﻿1
00:00:07,500 --> 00:00:44,000
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Trusted Online Gambling Agent

2
00:01:37,520 --> 00:01:39,520
Chuan!

3
00:01:39,540 --> 00:01:41,540
Lower us!

4
00:01:41,570 --> 00:01:43,570
Lower us!

5
00:01:44,590 --> 00:01:50,590
DANGEROUS GAMES

6
00:02:01,520 --> 00:02:03,520
Hemostat brace.

7
00:02:25,540 --> 00:02:27,540
Mother: "I'm down,
are you finished?"

8
00:02:27,540 --> 00:02:29,540
Mother: "How much longer?"

9
00:02:34,560 --> 00:02:37,560
ANIMAL HOSPITAL "PET LOVERS"  What do you want?

10
00:02:45,510 --> 00:02:47,510
We talk about it in the car.

11
00:02:47,540 --> 00:02:49,540
How many operations did you do today?

12
00:03:02,560 --> 00:03:04,560
You must be tired.

13
00:03:07,580 --> 00:03:09,580
Then do you not think that
is like a wet dog now?

14
00:03:09,610 --> 00:03:12,110
Let's go somewhere quiet
and chat. / I have a plan with Chuan.

15
00:03:14,500 --> 00:03:18,500


16
00:03:25,520 --> 00:03:27,520
I'm serious this time.

17
00:03:27,540 --> 00:03:29,540
I'm not trying to separate you.

18
00:03:31,570 --> 00:03:34,070
But have you thought about your future seriously?

19
00:03:34,590 --> 00:03:36,590
5, 10 years from now.

20
00:03:37,520 --> 00:03:39,520
Do you think you keep going together?

21
00:03:39,540 --> 00:03:42,540
I live now.
/ You're always like this.

22
00:03:42,560 --> 00:03:45,560
You give all the men you have.
Before you know the truth.

23
00:03:45,590 --> 00:03:47,590
And you always end up feeling hurt.

24
00:03:47,610 --> 00:03:50,510
If the mother doesn't always manage,

25
00:03:50,540 --> 00:03:52,540
maybe I'm still with my father
when I grew up.

26
00:03:52,560 --> 00:03:55,460
You don't know what our relationship is like.
/ I don't want to hear it anymore.

27
00:03:55,580 --> 00:03:57,580
Take me home.

28
00:04:16,510 --> 00:04:18,810
Let's go, there's a place
that I want to show you.

29
00:04:27,530 --> 00:04:29,530
Honey, how do we spend
my birthday this year?

30
00:04:29,560 --> 00:04:31,560
Guess.

31
00:04:32,580 --> 00:04:34,580
Well, last year we stayed
at Shangri-La.

32
00:04:34,600 --> 00:04:37,500
During Valentine's Day,
we go to Gulangyu Island.

33
00:04:37,530 --> 00:04:39,530
I don't know.

34
00:04:39,550 --> 00:04:42,550
Just keep guessing.
/ Is bunjee jumping?

35
00:04:43,580 --> 00:04:45,580
More exciting than that.

36
00:04:45,600 --> 00:04:48,500
Scuba diving? Or hot air balloon?

37
00:04:48,520 --> 00:04:51,520
Are my guesses right?
/ You will know but soon.

38
00:04:52,550 --> 00:04:54,550
You're always very mysterious...

39
00:04:55,570 --> 00:04:57,570
You're my girlfriend, I can't stand it
keep a secret.

40
00:04:58,500 --> 00:05:00,500
As long as we are together, it will not matter.

41
00:05:30,520 --> 00:05:32,520
Is this your cellphone?
This fell on the floor.

42
00:05:33,540 --> 00:05:37,540
Be more careful.
Both of you are obviously in love.

43
00:05:38,570 --> 00:05:40,570
Let me show you one trick.

44
00:05:41,590 --> 00:05:43,590
Select one card, which one.

45
00:05:44,520 --> 00:05:46,520
Take a look.

46
00:05:46,540 --> 00:05:48,540
2-Heart, look closer.

47
00:05:48,560 --> 00:05:50,560
2-heart you

48
00:05:50,590 --> 00:05:52,590
be As-careful.

49
00:05:53,510 --> 00:05:56,510
And then 1-As card
one, two, three...

50
00:05:56,540 --> 00:05:58,540
be, 4-As.

51
00:06:01,560 --> 00:06:03,560
The stack of cards has been arranged.

52
00:06:11,580 --> 00:06:13,580
See? This seems very normal.

53
00:06:13,610 --> 00:06:15,610
Give your hand.

54
00:06:16,530 --> 00:06:18,530
4-As,

55
00:06:18,560 --> 00:06:20,560
only for you.

56
00:06:20,580 --> 00:06:22,980
Hopefully you both are none other than not
besides being happy.

57
00:06:31,500 --> 00:06:33,500
All-King cards!

58
00:06:33,530 --> 00:06:36,530
Well, whatever!
The magician is a fraud, can't be trusted.

59
00:06:36,550 --> 00:06:38,550
Let me show you something.

60
00:06:42,580 --> 00:06:44,580
Why?
/ My cellphone.

61
00:06:44,600 --> 00:06:46,600
Didn't he give it to you?

62
00:06:47,520 --> 00:06:49,520
Yes.
/ Let me miss your cellphone.

63
00:07:02,550 --> 00:07:04,550
What's up?

64
00:07:05,570 --> 00:07:07,570
Basic bro...
see this.

65
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
What's up...

66
00:07:09,620 --> 00:07:11,620
This must be that jerk magician.

67
00:07:11,640 --> 00:07:13,640
Where did he go?
/ Never mind, it's fine.

68
00:07:14,570 --> 00:07:16,570
Very dirty.

69
00:07:17,590 --> 00:07:19,590
I will show you this earlier.
/ OK.

70
00:07:21,520 --> 00:07:25,520
We will go on a Cruise Ship
"Skyline Adventure" this year for your birthday.

71
00:07:25,540 --> 00:07:27,540
Thousands of people try to register
in this game.

72
00:07:27,560 --> 00:07:30,560
And we will take it.
Plus the winner gets 1 million cash.

73
00:07:31,590 --> 00:07:33,590
Pretty good right?

74
00:07:44,510 --> 00:07:46,510
The ship is quite large too.

75
00:07:46,540 --> 00:07:48,540
Is this real?

76
00:07:48,560 --> 00:07:50,560
Who cares about the ship?

77
00:07:50,580 --> 00:07:52,580
As long as the money is real, it's not a problem.

78
00:07:52,610 --> 00:07:55,510
Hey, man.
We came here to hunt for treasure.

79
00:08:00,530 --> 00:08:02,530
Liu Chen Chen
Yu Bing Chuan.

80
00:08:02,560 --> 00:08:05,560
Liu Chen Chen
Yu Bing Chuan.

81
00:08:06,580 --> 00:08:09,580
Leave your luggage here.
We will bring it to your room.

82
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
Come on.

83
00:08:14,530 --> 00:08:17,530
Welcome to Skyline ship.

84
00:08:17,550 --> 00:08:21,550
All our crew here will serve you
with full enthusiasm.

85
00:08:21,580 --> 00:08:24,580
We guarantee your trip will be
fun, profitable, and friendly.

86
00:08:31,500 --> 00:08:33,500
Welcome to Skyline.
Request your ID card.

87
00:08:36,520 --> 00:08:38,520
Please fill in the registration.

88
00:08:39,550 --> 00:08:41,550
Miss Sun,
Miss Sun?

89
00:08:42,570 --> 00:08:45,670
Guests for Room 316 have arrived.
We will find you another room.

90
00:08:49,500 --> 00:08:51,500
Hey handsome.

91
00:08:51,520 --> 00:08:53,520
Do you mind if we exchange rooms?

92
00:08:57,540 --> 00:08:59,540
Madame, please.

93
00:08:59,570 --> 00:09:01,570
This room happens to be my lucky number.

94
00:09:03,590 --> 00:09:07,590
I'm sorry.
This is also my lucky number.

95
00:09:08,520 --> 00:09:10,520
Please pass here.

96
00:09:46,540 --> 00:09:48,640
Hey handsome.
Can you please take a photo for me?

97
00:09:53,560 --> 00:09:56,560
You don't want to exchange rooms, and even now
don't want to get a picture of me?

98
00:09:57,590 --> 00:10:00,590
Come on, champ,
don't say you're afraid of your boyfriend.

99
00:10:04,510 --> 00:10:08,510
What do you want? / A little low,
so that my legs look beautiful and long.

100
00:10:14,540 --> 00:10:16,540
The cellphone is dead.

101
00:10:17,560 --> 00:10:19,560
Then use your cellphone.
/ I do not think so.

102
00:10:20,580 --> 00:10:22,580
Key, where do you want to go?

103
00:10:24,510 --> 00:10:26,610
We are all grown up here.
What do you really want?

104
00:10:40,530 --> 00:10:42,530
Remember to send me the photo.

105
00:10:42,560 --> 00:10:44,560
I'm in room 339.

106
00:10:51,580 --> 00:10:54,580
All passengers are expected to go to the event room.

107
00:10:54,600 --> 00:10:56,500
The game will start soon.

108
00:10:56,530 --> 00:10:59,530
Please note

109
00:10:59,550 --> 00:11:01,550
to follow safety rules.

110
00:11:04,580 --> 00:11:06,580
You certainly need this
out into the open sea.

111
00:11:06,600 --> 00:11:08,800
Repel bad vibes.
/ You can't be serious.

112
00:11:13,520 --> 00:11:15,520
Let's go there.

113
00:11:19,550 --> 00:11:21,550
Hey handsome.
Don't forget to send me a picture.

114
00:11:23,570 --> 00:11:25,570
What photo?

115
00:11:27,500 --> 00:11:29,500
I...

116
00:11:29,520 --> 00:11:31,520
happened to meet him in the hallway
when I took a drink.

117
00:11:31,540 --> 00:11:33,540
So I help him to take pictures.

118
00:11:34,570 --> 00:11:36,570
Madame, your girlfriend is very good.

119
00:11:36,590 --> 00:11:38,590
You must train it well.

120
00:11:42,520 --> 00:11:45,520
The angle is very wrong.
Makes you look fat.

121
00:11:46,540 --> 00:11:49,540
We just delete this.
I got your photo next time.

122
00:11:49,560 --> 00:11:51,560
It will make you look slim.

123
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
Hey what's up!

124
00:12:09,610 --> 00:12:12,510
Warm welcome
to our lucky guests!

125
00:12:12,540 --> 00:12:15,540
Welcome to Skyline Adventures.

126
00:12:15,560 --> 00:12:17,560
I'm Chi Bang, your MC.

127
00:12:19,580 --> 00:12:22,580
Allow me to introduce all participants.

128
00:12:23,510 --> 00:12:25,510
Liu Dapeng.

129
00:12:25,530 --> 00:12:28,530
Chen Hongfan.
Ye Qing. Liu Chen Chen.

130
00:12:28,560 --> 00:12:30,560
Yu Bing Chuan.
And finally, Sun Meng.

131
00:12:31,580 --> 00:12:36,580
You are all here because you have been chosen.
From the selection of thousands of registrants.

132
00:12:36,600 --> 00:12:38,500
Tonight is yours.

133
00:12:38,530 --> 00:12:41,530
One of you will go
to be a millionaire tonight.

134
00:12:41,550 --> 00:12:43,550
The game will

135
00:12:43,580 --> 00:12:45,580
starts!

136
00:12:50,500 --> 00:12:52,500
Please sit according to your number.

137
00:12:52,520 --> 00:12:54,520
And install chest protection.

138
00:12:54,550 --> 00:12:56,550
Lucky winners in this round

139
00:12:56,570 --> 00:12:58,570
will give the first important instructions.

140
00:13:01,500 --> 00:13:03,500
Don't worry.

141
00:13:09,520 --> 00:13:12,520
The game
starts!

142
00:13:25,540 --> 00:13:27,540
Hey, we start spinning.

143
00:13:28,570 --> 00:13:30,570
Hey Hongfan, do you feel dizzy?

144
00:13:30,590 --> 00:13:32,590
I'm fine.

145
00:13:32,620 --> 00:13:34,620
It's fun!

146
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
Oh...

147
00:13:45,560 --> 00:13:47,560
forgot to mention.

148
00:13:47,590 --> 00:13:50,590
Losing this round means dead.

149
00:13:51,510 --> 00:13:53,510
Let's continue!

150
00:14:06,540 --> 00:14:08,540
Chi Bang, lower me!

151
00:14:12,560 --> 00:14:14,560
Chuan!
/ Lower me!

152
00:14:18,580 --> 00:14:20,580
Lower us from this thing!

153
00:14:21,510 --> 00:14:23,510
Release us!

154
00:14:32,530 --> 00:14:34,530
Namaste

155
00:14:39,560 --> 00:14:41,560
Chuan!
Chuan!

156
00:14:50,580 --> 00:14:52,580
Chuan!

157
00:14:59,500 --> 00:15:02,500
Chi Bang listen to me, I give up!
I give up. Let me go, okay!

158
00:15:03,530 --> 00:15:05,530
Chuan!

159
00:15:05,550 --> 00:15:07,550
No! No!

160
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
No! No!

161
00:15:10,600 --> 00:15:12,600
No!

162
00:15:14,520 --> 00:15:16,520
Liu Chen Chen comes out!

163
00:15:16,550 --> 00:15:18,550
And the winner is

164
00:15:18,570 --> 00:15:20,570
Yu Bing Chuan!

165
00:15:23,500 --> 00:15:25,500
Chen Chen!

166
00:15:25,520 --> 00:15:26,520
Chen Chen!

167
00:15:26,540 --> 00:15:28,540
Chen Chen, are you okay?

168
00:15:42,570 --> 00:15:45,570
Shots of empty bullets from trigger weapons
erupt blood bags. Each blood vessel
vaporizes the anesthetic.

169
00:15:45,590 --> 00:15:47,590
That causes you to pass out briefly.

170
00:15:47,620 --> 00:15:49,620
I was worried that
had you all shocked.

171
00:15:49,640 --> 00:15:52,540
The trial round has ended.

172
00:15:53,560 --> 00:15:55,560
Chen Chen!

173
00:15:55,590 --> 00:15:57,590
Chen Chen, are you okay?

174
00:15:59,510 --> 00:16:03,510
It's fun!
/ This makes me very scared!

175
00:16:04,540 --> 00:16:06,540
Chuan!

176
00:16:06,560 --> 00:16:08,560
Congratulations, you won the first clue.

177
00:16:15,580 --> 00:16:18,580
The real game
starts in 10 minutes.

178
00:16:19,510 --> 00:16:21,510
Each person will be eliminated every round.

179
00:16:21,530 --> 00:16:23,530
Remaining 1 person to the end of the game,
and finding his property will win.

180
00:16:23,560 --> 00:16:25,560
Then only then,
the game will end.

181
00:16:25,580 --> 00:16:27,580
Hints

182
00:16:27,600 --> 00:16:30,500
is on this ship.
/ What a stupid game.

183
00:16:30,530 --> 00:16:32,530
I don't want to play anymore.
/ This ship has been locked!

184
00:16:34,550 --> 00:16:36,550
Hey where is he?
Very stupid.

185
00:16:37,580 --> 00:16:39,580
Chen Chen!

186
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
Chen Chen!

187
00:16:42,520 --> 00:16:44,520
Why with you?

188
00:16:44,550 --> 00:16:46,550
Don't be like this, it's just a game.

189
00:16:48,570 --> 00:16:50,570
Let me ask you,

190
00:16:50,600 --> 00:16:52,600
if only we are left
at the end of the game

191
00:16:53,520 --> 00:16:55,520
Do you want to let me win?

192
00:16:56,540 --> 00:16:58,540
Of course not.

193
00:16:58,570 --> 00:17:00,570
Come on, I'm kidding!
Of course I let you win.

194
00:17:00,590 --> 00:17:03,590
I will definitely let you win.
First hint.

195
00:17:06,520 --> 00:17:08,520
What is this?

196
00:17:08,540 --> 00:17:10,540
A key.

197
00:17:12,560 --> 00:17:14,560
Exit!

198
00:17:14,590 --> 00:17:16,590
Exit!
Everyone, come out!

199
00:17:17,510 --> 00:17:19,510
Hey, hey, what's in you?
/ All my money is gone.

200
00:17:19,540 --> 00:17:21,540
And my knife pocket.

201
00:17:21,560 --> 00:17:23,560
Where do you put it?
/ In my room!

202
00:17:24,580 --> 00:17:26,580
Yes, it's not safe.
/ There is a thief on this ship!

203
00:17:27,510 --> 00:17:29,510
Now don't just accuse.

204
00:17:29,530 --> 00:17:31,530
Miss?
Do you take the items?

205
00:17:34,560 --> 00:17:36,560
And you two?

206
00:17:37,580 --> 00:17:39,580
Look, nobody takes your things.

207
00:17:39,600 --> 00:17:42,500
The show is over. / Everything is silent
place! stay in your place!

208
00:17:42,530 --> 00:17:44,530
There are people who steal my stuff!
/ Listen

209
00:17:44,550 --> 00:17:47,550
no one here sees your goods.

210
00:17:47,580 --> 00:17:51,580
So try to think,
who is "not there" here now?

211
00:17:52,500 --> 00:17:54,500
Of course men who wear masks.

212
00:17:55,520 --> 00:17:58,520
You will say he stole my stuff.
/ I have no idea. / Isn't that your guess?

213
00:17:58,550 --> 00:18:01,550
I didn't say that...
/ Where is he... /... you conclude yourself.

214
00:18:01,570 --> 00:18:03,570
Where is he?

215
00:18:13,500 --> 00:18:16,500
Everyone please bring the flashlight and map.

216
00:18:16,520 --> 00:18:18,520
The next stage starts now.

217
00:18:20,540 --> 00:18:22,540
Beware of you!

218
00:18:37,570 --> 00:18:46,370
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

219
00:18:52,590 --> 00:18:55,590
You have 12 hours
to complete this game.

220
00:18:58,520 --> 00:19:01,520
Pay attention to every detail.

221
00:19:02,540 --> 00:19:06,540
There are instructions around you.

222
00:19:06,560 --> 00:19:09,560
Try searching and having fun.

223
00:19:09,590 --> 00:19:12,590
Of course tonight you will find

224
00:19:12,610 --> 00:19:14,610
just what you are looking for.

225
00:19:32,540 --> 00:19:34,540
Run!

226
00:19:34,560 --> 00:19:36,560
Run!

227
00:19:55,580 --> 00:19:57,580
Move aside!

228
00:19:59,510 --> 00:20:01,510
Pass here!

229
00:20:13,530 --> 00:20:15,530
What happened?
Is that person really dead?

230
00:20:18,560 --> 00:20:20,560
It's okay.
Maybe

231
00:20:20,580 --> 00:20:23,580
Maybe this is part of the game.
/ Part of your knee game!

232
00:20:23,600 --> 00:20:25,600
His head rolled down!
His blood spurted in my face.

233
00:20:25,630 --> 00:20:27,630
Where we really are!
What is this nonsense?

234
00:20:30,550 --> 00:20:32,550
Damn!

235
00:20:33,580 --> 00:20:35,580
Don't touch me!
/ Shut up!

236
00:20:42,500 --> 00:20:44,500
I call the police.
/ We are in the middle of the sea, there is no signal!

237
00:20:50,520 --> 00:20:52,520
I'm here, don't worry.

238
00:20:52,550 --> 00:20:54,550
All of this

239
00:20:54,570 --> 00:20:56,570
may be an accident.

240
00:20:56,600 --> 00:21:00,500
How about we find
staff working on this ship.

241
00:21:13,520 --> 00:21:15,520
Come on.

242
00:21:28,540 --> 00:21:30,540
Slow down.
/ There are people here?

243
00:21:30,570 --> 00:21:32,570
Anyone still alive?

244
00:21:32,590 --> 00:21:34,590
Anyone?

245
00:21:39,520 --> 00:21:42,520
This is the front desk.
See the telephone.

246
00:21:47,540 --> 00:21:50,540
Where do we find the twins
registration time?

247
00:21:51,560 --> 00:21:53,560
Where do they go?

248
00:21:55,590 --> 00:21:57,590
Hey wait!

249
00:22:24,510 --> 00:22:26,510
This is the place.
Yes this is the place!

250
00:22:26,540 --> 00:22:29,540
This bridge matches the map.

251
00:22:30,560 --> 00:22:32,560
Open it.

252
00:22:33,580 --> 00:22:35,580
We don't have the key.
/ Lock...

253
00:22:36,510 --> 00:22:38,510
Your key.

254
00:22:46,530 --> 00:22:48,530
This key doesn't match.

255
00:22:50,560 --> 00:22:52,560
Hey.

256
00:23:50,580 --> 00:23:52,580
This is a video game room.

257
00:23:55,500 --> 00:23:57,500
This is not a bridge.

258
00:23:58,530 --> 00:24:01,530
We have followed the map,
so the map must be wrong.

259
00:24:08,550 --> 00:24:11,550
Congratulations, you have opened
a new challenge.

260
00:24:12,580 --> 00:24:15,580
Remember, if your time is up and you
still haven't found his property

261
00:24:15,600 --> 00:24:17,600
each person will be eliminated.
The only way to win

262
00:24:17,620 --> 00:24:19,620
is to survive.

263
00:24:25,550 --> 00:24:27,550
Damn, there are cameras everywhere.
What is this!

264
00:24:29,570 --> 00:24:31,570
Why are there no other people on this ship? I don't want to play this game anymore.

265
00:24:31,600 --> 00:24:34,500
I will get out of this ship.
/ We are in the middle of the sea, you can't go out.

266
00:24:34,520 --> 00:24:36,520
Friend, everyone

267
00:24:36,540 --> 00:24:39,540
calm down for a moment.
Try making plans first.

268
00:24:46,570 --> 00:24:49,570
I think this video is pre-recorded.

269
00:24:50,590 --> 00:24:52,590
We can return to where the MC died.

270
00:24:52,620 --> 00:24:54,620
There may be instructions there.

271
00:24:55,540 --> 00:24:58,540
He is right too.
If I'm a little younger

272
00:24:58,560 --> 00:25:00,560
I will definitely come with him.

273
00:25:03,590 --> 00:25:06,590
What are you looking at me for!
None of my business!

274
00:25:09,510 --> 00:25:11,510
Never mind.

275
00:25:19,540 --> 00:25:21,540
The map.

276
00:25:25,560 --> 00:25:27,560
Wait a minute.

277
00:25:27,580 --> 00:25:29,580
I come with you.
/ Don't be stupid

278
00:25:29,610 --> 00:25:31,610
You're just a girl.

279
00:25:31,630 --> 00:25:35,530
Are there no more men in this room?

280
00:25:37,560 --> 00:25:39,560
I just joined.
/ No, don't go.

281
00:25:39,580 --> 00:25:41,580
I'll be back soon, don't worry.
/ Do not go.

282
00:25:43,500 --> 00:25:45,500
I go, wait for me.
/ Be careful.

283
00:25:55,530 --> 00:25:57,530
Why did you close the door?

284
00:26:00,550 --> 00:26:02,550
More safety.

285
00:26:13,580 --> 00:26:16,580
Wait a minute, we must go left.

286
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
What is that sound?

287
00:26:58,520 --> 00:27:00,520
We have been here before.
We're just spinning around.

288
00:27:16,550 --> 00:27:18,550
Drink.
Relax first.

289
00:27:19,570 --> 00:27:21,570
I brew it in my bar.

290
00:27:35,500 --> 00:27:37,500
You don't look like a bar owner.

291
00:27:44,520 --> 00:27:46,520
Do you often take your girlfriend to the bar?

292
00:27:46,540 --> 00:27:48,540
Suppose I go to the bar,
but not with my boyfriend.

293
00:27:50,570 --> 00:27:52,570
Basic player.

294
00:27:54,590 --> 00:27:57,590
This is understandable.
Men, right?

295
00:27:57,620 --> 00:27:59,620
We live only for a moment.

296
00:28:15,540 --> 00:28:17,540
Your boyfriend

297
00:28:17,560 --> 00:28:19,560
it doesn't sound as polite as that.

298
00:28:20,590 --> 00:28:22,590
I'm sure he is also bad at bed.

299
00:28:23,510 --> 00:28:25,510
You think where you are going!

300
00:28:25,540 --> 00:28:27,540
Hey!
Stop it!

301
00:28:29,560 --> 00:28:31,560
Basic prostitutes!
How dare you hit me?

302
00:28:32,580 --> 00:28:34,580
Idiot!

303
00:28:35,510 --> 00:28:37,510
Basic pig!

304
00:28:37,530 --> 00:28:39,530
Pigs!

305
00:28:40,560 --> 00:28:42,560
ENTER COINS

306
00:28:42,580 --> 00:28:45,580
Hey hey!
Now calm down.

307
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
We experience this together.

308
00:28:48,530 --> 00:28:50,530
Pigs!

309
00:28:53,550 --> 00:28:55,550
Are you okay?

310
00:29:05,580 --> 00:29:07,580
Hello?

311
00:29:11,500 --> 00:29:13,500
Hello?

312
00:29:13,520 --> 00:29:15,520
Hello?

313
00:29:29,550 --> 00:29:31,550
Where do you want to go?

314
00:29:37,570 --> 00:29:39,570
Bad luck.

315
00:30:00,500 --> 00:30:02,500
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

316
00:30:10,520 --> 00:30:12,520
How can all doors be closed?

317
00:30:31,540 --> 00:30:33,540
Where is the body?

318
00:30:39,570 --> 00:30:42,570
Besides, there are no other people in this ship.

319
00:30:42,590 --> 00:30:44,590
Or maybe the MC hasn't died yet.

320
00:30:45,520 --> 00:30:48,520
We just follow this blood trail.
Maybe it leads to something.

321
00:30:51,540 --> 00:30:53,540
Afraid?

322
00:30:54,560 --> 00:30:56,560
I'm not afraid.

323
00:32:08,590 --> 00:32:10,590
Hey! What is wrong?

324
00:32:43,510 --> 00:32:45,510
Ye Qing is trapped.

325
00:32:45,540 --> 00:32:47,540
Where is Chuan?

326
00:32:47,560 --> 00:32:49,560
I'll see.
/ Hey miss!

327
00:33:20,580 --> 00:33:22,580
Quickly find the button lever!

328
00:33:25,510 --> 00:33:27,510
I will find help.
/ Come back here!

329
00:34:04,530 --> 00:34:06,530
Hey.
That, that guy

330
00:34:06,560 --> 00:34:08,560
we have to, his leg is that guy...

331
00:34:08,580 --> 00:34:09,580
The legs...
/ What legs?

332
00:34:09,600 --> 00:34:12,500
Boy with me!
His legs are stuck on the deck!

333
00:34:12,530 --> 00:34:14,530
He needs help! Come on!
Follow me.

334
00:34:14,550 --> 00:34:16,550
Then what?
He deserves it.

335
00:34:16,580 --> 00:34:18,580
Don't wait.
I need help.

336
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
Chen Chen, Chen Chen.
/ Chuan. / Chen Chen.

337
00:34:51,520 --> 00:34:53,520
Chuan.

338
00:34:53,550 --> 00:34:55,550
Are you okay?

339
00:34:55,570 --> 00:34:58,570
It's okay, I'm fine.
/ Is that guy still stuck on the deck?

340
00:35:00,500 --> 00:35:02,500
What happened...

341
00:35:02,520 --> 00:35:04,520
Chen Chen! Chen Chen!

342
00:35:09,540 --> 00:35:11,540
He is on fire!
I will find help!

343
00:35:13,570 --> 00:35:15,570
Where is the fire extinguisher?
/ Please!

344
00:35:16,590 --> 00:35:18,590
Please!

345
00:35:19,520 --> 00:35:21,520
Please!

346
00:35:21,540 --> 00:35:23,540
What happened?

347
00:35:25,560 --> 00:35:27,560
The contents are empty!

348
00:35:29,590 --> 00:35:31,590
Damn!

349
00:35:38,510 --> 00:35:40,510
Do not close the door!
/ Let's go!

350
00:35:40,540 --> 00:35:42,540
You lock him inside!
He will die burning!

351
00:35:42,560 --> 00:35:44,560
What's more?

352
00:35:44,580 --> 00:35:46,580
We can't save him!

353
00:35:55,510 --> 00:35:57,510
Let's get out of here.

354
00:36:27,530 --> 00:36:30,530
Chuan!

355
00:37:24,560 --> 00:37:26,560
Sit down.

356
00:37:33,580 --> 00:37:35,580
Where is Dapeng?

357
00:37:35,600 --> 00:37:37,600
He is dead!

358
00:37:39,530 --> 00:37:41,530
How can he die?

359
00:37:41,550 --> 00:37:43,550
Burned alive.

360
00:37:43,580 --> 00:37:45,580
This is a trap.

361
00:37:45,600 --> 00:37:47,600
This is not just a game.

362
00:37:59,520 --> 00:38:01,520
Don't move.

363
00:38:23,550 --> 00:38:25,550
Hey, haven't you been stuck?

364
00:38:25,570 --> 00:38:27,570
How can you get away?

365
00:38:33,500 --> 00:38:36,500
Hey I'm talking to you!
Your legs were stuck

366
00:38:36,520 --> 00:38:38,520
how can you get out?
/ Hey hey

367
00:38:38,540 --> 00:38:40,540
Bro, don't you remember?

368
00:38:40,570 --> 00:38:42,570
He who pry the door lock?

369
00:38:43,590 --> 00:38:46,590
If he can pry out a key
who knows what else he can do?

370
00:38:57,520 --> 00:38:59,520
My leather jacket blocks the gear wheel

371
00:39:01,540 --> 00:39:04,540
Bullshit,
I am I like a fool to you?

372
00:39:04,560 --> 00:39:06,560
How can you be that lucky?

373
00:39:06,590 --> 00:39:08,590
You must be hiding something.

374
00:39:08,610 --> 00:39:10,610
Tang bro, don't accuse you.

375
00:39:15,540 --> 00:39:17,540
What do you want to do?
/ Looking for an emergency boat.

376
00:39:17,560 --> 00:39:20,560
It's better than just sitting here
listening to your story.

377
00:39:26,580 --> 00:39:28,580
Wait.

378
00:39:28,610 --> 00:39:30,610
He's right too, you know.

379
00:39:34,530 --> 00:39:36,530
Come on.

380
00:39:58,560 --> 00:40:00,560
Is this an emergency boat?

381
00:40:04,580 --> 00:40:06,580
There's nothing here!

382
00:40:06,600 --> 00:40:08,600
Let's find it!

383
00:40:12,530 --> 00:40:15,530
Everything has been cut into pieces.
/ There are people who do this.

384
00:40:15,550 --> 00:40:18,550
Remember? Before Dapeng died

385
00:40:18,580 --> 00:40:20,580
he says the knife is gone.

386
00:40:24,500 --> 00:40:26,500
What are you doing?
/ Clear all our bags.

387
00:40:26,520 --> 00:40:28,520
Look,
who brings the knife.

388
00:40:35,550 --> 00:40:37,550
Other than this one.
/ I only carry cigarettes and matches.

389
00:40:55,570 --> 00:40:57,570
I have been trapped.
/ Who wants to trap you?

390
00:41:01,500 --> 00:41:03,500
Who is that?

391
00:41:08,520 --> 00:41:10,520
Over there!

392
00:41:25,540 --> 00:41:27,540
Do you hear that voice?

393
00:41:53,570 --> 00:41:55,570
Chen Chen.
Let's get out of here.

394
00:41:55,590 --> 00:41:57,590
Come on, hurry up.

395
00:42:23,520 --> 00:42:25,520
Congratulations on succeeding so far.

396
00:42:26,540 --> 00:42:28,540
Friendly reminders.

397
00:42:28,560 --> 00:42:30,560
Be careful with those around you.

398
00:42:33,590 --> 00:42:36,590
Each of you will be eliminated
in each round.

399
00:43:07,510 --> 00:43:09,510
Where do you think you want to be?
/ Look, I'm...

400
00:43:09,540 --> 00:43:12,540
This is a misunderstanding. He is playing with you,
is not like that which is seen.

401
00:43:16,560 --> 00:43:18,560
Don't let him escape.

402
00:43:36,580 --> 00:43:38,580
Next to that!

403
00:43:56,510 --> 00:43:58,510
Chi Bang!

404
00:44:00,530 --> 00:44:02,530
Chi Bang!

405
00:44:02,560 --> 00:44:04,560
Where are you?

406
00:44:05,580 --> 00:44:08,480
They already know about me.
What should I do now?

407
00:44:09,500 --> 00:44:11,500
Chi Bang!

408
00:44:32,530 --> 00:44:34,530
Open the door!

409
00:44:41,550 --> 00:44:43,550
Open the door!

410
00:44:44,580 --> 00:44:46,580
Open!

411
00:45:18,500 --> 00:45:20,500
Please!

412
00:45:20,520 --> 00:45:22,520
Please!

413
00:45:30,550 --> 00:45:32,550
Please!

414
00:45:32,570 --> 00:45:34,570
Save me.

415
00:45:34,600 --> 00:45:36,600
Please!

416
00:45:43,520 --> 00:45:45,520
Save me!

417
00:45:48,540 --> 00:45:50,540
Save me!

418
00:47:10,570 --> 00:47:12,570
Where do you want to go?

419
00:47:31,590 --> 00:47:33,590
We will all die.

420
00:47:40,520 --> 00:47:42,520
We will not come out alive.

421
00:47:42,540 --> 00:47:45,140
None of us can survive
tonight. We have finished.

422
00:47:57,560 --> 00:47:59,560
Who did this to us?

423
00:48:01,590 --> 00:48:05,590
Wait. Didn't the MC say
we have to find the treasure?

424
00:48:05,610 --> 00:48:08,510
So finding treasure is
the only way out, isn't it?

425
00:48:08,540 --> 00:48:11,040
Don't you understand?
It's not about finding treasure!

426
00:48:20,560 --> 00:48:23,160
So whoever said,
what should we do now?

427
00:48:24,580 --> 00:48:26,580
This is not a game!
This is a trap!

428
00:48:26,610 --> 00:48:29,510
We will all die.
Every one of us will die!

429
00:48:29,530 --> 00:48:31,530
Chuan, calm down!

430
00:48:31,560 --> 00:48:33,560
How can I be calm?
It's all because of you!

431
00:48:33,580 --> 00:48:35,580
All this for your birthday!

432
00:48:35,600 --> 00:48:37,500
This is your fault!

433
00:48:37,530 --> 00:48:39,530
I ride this ship because of you!
It's all your fault!

434
00:48:39,550 --> 00:48:41,550
And now I will die!

435
00:48:41,580 --> 00:48:43,580
I will die here
because of you!

436
00:48:43,600 --> 00:48:45,600
Release!

437
00:48:51,520 --> 00:48:53,520
Let's go.

438
00:48:56,550 --> 00:49:01,550
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

439
00:49:14,570 --> 00:49:16,570
I ask for one.

440
00:49:26,500 --> 00:49:28,500
The match runs out.

441
00:49:31,520 --> 00:49:33,520
How can you end
with a guy like that?

442
00:49:36,540 --> 00:49:38,540
I don't know.

443
00:49:40,570 --> 00:49:42,570
My mother is right.

444
00:49:43,590 --> 00:49:45,590
Your mother?

445
00:49:46,520 --> 00:49:49,520
What's the problem between you and your mother?

446
00:49:55,540 --> 00:49:57,540
My mother is a strong woman.

447
00:49:57,560 --> 00:49:59,560
He started a business with my father.

448
00:50:00,590 --> 00:50:02,590
Then my father ran away with another woman.

449
00:50:04,510 --> 00:50:06,510
So he runs the business alone.

450
00:50:07,540 --> 00:50:09,540
While raising me alone.

451
00:50:11,560 --> 00:50:13,560
He experiences many problems.

452
00:50:14,580 --> 00:50:16,580
I can understand that.

453
00:50:18,510 --> 00:50:20,510
But the way he is too restrained.

454
00:50:20,530 --> 00:50:22,530
I can't accept it.

455
00:50:22,560 --> 00:50:25,560
Then we fight.
/ You should be happy.

456
00:50:25,580 --> 00:50:27,580
I have 3 fathers.

457
00:50:27,600 --> 00:50:29,500
Each of them gives me money.

458
00:50:29,530 --> 00:50:31,530
There is no love at all.

459
00:50:31,550 --> 00:50:33,550
Sometimes too much love
can be painful.

460
00:50:34,580 --> 00:50:36,580
You don't know

461
00:50:36,600 --> 00:50:38,500
every relationship I experience

462
00:50:38,520 --> 00:50:40,520
has been destroyed by my mother.

463
00:50:43,550 --> 00:50:46,550
Never mind.
It's all my fault.

464
00:50:46,570 --> 00:50:49,570
We have no choice.

465
00:50:50,500 --> 00:50:52,500
But get hurt first
and be wise later.

466
00:50:52,520 --> 00:50:54,520
When I was 21 years old

467
00:50:54,540 --> 00:50:57,540
I met the best guy.

468
00:50:57,570 --> 00:51:00,570
He is gentle, kind and patient.

469
00:51:01,590 --> 00:51:03,590
He is perfect.

470
00:51:03,620 --> 00:51:06,520
I thought I would spend the rest of my life
with him.

471
00:51:08,540 --> 00:51:11,540
I never thought,
all of that was just fantasy.

472
00:51:27,560 --> 00:51:29,560
Sun Meng?

473
00:51:34,590 --> 00:51:36,590
Chuan?

474
00:52:59,510 --> 00:53:01,510
Chen Chen.
You are awake.

475
00:53:01,540 --> 00:53:03,540
Very good.
I'm glad you're okay.

476
00:53:05,560 --> 00:53:07,560
Regarding the previous one

477
00:53:07,580 --> 00:53:10,580
I apologize for what happened.

478
00:53:10,610 --> 00:53:12,610
Chen Chen, I'm really sorry.
Please forgive me. Please!

479
00:53:12,630 --> 00:53:14,630
Chen Chen.

480
00:53:20,560 --> 00:53:22,560
This ship stops.

481
00:53:22,580 --> 00:53:26,580
Stopped?
/ The engine is dead there is no reason.

482
00:53:27,500 --> 00:53:29,500
There is someone who turns it off.

483
00:53:30,530 --> 00:53:32,530
We must find the engine room.

484
00:54:09,550 --> 00:54:11,550
Are you okay?
/ I feel hot.

485
00:54:11,580 --> 00:54:13,580
I'm very dizzy.

486
00:54:15,500 --> 00:54:17,500
You must be dehydrated.
/ I have no idea.

487
00:54:17,520 --> 00:54:19,520
Wait here.

488
00:54:19,550 --> 00:54:21,550
I will check around here.

489
00:54:26,570 --> 00:54:28,570
You can't leave us here
like this!

490
00:54:31,500 --> 00:54:33,500
We just rest here.

491
00:54:39,520 --> 00:54:41,520
Hey!
What happened?

492
00:54:42,540 --> 00:54:44,540
Hey!

493
00:54:55,570 --> 00:54:57,570
Sun Meng!
What happened?

494
00:55:07,590 --> 00:55:09,590
Chuan!

495
00:55:09,620 --> 00:55:11,620
Help us!

496
00:55:23,540 --> 00:55:25,540
Chuan!

497
00:55:27,560 --> 00:55:29,560
Chuan!

498
00:56:39,590 --> 00:56:41,590
Open the door!

499
00:56:50,510 --> 00:56:52,510
Open!

500
00:58:18,540 --> 00:58:20,540
We just follow the cable.

501
00:58:20,560 --> 00:58:22,560
It definitely leads to the person who is the
the mastermind of all this.

502
00:59:21,580 --> 00:59:23,580
"EMERGENCY BOAT"

503
01:02:55,510 --> 01:02:57,510
Save me!

504
01:02:58,530 --> 01:03:00,530
Help me!

505
01:05:36,560 --> 01:05:38,560
You finally succeeded.

506
01:05:40,580 --> 01:05:42,580
You must have gone through many obstacles.

507
01:05:43,500 --> 01:05:46,500
Remember, only if you finish this game

508
01:05:47,530 --> 01:05:49,530
this game will end.

509
01:05:53,550 --> 01:05:56,550
Get out!

510
01:05:57,580 --> 01:05:59,580
Stop this game!

511
01:05:59,600 --> 01:06:01,500
Get out!

512
01:06:01,520 --> 01:06:03,520
Get out!

513
01:06:04,550 --> 01:06:07,550
Get out!

514
01:06:14,570 --> 01:06:16,570
Calm, calm.

515
01:06:35,500 --> 01:06:38,500
An SOS signal (danger)
has been emitted from this boat

516
01:06:39,520 --> 01:06:42,520
The closest beach response team
on the way

517
01:06:42,540 --> 01:06:45,540
Please use your life jacket and
keep your distance from things that endanger

518
01:06:45,570 --> 01:06:47,570
And keep calm

519
01:06:48,590 --> 01:06:51,590
If the rescue boat
starts to glide quickly

520
01:06:51,620 --> 01:06:53,520
Release the parachute into the water

521
01:06:53,540 --> 01:06:55,540
to slow down the speed of the boat

522
01:06:56,560 --> 01:06:58,560
In an emergency

523
01:06:58,590 --> 01:07:02,590
Use emergency flames
to send signals

524
01:07:34,510 --> 01:07:36,510
I promise

525
01:07:37,540 --> 01:07:39,540
I will get you out of here
alive.

526
01:07:48,560 --> 01:07:50,560
Deck of the ship.

527
01:08:13,580 --> 01:08:34,080
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

528
01:08:35,510 --> 01:08:37,510
I think this flag is what we are looking for.

529
01:08:39,530 --> 01:08:41,530
Wait here.

530
01:08:42,560 --> 01:08:44,560
Ye Qing.

531
01:08:45,580 --> 01:08:47,580
I have to finish this game.

532
01:09:24,500 --> 01:09:26,500
It seems you have found
the emergency boat.

533
01:09:27,530 --> 01:09:29,530
If the boat starts to leak

534
01:09:29,550 --> 01:09:31,550
Look into the emergency tool box.

535
01:09:31,580 --> 01:09:33,580
And you will find a small water pump
like this.

536
01:09:36,500 --> 01:09:39,500
Put the tip of the pump into the water.

537
01:09:43,520 --> 01:09:45,520
And start pumping.

538
01:09:52,550 --> 01:09:54,550
When the water is empty

539
01:09:54,570 --> 01:09:57,570
Look for glue and
adhesives from the city of equipment.

540
01:09:57,600 --> 01:10:00,500
To patch the leak.

541
01:10:00,520 --> 01:10:02,520
One thing that must be remembered

542
01:10:02,540 --> 01:10:05,540
When you patch a leak, don't stop drying the water.

543
01:10:06,570 --> 01:10:08,570
Because of the adhesive

544
01:10:08,590 --> 01:10:10,590
will be useless,

545
01:10:11,520 --> 01:10:13,520
if the adhesive is too often exposed to water.

546
01:10:16,540 --> 01:10:18,540
Oh yeah, one more thing

547
01:10:19,560 --> 01:10:22,560
This task requires 2 or more people to cooperate.

548
01:10:22,590 --> 01:10:25,590
Otherwise you will end.

549
01:10:43,510 --> 01:10:45,510
Where is the emergency flare?

550
01:11:27,540 --> 01:11:29,540
We have solved it.
The game is over.

551
01:11:56,560 --> 01:11:58,560
Ye Qing!

552
01:12:00,580 --> 01:12:02,580
Hold on!

553
01:13:29,510 --> 01:13:30,510
Chen Chen!
/ Watch Out!

554
01:13:30,530 --> 01:13:32,530
Chen Chen!
/ Everything is in control!

555
01:13:35,560 --> 01:13:37,560
Chen Chen!

556
01:13:44,580 --> 01:13:46,580
Fast! Fast!
The location is there.

557
01:13:46,600 --> 01:13:48,600
Fast!

558
01:13:53,530 --> 01:13:55,530
Search point lights there!

559
01:13:56,550 --> 01:13:58,550
Send them down.

560
01:14:01,580 --> 01:14:02,580
Chen Chen!
/ Watch Out!

561
01:14:02,600 --> 01:14:04,500
Chen Chen!
Save him!

562
01:14:04,520 --> 01:14:05,520
Fast!

563
01:14:05,550 --> 01:14:10,550
Please keep calm!
/ Start search and rescue, now!

564
01:14:18,570 --> 01:14:21,570
Find him! Now! Over there!
All divers search into the water

565
01:14:54,500 --> 01:14:56,500
Hey man, what's the situation?

566
01:14:56,520 --> 01:14:59,520
Chen Chen plunges to save you.
We haven't found it yet.

567
01:14:59,540 --> 01:15:01,540
Now it's too dark.
The water is very cold.

568
01:15:01,570 --> 01:15:03,570
He has been in the water for too long.
Maybe there's no hope.

569
01:15:45,590 --> 01:15:47,590
We have found Ye Qing,
we still haven't found Chen Chen.

570
01:16:09,520 --> 01:16:12,520
I promise, I will take you out of here alive.

571
01:16:38,540 --> 01:16:41,540
Is this time?
I think his mother Chen can't handle this anymore.

572
01:16:44,560 --> 01:16:46,560
Send the school again.

573
01:17:05,590 --> 01:17:07,590
Chen Chen!

574
01:17:08,510 --> 01:17:10,510
Chen Chen!

575
01:17:11,540 --> 01:17:13,540
Chen Chen!

576
01:17:14,560 --> 01:17:16,560
Chen Chen!

577
01:17:16,580 --> 01:17:18,580
Please save my daughter.

578
01:17:20,510 --> 01:17:22,510
Chen Chen!

579
01:17:24,530 --> 01:17:26,530
Please

580
01:17:31,560 --> 01:17:33,560
Chen Chen!

581
01:17:35,580 --> 01:17:37,580
Don't leave me like this!

582
01:17:45,500 --> 01:17:47,500
Get up.

583
01:17:50,530 --> 01:17:52,530
What's up!

584
01:17:54,550 --> 01:17:56,550
Chen Chen!

585
01:17:57,580 --> 01:17:59,580
Chen Chen!

586
01:18:07,500 --> 01:18:09,500
Mother?
/ I am here.

587
01:18:28,520 --> 01:18:30,520
Mother, what are you doing here?

588
01:18:31,550 --> 01:18:33,550
I'm really sorry.

589
01:18:39,570 --> 01:18:41,570
Are you all still alive?

590
01:18:42,500 --> 01:18:45,500
I'm really sorry Chen Chen.
We have caused you a lot of pressure.

591
01:18:45,520 --> 01:18:47,520
Actually it is,
other than you and Chuan

592
01:18:47,540 --> 01:18:50,540
all of the others are crew members
on this ship.

593
01:18:52,570 --> 01:18:54,570
This is our magic supervisor,

594
01:18:54,590 --> 01:18:56,590
Do you recognize him?

595
01:18:58,520 --> 01:19:00,520
Hey man, we come here
to hunt for treasure.

596
01:19:02,540 --> 01:19:04,540
Hopefully the two of you have nothing
besides being happy.

597
01:19:04,560 --> 01:19:06,560
This time you won't let me win.

598
01:19:06,590 --> 01:19:08,590
You lose.

599
01:19:10,510 --> 01:19:12,510
The show starts.

600
01:19:12,540 --> 01:19:14,540
When the lamp is turned off

601
01:19:14,560 --> 01:19:17,560
the ship will sail!
We carefully design and build

602
01:19:17,580 --> 01:19:19,580
every trap on this ship.

603
01:19:24,510 --> 01:19:26,510
In order to strengthen terror

604
01:19:27,530 --> 01:19:30,530
each person plays his part.

605
01:19:31,560 --> 01:19:34,560
And then, Dapeng and Chen
trap Ye Qing

606
01:19:34,580 --> 01:19:36,580
to increase the tension of the event.

607
01:19:36,600 --> 01:19:38,500
My money has been stolen!
And my knife!

608
01:19:38,530 --> 01:19:40,530
Our rescue team

609
01:19:40,550 --> 01:19:43,550
has ensured security
yourself and your boyfriend.

610
01:19:43,580 --> 01:19:45,580
We can't expect
any errors will occur.

611
01:19:46,500 --> 01:19:48,500
Dapeng
/ Miss Chen,

612
01:19:48,520 --> 01:19:50,520
I'm actually a stuntman.
(substitute cast)

613
01:19:50,550 --> 01:19:52,550
When the board falls,
the engine mechanism is triggered.

614
01:19:52,570 --> 01:19:55,570
False bodies are turned upside down in place
while you are trying to escape.

615
01:19:55,600 --> 01:19:57,600
This is definitely safe.

616
01:19:58,520 --> 01:20:00,520
Chen, I'm an actress.

617
01:20:07,540 --> 01:20:10,540
We have simulated steam-heating pipes
spray out of the pipe.

618
01:20:10,570 --> 01:20:13,570
And freezing hands is,
have been prepared beforehand.

619
01:20:17,590 --> 01:20:19,590
After Hongfan locks itself in the room,
and activates the trigger to trap

620
01:20:20,520 --> 01:20:22,520
The cable will lift you.

621
01:20:22,540 --> 01:20:24,540
Please show a good show.

622
01:20:24,560 --> 01:20:27,560
Make a convincing shout.

623
01:20:29,590 --> 01:20:32,590
Really, apologize.
/ Ye Qing is our illusionist.

624
01:20:34,510 --> 01:20:37,510
Every trap on this ship
was designed by Ye Qing.

625
01:20:39,540 --> 01:20:41,540
Ladies and gentlemen

626
01:20:41,560 --> 01:20:43,560
Welcome to Ye Qing's magic world.

627
01:20:48,580 --> 01:20:50,580
Follow the trail of his blood.
Activate the next stage.

628
01:20:54,510 --> 01:20:56,510
Although he designed everything

629
01:20:57,530 --> 01:20:59,530
he still arranges himself injured.

630
01:21:04,560 --> 01:21:06,560
Miss Chen

631
01:21:06,580 --> 01:21:08,580
although this is just a show

632
01:21:08,600 --> 01:21:11,500
the lie
comes from a good place.

633
01:21:12,530 --> 01:21:14,530
Don't blame all of this on your mother.

634
01:21:28,550 --> 01:21:30,550
Honey.

635
01:21:30,580 --> 01:21:32,580
I'm really sorry.

636
01:21:32,600 --> 01:21:35,500
All this is because of me.

637
01:21:36,520 --> 01:21:39,520
All this is my fault.
I just want to use this game

638
01:21:39,550 --> 01:21:41,550
to test your girlfriend.

639
01:21:42,570 --> 01:21:46,570
Honey,
I turned out to be wrong.

640
01:21:46,600 --> 01:21:48,500
But don't worry

641
01:21:48,520 --> 01:21:50,520
start now,
whatever you want to do

642
01:21:51,540 --> 01:21:53,540
I won't interfere, how?

643
01:22:01,570 --> 01:22:03,570
Calm down.
/ You are a group of liars!

644
01:22:04,590 --> 01:22:06,590
Hey watch out.

645
01:22:07,520 --> 01:22:10,520
Do you think you can bring him,
money and do what you want?

646
01:22:10,540 --> 01:22:12,540
I tell you something,
you can't get away from this!

647
01:22:15,560 --> 01:22:17,560
Chen Chen.
All of these are traps.

648
01:22:17,590 --> 01:22:20,590
I have been fooled.

649
01:22:20,610 --> 01:22:23,510
All this is not real, Chen Chen.
Please believe. I still love you.

650
01:22:23,540 --> 01:22:25,540
Chen Chen, we will be fine.

651
01:22:25,560 --> 01:22:28,560
Let's go from here.
Don't let them bother you.

652
01:22:31,580 --> 01:22:34,580
You don't believe them?

653
01:22:34,610 --> 01:22:37,510
All of this is just a trap!
They all designed it to trick me!

654
01:22:39,530 --> 01:22:41,530
All of this comes from your mother's imagination!

655
01:22:41,560 --> 01:22:43,560
You're the one!
You never like me!

656
01:22:43,580 --> 01:22:45,580
You do this to treat me!

657
01:22:45,600 --> 01:22:47,600
I will sue you!
Demanding you!

658
01:22:47,630 --> 01:22:49,630
Enough!

659
01:23:00,550 --> 01:23:02,550
Oh I know what this is.

660
01:23:03,580 --> 01:23:05,580
You two work together.

661
01:23:07,500 --> 01:23:09,500
Mother and daughter are a team of
to work on me.

662
01:23:10,520 --> 01:23:12,520
Chen Chen, you...!

663
01:23:12,550 --> 01:23:15,550
What do you think you want?

664
01:23:38,570 --> 01:23:40,570
I'm tired.

665
01:23:52,500 --> 01:23:54,500
Good work all.
/ Chi Bang

666
01:23:54,520 --> 01:23:57,520
You really deceived his mother
quickly in the end.

667
01:23:57,540 --> 01:23:59,540
Now it's time.
Wait for my commands.

668
01:24:02,570 --> 01:24:05,570
I hope there is no more heartache
between them.

669
01:24:08,590 --> 01:24:10,590
Don't worry, we have found him.

670
01:24:21,520 --> 01:24:23,520
The adrenaline injection really works.

671
01:24:23,540 --> 01:24:25,540
We should be happy
no one is seriously injured.

672
01:24:29,560 --> 01:24:33,560
However, Ye Qing acting
is rather unusual this time.

673
01:25:00,590 --> 01:25:02,590
What is this garbage you do now?

674
01:25:03,510 --> 01:25:05,510
Thank you.

675
01:25:05,540 --> 01:25:07,540
From now on,
don't involve me with your problem.

676
01:25:14,560 --> 01:25:18,560
Ladies and gentlemen,
welcome to Ye Qing's magic world.

677
01:25:18,580 --> 01:25:20,580
This is our brand.

678
01:25:21,510 --> 01:25:24,510
Do you think you can go?
You're nobody without me!

679
01:25:29,530 --> 01:25:31,530
You just do it yourself.

680
01:25:32,560 --> 01:25:34,560
Hey, don't go.

681
01:26:01,580 --> 01:26:03,580
Do you want to see me?

682
01:26:06,500 --> 01:26:10,500
I don't know all the goals are directed at you.

683
01:26:12,530 --> 01:26:16,530
I have a twin brother,
he is also an illusionist magician.

684
01:26:17,550 --> 01:26:20,550
He is always the leader in front,
and I become his shadow.

685
01:26:21,580 --> 01:26:23,580
And whenever he makes a mess, I am always there to fix it.

686
01:26:24,500 --> 01:26:27,500
The day before the ship sailed
he was heavily drunk.

687
01:26:29,520 --> 01:26:32,520
So I boarded the ship
acting as my brother.

688
01:26:36,550 --> 01:26:38,550
I'm sorry.

689
01:26:42,570 --> 01:26:44,570
See you later.
/ Where are you going?

690
01:26:51,500 --> 01:26:53,500
I'm not sure yet.

691
01:26:53,520 --> 01:26:56,520
Maybe looking for a new place.
And be myself.

692
01:27:00,540 --> 01:27:02,540
Take care of yourself.

693
01:27:02,570 --> 01:27:04,570
My name is Ye Tian.

694
01:27:40,390 --> 01:28:30,690
Visit www.Fastbet99.club
Trusted Trusted Online Gambling Agent

695
01:27:40,420 --> 01:27:50,420
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

696
01:27:50,440 --> 01:28:00,440
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

697
01:28:00,460 --> 01:28:10,460
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

698
01:28:10,490 --> 01:28:20,490
BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD
LINE: FASTBET99

699
01:28:20,510 --> 01:28:30,510
Wechat: CS_FASTBET99
Whatsapp: +66875579082

700
01:34:00,000 --> 01:34:05,000
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

