44,093
Apa itu?

874
01:15:44,211 --> 01:15:46,971
Takut.

875
01:15:47,089 --> 01:15:52,452
Meski begitu, kita punya
kewajiban untuk membantu menyelesaikan ini

876
01:15:52:01 -> 01: 15: 58,790
Baiklah. 
Yah, kurasa kita lebih baik
bicarakan di pagi hari 
Ayolah.

877
01:16:03,480 --> 01:16:05,281
Kita sekarang melihat kuat ...

878
01:16:05,399 --> 01:16:07,658
- Tuhan, ini semakin parah
- ... tindakan diplomatik ...

879
01:16:07,776 --> 01:16:09,869
... untuk menahan semua pihak
dalam konflik

880
01:16:09,987 --> 01:16:12,413
Ini seperti Kuba lagi.

881
01:16:12,531 --> 01:16:15,374
10 menjadi perantara gencatan senjata
secepat mungkin.

882
01:16:15,492 --> 01:16:18,461
Siapa yang akan mengeluarkan kita dari sini?

883
01:16:18,579 --> 01:16:21,005
Hal bisa sangat berbeda.

884
01:16:21,123 --> 01:16:23,549
... menuju perang yang jauh lebih luas.

885
01:16:23,667 --> 01:16:25,968
Pemerintah kita adalah
hanya membuatnya lebih buruk

886
01:16:26,086 --> 01:16:28,763
Ini gila sekali.

887
01:16:28,881 --> 01:16:33,226
Bulletin Doomsday Clack sekarang
pada satu menit sampai tengah malam.

888
01:16:33,343 --> 01:16:36,395
Sesuatu yang buruk akan datang dengan cara ini.

889
01:16:36,513 --> 01:16:39,815
Tuhan memberkati semua orang
dan berdoa untuk dunia kita.

890
01: 16: 39,933 - & gt: 01: 16: 43,527
Apakah kita akan berhasil sepanjang malam?

891
01:16:43,645 --> 01:16:47,300
Ya, tentu saja kita akan.

892
01:16:48,066 --> 01:16:51,953
Kami memiliki Profesor dan Muriel di sini.

893
01:16:52,070 --> 01:16:54,538
Ya, mereka sudah selesai
Hal semacam ini sebelumnya.

894
01:16:54,656 --> 01:16:57,792
Tidak, Tam, bukan kita di sini
di dalam rumah. 
Semua orang.

895
01:16:57,910 --> 01:17:03,902
Semua orang di dunia ini,
akankah kita melewatinya sepanjang malam?

896
01:17:09,713 --> 01:17:13,368
Jujur saja, Rose ...

897
01:17:14,718 --> 01:17:18,408
Aku benar-benar tidak tahu.

898
01:18:15,904 --> 01:18:17,163
Ya Tuhan!

899
01:18:17,281 --> 01:18:21,731
Allah!

900
01:18:25,914 --> 01:18:28,216
Ada sesuatu di
bagian luar pintu

901
01:18:34,173 --> 01:18:37,994
Aku tidak bisa menahan ini lagi!

902
01:18:39,928 --> 01:18:42,146
Itu hilang. 
Itu hilang.

903
01:18:48,145 --> 01:18:49,487
Membantu!

904
01:18:49,605 --> 01:18:52,365
Lepaskan aku

905
01:18:55,903 --> 01:18:59,413
Apa yang kau inginkan?
Pergilah dari kami!

906
01:18:59,531 --> 01:19:03,353
Bawa saya! 
Kesal

907
01:19:51; 01 - 19: 08,214
Dimana dia?

908
01:19:08,332 --> 01:19:12,051
Hah?

909
01:19:51 16:19 - 01:19:19: 14,470
Saya minta maaf.
Tidak masalah. 
Kita akan pergi.

910
01:19:14,588 --> 01:19:17,223
Kita akan pergi.
Kita akan pergi sekarang.

911
01:19:19 20.219 - 01:19: 22,270
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

912
01:19:22,387 --> 01:19:24,897
Yesus, apa yang terjadi?

913
01:19: 25.015 -> 01:19: 27.483
- Harvey, kita pergi.
- Yesus Kristus! 
Mawar.

914
01:19: 27.601 -> 01: 19: 29,902
- Biarkan aku keluar!
- Buka pintunya!

915
01:19:30,020 --> 01:19:34,031
- Ayo pergi.
- Oh, Tuhan, Tam! 
Dia tidak disini.

916
01:19:34,149 --> 01:19:35,241
Muriel!

917
01:19:35,359 --> 01:19:38,411
Dapatkan Profesor itu! 
Dibawah sini!
Harvey, langsung turun.

918
01:19:38,529 --> 01:19:40,288
Mawar! 
Rose, ikut aku!

919
01:19:40,405 --> 01:19:42,665
- Ayo ayo!
- Muriel!

920
01:19: 42.783 -> 01: 19: 44,333
- Langsung.
- Yang mana?

921
01:19: 44.451 -> 01: 19: 46,502
- itu ada disana
- Profesor!

922
01:19:46,620 --> 01:19:49,422
- Dia tidak di sini! 
Dia tidak di sini!
- Tuhan, mereka di ruang bawah tanah!

923
01:19:49,540 --> 01:19:51,674
Profesor!

924
01:19:51,792 --> 01:19:54,135
Di sana! 
Aku mendengarnya.

925
01:19:54,253 --> 01:19:56,470
- Phillip! 
Phillip!
- Ayolah!

926
01:20:00,759 --> 01:20:04,331
Oh, Yesus Kristus!

927
01:20: 09.017 -> 01: 20: 12,904
Muriel tidak berada di kamarnya. 
saya datang
Di sini, coba buka pintunya.

928
01:20: 13.021 -> 01: 20: 16,407
Sesuatu memukulku, Tam.

929
01:20:16,525 --> 01:20:19,952
Ini memukul saya keras. 
Dia ada di sana.
Dia ada di sana!

930
01:20: 20.070 -> 01: 20: 24,520
Tam, buka pintunya! 
Dia ada di sana!

931
01:20:25,826 --> 01:20:28,502
Sialan, ada sesuatu ...

932
01:20: 28.620 -> 01:20: 30.463
Harvey, dorong!

933
01:20:30,581 --> 01:20:33,049
Ada sesuatu sial
di sisi lain!

934
01:20:37,921 --> 01:20:41,909
- bergerak sial!
- Muriel!

935

01:20:49,725 --> 01:20:51,901
Tidak tidak Tidak!

936
01:20:52,019 --> 01:20:54,570
- Ini semua salahku!
- Silahkan!

937
01:20:54,688 --> 01:20:56,572
Muriel.

938
01:20:56,690 --> 01:20:59,533
- Apa ada yang bisa kita lakukan?
- Tidak! 
Dia pergi!

939
01:20:59,651 --> 01:21:02,787
Aku disini! 
Bisakah kamu mendengarku? 
Aku disini!

940
01:21:02,905 --> 01:21:08,334
Dia datang ke sini sendirian ke mana
Rahasianya tersembunyi dan dikuburkan.

941
01:21:08,452 --> 01:21:12,213
Untuk menariknya ke rasa malunya
dan jauh dariku

942
01:21:12,331 --> 01:21:13,584
Ya Tuhan!

943
01:21:13,585 --> 01:21:17,343
Dia tahu ... dia tahu
berapa biayanya?

944
01:21:17,461 --> 01:21:20,596
- Kita perlu mengeluarkannya
- Tam, suhunya

945
01:21:20,714 --> 01:21:22,848
Tam, suhu ...

946
01:21:22,966 --> 01:21:28,200
Ini belum selesai!

947
01:21:28,597 --> 01:21:30,690
- Kita harus pergi!
- Bawa dia keluar!

948
01:21:30,807 --> 01:21:34,485
- Ayo keluar!
- Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku ...

949
01:21:34,603 --> 01:21:36,821
- Ayo ayo.
- Saya datang!

950
01:21:36,939 --> 01:21:39,282
Harvey!

951
01:21:39,399 --> 01:21:41,867
Harvey!

952
01:21:41,985 --> 01:21:44,787
Silahkan!

953
01:21:44,905 --> 01:21:47,999
Harvey! 
Harvey!

954
01:21:48,116 --> 01:21:50,376
Kita harus pergi! 
Mendapatkan bantuan!

955
01:21:50,494 --> 01:21:53,170
- Kita tidak bisa meninggalkannya, Profesor.
- Minta keluar dari sini

956
01:21:53,288 --> 01:21:57,049
Dia mengejar Rose, demi Tuhan! 
Pergi!

957
01:21:57,167 --> 01:21:59,010
Jalankan, Tam, jalankan!

958
01:22:06,134 --> 01:22:08,603
Bawa dia keluar, demi Tuhan!

959
01:22:08,720 --> 01:22:10,563
Mawar! 
Mawar!

960
01:22:10,681 --> 01:22:12,440
Bangun! 
Bangun!

961
01:22:19,022 --> 01:22:20,948
Ayolah! 
Ayo pergi!

962
01:22:21,066 --> 01:22:22,992
Masuk ke dalam mobil!

963
01:22:23,110 --> 01:22:26,370
Masuk ke dalam mobil!

964
01:22:28,407 --> 01:22:30,666
- bergerak!
- Ini tidak dimulai!

965
01:22:32,369 --> 01:22:35,087
Ya Tuhan! 
Apakah kamu merasakannya?
Dia datang untuk saya sekarang!

966
01:22:35,205 --> 01:22:37,673
Profesor ... ada sesuatu
menekan jendela.

967
01:22:37,791 --> 01:22:41,260
Sama saja di sini. 
Ini menekan
melawan jendela di sini 
Ini membeku!

968
01:22:41,378 --> 01:22:43,262
Mengendarai mobil, Tam!

969
01:22:43,380 --> 01:22:46,015
Peringatan merah 
Peringatan serangan merah

970
01:22:46,133 --> 01:22:50,186
Carilah segera tutup.
Carilah tempat berlindung segera.

971
01:22:50,304 --> 01:22:53,439
Yesus Kristus!

972
01:22:57,811 --> 01:22:59,278
Oh, Profesor!

973
01:22:59,396 --> 01:23:01,739
Profesor ... Profesor, tidak!

974
01:23:01,857 --> 01:23:05,868
- Profesor! 
Tidak! 
Tidak!
- Apakah dia bernafas?

975
01:23:05,986 --> 01:23:08,955
Uh! 
Ayo, Rosie!
Ayo, Rosie, ayo pergi!

976
01:23:09,072 --> 01:23:11,791
Ayo, Rosie! 
Ayolah!

977
01:23:11,909 --> 01:23:13,876
Ayo keluar!

978
01:23:15,871 --> 01:23:18,756
Ada sesuatu di pepohonan!
Ada sesuatu di pepohonan!

979
01:23:18,874 --> 01:23:20,841
Ayo, Rosie!

980
01:23:20,959 --> 01:23:23,844
- Ada sesuatu yang menatapku
- Ayolah! 
Rosie!

981
01:23:23,962 --> 01:23:26,973
Ya Tuhan!

982
01:23:27,090 --> 01:23:30,434
Lebih cepat 
Ayolah! 
Ayolah!

983
01:24:40,581 --> 01:24:45,301
Pembacaan seperti itu sepertinya disarankan
sebuah bentuk kesadaran.

984
01:24:45,419 --> 01:24:49,013
29/10/16 - pertanyaan

985
01:24:49,131 --> 01:24:53,893
Apakah ada bagian dari manusia itu?
dapat beroperasi di luar ruang dan waktu?

986
01:24:54,011 --> 01:24:58,814
Ilmu alam telah lama terjaga
fenomena psikis adalah rahasia gelap.

987
01:24:58,932 --> 01:25:01,609
Dikesampingkan, dipecat

988
01:25:01,727 --> 01:25:07,156
Mistikus, para imam telah lama ditangkap
alam roh, hantu,

989
01:25:07,274 --> 01:25:09,867
alam semesta paralel

990
01:25:09,985 --> 01:25:13,621
Dan akhirnya aku juga.

991
01:25:13,739 --> 01:25:17,875
Apa yang kita saksikan ini
Beberapa hari terakhir, sepenuhnya meyakinkan saya

992
01:25:17,993 --> 01:25:24,507
bahwa kita harus berusaha untuk mengerti
apa kepribadian manusia sebenarnya

993
01:25:24,625 --> 01:25:27,593
Pemahaman seperti itu
mungkin terbukti sangat penting

994
01:25:27,711 --> 01:25:30,471
untuk kelangsungan hidup kita di abad ke-21.

995
01:25:30,589 --> 01:25:33,947
Akhir log
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
