0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000

1
00:02:41,761 --> 00:02:43,362
Kamu bisa melakukan ini.

2
00:02:49,836 --> 00:02:51,370
Menenangkan!

3
00:03:33,479 --> 00:03:35,247
Ulurkan tanganmu!

4
00:03:39,619 --> 00:03:41,420
Saya tidak bisa mencapainya

5
00:03:50,597 --> 00:03:51,930
Tidak!!

6
00:03:55,001 --> 00:03:57,236
Apa yang saya lakukan?!

7
00:03:59,973 --> 00:04:01,473
Sini!

8
00:08:07,753 --> 00:08:13,091
- Baik. 
4 September, ambil dua
jauh sekali.

9
00:11:28,754 --> 00:11:31,690
- Hei, masuk di
puncak tangga lagu minggu ini

10
00:11:31,692 --> 00:11:33,792
ini band baru ...

11
00:12:03,422 --> 00:12:05,223
- Ayolah...

12
00:14:24,964 --> 00:14:28,366
- Suatu hari, di sebuah desa kecil
dekat dengan tempat saya dulu tinggal,

13
00:14:28,368 --> 00:14:32,904
tapi jauh dari saya hari ini,
Seorang gadis kecil lahir.

14
00:14:38,978 --> 00:14:40,645
Dia disebut vaysha.

15
00:14:40,647 --> 00:14:43,314
Seorang gadis kecil yang cantik,
kata penduduk desa.

16
00:14:43,582 --> 00:14:47,252
Ibunya melihat
pada dia dengan adorasi.

17
00:14:48,454 --> 00:14:52,490
Bagaimana bisa ibu ini,
bersandar di atas buaian,

18
00:14:52,492 --> 00:14:57,428
Bayangkan gadis kecilnya itu
mata akan melihat hal-hal seperti ini?

19
00:14:57,897 --> 00:14:59,597
Vaysha kecil telah lahir

20
00:14:59,599 --> 00:15:01,299
dengan mata kiri
itu hanya melihat masa lalu

21
00:15:01,301 --> 00:15:01,666
dan mata kanan
itu hanya melihat masa depan.

22
00:15:05,471 --> 00:15:08,273
Saat vaysha kecil
tumbuh dan mulai berbicara,

23
00:15:08,275 --> 00:15:11,342
jelasnya
bahwa dia melihat langit seperti ini.

24
00:15:13,479 --> 00:15:15,647
Dan meskipun demikian
matanya terbuka,

25
00:15:15,649 --> 00:15:17,682
seperti itu
dari setiap orang yang terlihat,

26
00:15:51. 00: 15: 20,585
itu seolah-olah
vaysha buta

27
00:15:20,587 --> 00:15:22,320
"Vaysha si gadis buta."

28
00:15:22,322 --> 00:15:25,356
Begitulah caranya
Semua orang memanggilnya.

29
00:15:45,577 --> 00:15:47,645
Semua orang yakin
mata vaysha itu

30
00:15:49,515 --> 00:15:51,382
adalah hasil dari ilmu hitam.

31
00:15:52,385 --> 00:15:54,686
Sekelompok wanita obat tua

32
00:15:5668 -> 00: 15: 58,156
diarak ke dalam
rumah untuk mengidentifikasi mantra

33
00:15:51/15 - 00: 16: 00,992
dan mencoba untuk menyembuhkan
Gadis kecil dari penderitaan ini.

34
00:16:19,445 --> 00:16:21,479
Minum
ekstrak thistle biru

35
00:16:22,081 --> 00:16:24,248
selama 40 hari
sebelum matahari terbit.

36
00:16:25,017 --> 00:16:28,586
Tempatkan kantong empedu
dari buzzard di mata kiri,

37
00:16:28,588 --> 00:16:31,356
jantung ayam jantan
di sebelah kanan mata,

38
00:16:31,358 --> 00:16:33,992
bulu merak yang terombang-ambing

39
00:16:33,994 --> 00:16:36,995
dan lidah dari
sebuah viper bertanduk pada keduanya.

40
00:16:48,474 --> 00:16:51,342
Wanita tua itu berbisik
tidak ada yang bisa berhasil

41
00:16:51,344 --> 00:16:54,045
kecuali jika begitu
ditemukan untuk menyatukan kembali matanya

42
00:16:54,047 --> 00:16:56,414
dan bawalah dia
kembali ke dunia ini

43
00:16:56,416 --> 00:17:00,418
Semua upaya untuk memulihkan
penglihatan normalnya gagal

44
00:17:05,624 --> 00:17:09,293
Di halaman, dia
maju dengan lengan terentang,

45
00:17:09,295 --> 00:17:11,195
dan menabrak pohon ceri.

46
00:17:11,197 --> 00:17:12,730
Dia menggulingkan pot di gudang.

47
00:17:12,732 --> 00:17:15,233
Ceri matang
atau pot untuk mengumpulkan mereka -

48
00:17:15,235 --> 00:17:18,069
ini tidak ada untuknya

49
00:17:18,071 --> 00:17:21,272
Di matanya,
saat ini tidak ada

50
00:17:24,276 --> 00:17:25,810
Vaysha tumbuh dewasa.

51
00:17:25,812 --> 00:17:27,612
Dia menjadi
seorang wanita muda yang cantik

52
00:17:27,614 --> 00:17:31,315
Fakta yang dia miliki
satu mata hijau dan satu mata coklat

53
00:17:31,317 --> 00:17:33,351
hanya menambah kecantikannya.

54
00:17:33,353 --> 00:17:38,156
Suatu hari, seorang pemuda
datang untuk meminta tangannya

55
00:17:38,158 --> 00:17:40,758
Saat dia menatapnya,
Inilah yang dia lihat.

56
00:17:40,760 --> 00:17:45,129
- Ya ampun, apa yang ada

57
00:17:45,131 --> 00:17:47,065
... rambutnya putih.

58
00:17:47,067 --> 00:17:50,134
Kasihan. 
Ya ampun,
Dia berbau seperti kotoran.

59
00:17:50,136 --> 00:17:51,803
Bajunya tidak
terselip di celananya,

60
00:17:51,805 --> 00:17:51,803
Lututnya tergores.

61
00:17:51,805 --> 00:17:56,507
Waktunya telah tiba dan
dia memintaku untuk menikah dengannya

62
00:17:56,509 --> 00:17:59,310
Aku bisa menjadi ibunya.
Itu pasti lelucon.

63
00:17:59,312 --> 00:18:02,213
- cerita yang sama
diulang dengan masing-masing pelamar.

64
00:18:03,115 --> 00:18:05,483
Vaysha adalah
tidak dapat menemukan pria

65
00:18:05,485 --> 00:18:08,086
yang bisa menyatukan penglihatannya.

66
00:18:09,621 --> 00:18:12,156
Dia jarang meninggalkan rumah.

67
00:18:12,158 --> 00:18:15,827
Di matanya,
saat ini tidak ada

68
00:18:22,134 --> 00:18:23,534
Bahkan di malam hari,

69
00:18:23,536 --> 00:18:26,671
Sementara vaysha tidur,
dia tidak bisa benar-benar beristirahat

70
00:18:26,673 --> 00:18:28,673
Dia mengalami mimpi buruk.

71
00:18:28,675 --> 00:18:33,244
Seperti lidah ular,
Mimpinya akan terbelah dua.

72
00:18:33,246 --> 00:18:36,848
Di satu sisi, dia melihat
dirinya sebagai gadis kecil;

73
00:18:36,850 --> 00:18:40,852
dan di sisi lain,
dia melihat dirinya sudah mati

74
00:18:40,854 --> 00:18:43,521
Terkadang bedanya
antara kedua mata itu sedikit,

75
00:18:43,523 --> 00:18:45,523
hanya beberapa jam saja.

76
00:18:45,525 --> 00:18:48,693
Untuk mata kiri,
matahari baru saja terbit.

77
00:18:48,695 --> 00:18:51,696
Mata yang tepat adalah
sudah melihat bulan bersinar.

78
00:18:51,698 --> 00:18:53,698
Tapi lain kali,

79
00:18:53,700 --> 00:18:57,201
Mata kirinya hanya menunjukkan
dia jurang dan kekosongan besar,

80
00:18:57,203 --> 00:18:59,237
seperti itu
yang mendahului penciptaan,

81
00:18:59,239 --> 00:19:03,541
sementara mata kanannya hanya bisa
melihat reruntuhan dan bencana,

82
00:19:03,543 --> 00:19:06,611
setelah apa yang bisa
telah menjadi kiamat.

83
00:19:09,882 --> 00:19:13,451
Sulit bagi vaysha
untuk hidup dengan kecacatannya.

84
00:19:13,453 --> 00:19:16,287
Inilah sebabnya mengapa suatu hari,
Karena putus asa,

85
00:19:16,289 --> 00:19:19,924
Dia punya ide untuk merobek
Mata dengan tangannya sendiri.

86
00:19:19,926 --> 00:19:22,460
Tapi dia tidak tahu yang mana.

87
00:19:22,462 --> 00:19:24,395
Jika dia memilih
untuk menghapus mata kirinya,

88
00:19:24,397 --> 00:19:27,198
Itu berarti dia akan melakukannya
hidup selamanya di masa depan

89
00:19:28,600 --> 00:19:30,468
Dan masa depan ...

90
00:19:48,453 --> 00:19:51,489
Dan masa depan, itu membuatnya takut.

91
00:19:51,491 --> 00:19:54,225
Hari sudah gelap dan suram.

92
00:19:55,294 --> 00:19:57,828
Namun,
Jika dia melepaskan mata kanannya,

93
00:19:57,830 --> 00:20:00,331
dia bisa hidup di masa lalu,

94
00:20:00,333 --> 00:20:02,967
yang selalu lebih
pasti dan meyakinkan.

95
00:20:02,969 --> 00:20:06,571
Tapi bagaimana hidup dengan
orang tua yang masih kecil?

96
00:20:09,942 --> 00:20:11,976
Vaysha tidak bisa bahagia,

97
00:20:11,978 --> 00:20:14,679
tidak di masa lalu
atau di masa depan

98
00:20:14,681 --> 00:20:16,981
Cerita ini adalah cerita tanpa harapan,

99
00:20:16,983 --> 00:20:19,684
karena kita tidak dapat menemukan
apapun di dunia ini

100
00:20:19,686 --> 00:20:22,920
mampu
menyatukan kedua pandangan ini.

101
00:20:33,398 --> 00:20:35,967
Dan sekarang, pendengar yang baik,

102
00:20:35,969 --> 00:20:38,502
tutup mata kananmu

103
00:20:38,504 --> 00:20:41,505
Betapa menyedihkan jika, dengan mata kiri Anda,

104
00:20:41,507 --> 00:20:44,976
Anda tidak bisa lagi
melihat film atau cerita apapun,

105
00:20:44,978 --> 00:20:48,246
hanya halaman kosong
sebelum ceritanya

106
00:20:49,648 --> 00:20:51,415
Celakalah kamu

107
00:20:52,818 --> 00:20:54,986
Dan sekarang tutup mata kirinya.

108
00:20:55,954 --> 00:20:57,722
Jika masih
jangan lihat filmnya,

109
00:20:57,724 --> 00:20:58,856
karena sudah terhapus

110
00:21:00,626 --> 00:21:02,493
dan gambarnya ada
menjadi debu dan abu putih ...

111
00:21:04,396 --> 00:21:06,330
Celakalah aku

112
00:21:09,034 --> 00:21:11,302
Apakah kita melihat dunia?

113
00:21:11,304 --> 00:21:13,671
dengan mata
dari vaysha orang buta?

114
00:22:08,660 --> 00:22:11,362
Saya menerima a
Kartu Natal pagi ini.

115
00:22:11,364 --> 00:22:14,765
Itu tidak datang dengan
surat biasa untuk beberapa alasan.

116
00:22:14,767 --> 00:22:16,701
Itu agak aneh.

117
00:22:16,703 --> 00:22:20,671
Aneh rasanya memang begitu
dialamatkan dari temanku techno.

118
00:22:20,673 --> 00:22:24,041
Bunyinya: "Hei rob,
Jika Anda membaca ini, itu

119
00:22:24,043 --> 00:22:26,777
berarti aku mati

120
00:22:26,779 --> 00:22:28,412
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.

121
00:22:28,414 --> 00:22:30,981
Sampai jumpa lagi

122
00:22:30,983 --> 00:22:32,650
Pergi mabuk padaku.

123
00:22:32,652 --> 00:22:35,820
Techno. "

124
00:22:35,822 --> 00:22:37,555
Techno stypes.

125
00:22:37,557 --> 00:22:39,123
Betapa dia pria sejati.

126
00:22:39,125 --> 00:22:41,492
Dia selalu bilang dia akan melakukannya
tidak pernah sampai empat puluh.

127
00:22:46,064 --> 00:22:50,134
Setahun setengah sebelumnya,
Saya sedang naik pesawat ke China,

128
00:22:50,136 --> 00:22:52,103
Saya sedang dalam perjalanan untuk melihat techno.

129
00:22:55,040 --> 00:22:58,442
Dia berada di militer
rumah sakit di Guangzhou,

130
00:22:58,444 --> 00:23:00,544
menunggu hati baru

131
00:23:00,546 --> 00:23:05,783
Ayahnya mengirim saya dengan dua orang
Petunjuk yang jelas: Satu - harus

132
00:23:05,785 --> 00:23:08,953
mendapatkan techno untuk berhenti minum,
setidaknya cukup lama

133
00:23:08,955 --> 00:23:11,489
untuk menerima transplantasi hati.

134
00:23:11,491 --> 00:23:14,792
Dan dua - dapatkan dia
kembali ke Vancouver.

135
00: 23: 20,165 - & gt: 00: 23: 22,566
Dapatkan techno untuk berhenti minum ...

136
00:23:22,568 --> 00:23:24,969
Itu tidak akan mudah.

137
00:23:24,971 --> 00:23:28,005
Cos itu yang techno
sangat suka melakukan ...

138
00:23:28,007 --> 00:23:29,974
Sedang minum

139
00:23:31,176 --> 00:23:33,077
Dan asap.

140
00:23:36,014 --> 00:23:37,515
Dan bertarunglah.

141
00:23:37,949 --> 00:23:41,051
Dia tidak dalam kondisi bertarung.

142
00:23:41,053 --> 00:23:42,920
Dia sakit.

143
00:23:43,188 --> 00:23:45,089
Dia benar-benar sakit.

144
00:23:45,924 --> 00:23:49,460
Dia lumpuh dari sebuah mobil
kecelakaan saat berusia tujuh belas tahun,

145
00:23:49,462 --> 00:23:51,996
Tapi bukan itu caranya
Dia kehilangan jempol kakinya.

146
00:23:51,998 --> 00:23:55,933
Dia kehilangan itu dalam a
kecelakaan sepeda motor

147
00:23:55,935 --> 00:23:58,969
Ya, dia baik-baik saja.

148
00:23:59,638 --> 00:24:02,773
Apa dia
berjuang untuk anyways?

149
00:24:02,775 --> 00:24:05,609
Dan apa dia?
masih di Cina?

150
00:24:08,447 --> 00:24:12,583
Saya pertama kali bertemu techno
pada musim gugur 1978

151
00:24:12,585 --> 00:24:16,720
Kenangan pertama saya tentang tekno
Kami bermain sepak bola

152
00:24:16,722 --> 00:24:21,725
di bidang ini, dan, bola
datang tepat untuk saya

153
00:24:21,727 --> 00:24:24,195
Tepat saat aku hendak melompat
Untuk itu, anak ini langsung terjun

154
00:24:24,197 --> 00:24:26,464
depan saya dan dia
melompat lebih tinggi dari

155
00:24:26,466 --> 00:24:29,099
Aku pernah melihat
siapa pun yang melompat sebelumnya

156
00:24:29,101 --> 00:24:32,236
Dan dia mendayung bola,
agak terjebak, lalu dia

157
00:24:32,238 --> 00:24:36,574
menendangnya, dari sekitar
setengah jalan melintasi lapangan,

158
00:24:36,576 --> 00:24:39,109
dan aku cukup yakin
dia mencetak ....

159
00:24:39,111 --> 00:24:42,947
Lain waktu, ada ini
hari olahraga di sekolah,

160
00:24:42,949 --> 00:24:46,050
dan aku ingat dia
Dengan santai mengambil bola ini,

161
00:24:46,052 --> 00:24:49,253
dan dia membuangnya,
tepat di seberang lapangan

162
00:24:49,255 --> 00:24:52,590
Dan aku ingat setelah naik
dia, dan berpikir 'oh aku bisa lakukan

163
00:24:52,592 --> 00:24:58,162
itu ', dan aku melemparkan bola
sekeras yang saya bisa, dan itu saja

164
00:24:58,164 --> 00:25:00,731
pergi setengah jalan melintasi lapangan.

165
00:25:00,733 --> 00:25:03,000
Untuk beberapa saat berikutnya, saya
pergi ke sekolah itu di

166
00:25:03,002 --> 00:25:06,837
akhir pekan dan berlatih lempar
bola, untuk melihat apakah saya bisa melempar

167
00:25:06,839 --> 00:25:11,909
itu di seberang lapangan, dan saya
tidak pernah dekat dengan itu

168
00:25:11,911 --> 00:25:13,978
Tapi aku akan memberitahumu satu hal.

169
00:25:13,980 --> 00:25:16,947
Techno cepat.

170
00:25:16,949 --> 00:25:21,185
Techno adalah yang tercepat
manusia yang pernah saya lihat

171
00:25:21,187 --> 00:25:24,755
Saat dia berlari, dia baru saja lepas landas.

172
00:25:24,757 --> 00:25:27,725
Tidak mungkin kamu
bisa menangkapnya

173
00:25:28,627 --> 00:25:33,163
Dan begitulah, aku tidak bisa
benar-benar Chuck bola terlalu jauh,

174
00:25:33,165 --> 00:25:35,232
dan saya tidak benar-benar bermain hoki,

175
00:25:35,234 --> 00:25:37,835
dan saya tidak benar-benar bermain
sepak bola juga

176
00:25:37,837 --> 00:25:42,306
Semua yang saya lakukan, semua
Waktu, saya biasa menggambar.

177
00:25:43,808 --> 00:25:46,076
Dan itulah satu hal yang saya
Bisa melakukan itu techno tidak bisa

178
00:25:46,078 --> 00:25:52,116
sungguh, dan begitu, kami
menjadi teman setelah itu

179
00:25:57,022 --> 00:26:00,691
Suatu hari techno berkata, 'hey, do
Anda ingin menembak beberapa bola

180
00:26:00,693 --> 00:26:06,163
sekitar sepulang sekolah? ' 
Dan saya bilang
'ya, baiklah.' 
Di tengah kita

181
00:26:06,165 --> 00:26:09,767
bermain-main, techno pergi
mengamuk, dia melanjutkan untuk istirahat

182
00:26:09,769 --> 00:26:12,202
sekitar 20 jendela di sekolah.

183
00:26:12,204 --> 00:26:16,240
Kami berjalan pulang, dan kami berhasil
dijemput oleh mobil regu, dan aku

184
00:26:16,242 --> 00:26:18,943
ingat berpikir i
benar-benar tidak suka

185
00:26:18,945 --> 00:26:20,911
di belakang sebuah mobil regu.

186
00:26:21,947 --> 00:26:26,917
Aku melihat ke atas, dan
techno pikir itu hebat

187
00:26:26,919 --> 00:26:29,119
Dan semacam itu
jelaskan bedanya

188
00:26:29,121 --> 00:26:31,956
antara kita berdua

189
00:26:31,958 --> 00:26:35,726
Dan kami hanya seperti dua belas
tahun, dan dia biasa mengatakannya

190
00:26:35,728 --> 00:26:39,229
Kami ini cerita tentang sialan
pacarnya, dan aku ingat aku

191
00:26:39,231 --> 00:26:43,834
bahkan tidak memiliki rambut kemaluan
seperti begitulah muda kita.

192
00:26:43,836 --> 00:26:46,704
Kurasa begitu
Dia, sepertinya dia bisa

193
00:26:46,706 --> 00:26:49,173

selalu hanya melepasnya

194
00:26:49,175 --> 00:26:51,642
Apakah dia
menyelam dari tebing,

195
00:26:51,644 --> 00:26:54,645
atau mengendarai skateboardnya
melalui lalu lintas ...

196
00:26:54,647 --> 00:26:58,282
Sepertinya dia seperti dia
selalu bisa saja melepasnya.

197
00:27:20,005 --> 00:27:23,007
Ketakutan tekno Techno
adalah barang legenda

198
00:27:23,009 --> 00:27:25,776
untuk kita remaja biasa

199
00:27:27,412 --> 00:27:31,715
Untuk berteman techno adalah untuk naik
sebuah sensasi naik dari beberapa macam.

200
00:27:41,893 --> 00:27:45,295
Techno mendorong batas-batasnya
Apapun situasinya dia.

201
00:27:49,067 --> 00:27:54,071
Semakin besar bahayanya,
semakin besar sensasi.

202
00:28:27,372 --> 00:28:29,139
Dia suka mencuri.

203
00:28:29,141 --> 00:28:33,777
Mobil, sepeda,
Elektronik, dia tidak peduli.

204
00:28:33,779 --> 00:28:36,346
Dia selalu punya beberapa
semacam penipuan di mana saja.

205
00:28:36,348 --> 00:28:39,249
Dan selalu
menutupinya dengan kebohongan

206
00:28:39,251 --> 00:28:41,452
Pencurian akhirnya berhasil
dia dalam masalah dengan beberapa

207
00:28:41,454 --> 00:28:44,254
siswa senior di SMA

208
00:28:46,091 --> 00:28:48,125
Itu kabar buruk.

209
00:28:49,160 --> 00:28:52,863
Lalu dia mulai
mencuri dari teman-temannya

210
00:28:52,865 --> 00:28:55,733
Lalu tidak ada yang bisa mempercayainya.

211
00:28:57,769 --> 00:29:00,204
Saat itu sekitar saat ini, itu
techno mulai berkeliaran

212
00:29:00,206 --> 00:29:02,306
dengan segumpal kontol
memakai kaos alligator dengan

213
00:29:02,308 --> 00:29:04,842
kerahnya muncul.

214
00:29:06,778 --> 00:29:08,979
Aku tidak terlalu peduli
banyak untuk orang-orang ini, tapi,

215
00:29:08,981 --> 00:29:13,183
Harus kuakui, mereka
mendapatkan banyak pus.

216
00:29:13,185 --> 00:29:16,153
Suatu malam, techno menelepon saya
dan bertanya apakah aku ingin pergi

217
00:29:16,155 --> 00:29:21,859
ke pesta di ujung lain
kota, dengan teman-teman dickhead-nya.

218
00:29:21,861 --> 00:29:23,460
Saya menolak

219
00:29:24,496 --> 00:29:27,264
Saat itu musim panas
dari wisuda kami

220
00:29:27,266 --> 00:29:29,466
Kami berumur tujuh belas tahun.

221
00:29:34,939 --> 00:29:37,474
Techno benar-benar
dalam kontrol, dan sepenuhnya

222
00:29:37,476 --> 00:29:40,944
di luar kendali pada saat bersamaan.

223
00:29:46,152 --> 00:29:50,387
Seorang kru darurat muncul
ke tempat kejadian kecelakaan ...

224
00:29:50,389 --> 00:29:53,791
Dan techno itu
tidak terlihat.

225
00:29:53,793 --> 00:29:56,193
Setelah beberapa saat mereka
menemukannya di semak-semak ...

226
00:29:56,195 --> 00:29:59,163
Lima puluh meter jauhnya
dari lokasi kecelakaan

227
00:30:00,231 --> 00:30:06,069
Dia rusak cukup bagus,
dia hampir kehilangan kaki

228
00:30:06,071 --> 00:30:09,139
dan ada beberapa
trauma otak yang signifikan

229
00:30:12,577 --> 00:30:15,979
Dia melayang masuk dan keluar
Kesadaran cukup lama

230
00:30:15,981 --> 00:30:19,216
untuk melambaikan tangan padaku.

231
00:30:19,218 --> 00:30:22,252
Saya sedang dalam perjalanan ke bandara.

232
00:30:22,254 --> 00:30:25,289
Saya pergi ke
calgary untuk menjadi makelar barang dagangan

233
00:30:28,459 --> 00:30:31,161
Techno sangat
lama sembuh dan nya

234
00:30:31,163 --> 00:30:34,431
teman secara bertahap
berhenti berkunjung

235
00:30:34,433 --> 00:30:38,035
Dia membakar banyak jembatan
tepat sebelum kecelakaan

236
00:30:38,037 --> 00:30:39,469
Pasti sangat sepi
duduk di rumah sakit untuk

237
00:30:39,471 --> 00:30:43,173
bagian yang lebih baik dari dua tahun,

238
00:30:43,175 --> 00:30:46,210
bertanya-tanya di mana semua
temanmu

239
00:30:46,212 --> 00:30:48,445
Tapi sembuhlah dia.

240
00:30:48,447 --> 00:30:53,483
Pidatonya berbeda, lebih lambat
dan tersinggung, dan dia lemas.

241
00:30:54,319 --> 00:30:57,621
Aku datang dan mengunjunginya
setiap kali aku berada di kota ...

242
00:31:02,060 --> 00:31:06,864
Ini benar di sekitar waktu
Ia mulai minum secara teratur.

243
00:31:06,866 --> 00:31:08,398
Suatu hari techno
mengumumkan bahwa

244
00:31:08,400 --> 00:31:10,500
penyelesaian asuransi
telah masuk

245
00:31:10,502 --> 00:31:12,469
Kali ini dia tidak berbohong.

246
00:31:12,471 --> 00:31:16,607
Satu setengah juta rupiah
Butuh waktu sepuluh pengacara

247
00:31:16,609 --> 00:31:18,542
untuk menyelesaikan kasusnya

248
00:31:19,644 --> 00:31:21,979
Ada banyak poin di
Hidup techno dimana kamu bisa

249
00:31:21,981 --> 00:31:26,216
katakan, 'ini adalah awal
dari semua masalahnya ', mobilnya

250
00:31:26,218 --> 00:31:31,054
Kecelakaan pasti salah satunya
poin, hari permukimannya

251
00:31:31,056 --> 00:31:33,223
masuk adalah hal lain.

252
00:31:39,330 --> 00:31:41,565
Dan saat itulah Jennifer
memasuki tempat kejadian

253
00:31:48,539 --> 00:31:50,540
Dia sangat mabuk.

254
00:31:53,945 --> 00:31:59,249

Saat dia selesai dengan dia
dia juga akan sangat mabuk.

255
00:32:08,159 --> 00:32:10,127
Techno adalah seorang jutawan yang lucu.

256
00:32:19,170 --> 00:32:21,471
Dia berpakaian dan
bertingkah seperti selip.

257
00:32:23,074 --> 00:32:26,476
Dia mengisap anjing
berakhir dari jalanan

258
00:32:26,478 --> 00:32:30,180
Minumannya
Pilihannya adalah sari buah pir.

259
00:32:30,182 --> 00:32:33,483
Techno memintaku
pria terbaik di pernikahannya.

260
00:32:33,485 --> 00:32:35,218
Saya menolak.

261
00:32:35,553 --> 00:32:38,488
Istrinya menuangkan spaghetti
kepalanya dan dibakar kelopak matanya

262
00:32:38,490 --> 00:32:41,091
dengan puntung rokok.

263
00:32:44,128 --> 00:32:48,465
Saya tidak yakin dimana ini terjadi
pada timeline, tapi suatu hari nanti

264
00:32:48,467 --> 00:32:51,101
techno mengendarai sepeda motornya.

265
00:32:55,273 --> 00:32:59,343
Saat dia melihat ke belakang
untuk bergabung ke jalan raya,

266
00:32:59,345 --> 00:33:02,412
dia berlari ke tanda penggabungan

267
00:33:03,648 --> 00:33:07,351
Tanda itu memotong jari kaki
pedal langsung dari motornya

268
00:33:07,353 --> 00:33:09,653
dan meraih jempol kakinya
benar bersamaan dengan itu

269
00:33:12,657 --> 00:33:14,691
Ini akan menambah
Bahkan lebih terasa pincang

270
00:33:14,693 --> 00:33:16,660
untuk jalannya ...

271
00:33:25,103 --> 00:33:27,037
Lebih banyak waktu berlalu.

272
00:33:43,788 --> 00:33:48,458
Suatu hari saya pergi ke teluk
dimana dia tinggal mengunjunginya.

273
00:33:48,460 --> 00:33:50,027
Aku menepi.

274
00:33:51,529 --> 00:33:54,498
Saat dia membungkuk untuk bersandar
ke jendela aku melihat dia punya

275
00:33:54,500 --> 00:33:57,801
kulit yang sangat kuning.

276
00:33:57,803 --> 00:34:01,405
Ternyata, dia diberi
darah buruk dari rumah sakit

277
00:34:01,407 --> 00:34:03,807
dan terjangkit hepatitis c.

278
00:34:03,809 --> 00:34:06,209
Akhirnya dia
menuntut rumah sakit untuk

279
00:34:06,211 --> 00:34:08,612
lain 600 ribu dolar

280
00:34:08,614 --> 00:34:11,181
Pada saat ini
techno sangat kaya.

281
00:34:11,183 --> 00:34:14,217
Dia selalu memiliki bermacam-macam aneh
gantungan baju - tersedia

282
00:34:14,219 --> 00:34:16,219
untuk melakukan pekerjaan aneh baginya.

283
00:34:16,221 --> 00:34:20,290
Ada Freddy si freeloader,
dump truck, Teddy dua jari,

284
00:34:20,292 --> 00:34:21,825
dan dogbreath ...

285
00:34:21,827 --> 00:34:24,161
Orang ini adalah sebuah karya.

286
00:34:24,163 --> 00:34:26,596
Kebanyakan dari mereka adalah crackheads.

287
00:34:26,598 --> 00:34:29,066
Techno bisa tinggal
sampai berhari-hari,

288
00:34:29,068 --> 00:34:32,269
Polandia dari lusinan
sari buah pir dalam sekali duduk.

289
00:34:32,271 --> 00:34:36,540
Dia akan mabuk dan naik
tanduk, dan panggil semua orang yang dia kenal

290
00:34:36,542 --> 00:34:39,643
dan mengundang mereka ke pesta
di gudang temannya.

291
00:34:39,645 --> 00:34:41,812
Dia mengaku selebriti
akan hadir,

292
00:34:41,814 --> 00:34:44,714
seperti itu
douchebag dari nikel

293
00:34:44,716 --> 00:34:47,651
Tidak ada yang pernah saya tahu
pergi ke pesta ini

294
00:34:50,755 --> 00:34:53,323
Techno mengenalnya
hari diberi nomor

295
00:34:53,325 --> 00:34:56,326
Dia melanjutkan seolah-olah
dia hanya tidak peduli

296
00:34:56,328 --> 00:35:00,664
Menurut dia,
Dia benar di tepi.

297
00:35:00,666 --> 00:35:02,599
Dia ingin hidup.

298
00:35:02,601 --> 00:35:05,602
Dia mencintai kehidupan sebenarnya,
Dia hanya memiliki begitu banyak rasa sakit.

299
00:35:05,604 --> 00:35:10,173
Sakit di kakinya, katanya
hep c sangat menyakitkan,

300
00:35:10,175 --> 00:35:12,576
dia selalu muntah

301
00:35:12,578 --> 00:35:16,580
Dia suka minum, dan
mengklaim ini satu-satunya

302
00:35:16,582 --> 00:35:19,182
yang menghilangkan rasa sakitnya.

303
00:35:19,184 --> 00:35:24,287
Kombinasi minum dan
hep c mengulurkan hati,

304
00:35:24,289 --> 00:35:27,290
dalam waktu singkat.

305
00:35:27,292 --> 00:35:30,694
Transplantasi cina
masyarakat menolak untuk menempatkan dia di

306
00:35:30,696 --> 00:35:33,296
sepuluh tahun menunggu
daftar untuk hati baru

307
00:35:33,298 --> 00:35:36,399
kecuali jika ia berhenti minum.

308
00:35:36,401 --> 00:35:39,202
Dalam sepuluh tahun
dia pasti sudah mati.

309
00:35:39,204 --> 00:35:42,305
Tangkap-22.

310
00:35:42,307 --> 00:35:44,274
Kemudian...

311
00:35:45,843 --> 00:35:47,777
Saya berada di China.

312
00:35:47,779 --> 00:35:50,547
Saya menerima email dari
Ibu techno mengatakan bahwa dia

313
00:35:50,549 --> 00:35:54,518
juga ada di China, dan
Mungkin aku bisa melihatnya?

314
00:35:54,520 --> 00:35:57,521
Ternyata, ternyata tidak
jauh dari tempat saya berada.

315
00:35:57,523 --> 00:35:59,556
Dia ada di sana
dengan istri keduanya.

316
00:36:01,325 --> 00:36:03,760
Apa yang sedang dilakukan techno di China?

317
00:36:05,897 --> 00:36:08,365
Techno menemui Vince beberapa
tempat tidak mungkin

318

00:36:08,367 --> 00:36:11,301
di Vancouver, di sebuah pub.

319
00:36:11,303 --> 00:36:13,937
Vince sedang dalam bisnis
mengatur layanan transplantasi

320
00:36:13,939 --> 00:36:16,773
bagi mereka yang membutuhkan

321
00:36:16,775 --> 00:36:20,377
Techno ada di kakinya yang terakhir.

322
00:36:20,379 --> 00:36:22,712
Layanan ini memang
tidak datang murah namun ...

323
00:36:22,714 --> 00:36:25,749
Seperempat dari a
juta dolar di depan.

324
00:36:25,751 --> 00:36:27,784
Dia berjanji begitu
techno akan kembali ke rumah

325
00:36:27,786 --> 00:36:30,887
dalam enam minggu dengan hati yang baru.

326
00:36:30,889 --> 00:36:35,192
Kami bertemu dia di putih
restoran angsa di Guangzhou.

327
00:36:36,661 --> 00:36:38,662
Dia tidak terlihat terlalu bagus.

328
00:36:43,834 --> 00:36:46,570
Dia benar-benar sketsa.

329
00:36:46,572 --> 00:36:49,539
Saya merasa aneh saat makan malam
ketika techno memesan koktail,

330
00:36:49,541 --> 00:36:51,908
bahwa ia bertemu no
perlawanan dari istrinya

331
00:36:51,910 --> 00:36:55,579
Mereka berdua meyakinkan saya bahwa dia
hati tua ditembak anyways,

332
00:36:55,581 --> 00:36:58,548
dan memang begitu
menerima yang baru segera

333
00:36:58,550 --> 00:37:00,917
Itu semua tampak
sangat masuk akal bagi saya,

334
00:37:00,919 --> 00:37:02,953
dan saya juga memesan koktail.

335
00:37:04,322 --> 00:37:07,757
Itu sangat meriah
malam ... minum Techno segera

336
00:37:07,759 --> 00:37:12,429
meletus dalam kekacauan,
Sama seperti itu selalu terjadi.

337
00:37:12,431 --> 00:37:15,398
Dia membuat lebih banyak hal
Sulit, meski kita semua

338
00:37:15,400 --> 00:37:17,300
Di sana berusaha membantunya.

339
00:37:21,639 --> 00:37:24,741
Kami meninggalkan aman dalam pengetahuan
tekno itu akan segera kembali

340
00:37:24,743 --> 00:37:26,643
pulang dengan hati yang baru.

341
00:37:28,012 --> 00:37:29,846
Bulan berlalu ...

342
00:37:29,848 --> 00:37:32,949
Aku punya kata tekno masih
di China, masih menunggu a

343
00:37:32,951 --> 00:37:35,752
hati, kecuali sekarang
situasi telah berputar

344
00:37:35,754 --> 00:37:37,921
benar-benar di luar kendali

345
00:37:37,923 --> 00:37:40,390
Istrinya pergi
Dia di sana sendiri,

346
00:37:40,392 --> 00:37:42,425
dia mulai minum lagi

347
00:37:42,427 --> 00:37:43,727
Benar-benar tidak
terlihat seperti techno

348
00:37:43,729 --> 00:37:45,929
akan membuatnya pulang hidup-hidup.

349
00:37:45,931 --> 00:37:49,032
Saya bertemu dengan ayah techno,
Kami menyusun rencana ini untuk dicoba

350
00:37:49,034 --> 00:37:52,469
Dapatkan techno pulang
salah satu cara atau yang lain.

351
00:37:52,471 --> 00:37:55,038
Aku meneleponnya dan aku berkata
'lihat, aku akan keluar sana

352
00:37:55,040 --> 00:37:57,374
dan kita akan mencoba dan
Bawa pulang ke rumah lagi, '

353
00:37:57,376 --> 00:37:58,908
dan semua yang dia katakan adalah

354
00:37:58,910 --> 00:38:01,678
'Cepatlah cepat.'

355
00:38:01,680 --> 00:38:04,781
Aku benar-benar tidak mau
kembali ke cina

356
00:38:04,783 --> 00:38:07,717
Jadi saya ada di pesawat terbang.

357
00:38:07,719 --> 00:38:10,487
Aku bisa melihat
Massa luas Guangzhou

358
00:38:10,489 --> 00:38:12,989
muncul dari kabut.

359
00:38:12,991 --> 00:38:17,661
Dan saat pesawat mendekat
landasan pacu, pekerjaan sebenarnya

360
00:38:17,663 --> 00:38:19,329
baru saja akan dimulai.

361
00:38:26,737 --> 00:38:28,838
Aku melewatinya
kebiasaan dan masuk

362
00:38:28,840 --> 00:38:30,874
tempat utama
dari bandara

363
00:38:30,876 --> 00:38:32,642
Ada sedikit
Gadis disana bernama flora,

364
00:38:32,644 --> 00:38:34,511
memegang namaku di kartu

365
00:38:34,513 --> 00:38:38,381
Kami bertukar salam dan
dia pergi mencari techno.

366
00:38:38,383 --> 00:38:41,851
Sesaat kemudian muncul techno.

367
00:38:41,853 --> 00:38:43,486
Dia menjabat tanganku.

368
00:38:43,488 --> 00:38:46,489
Ekspresinya adalah sesuatu
seperti 'terima kasih telah datang kesini

369
00:38:46,491 --> 00:38:51,394
manusia ', milikku' sekarang mari kita dapatkan
Anda keluar dari sini. '

370
00:38:51,396 --> 00:38:54,764
kembali ke militer
Rumah sakit, saya bertemu dr Lee.

371
00:38:54,766 --> 00:38:56,866
Dia menjelaskan kepada saya itu
itu penting itu

372
00:38:56,868 --> 00:38:58,535
techno berhenti minum.

373
00:38:58,537 --> 00:39:01,604
Semakin cepat dia berhenti, semakin cepat
dia bisa menerima yang baru

374
00:39:01,606 --> 00:39:04,040
Hati, sesederhana itu.

375
00:39:04,042 --> 00:39:07,644
Dan juga, jika saya bisa menyingkirkannya
dari kucing sialan itu di kamarnya.

376
00:39:07,646 --> 00:39:09,446
Aku beralih ke techno ...

377
00:39:09,448 --> 00:39:11,548
'Ok, dimana?'

378
00:39:11,550 --> 00:39:15,485
dia tahu persis
apa yang saya bicarakan

379
00:39:15,487 --> 00:39:20,623
Dia menghasilkan sebotol baijo,
Dia mencampurnya dengan gatorade.

380
00:39:20,625 --> 00:39:22,525
"Semua itu," kataku.

381

00:39:24,095 --> 00:39:27,130
Butuh beberapa saat, tapi akhirnya
Dia mengumpulkan semua aneka ragamnya

382
00:39:27,132 --> 00:39:30,367
simpanan minuman keras
tersembunyi di sekeliling kamarnya.

383
00:39:30,369 --> 00:39:33,136
Puas, saya membuang semuanya
di toilet,

384
00:39:33,138 --> 00:39:35,572
dia tidak begitu menyukainya.

385
00:39:35,574 --> 00:39:39,709
Di jalan keluar aku meraih kucing itu
dan melepaskannya di halaman

386
00:39:39,711 --> 00:39:41,678
di bagian belakang bangunan.

387
00:39:46,083 --> 00:39:49,419
Dan kemudian aku memeriksa ke dalam
hotel di sebelah rumah sakit.

388
00:39:50,154 --> 00:39:54,791
Saya mengatur komputer dan pemindai saya
dan sibuk dengan buku kedua saya.

389
00:40:08,439 --> 00:40:11,574
Keesokan harinya saya pergi untuk pergi
kunjungi techno di kamarnya.

390
00:40:12,610 --> 00:40:15,178
Dia berada di tengah
dari rutinitas hariannya.

391
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
Dia sedang duduk
sisi tempat tidurnya

392
00:40:16,782 --> 00:40:20,150
muntah ke tong sampah

393
00:40:20,152 --> 00:40:22,619
Flora ada di sana,
rewel dengan rambutnya dan

394
00:40:22,621 --> 00:40:24,454
Meluruskan kemejanya.

395
00:40:24,456 --> 00:40:26,856
Aku menyibukkan diri dengan sesuatu.

396
00:40:26,858 --> 00:40:30,427
Aku melihat kucing itu
entah bagaimana kembali ke kamar.

397
00:40:30,429 --> 00:40:31,861
Aku menghapusnya lagi.

398
00:40:36,767 --> 00:40:38,768
Techno sudah ketagihan
ke infus intravena untuk

399
00:40:38,770 --> 00:40:40,804
sisa pagi hari

400
00:40:40,806 --> 00:40:43,440
Kami melihat sebuah
episode Seinfeld ...

401
00:40:43,442 --> 00:40:46,042
Saya tidak yakin apa yang ada di dalamnya
menetes, tapi pasti membuatnya tetap terjaga

402
00:40:46,044 --> 00:40:48,645
hidup selama beberapa bulan ini

403
00:40:48,647 --> 00:40:51,848
Techno jarang sampai
sore hari, dan kemudian kita akan

404
00:40:51,850 --> 00:40:53,917
berangkat pada petualangan kecil kami.

405
00:40:53,919 --> 00:40:57,520
Ini biasanya sesuatu
sederhana seperti pergi untuk makan siang

406
00:41:00,624 --> 00:41:03,827
Dia punya alamat rumah sakit
ditulis di selembar kertas dan

407
00:41:03,829 --> 00:41:05,562
diatur dalam plastik

408
00:41:05,564 --> 00:41:08,731
Ini diikat di sekelilingnya
leher dengan seutas tali

409
00:41:08,733 --> 00:41:12,936
Dikatakan sesuatu seperti: 'Jika
Anda menemukan saya, tolong kembalikan saya

410
00:41:12,938 --> 00:41:16,906
'titik titik titik'.'
Sederhana tetapi efektif.

411
00:41:16,908 --> 00:41:19,709
Dia punya koleksi bisnis
kartu dari restoran lokal

412
00:41:19,711 --> 00:41:21,678
dia akan menunjukkan kepada supir taksi.

413
00:41:21,680 --> 00:41:24,881
Pada hari ini, kami berada
pergi ke restoran Jerman

414
00:41:24,883 --> 00:41:27,550
Dia tentu saja
segera memesan koktail,

415
00:41:27,552 --> 00:41:29,152
yang harus saya sita

416
00:41:30,221 --> 00:41:34,023
Aku selalu merasa seperti sialan
Polisi saat aku bersama pria itu.

417
00:41:34,025 --> 00:41:37,861
Adalah normal baginya untuk menutupnya
turun sebentar setelah makan siang

418
00:41:37,863 --> 00:41:39,996
Ini dia lakukan
dengan banyak ketidaknyamanan.

419
00:41:39,998 --> 00:41:42,866
Setelah sekitar satu jam ia akan gelisah
asap dari beberapa orang Cina miskin

420
00:41:42,868 --> 00:41:46,269
sesama dan kemudian kita akan dapatkan
Kembali ke rumah sakit dan dia akan pergi

421
00:41:46,271 --> 00:41:49,506
untuk tidur siang di kamarnya dan
Saya akan terus mengerjakan buku saya

422
00:41:49,508 --> 00:41:51,508
kembali ke hotel

423
00:41:51,510 --> 00:41:56,045
Pada malam hari aku datang untuk yang lain
dosis murah hati Seinfeld.

424
00:41:56,047 --> 00:41:59,048
Rutin ini akan
ulangi sendiri seperti jarum jam.

425
00:42:00,184 --> 00:42:03,887
Seminggu kemudian saya
istri tiba, syukurlah

426
00:42:03,889 --> 00:42:05,722
Aku sudah gila.

427
00:42:05,724 --> 00:42:08,525
Kembali ke rumah sakit, i
terus mengeluarkan kucing dari

428
00:42:08,527 --> 00:42:12,595
Kamar techno setiap hari, 'apa
fuck. 
Techno tidak tahu

429
00:42:12,597 --> 00:42:14,163
apa yang terjadi baik

430
00:42:15,566 --> 00:42:17,767
Aku membawa techno
makanan setiap pagi

431
00:42:20,070 --> 00:42:24,040
Dia akan melihatnya dan meringis dan
katakan sesuatu seperti 'ah aku tidak bisa

432
00:42:24,042 --> 00:42:26,876
makan selada semacam itu 'atau
'Saya tidak bisa makan pisang tanpa

433
00:42:26,878 --> 00:42:30,013
taburan di atasnya 'atau
sesuatu terbelakang seperti itu.

434
00:42:41,091 --> 00:42:43,026
Dan begitulah yang terjadi ...

435
00:42:43,028 --> 00:42:49,832
Pertama, Seinfeld
teman, lalu kami temukan

436
00:42:49,834 --> 00:42:51,301
nama saya adalah Earl

437
00:42:53,003 --> 00:42:55,638
Selain itu,
Tidak banyak yang bisa kita tandai

438
00:42:55,640 --> 00:42:57,840
berlalunya waktu.

439
00:42:57,842 --> 00:43:00,610
Techno punya barangnya
hari, dan hari-hari buruknya.

440
00:43:00,612 --> 00:43:03,746

Dia telah melihat ke depan
untuk makan khusus selama berhari-hari.

441
00:43:03,748 --> 00:43:07,083
Sistem kekebalan Techno begitu
rendah, sepotong ikan itu

442
00:43:07,085 --> 00:43:10,778
sedikit off atau yang lainnya
Makanan yang funky akan menurunkannya

443
00:43:10,789 --> 00:43:13,056
selama satu atau dua minggu.

444
00:43:13,058 --> 00:43:16,359
Itu menyedihkan saat
techno jadi sakit seperti itu.

445
00:43:16,361 --> 00:43:20,930
Suatu hari kami berada di kamarnya
menonton TV dan dia bangun dan

446
00:43:20,932 --> 00:43:23,866
tertatih - tatih ke
kamar mandi dengan tiang iv

447
00:43:32,943 --> 00:43:35,979
Ketika dia keluar dia berkata 'lihat,
Aku menyeret tiang iv ke tiang

448
00:43:35,981 --> 00:43:39,382
kamar mandi dan aku bahkan tidak
ketagihan untuk itu. 
Kita tertawa

449
00:43:39,384 --> 00:43:41,851
sampai kita menangis

450
00:43:41,853 --> 00:43:44,287
Saya pikir kita sedang retak.

451
00:43:44,289 --> 00:43:47,290
Tepat pada saat itu pintu terbuka
dan sebuah tangan menjatuhkan kucing itu

452
00:43:47,292 --> 00:43:49,859
kembali ke kamar

453
00:43:49,861 --> 00:43:52,795
Hal-hal mulai
tegang kembali di Vancouver

454
00:43:54,031 --> 00:43:55,632
Techno dan nya
Ayah sedang mengalami a

455
00:43:55,634 --> 00:43:57,700
sengketa tentang uang.

456
00:43:59,136 --> 00:44:03,339
Saya melihat techno menangis hari itu,
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

457
00:44:04,742 --> 00:44:07,944
Terima kasih tuhan flora ada di sana untuk menempatkan
Dia memeluknya, tapi aku tidak melakukannya

458
00:44:07,946 --> 00:44:10,380
tahu apa yang harus dilakukan

459
00:44:17,921 --> 00:44:20,990
Saya membuat besar
maju dengan buku saya

460
00:44:20,992 --> 00:44:23,092
Saya tidak memiliki gangguan di China.

461
00:44:24,729 --> 00:44:29,198
Terkadang techno akan datang
dan mengunjungi saya di kamar hotel.

462
00:44:46,316 --> 00:44:48,317
Setelah beberapa saat
dia akan mengatakan sesuatu seperti

463
00:44:48,319 --> 00:44:51,354
'Saya harus pergi minum pil saya' atau 'saya
Harus pergi mendapatkan sesuatu dari saya

464
00:44:51,356 --> 00:44:56,826
kamar.' 
Aku akan memberinya
sekitar lima menit kemudian

465
00:44:56,828 --> 00:44:59,028
Aku akan mengejarnya.

466
00:45:06,103 --> 00:45:10,440
Aku benci menjadi polisi, tapi aku
sebenarnya cukup bagus dalam hal itu.

467
00:45:10,442 --> 00:45:13,876
Tidak sulit untuk mencari
keluar apa techno itu sampai.

468
00:45:21,351 --> 00:45:22,885
Allah.

469
00:45:23,821 --> 00:45:25,922
Dan kemudian lebih banyak waktu berlalu.

470
00:45:27,958 --> 00:45:31,761
Kecuali sekarang,
Kami bertiga.

471
00:45:33,130 --> 00:45:34,997
Tiga orang asing di China.

472
00:45:36,300 --> 00:45:39,235
Kami masing-masing membawa sesuatu
meja, tapi techno adalah

473
00:45:39,237 --> 00:45:42,438
pemimpin yang tak terbantahkan
dia punya alamat rumah sakit yang diikat

474
00:45:42,440 --> 00:45:44,440
di sekeliling lehernya.

475
00:45:44,442 --> 00:45:47,844
Tanpa itu, kita semua akan tenggelam.

476
00:45:47,846 --> 00:45:50,346
Terkadang hati akan datang
dalam darah techno yang serasi itu

477
00:45:50,348 --> 00:45:53,850
Kami harap ulasan ini dapat membantu Anda merencanakan perjalanan
bukan untuk mendapatkan harapan kita.

478
00:45:53,852 --> 00:45:57,386
Kami tidak seharusnya tahu ini
Tapi, yang menyedihkan adalah tekno

479
00:45:57,388 --> 00:46:01,190
sedang menunggu hati
dari seorang pria di death row.

480
00:46:01,192 --> 00:46:04,494
Saya bertanya kepada techno apa pendapatnya
tentang beberapa orang miskin sekarat

481
00:46:04,496 --> 00:46:06,529
sehingga ia bisa hidup.

482
00:46:06,531 --> 00:46:10,133
"Saya tidak peduli."
Jawaban favorit Techno

483
00:46:12,136 --> 00:46:14,403
Akhirnya hati masuk.

484
00:46:15,873 --> 00:46:17,440
Sebuah kualitas nyata juga.

485
00:46:18,876 --> 00:46:22,145
Rupanya, rekannya di rumahnya
awal dua puluhan akan terjadi

486
00:46:22,147 --> 00:46:26,449
dieksekusi dan dia memiliki
Jenis darah sama seperti techno.

487
00:46:26,451 --> 00:46:29,018
Kami tidak bisa tidak
dapatkan harapan kita sampai saat ini

488
00:46:29,020 --> 00:46:32,121
Semuanya terjadi
sangat cepat setelah itu

489
00:46:32,123 --> 00:46:35,124
Techno disiapkan untuk operasi
di pagi hari dan kemudian kita

490
00:46:35,126 --> 00:46:37,226
mendorongnya ke sisi yang lain
membangun tempat mereka melakukan

491
00:46:37,228 --> 00:46:39,796
operasi transplantasi

492
00:46:39,798 --> 00:46:41,898
Aku ingat melihat tumpukan
sampah di pojok

493
00:46:41,900 --> 00:46:46,002
lift dan pemikiran
Betapa kotornya rumah sakit ini.

494
00:46:46,004 --> 00:46:48,971
Aku belum pernah melihat techno begitu ketakutan.

495
00:46:48,973 --> 00:46:53,075
Bangsal transplantasi memiliki flickery
lampu dan lubang di langit-langit,

496
00:46:53,077 --> 00:46:55,945
dan kemudian mereka mendorongnya
melalui pintu ganda

497
00:46:55,947 --> 00:46:57,513
dan dia pergi.

498
00:47:00,551 --> 00:47:03,119
Kung dan aku berjalan
kembali ke hotel

499
00:47:03,121 --> 00:47:06,556
Kucing bodoh itu melesat keluar
di depan kami dalam perjalanan pulang.

500

00:47:08,959 --> 00:47:11,294
Kami dipanggil kembali
untuk kembali ke rumah sakit

501
00:47:12,896 --> 00:47:14,931
Dr Lee ingin melakukannya
Tunjukkan pada kami hati lama techno

502
00:47:14,933 --> 00:47:17,033
untuk beberapa alasan.

503
00:47:17,035 --> 00:47:21,237
Ini hati yang terkenal itu sudah
sumber kesedihan yang begitu banyak, saya

504
00:47:21,239 --> 00:47:23,873
harus melihatnya.

505
00:47:23,875 --> 00:47:27,210
Beberapa hari kemudian kami melihat
techno di bangsal isolasi.

506
00:47:27,212 --> 00:47:29,946
Dia berada di balik kaca
dengan beberapa pasien lainnya.

507
00:47:29,948 --> 00:47:32,448
Dia membawa tabung-tabung di bawahnya
mulut dan dia terhubung

508
00:47:32,450 --> 00:47:34,350
segala macam mesin.

509
00:47:34,352 --> 00:47:39,055
Setelah beberapa hari lagi,
dia telah pindah ke kamarnya sendiri.

510
00:47:40,290 --> 00:47:41,991
Kami harus memakai gaun rumah sakit,

511
00:47:41,993 --> 00:47:45,027
topeng untuk menghindarinya
mendapatkan infeksi

512
00:47:45,029 --> 00:47:49,198
Dia melompat dari tempat tidur dan gemetar
Tanganku, dia jelas senang.

513
00:47:49,200 --> 00:47:51,968
Dan kemudian dia pergi ke
TV dan mulai menyesuaikan diri

514
00:47:51,970 --> 00:47:53,269
sudut di atasnya.

515
00:47:53,271 --> 00:47:57,340
Perawat itu
mengejarnya di sekitar ruangan.

516
00:47:57,342 --> 00:48:00,042
Dia pasti terlalu tinggi menggunakan narkoba atau narkoba
Sesuatu yang ia yakin menyesal

517
00:48:00,044 --> 00:48:01,611
melakukan itu nanti

518
00:48:04,548 --> 00:48:08,251
Penolakan itu besar
masalah saat ini

519
00:48:08,253 --> 00:48:12,154
Sungguh menakjubkan melihat
transformasi dalam dirinya,

520
00:48:12,156 --> 00:48:14,023
dan itu terjadi begitu
cepat juga

521
00:48:14,025 --> 00:48:16,025
Pertama bola matanya menjadi putih,

522
00:48:16,027 --> 00:48:18,928
dan kemudian nya
Berpikir menjadi jelas kembali.

523
00:48:18,930 --> 00:48:23,299
Sebelum operasi sepertinya
seperti dia selalu macet.

524
00:48:23,301 --> 00:48:25,635
Itu adalah
hal yang mengagumkan untuk ditonton

525
00:48:25,637 --> 00:48:29,505
Tapi tetap saja
tidak bisa meninggalkan kamarnya

526
00:48:29,507 --> 00:48:32,174
Dia telah berhasil mengalahkannya.

527
00:48:32,176 --> 00:48:35,411
Suatu hari aku berada di rumahnya
kamar, dia sedang tidur.

528
00:48:35,413 --> 00:48:38,247
Dia sedang mengunyah,
dan meletakkan segenggam udara

529
00:48:38,249 --> 00:48:40,182
di dalam mulutnya dan mengunyah.

530
00:48:40,184 --> 00:48:43,920
Dia terbangun dan berkata 'ah man,
Saya mengalami mimpi yang luar biasa ini

531
00:48:43,922 --> 00:48:47,423
tentang makanan. ' 
Saya bertanya kepadanya
kesempatan lain 'apa itu

532
00:48:47,425 --> 00:48:54,397
Ingin memiliki hati yang baru? '
Dia mengatakan 'rasanya, rasanya

533
00:48:54,399 --> 00:48:58,234
seseorang menghapus yang beku
lasagne keluar dari dadaku dan

534
00:48:58,236 --> 00:49:03,239
menggantinya dengan yang lain beku
lasagna.' 
Sekarang saatnya untuk

535
00:49:03,241 --> 00:49:05,708
rencanakan strategi keluar,
tapi pertama kita harus

536
00:49:05,710 --> 00:49:07,310
melunasi rumah sakit

537
00:49:07,312 --> 00:49:09,979
Untuk beberapa alasan
Rumah sakit hanya mengambil uang tunai.

538
00:49:09,981 --> 00:49:12,048
Ayah Techno
harus mengatur secara besar-besaran

539
00:49:12,050 --> 00:49:14,083
transfer serikat barat

540
00:49:14,085 --> 00:49:15,484
Itu adalah fuck besar.

541
00:49:15,486 --> 00:49:19,188
Serikat Barat tidak melakukannya
ingin mentransfer uang sebanyak itu

542
00:49:19,190 --> 00:49:24,160
Butuh sepanjang hari, tapi di
akhir kami memiliki tas besar penuh

543
00:49:24,162 --> 00:49:26,095
seratus renminbi catatan

544
00:49:26,097 --> 00:49:28,631
Itu setumpuk
catatan panjangnya dua kaki.

545
00:49:28,633 --> 00:49:31,734
Aku dan dua kecil
Gadis Asia adalah cadanganku.

546
00:49:35,038 --> 00:49:37,440
Kami kembali ke kamar techno.

547
00:49:37,442 --> 00:49:40,343
Pertama kita ingin mengambil a
lihatlah tumpukan uang,

548
00:49:40,345 --> 00:49:42,411
Aku bisa melihat techno's
mata menyala

549
00:49:42,413 --> 00:49:45,314
Sejenak aku punya kedua
pikiran tentang meninggalkan semua itu

550
00:49:45,316 --> 00:49:47,149
uang di kamarnya

551
00:49:47,151 --> 00:49:49,719
Hari berikutnya adalah hari lain
membagi waktu kedua.

552
00:49:49,721 --> 00:49:52,121
Aku harus mengumpulkan
uang dari kamar techno

553
00:49:52,123 --> 00:49:55,057
Dia menggonggong perintah dan keberadaan
Tidak sopan untuk semua orang, saya berhenti

554
00:49:55,059 --> 00:49:57,193
berbicara dengannya selama beberapa jam.

555
00:49:57,195 --> 00:49:59,128
Aku punya banyak
Hal lain yang harus saya lakukan.

556
00: 49: 59,130 ​​- & gt; 00: 50: 01,197
Pertama aku harus
pergi melunasi dr Lee,

557
00:50:01,199 --> 00:50:03,399
Lalu aku harus buru-buru
atas dan membayar rumah sakit.

558
00:50:03,401 --> 00:50:06,635
Semuanya berjalan sempurna
mulus, kecuali salah satu tumpukan

559
00:50:06,637 --> 00:50:11,207
dari tagihan pendek a
seratus renminbi catatan

560

00:50:11,209 --> 00:50:15,411
Saya membuat perbedaan dengan saya
Punya uang sendiri, lalu aku bergegas kembali.

561
00:50:15,413 --> 00:50:18,414
Dr Lee harus menjelaskan bagaimana semuanya
obat anti-penolakan harus

562
00:50:18,416 --> 00:50:21,317
diambil, semua
yang ada di mandarin

563
00:50:23,053 --> 00:50:26,222
Lalu aku harus buru-buru kembali dan
kumpulkan techno, yang sedang a

564
00:50:26,224 --> 00:50:28,357
merokok di lobi

565
00:50:28,359 --> 00:50:31,627
Dia mengenakan masker bedah
Di bawah, dia memakai baju hitamnya

566
00:50:31,629 --> 00:50:36,165
topi koboi dan jas putihnya,
yang dua ukuran terlalu besar.

567
00:50:36,167 --> 00:50:39,602
Aku memberitahunya tentang yang hilang
perhatikan dan dia bilang 'ya saya tau,

568
00:50:39,604 --> 00:50:41,237
Aku mengambilnya. "

569
00:50:42,406 --> 00:50:44,373
jeda panjang ...

570
00:50:46,643 --> 00:50:48,044
Saya mengukus

571
00:50:48,046 --> 00:50:52,681
'Biarkan aku meluruskan ini,
Anda mencuri seratus renminbi,

572
00:50:52,683 --> 00:50:56,452
dari uangmu sendiri?
Meraih rokoknya, disiram

573
00:50:56,454 --> 00:50:59,422
itu keluar di tanah dan kemudian
kami menuju ke bandara

574
00:51:02,559 --> 00:51:05,761
Pertama saya harus melihat kung off,
dan kemudian techno dan aku harus

575
00:51:05,763 --> 00:51:08,230
naik pesawat ke Hong Kong

576
00:51:08,232 --> 00:51:11,801
Dan ini adalah dimana
cerita akan benar-benar kacau.

577
00:51:11,803 --> 00:51:14,437
Aku pernah tinggal di tempat tinggalku
visa oleh beberapa bulan,

578
00:51:14,439 --> 00:51:16,372
Itu adalah masalah besar di China.

579
00:51:16,374 --> 00:51:20,376
Hal ini menyebabkan segala macam
lonceng alarm mulai berdering.

580
00:51:20,378 --> 00:51:22,244
Lalu mereka mengambilnya
kami ke ruang tunggu,

581
00:51:22,246 --> 00:51:25,314
kami akan segera
lewatkan penerbangan penghubung kita

582
00:51:25,316 --> 00:51:29,285
tidak ada cara techno
tidak pulang pada penerbangan itu,

583
00:51:29,287 --> 00:51:32,788
Jadi saya berpaling kepadanya dan saya bilang
'kau pergi, dan aku akan menemuimu

584
00:51:32,790 --> 00:51:35,591
di Hong Kong.' 
Dan itu
Kedua kalinya aku melihat rasa takut

585
00:51:35,593 --> 00:51:37,660
di mata techno.

586
00:51:37,662 --> 00:51:42,131
Dia mengangguk dan kemudian aku mengalami ini
Citra di kepalaku pincang

587
00:51:42,133 --> 00:51:43,766
jauh dariku menuju pintu gerbang.

588
00:51:46,136 --> 00:51:50,139
Sementara itu, kembali memegang
kantor orang lain muncul.

589
00:51:50,141 --> 00:51:53,175
Dia bilang butuh uang, dia
membuat ruang di antara jari-jarinya

590
00:51:53,177 --> 00:51:55,144
sekitar satu setengah inci dalam.

591
00:51:55,146 --> 00:51:58,547
Neraka, aku punya gumpalan sekitar 50
inci dalam sehari sebelumnya.

592
00:51:58,549 --> 00:52:01,484
Dia menyuruh seseorang mengantarku
beberapa atms dan mereka

593
00:52:01,486 --> 00:52:04,520
mengguncang saya untuk sekitar
tujuh ratus dolar AS

594
00:52:04,522 --> 00:52:07,256
Dia sebenarnya
seorang pria cantik.

595
00:52:07,258 --> 00:52:09,558
Aku sekitar satu
jam di belakang techno

596
00:52:09,560 --> 00:52:11,760
Ini pertama kalinya
techno tidak diawasi

597
00:52:11,762 --> 00:52:13,662
sejak ia tiba di China.

598
00:52:13,664 --> 00:52:17,233
Kami terlalu dekat
rumah untuk meniupnya sekarang

599
00:52:17,235 --> 00:52:20,202
Saya tiba di Hong Kong dan
segera scan setiap bar

600
00:52:20,204 --> 00:52:22,571
dan ruang merokok
sampai ke gerbang.

601
00:52:24,741 --> 00:52:28,644
Akhirnya aku berhasil menyusulnya
gerbang seratus dan sesuatu.

602
00:52:28,646 --> 00:52:30,813
Dia tidak terlihat bagus.

603
00:52:30,815 --> 00:52:34,683
Sebenarnya, dia tidak pernah benar-benar
Terlihat bagus lagi setelah itu.

604
00:52:34,685 --> 00:52:37,319
Dia berjalan semua
jalan dari gerbang lima

605
00:52:37,321 --> 00:52:39,421
Saya tidak tahu kenapa dia
tidak mendapatkan kursi roda

606
00:52:39,423 --> 00:52:42,458
Pada satu titik ia duduk di atas
bangku yang mengatakan 'cat basah'.

607
00:52:42,460 --> 00:52:45,494
Dia memiliki tanda hitam yang melintasinya
bagian belakang jas putihnya.

608
00:52:46,630 --> 00:52:49,431
Kami menaiki
penerbangan ke Vancouver

609
00:52:49,433 --> 00:52:53,435
Dia punya kelas bisnis
tiket dan saya berada di pelatih,

610
00:52:53,437 --> 00:52:54,703
apa apaan

611
00:52:58,708 --> 00:53:03,179
Aku bisa melihat bagian atasnya
topi koboi menembus gorden.

612
00:53:03,181 --> 00:53:06,515
Aku memanggil pramugari
Selain itu dan saya bilang 'teman saya

613
00:53:06,517 --> 00:53:09,351
tidak bisa minum
dalam keadaan apapun.

614
00:53:09,353 --> 00:53:13,556
Dia juga sangat persuasif,
jadi jangan tertipu.

615
00:53:13,558 --> 00:53:15,658
Aku benar-benar berakting
seperti polisi lagi

616
00:53:18,728 --> 00:53:21,564
Dan pada satu titik, techno
kembali ke pelatih

617
00:53:21,566 --> 00:53:23,666
dan duduk di sampingku
dalam penerbangan

618
00:53:25,835 --> 00:53:29,205
Dia tampak begitu tenang dan

senang bisa pulang.

619
00:53:30,440 --> 00:53:34,310
Aku belum pernah melihat techno
ini senang untuk waktu yang lama

620
00:53:34,312 --> 00:53:36,779
Dengan segala keributan itu
terjadi hari itu,

621
00:53:36,781 --> 00:53:40,449
Saya tidak ingat apakah dia mengambilnya
pil anti-penolakannya.

622
00:53:40,451 --> 00:53:42,551
Seharusnya dia
untuk membawa mereka dua kali

623
00:53:44,854 --> 00:53:47,957
Bagian selanjutnya dari
Cerita agak sulit untuk diceritakan.

624
00:53:47,959 --> 00:53:52,328
Sepertinya kami akhirnya
Pulang setelah cobaan berat ini,

625
00:53:52,330 --> 00:53:54,463
dan saya serahkan
techno off untuk orang-orangnya.

626
00:53:56,399 --> 00:53:58,500
Aku agak berpikir aku butuh
beberapa waktu jauh dari techno

627
00:53:58,502 --> 00:53:59,802
untuk sementara.

628
00:54:02,772 --> 00:54:07,376
Malam itu, techno berbelok
semakin buruk, dan masuk ke

629
00:54:07,378 --> 00:54:11,647
mode penolakan murni,
dan mulai menjadi kuning lagi.

630
00:54:11,649 --> 00:54:14,984
Dia dilarikan ke
Rumah sakit umum Vancouver

631
00:54:14,986 --> 00:54:17,019
Selama
Waktu situasinya pergi

632
00:54:17,021 --> 00:54:18,520
dari buruk menjadi lebih buruk

633
00:54:20,323 --> 00:54:22,524
Aku tidak bisa mempercayainya
ketika saya mendengar kabar tersebut

634
00:54:22,526 --> 00:54:24,493
tekno itu telah meninggal dunia.

635
00:54:28,265 --> 00:54:30,966
Techno yakin
Tidak ada yang bisa membunuhnya.

636
00:54:30,968 --> 00:54:35,371
Yang benar adalah, dengan ini
Waktu, memang tidak banyak

637
00:54:35,373 --> 00:54:36,839
menjaga techno tetap hidup

638
00:54:40,410 --> 00:54:42,845
Abu nya akan menjadi
didistribusikan di tebing

639
00:54:42,847 --> 00:54:45,914
dimana dia biasa menyelam
off di taman mercusuar.

640
00:54:45,916 --> 00:54:49,752
Ayahnya mengucapkan beberapa patah kata
dan membagikan abunya.

641
00:54:49,754 --> 00:54:52,554
Tepat pada saat itu angin kencang
datang dan mengambil yang besar

642
00:54:52,556 --> 00:54:55,724
awan abu dan meniupnya
kelompok ini yaitu tentang a

643
00:54:55,726 --> 00:54:59,461
seratus meter dari arah angin,
dan mereka benar-benar dibersihkan

644
00:54:59,463 --> 00:55:01,030
dengan abu techno.

645
00:55:01,032 --> 00:55:04,600
Dan ayahnya berkata,
agak lucu,

646
00:55:04,602 --> 00:55:11,707
'Anak laki-laki, bahkan dalam kematianmu juga
Masih memberi saya masalah. '

647
01:02:04,754 --> 01:02:05,854
Maks

648
01:02:06,089 --> 01:02:07,155
Max?

649
01:02:07,157 --> 01:02:08,356
Max?

650
01:02:12,829 --> 01:02:13,929
Max!

651
01:02:15,398 --> 01:02:16,832
Max ?!

652
01:02:17,467 --> 01:02:18,934
Mmh ... ini dia!

653
01:11:32,755 --> 01:11:36,024
Hari ini saya
ulang tahun dan aku memperlakukan diriku sendiri

654
01:11:36,026 --> 01:11:39,494
untuk perjalanan ke pantai,
seperti yang saya lakukan setiap tahun

655
01:11:40,296 --> 01:11:44,299
Saya suka duduk
untuk makan ikan bakar segar

656
01:11:44,566 --> 01:11:46,668
dengan segelas kecil
dari anggur putih,

657
01:11:46,869 --> 01:11:51,339
menghadap ke hamparan yang kosong
pantai di pantai utara.

658
01:11:57,346 --> 01:12:01,382
Tikus 
Ada yang retak itu
dari rumah pensiunan lagi.

659
01:12:05,587 --> 01:12:09,424
Dia datang untuk saya pagi ini.
Dia memanggilku "ibu".

660
01:12:09,426 --> 01:12:11,592
Dia jelas keluar untuk makan siang.

661
01:12:11,794 --> 01:12:14,529
"Dia akan mengantarmu ke tepi pantai,
Madame Jacqueline,

662
01:12:14,531 --> 01:12:17,765
Jangan khawatir! "Mereka
mengatakan kepada saya di rumah jompo

663
01:12:17,767 --> 01:12:19,801
Yah, aku khawatir!

664
01:12:19,803 --> 01:12:23,071
Dia sangat mengerikan
matanya yang besar menatap

665
01:12:23,073 --> 01:12:24,038
seperti Halibut!

666
01:13:02,611 --> 01:13:05,813
Saya bisa naik kereta sendiri;
Aku bukan anak kecil

667
01:13:11,820 --> 01:13:14,889
Dan aku tidak suka
bepergian dengan orang gila

668
01:13:27,069 --> 01:13:29,904
Ayam itu mengingatkan saya
sebuah cerita

669
01:13:33,175 --> 01:13:35,877
Hari poppa kuambil
rumah ayam

670
01:13:35,879 --> 01:13:37,712
Dia telah memotong kepalanya

671
01:13:37,714 --> 01:13:40,448
Tapi makhluk itu menolak untuk mati.

672
01:13:40,849 --> 01:13:44,652
Jauh dari kesal
Berseri-seri pada ayahku,

673
01:13:44,654 --> 01:13:46,788
yang akhirnya mengadopsinya.

674
01:13:47,790 --> 01:13:51,459
Makhluk itu mengikutinya
dimana-mana, seperti anjing,

675
01:13:52,027 --> 01:13:56,497
bahkan ke pabrik. 
Dia
bintang lingkungan.

676
01:13:58,700 --> 01:14:00,034
Apa namanya lagi?

677
01:14:01,470 --> 01:14:03,938
Bagaimanapun, suatu hari kucing itu menangkapnya.

678
01:14:05,441 --> 01:14:08,142
Ayahku tak bisa dihibur.

679
01:14/08/08 -> 01: 14: 10,678
Dia menutup dirinya di dapur

680
01:14/01/01 - 01: 14: 13.781
dan cincang kepala off
ayam selama dua hari berturut-turut,

681
01:14:13,783 --> 01:14:17,151

berharap keajaibannya
akan terjadi lagi

682
01:14:55,792 --> 01:14:57,825
Saya tidak sabar untuk melihat laut.

683
01:14:58,994 --> 01:15:01,996
Dulu aku membawa gadis kecilku
dengan saya kembali pada hari itu

684
01:15:53 ​​01 - 15: 05,066
Oh, aku suka ikan!

685
01:15:51 - 01:09:08,903
Aku harus ingat
untuk bertanya pada nenekku

686
01:15:08,905 --> 01:15:11,172
untuk resepnya untuk Dover sole.

687
01:15:5214 -> 01: 15: 54,048
Orang gila

688
01:15:51; -> 01: 15: 55,616
Dia menemukan saya!

689
01:15:51: 01 - 15: 58,052
Betapa merepotkan dia!

690
01:15:59,154 --> 01:16:00,788
Kepalaku?!

691
01:16:01,924 --> 01:16:04,292
Oh tidak! 
Apa yang telah saya lakukan
dengan kepalaku

692
01:16:07,262 --> 01:16:09,130
- Ibu, ada apa?

693
01:16:09,132 --> 01:16:11,032
Itu dia
lagi, panggil aku "ibu!"

694
01:16:11,567 --> 01:16:12,934
Secara jujur!

695
01:16:39,061 --> 01:16:40,795
Kepalaku!

696
01:18: 38.013 -> 01: 18: 40,281
- Ibu ...

697
01:18:40,283 --> 01:18:43,984
Apa kabar?

698
01:18:43,986 --> 01:18:46,854
- aku baik-baik saja, sayang

699
01:18: 46.856 -> 01: 18: 49,957
Aku baik-baik saja.

700
01:26:46,334 --> 01:26:48,435
Marcus: apa ... apa ?!

701
01:26:55,376 --> 01:26:56,944
Tidak: Er, ugh, mayor

702
01:26:57,745 --> 01:26:59,246
Marcus: apa itu?

703
01:27:00,515 --> 01:27:00,514
Tidak: Apa yang akan kita lakukan?

704
01:27:03,351 --> 01:27:03,984
Marcus: Saya belum datang dua
juta klicks makan steak

705
01:27:03,986 --> 01:27:07,588
pil untuk ditendang keluar
baru saja tiba ok 
Ayo pergi!

706
01:27:07,755 --> 01:27:09,856
Tidak: Tunggu
itu bisa berbahaya

707
01:27:10,291 --> 01:27:12,259
Marcus: Jangan khawatir,
kita hanya akan bicara

708
01:27:12,261 --> 01:27:14,728
Tidak: Ow, saya tidak suka
itu ketika Anda mendapatkan politik.

709
01:27:15,430 --> 01:27:19,333
Marcus: Tuan-tuan, maukah
cukup baik untuk mengosongkan

710
01:27:19,335 --> 01:27:23,503
tempat jadi kita mungkin benar
selesaikan misi kita untuk menciptakan

711
01:27:23,505 --> 01:27:26,540
sebuah era baru yang damai
untuk umat manusia.

712
01:27:32,380 --> 01:27:34,248
Tidak: Sederhana, besar, sederhana!

713
01:27:34,250 --> 01:27:36,717
Mereka tidak
Sepertinya mengerti

714
01:27:38,419 --> 01:27:41,755
Marcus: Kami di sini, kamu keluar!

715
01:27:45,727 --> 01:27:48,695
Marcus: Pindahkan atau aku akan
Tendang pantatmu yang sakit !!

716
01:27:48,697 --> 01:27:48,829
Noe: Ah mayor?

717
01:27:52,000 --> 01:27:54,534
Marcus: ini gila berapa
Waktu Anda kalah dengan formalitas!