﻿1
00:00:24,083 --> 00:00:28,082
FOR MY FATHER,
THE PHILOSOPHER CARLOS PARÍS
Visit www.Nexiabet.cc
Trusted Online Safe Gambling Agent

2
00:00:32,791 --> 00:00:35,915
Auguste, my love
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:37,541 --> 00:00:39,457
They have taken my hand!
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook roll 1.5%

4
00:00:40,666 --> 00:00:43,082
They don't want me to make
more mud children for you
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:00:43,291 --> 00:00:44,374
Jump!
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:00:45,375 --> 00:00:47,874
- What?
- Jump, jump!
Lasts!
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:00:48,041 --> 00:00:51,582
- What do you mean "jumping"?
- Direct.
Is the line jumping.

8
00:00:51,750 --> 00:00:55,124
- All that?
- All of it.
Go!
Jump!

9
00:00:55,458 --> 00:00:56,999
- Like this?
- Line.

10
00:00:58,125 --> 00:01:00,124
- My hand!
- More.

11
00:01:01,166 --> 00:01:04,624
- Where do you hide them?
- more!
Talk about!

12
00:01:04,791 --> 00:01:06,332
Alright... Auguste!

13
00:01:06,500 --> 00:01:09,082
- go!
Jump!
- My love!

14
00:01:09,291 --> 00:01:10,832
- My love!
- More.

15
00:01:11,000 --> 00:01:13,080
They don't want me to make
more mud for you

16
00:01:13,416 --> 00:01:16,040
Put the bag there.
Lost!

17
00:01:16,375 --> 00:01:19,665
Please, I beg you.
My wife is not here.

18
00:01:19,833 --> 00:01:21,874
- that's not it
- That will be great...

19
00:01:22,041 --> 00:01:24,374
No, she's my ex-wife,
Mrs. Alba

20
00:01:24,541 --> 00:01:27,124
Mother little
is not here, my wife is currently

21
00:01:27,333 --> 00:01:30,249
He brought Dylan, his son,
but not my biological brother.

22
00:01:30,416 --> 00:01:33,082
This is a mess,
but we are not communes,

23
00:01:33,291 --> 00:01:35,999
we only divorce
with children from every marriage...

24
00:01:36,166 --> 00:01:38,165
I don't care about your mess

25
00:01:38,375 --> 00:01:40,517
We are half an hour late
and I don't want to come at night.

26
00:01:40,541 --> 00:01:43,499
Until you leave
Don't miss.

27
00:01:43,666 --> 00:01:47,124
- Dear, please say goodbye to Dad.
- No, Mum has my doll

28
00:01:47,333 --> 00:01:48,415
Up!

29
00:01:48,583 --> 00:01:50,499
And ski and shoes?

30
00:01:50,666 --> 00:01:52,665
My wife takes them,
she almost arrived

31
00:01:52,833 --> 00:01:54,040
Don't start again.

32
00:01:55,458 --> 00:01:58,374
You can't come without teeth,
we say it repeatedly

33
00:01:58,541 --> 00:02:00,249
in circular

34
00:02:00,416 --> 00:02:02,457
Your spade is circulating, you are a witch.

35
00:02:02,791 --> 00:02:05,665
- What do we do?
- I don't know, I can't think

36
00:02:05,833 --> 00:02:07,582
How can my wife
disaster like that?

37
00:02:07,958 --> 00:02:10,790
- jump, jump!
Lines!
- They took my hand!

38
00:02:10,958 --> 00:02:13,415
- They don't want me...!
- Up!
Up!

39
00:02:13,583 --> 00:02:14,999
Break the line

40
00:02:15,166 --> 00:02:18,540
Feet is what I will destroy!
We have done it for two hours!

41
00:02:18,708 --> 00:02:22,540
I have an appointment.
Can we do this later?

42
00:02:22,708 --> 00:02:24,040
What?

43
00:02:25,625 --> 00:02:29,415
Can we... stop to...

44
00:02:29,583 --> 00:02:31,790
10 minutes?
I will call and then...

45
00:02:31,958 --> 00:02:35,082
I will jump, I will do what you like.

46
00:02:35,291 --> 00:02:38,249
Forget it.
Thank you for coming,
but I don't see you in it

47
00:02:39,375 --> 00:02:40,790
You don't see me...

48
00:02:42,125 --> 00:02:44,707
- What do you mean?
- His character, Camille Claudel,

49
00:02:44,875 --> 00:02:47,374
is 25. How old are you?

50
00:02:47,916 --> 00:02:51,749
Just like two hours ago,
when we started training

51
00:02:51,916 --> 00:02:54,540
No, that's fantastic and extraordinary news.

52
00:02:54,708 --> 00:02:56,832
- Susana!
- What?

53
00:02:57,000 --> 00:03:00,124
- Sorry, I can barely hear you
- Susana, I remind you

54
00:03:00,333 --> 00:03:02,790
that we ordinary people
have a problem!

55
00:03:02,958 --> 00:03:06,124
Get out of there
Isabel and her
Crazy boys aren't here!

56
00:03:06,333 --> 00:03:08,415
The girls are climbing stairs
and there is no skiing.

57
00:03:08,583 --> 00:03:10,915
- I speak with Argentina
- And I talk to you

58
00:03:11,083 --> 00:03:13,165
Daddy, they bring Estrella away!

59
00:03:13,958 --> 00:03:17,749
Father!

60
00:03:18,166 --> 00:03:21,915
Stop, stop, stop!

61
00:03:24,291 --> 00:03:26,915
Stop!

62
00:03:28,791 --> 00:03:29,874
Open

63
00:03:30,041 --> 00:03:31,915
Estrella!

64
00:03:32,375 --> 00:03:34,040
Estella, baby

65
00:03:35,833 --> 00:03:37,040
I will sue you!

66
00:03:39,958 --> 00:03:41,374
Oh my God.

67
00:03:50,583 --> 00:03:51,957
Where is that?

68
00:03:56,541 --> 00:03:57,707
Here it is.

69
00:03:59,916 --> 00:04:00,999
Don't hang up.

70
00:04:02,000 --> 00:04:03,040
Dirt!

71
00:04:10,291 --> 00:04:13,624
- One two three...
- good
Don't step on the line.

72
00:04:13,791 --> 00:04:16,040
Good.
Lift the stone.

73
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
Mute!

74
00:04:21,625 --> 00:04:22,415
Lover!

75
00:04:22,583 --> 00:04:24,874
- I'm here!
- my Dolly!
Yay!

76
00:04:25,041 --> 00:04:27,499
Where are you?

77
00:04:27,666 --> 00:04:29,874
- Don't say they've left!
- Why do not you answer?

78
00:04:30,041 --> 00:04:33,082
Where is the bus?
How bastard!

79
00:04:33,291 --> 00:04:35,040
Son, pay attention to your language

80
00:04:35,250 --> 00:04:37,374
This is a bastard, rightly so.

81
00:04:37,541 --> 00:04:39,832
Very organized, Isabel.

82
00:04:40,000 --> 00:04:43,749
This is my fault, my friend loaned me
The equipment, so we had to get it.

83
00:04:43,916 --> 00:04:46,290
This is my fault,
I have to pick you up.

84
00:04:46,458 --> 00:04:50,082
No!
I left my bag and book
on the bus, and I got a test!

85
00:04:50,291 --> 00:04:51,771
"My history book
and I got a test!"

86
00:04:51,833 --> 00:04:53,290
He thinks it's funny.

87
00:04:53,458 --> 00:04:55,832
We have lost a lot of money
because it's already prepaid,

88
00:04:56,000 --> 00:04:59,040
and you think it's funny right?
Let's all laugh.

89
00:04:59,916 --> 00:05:01,540
Don't panic.

90
00:05:01,708 --> 00:05:03,999
Let boys follow the
bus in the car.

91
00:05:04,416 --> 00:05:06,999
- Does he get a license?
- Yeah, I got it last month

92
00:05:07,166 --> 00:05:09,374
Yes, experienced driver.

93
00:05:09,541 --> 00:05:11,957
Even better,
I taught him myself.

94
00:05:12,125 --> 00:05:14,957
I don't know, it makes me afraid.
It's far away.

95
00:05:15,125 --> 00:05:16,332
Mute!

96
00:05:16,500 --> 00:05:18,499
The car is practically on its own.

97
00:05:18,666 --> 00:05:20,165
This is my car, I don't lend it.

98
00:05:20,416 --> 00:05:22,624
- Father!
- I want to ski!

99
00:05:22,791 --> 00:05:25,415
I don't think it's a bad idea.

100
00:05:31,541 --> 00:05:32,541
Good.

101
00:05:32,750 --> 00:05:34,749
- Dylan, not more than 90.
- I know.

102
00:05:34,916 --> 00:05:38,082
do you hear?
Listen to me.
Look at me.
Good?

103
00:05:38,291 --> 00:05:39,624
- Good.
- Good.

104
00:05:39,791 --> 00:05:41,540
Give Dad a kiss.

105
00:05:41,708 --> 00:05:44,624
Thank you everyone,
for listening to me

106
00:05:44,791 --> 00:05:45,791
goes on.

107
00:05:49,875 --> 00:05:53,707
I hope it's not the last time
we see our children

108
00:05:53,875 --> 00:05:54,915
That will happen.

109
00:05:55,083 --> 00:05:57,290
See you again, guys!

110
00:05:58,458 --> 00:05:59,832
How is Dylan at school?

111
00:06:00,000 --> 00:06:01,665
- Bad.
- good

112
00:06:01,833 --> 00:06:04,874
- He passed Ethics.
- Well, he only passed Ethics.

113
00:06:05,041 --> 00:06:08,082
Isn't that the main one,
to distinguish good from evil?

114
00:06:08,291 --> 00:06:10,832
You joke about everything.
There is no system to raise children.

115
00:06:11,000 --> 00:06:12,457
Oh, is there a system?

116
00:06:13,541 --> 00:06:15,082
How did the film come, Susana?

117
00:06:15,291 --> 00:06:18,499
Everything depends if we find
male leaders and fellow producers,

118
00:06:18,666 --> 00:06:20,082
who is in the same bag.

119
00:06:20,291 --> 00:06:22,707
- So we don't know anything.
- Yes, we do

120
00:06:22,916 --> 00:06:25,624
We meet with possible partners
for tomorrow's dinner

121
00:06:25,791 --> 00:06:27,290
- That's great!
- Tomorrow

122
00:06:27,666 --> 00:06:29,874
Don't tell me who it is
Malkovich?

123
00:06:30,041 --> 00:06:30,832
No.

124
00:06:31,000 --> 00:06:33,415
Benicio del Toro?
George Clooney?

125
00:06:33,583 --> 00:06:34,583
Peretti.

126
00:06:34,708 --> 00:06:35,708
Peretti!

127
00:06:36,166 --> 00:06:37,290
Who is the peretti

128
00:06:37,458 --> 00:06:40,124
You don't know!
He's a great Argentine actor.

129
00:06:40,333 --> 00:06:43,707
Argentine
I think we agree
we want Americans

130
00:06:43,875 --> 00:06:45,749
America.
North America!

131
00:06:45,916 --> 00:06:47,999
North America, South America...
Who cares?

132
00:06:48,166 --> 00:06:49,957
Even better,
we can shoot it in Spanish

133
00:06:50,125 --> 00:06:52,874
- He is perfect for his role.
- I can't put a face on that name.

134
00:06:53,041 --> 00:06:56,165
Hey, take him to the bar.
The first is at home.

135
00:06:56,375 --> 00:06:58,165
Stop, I'm out here

136
00:07:01,125 --> 00:07:02,290
See you again, baby

137
00:07:02,458 --> 00:07:04,082
'Goodbye everyone
Good luck with dinner.

138
00:07:04,291 --> 00:07:05,415
- See you later.
- Angels...

139
00:07:05,583 --> 00:07:08,249
Calm down.
This is Peretti!

140
00:07:18,291 --> 00:07:21,874
How can you marry the goofball?

141
00:07:22,041 --> 00:07:23,999
Save your argument for home.

142
00:07:24,166 --> 00:07:28,165
What argument
We never argue, are we, honey?

143
00:07:57,041 --> 00:07:58,915
Door to door service.

144
00:07:59,083 --> 00:08:01,999
Girl, when I see your house,
I see why my husband left me.

145
00:08:02,166 --> 00:08:04,749
Likewise me.
Like drinks?

146
00:08:04,916 --> 00:08:08,582
Cut the invitation.
See you tomorrow, tell me where.

147
00:08:08,750 --> 00:08:10,999
Why don't we have it?
dinner at home

148
00:08:11,166 --> 00:08:13,915
Not possible.
Impossible.
Let's go to a good restaurant.

149
00:08:14,083 --> 00:08:17,374
This is not a bad idea.
There is no public privacy

150
00:08:17,541 --> 00:08:20,040
and we have a tight budget.

151
00:08:20,250 --> 00:08:22,665
- I want to do it
- Because you love stars.

152
00:08:22,833 --> 00:08:25,457
I can see you make eyes in...

153
00:08:25,875 --> 00:08:28,040
What is his name?

154
00:08:28,333 --> 00:08:29,333
Peretti!

155
00:08:29,541 --> 00:08:32,457
Let him make eyes!
The film depends on it.

156
00:08:32,625 --> 00:08:36,457
Ángel, if he comments about the script,
don't panic, I know you

157
00:08:36,625 --> 00:08:38,540
He will comment
in my script
Actor?

158
00:08:38,708 --> 00:08:40,790
Tomorrow at 09.00.

159
00:08:40,958 --> 00:08:43,540
9 o'clock

160
00:09:07,125 --> 00:09:09,665
Let's eat dinner and sleep.

161
00:09:09,875 --> 00:09:12,749
I just realized, I didn't have time to go shopping.

162
00:09:12,916 --> 00:09:16,290
Or take the bus on time,
or repair the bathroom downstairs...

163
00:09:16,458 --> 00:09:19,374
I remind you, it's still blocked.

164
00:09:19,541 --> 00:09:22,624
The plumber swears
he will come tomorrow

165
00:09:22,791 --> 00:09:25,040
If it's not fixed when
the guests arrive, we have it.

166
00:09:25,250 --> 00:09:27,707
It's crazy eating dinner here.

167
00:09:28,750 --> 00:09:30,957
- I don't know why you said it
- Stop complaining.

168
00:09:31,125 --> 00:09:32,832
Tell me about the film.

169
00:09:33,875 --> 00:09:35,082
How is the casting?

170
00:09:35,416 --> 00:09:39,249
The main character is great.
There's no need for an American actress now.

171
00:09:39,416 --> 00:09:41,124
I don't want to talk about that.

172
00:09:41,333 --> 00:09:43,915
That is enough to have to depend
in the opinion of an actor.

173
00:09:44,083 --> 00:09:46,999
- This is the limit!
- But he will like it!

174
00:09:48,083 --> 00:09:51,874
Your film has everything:
love, sex, murder...

175
00:09:52,041 --> 00:09:55,790
The important thing is to treat it
violence, Isabel,

176
00:09:55,958 --> 00:09:58,040
my mind is on the human condition.

177
00:09:59,291 --> 00:10:02,540
I should still be a novelist,
Movie people underestimate everything.

178
00:10:02,708 --> 00:10:04,874
Your film will be perfect.

179
00:10:06,041 --> 00:10:07,790
May you give me
this time role

180
00:10:07,958 --> 00:10:11,457
Don't start
I hate it
when you go "actress" to me!

181
00:10:15,875 --> 00:10:18,457
- I am an actress.
- Not here.

182
00:10:18,625 --> 00:10:22,499
- Here is my wife
- You work with your ex

183
00:10:22,666 --> 00:10:24,749
- Do you prefer to be my ex?
- I don't know

184
00:10:28,583 --> 00:10:30,624
So, will you consider me?

185
00:10:34,458 --> 00:10:35,707
What's wrong, cutie

186
00:10:36,750 --> 00:10:39,665
You will be noisy
about a movie

187
00:10:39,833 --> 00:10:42,915
- we might not even make it?
- Don't approach me

188
00:10:43,083 --> 00:10:45,457
Don't touch me

189
00:10:51,250 --> 00:10:52,957
I say: don't touch me.

190
00:10:56,083 --> 00:10:57,165
Honey.

191
00:12:25,833 --> 00:12:26,915
Yes.

192
00:12:27,083 --> 00:12:28,124
Yes, I know.

193
00:12:28,333 --> 00:12:31,457
Pick me up
I've been home.

194
00:12:31,625 --> 00:12:34,374
No, my flight arrived at 7,
not 9.

195
00:12:34,541 --> 00:12:37,457
What do you want me to do?
Return to Buenos Aires?

196
00:12:37,625 --> 00:12:40,082
Take time to retreat?
I'm not a bad mood.

197
00:12:40,291 --> 00:12:42,915
They got my arrival wrong,
I have lost my bag.

198
00:12:43,083 --> 00:12:46,290
And this house is on the stick.
Besides that, everything is great.

199
00:12:46,458 --> 00:12:48,665
I'll call you later.
Ciao.

200
00:12:51,416 --> 00:12:53,249
Isabel!

201
00:12:53,416 --> 00:12:55,040
Fuck...

202
00:13:00,958 --> 00:13:01,958
Hello.

203
00:13:02,083 --> 00:13:06,082
Oh, sight for sick eyes!
Please come in.

204
00:13:06,291 --> 00:13:07,665
Nice to meet you

205
00:13:07,833 --> 00:13:11,249
I haven't been so worried
to see someone in age.
Please come in.

206
00:13:11,416 --> 00:13:12,790
Thank you.
Thank you very much.

207
00:13:12,958 --> 00:13:16,665
You said you would come yesterday,
then tomorrow, then at night...

208
00:13:16,833 --> 00:13:19,540
This enclosure has been waiting for
two days for you

209
00:13:19,708 --> 00:13:20,999
Smelling like crap

210
00:13:21,166 --> 00:13:23,749
You can't fix it from there.

211
00:13:23,916 --> 00:13:26,249
Is the plumber here?

212
00:13:27,750 --> 00:13:28,457
Diego!

213
00:13:28,666 --> 00:13:29,374
Diego?

214
00:13:29,541 --> 00:13:33,082
Diego, yes
Diego Peretti.
And I don't know anything about toilets.

215
00:13:33,333 --> 00:13:35,374
What is the beginning!

216
00:13:35,541 --> 00:13:37,499
Poor Ángel,
You have to think he's crazy.

217
00:13:37,666 --> 00:13:40,332
No, only obsessive neurotic.

218
00:13:40,500 --> 00:13:41,999
There is no therapy that will not cure it.

219
00:13:42,166 --> 00:13:44,624
"Therapy"!
God,
don't say that

220
00:13:45,166 --> 00:13:48,832
He hates having anything to do with psychologists, coaches and the like.

221
00:13:49,000 --> 00:13:52,124
- I am an actor and psychiatrist.
- Then let's change the subject.

222
00:13:54,416 --> 00:13:55,832
What are you?

223
00:13:56,125 --> 00:13:59,457
An actress?
It's worse than a psychiatrist.

224
00:13:59,625 --> 00:14:01,165
- Yes.
- What are you doing now?

225
00:14:02,375 --> 00:14:05,749
Auditions
Auditions,
auditions and more auditions.

226
00:14:05,916 --> 00:14:08,915
I just turned 40 and like that
I have a Tutankhamen curse.

227
00:14:09,083 --> 00:14:12,082
You are not a problem,
that your mummy is upset

228
00:14:12,291 --> 00:14:14,124
- Yes.
- Speaking of mummies...

229
00:14:14,541 --> 00:14:16,874
While I make canapés,
I think, as revenge

230
00:14:17,041 --> 00:14:19,665
to be rude
and not recognize you,

231
00:14:19,833 --> 00:14:22,832
You might throw me,
the script and the project,

232
00:14:23,000 --> 00:14:25,457
so tell me now
so we can eat in peace.

233
00:14:25,625 --> 00:14:27,999
Honey, here.
Have whiskey

234
00:14:28,166 --> 00:14:29,832
and let's relax, okay?

235
00:14:30,000 --> 00:14:33,124
Let's sit down.
Diego, Ángel, come on.

236
00:14:35,791 --> 00:14:36,624
Diego, sit down.

237
00:14:36,791 --> 00:14:38,082
Thank you very much.

238
00:14:40,666 --> 00:14:42,999
There is Susana.
Hallelujah!

239
00:14:43,166 --> 00:14:45,874
He is his ex-wife, and the only one who can control it

240
00:14:46,041 --> 00:14:47,582
I will go.

241
00:15:05,875 --> 00:15:07,499
Yes.

242
00:15:07,666 --> 00:15:08,874
Criminal novel

243
00:15:11,125 --> 00:15:13,874
And the story of this film,

244
00:15:04,041 --> 00:15:16,582
Do you base it on real life?

245
00:15:16,750 --> 00:15:18,790
- Don't they tell you?
- About what?

246
00:15:22,291 --> 00:15:23,291
For murder

247
00:15:24,375 --> 00:15:28,040
I take revenge on someone
which destroys the lives of my parents.

248
00:15:28,250 --> 00:15:29,374
- really
- No.

249
00:15:29,541 --> 00:15:31,999
But I arouse your interest
and you believe it.

250
00:15:32,166 --> 00:15:35,124
That is the film,
a lie that is told well.

251
00:15:36,041 --> 00:15:37,290
Lies?

252
00:15:38,541 --> 00:15:39,541
Diego!

253
00:15:39,666 --> 00:15:41,374
- Susana
- Finally!

254
00:15:41,541 --> 00:15:43,290
Sorry about mixing airports.

255
00:15:49,166 --> 00:15:51,374
This is very important for us.

256
00:15:51,541 --> 00:15:53,707
Ängel put so many
from himself into the script.

257
00:15:53,875 --> 00:15:57,290
This will be a movie with soul,
heart and truth

258
00:15:57,458 --> 00:16:00,540
Ángel just told me
exactly that right?

259
00:16:00,708 --> 00:16:03,499
He is my ex and is silent
puts me on a pedestal.

260
00:16:04,583 --> 00:16:06,624
- Should we have dinner?
- Yes.

261
00:16:06,791 --> 00:16:08,832
- Come on in.
- Good.

262
00:16:15,166 --> 00:16:18,999
- What is missing?
- Nothing, they improve.

263
00:16:20,000 --> 00:16:23,665
- Very tasty, you will see.
- it's okay, thank you

264
00:16:24,333 --> 00:16:25,957
Do you always work in the family?

265
00:16:26,125 --> 00:16:28,665
They do
They don't use me.

266
00:16:28,833 --> 00:16:31,457
Because the opportunity has not yet appeared, Isabelita.

267
00:16:31,625 --> 00:16:34,415
And yes, all my films
are written together with Ángel.

268
00:16:34,583 --> 00:16:37,124
Yes.
By co-written he means:

269
00:16:37,333 --> 00:16:39,832
"I don't like this"
or "Enter more actions".

270
00:16:40,708 --> 00:16:43,374
I also sometimes remind you
It's a film, not a novel.

271
00:16:43,541 --> 00:16:45,540
He will make everything dialog.

272
00:16:45,708 --> 00:16:49,124
I like movies full of dialogue.
I am a big fan of

273
00:16:49,333 --> 00:16:51,707
"Probation",
"It's not you, I'm"...

274
00:16:52,791 --> 00:16:55,915
I am a fan of everything you do.
"Chief of Police"...!

275
00:16:56,083 --> 00:16:57,749
Thank you.

276
00:17:00,583 --> 00:17:03,290
I have a question that is certain
has been asked many times...

277
00:17:03,458 --> 00:17:07,082
Do you prefer comedy or drama?
This is a classic question.

278
00:17:07,541 --> 00:17:09,749
My question is: What happened?
Do you think about the script?

279
00:17:09,916 --> 00:17:12,165
Excuse me.
Please ask me.

280
00:17:12,916 --> 00:17:14,707
According to you...

281
00:17:14,875 --> 00:17:17,124
is it good for actors
to go to therapy?

282
00:17:17,333 --> 00:17:19,707
I will get it... door, I mean.

283
00:17:19,875 --> 00:17:22,124
I will undergo therapy for later.

284
00:17:24,166 --> 00:17:27,749
I don't know, in Argentina
everyone goes to therapy,

285
00:17:27,916 --> 00:17:29,790
not just an actor
It's strange not to go.

286
00:17:31,041 --> 00:17:32,832
My child goes to therapy.

287
00:17:33,000 --> 00:17:34,540
Don't let Ángel find out.

288
00:17:34,708 --> 00:17:37,082
I don't care,
he's not his father

289
00:17:37,291 --> 00:17:40,332
- You don't have the same child?
- Yes.
Estrella.

290
00:17:40,500 --> 00:17:42,707
- We adopted it two years ago.
- He is Chinese

291
00:17:43,750 --> 00:17:47,040
Then there is Alba,
Susana and daughter Ángel.

292
00:17:47,833 --> 00:17:51,249
Dan Dylan, who is my son
and my ex

293
00:17:51,416 --> 00:17:53,290
Now they are skiing together.

294
00:17:54,041 --> 00:17:57,040
It is amazing how good
You all get along, that's the example.

295
00:17:57,250 --> 00:17:59,749
Honey, your ex,

296
00:17:59,916 --> 00:18:02,582
he needs to talk to you soon.

297
00:18:02,750 --> 00:18:05,124
Good!
Speaking of demons...

298
00:18:05,375 --> 00:18:06,375
Sorry for a moment.

299
00:18:09,041 --> 00:18:10,540
Get rid of him, and hurry up.

300
00:18:10,708 --> 00:18:12,582
Strange, right?

301
00:18:14,125 --> 00:18:16,665
- wine?
- No, I don't drink, thank you.

302
00:18:16,833 --> 00:18:18,332
- a teetotaler
- Yes.

303
00:18:18,500 --> 00:18:20,499
I can't stand
lack of control

304
00:18:20,666 --> 00:18:24,249
I will have a few.
Sometimes to be
Controlled, you need to drink a little.

305
00:18:24,416 --> 00:18:26,124
Yes.
or a lot.

306
00:18:26,333 --> 00:18:27,749
or a lot.

307
00:18:28,541 --> 00:18:29,749
How are you?

308
00:18:29,916 --> 00:18:30,957
We are having dinner.

309
00:18:32,333 --> 00:18:33,957
Álex, Isabel

310
00:18:34,125 --> 00:18:35,915
- How are you?
- Hello

311
00:18:36,083 --> 00:18:38,457
- Can I drink a glass of water?
- Yes, of course.

312
00:18:41,166 --> 00:18:42,499
Álex...

313
00:18:42,666 --> 00:18:43,832
I will wait.

314
00:18:45,541 --> 00:18:48,665
Hey, isn't he a little...
good, too young

315
00:18:52,291 --> 00:18:54,832
We recommend that
You don't just star in

316
00:18:55,000 --> 00:18:57,957
- but co-produce too.
- What we don't recommend...

317
00:18:58,125 --> 00:18:59,457
A glass of water.

318
00:19:00,750 --> 00:19:01,750
My mate.

319
00:19:03,708 --> 00:19:06,540
We do not recommend
that you rewrite it

320
00:19:06,875 --> 00:19:07,582
No...

321
00:19:07,750 --> 00:19:09,999
If you think about it.
All that power...

322
00:19:10,166 --> 00:19:12,874
Ignore him.
If we need
to make some changes...

323
00:19:13,041 --> 00:19:16,165
The script isn't a suit!
Have you read it?

324
00:19:16,375 --> 00:19:19,832
No!
You...
You... you...

325
00:19:20,000 --> 00:19:21,415
I don't remember...

326
00:19:21,583 --> 00:19:24,499
Yes, big nose guy.

327
00:19:24,666 --> 00:19:25,666
- Cyrano
- Who?

328
00:19:25,833 --> 00:19:28,624
No, someone famous.
You make me!

329
00:19:28,916 --> 00:19:30,332
The Argentine actor.

330
00:19:32,291 --> 00:19:34,832
Darín.
Ricardo Darín.

331
00:19:35,000 --> 00:19:36,832
I don't hope.
Who are you?

332
00:19:37,041 --> 00:19:40,290
Álex, Carlos's girlfriend.

333
00:19:40,458 --> 00:19:43,290
Former Isabel,
this man's wife

334
00:19:43,458 --> 00:19:44,832
Hello, Álex.
How are you?

335
00:19:45,083 --> 00:19:48,415
This is evil, it is on the tip of my tongue  - Other famous Argentine people.
- Messi.

336
00:19:48,583 --> 00:19:50,832
Maradona.

337
00:19:51,375 --> 00:19:52,832
Mafalda.

338
00:19:53,000 --> 00:19:53,665
Diego Peretti, woman.

339
00:19:53,833 --> 00:19:55,540
Sorry, honey, what do you want?

340
00:19:55,708 --> 00:19:57,249
- Bathroom.
- The bottom is broken

341
00:19:58,291 --> 00:20:01,582
Never mind, I suddenly
don't need to urinate

342
00:20:01,750 --> 00:20:04,165
- Excuse me, we have dinner
- Can we do a selfie?

343
00:20:05,125 --> 00:20:08,124
Yes of course.

344
00:20:08,333 --> 00:20:09,874
Wait a minute?

345
00:20:10,041 --> 00:20:11,457
My girl friend will be weird
when they see it!

346
00:20:11,625 --> 00:20:14,457
- Pucker up.
- What is that?

347
00:20:16,041 --> 00:20:17,499


348
00:20:17,666 --> 00:20:18,666
Pucker up, like this.

349
00:20:19,125 --> 00:20:21,415
- Both of us.
- Yes, puckering up.

350
00:20:22,958 --> 00:20:24,249
Now wink.

351
00:20:25,625 --> 00:20:27,832
- Poke your tongue out.
- my tongue?
Good.

352
00:20:30,000 --> 00:20:32,540
Sorry, that's the idea.

353
00:20:32,708 --> 00:20:36,665
That's my fault, but I will...
It's my fault, but...

354
00:20:36,833 --> 00:20:38,874
What's wrong?

355
00:20:39,625 --> 00:20:42,999
- Girls.
- No, kids are fine.

356
00:20:44,291 --> 00:20:45,291
Your mother?

357
00:20:47,083 --> 00:20:49,124
- yours?
- No, it's not like that

358
00:20:49,333 --> 00:20:50,613
- Everything is good.
- Excuse me,

359
00:20:50,708 --> 00:20:53,665
we have guests and your friends
are sitting on their knees.

360
00:20:53,833 --> 00:20:56,665
I understand, I will...
Well, we go.

361
00:20:56,833 --> 00:21:00,124
I just want to explain it to you.

362
00:21:00,916 --> 00:21:02,249
Good.

363
00:21:02,416 --> 00:21:04,957
I need it.
I will make you a copy.

364
00:21:07,583 --> 00:21:08,749
I will see you out

365
00:21:11,416 --> 00:21:12,416
Arrival?

366
00:21:12,583 --> 00:21:14,915
- I will only issue roasted meat.
- Good.

367
00:21:20,458 --> 00:21:21,540
I urinate myself!

368
00:21:21,916 --> 00:21:25,540
- They have fun.
- Yes.
Take him away

369
00:21:26,666 --> 00:21:29,624
Carlos, this is Diego Peretti,

370
00:21:29,791 --> 00:21:31,374
a very famous actor

371
00:21:31,541 --> 00:21:32,707
- Hi.
- Hi, how are you?

372
00:21:32,875 --> 00:21:35,957
- Álex, let's go
- Hold.
Diego is amazing.

373
00:21:36,125 --> 00:21:37,832
See what he says

374
00:21:38,000 --> 00:21:39,332
Say what you said before

375
00:21:39,708 --> 00:21:41,165
Butt...?

376
00:21:41,375 --> 00:21:43,142
In this photo we look like
some buttheads.

377
00:21:43,166 --> 00:21:44,707
"Buttheads"!

378
00:21:48,333 --> 00:21:51,540
I like the accent he uses.

379
00:21:51,708 --> 00:21:53,957
He didn't put it,
he's an Argentine,

380
00:21:54,125 --> 00:21:55,707
so he has an accent.

381
00:21:55,875 --> 00:21:57,540
Funny!

382
00:21:57,708 --> 00:21:59,707
You are very interesting

383
00:21:59,958 --> 00:22:01,540
- Thank you very much.
- right

384
00:22:01,708 --> 00:22:03,915
Humor makes me very hot.

385
00:22:04,125 --> 00:22:06,540
- Take him or I will kick him out.
- I'll bring it.

386
00:22:07,166 --> 00:22:09,374
Álex, baby, really...

387
00:22:09,541 --> 00:22:11,249
It smells good!

388
00:22:11,416 --> 00:22:15,374
That looks really good!
I'm very hungry...

389
00:22:15,541 --> 00:22:17,707
Come on, we become a nuisance.

390
00:22:18,750 --> 00:22:20,457
- really
- Yes.

391
00:22:20,625 --> 00:22:22,874
But we have fun.

392
00:22:23,166 --> 00:22:25,999
- Sure, but these people...
- It looks good!

393
00:22:26,166 --> 00:22:27,582
Can I try a little?

394
00:22:28,625 --> 00:22:31,165
- She's a hungry girl!
- Yes.

395
00:22:31,375 --> 00:22:33,582
- We will get more cutting tools.
- are you sure

396
00:22:33,750 --> 00:22:34,957
I have no problem.

397
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
Great!

398
00:22:36,666 --> 00:22:38,374
Ángel, come with me
Potato salad.

399
00:22:38,541 --> 00:22:40,790
- Shift, Diego?
- Yes, of course.

400
00:22:40,958 --> 00:22:42,457
Right, Diego.
I'm Carlos

401
00:22:42,625 --> 00:22:44,707
Diego... Peretti.

402
00:22:44,875 --> 00:22:46,707
Butthead!

403
00:22:47,750 --> 00:22:49,415
So, Diego, combined?

404
00:22:49,583 --> 00:22:51,665
Why do you say they can stay?

405
00:22:52,708 --> 00:22:55,124
And where did it come from?

406
00:22:55,333 --> 00:22:56,832
I don't know, Ángel.

407
00:22:57,000 --> 00:22:59,624
He's Carlos's boyfriend.
They ruined everything!

408
00:23:05,416 --> 00:23:08,832
What's wrong?

409
00:23:12,541 --> 00:23:15,999
- You won't believe...
- Hey, relax.

410
00:23:16,166 --> 00:23:20,082
Calm down, no.
I hate him.
I hate him!

411
00:23:21,000 --> 00:23:22,832
Okay, it's okay, it's okay.

412
00:23:23,000 --> 00:23:24,749
I hate him!

413
00:23:24,916 --> 00:23:26,665
I can kill him!

414
00:23:28,875 --> 00:23:31,290
What did he do to you?

415
00:23:32,291 --> 00:23:36,290
I can't, I can't, I can't.

416
00:23:36,458 --> 00:23:38,374
Do the things you do...

417
00:23:38,541 --> 00:23:40,540
- What is it like?
- I don't know
That...

418
00:23:41,875 --> 00:23:44,165
Honey, have water.

419
00:23:44,375 --> 00:23:45,375
I can't...

420
00:23:45,541 --> 00:23:47,040
Yes, okay

421
00:23:47,250 --> 00:23:50,540
Okay, it's over, it's over.

422
00:23:50,708 --> 00:23:53,332
What do you get when you cross?
weeds and drugs?

423
00:23:53,958 --> 00:23:56,165
A weed and anesthetic?

424
00:23:56,375 --> 00:23:57,999
I give you instructions.

425
00:23:58,166 --> 00:23:59,290
I don't know

426
00:23:59,458 --> 00:24:03,165
- Waccy baccy!
- That's my girl  100% organic weeds,
I grow it myself.
Like some?

427
00:24:03,791 --> 00:24:07,082
Don't smoke in my house.

428
00:24:07,375 --> 00:24:08,749
After dinner you can smoke
all you like in the garden

429
00:24:08,916 --> 00:24:12,124
Whatever the boss says.

430
00:24:12,500 --> 00:24:13,915
Diego, will you go
work in their film?

431
00:24:15,000 --> 00:24:17,165
We hope so

432
00:24:17,375 --> 00:24:18,832
Cool!
What is the film?

433
00:24:19,125 --> 00:24:21,624
This is from the novel by Ángel.

434
00:24:22,000 --> 00:24:23,415
This is amazing.
This is about murder
carried out by a woman.

435
00:24:23,583 --> 00:24:26,582
So a star is a girl?

436
00:24:26,916 --> 00:24:28,457
And a policeman chases him,
that will be Diego

437
00:24:28,625 --> 00:24:32,249


438
00:24:33,541 --> 00:24:35,999
- Who plays the girl?
- This has not been determined.

439
00:24:36,625 --> 00:24:38,415
We want your opinion, Diego.

440
00:24:38,583 --> 00:24:40,082
How do you see it, Ángel?

441
00:24:41,125 --> 00:24:43,415
A brunette, exotic,

442
00:24:43,666 --> 00:24:47,665
The dark expression that makes you
think he can kill

443
00:24:48,166 --> 00:24:50,957
Of course he must do it
an actress who is good, beautiful, young...

444
00:24:51,125 --> 00:24:52,540
- with the name
- no more than 30.

445
00:24:52,708 --> 00:24:54,582
So young?

446
00:24:54,750 --> 00:24:56,790
He must be interesting.

447
00:24:56,958 --> 00:24:59,415
But 30 ancient!

448
00:25:00,625 --> 00:25:03,082
Cool, I love all this.

449
00:25:03,583 --> 00:25:05,582
- Cheers for movies?
- No.

450
00:25:05,750 --> 00:25:09,624
Not until it is signed,
it can bring back luck.

451
00:25:09,791 --> 00:25:11,665
Then let's toast to something else.

452
00:25:11,833 --> 00:25:14,082
- should we tell them?
- No, Álex.
Not now.

453
00:25:14,291 --> 00:25:16,082
Why not?
Yes!

454
00:25:16,291 --> 00:25:18,124
Not the time.

455
00:25:18,333 --> 00:25:20,540
And we can invite Diego,
I'm really damn like him.

456
00:25:20,708 --> 00:25:24,082
- I'm really fucking like you
- Same here.

457
00:25:24,291 --> 00:25:27,540
I don't want
Announce, but...

458
00:25:29,041 --> 00:25:31,374
- We will get married.
- yes!

459
00:25:32,000 --> 00:25:35,124
And you... all invited,

460
00:25:35,541 --> 00:25:37,665
even though you have to take a plane.

461
00:25:37,833 --> 00:25:39,999
Yes, because we too...

462
00:25:40,166 --> 00:25:41,915
will live in Brazil!

463
00:25:47,166 --> 00:25:48,582
You are full of surprises

464
00:25:48,750 --> 00:25:50,832
- OK
- I will prepare dessert.

465
00:25:52,666 --> 00:25:55,874
- Diego, can you dance salsa?
- No.

466
00:26:00,333 --> 00:26:02,415
No, not so good.

467
00:26:02,583 --> 00:26:04,749
- And "bachata"?
- No, it's worse than salsa.

468
00:26:05,875 --> 00:26:07,707
Enter some "bachata",
I'm excited.

469
00:26:07,875 --> 00:26:09,499
I do not have it
I can use Mozart.

470
00:26:09,666 --> 00:26:12,457
Come on, I'll be a DJ.
Let's see what I can find.

471
00:26:12,625 --> 00:26:15,415
And Chivas still exists
in the same place?

472
00:26:16,541 --> 00:26:17,624
- Come on.
- Let's go!

473
00:26:18,083 --> 00:26:20,540
Diego, I'll show you later.

474
00:26:27,541 --> 00:26:29,165
What do you think about the script?

475
00:26:30,250 --> 00:26:32,082
Diego, didn't you come?

476
00:26:33,708 --> 00:26:35,249
Isabel, open.

477
00:26:37,541 --> 00:26:39,790
If you will commit suicide,

478
00:26:39,958 --> 00:26:43,707
Don't put your head in the oven,
that's a cliché like that.

479
00:26:48,291 --> 00:26:49,999
Why did you close here?

480
00:26:53,916 --> 00:26:55,707
I want cigarettes

481
00:26:57,458 --> 00:26:59,915
Yes.

482
00:27:01,083 --> 00:27:02,083
Are you okay?

483
00:27:04,333 --> 00:27:06,790
Yes, yes, I'm fine.

484
00:27:06,958 --> 00:27:08,624
I feel like rubbish, but I'm fine.

485
00:27:09,541 --> 00:27:11,082
Right, yeah...

486
00:27:11,291 --> 00:27:14,165
I panicked when Ángel said
he would remarry,

487
00:27:14,375 --> 00:27:15,874
with you, specifically.

488
00:27:16,041 --> 00:27:17,832
Not that, Susana.

489
00:27:18,083 --> 00:27:19,083
Then what?

490
00:27:20,458 --> 00:27:22,124
Carlos is the worst.

491
00:27:23,375 --> 00:27:25,290
Even though I need a long time
to overcome it

492
00:27:26,375 --> 00:27:27,375
Carlos?

493
00:27:28,375 --> 00:27:30,749
I think you two
get along great.

494
00:27:32,000 --> 00:27:34,290
Don't say elngel
You see me smoking.

495
00:27:34,458 --> 00:27:36,665
There are many things
I don't tell Ángel.

496
00:27:37,416 --> 00:27:39,749
That looks good.

497
00:27:39,916 --> 00:27:42,332
I have to make two more.

498
00:27:44,625 --> 00:27:46,874
No no No!

499
00:27:47,041 --> 00:27:49,290
This one doesn't have sugar.
Try this one.

500
00:27:50,916 --> 00:27:53,665
No, you finish it
artwork, but hurry up,

501
00:27:53,833 --> 00:27:56,165
we need
dessert to sweeten this dinner

502
00:28:33,125 --> 00:28:34,999
Susanita, shake your booty

503
00:28:35,166 --> 00:28:36,457
Leave me alone.

504
00:28:44,291 --> 00:28:45,499
What are you doing here?

505
00:28:45,666 --> 00:28:46,957
Respiration.

506
00:28:47,125 --> 00:28:50,915
And prevent anyone from
asking me to dance to the trash.

507
00:28:51,083 --> 00:28:54,624
- I will sleep.
- This is it!

508
00:28:54,791 --> 00:28:56,540
What is Isabel's appearance for you?

509
00:28:56,708 --> 00:29:00,415
I don't know, it's very strange,
like he is hiding something

510
00:29:00,583 --> 00:29:02,415
Like he will explode.

511
00:29:02,583 --> 00:29:04,707
Isabel is always so
boys are unstable

512
00:29:04,875 --> 00:29:07,124
You don't cheat on him
I know you.

513
00:29:07,333 --> 00:29:09,915
Just what I need
do you think
I treat all my women badly?

514
00:29:10,083 --> 00:29:12,082
In my experience, yes.

515
00:29:12,291 --> 00:29:14,290
You all ruined my night

516
00:29:15,875 --> 00:29:17,415
It freezes.

517
00:29:18,958 --> 00:29:20,999
Will we go
talk about the script?

518
00:29:21,166 --> 00:29:23,457
Calm down, there will be time.

519
00:29:23,625 --> 00:29:24,874
Dessert?

520
00:29:26,125 --> 00:29:27,540
Looks good!

521
00:29:29,000 --> 00:29:30,374
I like it!

522
00:29:31,416 --> 00:29:33,540
Carlos, this is for you

523
00:29:33,708 --> 00:29:36,457
Wow!
My favorite dessert

524
00:29:36,625 --> 00:29:38,124
Thank you, cutie

525
00:29:41,000 --> 00:29:42,749
That's enough, Álex.

526
00:29:42,916 --> 00:29:44,290
Dessert?

527
00:29:44,458 --> 00:29:48,499
Stop working.
Isabel, Álex, please.

528
00:29:48,666 --> 00:29:50,540
Have fun.

529
00:29:51,833 --> 00:29:53,290
I hope you like it.

530
00:29:59,958 --> 00:30:01,499
That's very good.

531
00:30:02,041 --> 00:30:04,457
Diego likes your wife
more than the girl

532
00:30:04,625 --> 00:30:06,624
You just want to bother me.

533
00:30:08,625 --> 00:30:11,165
- Carlos, is there a tango?
- Sure.

534
00:30:11,375 --> 00:30:13,415
- This one?
- That's perfect.

535
00:30:15,750 --> 00:30:18,624
Alba.
Alba, my girl
How are you?

536
00:30:18,791 --> 00:30:22,124
How are you?
Did something happen?

537
00:30:22,916 --> 00:30:26,874
Alba, have something...?
You broke up, baby

538
00:30:27,041 --> 00:30:30,165
No, you're breaking... Damn!

539
00:31:02,666 --> 00:31:03,666
That's it!

540
00:32:00,000 --> 00:32:01,040
Diego.

541
00:32:01,250 --> 00:32:04,415
It's much more fun right?

542
00:32:04,583 --> 00:32:06,124
Sorry, sorry, sorry

543
00:32:09,125 --> 00:32:11,374
- I don't feel so good.
- Too much anesthesia.

544
00:32:11,541 --> 00:32:14,290
- We are too old, Carlos.
- Maybe you!

545
00:32:14,458 --> 00:32:17,165
Fuck, I spin out.
Can I?

546
00:32:17,375 --> 00:32:19,790
Don't have
boyfriends and ex

547
00:32:19,958 --> 00:32:23,249
That is why:
I like uncharted territory.

548
00:32:25,125 --> 00:32:26,707
- I spin
- Álex, baby,

549
00:32:26,875 --> 00:32:29,249
- The feeling of your boyfriend is bad
- He exaggerates

550
00:32:29,416 --> 00:32:31,749
- Want me to go?
- No, he's fine

551
00:32:31,916 --> 00:32:34,082
How do you know?

552
00:32:34,291 --> 00:32:37,874
Because I know him.
And I'm a doctor.

553
00:32:38,500 --> 00:32:40,124
You are a doctor

554
00:32:40,333 --> 00:32:42,707
Yes, I did my residency.

555
00:32:45,583 --> 00:32:47,415
Right, what's wrong?

556
00:32:47,583 --> 00:32:49,874
My stomach hurts, my head...

557
00:32:50,041 --> 00:32:51,582
I am in a bad condition.

558
00:32:52,625 --> 00:32:55,582
- Let's walk in the park.
- No no...

559
00:32:55,750 --> 00:32:57,540
I would rather die on the sofa.

560
00:32:57,708 --> 00:32:59,540
You're funny tonight

561
00:33:01,916 --> 00:33:03,540
Give him some herbal tea.

562
00:33:03,708 --> 00:33:05,165
Doctor orders

563
00:33:05,375 --> 00:33:07,915
Ángel, baby,
can you drink herbal tea?

564
00:33:08,083 --> 00:33:11,707
Wait, I will go with you
so I can get this leg from me.

565
00:33:11,875 --> 00:33:14,749
Near the sugar bowl, remember?

566
00:33:14,916 --> 00:33:17,749
- I feel bad.
- I don't care if you die

567
00:33:23,083 --> 00:33:26,499
If it's a doctor,
I'm a stripper

568
00:33:26,666 --> 00:33:29,374
I can't do it anymore.
Why don't you leave?

569
00:33:29,541 --> 00:33:32,624
- Where is the herbal tea?
- There, in the closet.

570
00:33:32,791 --> 00:33:34,874
Do you hear me?
I am going to sleep.

571
00:33:35,041 --> 00:33:36,041
I hear you.

572
00:33:36,250 --> 00:33:39,624
I hate parties.
This is intended to be a business dinner.

573
00:33:39,791 --> 00:33:43,040
And that.
Hey, what's this ?!

574
00:33:43,250 --> 00:33:46,290
- is that a cockroach?
- cockroaches?
Angels!

575
00:33:46,458 --> 00:33:49,665
- Why is this in the kitchen?
- Rat poison.
What's up there

576
00:33:51,375 --> 00:33:53,749
This is dangerous especially
with children at home

577
00:33:53,916 --> 00:33:57,707
I don't know
Isabel is so fragmented.

578
00:33:57,958 --> 00:34:00,332
Luxury homes like this have mice?

579
00:34:00,500 --> 00:34:03,082
Yes, that's a disadvantage
live in this country.

580
00:34:03,291 --> 00:34:07,290
We are unable to buy an exterminator.
Enter the mixture into it.

581
00:34:07,958 --> 00:34:10,582
Carlos, not here
Please.

582
00:34:10,750 --> 00:34:11,750
No.

583
00:34:11,833 --> 00:34:13,832
- Look, that's it.
- Herbal tea.

584
00:34:15,291 --> 00:34:16,540
Oh my God!

585
00:34:16,708 --> 00:34:18,582
Sorry, Angelito.

586
00:34:18,750 --> 00:34:20,999
Babe, are you vomiting?

587
00:34:35,083 --> 00:34:38,374
He must lie down.
Come on, now.

588
00:34:38,541 --> 00:34:40,624
On the bed, Carlos.
takes place.

589
00:34:41,791 --> 00:34:45,374
Isabel, put a towel there,
she will throw up again

590
00:34:45,541 --> 00:34:47,665
- Okay, stay there
- very painful

591
00:34:47,833 --> 00:34:49,165
Come on, Carlos.

592
00:34:52,625 --> 00:34:54,540
He gets worse at the second time.

593
00:34:54,958 --> 00:34:56,915
Are you really a doctor?

594
00:34:57,083 --> 00:34:58,290
Sure, a dentist.

595
00:35:00,833 --> 00:35:04,332
Isabel, what happened?
make it like this?

596
00:35:07,291 --> 00:35:08,499
I don't know

597
00:35:11,791 --> 00:35:13,332
I call a doctor.

598
00:35:13,500 --> 00:35:15,082
Don't be hysterical.

599
00:35:15,291 --> 00:35:16,811
- Herbal tea.
- He doesn't want it  - Don't stand there gawping.
- I will call an ambulance

600
00:35:16,958 --> 00:35:19,582
It's nausea, not a heart attack!
Ángel, really!

601
00:35:19,750 --> 00:35:23,332
- don't you trust me
- He wants to throw up.
That is good.

602
00:35:23,500 --> 00:35:26,624
See?
He said it was good.

603
00:35:28,291 --> 00:35:29,665
To the bathroom, Carlos.

604
00:35:29,833 --> 00:35:31,540
Carlos, work together, for God's sake!

605
00:35:32,250 --> 00:35:35,499
Helps!

606
00:35:37,333 --> 00:35:38,832
Give us a little help.

607
00:35:40,791 --> 00:35:42,999


608
00:35:49,333 --> 00:35:52,249
Do you know what's wrong?
This is the third time I called.

609
00:35:52,416 --> 00:35:54,957
Yes, Samsonite standard.

610
00:35:55,791 --> 00:35:57,915
Green.
No, not blue, green.

611
00:35:59,166 --> 00:36:01,165
Yes, the flight number...

612
00:36:01,375 --> 00:36:04,499
AR080.

613
00:36:04,666 --> 00:36:05,666
Yes.

614
00:36:07,500 --> 00:36:10,082
No, from Buenos Aires.

615
00:36:13,083 --> 00:36:14,499
- What are you doing?
- Shut up

616
00:36:14,666 --> 00:36:15,999
Let me go!

617
00:36:21,666 --> 00:36:23,999
I don't know how to say it.

618
00:36:24,166 --> 00:36:25,374
What?

619
00:36:25,541 --> 00:36:28,707
I think Isabel poisoned Carlos.

620
00:36:31,541 --> 00:36:33,540
Can it be!

621
00:36:37,291 --> 00:36:39,457
See?
"Ratox, kill mice and mice.

622
00:36:40,333 --> 00:36:42,457
Very effective, easy to use.

623
00:36:42,625 --> 00:36:44,374
Contains..."

624
00:36:44,750 --> 00:36:48,040
"Results of death from
non-coagulation blood,

625
00:36:48,250 --> 00:36:49,832
causes convulsions. "

626
00:36:50,000 --> 00:36:51,082
Angels,

627
00:36:52,375 --> 00:36:55,124
we are in real life,
not in one of your novels

628
00:36:55,333 --> 00:36:59,249
Their arguments are real,
Carlos's convulsions are real,

629
00:36:59,416 --> 00:37:01,540
- These rat poisons are real.
- Sure.

630
00:37:01,708 --> 00:37:03,749
And if Carlos has taken

631
00:37:03,916 --> 00:37:05,790
only one teaspoon,

632
00:37:07,000 --> 00:37:08,499
he will die now

633
00:37:16,583 --> 00:37:18,165
- What happened?
- I don't know

634
00:37:18,375 --> 00:37:19,707
Fast!
Fast!

635
00:37:20,041 --> 00:37:23,249
You pull me down !
Caution!

636
00:37:23,416 --> 00:37:25,457
- Shit!
I'm coming!
- go!
Go!

637
00:37:26,125 --> 00:37:27,915
- Isabel!
- What's wrong?

638
00:37:28,083 --> 00:37:29,957
- Carlos, please
- What's wrong?

639
00:37:30,125 --> 00:37:31,125
Is it he is died?

640
00:37:31,291 --> 00:37:33,415
- What?
- he died!

641
00:37:33,750 --> 00:37:35,624
He died!
You said he was fine

642
00:37:35,791 --> 00:37:37,499
- Let me, I'm a doctor.
- Are you a doctor?

643
00:37:37,666 --> 00:37:40,124
- Yes,
psychiatrist - Diego, he doesn't breathe.

644
00:37:40,333 --> 00:37:43,082
I need to know whether he is dead or not.
Let me see.

645
00:37:43,291 --> 00:37:46,957
- this is impossible!
- Calm down, you are in shock.

646
00:37:47,125 --> 00:37:50,499
- You are stressed
- Take him away!

647
00:37:50,666 --> 00:37:52,415
He can't die!

648
00:37:52,583 --> 00:37:56,290
- Álex, you are emotional shock.
- Leave me alone with him.

649
00:37:56,458 --> 00:37:57,957
- He died!
- Álex!
Álex!

650
00:37:58,125 --> 00:38:00,749
Leave me alone with him.
Close the door.

651
00:38:01,875 --> 00:38:04,874
Close the door.
Close the door!

652
00:38:11,083 --> 00:38:14,040
No, this doesn't make sense.

653
00:38:14,250 --> 00:38:17,457
It's impossible.
I can't believe he killed her.

654
00:38:17,625 --> 00:38:20,374
Mousse
Mousse

655
00:38:20,541 --> 00:38:22,290
Isabel makes the mousse.

656
00:38:23,750 --> 00:38:26,332
One teaspoon of Ratox...

657
00:38:26,500 --> 00:38:28,165
Hold on, wait...

658
00:38:29,250 --> 00:38:30,707
I was in the kitchen with him.

659
00:38:31,750 --> 00:38:33,624
He got rid of it.

660
00:38:33,791 --> 00:38:35,832
He won't let me try it.

661
00:38:36,000 --> 00:38:38,749
Well, at least he didn't do it
want to kill me

662
00:38:43,083 --> 00:38:44,415
You don't drink

663
00:38:44,833 --> 00:38:48,249
I have a potato salad on my mouth.
Damn, it's delicious

664
00:38:52,916 --> 00:38:56,290
I should know.
Isabel is not yet old.

665
00:38:56,458 --> 00:38:59,082
But as an actress, I thought:

666
00:38:59,375 --> 00:39:01,874
- "Since he was 40..."
- Sure,

667
00:39:02,041 --> 00:39:04,540
he is not hot now,
so he becomes a murderer.
Upset!

668
00:39:04,708 --> 00:39:07,999
He is upset, unable to sleep
and he smokes again.

669
00:39:08,166 --> 00:39:10,082
Yes, he smokes,
he must be a serial killer.

670
00:39:10,291 --> 00:39:13,832
I try to make you understand
that my wife is out of control!

671
00:39:14,000 --> 00:39:17,415
- you say that
- I do it?
I don't think so.

672
00:39:18,916 --> 00:39:21,665
- What are you doing?
- this whiskey is very good

673
00:39:24,125 --> 00:39:25,332
Susana,

674
00:39:26,375 --> 00:39:28,332
You are not familiar with that.

675
00:39:28,500 --> 00:39:29,915
Right.

676
00:39:30,083 --> 00:39:32,999
I'm also unusual
your wife killed her guest.

677
00:39:34,041 --> 00:39:35,957
I'm not aware, Diego.

678
00:39:36,125 --> 00:39:38,999
I don't know Carlos is very sick!

679
00:39:39,166 --> 00:39:42,749
That's not your fault.
No one knows that very seriously.

680
00:39:43,583 --> 00:39:47,457
- You won't leave me?
- How I can?

681
00:39:47,625 --> 00:39:50,707
- I am very upset!
- I know, I know, but...

682
00:39:50,875 --> 00:39:52,915
Álex, honey, you will run out of fountains.

683
00:39:53,083 --> 00:39:55,582
- If this happens...
- Hug me, Diego!

684
00:39:55,750 --> 00:39:59,249
Álex, you hyperventilate.

685
00:39:59,416 --> 00:40:02,290
- Breathe with me.
- I can not!

686
00:40:02,583 --> 00:40:06,249
- Take it in the air, leave it out.
- I can't breathe!

687
00:40:06,416 --> 00:40:07,416
Like that.

688
00:40:07,708 --> 00:40:09,915
- Do you have sedatives?
- Yes, of course.

689
00:40:14,458 --> 00:40:15,874
Treatment of grandmother

690
00:40:17,625 --> 00:40:21,332
So, will you stop babbling?
about that and call the police?

691
00:40:21,500 --> 00:40:23,415
And accuse my wife of myself?
Never!

692
00:40:23,583 --> 00:40:26,874
Come on, let them interrogate
and we will see what happens.

693
00:40:27,041 --> 00:40:30,749
What will happen, Susana?
They will interrogate and arrest him.

694
00:40:30,916 --> 00:40:32,457
This will be a scandal,

695
00:40:32,625 --> 00:40:35,540
we will be front page news

696
00:40:35,708 --> 00:40:37,082
the latest  and tropics.

697
00:40:37,291 --> 00:40:40,749
Don't try to make me worry.
Not him!

698
00:40:41,875 --> 00:40:44,415
- Why are you so sure?
- There is no motive.

699
00:40:44,583 --> 00:40:46,457
There is no motive, no murder.

700
00:40:46,625 --> 00:40:50,332
You must know that
is better than anyone

701
00:40:52,625 --> 00:40:53,625
They fight.

702
00:40:54,958 --> 00:40:58,749
- All against exes.
- Something happened.

703
00:40:58,916 --> 00:41:01,957
Yes, Carlos is allergic to cream,

704
00:41:02,583 --> 00:41:06,415
- lemon, potato salad...
- Shut up and let me think

705
00:41:06,583 --> 00:41:09,290
Let me think
Good...

706
00:41:10,708 --> 00:41:11,915
Why did he come?

707
00:41:15,125 --> 00:41:16,540
When I go to the kitchen,

708
00:41:18,750 --> 00:41:20,749
there is paper...

709
00:41:21,958 --> 00:41:23,624
that Carlos got rid of...

710
00:41:23,833 --> 00:41:26,957
Come on, come on, let's go.

711
00:41:32,791 --> 00:41:33,874
But...

712
00:41:44,541 --> 00:41:45,790
Keep looking

713
00:41:45,958 --> 00:41:48,582
- For whom?
- stay alert!

714
00:41:48,750 --> 00:41:50,832
What?
But...

715
00:41:51,875 --> 00:41:53,999
What do we do?

716
00:41:55,500 --> 00:41:59,040
Diego... how are you?
How did everything happen?

717
00:41:59,250 --> 00:42:02,582
Good.
Álex is with Isabel,
he has overcome it

718
00:42:02,750 --> 00:42:06,165
Oh, right, then everything's fine.

719
00:42:09,708 --> 00:42:13,290
Why don't you go down and drink whiskey?
This is amazing

720
00:42:13,458 --> 00:42:16,165
I will enter,
maybe I can...

721
00:42:16,375 --> 00:42:19,749
You can't,
You can't do anything now.

722
00:42:19,916 --> 00:42:23,707
Nothing at all
He is super-dead, completely destroyed.

723
00:42:25,291 --> 00:42:28,582
Then I will wait downstairs
before I say goodbye

724
00:42:29,125 --> 00:42:33,082
- I prefer to go, if you don't mind.
- I don't mind at all

725
00:42:34,791 --> 00:42:35,874
Good...

726
00:42:51,708 --> 00:42:53,832
What are you doing?
Faster!

727
00:42:54,000 --> 00:42:55,749
It's not like the body
will wake up!

728
00:43:02,458 --> 00:43:05,707
- Is it fun?
- Shut up

729
00:43:05,958 --> 00:43:07,457
I will take it.

730
00:43:07,625 --> 00:43:10,290
I don't think they did anything.
Isabel is an addict.

731
00:43:12,416 --> 00:43:14,999
Here it is!
This is it!
Come on!

732
00:43:19,958 --> 00:43:21,540
This is from the Tax Department.

733
00:43:21,708 --> 00:43:24,707
How boring!
I imagine something else.

734
00:43:24,875 --> 00:43:27,332
Recall orders!
Is this nonsense

735
00:43:27,500 --> 00:43:28,624
Who is screaming now?

736
00:43:36,083 --> 00:43:37,540
No...

737
00:43:37,708 --> 00:43:39,624
Stand still
I can't see

738
00:43:41,666 --> 00:43:44,540
Damn, damn, damn it!

739
00:43:45,833 --> 00:43:47,874
Carlos owes a ton of money.

740
00:43:48,041 --> 00:43:51,249
For suppliers, to the Tax Department...
He is a black hole.

741
00:43:51,416 --> 00:43:52,040
And?

742
00:43:52,250 --> 00:43:54,415
See who the business partners are.

743
00:43:54,583 --> 00:43:55,903
- I can't see anything
- Isabel...

744
00:43:56,041 --> 00:43:58,624
Isabel covers her expertise.

745
00:43:58,791 --> 00:44:01,915
They demand this house,
plus 300,000 euros

746
00:44:02,083 --> 00:44:03,915
No!
Carlos destroyed it.

747
00:44:04,083 --> 00:44:07,665
He destroys us!
They are all combined assets.

748
00:44:07,833 --> 00:44:11,665
Assets?
That is the money
and he inherited this house.

749
00:44:11,833 --> 00:44:13,415
Don't nitpick

750
00:44:13,583 --> 00:44:16,832
He hid everything from me.
He deceived me, betrayed me!

751
00:44:17,000 --> 00:44:18,624
Now I know why he is angry.

752
00:44:18,791 --> 00:44:21,582
And in one brilliant step,
he knocked him away

753
00:44:23,083 --> 00:44:25,374
- Do you know what?
- You must have killed him too.

754
00:44:25,541 --> 00:44:28,040
- He deserves to go to jail.
- What are you doing?

755
00:44:28,250 --> 00:44:31,457
- Calling the police
- Not a good idea

756
00:44:31,625 --> 00:44:34,165
You said it before.

757
00:44:34,375 --> 00:44:37,082
He will drag us all with him.
Think about the movie.

758
00:44:37,291 --> 00:44:38,499
What movie ?!

759
00:44:38,666 --> 00:44:41,957
For 8 years I have slept
beside a murderer.

760
00:44:42,875 --> 00:44:44,957
300,000 Euros
How can I pay for that?

761
00:44:45,500 --> 00:44:48,999
Hey, kid, if they catch Isabel, you will sink  You will beg
husband and wife visits in prison

762
00:44:49,791 --> 00:44:52,165
Sure!
I don't even want to meet him
Answer!

763
00:44:52,375 --> 00:44:55,249
You will take care of it
the girl herself

764
00:44:55,416 --> 00:44:57,216
Even better.
A killer is a bad influence.

765
00:44:57,333 --> 00:44:59,457
How can an emergency be busy?

766
00:44:59,625 --> 00:45:01,415
Dan Dylan.

767
00:45:01,583 --> 00:45:02,832
Remember, his father has died.
You are guardian now

768
00:45:03,625 --> 00:45:06,957


769
00:45:09,500 --> 00:45:12,415
Guardian Dylan
I can't do it anymore.

770
00:45:12,583 --> 00:45:13,707
No no No...

771
00:45:14,458 --> 00:45:17,249
How can this happen to me?

772
00:45:17,416 --> 00:45:21,415
No, no, it's not like this.

773
00:45:21,750 --> 00:45:23,999
While sipping, continue.

774
00:45:25,291 --> 00:45:27,290
I have a plan.

775
00:45:27,458 --> 00:45:29,832
And you're not nice to me
if you are hysterical

776
00:45:31,666 --> 00:45:33,165
Why are you so calm?

777
00:45:34,333 --> 00:45:37,707
The pill works like a charm.

778
00:45:37,875 --> 00:45:39,749
Do you want one?

779
00:46:52,333 --> 00:46:54,332
Now I know why he is angry.

780
00:46:54,500 --> 00:46:56,915
He found Carlos
going to Brazil

781
00:46:58,333 --> 00:47:00,915
and leave it in trouble.

782
00:48:14,083 --> 00:48:16,040
Stop it!
Dirt!

783
00:48:16,250 --> 00:48:18,082
- God damn you
- That's disgusting!

784
00:48:18,291 --> 00:48:20,665
I know that, I know that!

785
00:48:29,333 --> 00:48:30,540
What is this?

786
00:48:31,541 --> 00:48:34,457
A party with butthead guests
everyone laughs?

787
00:48:34,625 --> 00:48:37,624
Calm down, they will hear you.
This is an audition.

788
00:48:37,791 --> 00:48:40,582
Auditions
Do they want my audition?

789
00:48:40,750 --> 00:48:42,874
No, this is an audition for Isabel.

790
00:48:43,041 --> 00:48:45,999
He really wants to be a star
and to work with you.

791
00:48:46,166 --> 00:48:47,582
Why doesn't he tell her husband?

792
00:48:47,750 --> 00:48:50,415
He can't tell Ángel,
and especially Susana.

793
00:48:50,958 --> 00:48:53,790
He is not a big name,
they don't like him as an actress,

794
00:48:53,958 --> 00:48:56,457
they don't see it in the lead.

795
00:48:56,625 --> 00:48:58,040
So he thinks he will kill me

796
00:48:58,250 --> 00:49:02,040
to show that he is credible
as a killer.

797
00:49:05,791 --> 00:49:07,665
Is this all Isabel's idea?

798
00:49:09,083 --> 00:49:10,874
You are all psychosomes in this house

799
00:49:11,041 --> 00:49:14,540
Help us out and I promise
we will all get treatment

800
00:49:21,916 --> 00:49:25,415
If you find all this,
you will mess it up completely.

801
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Diego,

802
00:49:30,791 --> 00:49:31,791
you understand right?

803
00:49:32,458 --> 00:49:33,957
Yes I understand.

804
00:49:36,500 --> 00:49:38,082
Diego, Diego...

805
00:49:39,458 --> 00:49:40,915
I froze.

806
00:49:47,750 --> 00:49:49,540
Why don't you move?

807
00:49:50,541 --> 00:49:53,874
This is to maintain the continuity of the body.

808
00:49:54,041 --> 00:50:00,749
Continuity

809
00:50:05,666 --> 00:50:07,374
Fuck, it doesn't work.

810
00:50:08,958 --> 00:50:10,874
Diego?

811
00:50:13,541 --> 00:50:14,582
Diego.

812
00:50:16,750 --> 00:50:19,457
Sorry we left you standing there.

813
00:50:19,625 --> 00:50:21,249
- No, it's okay
- Honey...

814
00:50:21,416 --> 00:50:23,540
You have to really go.

815
00:50:23,708 --> 00:50:26,165
You are already very good,
but this mess...

816
00:50:26,375 --> 00:50:29,582
Misfortune, death...
I will take you to a taxi.

817
00:50:29,750 --> 00:50:31,624
- Ángel, phone
- no, wait

818
00:50:32,000 --> 00:50:33,790
Wait a minute.

819
00:50:34,875 --> 00:50:37,374
What happened tonight,

820
00:50:37,541 --> 00:50:41,332
Carlos's death,
is not what appears.

821
00:50:41,500 --> 00:50:42,540
Angel,

822
00:50:43,958 --> 00:50:47,540
You really love Isabel, aren't you?

823
00:50:47,708 --> 00:50:48,999
Well, sort of...

824
00:50:49,166 --> 00:50:51,707
What?
He loves her very much.

825
00:50:51,875 --> 00:50:54,165
He loves him, he will kill for him.

826
00:50:54,375 --> 00:50:57,749
Exactly, I've noticed the tension.
The police are coming,

827
00:50:57,916 --> 00:51:00,457
doing an autopsy...
Where is the poison?

828
00:51:00,625 --> 00:51:01,665
Isabel!

829
00:51:02,541 --> 00:51:04,499
- Is that whiskey?
- Yes.

830
00:51:04,666 --> 00:51:07,332
Isabel put rat poison in the moussenya.

831
00:51:07,500 --> 00:51:10,040
- What are you saying?
- Why did he do that?

832
00:51:10,250 --> 00:51:12,915
No, no, we don't think

833
00:51:13,083 --> 00:51:16,665
he wants to kill him
It's more like

834
00:51:16,833 --> 00:51:18,707
- accident.
- Accident?

835
00:51:20,916 --> 00:51:22,707
Does he know you know?

836
00:51:22,875 --> 00:51:26,707
No, we want to give him
the chance to explain,

837
00:51:26,875 --> 00:51:29,082
then we will see what happens.

838
00:51:29,291 --> 00:51:31,832
It's not easy to handle all this.

839
00:51:32,000 --> 00:51:34,332
Children... Poor Ángel...

840
00:51:34,833 --> 00:51:38,540
Ángel... this is terrible
Damn it!

841
00:51:38,708 --> 00:51:42,249
Mother of your children,
your spouse

842
00:51:42,416 --> 00:51:44,457
You must be messy,
give me a hug.

843
00:51:46,666 --> 00:51:49,415
I don't go,
I can't, I don't want to.

844
00:51:49,583 --> 00:51:51,707
I will not leave you
in a situation like this.

845
00:51:51,875 --> 00:51:55,540
You're a good person,
I can tell right away.

846
00:51:56,875 --> 00:51:59,082
- Give me a hug too
- Yes, Susana

847
00:51:59,291 --> 00:52:01,540
Yes, together against misery.

848
00:52:02,875 --> 00:52:03,915
Here it is.

849
00:52:05,250 --> 00:52:07,332
I want to help.
What am I doing?

850
00:52:07,958 --> 00:52:09,624
Can you clean it?

851
00:52:09,791 --> 00:52:12,540
- Blood, for example?
- no, plate

852
00:52:12,708 --> 00:52:16,707
ADULT ZONE FOR FREE
LET ME DO MY THING!

853
00:52:25,250 --> 00:52:27,790
I don't understand, I don't understand.

854
00:52:28,125 --> 00:52:29,540
What do they do?

855
00:52:31,500 --> 00:52:35,374
- Why don't they interrogate me?
- Calm down, Isabel.
I do not know

856
00:52:35,541 --> 00:52:38,874
They must be thinking.
Should we train your confession?

857
00:52:39,583 --> 00:52:40,665
Good.

858
00:52:49,291 --> 00:52:53,082
What if they don't trust me?
You really overacting.

859
00:52:53,291 --> 00:52:54,415
- me?
- Yes, you.

860
00:52:54,583 --> 00:52:55,915
Excuse me, I'm not overact.

861
00:52:56,083 --> 00:52:58,499
Young girls like that,
they overact themselves.

862
00:52:58,666 --> 00:53:01,749
You give me
stereotypical roles.

863
00:53:03,541 --> 00:53:05,082
That suits the character.

864
00:53:05,583 --> 00:53:08,165
A red hair?
And dress like that?

865
00:53:09,791 --> 00:53:12,374
- Who believes you are a doctor?
- Why not?

866
00:53:12,541 --> 00:53:13,541
Oh my God!

867
00:53:13,625 --> 00:53:16,582
Besides that, I say "dentist".

868
00:53:16,916 --> 00:53:18,374
And does it show you are wearing?

869
00:53:18,541 --> 00:53:20,582
I save the whole situation.

870
00:53:20,750 --> 00:53:22,540
It turns out he is a doctor.

871
00:53:22,708 --> 00:53:25,332
Unless I'm a bit hysterical

872
00:53:25,500 --> 00:53:26,874
he must be used to it.

873
00:53:27,041 --> 00:53:29,665
You have been fixated on him
all night long.

874
00:53:30,166 --> 00:53:31,499
What do we agree on?

875
00:53:31,666 --> 00:53:34,790
That's your character
Fall in love with Carlos.

876
00:53:36,375 --> 00:53:38,374
I know what you are doing

877
00:53:38,541 --> 00:53:40,999
You try to get him
to pay attention to you
Basic woman!

878
00:53:41,166 --> 00:53:42,582
I don't believe it!

879
00:53:42,750 --> 00:53:46,499
Listen, Isabel, I don't need this.
I have a job.

880
00:53:46,666 --> 00:53:48,957
Very?
In what?

881
00:53:49,125 --> 00:53:50,165
Micro Theater

882
00:53:50,791 --> 00:53:53,999
I write, direct and act.

883
00:53:54,666 --> 00:53:56,915
And because it's "micro",
you have a lot of free time.

884
00:53:59,000 --> 00:54:00,874
Envy is sin.

885
00:54:01,041 --> 00:54:03,707
I hope I don't end up like you.

886
00:54:10,583 --> 00:54:12,582
I will cause confrontation.

887
00:54:12,750 --> 00:54:13,915
- I will come too
- No.

888
00:54:14,333 --> 00:54:17,874
Stay here, keep quiet
and don't move.

889
00:54:18,041 --> 00:54:21,374
You confess
Then I have to go apeshit!

890
00:54:21,541 --> 00:54:23,957
No!
No!

891
00:54:24,125 --> 00:54:25,665
I won't admit it!

892
00:54:26,708 --> 00:54:30,040
The idea is for them
to accuse me

893
00:54:31,333 --> 00:54:34,374
And only under unbearable pressure,

894
00:54:34,541 --> 00:54:38,374
after denying it several times
I will give,

895
00:54:38,541 --> 00:54:40,249
damage

896
00:54:41,833 --> 00:54:42,874
and messy.

897
00:54:47,958 --> 00:54:50,332
And put the damn wig on the right.

898
00:55:35,666 --> 00:55:37,790
I will install a dishwasher.

899
00:55:37,958 --> 00:55:39,040
Good.

900
00:55:48,541 --> 00:55:51,957
Diego, don't put the plate
without rinsing

901
00:55:52,125 --> 00:55:53,582
Leave it to me.

902
00:55:53,750 --> 00:55:56,040
Fat never comes out
in cold water

903
00:55:56,250 --> 00:55:57,250
You are cleaning

904
00:55:57,416 --> 00:56:00,249
Of course, it will die selfishly
leave you...

905
00:56:02,666 --> 00:56:06,332
I mean, with all this mess,
kitchen...

906
00:56:08,541 --> 00:56:11,040
Honey, where is the strong
grease remover?

907
00:56:13,250 --> 00:56:14,250
Grease remover?

908
00:56:14,583 --> 00:56:15,583
Strong.

909
00:56:32,791 --> 00:56:34,540
Fat removers, baby!

910
00:56:39,541 --> 00:56:41,290
Here.

911
00:56:43,041 --> 00:56:44,332
Good...

912
00:56:45,666 --> 00:56:48,749
Sorry, but what do you think we should do?

913
00:56:48,916 --> 00:56:50,707
Do you mean...?

914
00:56:50,875 --> 00:56:51,875
Carlos?

915
00:56:53,166 --> 00:56:56,874
It is great you are very helpful,
But we have a body in the bathroom.

916
00:57:01,625 --> 00:57:04,457
We have to wait for Álex.
However, he's his girlfriend.

917
00:57:04,625 --> 00:57:05,999
Let's see what he wants to do.

918
00:57:07,708 --> 00:57:09,582
- What about it?
- Who?

919
00:57:09,916 --> 00:57:10,916
Álex.

920
00:57:10,958 --> 00:57:12,999
Oh!
Better, better

921
00:57:13,166 --> 00:57:16,040
After shock... I think.

922
00:57:20,166 --> 00:57:22,332
Tell him to keep breathing.

923
00:57:22,583 --> 00:57:24,457
To breathe slowly.

924
00:57:24,625 --> 00:57:28,540
Inhale, exhale, let air out.

925
00:57:42,125 --> 00:57:44,082
He is very cold-blooded!

926
00:57:45,250 --> 00:57:48,749
Dear God, I think he understands
all works.

927
00:57:48,916 --> 00:57:50,124
What?

928
00:57:50,333 --> 00:57:52,082
Think about it.

929
00:57:52,291 --> 00:57:54,582
Who knows that he poisoned him?

930
00:57:54,750 --> 00:57:55,874
- we do
- we do

931
00:57:56,041 --> 00:57:59,499
Exactly.
And if we just keep quiet

932
00:57:59,666 --> 00:58:02,499
and a doctor says
is a natural cause,

933
00:58:02,666 --> 00:58:05,457
it's wrapped nicely and neatly

934
00:58:05,625 --> 00:58:06,790
I am a doctor.

935
00:58:06,958 --> 00:58:08,999
He won't be suspicious.

936
00:58:09,166 --> 00:58:11,749
However, he has Alex and he...

937
00:58:11,916 --> 00:58:12,916
A complete airhead.

938
00:58:13,083 --> 00:58:15,874
Yes, but also a doctor.

939
00:58:16,041 --> 00:58:18,999
Therefore, if Alex enters
death certificate,

940
00:58:19,166 --> 00:58:21,082
everything is OK.

941
00:58:21,291 --> 00:58:23,874
I believe that this is Isabel's plan.

942
00:58:26,166 --> 00:58:27,707
I do not say anything.

943
00:58:27,875 --> 00:58:31,374
It seems like he knows my wife
is better than me
I'm leaving.

944
00:58:31,541 --> 00:58:32,874
Where?

945
00:58:33,041 --> 00:58:34,832
To get air.

946
00:58:35,000 --> 00:58:38,499
Ángel, Ángel...
The three of us were involved in this.

947
00:58:51,000 --> 00:58:53,915
Idiots!
They are complete idiots!

948
00:58:54,083 --> 00:58:55,915
And my husband is the worst!

949
00:58:56,958 --> 00:58:59,957
We fight,
Give them a motive,

950
00:59:00,125 --> 00:59:03,957
Put killer weapons in the kitchen... Perfect!

951
00:59:04,125 --> 00:59:05,165
And nothing!

952
00:59:06,416 --> 00:59:09,665
It looks like Carlos is strangling him
from bad weather.

953
00:59:14,750 --> 00:59:18,374
And he wrote the crime novels.

954
00:59:18,541 --> 00:59:20,499
Well, if after everything
we have prepared

955
00:59:20,666 --> 00:59:23,124
they still don't understand...

956
00:59:26,416 --> 00:59:27,915
... we go to Plan B.

957
00:59:31,541 --> 00:59:32,541
Plan B?

958
00:59:35,333 --> 00:59:36,707
We don't have a Plan B.

959
00:59:38,541 --> 00:59:41,457
Plan B is: "Recognize and that's all".

960
00:59:41,708 --> 00:59:45,082
No no No.
I can't admit it.

961
00:59:45,291 --> 00:59:47,540
They must realize it
by themselves.

962
00:59:47,708 --> 00:59:49,874
Fuck, damn it!
What are we doing?

963
00:59:50,625 --> 00:59:51,874
I can go down.

964
00:59:53,666 --> 00:59:56,249
If you trust me, of course.

965
01:00:12,041 --> 01:00:14,749
If the press knows,
they will give us hell

966
01:00:14,916 --> 01:00:18,040
They like to jump on movie people.

967
01:00:18,250 --> 01:00:20,249
They can say that you are a suspect.

968
01:00:20,416 --> 01:00:23,874
It's bad We don't have a way out.
If we are silent, we are accomplices.

969
01:00:25,458 --> 01:00:27,790
Alex, how are you?

970
01:00:30,083 --> 01:00:31,415
So-so

971
01:00:32,833 --> 01:00:33,582
Bad.

972
01:00:33,791 --> 01:00:36,082
Drink.
That will make you good.

973
01:00:37,291 --> 01:00:38,749
I don't want it.

974
01:00:39,708 --> 01:00:41,540
This is very sad.

975
01:00:42,583 --> 01:00:45,040
What a terrible death.

976
01:00:45,250 --> 01:00:46,832
The heart stops.

977
01:00:49,875 --> 01:00:52,707
Heart attack.
He is a smoker, isn't he?

978
01:00:52,875 --> 01:00:54,749
No, that's not what killed him.

979
01:00:56,750 --> 01:00:58,332
He vomits blood.

980
01:00:59,666 --> 01:01:03,124
I think that is internal bleeding.
It's like...

981
01:01:04,583 --> 01:01:07,374
something gnawing
He is inside like...

982
01:01:08,416 --> 01:01:09,416
... a mouse

983
01:01:09,833 --> 01:01:12,165
There is no need
to give us the details

984
01:01:12,375 --> 01:01:14,101
You are a doctor
Does it look natural to you?

985
01:01:14,125 --> 01:01:15,665
No, but I can't check it.

986
01:01:15,833 --> 01:01:19,749
I tell you,
as a colleague, damn it!

987
01:01:22,708 --> 01:01:24,957
I think he was poisoned.

988
01:01:27,000 --> 01:01:28,624
And that's Isabel.

989
01:01:29,458 --> 01:01:32,374
What?
Isabel?
Why did he do something like that?

990
01:01:32,541 --> 01:01:35,374
I'm really sure
This is a professional opinion.

991
01:01:35,541 --> 01:01:37,540
That's a serious accusation.

992
01:01:39,500 --> 01:01:40,540
Do you have proof?

993
01:01:41,750 --> 01:01:45,749
Ask him.
If it's not him,
let him deny it

994
01:01:45,916 --> 01:01:48,165
Alex, you don't feel right.

995
01:01:48,375 --> 01:01:49,540
- Susana...
- He was shocked.

996
01:01:49,708 --> 01:01:51,624
- You also don't, Susana.
- Susana, please

997
01:01:51,791 --> 01:01:55,415
Come on, go to bed.
Sleep!
Sleep!

998
01:02:03,041 --> 01:02:04,041
I see...?

999
01:02:06,708 --> 01:02:08,290
Who will tell Isabel?

1000
01:02:09,500 --> 01:02:11,082
How long have you known Carlos?

1001
01:02:11,916 --> 01:02:15,249
- Three... No, four...
- days
He never mentioned you

1002
01:02:16,375 --> 01:02:17,082
Month.

1003
01:02:17,291 --> 01:02:18,749
I will tell you one thing.

1004
01:02:18,916 --> 01:02:21,582
My wife and Carlos
together for ten years.

1005
01:02:21,750 --> 01:02:24,999
They have small children
and get along well.

1006
01:02:26,041 --> 01:02:29,082
Actually, it's better than
I definitely like...

1007
01:02:29,291 --> 01:02:31,624
Why is it so difficult to ask Isabel?

1008
01:02:32,625 --> 01:02:34,832
If you see poor Carlos...
Too bad!

1009
01:02:35,958 --> 01:02:38,624
Do you want to love it?
his life in an electric chair?

1010
01:02:38,791 --> 01:02:42,332
Mother of her child?
Up, adults need to talk.

1011
01:02:42,500 --> 01:02:44,790
Go up there, or...

1012
01:02:45,958 --> 01:02:46,958
Until you go

1013
01:02:47,541 --> 01:02:52,415
Macho man!

1014
01:02:52,583 --> 01:02:53,874
The big man is back!

1015
01:02:54,041 --> 01:02:57,040
Yes, Susana.
Your plan failed

1016
01:02:57,250 --> 01:03:00,749
So now shut up your mouth
and let me

1017
01:03:00,916 --> 01:03:02,124
make the decision

1018
01:03:02,541 --> 01:03:05,665
Everything!
I tell them everything,
as you say

1019
01:03:05,833 --> 01:03:08,082
Your husband thinks you are a saint!

1020
01:03:08,291 --> 01:03:10,165
He has cut his right arm for you!

1021
01:03:14,958 --> 01:03:17,832
No, they believe Carlos has died
and I know everything!

1022
01:03:18,000 --> 01:03:21,040
The only character
they don't believe is yours

1023
01:03:26,125 --> 01:03:28,874
That's all, it's the last straw.

1024
01:03:29,416 --> 01:03:30,915
You were fired!
Exit!

1025
01:03:32,500 --> 01:03:33,500
Excuse me?

1026
01:03:33,666 --> 01:03:35,374
- Exit!
- No no No...

1027
01:03:35,541 --> 01:03:37,707
You don't shoot at me
I go with my own will.

1028
01:03:37,875 --> 01:03:40,082
Whatever you want,
but you go out the door

1029
01:03:42,333 --> 01:03:43,333
Pay me first

1030
01:03:43,625 --> 01:03:45,415
Paying you

1031
01:03:46,708 --> 01:03:48,415
Tomorrow.

1032
01:03:48,583 --> 01:03:50,082
You will get a check tomorrow.

1033
01:03:51,333 --> 01:03:53,957
And only if you stay
shut up your mouth

1034
01:04:01,541 --> 01:04:02,749
Can you do that?

1035
01:04:02,916 --> 01:04:06,165
I told you!
But no,
You always have it your way!

1036
01:04:06,500 --> 01:04:08,749
- Shut up, you make me dizzy.
- Now what?
What?

1037
01:04:08,916 --> 01:04:12,332
You don't know how to save us?
Lost your messianic power?

1038
01:04:12,500 --> 01:04:14,999
Hold.
Why are you not calm?

1039
01:04:15,166 --> 01:04:16,915
and breathe deeply?

1040
01:04:18,250 --> 01:04:20,582
I think it's time to talk to Isabel.

1041
01:04:20,791 --> 01:04:22,124
- No!
- No!

1042
01:04:22,333 --> 01:04:23,874
At least you agree about that.

1043
01:04:24,041 --> 01:04:26,415
That's because of you, Diego.

1044
01:04:26,583 --> 01:04:29,082
We have grown to like you very much.

1045
01:04:29,291 --> 01:04:31,874
Listen, it's better

1046
01:04:32,041 --> 01:04:34,540
that when all this comes out,

1047
01:04:34,708 --> 01:04:36,540
You are far away

1048
01:04:39,583 --> 01:04:43,415
We will all say that we don't know you.
There he is.

1049
01:04:43,583 --> 01:04:45,040
That you never,

1050
01:04:45,250 --> 01:04:46,540
ever,

1051
01:04:46,708 --> 01:04:48,457
ever...

1052
01:04:48,625 --> 01:04:50,790
set foot in this damned house

1053
01:04:50,958 --> 01:04:52,374
Exactly!

1054
01:04:52,875 --> 01:04:55,499
Carlos has never been in this house.

1055
01:04:55,958 --> 01:04:57,415
He is in a worse condition than me.

1056
01:04:57,583 --> 01:05:00,040
I wrote it
Why don't I remember it?

1057
01:05:00,250 --> 01:05:02,374
- I agree.
- What?

1058
01:05:02,541 --> 01:05:03,749
Oh, I don't know.

1059
01:05:04,541 --> 01:05:07,415
Anything to get me
out of this hell

1060
01:05:07,958 --> 01:05:09,332
I need water.

1061
01:05:09,500 --> 01:05:13,457
I will bring you water,
but you fall apart

1062
01:05:13,625 --> 01:05:15,415
You're a gentleman

1063
01:05:16,916 --> 01:05:18,082
Can I rely on you?

1064
01:05:18,291 --> 01:05:19,332
- Of course
- Good.

1065
01:05:19,666 --> 01:05:23,582
The only thing that is compromised
is Carlos's body.
If we take it out...

1066
01:05:23,750 --> 01:05:26,540
- body?
It's not a good idea.
- Are you with me or not?

1067
01:05:26,708 --> 01:05:28,749
I, but think about it.

1068
01:05:28,916 --> 01:05:31,749
Dentist!
Dentist!

1069
01:05:32,041 --> 01:05:34,874
Where do you go?

1070
01:05:35,041 --> 01:05:38,957
Home.
I don't care
what's the mess you're in I go

1071
01:05:39,125 --> 01:05:41,499
Listen to me.
If you open your mouth,

1072
01:05:41,666 --> 01:05:43,415
I will come to your house privately

1073
01:05:43,583 --> 01:05:45,790
and smell you?

1074
01:05:49,375 --> 01:05:50,375
She's bald!

1075
01:05:53,250 --> 01:05:54,290
You fired him

1076
01:05:54,625 --> 01:05:56,582
Bad boys are unbearable.

1077
01:05:56,750 --> 01:05:59,540
In vain, wordy
and terrible actress.

1078
01:06:01,541 --> 01:06:05,165
- Do you shagging him?
- No!

1079
01:06:05,875 --> 01:06:09,124
Something is wrong.
Something doesn't work

1080
01:06:09,333 --> 01:06:12,374
Your marriage, I've told you
thousand times.
Leave him.

1081
01:06:12,541 --> 01:06:15,957
No, that's not it,
I mean our plan.

1082
01:06:17,250 --> 01:06:19,957
- No one knows, right?
- no, no

1083
01:06:21,666 --> 01:06:23,249
Come here, look at me.

1084
01:06:23,416 --> 01:06:24,540
By the way,

1085
01:06:26,291 --> 01:06:27,874
what about Peretti?

1086
01:06:28,916 --> 01:06:29,957
Why?

1087
01:06:30,125 --> 01:06:32,374
- There is no reason.
- Do you think he has a crush on me?

1088
01:06:40,791 --> 01:06:42,915
Stop stopping.
Stop, Carlos.

1089
01:06:45,750 --> 01:06:47,915
Carlos!
Dirt!

1090
01:06:49,541 --> 01:06:51,165
What else can be wrong?

1091
01:06:53,375 --> 01:06:55,457
No, please

1092
01:06:55,625 --> 01:06:57,749
I don't want to see the body.

1093
01:06:57,916 --> 01:07:00,165
- Ángel, just...
- Control him!

1094
01:07:00,375 --> 01:07:03,540
Free me from this
terrible vision, Diego.

1095
01:07:03,708 --> 01:07:06,415
- Please!
- Look at the stairs.

1096
01:07:08,166 --> 01:07:11,374
Angels!
You scared me!
What happened?

1097
01:07:11,541 --> 01:07:14,457
The fuse blows.
There is light on the road.

1098
01:07:16,375 --> 01:07:18,082
No, I don't know how.

1099
01:07:20,791 --> 01:07:23,290
- All right, give me your call
- Susana will go with you

1100
01:07:23,458 --> 01:07:25,790
- Why are you talking like this?
- I don't know

1101
01:07:25,958 --> 01:07:28,374
Well, I'll go with Susana.

1102
01:07:28,541 --> 01:07:31,374
- Diego, come on
- Susana, go up the stairs.

1103
01:07:31,541 --> 01:07:34,957
This is not a good idea, Ángel.
Ángel, that's not a good idea.

1104
01:07:35,791 --> 01:07:37,124
Here.

1105
01:07:37,750 --> 01:07:41,082
Here.
It's here.

1106
01:07:41,291 --> 01:07:43,332
- What are you looking for?
- Car key.

1107
01:07:44,375 --> 01:07:46,832
- Car?
What for?
- Do you hear noise?

1108
01:07:47,000 --> 01:07:48,249
A sound?
No.

1109
01:07:49,291 --> 01:07:51,665
Wait, I will get a flashlight.

1110
01:07:52,500 --> 01:07:53,999
You don't need to talk.

1111
01:07:58,000 --> 01:07:59,040
Good.

1112
01:08:00,375 --> 01:08:01,707
What do we do?

1113
01:08:01,875 --> 01:08:03,165
Take his arm

1114
01:08:03,500 --> 01:08:07,249
Take this arm, I'll take this one.
Drag, drag, pull...

1115
01:08:07,416 --> 01:08:09,040
He will not enter through the door.

1116
01:08:09,250 --> 01:08:11,624
- you are first
- Drag him

1117
01:08:11,791 --> 01:08:13,540
He won't fit.

1118
01:08:13,708 --> 01:08:16,040
We have to cut the arm.

1119
01:08:16,250 --> 01:08:18,915
Cut the arm?

1120
01:08:19,083 --> 01:08:20,499
To get it out

1121
01:08:20,666 --> 01:08:21,707
You are brave

1122
01:08:22,250 --> 01:08:24,790
He comes.

1123
01:08:24,958 --> 01:08:27,165
Go away.
Here it goes.

1124
01:08:27,375 --> 01:08:31,165
- Turn!
Search!
- Here it goes
Like that.

1125
01:08:31,375 --> 01:08:34,374
- Wait wait.
- I hugged him

1126
01:08:35,416 --> 01:08:37,332
Here it goes.

1127
01:08:37,500 --> 01:08:39,124
- Push.
- He came out

1128
01:08:39,333 --> 01:08:40,333
Push.

1129
01:08:40,416 --> 01:08:42,165
- Now you have destroyed it
- I hit my head

1130
01:08:42,375 --> 01:08:43,749
There.

1131
01:08:43,916 --> 01:08:45,082
There, push.

1132
01:08:45,375 --> 01:08:47,832
Susana, please rest.

1133
01:08:48,000 --> 01:08:50,374
- I can't see anything
- This moves by itself.

1134
01:08:51,416 --> 01:08:54,790
Give it to me, I will accept it.
Give it to me.

1135
01:08:54,958 --> 01:08:56,624
Very!

1136
01:08:58,041 --> 01:08:59,749
Scary, huh?

1137
01:08:59,916 --> 01:09:02,624
You are very drunk
I do not believe it!

1138
01:09:02,791 --> 01:09:05,665
Stay here, okay?

1139
01:09:11,583 --> 01:09:13,415
Fuck, it's rotten.

1140
01:09:13,583 --> 01:09:14,583
From corpse

1141
01:09:15,083 --> 01:09:16,540
No, urinate.

1142
01:09:16,708 --> 01:09:17,540
Pissing?

1143
01:09:17,708 --> 01:09:20,457
The shit is upset
before he extinguishes it

1144
01:09:20,625 --> 01:09:23,415
- Is he upset?
- I can smell steam.

1145
01:09:24,541 --> 01:09:26,832
Wait wait.
Stop stopping.

1146
01:09:27,000 --> 01:09:30,082
I will have a heart attack.
Put him

1147
01:09:30,291 --> 01:09:31,665
On the floor.

1148
01:09:36,333 --> 01:09:37,374
Come on.

1149
01:09:37,541 --> 01:09:38,999
He slides down.

1150
01:09:39,166 --> 01:09:41,540
He doesn't have rigor mortis.

1151
01:09:41,708 --> 01:09:44,124
- It takes three and a half hours.
- How do you know?

1152
01:09:44,333 --> 01:09:46,665
Tiring research
for my novel

1153
01:09:47,708 --> 01:09:50,749
- Where do you go?
- For a coat.

1154
01:09:52,625 --> 01:09:54,374
Use this opportunity to breathe.

1155
01:09:56,541 --> 01:09:58,624
What does it do?
Where did he go

1156
01:09:58,791 --> 01:10:00,991
I don't know
Don't worry,
I think he took you home.

1157
01:10:01,041 --> 01:10:04,415
- home?
What for?
- He didn't say

1158
01:10:05,083 --> 01:10:08,249
This, take this coat.

1159
01:10:08,666 --> 01:10:09,999
Hats.

1160
01:10:11,500 --> 01:10:14,707
We will drag it to the car.

1161
01:09:14,875 --> 01:10:16,999
Pay attention to his head.

1162
01:10:17,166 --> 01:10:18,374
- Light!
- Hurry up!

1163
01:10:18,541 --> 01:10:20,665
- They get light
- Hurry up fast!

1164
01:10:24,416 --> 01:10:26,915
- Where do we go now?
- Upstairs, go

1165
01:10:28,750 --> 01:10:30,540
Good.

1166
01:10:30,708 --> 01:10:32,957
One two three!

1167
01:10:33,958 --> 01:10:35,999
I don't understand why I did this.

1168
01:10:36,166 --> 01:10:38,165
It's not like that, you're blocking.

1169
01:10:40,666 --> 01:10:41,999
Back up.

1170
01:10:42,541 --> 01:10:43,541
- is he suitable?
- Yes.

1171
01:10:43,666 --> 01:10:45,540
The butt is caught.

1172
01:10:46,916 --> 01:10:49,457
Here it is!

1173
01:10:53,083 --> 01:10:55,374
- Okay, just close
- wait!
His arm.

1174
01:10:55,541 --> 01:10:57,082
- Get his arm in
- Head

1175
01:10:58,041 --> 01:10:59,332
Everything in

1176
01:11:00,333 --> 01:11:01,874
Come on, it's almost there.

1177
01:11:03,125 --> 01:11:04,540
Let's go.

1178
01:11:04,708 --> 01:11:07,790
Come on.
There.

1179
01:11:10,666 --> 01:11:11,832
That's it.

1180
01:11:12,000 --> 01:11:12,790
Angels!

1181
01:11:12,958 --> 01:11:15,124
Protect me.

1182
01:11:15,333 --> 01:11:17,332
Cover me, I'm cold.

1183
01:11:18,500 --> 01:11:19,124
Angels!

1184
01:11:19,333 --> 01:11:20,915
Don't shout

1185
01:11:21,083 --> 01:11:22,083
Angels!

1186
01:11:27,375 --> 01:11:29,374
- isn't that Alex?
- Stop!

1187
01:11:30,541 --> 01:11:31,749
I don't know

1188
01:11:31,916 --> 01:11:33,790
Where will we go?

1189
01:11:33,958 --> 01:11:36,874
You haven't read my novel
"Murder on M-40".

1190
01:11:38,000 --> 01:11:39,374
You will fully understand.

1191
01:11:42,750 --> 01:11:43,915
Diego

1192
01:11:45,541 --> 01:11:46,790
Angels!

1193
01:11:49,875 --> 01:11:59,832
Diego?

1194
01:12:07,625 --> 01:12:09,165
Damn!

1195
01:12:11,000 --> 01:12:12,832
Good God!

1196
01:12:32,833 --> 01:12:33,833
- Hello
- Carlos!

1197
01:12:33,958 --> 01:12:35,749
- Hello
Hello.
- where are you

1198
01:12:36,291 --> 01:12:37,457
What's wrong?

1199
01:12:37,625 --> 01:12:39,499
Problems.

1200
01:12:41,250 --> 01:12:42,874
What?
I do not understand.

1201
01:12:43,125 --> 01:12:44,790
Your husband, he's crazy.

1202
01:12:46,250 --> 01:12:48,290
Don't say he found you?

1203
01:12:48,583 --> 01:12:51,457
No, I'm hanging there,
I'm hanging there.

1204
01:12:58,958 --> 01:13:00,957
Carlos?

1205
01:13:09,541 --> 01:13:10,582
How are you?

1206
01:13:10,750 --> 01:13:12,582
- Remove me from here.
- I can't

1207
01:13:16,041 --> 01:13:17,665
- soon
- No, Diego!

1208
01:13:19,333 --> 01:13:20,499
Perfect!

1209
01:13:20,666 --> 01:13:24,540
14 meters.
A little push
and the car goes down the cliff.

1210
01:13:39,708 --> 01:13:27,665
Do you see me brake?
Like a car slipping.

1211
01:13:27,833 --> 01:13:30,999
I have written about this situation
for 15 years
15!

1212
01:13:31,166 --> 01:13:33,665
For the first time
I'm the protagonist

1213
01:13:33,833 --> 01:13:36,124
I feel alive!
Thank you, my friend

1214
01:13:43,041 --> 01:13:44,915
Everything works.
Help me.

1215
01:13:45,083 --> 01:13:48,374
Bring your body,
we will make it like he is driving.

1216
01:13:48,541 --> 01:13:49,541
I can't

1217
01:13:54,541 --> 01:13:58,415
- I have to do it all!
- Ángel, listen to me

1218
01:13:58,875 --> 01:14:00,124
There is something I want to say to you.

1219
01:14:00,333 --> 01:14:02,832
My prints, they are on it.

1220
01:14:09,125 --> 01:14:10,665
Angel,

1221
01:14:10,833 --> 01:14:13,999
are you aware of that
If you let this car fall,

1222
01:14:19,458 --> 01:14:20,499
What?

1223
01:14:20,666 --> 01:14:22,374
Isabel deceives you with Carlos.

1224
01:14:22,541 --> 01:14:25,124
No, he deceived him!
Isabel loaned him money.

1225
01:14:26,166 --> 01:14:27,290
All our money

1226
01:14:27,458 --> 01:14:29,124
Why doesn't he say anything?

1227
01:14:57,583 --> 01:14:59,624
Prostitute

1228
01:14:59,791 --> 01:15:01,624
He deceived me with Carlos.

1229
01:15:09,333 --> 01:15:13,165
Let's go, Diego.
Diego, let's go

1230
01:15:20,208 --> 01:15:21,832
Come on now.

1231
01:15:23,166 --> 01:15:26,165
Drink coffee
and handle it

1232
01:15:27,250 --> 01:15:28,332
goes on.

1233
01:15:31,083 --> 01:15:32,540
I like you.

1234
01:15:34,291 --> 01:15:37,540
I want us to get along.
Please, I beg you.

1235
01:15:37,708 --> 01:15:39,540
I think you
extraordinary woman

1236
01:15:39,708 --> 01:15:41,665
- No, you don't like me
- Yes.

1237
01:15:41,833 --> 01:15:43,749
No, because I...

1238
01:15:43,916 --> 01:15:46,374
I'm kind of... and angry.

1239
01:15:48,333 --> 01:15:51,582
No, I think you are strong
and super smart.

1240
01:15:51,750 --> 01:15:55,415
I want to have half of the personality you have

1241
01:16:03,666 --> 01:16:05,790
and so... sensitive...

1242
01:16:09,708 --> 01:16:11,124
and very beautiful

1243
01:16:11,750 --> 01:16:13,665
Isabel, my love, let yourself go.

1244
01:16:13,833 --> 01:16:16,249
If I do it, I will hit you.
What's wrong with you?

1245
01:16:16,416 --> 01:16:19,915
I always have a crush on you,
since we met

1246
01:16:20,083 --> 01:16:21,957
Why did you go with Ángel?

1247
01:16:22,125 --> 01:16:23,624
Because I like men?

1248
01:16:26,458 --> 01:16:28,665
- No, don't answer.
- Why not?

1249
01:16:28,833 --> 01:16:30,624
- This is Dylan.
- wait

1250
01:16:30,791 --> 01:16:31,791
Son.

1251
01:16:33,166 --> 01:16:34,582
Wait, I can't hear you

1252
01:16:34,750 --> 01:16:36,540
Don't go, Isabel!

1253
01:16:36,708 --> 01:16:40,249
Between women all
are much more...

1254
01:16:41,750 --> 01:16:43,165
woman.

1255
01:16:43,416 --> 01:16:46,749
Dylan... now
What's wrong...?

1256
01:16:46,916 --> 01:16:48,665
What's wrong with Estrella?

1257
01:16:50,958 --> 01:16:52,540
He broke both wrists?

1258
01:16:54,166 --> 01:16:56,749
Well, kid,
something is always wrong

1259
01:16:57,000 --> 01:17:00,540
I sound weird
I don't sound weird.

1260
01:17:00,708 --> 01:17:02,332
Hey, are you driving?

1261
01:17:03,375 --> 01:17:04,499
Then hang up.

1262
01:17:05,583 --> 01:17:06,665
Then I will hang up.

1263
01:17:18,125 --> 01:17:20,332
Stop!

1264
01:17:24,291 --> 01:17:25,749
- Stop!
- What is that?

1265
01:17:25,916 --> 01:17:27,582
People on the road.

1266
01:17:27,750 --> 01:17:29,165
Come on, Diego.

1267
01:17:32,166 --> 01:17:33,707
Accident!
Accident!

1268
01:17:33,875 --> 01:17:36,040
- What's wrong?
- An accident occurred.

1269
01:17:36,250 --> 01:17:38,082
- What?
- Open the door!

1270
01:17:39,125 --> 01:17:40,374
- Accident.
- Is this serious?

1271
01:17:40,541 --> 01:17:42,415
It's a family car.
Get.

1272
01:17:42,583 --> 01:17:45,374
- Do you call an ambulance?
- Diego!

1273
01:17:45,541 --> 01:17:48,415
- Contact an ambulance or police.
- Immediately.

1274
01:17:48,583 --> 01:17:51,040
Behind the pine tree.

1275
01:17:51,250 --> 01:17:52,790
- he left
- What pine tree?

1276
01:17:55,416 --> 01:17:58,082
- What are you doing?
You are crazy?
- Will.

1277
01:17:58,416 --> 01:17:59,707
Where to go?

1278
01:17:59,875 --> 01:18:00,875
To my house.

1279
01:18:01,666 --> 01:18:03,540
Open the door, you make love!

1280
01:18:07,083 --> 01:18:08,332
Are you okay?

1281
01:18:08,500 --> 01:18:10,165
Stop!

1282
01:18:11,000 --> 01:18:13,832
Stop, damn it!
Stop!

1283
01:18:25,416 --> 01:18:27,457
Come on.
A little bit more.

1284
01:18:27,750 --> 01:18:31,665
Perfect.
This is it.
And where is my husband?

1285
01:18:32,541 --> 01:18:36,374
What is the pain of her butt!
Why are you only thinking about Ángel?

1286
01:18:36,541 --> 01:18:38,040
- I love you, Isabel.
- Yes.

1287
01:18:38,250 --> 01:18:41,832
I say I love you, so much of it
I don't care what you have done.

1288
01:18:46,541 --> 01:18:47,541
What have I done?

1289
01:18:48,750 --> 01:18:49,790
Isabel,

1290
01:18:50,875 --> 01:18:52,707
it is an accident.

1291
01:18:52,875 --> 01:18:54,957
- You don't mean to kill him.
- who are you telling me

1292
01:18:55,125 --> 01:18:57,082
I know my love.

1293
01:18:57,291 --> 01:18:59,124
Who did you tell
Who knows?

1294
01:18:59,333 --> 01:19:01,999
I am sorry to tell you,
but we all do it

1295
01:19:04,000 --> 01:19:06,457
Everyone, everyone
My husband and Diego too?

1296
01:19:07,458 --> 01:19:11,290
We will solve it, don't worry.

1297
01:19:11,458 --> 01:19:13,499
Thank you, thank you!

1298
01:19:16,916 --> 01:19:19,790
Of course.
Yes, but don't kiss me.

1299
01:19:21,166 --> 01:19:23,582
Stop it.

1300
01:19:41,416 --> 01:19:43,374
This is a bus.

1301
01:20:03,750 --> 01:20:06,082
- Where are you?
What happened?
- Why is the bus?

1302
01:20:06,500 --> 01:20:07,832
He hijacks it.

1303
01:20:09,958 --> 01:20:11,999
Where is Carlos?
I mean, his body?

1304
01:20:14,375 --> 01:20:15,375
Dancing?

1305
01:20:22,416 --> 01:20:25,249
Tell me, honey,
is your ex better in a sack?

1306
01:20:26,291 --> 01:20:28,374
Give me directly,
is he bigger

1307
01:20:29,166 --> 01:20:31,915
Does he make you scream more?
You must scream with me.

1308
01:20:32,083 --> 01:20:35,999
- You scream and scream...!
- not as much as you

1309
01:20:36,166 --> 01:20:38,832
- What's wrong with you?
- After what I have done for you

1310
01:20:39,000 --> 01:20:41,790
After what I hold with!
You are a disaster

1311
01:20:41,958 --> 01:20:45,790
You spend a lot of money
on the face of cream and toilet paper!

1312
01:20:45,958 --> 01:20:48,582
You must see the fare
we can through toilet paper!

1313
01:20:48,750 --> 01:20:51,165
Our money goes down the toilet

1314
01:20:51,375 --> 01:20:54,707
And I don't like cheese from Burgos!
How can I tell you ?!

1315
01:20:55,041 --> 01:20:57,665
Every Sunday morning:
"This, baby, your mother".

1316
01:20:58,041 --> 01:21:00,832
And Dylan is subnormal,
he never passes anything

1317
01:21:01,000 --> 01:21:03,874
I do everything for love!
You don't know what that is!

1318
01:21:04,041 --> 01:21:07,749
In the meantime, you're fucking
a man who doesn't say anything!

1319
01:21:07,916 --> 01:21:10,540
Is this a subnormal word

1320
01:21:10,708 --> 01:21:12,165
Do you sleep with your ex?

1321
01:21:12,375 --> 01:21:13,624
What's important

1322
01:21:14,666 --> 01:21:16,332
Where is Carlos?

1323
01:21:17,333 --> 01:21:19,374
It is managed
at the bottom of the abyss.

1324
01:21:20,625 --> 01:21:21,707
What?

1325
01:21:23,458 --> 01:21:25,832
Diego, speak
Please.

1326
01:21:32,625 --> 01:21:35,582
- He can't, he loses his voice.
- What have you done?

1327
01:21:40,375 --> 01:21:42,040
You slit his throat?

1328
01:21:42,250 --> 01:21:43,499
You are an animal

1329
01:21:43,666 --> 01:21:46,332
You don't know.
He killed him.

1330
01:21:46,500 --> 01:21:48,665
We just got rid of the body.

1331
01:21:48,833 --> 01:21:52,332
Slightly clumsy,
because we don't have time

1332
01:21:52,500 --> 01:21:53,874
to put him behind the wheel.

1333
01:21:54,041 --> 01:21:56,040
He goes to the cliff
and it's burning.

1334
01:21:56,916 --> 01:21:59,374
She's alive, you idiot!
It's all fake!

1335
01:21:59,541 --> 01:22:00,707
He is still alive?

1336
01:22:00,875 --> 01:22:03,499
I saw it die, right?

1337
01:22:03,666 --> 01:22:05,499
We fool you

1338
01:22:05,666 --> 01:22:07,957
That is a brilliant idea.

1339
01:22:08,125 --> 01:22:09,665
That is a set-up.

1340
01:22:12,041 --> 01:22:13,290
Set-up

1341
01:22:13,458 --> 01:22:16,374
I put it in the baggage
and push it into the abyss.

1342
01:22:16,541 --> 01:22:19,249
- What are you saying?
- you killed him

1343
01:22:21,750 --> 01:22:25,165
Are you saying...
... I killed Carlos?

1344
01:22:25,625 --> 01:22:27,165
Oh my God!

1345
01:22:27,833 --> 01:22:31,040
Is there a little chance,
however small,

1346
01:22:31,250 --> 01:22:32,957
is he safe?

1347
01:22:59,333 --> 01:23:01,290
Oh my God...

1348
01:23:03,291 --> 01:23:06,540
it's all your fault
I'm not going to jail!

1349
01:23:06,875 --> 01:23:10,665
I warn you,
I will not be imprisoned!

1350
01:23:10,833 --> 01:23:11,957
That's it!
He!

1351
01:23:12,583 --> 01:23:15,082
Call of the dead.

1352
01:23:18,500 --> 01:23:20,165
But...

1353
01:23:24,000 --> 01:23:26,040
This is scary,
It's like "Ghost Hunters"!

1354
01:23:26,250 --> 01:23:28,665
Please, be rational!

1355
01:23:28,833 --> 01:23:30,582
Someone found the phone.

1356
01:23:30,750 --> 01:23:32,290
This will be the police,
don't answer it

1357
01:23:36,500 --> 01:23:37,582
Carlos?

1358
01:23:37,958 --> 01:23:41,499
Carlos, my love
You live!

1359
01:23:41,916 --> 01:23:44,665
Life?
Of course,

1360
01:23:44,833 --> 01:23:47,332
Although my ankles, some ribs

1361
01:23:47,500 --> 01:23:49,499
and my cellphone screen
are all broken

1362
01:23:50,833 --> 01:23:53,457
But I still have the power
to kill someone

1363
01:23:55,541 --> 01:23:57,957
Is it okay?
He is?

1364
01:23:58,125 --> 01:23:59,749
No, there is no reason.

1365
01:24:01,291 --> 01:24:03,499
That's lucky.
Also only

1366
01:24:04,041 --> 01:24:05,957
Be careful, honey.

1367
01:24:06,125 --> 01:24:08,249
Yes very much.
See you again.

1368
01:24:08,416 --> 01:24:10,457
What?
What happened?

1369
01:24:10,625 --> 01:24:13,832
The trunk is open
and he jumps.
She's fine

1370
01:24:25,375 --> 01:24:27,374
I'm fine now
Sorry.

1371
01:24:27,541 --> 01:24:29,582
Posttraumatic pressure.
I'm fine now.

1372
01:24:29,750 --> 01:24:31,624
- Whiskey?
- Yes, please.

1373
01:24:31,791 --> 01:24:33,624
I reply to my voice.
Thank you.
Sorry.

1374
01:24:33,791 --> 01:24:36,165
dear, cheerful.
Let's forget everything.

1375
01:24:39,000 --> 01:24:41,540
You call him "my love"?

1376
01:24:42,583 --> 01:24:44,874
You all hear it
He says "my love".

1377
01:24:45,041 --> 01:24:47,124
Never again!
How bad is his ass!

1378
01:24:47,333 --> 01:24:50,374
Look at me and tell me
you are not involved with him

1379
01:24:50,541 --> 01:24:53,332
Of course not
get involved with him,

1380
01:24:53,500 --> 01:24:55,082
get through your head

1381
01:24:55,291 --> 01:24:58,457
I'm sick of all this.

1382
01:24:59,541 --> 01:25:01,499
Carlos is my lover, yes

1383
01:25:01,666 --> 01:25:05,249
Sometimes I often sleep with her
I like her, she makes me laugh

1384
01:25:05,416 --> 01:25:07,165
and he thinks I'm smart,
not like you.

1385
01:25:07,875 --> 01:25:10,040
- I know that.
- Please, don't argue

1386
01:25:12,583 --> 01:25:14,040
and we can make a movie.

1387
01:25:14,250 --> 01:25:17,374
Fuck the movie, you,
you and the whole planet!

1388
01:25:18,125 --> 01:25:21,415
My wife is crazy,
she is involved with ex

1389
01:25:21,583 --> 01:25:22,583
I'm a sucker

1390
01:25:23,000 --> 01:25:24,000
But children...

1391
01:25:24,083 --> 01:25:27,249
I have found me an alcoholic
and a lesbian,

1392
01:25:27,416 --> 01:25:28,957
and it's okay

1393
01:25:29,541 --> 01:25:30,332
Diego.

1394
01:25:30,500 --> 01:25:31,790
What?

1395
01:25:31,958 --> 01:25:33,582
Tell us you will make a film.

1396
01:25:34,750 --> 01:25:37,832
Do you really think
I want to make a movie

1397
01:25:38,000 --> 01:25:40,874
with a pack of loonies
like all of you

1398
01:25:50,375 --> 01:25:53,332
Thank you very much, sir.
Really, thank you very much.

1399
01:25:53,500 --> 01:25:56,082
It's fun...
No, I'm fine, I'm fine.

1400
01:25:56,291 --> 01:25:57,915
Don't worry, I'm fine.

1401
01:25:58,541 --> 01:26:00,874
They will be fascinated
when they see us back.

1402
01:26:01,041 --> 01:26:02,540
Mother is very hysterical...

1403
01:26:10,000 --> 01:26:12,290
Listen, dolly, we are at home.

1404
01:26:13,291 --> 01:26:15,415
- What is that?
- What do the buses do in front?

1405
01:26:15,583 --> 01:26:18,040
Stop, I drop my wool.

1406
01:26:20,500 --> 01:26:22,499
- My Dolly!
- Dylan, stop!

1407
01:26:22,666 --> 01:26:24,374
Wait, I'll put it upside down.

1408
01:26:27,541 --> 01:26:28,541
What...?

1409
01:26:33,541 --> 01:26:35,832
No no No!

1410
01:26:36,666 --> 01:26:39,374
- Damn!
- We ran on something!

1411
01:26:39,541 --> 01:26:41,665
Look, I will tell the truth.

1412
01:26:41,958 --> 01:26:44,124
The script cannot be trusted.

1413
01:26:45,250 --> 01:26:48,749
A woman is able to
manipulate everyone

1414
01:26:48,916 --> 01:26:51,415
Compulsive liars they all love?

1415
01:26:51,583 --> 01:26:53,582
I have never met a woman
like that, ever.

1416
01:26:55,416 --> 01:26:56,499
Until tonight.

1417
01:26:57,791 --> 01:26:58,999
What do you mean I'm

1418
01:27:00,750 --> 01:27:02,624
If you don't know...

1419
01:27:03,750 --> 01:27:05,582
Father!

1420
01:27:05,750 --> 01:27:07,040
Children!

1421
01:27:08,125 --> 01:27:09,457
Mother!

1422
01:27:09,666 --> 01:27:11,332
- Mother!
- Oh, my God!

1423
01:27:11,583 --> 01:27:12,624
- Father!
- Mother!

1424
01:27:12,791 --> 01:27:14,832
Oh my God, Dylan!
What have we done?
Father!

1425
01:27:15,000 --> 01:27:16,582
- What happened?
- very terrible

1426
01:27:16,833 --> 01:27:17,665
Where is Estrella?

1427
01:27:17,833 --> 01:27:19,790
He is fine,
but we ran past it!

1428
01:27:25,250 --> 01:27:26,250
- Mother!
- Carlos!

1429
01:27:26,625 --> 01:27:27,874
- Come here, ma'am!
- Carlos!

1430
01:27:28,125 --> 01:27:30,874
- Oh my God!
- Mother, I think I killed father!

1431
01:27:32,625 --> 01:27:34,915
No, son.
I killed him.

1432
01:27:35,166 --> 01:27:36,749
Oh my God, Carlos!

1433
01:27:38,125 --> 01:27:39,125
Mother...

1434
01:27:44,000 --> 01:27:46,249
My love, we are all here,

1435
01:27:46,416 --> 01:27:48,624
your family, your friends...

1436
01:27:52,333 --> 01:27:53,790
woman who loves you

1437
01:27:55,125 --> 01:27:57,665
You are unforgettable, my love

1438
01:27:58,333 --> 01:28:00,665
You give us all the passions of your life.

1439
01:28:01,708 --> 01:28:04,332
You give us your generosity
and warmth,

1440
01:28:04,500 --> 01:28:07,540
and I don't know how
we will live without you

1441
01:28:10,750 --> 01:28:14,457
Many people will not understand what is binding us together  A bond that cannot be destroyed...

1442
01:28:16,416 --> 01:28:18,290
it's beyond death...

1443
01:28:21,166 --> 01:28:23,082
and will never separate us.

1444
01:28:24,333 --> 01:28:26,749
Very late.

1445
01:28:29,541 --> 01:28:31,707
No no!

1446
01:28:35,541 --> 01:28:37,749
Cutting!

1447
01:28:45,791 --> 01:28:47,082
Cut the water!

1448
01:28:47,291 --> 01:28:49,457
Extra short, please.

1449
01:28:49,625 --> 01:28:52,415
Extras come out!

1450
01:28:52,583 --> 01:28:54,165
Babies...

1451
01:28:55,500 --> 01:28:56,540
Good!
Nice!

1452
01:28:58,833 --> 01:29:01,582
That's beautiful, beautiful.

1453
01:29:01,750 --> 01:29:04,874
Isabel, this is "an indestructible link".
What did you say?

1454
01:29:05,041 --> 01:29:08,415


1455
01:29:08,583 --> 01:29:11,165
- "link that cannot be destroyed".
- I think that sounds great.

1456
01:29:11,375 --> 01:29:14,790
It was written for a reason, honey.

1457
01:29:14,958 --> 01:29:17,749
Someone tells Susana
we changed it

1458
01:29:17,916 --> 01:29:20,624
Then I will take the page
and throw it away.

1459
01:29:20,791 --> 01:29:22,582
If this is not good,
I will throw it away!

1460
01:29:52,500 --> 01:29:56,499
NIGHT MY MOTHER
Killing FATHER
_ Referred by:
www.subtitlecinema.com

