1 00:00:09,927 --> 00:00:12,930 Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:14,139 --> 00:00:16,558 [Raj] Saya tidak punya informasi dari siapapun di luar angkasa 3 00:00:16,642 --> 00:00:18,143 Maksud saya, ini penting. 4 00:00:18,727 --> 00:00:20,270 [Patrick] Pemimpin Ground memeriksa. 5 00:00:20,354 --> 00:00:24,066 Saya langsung diberitahu bahwa kita tidak bisa mendarat di Mars sebelum kita melakukan pemeriksaan med. 6 00:00:25,108 --> 00:00:26,401 Hujan meteor masuk! 7 00:00:26,485 --> 00:00:28,362 Kami punya hujan meteor! 8 00:00:28,445 --> 00:00:29,738 [memukul logam] 9 00:00:29,821 --> 00:00:32,241 CAPCOM, masuk 10 00:00:32,324 --> 00:00:36,203 Guys, tetap tenang saja. Kami percaya Pengorbit bisa bertahan dalam hujan meteor. 11 00:00:36,286 --> 00:00:37,913 [membenturkan terus] 12 00:00:37,996 --> 00:00:39,540 Saya percaya kita memiliki kebocoran. 13 00:00:39,623 --> 00:00:41,208 [bip] 14 00:00:41,291 --> 00:00:43,335 OK, tekanan turun. Ini buruk. 15 00:00:43,418 --> 00:00:44,544 [kemping] Apa yang kita lakukan? 16 00:00:44,628 --> 00:00:45,837 Keluarkan mereka dari sini! 17 00:00:45,921 --> 00:00:47,881 Tidak! Ya Tuhan! 18 00:00:47,965 --> 00:00:49,007 [jeritan kemping] 19 00:00:49,091 --> 00:00:50,133 Lempar mereka di lorong FEMA! 20 00:00:50,217 --> 00:00:52,302 Tekanan kabin sedang di atas stasiun 21 00:00:52,386 --> 00:00:54,596 [kemping] Cek kebocoran kabin Kehilangan tekanan udara. 22 00:00:56,598 --> 00:00:58,058 [membenturkan terus] 23 00:01:00,477 --> 00:01:01,645 Apakah kita sudah mati? 24 00:01:03,146 --> 00:01:04,106 Apakah kita baik 25 00:01:04,940 --> 00:01:05,983 Semua dalam satu hari kerja! 26 00:01:14,032 --> 00:01:18,453 Ruang untuk saya adalah salah satu hal yang mendefinisikan saya paling, saya pikir. 27 00:01:18,537 --> 00:01:21,081 Ini benar-benar bagian sentral dari siapa saya. 28 00:01:21,164 --> 00:01:22,499 Saya adalah seorang kutu ruangan. 29 00:01:22,583 --> 00:01:24,793 Ya, saya akan mengatakan bahwa saya adalah seorang kutu buku di luar angkasa! 30 00:01:24,876 --> 00:01:28,297 Saya adalah ruang kutu buku terbesar dari semua kutu buku ruang angkasa yang pernah ada. 31 00:01:28,380 --> 00:01:30,590 Mungkin tidak seperti itu, tapi memang begitu. 32 00:01:30,674 --> 00:01:32,926 Karena ruang adalah ruang dan itu mengagumkan. 33 00:01:33,719 --> 00:01:37,472 - [CAPCOM] Di sini kita mungkin sedikit ... - [kontrol misi] OK, berdirilah. 34 00:01:37,556 --> 00:01:40,892 Kami telah Anda pergi untuk orbit. Anda pergi untuk orbit. 35 00:01:41,810 --> 00:01:43,937 [Dr. Michio Kaku] Saat kita melihat langit malam, kita berpikir 36 00:01:44,021 --> 00:01:48,191 "Apakah ada planet di luar sana? Itu mungkin rumah bagi kemanusiaan? " 37 00:01:48,275 --> 00:01:51,820 [newscaster] Pesawat ruang angkasa hampir tampak untuk tumbuh lebih kuat seiring berlalunya waktu. 38 00:01:51,903 --> 00:01:56,116 Pergi ke Mars akan menumbuhkan sebuah revolusi keseluruhan 39 00:01:56,199 --> 00:01:59,745 dalam cara orang berpikir tentang bagaimana mereka akan menginvestasikan energi otak mereka 40 00:01:59,828 --> 00:02:01,246 dalam hidup mereka dan dalam karir mereka. 41 00:02:01,330 --> 00:02:04,458 Ngomong ngomong, generasi penerus ini mau untuk melakukannya karena mereka tahu itu keren. 42 00:02:04,541 --> 00:02:07,044 [astronaut] Pergi untuk mendarat, 3.000 kaki. 43 00:02:07,711 --> 00:02:10,672 [kendali misi] Anda terlihat hebat, jadi kita tahu itu akan menjadi penerbangan yang bagus. 44 00:02:10,756 --> 00:02:12,883 [CAPCOM] Laporan Astronot rasanya enak. 45 00:02:12,966 --> 00:02:14,593 [Raj] Sudah lebih dari 50 tahun 46 00:02:14,676 --> 00:02:17,220 sejak kita sudah selesai sesuatu yang penting seperti ini 47 00:02:17,304 --> 00:02:20,599 Memiliki pria, atau wanita, berjalan di Mars 48 00:02:20,682 --> 00:02:22,643 hanyalah pemikiran yang paling buruk dalam pikiranku 49 00:02:22,726 --> 00:02:24,186 [kontrol misi] Angkat. 50 00:02:28,732 --> 00:02:30,651 Saya pikir Mars adalah planet yang menarik 51 00:02:30,734 --> 00:02:33,570 dan itu akan sangat menarik untuk melakukan sains disana 52 00:02:33,654 --> 00:02:35,322 [CAPCOM] Kami baru saja mendengar kabar dari Houston 53 00:02:35,405 --> 00:02:38,575 kami siap mengajakmu keluar kapanpun kau siap. 54 00:02:39,576 --> 00:02:41,620 [astronaut] Oke, kita sudah pergi sekarang. Apakah itu benar? 55 00:02:41,703 --> 00:02:42,621 [CAPCOM] Afirmatif. 56 00:02:42,704 --> 00:02:45,624 [Josh] Di sinilah orang akan hidup, di planet lain, 57 00:02:45,707 --> 00:02:47,626 cukup dekat untuk sampai di sana kurang dari satu tahun. 58 00:02:47,709 --> 00:02:50,670 Jadi ya, itu berbahaya! Ya, itu tidak pernah dicoba. 59 00:02:50,754 --> 00:02:52,297 Ya, Anda mungkin akan mati. 60 00:02:53,090 --> 00:02:55,384 Tapi kau masih bisa melakukannya. 61 00:02:55,467 --> 00:02:57,094 [astronaut] Bagaimana Anda melakukannya, Kontrol misi 62 00:02:57,177 --> 00:02:59,638 - [kontrol misi] Bagus. - [astronot] telkom? Bimbingan, senang? 63 00:02:59,721 --> 00:03:01,181 - [CAPCOM] Pergilah! - [astronot] Final pergi! 64 00:03:01,264 --> 00:03:04,976 [CAPCOM] 2.000 kaki. 2.000 kaki. Ke udara, 47 derajat. 65 00:03:05,060 --> 00:03:06,186 [astronaut] Roger 66 00:03:06,269 --> 00:03:08,146 [Tim Urban] Apakah ada yang menyesal pergi ke Bulan? 67 00:03:08,230 --> 00:03:11,108 Apakah ada orang yang tinggal di tahun 60an mengatakan, "Betapa buang waktu, 68 00:03:11,191 --> 00:03:14,236 Saya berharap kita tidak melakukan itu. " Tidak. Pergi ke Bulan sangat mengagumkan. 69 00:03:14,319 --> 00:03:16,947 Semua orang senang kita pergi ke Bulan! Mars bahkan lebih sejuk. 70 00:03:17,030 --> 00:03:20,075 [newscaster] Mariner adalah pesawat ruang angkasa. Mars adalah tujuannya. 71 00:03:20,992 --> 00:03:25,080 [Penyiar] Amerika bisa sekali lagi Lihatlah ke arah masa depan mereka dengan iman 72 00:03:25,163 --> 00:03:26,706 dan dengan percaya diri. 73 00:03:26,790 --> 00:03:30,377 Kami fokus pada Mars. Itulah tujuan akhir NASA. 74 00:03:30,460 --> 00:03:34,381 Untuk memimpin bangsa lain, dan terutama diri kita sendiri, 75 00:03:34,464 --> 00:03:35,590 dengan manusia ke Mars. 76 00:03:36,258 --> 00:03:39,428 [newscaster] Roket yang retrograde akan diuji di ruang angkasa. 77 00:03:39,511 --> 00:03:41,888 Perumahan antena akan mengirimkan telemetri 78 00:03:43,140 --> 00:03:46,685 [Alyssa] Sejak kecil, Saya selalu memiliki gairah untuk ruang. 79 00:03:47,269 --> 00:03:51,732 Akan sangat menakjubkan hanya untuk melihat permukaan Mars dengan mataku sendiri 80 00:03:51,815 --> 00:03:53,608 [kendali misi] T minus 25 detik. 81 00:03:54,317 --> 00:03:57,195 Kita akan pergi ke Mars. Ayo pergi ke sana dan jelajahi. 82 00:03:57,279 --> 00:04:00,157 Ayo buat penemuan. Mari kita ubah dunia. 83 00:04:10,500 --> 00:04:13,587 - [kemping] apakah ini PCS disini? - [kemping] OK, L Cone ... 84 00:04:13,670 --> 00:04:15,589 [pengajar] Beberapa hal yang perlu Anda ketahui. 85 00:04:15,672 --> 00:04:19,801 Saat peluncuran terjadi di Mars, apa yang akan kita katakan kepada pers? 86 00:04:19,885 --> 00:04:22,053 [kemping] maksudku, aku yakin Neil Armstrong punya banyak waktu 87 00:04:22,137 --> 00:04:23,972 untuk memikirkan kata-katanya yang pertama. 88 00:04:24,055 --> 00:04:26,057 Saya tahu apa yang akan saya katakan. Apa yang kita inginkan 89 00:04:26,141 --> 00:04:27,392 [semua] Jeruk. 90 00:04:27,476 --> 00:04:29,186 Kapan kita menginginkan kita menginginkannya? Jeruk! 91 00:04:29,269 --> 00:04:31,313 [instruktur] Fantastic. Itu adalah monolog yang hebat. 92 00:04:31,396 --> 00:04:34,191 Namun, kita akan transisi untuk mempraktekkan daftar periksa Anda sekarang. 93 00:04:34,274 --> 00:04:36,568 Semua orang memiliki daftar periksa Itu ada di tempat duduk mereka 94 00:04:36,651 --> 00:04:38,069 atau di sekitar ruang mereka. 95 00:04:38,153 --> 00:04:39,321 Ada di bawah jasmu. 96 00:04:39,404 --> 00:04:42,491 Itulah yang terjadi saat Anda memulai sebelum misi dimulai 97 00:04:43,241 --> 00:04:47,496 Datang ke Space Camp adalah yang paling dekat saya benar-benar bisa sampai ke luar angkasa, 98 00:04:47,579 --> 00:04:50,207 setidaknya secara emosional dan psikologis. 99 00:04:50,290 --> 00:04:52,542 7A di. 100 00:04:52,626 --> 00:04:54,044 [instruktur] Apakah kalian merasa baik? 101 00:04:54,127 --> 00:04:55,212 [Josh] C otomatis 102 00:04:56,963 --> 00:04:58,757 Tangki 9. Reset. 103 00:04:59,424 --> 00:05:01,301 [pengajar] Ini adalah proses suiting. 104 00:05:01,384 --> 00:05:02,803 Kita akan beralih. 105 00:05:02,886 --> 00:05:04,095 Ambil buku Kamu mengerti 106 00:05:04,179 --> 00:05:05,931 [Josh] Jika orang mau panggil aku ruang kutu buku, 107 00:05:06,014 --> 00:05:07,098 mereka bisa memanggilku ruang kutu buku. 108 00:05:07,182 --> 00:05:09,351 Dan saya akan mengatakan "Iya, jadi apa yang kamu lakukan? ingin tahu tentang ruang? 109 00:05:09,434 --> 00:05:12,729 Kamu ingin tahu tentang SRB, egress, ECLSS? " 110 00:05:12,813 --> 00:05:14,231 Dan mereka akan seperti "Apa?" 111 00:05:14,314 --> 00:05:17,317 Dan aku akan seperti "Jadi tunggu apa apakah kamu ingin tahu tentang? 112 00:05:17,400 --> 00:05:19,361 Karena aku bisa memberimu setidaknya lima, 113 00:05:19,444 --> 00:05:22,489 Mungkin sepuluh menit pembicaraan untuk setiap. 114 00:05:22,572 --> 00:05:23,657 Ayo, bro! " 115 00:05:23,740 --> 00:05:25,742 - Biarkan aku keluar dari ini - Ayo, Josh! 116 00:05:25,826 --> 00:05:30,747 Hari ini, kami adalah kelompok pertama yang pernah ada untuk menguji Misi Mars baru ini. 117 00:05:30,831 --> 00:05:33,041 [pengajar] Misi ini merupakan misi futuristik, 118 00:05:33,124 --> 00:05:35,460 Jelas, karena kita belum Pergi ke Mars pada saat ini. 119 00:05:35,544 --> 00:05:37,546 Ini adalah MEB, Mars Elysium Base. 120 00:05:37,629 --> 00:05:40,674 Dan dasar ini telah disampaikan ke Mars sudah 121 00:05:40,757 --> 00:05:44,594 dengan semua perlengkapan yang kalian akan perlu mengaturnya, oke? 122 00:05:44,678 --> 00:05:49,015 [Kyle] Misi Mars adalah sesuatu yang mereka miliki dalam R & D untuk sementara waktu. 123 00:05:49,099 --> 00:05:54,563 Ini menggembirakan, kenyataan itu kami mensimulasikan sebuah misi ke Mars. 124 00:05:54,646 --> 00:05:56,606 [pengajar] Anda mendapatkan orang Anda di luar sana. Tarik keatas. 125 00:05:56,690 --> 00:05:58,441 [Zoe] Kami berlatih untuk pergi ke Mars. 126 00:05:58,525 --> 00:06:02,237 Kita tahu bahwa akan ada masalah karena itu berbahaya 127 00:06:02,320 --> 00:06:06,700 Kita perlu simulator sedekat mungkin dengan misi nominal. 128 00:06:07,742 --> 00:06:09,119 [Raj] Ini akan menjadi intens! 129 00:06:09,202 --> 00:06:10,287 [obrolan bersemangat] 130 00:06:10,370 --> 00:06:13,748 Space Camp dirancang untuk mensimulasikan puncak NASA. 131 00:06:14,583 --> 00:06:18,128 Ini keren! Wow! 132 00:06:18,211 --> 00:06:21,798 [Zoe] Di sini, di Space Camp, kita belajar banyak tentang sejarah ruang angkasa 133 00:06:21,881 --> 00:06:24,134 dan seperti apa jadinya untuk menjadi astronot 134 00:06:24,217 --> 00:06:28,346 Semua simulator disini, NASA telah direkrut untuk membantu merancang. 135 00:06:28,430 --> 00:06:32,434 Jadi, mereka sedekat yang bisa kita dapatkan untuk apa yang sebenarnya menggunakan astronot. 136 00:06:33,768 --> 00:06:35,186 [jeritan kemping] 137 00:06:35,270 --> 00:06:36,771 Ya Tuhan! 138 00:06:36,855 --> 00:06:39,524 [tawa dan obrolan] 139 00:06:40,567 --> 00:06:42,694 [Victoria] Ini adalah tahun ketiga saya di Space Camp. 140 00:06:42,777 --> 00:06:45,614 Saya berkata, "Saya akan pergi mengajukan beasiswa, " 141 00:06:45,697 --> 00:06:48,825 karena menjadi astronot sesuatu yang saya tidak mau menyerah. 142 00:06:48,908 --> 00:06:50,660 Aku akan naik apakah aku mau atau tidak! 143 00:06:50,744 --> 00:06:52,537 Saya harus mendapatkan tiga huruf dari rekomendasi, 144 00:06:52,621 --> 00:06:54,873 Saya harus menulis dua esai, 145 00:06:54,956 --> 00:06:56,374 dan saya harus melakukan eksperimen sains 146 00:06:56,458 --> 00:06:58,710 dan memecahnya dalam metode ilmiah. 147 00:06:58,793 --> 00:06:59,711 [jeritan] 148 00:06:59,794 --> 00:07:01,630 [instruktur] Oh! Pekerjaan bagus, Victoria! 149 00:07:02,964 --> 00:07:05,508 [Jace] aku percaya itu orang yang datang kesini 150 00:07:05,592 --> 00:07:09,054 adalah masa depan program luar angkasa. 151 00:07:09,137 --> 00:07:11,222 Ini benar-benar memberi kita pendidikan 152 00:07:11,306 --> 00:07:15,560 tentang bagaimana menjadi seseorang yang bekerja dengan ruang setiap hari. 153 00:07:15,644 --> 00:07:20,482 Saat saya dewasa, saya ingin menjadi seperti itu CAPCOM untuk NASA. 154 00:07:20,565 --> 00:07:23,568 -Saya ingin menjadi spesialis misi. -Bagi tukang mesin. 155 00:07:23,652 --> 00:07:24,819 Saya ingin menjadi seorang insinyur. 156 00:07:24,903 --> 00:07:25,946 Insinyur aerospace 157 00:07:26,029 --> 00:07:31,868 Ini akan menakjubkan untuk membangun mesin untuk misi ke Mars. 158 00:07:31,952 --> 00:07:34,663 Saat kamu memasuki base dan nyalakan power darurat, 159 00:07:34,746 --> 00:07:35,705 ternyata menjadi red lighting. 160 00:07:35,789 --> 00:07:37,332 [instruktur] Itulah yang kita inginkan ... 161 00:07:37,415 --> 00:07:40,460 [Jace] Dasar yang mereka rancang Sampai disana ada yang menarik. 162 00:07:40,543 --> 00:07:41,920 Dasar semua dimatikan. 163 00:07:42,003 --> 00:07:44,255 Mereka harus menyalakannya susunan komunikasi, 164 00:07:44,339 --> 00:07:47,842 mengatur panel surya, mengatur semua sistem ECLSS, 165 00:07:47,926 --> 00:07:49,386 dan juga mendirikan rumah kaca 166 00:07:49,469 --> 00:07:52,305 karena seseorang mungkin ingin makan di atas sana 167 00:07:52,389 --> 00:07:55,934 - [camper] Aktifkan power. -Hai teman-teman. Popo hidro ada di sini. 168 00:07:56,017 --> 00:08:00,230 Fakta bahwa orang sekarang bahkan mengajar anak-anak, 169 00:08:00,313 --> 00:08:02,357 Anak berusia 16 tahun, anak berusia 15 tahun, 170 00:08:02,440 --> 00:08:06,945 berkata, "Hei, kita pergi ke Mars" dan mensimulasikan bagaimana hal itu akan berhasil, 171 00:08:07,028 --> 00:08:10,657 berarti mereka akan tumbuh dan kita akan tumbuh dewasa Untuk percaya: hei, kita pergi ke Mars. 172 00:08:10,740 --> 00:08:12,033 Jadi mari kita pergi ke Mars. 173 00:08:12,117 --> 00:08:13,493 [kemping] Aku akan ke sana sebentar lagi. 174 00:08:14,285 --> 00:08:15,954 Selamat mencoba 175 00:08:16,037 --> 00:08:17,706 [obrolan] 176 00:08:22,043 --> 00:08:24,295 [sulih suara laki-laki] Dari semua planet di tata surya, 177 00:08:24,379 --> 00:08:27,674 Bumi dan Mars, yang ketiga dan keempat planet dari Matahari, 178 00:08:27,757 --> 00:08:29,050 adalah yang paling mirip. 179 00:08:30,510 --> 00:08:35,682 Tapi meski memiliki kesamaan, Mars pada dasarnya tidak seperti planet lain. 180 00:08:35,765 --> 00:08:40,311 [Jeffrey Kluger] Salah satu yang terhebat Daya tarik Mars adalah Mars berada di dekatnya. 181 00:08:40,395 --> 00:08:44,399 Mars adalah sebuah planet, dan itu adalah planet dengan potensi. 182 00:08:44,482 --> 00:08:47,569 Pernah punya air. Itu pernah memiliki lautan. 183 00:08:47,652 --> 00:08:50,947 Tentunya, kita katakan pada diri sendiri, itu pernah memiliki kehidupan. 184 00:08:51,531 --> 00:08:54,034 [pria sulih suara] penulis fiksi ilmiah penduduk kota 185 00:08:54,117 --> 00:08:59,622 dengan makhluk mengerikan dengan ukuran heroik, dengan keterampilan di luar mimpi manusiawi. 186 00:09:00,290 --> 00:09:03,543 [Kluger] Ini adalah tempat yang menyentuh kita dengan cara yang sangat mendasar. 187 00:09:03,626 --> 00:09:06,963 Hal lain adalah itu itu selalu punya kekuatan 188 00:09:07,047 --> 00:09:08,882 menakut-nakuti siang hari dari kita. 189 00:09:08,965 --> 00:09:10,258 [api laser] 190 00:09:10,633 --> 00:09:11,843 [jeritan] 191 00:09:13,386 --> 00:09:17,640 [Kluger] Itu selalu dunia merah darah itu hanya di dekatnya, 192 00:09:17,724 --> 00:09:21,853 Itu, melalui teleskop, tampaknya memiliki kanal, 193 00:09:21,936 --> 00:09:25,607 yang dianggap orang atau sejenis organisme. 194 00:09:25,690 --> 00:09:30,487 Dan karena satu-satunya model yang kita kenal untuk organisme cerdas 195 00:09:30,570 --> 00:09:34,991 adalah organisme yang akhirnya mencoba ambil tanah dan sumber daya dan pergi berperang, 196 00:09:35,075 --> 00:09:36,826 Mars biasa menakut-nakuti kita. 197 00:09:40,246 --> 00:09:41,706 [robot] Selamat datang di Mars. 198 00:09:41,790 --> 00:09:46,669 [Bill Nye] Ada string tanpa akhir film dan acara televisi dan cerita 199 00:09:46,753 --> 00:09:48,838 tentang alien, kehidupan alien 200 00:09:48,922 --> 00:09:51,549 Nah, inilah rencananya: keledai Anda ke Mars. 201 00:09:52,675 --> 00:09:54,427 [Urban] Ketika orang mendengar kata "Mars", 202 00:09:54,511 --> 00:09:58,681 mereka memikirkan fiksi ilmiah, dari Geeks berbicara tentang Mars dan Mars. 203 00:09:58,765 --> 00:10:01,267 Dan begitu kita pergi kesana dan ada manusia disana, itu berubah. 204 00:10:01,351 --> 00:10:03,520 Ini bukan fiksi ilmiah. Ini sekarang sesuatu yang kita lakukan. 205 00:10:03,603 --> 00:10:05,271 Ini adalah bagian dari kehidupan. Ini nyata. 206 00:10:06,147 --> 00:10:09,275 [Andy Weir] Saya tidak tahu bahwa orang Mars akan memiliki daya tarik utama. 207 00:10:09,359 --> 00:10:10,777 Bahkan tidak pernah terpikir olehku. 208 00:10:10,860 --> 00:10:14,989 Kupikir aku menuliskannya untuk yang mungil ini ceramah penonton dork game hardcore. 209 00:10:15,907 --> 00:10:17,033 [teriakan untuk sukacita] 210 00:10:18,284 --> 00:10:21,746 [Kluger] Kami jatuh cinta dengan Mars sudah lama sekali 211 00:10:21,830 --> 00:10:26,042 dan tujuan kita sekarang adalah menjadi bagian dari Mars, adalah untuk tinggal di Mars. 212 00:10:27,252 --> 00:10:29,879 [Perkotaan] Melakukan sesuatu dengan keras Saat pergi ke Mars tidak terjadi begitu saja. 213 00:10:29,963 --> 00:10:31,923 Anda butuh seperti badai yang sempurna dalam banyak hal. 214 00:10:32,006 --> 00:10:34,926 Anda butuh waktu yang tepat dengan dana yang tepat, 215 00:10:35,009 --> 00:10:37,554 dengan orang atau orang yang tepat. 216 00:10:37,637 --> 00:10:39,681 [band kuningan memainkan musik perayaan] 217 00:10:39,764 --> 00:10:41,599 [bersorak dan tepuk tangan] 218 00:10:46,020 --> 00:10:48,773 [Nye] Wernher von Braun adalah seorang ilmuwan Jerman yang terkenal 219 00:10:48,857 --> 00:10:53,528 dan dia mengambil gagasan ini tentang bagaimana mengoperasikan roket berbahan bakar cair 220 00:10:53,611 --> 00:10:56,948 dan dia membuat pesawat ruang angkasa yang luar biasa ini 221 00:10:57,031 --> 00:10:59,242 yang kemudian menempatkan manusia di Bulan. 222 00:10:59,325 --> 00:11:01,369 [musik dan sorak sorai terus] 223 00:11:01,452 --> 00:11:03,580 [Charles Bolden] Wernher von Braun, saat dia mendesain 224 00:11:03,663 --> 00:11:05,331 dan membangun program Apollo, 225 00:11:05,415 --> 00:11:09,294 Di belakang pikirannya sudah, Dia melewati Apollo. 226 00:11:09,377 --> 00:11:12,046 Dia dan timnya berbicara tentang: bagaimana kita sampai ke Mars? 227 00:11:12,130 --> 00:11:13,756 [musik dan sorak sorai terus] 228 00:11:15,425 --> 00:11:19,262 Kami tahu kota Huntsville kokoh di belakang kami, 229 00:11:19,345 --> 00:11:21,598 dan dengan dukungan terus Anda 230 00:11:21,681 --> 00:11:26,019 Aku akan melihatmu kembali di orbit dengan stasiun ruang angkasa yang baru, 231 00:11:26,102 --> 00:11:29,397 ke mana kita semua akan naik dalam kendaraan peluncuran yang dapat digunakan kembali, 232 00:11:29,480 --> 00:11:31,858 dan mungkin suatu hari nanti kita akan memiliki seorang pria di Mars. 233 00:11:31,941 --> 00:11:32,775 Terima kasih. 234 00:11:33,443 --> 00:11:38,197 ♪ Kumpulkan saat aku menyanyikanmu Dari Wernher von Braun ♪ 235 00:11:38,281 --> 00:11:42,368 ♪ Seorang pria yang kesetiaannya Diperintah oleh kemanfaatan ♪ 236 00:11:42,452 --> 00:11:45,788 ♪ Panggil dia seorang Nazi Dia bahkan tidak akan mengerutkan kening ♪ 237 00:11:46,414 --> 00:11:49,959 ♪ "Nazi-schmatzie" kata Wernher von Braun ♪ 238 00:11:50,501 --> 00:11:52,003 [Annie Jacobsen] Von Braun adalah seorang Nazi. 239 00:11:52,086 --> 00:11:54,088 Von Braun berada di SS, 240 00:11:54,172 --> 00:11:57,050 yang merupakan elemen yang ditakuti dari partai Nazi 241 00:11:57,133 --> 00:12:01,471 Dan von Braun ada di sana Pembuat senjata Hitler. 242 00:12:02,639 --> 00:12:06,559 [Kluger] Dari seorang pria yang memegang Penyebab yang gelap dan penuh kebencian, 243 00:12:06,643 --> 00:12:09,270 datang sebuah rudal yang memberi Amerika 244 00:12:09,354 --> 00:12:12,523 salah satu yang terbesar inspirasi sejarah 245 00:12:12,607 --> 00:12:16,486 Jadi Wernher von Braun adalah ... tas campuran. 246 00:12:16,569 --> 00:12:18,279 [dalam aksen Jerman] ♪ "Begitu roketnya habis ♪ 247 00:12:18,363 --> 00:12:20,365 ♪ Siapa peduli dimana mereka turun? "♪ 248 00:12:20,448 --> 00:12:21,491 [tawa] 249 00:12:21,574 --> 00:12:26,829 ♪ Itu bukan jurusan saya ", Kata Wernher von Braun ♪ 250 00:12:26,913 --> 00:12:29,374 [tepuk tangan] 251 00:12:32,502 --> 00:12:34,671 - [kemping] kamu memperketat katupnya? - [kemping] Ia bekerja. 252 00:12:34,754 --> 00:12:37,632 [Raj] Bung, dimanapun aku memotongnya Aku harus memotong yang lain, kan? 253 00:12:37,715 --> 00:12:38,549 [kemping] ya 254 00:12:38,633 --> 00:12:43,179 [Raj] Jadi apa yang kamu katakan? Satu dua tiga empat lima enam. 255 00:12:43,262 --> 00:12:45,264 Bagaimana dengan enam berlari dan enam berlari? 256 00:12:45,348 --> 00:12:48,601 Jadi satu, dua, tiga empat. Jadi itu yang keempat. 257 00:12:48,685 --> 00:12:52,605 Jika Anda bisa menggabungkan kutu buku dan dingin, Saya harap Anda bisa mendapatkan sesuatu seperti saya. 258 00:12:53,648 --> 00:12:54,565 Bagaimana kabarmu? 259 00:12:54,649 --> 00:12:58,194 Ini agak kasar. Pisau X-Acto tergelincir dua kali, seperti yang bisa Anda lihat. 260 00:12:58,277 --> 00:13:01,489 - Hanya ada perban lakban. -Di sini, gunakan selotip yang lebih baik. 261 00:13:02,073 --> 00:13:03,491 Ya, itu bagus. 262 00:13:03,574 --> 00:13:06,494 Nerdiness memiliki jenis yang diambil rap buruk selama bertahun-tahun. 263 00:13:06,577 --> 00:13:09,372 Dan kutu buku adalah keren baru. 264 00:13:09,455 --> 00:13:12,667 Tapi bukan berarti Anda harus melakukannya mulai memakai Jordans atau apapun 265 00:13:12,750 --> 00:13:15,670 Tapi aku merasa seperti telur seharusnya Namun, berdiri di kompartemen. 266 00:13:15,753 --> 00:13:18,172 - [kemping] itu akan -Seperti berdiri secara vertikal. 267 00:13:18,256 --> 00:13:20,008 - [kemping] aku tahu - [Raj] Baiklah, keren. 268 00:13:20,091 --> 00:13:23,761 Aku berharap suatu hari mencalonkan diri dan bekerja dengan cara saya di Washington, 269 00:13:23,845 --> 00:13:26,264 dan akhirnya mendapatkan NASA dana yang dibutuhkannya 270 00:13:26,347 --> 00:13:29,142 untuk, Anda tahu, melakukan hal-hal besar ini seperti pergi ke Mars 271 00:13:29,225 --> 00:13:33,730 Kita biasanya saja, saya pikir kita harus melipatnya dengan cara yang pasti akan menyebarkan. 272 00:13:33,813 --> 00:13:36,315 Roket model merupakan tantangan yang baik bagi grup. 273 00:13:36,399 --> 00:13:38,776 Tentu saja, rocketry adalah langsung terhubung dengan NASA. 274 00:13:42,447 --> 00:13:45,074 [Josh] Jadi hal yang mengagumkan tentang roket, saya akan mengatakan, 275 00:13:45,158 --> 00:13:47,577 adalah bahwa mereka menyerahkan bahan peledak 276 00:13:47,660 --> 00:13:50,747 dan sejumlah besar, seperti, Menembakkan kekuasaan kepada remaja. 277 00:13:50,830 --> 00:13:54,250 Dan mereka seperti, "Ini, pergi saja, naik ke udara 278 00:13:54,333 --> 00:13:56,127 dan jika meledak, bersenang-senanglah dengannya. " 279 00:13:56,210 --> 00:13:59,922 Jadi, seperti, ya, Aku pasti akan melakukan ini. 280 00:14:00,548 --> 00:14:04,969 Kita harus menemukan sebuah cara untuk memutuskan hubungan 281 00:14:05,053 --> 00:14:08,598 sambil menjaga kabel shot di dalam tubuh ... 282 00:14:08,681 --> 00:14:10,266 -Oh ya, pasti. -Entah bagaimana... 283 00:14:10,349 --> 00:14:11,893 [Victoria] Saya menikmati membangun roket. 284 00:14:11,976 --> 00:14:17,148 Belakangan hari ini kita meluncurkan roket kita dengan telur Egkur Egitz di dalamnya. 285 00:14:17,231 --> 00:14:21,444 Dan itu sangat menyenangkan hanya membangun dan melempar ide. 286 00:14:21,527 --> 00:14:23,029 [obrolan proyek] 287 00:14:23,112 --> 00:14:27,158 Masukkan lem panas di tepi ini dan tempelkan. 288 00:14:27,241 --> 00:14:30,078 [Jace] Dua hal yang sedang kamu pelajari dari roket model ini 289 00:14:30,161 --> 00:14:33,915 adalah survivabilitas awak dan aerodinamika. 290 00:14:33,998 --> 00:14:37,377 Segala sesuatu yang lain utuh. Kami tidak bisa membuat barang ini kusut. 291 00:14:37,460 --> 00:14:39,796 Begitu ini menjadi kusut, kami sudah selesai 292 00:14:39,879 --> 00:14:42,757 - [Raj] Mari kita lihat bagaimana penurunan ini terjadi. - [kemping] cek tinggi, ahli sains. 293 00:14:44,384 --> 00:14:45,510 [instruktur] sangat bagus 294 00:14:45,593 --> 00:14:47,804 [Jace] kamu harus tetap payload berharga Anda hidup-hidup, 295 00:14:47,887 --> 00:14:52,600 dan Anda menginginkannya menembus udara dalam lintasan parabola yang indah. 296 00:14:52,683 --> 00:14:53,601 Ooh! 297 00:14:53,684 --> 00:14:55,395 Itu pas di sana dengan sangat baik. 298 00:14:55,478 --> 00:14:57,897 Ini sangat penting bahwa kita melihat gambaran besarnya. 299 00:14:57,980 --> 00:15:01,484 Penting agar keseluruhan sistem, termasuk eggstronaut kami, 300 00:15:01,567 --> 00:15:02,819 aman dan terpercaya 301 00:15:03,778 --> 00:15:06,656 [Raj] Tidak, tidak, tidak. Itu berarti kita memiliki 250 kiri. 302 00:15:06,739 --> 00:15:08,533 - [Josh] Dan kemudian kita memiliki 150-- - [Raj] 150 kiri 303 00:15:08,616 --> 00:15:12,578 [Josh] Dan kemudian kita hanya menggunakan 100 untuk tabung motor Jadi kita akan memiliki 50. 304 00:15:12,662 --> 00:15:15,873 [Raj] Dalam tantangan teknik kami, kita diberi anggaran untuk apa yang kita lakukan 305 00:15:15,957 --> 00:15:17,500 dan Anda tidak bisa mengeluarkan terlalu banyak uang. 306 00:15:51; 00: 15: 20,253 Dan terkadang Anda bahkan tidak memiliki cukup waktu untuk memulai. 307 00:15:20,336 --> 00:15:22,755 Bung, kami membuat kesalahan untuk item pertama 308 00:15:22,839 --> 00:15:25,716 150 ini sebenarnya 200. 309 00:15:25,800 --> 00:15:27,552 Jadi sekarang kita tinggalkan dengan 100. 310 00:15:27,635 --> 00:15:32,598 Uang itu adalah penyempitan besar bagi manusia dalam kehidupan nyata. 311 00:15:32,682 --> 00:15:35,435 Jadi, mereka memutuskan untuk membuatnya sebuah penyempitan bagi kita juga. 312 00:15:35,518 --> 00:15:37,478 Berapa banyak uang yang kita habiskan? 313 00:15:37,562 --> 00:15:40,148 Jace, aku akan pergi lem ini bersama-sama, oke? 314 00:15:40,231 --> 00:15:41,566 Mereka membatasi untuk mengatakan, 315 00:15:41,649 --> 00:15:44,068 "Hei, kita tidak akan memberimu semua bahan, 316 00:15:5415> 00: 15: 46,696 karena kalau kita lakukan Anda bisa melakukan banyak hal. " 317 00:15:46,779 --> 00:15:51,409 [Raj] Jadi cara kerja mesin roket ini apakah itu bergerak ke bawah 318 00:15:51,492 --> 00:15:54,162 Saat kami menyebarkannya, parasut itu akan meledak 319 00:15:54> - 00: 15: 56,122 dan itu akan melayang turun seperti ini. 320 00:15:56) - 00: 15: 57,832 Dan telur kita akan bertahan. 321 00:15:57) - 00: 16: 00,376 Bagus, guys Ini adalah sesi produktif. 322 00:16:00,460 --> 00:16:01,544 [obrolan dari kelompok lain] 323 00:16:01,627 --> 00:16:02,795 [Josh] Ballin 'sampai kita drop! 324 00:16:05,256 --> 00:16:06,966 [roket yang lepas landas] 325 00:16:12,472 --> 00:16:14,849 [Kluger] Roket V2 dibangun oleh Wernher von Braun 326 00:16:14,932 --> 00:16:16,642 dan tim insinyurnya. 327 00:16:16,726 --> 00:16:17,852 Ini hits secara acak. 328 00:16:17,935 --> 00:16:20,813 Anda tidak benar-benar tahu apa yang Anda memukul, apa yang kamu bunuh, 329 00:16:20,897 --> 00:16:22,315 apa yang kamu hancurkan 330 00:16:22,398 --> 00:16:24,317 Itulah yang dilakukan V2. 331 00:16:24,400 --> 00:16:27,111 "V", demi kebaikan, berdiri untuk "pembalasan dendam". 332 00:16:29,197 --> 00:16:32,450 Itu adalah senjata yang dihasilkan dari amukan, 333 00:16:32,533 --> 00:16:34,410 dalam hal ini amukan führer. 334 00:16:34,494 --> 00:16:39,457 Dia ingin memukul mundur, karena semua kehilangan penyebabnya. 335 00:16:39,540 --> 00:16:40,917 Mereka menyerang pada akhirnya. 336 00:16:41,000 --> 00:16:42,585 [pengumuman musik] 337 00:16:43,377 --> 00:16:46,255 [penyiar berita] Presiden Amerika Serikat. 338 00:16:46,797 --> 00:16:49,634 Jenderal Eisenhower memberi tahu saya 339 00:16:49,717 --> 00:16:54,597 bahwa kekuatan Jerman telah menyerah kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa. 340 00:16:54,680 --> 00:16:58,476 Bendera kebebasan terbang ke seluruh Eropa. 341 00:16:58,559 --> 00:17:00,144 [Jacobsen] Pada akhir Perang Dunia II, 342 00:17:00,228 --> 00:17:03,481 Perang Dingin pada dasarnya, sudah mulai. 343 00:17:03,564 --> 00:17:09,695 Sudah jelas bagi Sekutu itu kita tidak bisa hidup berdampingan dengan Soviet. 344 00:17:09,779 --> 00:17:11,906 [sirene] 345 00:17:12,698 --> 00:17:16,661 Jika kita tidak mendapatkan von Braun, maka Soviet akan melakukannya. 346 00:17:16,744 --> 00:17:18,120 Kami harus memilikinya. 347 00:17:25,503 --> 00:17:27,421 [Neil deGrasse Tyson] Oh astaga! 348 00:17:27,505 --> 00:17:29,298 Seberapa cepat kita lupa 349 00:17:29,382 --> 00:17:35,012 betapa jahatnya kekaisaran komunis dianggap 350 00:17:35,096 --> 00:17:36,722 pada hari itu dan pada waktu itu. 351 00:17:36,806 --> 00:17:40,726 Dan berapa faktor pendorongnya itu untuk melakukan apapun yang kita bisa 352 00:17:40,810 --> 00:17:43,396 untuk tidak dikalahkan oleh musuh bebuyutan kita. 353 00:17:43,479 --> 00:17:47,900 [Bolden] Tidak banyak orang Amerika tahu bahwa kita mengambil ... seorang Nazi, 354 00:17:47,984 --> 00:17:53,739 seseorang yang membantu roket yang dirancang yang dimaksudkan untuk membunuh kita, 355 00:17:53,823 --> 00:17:57,159 memindahkan dia dan timnya akhirnya ke Huntsville, Alabama, 356 00:17:57,243 --> 00:18:00,913 dimana mereka menjadi founding fathers dari program spaceflight 357 00:18:04,584 --> 00:18:09,213 [Jacobsen] Dia menjadi sosok yang vokal 358 00:18:09,297 --> 00:18:14,010 untuk ruang, untuk eksplorasi, untuk planet merah 359 00:18:15,052 --> 00:18:19,223 Pada awal ke pertengahan '50 -an, von Braun menjadi terkenal. 360 00:18:19,307 --> 00:18:26,022 Dia mulai menulis artikel majalah panjang tentang perjalanan ke Bulan dan ke Mars. 361 00:18:26,105 --> 00:18:28,190 Dan dia bahkan menandatangani kesepakatan dengan Disney. 362 00:18:28,274 --> 00:18:31,110 [von Braun dengan aksen Jerman yang kuat] When hari tiba untuk konstruksi untuk memulai, 363 00:18:31,193 --> 00:18:33,779 ribuan bagian untuk stasiun luar angkasa 364 00:18:33,863 --> 00:18:37,533 akan diangkut ke orbit oleh roket multistage kita. 365 00:18:37,617 --> 00:18:41,162 Ini adalah momen nyata dalam sejarah Amerika 366 00:18:41,245 --> 00:18:45,249 ketika 42 juta orang Amerika mendengarkan 367 00:18:45,333 --> 00:18:49,754 untuk menonton pembicaraan von Braun pada program televisi Disney 368 00:18:49,837 --> 00:18:51,505 tentang perjalanan luar angkasa 369 00:18:51,589 --> 00:18:53,424 [von Braun] Jika kita memulai hari ini 370 00:18:53,507 --> 00:18:56,886 di tempat yang terorganisir dan didukung dengan baik program ruang angkasa, 371 00:18:56,969 --> 00:19:02,642 Saya percaya sebuah roket penumpang yang praktis bisa dibangun dan diuji dalam waktu 10 tahun. 372 00:19:02,725 --> 00:19:04,352 [bip] 373 00:19:06,312 --> 00:19:08,147 [penyiar berita] Hari ini, bulan baru ada di langit, 374 00:19:08,230 --> 00:19:12,193 bola logam 23 inci ditempatkan di orbit oleh sebuah roket Rusia. 375 00:19:12,276 --> 00:19:14,695 500 mil ke atas, bulan buatan didorong 376 00:19:14,779 --> 00:19:17,531 ke penyeimbang kecepatan tarikan gravitasi, 377 00:19:17,615 --> 00:19:18,532 dan dilepaskan. 378 00:19:18,616 --> 00:19:19,950 [bip] 379 00:19:20,034 --> 00:19:25,790 Seluruh applecart terbalik ketika Rusia menempatkan Sputnik ke orbit, 380 00:19:25,873 --> 00:19:30,086 menyebabkan gangguan saraf nasional sebagai konsekuensi. 381 00:19:30,169 --> 00:19:34,507 Soviet memiliki Sputnik di langit dan Anda bisa mendengar bunyi bip. 382 00:19:34,590 --> 00:19:35,424 [bip] 383 00:19:35,508 --> 00:19:39,053 Seluruh negara Terkejut dengan Sputnik. 384 00:19:39,136 --> 00:19:41,514 [bip berlanjut] 385 00:19:41,597 --> 00:19:45,768 [Nye] Sputnik mengorbit bumi tentang apa yang akan Anda katakan dalam istilah militer 386 00:19:45,851 --> 00:19:48,521 adalah tempat yang paling tinggi dari ruang! 387 00:19:48,604 --> 00:19:49,647 [catatan dramatis yang terus berlanjut] 388 00:19:49,730 --> 00:19:52,483 [newscaster] Reaksi itu salah satu kekaguman dan perhatian. 389 00:19:52,566 --> 00:19:54,735 Untuk itu sekarang sudah diketahui itu musuh potensial 390 00:19:54,819 --> 00:19:59,031 Setidaknya untuk sementara di depan dalam mengembangkan sarana untuk perjalanan luar angkasa. 391 00:20:00,032 --> 00:20:02,493 Kami takut mati saat Sputnik naik. 392 00:20:02,576 --> 00:20:04,286 Dan kemudian kami takut mati 393 00:20:04,370 --> 00:20:07,373 saat orang Rusia Kalahkan kita untuk mengorbit dengan manusia. 394 00:20:07,998 --> 00:20:11,419 [Nye] Tampak begitu Gaya pemerintahan yang kompetitif ini 395 00:20:11,502 --> 00:20:16,048 memproduksi teknologi lebih cepat, melebihi Amerika Serikat. 396 00:20:16,132 --> 00:20:19,719 Jadi, badan antariksa sipil dibentuk, 397 00:20:19,802 --> 00:20:22,888 dan itu adalah National Aeronautics dan Space Administration, NASA. 398 00:20:22,972 --> 00:20:24,348 [drama musik dramatis] 399 00:20:34,442 --> 00:20:37,528 Selamat Datang di Marshall Space Flight Center. 400 00:20:37,611 --> 00:20:40,239 Tugas khusus kami di sini di Huntsville 401 00:20:40,322 --> 00:20:43,033 adalah untuk mengembangkan sistem pendukung roket diperlukan 402 00:20:43,117 --> 00:20:45,661 mengorbit manusia di satelit bumi. 403 00:20:46,871 --> 00:20:49,915 Anda bisa mengatakannya kami adalah penggerak jarak jauh. 404 00:20:50,875 --> 00:20:54,253 [Jacobsen] Semua usaha diberikan menuju memastikan 405 00:20:54,336 --> 00:20:57,590 bahwa Amerika masuk ke ruang pronto. 406 00:20:57,673 --> 00:21:00,676 Dan di situlah von Braun mulai pendakiannya 407 00:21:00,760 --> 00:21:04,263 sebagai semacam penyelamat ruang angkasa Amerika. 408 00:21:04,346 --> 00:21:08,768 Dan dari situlah dia menjadi nabi penjelajahan ruang angkasa 409 00:21:10,102 --> 00:21:11,645 [bersorak dan tepuk tangan] 410 00:21:13,939 --> 00:21:17,026 Untuk kita temui dalam satu jam perubahan dan tantangan, 411 00:21:17,902 --> 00:21:20,738 dalam satu dekade harapan dan ketakutan, 412 00:21:20,821 --> 00:21:24,074 di zaman pengetahuan dan ketidaktahuan. 413 00:21:24,158 --> 00:21:28,954 Semakin besar pengetahuan kita meningkat, semakin besar ketidaktahuan kita terbentang. 414 00:21:29,038 --> 00:21:30,873 [Jacobsen] Bila Anda memikirkan program Apollo, 415 00:21:30,956 --> 00:21:33,876 ketika Anda memikirkan manusia di Bulan, 416 00:21:33,959 --> 00:21:38,631 tak diragukan lagi von Braun adalah bagian besar dari warisan JFK. 417 00:21:38,714 --> 00:21:41,634 [JFK] Peregangan luas yang tidak diketahui, 418 00:21:41,717 --> 00:21:43,719 dan yang tak terjawab, 419 00:21:43,803 --> 00:21:45,638 dan yang belum selesai, 420 00:21:45,721 --> 00:21:49,683 masih jauh melampaui pemahaman kolektif kita. 421 00:21:50,392 --> 00:21:53,562 Untuk menjadi orang pertama di Mars, itu pasti akan menempatkan Anda di sana 422 00:21:53,646 --> 00:21:56,857 dengan nama besar itu yang kebanyakan orang tahu tentang ruang. 423 00:21:56,941 --> 00:22:01,403 Alan Shepard, Yuri Gagarin, Neil Armstrong, dan von Braun. 424 00:22:01,487 --> 00:22:05,866 Pasti akan datang dengan sedikit keburukan 425 00:22:05,950 --> 00:22:12,331 [JFK] Tentunya pemandangan bukaan ruang menjanjikan biaya tinggi dan kesulitan, 426 00:22:12,414 --> 00:22:14,250 serta pahala yang tinggi. 427 00:22:14,917 --> 00:22:17,419 Jadi, itu tidak mengherankan 428 00:22:17,503 --> 00:22:21,215 bahwa beberapa akan memiliki kita tinggal di tempat kita sedikit lebih lama, 429 00:22:21,298 --> 00:22:23,259 untuk beristirahat, menunggu. 430 00:22:23,342 --> 00:22:28,472 Yang pasti, kita berada di belakang, dan akan berada di belakang untuk beberapa waktu, 431 00:22:28,556 --> 00:22:29,890 dalam penerbangan berawak. 432 00:22:29,974 --> 00:22:32,309 Tapi kita tidak berniat untuk tinggal di belakang, 433 00:22:32,393 --> 00:22:36,605 dan dalam dekade ini kita akan membuat dan bergerak maju. 434 00:22:36,689 --> 00:22:39,400 [Todd May] Membangun sesuatu dari nol adalah pedang bermata dua. 435 00:22:39,483 --> 00:22:43,612 Anda tidak bisa merancang kendaraan peluncuran yang sempurna dari nol 436 00:22:43,696 --> 00:22:45,489 dan memasangnya di pad pertama kalinya 437 00:22:45,573 --> 00:22:47,449 dan berharap semuanya berjalan dengan baik. 438 00:22:47,533 --> 00:22:50,703 Generasi ini tidak berniat 439 00:22:50,786 --> 00:22:54,790 ke pendiri di backwash dari usia ruang yang akan datang 440 00:22:54,873 --> 00:22:58,002 Kami bermaksud menjadi bagian darinya. Kami bermaksud memimpinnya. 441 00:22:58,085 --> 00:23:00,546 Sejak NASA dibentuk pada tahun 1958, 442 00:23:00,629 --> 00:23:03,340 kami sudah cukup kecil jumlah misi yang berbeda 443 00:23:03,424 --> 00:23:04,550 yang telah kami lakukan 444 00:23:04,633 --> 00:23:06,844 Program pertama adalah program Mercury, 445 00:23:06,927 --> 00:23:09,972 hanya untuk melihat apakah seorang astronot bisa bertahan di nol gravitasi. 446 00:23:10,055 --> 00:23:12,725 Ini adalah unggulan 7, radio nyaring dan jernih Lebih. 447 00:23:12,808 --> 00:23:14,935 [Dr. Don Thomas] Kami melanjutkan ke program Gemini, 448 00:23:15,019 --> 00:23:17,271 mengirim dua astronot ke dalam sebuah kapsul. 449 00:23:18,439 --> 00:23:20,774 Kami belajar bagaimana melakukannya pertemuan dan docking 450 00:23:21,400 --> 00:23:23,944 Dan kami belajar bagaimana caranya Berjalan di luar angkasa, mengapung di sana. 451 00:23:24,820 --> 00:23:25,904 [astronot] oke, ya? 452 00:23:25,988 --> 00:23:27,698 [Ed White berbicara dengan tidak jelas] 453 00:23:28,240 --> 00:23:29,241 BAIK. 454 00:23:31,160 --> 00:23:33,579 [astronaut] Anda benar di depan, Ed. Kamu terlihat cantik! 455 00:23:33,662 --> 00:23:36,332 [Putih] Saya merasa seperti satu juta dolar! Jadi aku akan memulai! 456 00:23:37,916 --> 00:23:40,669 [Dr. Thomas] Kami mengumpulkan semuanya Kami belajar dari Merkurius dan Gemini 457 00:23:40,753 --> 00:23:42,129 dalam program Apollo. 458 00:23:42,212 --> 00:23:47,384 [JFK] Tapi kenapa, ada yang bilang, Bulan? Mengapa memilih ini sebagai tujuan kita? 459 00:23:47,468 --> 00:23:51,597 Dan mereka mungkin bertanya, mengapa mendaki gunung tertinggi? 460 00:23:52,389 --> 00:23:54,183 [kontrol misi] Angkat! Kami memiliki lift lepas landas! 461 00:23:54,266 --> 00:23:55,309 [bersorak] 462 00:23:55,392 --> 00:23:59,021 [JFK] Bertahun-tahun yang lalu, penjelajah besar Inggris George Mallory, 463 00:23:59,104 --> 00:24:04,902 siapa yang mati di Gunung Everest, ditanya kenapa dia mau memanjatnya. 464 00:24:05,527 --> 00:24:07,279 Dia berkata "Karena itu ada disana." 465 00:24:07,363 --> 00:24:10,324 Nah, ruang ada disana, dan kita akan memanjatnya. 466 00:24:11,116 --> 00:24:13,410 Dan Bulan dan planet-planet ada di sana. 467 00:24:13,494 --> 00:24:15,954 Dan harapan baru untuk pengetahuan dan kedamaian ada disana 468 00:24:17,122 --> 00:24:20,751 Pergi ke Bulan, banyak orang hanya dianggap sama sekali tidak mungkin 469 00:24:21,335 --> 00:24:23,629 [astronaut] Keempat maju, sedikit melayang ke kanan sedikit. 470 00:24:23,712 --> 00:24:25,005 [radio blips] 471 00:24:25,089 --> 00:24:28,092 [deGrasse Tyson] Begitu hal yang tidak mungkin menjadi mungkin, 472 00:24:28,175 --> 00:24:31,220 yang membuka pintu air dari imajinasi manusia. 473 00:24:31,303 --> 00:24:34,348 Itu satu langkah kecil bagi manusia, 474 00:24:36,600 --> 00:24:39,311 satu lompatan raksasa bagi umat manusia. 475 00:24:41,897 --> 00:24:42,731 [whistles] 476 00:24:42,815 --> 00:24:43,857 [tertawa] 477 00:24:45,526 --> 00:24:50,072 [JFK] Kami memilih untuk pergi ke Bulan! Kami memilih untuk pergi ke bulan! 478 00:24:50,155 --> 00:24:52,199 [tepuk tangan dan sorak sorai] 479 00:24:56,537 --> 00:25:00,874 Kami memilih untuk pergi ke Bulan dalam dekade ini dan melakukan hal-hal lain, 480 00:25:00,958 --> 00:25:04,628 bukan karena mereka mudah, tapi karena mereka keras. 481 00:25:27,526 --> 00:25:31,405 [Raj] Kita mungkin harus memeriksanya, Sebab terakhir kali kita memiliki sudut yang cukup buruk. 482 00:25:31,488 --> 00:25:33,157 Bung, ayo, mari kita periksa. 483 00:25:34,491 --> 00:25:38,162 Tidak, aku hanya ingin memastikan milik kita diposisikan jadi kita tidak akan mati lagi. 484 00:25:39,037 --> 00:25:42,207 Sebagai anak kecil, saya ingin bersaksi salah satu presiden kita 485 00:25:42,291 --> 00:25:46,754 menantang NASA untuk mendarat di Mars dalam batas waktu yang mungkin nampaknya tidak mungkin. 486 00:25:46,837 --> 00:25:50,215 Karena aku merasa seperti beberapa hal memotivasi manusia. 487 00:25:50,299 --> 00:25:54,011 Maksud saya Soviet memotivasi kita, tapi itu karena takut. 488 00:25:55,512 --> 00:25:57,598 Aku bersumpah, jika kita tidak bekerja 489 00:25:57,681 --> 00:25:59,391 -Saya menangis! -Oh omong kosong, Bung! 490 00:25:59,475 --> 00:26:02,394 Kita terlihat semua membungkuk dan segalanya. Apa yang dia lakukan? 491 00:26:02,478 --> 00:26:05,981 Bung, sekarang lihat itu! Kami sekarang sedang membungkuk ke samping. Ya Tuhan. 492 00:26:06,064 --> 00:26:08,567 - [kemping] Ini akan pergi ke arah sana. - [kemping] ... dua, satu ... 493 00:26:09,943 --> 00:26:11,195 [obrolan bersemangat] 494 00:26:11,278 --> 00:26:13,405 -Harap, silahkan menyebarkan! -Jadi, lakukanlah, lakukanlah! 495 00:26:13,489 --> 00:26:15,449 [semua] ya! 496 00:26:15,532 --> 00:26:16,658 [musik perayaan] 497 00:26:16,742 --> 00:26:17,910 [bersorak terus] 498 00:26:18,494 --> 00:26:20,954 [semua] Gosok jeruk itu! Gosok jeruk itu! Gosok jeruk itu! 499 00:26:21,038 --> 00:26:22,289 [semua tertawa dan bersorak] 500 00:26:23,999 --> 00:26:27,419 [Raj] Saya pikir kita harus pergi ke Mars karena kita akan belajar banyak sepanjang jalan. 501 00:26:27,503 --> 00:26:29,713 Lupakan benar-benar menginjak Mars. 502 00:26:29,797 --> 00:26:32,925 Saya pikir perjalanan disana jauh lebih penting 503 00:26:33,008 --> 00:26:36,094 Kami memeriksa muatannya untuk melihat apakah itu masih utuh 504 00:26:36,178 --> 00:26:37,346 Melihat jus 505 00:26:38,138 --> 00:26:39,181 [kemping] Oooh ... 506 00:26:40,390 --> 00:26:42,476 Ide parasut ini mungkin telah menyelamatkan kita. 507 00:26:47,064 --> 00:26:47,981 Ini retak. 508 00:26:48,649 --> 00:26:52,778 Tidak! Saya pikir kita berhasil! Ya Tuhan, kami berhasil! 509 00:26:52,861 --> 00:26:54,279 [semua merayakan] Whoa! 510 00:26:54,988 --> 00:26:55,823 Iya nih! 511 00:26:56,782 --> 00:26:57,825 [tawa] 512 00:26:58,200 --> 00:27:00,661 [Raj] Wow, itu sangat ratchet. 513 00:27:04,498 --> 00:27:08,210 [Eugene Cernan] Bob, ini Gene dan aku di permukaan 514 00:27:08,293 --> 00:27:10,796 [sesak nafas] 515 00:27:10,879 --> 00:27:15,008 Saya ingin mengatakan, apa yang saya percaya sejarah akan mencatat: 516 00:27:15,968 --> 00:27:20,806 bahwa tantangan Amerika hari ini 517 00:27:20,889 --> 00:27:24,059 telah menempa takdir manusia besok. 518 00:27:24,142 --> 00:27:28,021 Begitu pendaratan pertama di Bulan sepertinya tak terelakkan, 519 00:27:28,105 --> 00:27:29,982 dan tentu setelah itu terjadi, 520 00:27:30,065 --> 00:27:33,277 setiap cerita ditulis tentang kesuksesan itu 521 00:27:33,360 --> 00:27:37,155 termasuk cerita sekunder yang mengatakan "Jadi, apa selanjutnya?" 522 00:27:37,865 --> 00:27:41,869 [Cernan] Dan saat kita meninggalkan Bulan di Taurus-Littrow, 523 00:27:42,578 --> 00:27:44,204 kami pergi saat kami datang 524 00:27:45,038 --> 00:27:47,249 dan, insyaallah, seperti yang akan kita kembali: 525 00:27:49,334 --> 00:27:54,381 dengan damai dan harapan bagi seluruh umat manusia. 526 00:27:54,464 --> 00:27:56,925 Tuhan mempercepat kru Apollo 17. 527 00:27:58,176 --> 00:28:03,223 [Jacobsen] Pada saat itu, von Braun mengungkapkan ambisinya yang sebenarnya sebagai ilmuwan. 528 00:28:03,307 --> 00:28:05,601 Ini adalah saat yang tepat. Kami sudah sampai ke Bulan. 529 00:28:05,684 --> 00:28:09,771 Tapi sebenarnya itu batu loncatan ke planet merah, ke Mars. 530 00:28:11,690 --> 00:28:14,026 [Kluger] Wernher von Braun Berbicara tentang misi Mars 531 00:28:14,109 --> 00:28:19,281 dan dia berbicara tentang kemungkinan kehadiran, kehadiran permanen, di Mars pada tahun 1981. 532 00:28:20,449 --> 00:28:23,035 Kedengarannya sangat ambisius: 533 00:28:23,118 --> 00:28:26,747 11 tahun memiliki kehadiran permanen di dua planet 534 00:28:26,830 --> 00:28:30,208 Tapi faktanya, Hal itu sama-sama bagus untuk dikatakan 535 00:28:30,292 --> 00:28:33,253 "Dan kita akan taruh seorang pria di Bulan pada tahun 1969. " 536 00:28:33,337 --> 00:28:34,922 Kecuali kita melakukannya. 537 00:28:35,005 --> 00:28:41,094 Jadi semua yang sedang kita bicarakan dalam waktu yang sangat singkat, pada tahun 1981, 538 00:28:41,178 --> 00:28:42,554 membuat orang di Mars, 539 00:28:42,638 --> 00:28:46,808 sebenarnya sangat konsisten dengan pekerjaan yang sangat singkat 540 00:28:46,892 --> 00:28:48,727 Kami telah melakukan sampai ke Bulan. 541 00:28:49,978 --> 00:28:52,606 [Jacobsen] Rencananya untuk pergi ke Mars rumit di tahun 60an 542 00:28:52,689 --> 00:28:56,860 karena cara von Braun melihatnya, Ini akan menjadi simbol masa depan. 543 00:28:56,944 --> 00:29:00,322 Tapi cara masyarakat menafsirkannya sangat berbeda. 544 00:29:00,405 --> 00:29:05,661 Sekarang, tentu saja, ada banyak lainnya hal bersaing untuk kepentingan umum. 545 00:29:05,744 --> 00:29:11,792 Ada pemilihan datang, dan ada perang yang terjadi di Vietnam, 546 00:29:11,875 --> 00:29:14,461 dan ada masalah di kota. 547 00:29:14,544 --> 00:29:19,132 Dan beberapa orang sepertinya percaya 548 00:29:19,216 --> 00:29:23,011 bahwa kita mengambil uang dari dompet publik. 549 00:29:23,095 --> 00:29:27,849 Kami lebih memilih untuk melihat program antariksa kami dalam cahaya yang agak berbeda. 550 00:29:27,933 --> 00:29:30,602 kami percaya itu kita sebenarnya menghasilkan nilai, 551 00:29:30,686 --> 00:29:32,020 dan kami menghasilkan nilai 552 00:29:32,104 --> 00:29:36,525 pada tingkat yang lebih cepat dari kita mengambil uang dari kas. 553 00:29:36,608 --> 00:29:40,946 [Kluger] Nixon punya pilihan untuk melanjutkan program untuk pergi ke Mars. 554 00:29:41,029 --> 00:29:44,992 Infrastrukturnya untuk eksplorasi planet berada di tempat. 555 00:29:45,075 --> 00:29:48,745 Infrastruktur personalia NASA yang telah membawa kita ke Bulan 556 00:29:48,829 --> 00:29:50,956 siap untuk membawa kami ke Mars. 557 00:29:51,039 --> 00:29:55,627 Pembicara, Presiden Amerika Serikat! 558 00:29:55,711 --> 00:29:57,170 [tepuk tangan] 559 00:30:00,966 --> 00:30:02,634 [Nye] Aku harus memberitahu Anda, semua orang, 560 00:30:02,718 --> 00:30:07,014 Kerinduan akan era Apollo ini tidak disarankan. 561 00:30:07,097 --> 00:30:08,140 Itu tidak akan kembali. 562 00:30:08,223 --> 00:30:10,767 Kami beroperasi sekarang tidak di bawah doktrin Kennedy, 563 00:30:10,851 --> 00:30:12,352 namun di bawah doktrin Nixon. 564 00:30:13,103 --> 00:30:16,690 Dalam mencapai Bulan, kami mendemonstrasikan 565 00:30:16,773 --> 00:30:20,944 apa keajaiban teknologi Amerika mampu mencapai. 566 00:30:21,945 --> 00:30:24,614 Dan sekarang waktunya telah tiba untuk bergerak lebih sengaja 567 00:30:24,698 --> 00:30:28,201 untuk memanfaatkan sepenuhnya teknologi itu disini di bumi 568 00:30:28,285 --> 00:30:29,453 [tepuk tangan] 569 00:30:34,166 --> 00:30:35,751 [Nye] Presiden Nixon dan penasihatnya 570 00:30:35,834 --> 00:30:39,963 merasa bahwa kepentingan umum A.S. dalam eksplorasi ruang angkasa telah berkurang. 571 00:30:40,047 --> 00:30:43,050 Itu adalah usaha yang sangat mahal. Mari kita melakukan sesuatu yang lain. 572 00:30:43,133 --> 00:30:44,760 [lagu lagu tema] 573 00:30:49,014 --> 00:30:53,810 [newscaster] Minggu, 12 April 1981. Kennedy Space Center, Florida. 574 00:30:55,645 --> 00:30:56,646 Pesawat luar angkasa 575 00:30:57,647 --> 00:31:03,445 Empat belas cerita tinggi, 2.000 ton, siap di pad untuk penerbangan perdananya. 576 00:31:03,528 --> 00:31:08,950 [Kluger] Tujuan Nixon adalah kontrak Jejak ruang Amerika 577 00:31:09,034 --> 00:31:13,830 Untuk membuat sampai dan dari orbit rutin, terjangkau, 578 00:31:13,914 --> 00:31:15,248 dan akhirnya menguntungkan. 579 00:31:15,332 --> 00:31:16,917 Tapi doktrin Nixon, 580 00:31:17,000 --> 00:31:22,130 ide untuk menghasilkan uang dan menyederhanakan akses ke orbit, 581 00:31:22,214 --> 00:31:23,382 tidak bekerja. 582 00:31:23,465 --> 00:31:27,928 [kontrol misi] ... dua, satu, mulai motor pengapian dan lepas landas! 583 00:31:28,011 --> 00:31:29,513 Angkat dari Columbia 584 00:31:29,596 --> 00:31:31,640 Pesawat ulang-alik telah membersihkan menara. 585 00:31:31,723 --> 00:31:33,725 Columbia, kamu kursi yang negatif. 586 00:31:35,394 --> 00:31:36,561 Dan lepas landas. 587 00:31:36,645 --> 00:31:40,941 Angkat dari Penantang dan penantang orbiter penerbangan keenam dari Space Shuttle. 588 00:31:41,650 --> 00:31:45,695 [Kluger] Apa yang terjadi di NASA? telah menjadi drift jangka panjang 589 00:31:45,779 --> 00:31:48,073 dalam hal program luar angkasa berawak. 590 00:31:48,156 --> 00:31:49,491 Setelah kami pergi ke Bulan, 591 00:31:49,574 --> 00:31:54,371 itu adalah korsel penerbangan antar-jemput mengelilingi bumi selama 30-beberapa tahun. 592 00:31:54,454 --> 00:31:55,580 Itu saja. 593 00:31:56,248 --> 00:31:58,083 [kontrol misi] Kami memiliki pengapian dan lepas landas 594 00:31:58,166 --> 00:32:01,878 Atlantis dan pesawat ruang angkasa Galileo menuju Jupiter 595 00:32:01,962 --> 00:32:03,588 [CAPCOM] Roger roll, Atlantis. 596 00:32:05,549 --> 00:32:08,468 [Dr. Kaku] Space Shuttle tidak bisa mencapai ruang yang dalam. 597 00:32:08,552 --> 00:32:13,390 Space Shuttle hanya dirancang untuk berkeliaran di sekitar planet bumi. 598 00:32:13,473 --> 00:32:17,436 Maka kami mulai sadar bahwa NASA tersesat. 599 00:32:17,519 --> 00:32:19,938 Dan lepas landas dari Space Shuttle Discovery 600 00:32:20,021 --> 00:32:24,192 untuk melengkapi konstelasi NASA dari stasiun pelacakan di langit 601 00:32:24,276 --> 00:32:26,903 [Raj] aku mengerti banyak hal sedang dilakukan oleh NASA sekarang. 602 00:32:26,987 --> 00:32:28,697 Tapi aku merasa seperti setelah tahun 60an, 603 00:32:28,780 --> 00:32:32,701 percepatan program hanya menolak untuk sedih. 604 00:32:32,784 --> 00:32:35,078 [kontrol misi] Dan lepas landas dari Space Shuttle Endeavour. 605 00:32:35,162 --> 00:32:36,872 [CAPCOM] Roger roll, Endeavour. 606 00:32:36,955 --> 00:32:39,541 [deGrasse Tyson] Kami tidak lagi memajukan sebuah perbatasan ruang angkasa. 607 00:32:39,624 --> 00:32:43,003 Perbatasan ruang adalah: seberapa jauh kamu pergi akhir-akhir ini? 608 00:32:43,086 --> 00:32:44,838 Dimana astronot terjauh kita? 609 00:32:44,921 --> 00:32:49,176 Mereka berada 250 mil di atas kepala kita, berkeliling blok, 610 00:32:49,259 --> 00:32:51,428 berani pergi dimana ratusan telah berlalu sebelumnya. 611 00:32:51,511 --> 00:32:53,305 Itu bukan memajukan batas-batas ruang. 612 00:32:57,267 --> 00:33:00,729 [Urban] Orbit Bumi Rendah adalah tentang menempatkan barang di luar angkasa untuk melihat kembali bumi. 613 00:33:00,812 --> 00:33:03,190 Ini tentang dukungan untuk industri Bumi. 614 00:33:03,273 --> 00:33:06,568 Pesawat luar angkasa terdengar seperti hal menarik yang besar ini. 615 00:33:06,651 --> 00:33:08,028 Pesawat luar angkasa Kami sedang menjelajah! 616 00:33:08,111 --> 00:33:11,364 Tapi sebenarnya apa itu Space Shuttle itu adalah jenis kendaraan pengiriman kargo. 617 00:33:11,448 --> 00:33:15,285 Ini akan membawa astronot dan peralatan, bolak-balik dari orbit Bumi yang rendah. 618 00:33:24,461 --> 00:33:27,172 [Kluger] Pesawat ulang-alik dikeringkan Sumber daya NASA 619 00:33:27,255 --> 00:33:33,970 Itu adalah lubang pembuangan keuangan, pada dasarnya, dari tahun 1975 sampai 2011. 620 00:33:35,222 --> 00:33:39,267 Ada mimpi pergi ke Mars Selama era Shuttle tidak mungkin 621 00:33:39,351 --> 00:33:42,395 karena semua uangnya pergi ke pesawat ulang-alik. 622 00:33:56,993 --> 00:34:01,122 [Josh] NASA agak tertahan. Kami belum pergi ke tempat. 623 00:34:01,206 --> 00:34:02,499 Jadi jangan pergi ke luar angkasa. 624 00:34:02,582 --> 00:34:06,378 Tapi apa yang bisa Anda kirim ke Mars adalah makhluk non-manusia dan makhluk tak hidup, 625 00:34:06,461 --> 00:34:07,295 seperti robot 626 00:34:08,380 --> 00:34:10,382 [instruktur] Sebelum Anda meninggalkan meja ini, 627 00:34:10,465 --> 00:34:13,718 Aku ingin kau tahu apa Tugas utama robotmu adalah menjadi. 628 00:34:13,802 --> 00:34:15,345 Anda tidak bisa mengirim semuanya ke sana 629 00:34:15,428 --> 00:34:17,430 dan memiliki keempatnya mencoba dan melakukan tugas yang sama 630 00:34:17,514 --> 00:34:19,057 Itu tidak akan produktif. 631 00:34:19,140 --> 00:34:21,893 [Aurora] Baiklah, kawan, kami mendapatkan semuanya di sini, jadi ... 632 00:34:21,977 --> 00:34:23,228 Apakah itu semuanya? 633 00:34:23,311 --> 00:34:25,647 - [Aurora] Ya, memang begitu. -Apakah kita mendapatkan gambar? 634 00:34:26,815 --> 00:34:28,191 [Jace] Kami melakukan robotika di Space Camp 635 00:34:28,275 --> 00:34:32,237 karena robot adalah sebagian besar program luar angkasa. 636 00:34:32,320 --> 00:34:34,698 Eksplorasi dilakukan hari ini tidak dilakukan oleh manusia 637 00:34:34,781 --> 00:34:36,157 Ini dilakukan oleh robot. 638 00:34:40,704 --> 00:34:43,748 [Kluger] NASA tak berawak eksplorasi tata surya 639 00:34:43,832 --> 00:34:48,211 adalah mahkota mahkota besar yang tidak dihargai dari badan antariksa. 640 00:34:48,295 --> 00:34:51,214 [newscaster] Ini dimulai di sini Kennedy Space Center, Florida. 641 00:34:51,298 --> 00:34:55,260 Viking 1 dan Viking 2 disiapkan untuk perjalanan mereka yang terpisah ke Mars. 642 00:34:55,844 --> 00:34:59,347 [Patrick] Robot adalah penting untuk eksplorasi pendahulu, 643 00:34:59,431 --> 00:35:01,349 dimana kita mengirim robot terlebih dahulu 644 00:35:01,433 --> 00:35:03,893 Ini memberi tahu kita Tidak apa-apa bagi kita untuk pergi kesana. 645 00:35:03,977 --> 00:35:07,022 Planet Mars sekarang sepenuhnya dihuni oleh robot, 646 00:35:07,105 --> 00:35:09,357 yang merupakan hal yang menarik untuk dipikirkan 647 00:35:17,824 --> 00:35:20,285 [Bobak Ferdowsi] Curiosity's dirancang khusus untuk melihat 648 00:35:20,368 --> 00:35:22,996 kelalaian masa lalu dan sekarang habitabilitas Mars. 649 00:35:23,872 --> 00:35:29,210 Itu benar-benar mengambil langkah dari mana Kami mengerti pernah ada air di Mars 650 00:35:29,294 --> 00:35:32,964 apakah itu air Bisa saja mendukung kehidupan di Mars, 651 00:35:33,048 --> 00:35:35,800 atau bahkan mungkin masih mendukung kehidupan di Mars. 652 00:35:35,884 --> 00:35:40,138 [kontrol misi] Dan lepas dari Atlas 5 dengan rasa ingin tahu, 653 00:35:40,221 --> 00:35:44,434 mencari petunjuk tentang teka-teki planet tentang kehidupan di Mars 654 00:35:44,517 --> 00:35:46,478 [Ferdowsi] Hal yang membuat Mars begitu luar biasa 655 00:35:46,561 --> 00:35:48,605 adalah bahwa inilah planet saudara kita ini, 656 00:35:48,688 --> 00:35:52,776 dan kemungkinan hidup itu bisa terjadi muncul di sana beberapa waktu di masa lalu, 657 00:35:52,859 --> 00:35:57,572 Mungkin itu hidup lebih lazim dari yang kita duga di masa lalu. 658 00:35:58,073 --> 00:35:59,658 [mission control] Pada pukul 10.13 waktu setempat 659 00:35:59,741 --> 00:36:02,035 kita akan memulai baterai termal tahap keturunan, 660 00:36:02,118 --> 00:36:04,579 dan sejak saat itu EDL ops akan mengambil alih. 661 00:36:04,663 --> 00:36:06,748 [Ferdowsi] aku sedikit parsial ke si Curiosity rover. 662 00:36:06,831 --> 00:36:08,625 [kontrol misi] Kami turun sampai 90 meter per detik 663 00:36:08,708 --> 00:36:11,211 di ketinggian 6,5 kilometer dan turun. 664 00:36:11,294 --> 00:36:13,421 Saya mengerjakan misi itu selama hampir 10 tahun 665 00:36:14,923 --> 00:36:16,216 [kontrol misi] UHF itu bagus. 666 00:36:17,926 --> 00:36:19,719 Touchdown dikonfirmasi Kami aman di Mars! 667 00:36:19,803 --> 00:36:21,304 [bersorak] 668 00:36:21,388 --> 00:36:22,806 [kontrol misi whoops via radio] 669 00:36:24,224 --> 00:36:26,226 [Ferdowsi] Saya pikir semakin lama Anda habiskan mengerjakannya, 670 00:36:26,309 --> 00:36:27,769 semakin melekatmu dengan mereka. 671 00:36:27,852 --> 00:36:29,354 Mereka menjadi seperti anak-anak. 672 00:36:29,437 --> 00:36:33,858 Kita akan membutuhkan tombol pendorong. 673 00:36:33,942 --> 00:36:35,193 -Saya bisa melakukan itu. -Jace! 674 00:36:35,276 --> 00:36:39,197 Jace, hanya kepala atas, Itu prioritas numero uno! 675 00:36:39,280 --> 00:36:42,909 Jace adalah programmer yang baik. Kita tidak mampu untuk tidak-- 676 00:36:42,992 --> 00:36:45,286 -Jace, apa kamu pemrograman sekarang? -Iya nih. 677 00:36:45,370 --> 00:36:47,372 [Jace] Dengan robot ini, Anda harus belajar 678 00:36:47,455 --> 00:36:51,501 bagaimana memprogram mereka untuk bekerja tanpa manusia di kontrol. 679 00:36:51,584 --> 00:36:53,753 Bisa Bucky tahan satu sisi pintu kuning? 680 00:36:53,837 --> 00:36:56,256 Sisi mana yang kamu inginkan? Saya bisa memprogram untuk keduanya. 681 00:36:56,965 --> 00:37:02,303 Jace sangat pandai dalam pemrograman. Dia langsung saja melakukannya! 682 00:37:02,387 --> 00:37:06,307 Dia punya banyak kesabaran ketika harus menguji robot itu. 683 00:37:06,391 --> 00:37:08,059 Sering kali dalam pencarian, 684 00:37:08,143 --> 00:37:10,186 hal itu di tempat yang sangat spesifik setiap saat. 685 00:37:10,270 --> 00:37:14,399 Jadi kita bisa membuat program kasar, pergi keluar, mencari tahu apa yang terjadi salah ... 686 00:37:16,234 --> 00:37:19,112 ... maka hanya membuatnya semakin banyak dan lebih dan lebih tepat 687 00:37:19,195 --> 00:37:21,948 jadi kita bisa mengeksekusi itu dengan sempurna kapan misinya datang 688 00:37:22,031 --> 00:37:22,991 Aktifkan COMS. 689 00:37:23,074 --> 00:37:25,201 Sekarang aku sedang belajar bagaimana kode dengan Python 690 00:37:25,285 --> 00:37:29,664 Saya baru mengenalnya. Saya akui, Aku tidak bisa membuat sesuatu yang benar-benar rumit. 691 00:37:29,748 --> 00:37:32,834 Saya bisa membuat permainan kerja Pong! Itu saja. 692 00:37:32,917 --> 00:37:34,085 Tapi aku belajar. 693 00:37:34,544 --> 00:37:38,214 Sedikit gugup. Ini harus bekerja. Saya memprogramnya untuk waktu yang lama. 694 00:37:50,602 --> 00:37:52,645 [Ferdowsi] Dengan rasa ingin tahu, apa yang menakjubkan 695 00:37:52,729 --> 00:37:58,193 adalah lubang bor pertama yang kita bor kami menemukan bukti air masa lalu di Mars 696 00:37:58,276 --> 00:38:01,070 dan air itu agak relatif segar 697 00:38:01,154 --> 00:38:05,033 dan bisa saja mendukung tipe tertentu kehidupan seperti yang kita kenal di Bumi. 698 00:38:05,116 --> 00:38:09,287 Pertanyaan selanjutnya sebenarnya apakah kehidupan bisa ada di Mars 699 00:38:09,370 --> 00:38:12,540 Misi masa depan bisa pergi dan benar-benar mencari bukti kehidupan. 700 00:38:12,624 --> 00:38:14,918 Dan mungkin cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan manusia, 701 00:38:15,001 --> 00:38:17,796 dimana mereka bisa membawa sampel kembali, seperti misi Apollo. 702 00:38:21,591 --> 00:38:26,304 [Kluger] Saat kita memasang robot di Mars dan kami beri nama yang disebut "Curiosity", 703 00:38:26,387 --> 00:38:29,098 dan kami mengirimkannya Tweet otomatis, 704 00:38:29,182 --> 00:38:33,353 dan kami menyukainya dan kami menyebutnya nama seperti "plucky" dan "tough". 705 00:38:33,436 --> 00:38:34,479 [Raj] Kami di tanah. 706 00:38:34,562 --> 00:38:36,731 Jangan bergerak! Kita harus menunggu Jace. 707 00:38:37,482 --> 00:38:41,820 [semua] Lima, empat, tiga, dua, satu! 708 00:38:41,903 --> 00:38:42,737 [instruktur] Begin! 709 00:38:42,821 --> 00:38:44,364 [obrolan umum] 710 00:38:47,951 --> 00:38:51,830 [Kluger] Kami memanusiakan robot karena itu hal terbaik berikutnya. 711 00:38:51,913 --> 00:38:55,250 Tapi dalam kasus penjelajah di planet lain, 712 00:38:55,333 --> 00:38:58,419 memanusiakan, antropomorfisasi mesin kita 713 00:38:58,503 --> 00:39:01,756 adalah karena kita tidak memilikinya orang sungguhan untuk sampai kesana 714 00:39:03,341 --> 00:39:04,759 [teriakan kekecewaan] 715 00:39:05,844 --> 00:39:08,179 [Raj] Baiklah, kehilangan kemudi. 716 00:39:09,222 --> 00:39:10,598 [Ferdowsi] Manusia bisa melakukannya dalam sehari 717 00:39:10,682 --> 00:39:14,060 apa yang dibutuhkan bulan robot atau terkadang bertahun-tahun untuk mencapainya. 718 00:39:14,143 --> 00:39:16,855 Keingintahuan sudah ada di permukaan untuk sedikit lebih dari tiga tahun sekarang, 719 00:39:16,938 --> 00:39:18,940 dan kami menduga bahwa manusia bisa melakukan itu dalam seminggu. 720 00:39:19,023 --> 00:39:21,484 Semua ilmu yang telah kita lakukan Sejauh ini dalam tiga tahun itu, 721 00:39:21,568 --> 00:39:25,029 manusia bisa berjalan-jalan, batu pahat, Lihatlah mereka, selidiki mereka. 722 00:39:25,113 --> 00:39:28,950 Jangan pindahkan itu. Jangan pindahkan itu. Patrick, jangan pindahkan itu! 723 00:39:29,033 --> 00:39:30,660 Patrick, jangan pindahkan itu! 724 00:39:30,743 --> 00:39:31,578 Aku bisa mendapatkannya. 725 00:39:31,661 --> 00:39:35,790 Cukup kecewa karena bot kita tidak berfungsi seperti yang kita inginkan. 726 00:39:35,874 --> 00:39:38,793 Itu hanya bisa selesai dua atau tiga tugas, 727 00:39:38,877 --> 00:39:42,005 bukan sekitar enam yang telah kami rencanakan 728 00:39:42,088 --> 00:39:42,964 [kemping] Oh tidak! 729 00:39:43,047 --> 00:39:44,674 [tawa] 730 00:39:44,757 --> 00:39:46,175 [kemping] rusak Oh tidak! 731 00:39:47,468 --> 00:39:49,929 [deGrasse Tyson] Saya belum pernah melihat sebuah parade kaset untuk robot. 732 00:39:50,013 --> 00:39:51,764 Atau SMA bernama robot. 733 00:39:51,848 --> 00:39:56,311 Jadi, ada nilai pengganti bahwa salah satu dari kita mengalaminya 734 00:39:56,394 --> 00:39:57,854 dan kembali membicarakannya. 735 00:39:57,937 --> 00:39:59,647 Anda bisa menyentuh orang itu. 736 00:39:59,731 --> 00:40:03,902 Dan orang itu dilakukan mimpi peradaban. 737 00:40:05,153 --> 00:40:08,239 - [kemping] tidak! - [Raj] Yo, man. Terus saja 738 00:40:08,323 --> 00:40:12,243 - [kemping] Sepuluh detik! - [instruktur] Sembilan, delapan, tujuh, enam ... 739 00:40:12,327 --> 00:40:17,665 [semua] ... lima, empat, tiga, dua, satu ... 740 00:40:17,749 --> 00:40:19,792 -Nol! - [instruktur] Hentikan semua robot anda! 741 00:40:19,876 --> 00:40:21,002 [Jace] Kesalahan pemrograman. 742 00:40:21,085 --> 00:40:24,797 Bot tidak berfungsi dengan baik seperti bagaimana hal itu dimaksudkan untuk. 743 00:40:24,881 --> 00:40:29,636 Itu tidak berkinerja seperti yang terjadi selama pengujian. 744 00:40:31,179 --> 00:40:35,850 Itu benar-benar baik bagi saya, dan saya agak gagal pada detik terakhir. 745 00:40:46,527 --> 00:40:50,156 [Josh] Hal terbaik tentang Mars dan mengapa semua orang ingin pergi ke Mars 746 00:40:50,239 --> 00:40:51,991 adalah karena kita memiliki rover sana. 747 00:40:52,075 --> 00:40:54,243 Kami memiliki mesin, contoh, 748 00:40:54,327 --> 00:40:59,165 segala sesuatu dari itu yang mengatakan, "Hei datang, datang ke Mars, datang ke Mars." 749 00:40:59,248 --> 00:41:00,291 [obrolan umum] 750 00:41:02,168 --> 00:41:03,670 [camper] Bisakah ini salah satu lapisan kita? 751 00:41:03,753 --> 00:41:06,422 [instruktur] ya! Anda bisa menggunakannya sebagai salah satu lapisanmu! 752 00:41:06,506 --> 00:41:08,758 [Josh] Baiklah, kami menamainya Neil Applestrong. 753 00:41:10,510 --> 00:41:15,223 Pelatihan Applenaut, jadi disitulah Kami memiliki seorang astronot yang merupakan apel hijau 754 00:41:15,306 --> 00:41:16,724 dan kami membuat setelan ruang untuk itu. 755 00:41:16,808 --> 00:41:18,977 [Jace] Cara yang bagus untuk melihat setelan ruang 756 00:41:19,060 --> 00:41:22,897 apakah itu harus membuatmu tetap hidup dengan oksigen dan tekanan. 757 00:41:22,981 --> 00:41:24,273 Jadi tes satu menit. 758 00:41:24,357 --> 00:41:26,693 Saat keluar Anda akan menghapusnya kering. 759 00:41:26,776 --> 00:41:28,403 Kita akan menuju kotak panas. 760 00:41:28,987 --> 00:41:30,989 Pergi. Bawah, bawah, bawah. 761 00:41:31,572 --> 00:41:33,366 Ketika sampai di luar angkasa, saya tahu banyak. 762 00:41:34,575 --> 00:41:36,077 [instruktur] Berhenti! Pegang mereka 763 00:41:36,911 --> 00:41:38,121 Oh tidak! 764 00:41:39,539 --> 00:41:40,498 Ini sangat disayangkan. 765 00:41:40,581 --> 00:41:42,333 -Apa? - [Jace] Saya pikir ada air di dalamnya. 766 00:41:42,417 --> 00:41:46,921 [Josh] Orang-orang tinggal di luar angkasa selama setahun sekarang, itu sangat besar untukku Aku menyukainya. 767 00:41:47,005 --> 00:41:51,342 Dan itu seperti, whoa! aku ingin tinggal di ruang angkasa selama lima tahun sekarang! 768 00:41:54,095 --> 00:41:55,888 [Abby] Untuk mendaftar menjadi astronot, 769 00:41:55,972 --> 00:41:58,516 semua yang harus Anda lakukan pergi ke situs NASA 770 00:41:58,599 --> 00:42:02,562 dan Anda akan menemukan PDF yang Anda bisa download, isi, kirim kembali masuk 771 00:42:02,645 --> 00:42:05,064 Persyaratan dasar untuk menjadi astronot 772 00:42:05,148 --> 00:42:08,192 sebenarnya tidak yang sulit dicapai. 773 00:42:08,276 --> 00:42:13,865 Anda harus memiliki gelar empat tahun di bidang terkait STEM: 774 00:42:13,948 --> 00:42:16,492 Sains, Teknologi, Teknik, dan Matematika. 775 00:42:16,576 --> 00:42:19,245 Anda harus memiliki sesuatu seperti kesehatan umum yang baik, 776 00:42:19,328 --> 00:42:22,665 penglihatan cukup bagus, mendengar, jenis-jenis hal. 777 00:42:23,249 --> 00:42:26,294 Tapi saat itulah Anda melihat persyaratan yang tidak disebutkan 778 00:42:26,377 --> 00:42:28,129 Hal itu menjadi lebih sulit. 779 00:42:29,756 --> 00:42:32,383 [Dr. Bob Behnken] Kelompok asli dari tujuh orang, 780 00:42:32,467 --> 00:42:34,969 Mereka semua memiliki latar belakang militer ketika mereka datang ke kantor. 781 00:42:35,053 --> 00:42:37,764 Tapi tentu saja misinya benar-benar pergi ke Mars 782 00:42:37,847 --> 00:42:39,891 sangat membutuhkan berbagai pengalaman, 783 00:42:39,974 --> 00:42:43,102 dan jadi termasuk dokter medis, itu termasuk ilmuwan, 784 00:42:43,186 --> 00:42:44,812 hampir semuanya di bawah sinar matahari 785 00:42:45,396 --> 00:42:47,648 Saya pikir saya menjadi lebih cerdas seiring bertambahnya usia saya! 786 00:42:47,732 --> 00:42:49,734 Waktuku disini sebagai astronot 787 00:42:49,817 --> 00:42:52,070 dan kemampuan saya untuk pergi ke ruang dua kali 788 00:42:52,153 --> 00:42:54,447 telah membantu mengambil beberapa langkah bayi 789 00:42:54,530 --> 00:42:57,742 untuk mengambil generasi berikutnya penjelajah ruang angkasa lebih jauh lagi. 790 00:42:59,994 --> 00:43:01,579 [Dr. Thomas] Aku terlalu tua untuk pergi ke Mars. 791 00:43:01,662 --> 00:43:05,333 25, 30 tahun dari sekarang, Aku akan berumur 85, 90 tahun. 792 00:43:05,416 --> 00:43:07,543 Tidak mungkin NASA mengirimku ke Mars. 793 00:43:09,629 --> 00:43:12,632 [Dr. Kaku] Generasi Mars, adalah generasi sekarang. 794 00:43:12,715 --> 00:43:16,928 Ini ada dalam DNA mereka para astronot, untuk menjelajahi planet merah. 795 00:43:17,011 --> 00:43:20,139 [Abby] Sejak saya masih kecil, Aku ingin menjadi seorang astronot. 796 00:43:20,223 --> 00:43:24,769 Pergi ke Mars pasti sesuatu itu akan membantu NASA menarik minat masyarakat 797 00:43:24,852 --> 00:43:27,313 dan untuk menyalakan kembali api yang kita miliki untuk perjalanan angkasa 798 00:43:28,022 --> 00:43:30,358 [Ian] Kami lahir pada waktu yang tepat. 799 00:43:30,441 --> 00:43:33,903 Kita akan berusia awal 30an di sekitar Waktu kita diprediksi menginjakkan kaki di Mars. 800 00:43:33,986 --> 00:43:37,240 Dan Neil Armstrong baru berusia 38 tahun Saat dia menginjakkan kaki di Bulan. 801 00:43:37,824 --> 00:43:40,660 [Alyssa] Usia Anda harus benar-benar mulai lebih fokus 802 00:43:40,743 --> 00:43:43,538 dan menjadi sangat serius tentang menjadi seorang astronot 803 00:43:43,621 --> 00:43:46,415 adalah untuk saya, mungkin akan sekarang, 804 00:43:46,499 --> 00:43:47,625 jadi sekitar 14. 805 00:43:47,708 --> 00:43:49,502 Terutama karena saya mulai mendapatkan 806 00:43:49,585 --> 00:43:52,171 sertifikasi yang saya butuhkan di masa depan, 807 00:43:52,255 --> 00:43:54,966 seperti sertifikasi seluk beluk SCUBA, lisensi pilot 808 00:43:55,049 --> 00:43:56,717 dan sertifikasi sky diving. 809 00:43:58,010 --> 00:44:02,390 [Rachel] Ketika saya memasuki ruang angkasa dengan berat, Saya mungkin sekitar 13. 810 00:44:02,473 --> 00:44:05,017 Jika saya memiliki kesempatan untuk pergi ke Mars, Saya benar-benar akan menerimanya. 811 00:44:05,101 --> 00:44:06,769 Seperti, saya bahkan tidak memikirkannya. 812 00:44:07,395 --> 00:44:10,064 [Zoe] aku suka ruang. aku ingin menjadi seorang astronot suatu hari nanti 813 00:44:10,148 --> 00:44:13,401 Jika saya meninggal di Mars, itu akan menyedihkan, jelas 814 00:44:13,484 --> 00:44:16,946 Tapi setidaknya aku pasti sudah mati mencapai impian seumur hidup saya! 815 00:44:19,824 --> 00:44:21,951 [Kluger] dibutuhkan orang tertentu. 816 00:44:22,034 --> 00:44:23,286 Sebagian besar dari kita bukan orang-orang itu. 817 00:44:23,369 --> 00:44:27,373 Kami beruntung, kami selalu begitu beruntung sebagai spesies, 818 00:44:27,456 --> 00:44:29,375 bahwa ada orang seperti itu. 819 00:44:30,376 --> 00:44:33,546 [Dr. Kaku] Kita harus jujur dengan generasi muda astronot. 820 00:44:33,629 --> 00:44:36,007 Dan begitulah, ya, ada bahaya, 821 00:44:36,090 --> 00:44:38,426 bahaya yang bisa diukur, 822 00:44:38,509 --> 00:44:43,764 tapi bagaimanapun juga bahaya yang akan terjadi Mungkin luka, bahkan mungkin kematian. 823 00:44:45,516 --> 00:44:49,103 [instruktur] Semua pilot belajar bagaimana caranya melarikan diri dari sebuah helikopter yang jatuh. 824 00:44:49,187 --> 00:44:51,939 Karena jika Anda crash, apa yang akan datang menyelamatkanmu 825 00:44:52,023 --> 00:44:53,274 Sebuah helikopter. 826 00:44:53,357 --> 00:44:56,861 Yang menyelamatkan Apollo dan, sebelumnya, astronot keluar dari laut? 827 00:44:56,944 --> 00:44:59,405 - [kemping] Sebuah helikopter. - [instruktur] Sebuah helikopter. 828 00:45:00,656 --> 00:45:03,534 Saat Anda masuk, Anda akan menerima sebuah nomor, seperti yang Anda katakan sebelumnya: 829 00:45:03,618 --> 00:45:05,328 satu dua tiga empat lima enam. 830 00:45:05,411 --> 00:45:08,664 Anda akan keluar dalam urutan terbalik: enam, lima, empat, tiga, dua, satu. 831 00:45:08,748 --> 00:45:10,958 Hanya ada satu tempat dimana kamu akan keluar. 832 00:45:11,042 --> 00:45:14,962 [Jace] Kita tahan air sehingga kita bisa belajar apa yang harus dilakukan 833 00:45:15,046 --> 00:45:17,131 jika sesuatu berjalan sangat salah 834 00:45:17,214 --> 00:45:18,841 [instruktur] Kita akan turun! 835 00:45:26,223 --> 00:45:29,644 [Jace] Jika terjadi sesuatu dan menetas pukulan dari pesawat ruang angkasa kami, 836 00:45:29,727 --> 00:45:30,937 itu mulai banjir, 837 00:45:31,020 --> 00:45:34,732 Anda harus belajar bagaimana untuk keluar dan keluar dengan cepat. 838 00:45:37,985 --> 00:45:39,528 Terima kasih, instruktur! 839 00:45:40,363 --> 00:45:42,031 [Josh] Jika Anda berada dalam situasi yang berbahaya 840 00:45:42,114 --> 00:45:45,826 di mana Anda berada di dalam kandang logam dan mulai mengisi dengan air, 841 00:45:45,910 --> 00:45:48,788 Sebaiknya kamu tahu cara berenang dan Anda lebih tahu bagaimana cara keluar. 842 00:45:48,871 --> 00:45:50,957 Karena kau akan mati. Logam tidak mengapung. 843 00:45:51,040 --> 00:45:54,168 - [instruktur] Semua orang keluar! - [Josh] Enam keluar! Lima, pergi! 844 00:45:55,878 --> 00:45:59,840 Anda harus bergantung pada tim Anda untuk berenang keluar sebelum pergi jauh-jauh di bawah. 845 00:45:59,924 --> 00:46:02,635 Dan ini semua tentang membuat orang bekerja sama 846 00:46:02,718 --> 00:46:06,222 Karena tidak ada yang bisa pergi ke ruang sendiri sendirian 847 00:46:06,305 --> 00:46:09,350 Tidak ada yang sejauh ini, dan saya tidak percaya siapa pun akan. 848 00:46:09,433 --> 00:46:12,061 -Anda semua siap untuk ini? - [Raj] Ya, saya dipompa. 849 00:46:13,688 --> 00:46:16,357 Saya pasti akan rela mati untuk pergi ke Mars 850 00:46:22,071 --> 00:46:26,242 Hidupku layak untuk semua hal yang Umat ​​manusia sebagai keuntungan keseluruhan dari itu. 851 00:46:43,300 --> 00:46:45,219 [Senator Bill Nelson] Saat kami pergi ke Bulan, 852 00:46:45,302 --> 00:46:49,849 Kami kehilangan tiga astronot sebelum kita sempat lepas landas 853 00:46:49,932 --> 00:46:53,019 di lampu Apollo 1 di pad. 854 00:46:54,812 --> 00:46:58,482 [newscaster] Sudah berakhir dalam satu detik tercengang dan mengerikan. 855 00:46:58,566 --> 00:47:00,860 Sebuah percikan listrik rupanya dilempar keluar 856 00:47:00,943 --> 00:47:04,655 dan menyalakan oksigen 100% di dalam kabin bahwa mereka bernafas, 857 00:47:04,739 --> 00:47:06,699 seperti dalam spaceflight nyata. 858 00:47:06,782 --> 00:47:08,701 Awak tidak pernah punya kesempatan. 859 00:47:10,578 --> 00:47:12,705 [Senator Nelson] Sekarang kita masuk ke Space Shuttle, 860 00:47:12,788 --> 00:47:14,707 dan itu seharusnya rutin. 861 00:47:15,666 --> 00:47:19,754 Dan ini seharusnya insiden rendah ini. 862 00:47:19,837 --> 00:47:24,925 Yah, itu hampir terjadi pada kita pada penerbangan ke-24. 863 00:47:25,009 --> 00:47:28,220 Empat scrub, salah satunya, telah kami meluncurkan, 864 00:47:28,304 --> 00:47:30,347 itu pasti bukan hari yang baik 865 00:47:31,223 --> 00:47:34,268 Tapi kemudian terjadi pada penerbangan ke-25. 866 00:47:34,351 --> 00:47:38,731 [kontrol misi] Tiga, dua, satu, dan lepas landas. 867 00:47:39,356 --> 00:47:43,986 Angkat misi misi ulang alik ke 25 dan telah membersihkan menara. 868 00:47:45,613 --> 00:47:48,741 [newscaster] Jadi Pesawat Luar Angkasa ke-25 Misi sekarang sedang dalam perjalanan, 869 00:47:48,824 --> 00:47:52,203 setelah lebih banyak penundaan daripada NASA yang perlu diperhitungkan. 870 00:47:52,286 --> 00:47:55,915 Pagi ini sepertinya mereka tidak akan bisa turun. 871 00:47:57,541 --> 00:48:00,377 [kontrol misi] 1 menit 15 detik, kecepatan 2.900 kaki per detik. 872 00:48:00,461 --> 00:48:03,798 Ketinggian 9 mil laut, downrange hanya di 7 mil laut. 873 00:48:25,778 --> 00:48:28,572 [Ronald Reagan] Saya ingin mengatakan sesuatu ke anak sekolah Amerika 874 00:48:28,656 --> 00:48:31,575 yang menonton liputan langsung dari pesawat lepas landas Shuttle. 875 00:48:32,243 --> 00:48:33,869 Saya tahu sulit untuk mengerti, 876 00:48:33,953 --> 00:48:36,622 tapi terkadang Hal-hal yang menyakitkan seperti ini terjadi. 877 00:48:37,248 --> 00:48:40,042 Ini semua adalah bagian dari proses eksplorasi dan penemuan. 878 00:48:41,168 --> 00:48:45,131 Ini semua adalah bagian dari mengambil kesempatan dan memperluas cakrawala manusia. 879 00:48:45,965 --> 00:48:48,384 Masa depan bukan miliknya untuk yang lemah. 880 00:48:49,093 --> 00:48:50,386 Ini milik orang yang pemberani. 881 00:48:59,019 --> 00:49:02,940 [newscaster] Apa yang kita lihat di sini memang sangat tidak menyenangkan 882 00:49:03,023 --> 00:49:10,030 Ini adalah gambar yang menceritakan kisahnya Itu jelas pesawat ulang-alik putus. 883 00:49:10,114 --> 00:49:11,991 [Kluger] Seseorang pernah bertanya kepada saya, 884 00:49:12,074 --> 00:49:16,954 "Mungkinkah menulis artikel? Dengan tiga cara untuk membuat Shuttle lebih aman? " 885 00:49:17,037 --> 00:49:19,874 Dan jawaban saya adalah "Ya, saya bisa menulisnya sekarang juga. 886 00:49:19,957 --> 00:49:24,962 Jangan terbang Discovery, jangan terbang Atlantis, jangan terbang Endeavour. 887 00:49:25,045 --> 00:49:26,338 Masalah dipecahkan. " 888 00:49:26,422 --> 00:49:27,256 Tapi kami terbang. 889 00:49:27,339 --> 00:49:28,883 Kami tidak kehilangan lebih banyak orang 890 00:49:28,966 --> 00:49:32,178 dan program berakhir pada sesuatu yang dekat dengan kemenangan 891 00:49:32,261 --> 00:49:34,054 Tapi 14 orang meninggal. 892 00:49:35,222 --> 00:49:37,850 [kontrol misi] Ketiga mesin menyala dan bekerja. 893 00:49:37,933 --> 00:49:41,478 Dua, satu, nol. Dan lepas landas! 894 00:49:41,562 --> 00:49:43,814 Penghilangan terakhir Atlantis. 895 00:49:43,898 --> 00:49:47,985 Di atas bahasan Space Shuttle. Amerika akan melanjutkan mimpinya. 896 00:49:49,737 --> 00:49:52,656 [Dr. Behnken] Saya benar-benar merasa itu bagian dari masing-masing warisan kita 897 00:49:52,740 --> 00:49:55,826 untuk membawa potongan itu yang itu astronot yang kita mulai hilang. 898 00:49:55,910 --> 00:49:58,871 Warisan mereka bahwa kita bisa melanjutkan perjalanan. 899 00:49:58,954 --> 00:50:01,874 Jika tidak, kita tidak akan bisa untuk terus mengembangkan kehadiran kita 900 00:50:01,957 --> 00:50:04,043 di orbit rendah Bumi dan ke Mars. 901 00:50:04,126 --> 00:50:07,004 [kendali misi] The Space Shuttle Membentangkan sayapnya untuk terakhir kalinya 902 00:50:07,087 --> 00:50:09,506 untuk memulai sebuah perjalanan sentimental ke dalam sejarah 903 00:50:10,424 --> 00:50:11,717 [Dr. Thomas] Salah satu ide besar 904 00:50:11,800 --> 00:50:15,804 mengapa untuk pensiun Shuttle menjadi ide untuk pergi ke Mars. 905 00:50:15,888 --> 00:50:17,932 Mari kita tinggalkan orbit Bumi yang rendah 906 00:50:18,015 --> 00:50:21,101 dan mari kita mulai melangkah lebih jauh untuk menjelajahi Mars 907 00:50:21,185 --> 00:50:23,479 [astronaut] Halo! Ini adalah Stasiun Antariksa Internasional! 908 00:50:23,562 --> 00:50:25,814 Nah ini Presiden Obama. Dengan siapa saya berbicara? 909 00:50:26,649 --> 00:50:27,733 Halo, Pak Presiden! 910 00:50:27,816 --> 00:50:29,777 Anda berbicara dengan kenaikan 28 kru 911 00:50:29,860 --> 00:50:31,946 dan kru dari pesawat ulang alik Atlantis. 912 00:50:32,029 --> 00:50:35,282 [Obama] Nah, misi ini menandai penerbangan terakhir dari program Space Shuttle. 913 00:50:35,366 --> 00:50:41,413 Ini juga mengantar era baru yang menarik untuk mendorong batas-batas penjelajahan antariksa 914 00:50:41,497 --> 00:50:46,001 dan penerbangan luar angkasa luar Bumi, dan akhirnya mengirim manusia ke Mars. 915 00:50:46,085 --> 00:50:48,879 Salah satu alasan bahwa Space Shuttle harus dihentikan 916 00:50:48,963 --> 00:50:51,507 adalah bahwa itu sangat mahal untuk beroperasi 917 00:50:51,590 --> 00:50:55,469 bahwa kita tidak mampu untuk berinvestasi dalam pengembangan penggantinya. 918 00:50:55,552 --> 00:50:57,388 Itu sebabnya kami benar-benar memiliki celah. 919 00:50:57,471 --> 00:51:00,266 [mission control] Setelah dipecat imajinasi dari satu generasi, 920 00:51:00,349 --> 00:51:04,186 sebuah kapal tidak seperti yang lain, tempatnya dalam sejarah dijamin, 921 00:51:04,270 --> 00:51:07,564 Space Shuttle menarik ke port untuk terakhir kalinya. 922 00:51:07,648 --> 00:51:10,776 [deGrasse Tyson] Saat program Gemini berakhir, tidak ada yang meneteskan air mata 923 00:51:10,859 --> 00:51:14,822 karena roket Saturnus yang dahsyat sedang duduk di landasan peluncuran yang berdekatan 924 00:51:14,905 --> 00:51:18,492 siap melanjutkan misi itu, dan kami tahu itu akan pergi ke Bulan. 925 00:51:18,575 --> 00:51:21,287 Saat orang meneteskan air mata untuk pendaratan Shuttle yang terakhir, 926 00:51:21,370 --> 00:51:24,999 Saya menuduh mereka meneteskan air mata bukan karena mereka melewatkan pesawat ulang-alik, 927 00:51:25,082 --> 00:51:29,003 Tapi karena tidak ada pesawat ruang angkasa berikutnya untuk melanjutkan petualangan ini 928 00:51:29,086 --> 00:51:32,256 bahwa kita semua bisa berbalik dan berkata, "Mothball the Shuttle, 929 00:51:32,339 --> 00:51:34,800 kita pergi ke suite berikutnya dari kendaraan peluncur. " 930 00:51:34,883 --> 00:51:37,094 Tidak ada apa-apa di sana, itu adalah landasan peluncuran yang kosong. 931 00:51:40,973 --> 00:51:42,766 [Musik paduan suara Rusia] 932 00:51:42,850 --> 00:51:44,059 [kamera klik] 933 00:51:49,815 --> 00:51:52,318 [deGrasse Tyson] Saya sedikit malu itu untuk masuk ke ruang angkasa 934 00:51:52,401 --> 00:51:54,653 kita harus menumpang dengan orang-orang Rusia. 935 00:51:54,737 --> 00:51:58,907 Kami bahkan tidak menumpang, kami membeli kursi di kapal Soyuz 936 00:51:58,991 --> 00:52:02,077 untuk sampai ke dan dari Internasional Stasiun Luar Angkasa yang kita bangun. 937 00:52:02,161 --> 00:52:05,039 Jadi sedikit memalukan! Aku akan jujur ​​denganmu 938 00:52:05,122 --> 00:52:07,750 [tepuk tangan meriah] 939 00:52:10,544 --> 00:52:11,754 [Dr. Kaku] Siapa sangka 940 00:52:11,837 --> 00:52:14,631 itu dengan semua persaingan yang ketat dengan Rusia untuk pergi ke Bulan 941 00:52:14,715 --> 00:52:19,678 bahwa kita akan tergantung pada menumpang pesawat ruang angkasa Soyuz? 942 00:52:22,681 --> 00:52:26,352 Katakanlah ada krisis yang meletus beberapa tempat di planet bumi 943 00:52:26,435 --> 00:52:30,272 dan tiba-tiba kita dalam hal ini canggung situasi menjadi terikat kepada mereka 944 00:52:30,356 --> 00:52:32,066 untuk akses ke luar angkasa 945 00:52:32,149 --> 00:52:34,818 Mungkin itu bukan kebijakan yang bagus. 946 00:52:38,781 --> 00:52:42,910 [Dr. John P. Holdren] Sudah mahal harganya membeli kursi di Soyuz dari Rusia. 947 00:52:42,993 --> 00:52:46,580 Kami tidak suka benar-benar tergantung di satu negara lain 948 00:52:46,663 --> 00:52:50,793 untuk sesuatu yang sama pentingnya dengan kemampuan untuk membawa astronot kita ke luar angkasa. 949 00:52:52,544 --> 00:52:57,758 Saya pikir ide yang harus kita bayar Rusia $ 70 juta 950 00:52:57,841 --> 00:53:02,679 untuk mengirim astronot, astronot kita, Astronot Amerika, ke ISS 951 00:53:02,763 --> 00:53:04,598 benar-benar menggelikan. 952 00:53:09,061 --> 00:53:11,980 [Senator Nelson] Jika Anda berbicara dengannya rata-rata orang di jalan, 953 00:53:12,064 --> 00:53:14,108 mereka pikir program luar angkasa telah berakhir. 954 00:53:14,191 --> 00:53:17,236 Mereka mengaitkan program luar angkasa kita 955 00:53:17,319 --> 00:53:21,865 dengan orang Amerika terbang di atas roket Amerika. 956 00:53:21,949 --> 00:53:26,245 Tidak terbang di Soyuz kita terbang sekarang juga. 957 00:53:26,954 --> 00:53:28,247 [kontrol misi] Angkat. 958 00:53:28,330 --> 00:53:31,417 Liftoff dari Soyuz TMA-05M 959 00:53:31,500 --> 00:53:35,045 membawa Suni Williams, Yuri Malenchenko dan Aki Hoshide 960 00:53:35,129 --> 00:53:37,923 dalam perjalanan dua hari ke Stasiun Luar Angkasa Internasional. 961 00:53:38,590 --> 00:53:41,510 [Kyle] Alasan mengapa kita menempatkan Stasiun Luar Angkasa Internasional 962 00:53:41,593 --> 00:53:42,803 di atas sana di tempat pertama 963 00:53:42,886 --> 00:53:46,765 adalah agar kita bisa mulai melakukan percobaan jangka panjang 964 00:53:46,849 --> 00:53:51,103 tentang bagaimana manusia akan bisa bertahan di ruang angkasa. 965 00:53:51,186 --> 00:53:54,106 Karena perjalanan ke Mars akan memakan waktu lama. 966 00:53:54,731 --> 00:53:55,858 Anda siap? 967 00:53:55,941 --> 00:53:57,276 - [kemping] Ya, pergi untuk itu -Set? 968 00:53:57,860 --> 00:54:02,156 -Pergi. -Dua, tiga, empat ... 969 00:54:02,573 --> 00:54:04,992 Baiklah, jadi saat seorang astronot pergi ke luar angkasa, 970 00:54:05,075 --> 00:54:07,411 tubuh mereka memiliki waktu yang sulit menyesuaikan diri dengan fakta 971 00:54:07,494 --> 00:54:10,289 Sekarang semuanya ada di perut mereka mengambang di sekitar. 972 00:54:10,372 --> 00:54:13,917 Cairan di telinga mereka melayang-layang dan begitulah cara kita merasakan gerak. 973 00:54:14,001 --> 00:54:17,546 ... dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas tahun. 974 00:54:17,629 --> 00:54:21,592 [Kyle] Telinga Anda memberitahu Anda bahwa Anda bergerak, Anda tahu, 975 00:54:21,675 --> 00:54:23,343 kamu tidak berdiri diam 976 00:54:23,427 --> 00:54:27,639 Tapi matamu mengatakan berbeda, dan astronot sudah sakit dari ini. 977 00:54:27,723 --> 00:54:32,144 [semua] ... 41, 42, 43, 44, 45. 978 00:54:35,772 --> 00:54:36,940 Lepaskan penutup mata. 979 00:54:37,566 --> 00:54:38,484 Apa? 980 00:54:38,567 --> 00:54:39,985 [tawa] 981 00:54:40,068 --> 00:54:40,903 Bung. 982 00:54:42,446 --> 00:54:43,530 [tertawa] 983 00:54:43,614 --> 00:54:46,408 - [Kyle] Anda merasa sangat bingung, bukan? -Aku masih berputar! 984 00:54:51,455 --> 00:54:55,083 [Alyssa] Ruang, secara umum, adalah tempat yang sangat berbahaya untuk dikunjungi. 985 00:54:55,167 --> 00:54:59,630 Ruang tidak benar-benar dimaksudkan bagi manusia untuk masuk. 986 00:54:59,713 --> 00:55:01,215 Halo! Saya adalah Suni Williams. 987 00:55:01,298 --> 00:55:03,759 Aku di sini di Stasiun Luar Angkasa Internasional. 988 00:55:03,842 --> 00:55:05,761 Baiklah, ayo kembali. Masih ada lagi yang bisa Anda tunjukkan kepada Anda. 989 00:55:09,348 --> 00:55:11,016 Salah satu hal yang kita lakukan adalah kita berolahraga. 990 00:55:11,099 --> 00:55:14,603 Kami memiliki beberapa perlengkapan olahraga di atas Stasiun Luar Angkasa. 991 00:55:14,686 --> 00:55:17,606 [Dr. Thomas] Banyak penelitian kami terus berlanjut Stasiun Luar Angkasa Internasional sekarang juga 992 00:55:17,689 --> 00:55:21,401 sedang mencari cara untuk meminimalkan kehilangan otot, untuk meminimalkan keropos tulang, 993 00:55:21,485 --> 00:55:24,905 untuk meminimalkan efeknya radiasi pada astronot 994 00:55:24,988 --> 00:55:26,490 Dan mengapa kita melakukan ini hari ini? 995 00:55:26,573 --> 00:55:29,535 Ini semua berkaitan dengan misi masa depan ini menuju Mars. 996 00:55:29,618 --> 00:55:32,120 [Suni Williams] Anda mungkin sudah menyadarinya sebuah bulan kecil di bagian luar. 997 00:55:32,204 --> 00:55:37,084 Ini adalah ruang tamu orbital kita di sini. Ini berfungsi untuk dua fungsi. 998 00:55:37,167 --> 00:55:41,255 Dan, tentu saja, Anda memiliki privasi Anda. Ada pintu kecil. 999 00:55:41,713 --> 00:55:46,260 Salah satu hal yang sangat penting hidup dan bekerja di ruang angkasa jangka panjang 1000 00:55:46,343 --> 00:55:50,264 adalah belajar bagaimana mendaur ulang semua hal yang Anda butuhkan, 1001 00:55:50,347 --> 00:55:52,641 daripada membawa mereka dari Bumi 1002 00:55:52,724 --> 00:55:56,520 [Marisa] Beberapa kendala itu Kita hadapi menuju Mars kita butuh air. 1003 00:55:56,603 --> 00:55:58,063 Air adalah sumber utama. 1004 00:55:58,146 --> 00:56:00,107 Saat ini, kami sedang bekerja dengan sistem ECLSS 1005 00:56:00,190 --> 00:56:03,193 dimana kita bisa berbalik urin kita sendiri ke dalam air. 1006 00:56:03,277 --> 00:56:07,239 - [kemping] Oh, hilang volume, oke aku punya kamu - [kemping] Kami kalah seperti beberapa miligram. 1007 00:56:07,322 --> 00:56:08,949 [obrolan umum] 1008 00:56:09,032 --> 00:56:12,494 Masalahnya, jika kita menggunakan kapas kita akan kehilangan banyak. 1009 00:56:12,578 --> 00:56:16,206 [Zoe] ECLSS adalah Lingkungan Sistem Pendukung Kontrol dan Kehidupan. 1010 00:56:16,290 --> 00:56:19,209 Ini adalah cara yang astronot bernafas 1011 00:56:19,293 --> 00:56:22,045 dan itu memurnikan air di ISS untuk mereka. 1012 00:56:23,046 --> 00:56:25,632 Masih di 100. Dimana amonia? 1013 00:56:26,133 --> 00:56:28,385 -Suatu tempat. -Yeah, chip amunisi. 1014 00:56:28,468 --> 00:56:32,514 Mars adalah tempat berikutnya yang harus kita jelajahi, 1015 00:56:32,598 --> 00:56:36,685 karena kita sudah pernah ke Bulan dan Mars sepertinya seperti langkah selanjutnya. 1016 00:56:36,768 --> 00:56:39,855 Saya ingin menguji penyebab pasta itu bisa menyerap beberapa warna. 1017 00:56:39,938 --> 00:56:41,273 [kemping] Itulah yang kupikirkan. 1018 00:56:41,356 --> 00:56:42,983 [Zoe] Mars memiliki banyak hal keren. 1019 00:56:43,066 --> 00:56:47,446 Seperti itu memiliki air dan kemungkinan kehidupan di luar bumi tua 1020 00:56:47,529 --> 00:56:49,698 itu tidak ada lagi disana 1021 00:56:49,781 --> 00:56:54,286 Jadi, sangat menyenangkan melihat apakah kita bisa temukan beberapa jawaban untuk semua itu 1022 00:56:54,369 --> 00:56:59,249 -Saya pikir mungkin kerikil dan kemudian arang. -A kemudian amonia lalu pasir. 1023 00:57:00,167 --> 00:57:02,336 Oh lihatlah, lihat warna dalam hal ini sendiri. 1024 00:57:02,419 --> 00:57:04,671 Itu sebenarnya tidak bertahan salah satu air. 1025 00:57:06,506 --> 00:57:09,885 Sekarang kita sedang menyaring air. Jadi kita memiliki campuran air yang mengerikan ini. 1026 00:57:09,968 --> 00:57:11,219 Ini seperti pH tiga. 1027 00:57:11,303 --> 00:57:13,388 Bahkan tidak ada air. Ini seperti racun. 1028 00:57:13,472 --> 00:57:17,392 Mereka mengisyaratkan bahwa kita akan pergi ambil air ini, buat filter kita sendiri, 1029 00:57:17,476 --> 00:57:18,602 dan kemudian meminumnya, 1030 00:57:18,685 --> 00:57:21,605 dan mudah-mudahan itu tidak mengerikan dan membunuh kita 1031 00:57:21,688 --> 00:57:24,566 Itu akan sangat dihargai jika kita tidak mati darinya 1032 00:57:24,650 --> 00:57:28,195 Air digunakan untuk dikirim dalam kantong berisi air seperti ini. 1033 00:57:28,278 --> 00:57:33,867 Tapi sejak 2010, kami mendapat sistem onboard yang bisa memurnikan air secara real time. 1034 00:57:33,951 --> 00:57:36,286 Kami memiliki filter dan penyuling ukuran tong 1035 00:57:36,370 --> 00:57:40,791 Dengan itu, kita bisa mendaur ulang 6.000 liter air ekstra setiap tahunnya. 1036 00:57:40,874 --> 00:57:42,960 [Raj] Saat ini, kita memegang air asam 1037 00:57:43,043 --> 00:57:45,420 Dan harapan kita adalah kacang lima adalah dasar 1038 00:57:45,504 --> 00:57:49,216 dan akan melawan keasaman dalam kekacauan menjijikkan ini. 1039 00:57:49,299 --> 00:57:51,843 Kami menjalankannya kacang lima tiga kali, 1040 00:57:51,927 --> 00:57:54,221 dan kemudian kita akan uji pH sesudahnya. 1041 00:57:54,304 --> 00:57:58,308 Dengan keajaiban, airnya akan ada sedikit lebih mendasar dari kita mulai keluar. 1042 00:57:59,977 --> 00:58:01,853 Aku benar-benar peduli banyak tentang ini. 1043 00:58:01,937 --> 00:58:05,857 Saya merasa seperti air bersih Mungkin itu hal yang paling penting yang pernah ada. 1044 00:58:05,941 --> 00:58:08,652 Hanya karena, setidaknya di sini, di Bumi, 1045 00:58:08,735 --> 00:58:13,031 kita masih memiliki lebih dari satu miliar orang yang tidak memiliki akses terhadap air bersih. 1046 00:58:13,657 --> 00:58:16,493 Saya ingin mengatakan empat. Itu asam padat empat. 1047 00:58:16,576 --> 00:58:19,287 Kita bisa mencapainya begitu banyak dalam waktu yang begitu singkat, 1048 00:58:19,371 --> 00:58:20,914 seperti mendarat di Bulan 1049 00:58:20,998 --> 00:58:25,002 Orang perlu mengerti pergi ke Mars, Ini akan menjadi misi yang mahal. 1050 00:58:25,085 --> 00:58:28,922 Tapi teknologinya bahwa kita akan berkembang dari itu sendiri 1051 00:58:29,006 --> 00:58:31,091 akan melunasi semua biaya itu 1052 00:58:31,174 --> 00:58:34,886 karena akan memompa teknologi baru dan lebih banyak industri ke dalam perekonomian kita. 1053 00:58:40,934 --> 00:58:45,355 [Abby] Kebanyakan orang tidak menyadari berapa banyak NASA telah melakukan untuk kita dan untuk masyarakat kita. 1054 00:58:45,439 --> 00:58:48,859 Bila Anda melihat kehidupan yang kita jalani saat ini, 1055 00:58:48,942 --> 00:58:51,695 mereka tidak mungkin tanpa NASA. 1056 00:58:51,778 --> 00:58:57,451 [Senator Nelson] pemindaian CAT, MRI, kamera kecil di iPhone kami. 1057 00:58:57,534 --> 00:59:01,496 Semua ini berasal dalam program luar angkasa A.S. 1058 00:59:02,289 --> 00:59:04,207 [Patrick] Program Apollo sendiri 1059 00:59:04,291 --> 00:59:06,835 adalah alasan komputer mengambil kemajuan ke tempat mereka berada. 1060 00:59:06,918 --> 00:59:09,546 Jadi jika kita pergi ke Mars, Saya yakin kita akan mendapatkan kemajuan teknologi 1061 00:59:09,629 --> 00:59:12,090 dengan cara yang bahkan tidak bisa kita pahami. 1062 00:59:14,301 --> 00:59:20,057 Salah satu hal yang bisa ditawarkan Mars kepada kita adalah pertumbuhan dan stimulasi ekonomi. 1063 00:59:21,850 --> 00:59:25,562 [Rachel] Orang bilang "Oh, ada apa? program luar angkasa benar-benar dilakukan untuk kita? 1064 00:59:25,645 --> 00:59:28,648 Kita menghabiskan semua uang pajak ini ke NASA Apa yang diberikannya kepada kita? " 1065 00:59:28,732 --> 00:59:33,070 Perjalanan angkasa memiliki salah satu tingkat pengembalian uang tertinggi 1066 00:59:33,153 --> 00:59:34,154 yang kita masukkan ke dalamnya 1067 00:59:39,826 --> 00:59:42,913 [Dr. Kaku] Program luar angkasa memiliki lebih dari bayaran untuk dirinya sendiri. 1068 00:59:42,996 --> 00:59:46,541 Telekomunikasi, internet, satelit cuaca, 1069 00:59:46,625 --> 00:59:49,669 semua itu dilakukan di luar angkasa. 1070 00:59:49,753 --> 00:59:52,130 Sebenarnya, jika Anda mematikannya program luar angkasa, 1071 00:59:52,214 --> 00:59:55,801 kita akan dilemparkan kembali hampir satu abad ke masa lalu. 1072 00:59:59,221 --> 01:00:01,098 Semua orang di luar angkasa, tolong dengarkan. 1073 01:00:01,181 --> 01:00:03,558 Kapan pun kita mendekati apapun muatan itu, 1074 01:00:03,642 --> 01:00:05,519 kita perlu memakai perlengkapan pelindung. 1075 01:00:05,602 --> 01:00:08,021 Buatlah sangat jelas kita akan memakai alat pelindung 1076 01:00:08,105 --> 01:00:09,564 dalam mencari payload. 1077 01:00:09,648 --> 01:00:13,318 Kupikir kita harus pergi ke Mars karena kita bisa. 1078 01:00:13,401 --> 01:00:15,362 Kita bisa melakukan semua ini. 1079 01:00:15,445 --> 01:00:18,240 Dan hanya saja, aku merasa seperti Ini agak menyedihkan bahwa kita belum melakukannya. 1080 01:00:18,323 --> 01:00:21,368 Karena kita sudah berkembang teknologi untuk melakukan hal seperti ini. 1081 01:00:21,451 --> 01:00:23,829 Kita pasti punya kecerdasan. 1082 01:00:23,912 --> 01:00:26,456 Hal terbesar yang kita lewatkan adalah dukungan publik 1083 01:00:26,540 --> 01:00:28,625 Aku akan menuliskan beberapa informasi untukmu 1084 01:00:28,708 --> 01:00:31,795 Jika mereka harus melakukan reboot ISS ... Dapatkan selembar kertas siap. 1085 01:00:31,878 --> 01:00:38,051 Saya mengenal orang yang berpikir NASA itu mothballed. 1086 01:00:38,135 --> 01:00:40,595 NASA tidak ada lagi. Keluar dari bisnis NASA 1087 01:00:40,679 --> 01:00:44,015 Itu, dalam dan dari dirinya sendiri, menyedihkan. 1088 01:00:44,099 --> 01:00:48,770 Saya pikir sekarang kita harus memantau, tekanan kabin, O2, barang semacam itu. 1089 01:00:48,854 --> 01:00:51,731 Dan aku akan perlu melakukannya cek med segera, hanya untuk melihat. 1090 01:00:51,815 --> 01:00:54,860 Baiklah. Dan gunakan semua komputer untuk memantau sistem vital. 1091 01:00:54,943 --> 01:00:58,071 [Rachel] Ruang selalu ada. Ruang adalah kehadiran konstan. 1092 01:00:58,155 --> 01:01:02,075 Saat orang bertanya kepada saya, "Bukankah itu bukan hal yang benar lagi? 1093 01:01:02,159 --> 01:01:04,786 Kami tidak pergi ke ruang angkasa lagi. " Aku selalu tercengang. 1094 01:01:04,870 --> 01:01:08,623 Itu membuat saya merasa seperti orang kehilangan kontak dengan jiwa manusia mereka. 1095 01:01:08,707 --> 01:01:12,335 Apakah ada informasi tentang apa ini? payload rahasia mungkin terlihat seperti? 1096 01:01:12,419 --> 01:01:14,921 Informasi yang kita miliki apakah itu eksperimental 1097 01:01:15,005 --> 01:01:17,674 Ini bisa cukup banyak pergi kemana saja, lakukan apapun. 1098 01:01:17,757 --> 01:01:20,093 Itu tidak terkandung dan itu berbahaya. 1099 01:01:20,177 --> 01:01:22,637 Anda perlu melindungi diri dan berhati-hatilah. 1100 01:01:23,805 --> 01:01:24,973 Kami melihat-lihat. 1101 01:01:25,056 --> 01:01:26,266 Kami tidak memiliki pesawat ulang-alik. 1102 01:01:26,349 --> 01:01:29,519 Kami tidak punya cara untuk sampai ke luar angkasa diri kita sendiri sekarang 1103 01:01:29,603 --> 01:01:33,815 Tapi saya percaya itu sistem ruang A.S., masih merupakan kekuatan. 1104 01:01:36,276 --> 01:01:40,989 [tepuk tangan] 1105 01:01:41,072 --> 01:01:43,366 [Obama] Saya tahu sudah ada sejumlah pertanyaan diajukan 1106 01:01:43,450 --> 01:01:46,161 tentang rencana pemerintahan saya untuk eksplorasi ruang angkasa, 1107 01:01:46,244 --> 01:01:48,914 dan pertanyaan ini datang pada saat transisi. 1108 01:01:48,997 --> 01:01:50,916 Dan untuk mencapai Stasiun Luar Angkasa, 1109 01:01:50,999 --> 01:01:54,211 kami akan bekerja sama semakin banyak perusahaan swasta 1110 01:01:54,294 --> 01:01:58,632 bersaing untuk membuat sampai ke luar angkasa lebih mudah dan lebih terjangkau 1111 01:01:58,715 --> 01:02:00,342 [Bolden] Presiden AS berikutnya, 1112 01:02:00,425 --> 01:02:03,553 mereka akan memiliki dua perusahaan Amerika, Boeing dan SpaceX, 1113 01:02:03,637 --> 01:02:05,972 yang akan diluncurkan dari pantai luar angkasa 1114 01:02:06,056 --> 01:02:09,976 membawa yang pertama kendaraan kru komersial 1115 01:02:10,060 --> 01:02:13,396 yang akan membawa orang Amerika ke Stasiun Luar Angkasa Internasional. 1116 01:02:13,480 --> 01:02:16,983 Dengan membeli jasa transportasi luar angkasa, 1117 01:02:17,067 --> 01:02:18,985 bukan kendaraan itu sendiri, 1118 01:02:19,069 --> 01:02:20,987 kita bisa mempercepat laju inovasi, 1119 01:02:21,071 --> 01:02:25,075 sebagai perusahaan, mulai dari para pemula muda untuk pemimpin mapan, 1120 01:02:25,158 --> 01:02:27,619 bersaing untuk merancang dan membangun dan memulai 1121 01:02:27,702 --> 01:02:30,705 sarana baru untuk membawa orang dan materi dari atmosfer kita. 1122 01:02:30,789 --> 01:02:33,124 [Bolden] Kita tidak bisa melakukannya eksplorasi ruang angkasa yang dalam, 1123 01:02:33,208 --> 01:02:35,752 terutama dengan manusia, tanpa kemitraan ini 1124 01:02:35,835 --> 01:02:38,713 Mereka membawa astronot kita ke Stasiun Luar Angkasa Internasional. 1125 01:02:38,797 --> 01:02:43,176 Dan semua ini dalam persiapan untuk, atau sebagai bagian, dari perjalanan ke Mars. 1126 01:02:43,260 --> 01:02:46,388 Kami mengharapkan wahana antariksa baru dirancang untuk perjalanan jauh 1127 01:02:46,471 --> 01:02:51,184 untuk memungkinkan kita untuk memulai awak pertama misi melampaui Bulan ke dalam ruang yang dalam. 1128 01:02:51,268 --> 01:02:55,397 Karena eksplorasi akan sekali lagi menginspirasi keajaiban dalam generasi baru. 1129 01:02:56,106 --> 01:02:57,857 [Josh] Sistem Peluncuran Ruang SLS 1130 01:02:57,941 --> 01:03:00,485 adalah cara baru bagi orang untuk sampai ke luar angkasa. 1131 01:03:02,862 --> 01:03:05,448 [Obama] Ada lebih banyak ruang untuk dijelajahi, 1132 01:03:05,532 --> 01:03:07,701 dan lebih banyak lagi untuk belajar saat kita melakukannya. 1133 01:03:07,784 --> 01:03:10,495 Sistem Peluncuran Ruang Angkasa adalah roket baru untuk agensi. 1134 01:03:10,578 --> 01:03:13,456 Ini bisa membawa kita ke Mars. Ini bisa membawa kita ke tempat yang dalam. 1135 01:03:13,540 --> 01:03:16,918 [Bolden] Kita akan memiliki yang terbesar, Roket paling kuat yang pernah dikenal manusia. 1136 01:03:17,002 --> 01:03:20,463 Saya tidak berpikir ada kendaraan lain di papan gambar 1137 01:03:20,547 --> 01:03:24,384 yang sesuai dengan kemampuan yang dimiliki SLS. 1138 01:03:25,510 --> 01:03:29,222 [Alyssa] Cara NASA berencana untuk pergi ke Mars 1139 01:03:29,306 --> 01:03:31,474 menggunakan SLS Roket Sistem Peluncuran Ruang Angkasa. 1140 01:03:31,558 --> 01:03:34,853 Kompartemen awak SLS akan masuk ke ruang angkasa. 1141 01:03:34,936 --> 01:03:37,814 Dan kemudian kapsul Orion, yang akan di atas, 1142 01:03:37,897 --> 01:03:41,526 akan terpisah dan mulai menuju pos menuju lintasan Mars. 1143 01:03:44,487 --> 01:03:46,656 [Heather McKay] Saat Anda melihat modul kru Orion, 1144 01:03:46,740 --> 01:03:50,952 Anda melihat tampilannya bentuk kapsul Apollo. 1145 01:03:51,036 --> 01:03:54,581 Tapi alasan bentuk itu digunakan adalah karena fisika tidak berubah. 1146 01:03:57,334 --> 01:04:01,963 Kita akan pergi ke Mars. Ini akan terjadi pada dekade 2030an. 1147 01:04:02,047 --> 01:04:07,969 Dan kita sedang membangun sistem, Perangkat keras, itu akan membawa kita ke sana. 1148 01:04:08,053 --> 01:04:09,971 [Obama] Pada pertengahan 2030an, 1149 01:04:10,055 --> 01:04:14,309 Saya yakin kita bisa mengirim manusia ke orbit Mars dan kembalikan mereka dengan selamat ke Bumi. 1150 01:04:15,226 --> 01:04:19,189 Dan pendaratan di Mars akan menyusul. Dan aku berharap bisa melihatnya. 1151 01:04:19,272 --> 01:04:20,982 [tepuk tangan] 1152 01:04:28,782 --> 01:04:31,326 [instruktur] Mari kita memiliki satu orang dari masing-masing tim teknik 1153 01:04:31,409 --> 01:04:32,786 datang dan ambil nampan mu 1154 01:04:33,578 --> 01:04:36,039 Saat ini, NASA sedang bekerja di kapsul Orion 1155 01:04:36,122 --> 01:04:37,791 yang akan membawa kita ke Mars. 1156 01:04:37,874 --> 01:04:41,127 Dua hal dari aluminium foil, gabus, dan beberapa tumpahan. 1157 01:04:41,211 --> 01:04:43,630 Baiklah, jadi begitulah tebalnya kita. Dapatkah saya mengambil ini sebentar? 1158 01:04:43,713 --> 01:04:45,340 Kita akan kembali ke hal itu saat kita melakukan spackle. 1159 01:04:45,423 --> 01:04:49,552 -Ya. Apakah kita hanya menumpahkannya disini? - [kemping] Apakah itu semua yang kita miliki? 1160 01:04:49,636 --> 01:04:50,887 [kemping] Itu saja. 1161 01:04:50,970 --> 01:04:53,932 [Victoria] Orang-orang telah berbicara tentang pergi ke Mars 1162 01:04:54,015 --> 01:04:56,101 cukup banyak sejak kita mendarat di Bulan 1163 01:04:56,184 --> 01:04:58,853 dan menemukan bahwa Mars adalah permukaan padat lainnya. 1164 01:04:58,937 --> 01:05:01,481 -Terima kasih. BAIK. Besar. -Membangun hal ini, sayang! 1165 01:05:01,564 --> 01:05:04,234 Sedikit warna. Liven it up! 1166 01:05:08,822 --> 01:05:13,076 Pelindung ablatif adalah sangat dasar demonstrasi termodinamika 1167 01:05:13,159 --> 01:05:14,536 Apakah kamu ingin mendapatkannya? 1168 01:05:14,619 --> 01:05:17,705 -Saya mendapatkannya! -BAIK. Selamat bersenang-senang. 1169 01:05:17,789 --> 01:05:20,583 Pasta benar-benar bekerja dengan cukup baik. Dan saya tidak yakin mengapa. 1170 01:05:20,667 --> 01:05:22,210 [Jace] Ada berbagai materi 1171 01:05:22,293 --> 01:05:25,004 yang bekerja dengan cara yang berbeda, hal yang tidak pernah Anda pikirkan. 1172 01:05:25,088 --> 01:05:26,798 Siapa yang berpikir untuk menggunakan spons? 1173 01:05:26,881 --> 01:05:33,888 untuk menghentikan api derajat Fahrenheit 3.500 derajat dari pembakaran melalui pesawat ruang angkasa? 1174 01:05:33,972 --> 01:05:34,806 Siapa yang memikirkan itu? 1175 01:05:34,889 --> 01:05:36,474 Saya merasa seperti ini sangat kokoh. 1176 01:05:38,017 --> 01:05:40,603 [Victoria] Pada Orion Anda akan pergi ke Mars, 1177 01:05:40,687 --> 01:05:46,276 jadi Anda tidak hanya masuk dan keluar atmosfer di Bumi, 1178 01:05:46,359 --> 01:05:50,196 tapi kamu juga masuk dan keluar atmosfer di Mars. 1179 01:05:50,280 --> 01:05:53,241 Jadi dua kali lebih penting bahwa Anda memilikinya 1180 01:05:53,324 --> 01:05:55,326 karena kamu harus aman 1181 01:05:57,787 --> 01:05:59,998 Aku merasa seperti NASA akan memanggil kita ... 1182 01:06:00,081 --> 01:06:00,915 [tawa] 1183 01:06:00,999 --> 01:06:03,460 -...sesudah ini. - [Victoria] ilmuwan roket masa depan. 1184 01:06:06,880 --> 01:06:08,965 [Mark Kirasich] Alasan perisai panas sangat penting 1185 01:06:09,048 --> 01:06:13,136 adalah karena saat Anda pergi ke Mars Panas yang dihasilkan sangat intens. 1186 01:06:13,219 --> 01:06:15,597 Jadi, banyak perawatan masuk ke perisai panas 1187 01:06:16,973 --> 01:06:19,267 [McKay] Perisai panas mendapatkan hampir 4.000 derajat, 1188 01:06:19,350 --> 01:06:21,394 karena menguraikan semua energi itu. 1189 01:06:21,478 --> 01:06:23,688 Namun di dalam kru modul itu suhu kamar 1190 01:06:23,771 --> 01:06:24,856 Seperti di sini. 1191 01:06:26,691 --> 01:06:28,610 [kemping] Saya pikir kita merasa cukup percaya diri. 1192 01:06:28,693 --> 01:06:30,153 Kita ditakdirkan untuk bertahan hidup. 1193 01:06:30,236 --> 01:06:32,071 Kegagalan bukanlah pilihan bagi kita. 1194 01:06:32,155 --> 01:06:33,156 [tawa] 1195 01:06:33,990 --> 01:06:35,366 [kemping] Hei, saya percaya di dalamnya. 1196 01:06:41,539 --> 01:06:43,583 -Sejauh ini bagus! -Itu betapa baiknya kita! 1197 01:06:43,666 --> 01:06:46,211 -Propane takut untuk memulai. -Yeah, sungguh! 1198 01:06:46,294 --> 01:06:48,129 [Victoria] Tim saya tahun ini benar-benar menakjubkan. 1199 01:06:48,213 --> 01:06:51,090 Saya tidak mungkin bertanya untuk ditempatkan dengan kelompok anak yang lebih baik. 1200 01:06:51,174 --> 01:06:54,302 Kesamaan luas ruang Apakah membawa kita bersama? 1201 01:06:55,512 --> 01:06:56,429 BAIK... 1202 01:06:57,222 --> 01:06:58,181 Oh man. 1203 01:06:58,264 --> 01:07:00,558 -Ooh, ini sangat terkonsentrasi! - [kemping] Ini masak. 1204 01:07:00,642 --> 01:07:02,685 Lihatlah dispersi panas itu. Lihat itu? 1205 01:07:03,436 --> 01:07:04,479 [semua obrolan sekaligus] 1206 01:07:04,562 --> 01:07:06,147 Aku sedang melihat asap! 1207 01:07:08,358 --> 01:07:11,653 Di sekolah saya kadang merasa seperti Orang aneh itu keluar, 1208 01:07:11,736 --> 01:07:14,572 karena saya sangat banyak ke luar angkasa. 1209 01:07:14,656 --> 01:07:15,698 Ayo ayo... 1210 01:07:15,782 --> 01:07:17,617 -Yikes! -Kami sedang memukul baja. 1211 01:07 17,700 -> 01: 07: 23,957 Saya diintimidasi sejak kelas tiga, dan itu benar-benar memakan korban. 1212 01:07:24,040 --> 01:07:24,874 Jangan jinx itu! 1213 01:07:24,958 --> 01:07:27,544 [kemping] Foil mulai keluar, seperti panasnya 1214 01:07:27,627 --> 01:07:30,255 Suatu saat, kami lakukan sebuah eksperimen di kelas sains 1215 01:07:30,338 --> 01:07:33,716 dan pasangan saya memilih saya karena Katanya rupanya aku terlihat pintar. 1216 01:07:33,800 --> 01:07:37,095 Saya akhirnya melakukan semua pekerjaan. 1217 01:07:37,762 --> 01:07:39,639 - [kemping] Oh, itu tidak baik. -Itu tidak baik. 1218 01:07:40,848 --> 01:07:43,226 Ketika saya bertanya kepadanya tentang sesuatu, 1219 01:07:43,309 --> 01:07:46,437 dia hanya akan seperti, "Jangan gagal dan aku akan baik-baik saja." 1220 01:07:46,521 --> 01:07:48,147 [murmur ketidakpastian] 1221 01:07:48,231 --> 01:07:49,524 Tidak, itu sudah berapa banyak yang kita alami. 1222 01:07:49,607 --> 01:07:51,401 -Saya seperti-- -Itu hanya 46 ?! Wow! 1223 01:07:51,484 --> 01:07:52,652 -Wow! - [Victoria] Wow! 1224 01:07:52,735 --> 01:07:55,154 Tapi kemudian aku kemari dan saya hanya bertemu orang-orang ini 1225 01:07:55,238 --> 01:07:59,867 dan itu seperti Anda bisa menjadi diri sendiri dan bersikap bodoh dan lucu, 1226 01:07:59,951 --> 01:08:02,370 sambil masih belajar tentang ruang. 1227 01:08:03,413 --> 01:08:05,123 [Ferdowsi] Saya jelas seorang kutu buku di luar angkasa. 1228 01:08:05,206 --> 01:08:09,210 Hanya saja ini aneh cinta dan kegembiraan 1229 01:08:09,294 --> 01:08:14,132 dan, Anda tahu, geeking tentang rincian eksplorasi ruang tertentu 1230 01:08:14,215 --> 01:08:16,676 Anda tahu, terkesan dan bersemangat dengan itu. 1231 01:08:16,759 --> 01:08:19,470 Saya pikir itu apa Menjadi kutu ruangan berarti bagi saya. 1232 01:08:19,554 --> 01:08:22,390 Ini adalah kehormatan nyata untuk diakui oleh teman sebayamu. 1233 01:08:22,473 --> 01:08:25,101 Dan sejujurnya, untuk diakui oleh kelompok orang ini 1234 01:08:25,184 --> 01:08:29,397 dan seluruh komunitas Space Camp adalah ... Ini sangat mengagumkan 1235 01:08:29,480 --> 01:08:32,275 Jadi saya pergi ke Space Camp di musim panas 1995 1236 01:08:32,358 --> 01:08:36,112 dan itu, Anda tahu, pasti pengalaman yang mengubah hidup. 1237 01:08:36,195 --> 01:08:39,657 Jadi saya akan mulai dengan sebuah cerita. Aku memiliki ciuman pertamaku di Space Camp. 1238 01:08:39,741 --> 01:08:40,700 [tawa] 1239 01:08:40,783 --> 01:08:45,163 Salah satu hal menakjubkan tentang Space Camp menemukan semua kutu buku ruangan lain ini, 1240 01:08:45,246 --> 01:08:49,292 menemukan saya, Anda tahu, kelompok saya, bangsaku 1241 01:08:49,375 --> 01:08:51,502 Jujur saja, Anda tahu, seperti banyak hal, 1242 01:08:51,586 --> 01:08:55,548 berada di sini membantu membuka jalan bagi saya untuk melakukan hal-hal yang benar-benar ingin saya lakukan, 1243 01:08:55,632 --> 01:08:57,759 untuk menjadi, Anda tahu, insinyur bahwa saya hari ini, 1244 01:08:57,842 --> 01:09:00,762 untuk bekerja dengan tim orang yang mengagumkan bahwa saya bisa bekerja dengan. 1245 01:09:00,845 --> 01:09:04,432 Memiliki komunitas ini sangat bagus, dan terima kasih banyak. 1246 01:09:04,515 --> 01:09:06,059 Dan untuk gadis yang saya cium, 1247 01:09:06,142 --> 01:09:09,312 Aku lebih baik dicium dan insinyur saat ini, jadi terima kasih. 1248 01:09:09,395 --> 01:09:10,897 [tawa dan tepuk tangan] 1249 01:09:10,980 --> 01:09:17,487 [berkemah] Delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu! 1250 01:09:17,570 --> 01:09:20,156 [kemping] Parasut mengerahkan! Masuk kembali Keberhasilan! 1251 01:09:20,239 --> 01:09:22,241 -Kami tidak mendarat di rawa! - [kemping] Tunggu 1252 01:09:23,326 --> 01:09:24,619 Dia hidup! 1253 01:09:24,702 --> 01:09:27,163 -Whoo! Cara untuk pergi, Egbert! -Dia bakar melalui perisai? 1254 01:09:27,246 --> 01:09:30,375 -Apakah mereka akan memecahkannya untuk dilihat? -Tidak bahkan membakar perisai. 1255 01:09:30,458 --> 01:09:32,043 Cukup keren untuk disentuh. 1256 01:09:32,710 --> 01:09:35,546 - [kemping] kuning telur bahkan bertahan! - [instruktur] ya, kamu baik Kerja bagus. 1257 01:09:35,630 --> 01:09:36,506 [semua bersorak] 1258 01:09:36,589 --> 01:09:38,633 -Baiklah! Lapisan apa yang bisa dilewati? 1259 01:09:38,716 --> 01:09:40,843 -Tinggi balita di sekeliling. -Tinggi balita di sekeliling! 1260 01:09:40,927 --> 01:09:42,929 [kemping] Dimana ... apa lapisan kedua kamu 1261 01:09:43,012 --> 01:09:44,514 [Victoria] Hal paling keren tentang ruang? 1262 01:09:44,597 --> 01:09:45,973 Saya tidak tahu persis. 1263 01:09:46,057 --> 01:09:49,560 Ini sangat sulit untuk dikatakan Hal yang paling keren tentang ruang. 1264 01:09:51,062 --> 01:09:54,357 Salah satu hal favorit saya lakukan Terkadang saat aku keluar larut malam, 1265 01:09:54,440 --> 01:09:55,942 adalah untuk melihat ke langit malam 1266 01:09:56,025 --> 01:09:59,487 dan mencoba menemukan planet merah kecil itu di langit jika aku bisa 1267 01:10:10,289 --> 01:10:14,669 [Dr. Kaku] Saat aku melihat Mars, dalam beberapa hal saya melihat masa depan kita. 1268 01:10:14,752 --> 01:10:17,255 Karena itu praktis hukum fisika 1269 01:10:17,338 --> 01:10:22,969 suatu hari Bumi tidak akan lagi dapat mempertahankan kehidupan seperti yang kita kenal. 1270 01:10:27,056 --> 01:10:30,351 Bumi bukanlah tempat yang aman. 1271 01:10:30,435 --> 01:10:35,064 Pada skala jutaan tahun, Mungkin ada asteroid pembunuh. 1272 01:10:35,148 --> 01:10:39,652 Dan ingat saja, dinosaurus itu tidak memiliki program luar angkasa. 1273 01:10:42,280 --> 01:10:45,867 Pada skala ribuan tahun, Mungkin ada zaman es yang lain, 1274 01:10:45,950 --> 01:10:49,996 zaman es lain yang akan memaksa manusia untuk hidup, mungkin, jauh di bawah tanah, 1275 01:10:50,079 --> 01:10:52,165 atau bahkan meninggalkan bumi itu sendiri. 1276 01:10:57,837 --> 01:11:01,674 [Urban] Seluruh spesies kita terkandung di bumi. 1277 01:11:01,758 --> 01:11:04,010 Jika sesuatu terjadi pada Bumi ... Poof, kita pergi 1278 01:11:04,093 --> 01:11:07,096 Pikirkanlah apa artinya itu. Itu berarti semua musik hilang. 1279 01:11:07,180 --> 01:11:09,140 Semua tawa selamanya hilang. 1280 01:11:09,223 --> 01:11:13,019 Shakespeare sudah pergi. Mozart sudah pergi. Bola basket sudah tidak ada 1281 01:11:13,102 --> 01:11:17,190 Segala sesuatu yang berhubungan dengan kemanusiaan baru saja hilang selamanya Itu dia. 1282 01:11:23,196 --> 01:11:26,157 [Weir] Kita sebagai spesies perlu tinggal di beberapa planet. 1283 01:11:26,240 --> 01:11:28,326 Saat duduk, kita semua ada di satu planet. 1284 01:11:28,409 --> 01:11:31,454 Mungkin ada perang. Mungkin ada wabah. 1285 01:11:31,537 --> 01:11:33,915 Hal ini mungkin bagi kemanusiaan untuk dihapuskan 1286 01:11:37,877 --> 01:11:41,380 [Dr. Kaku] Pada skala dekade, kita juga memiliki perubahan iklim 1287 01:11:41,464 --> 01:11:43,841 Jika Anda melihat semua tanda, 1288 01:11:43,925 --> 01:11:47,178 semua tanda menunjuk ke atas, dalam hal suhu. 1289 01:11:49,889 --> 01:11:52,391 [Nye] Aset ruang kita memantau karbon dioksida, 1290 01:11:52,475 --> 01:11:55,102 Mereka memantau ketebalan gletser. 1291 01:11:55,186 --> 01:11:58,606 Dan kita bisa melihat bahwa manusia sedang mengubah iklim 1292 01:12:00,441 --> 01:12:02,819 [Kyle] Kami tidak membuang banyak menjadi energi alternatif 1293 01:12:02,902 --> 01:12:06,823 Kami menebangi hutan hujan, Kami menggunakan banyak habitat alami. 1294 01:12:10,326 --> 01:12:12,286 Banyak masalah dengan perubahan iklim yang memprihatinkan 1295 01:12:12,370 --> 01:12:15,498 karena kita temukan Hal-hal ini tidak bisa dibalikkan. 1296 01:12:15,581 --> 01:12:18,334 Jadi, dengan menjelajahi ruang, kita bisa mencari tempat untuk pergi, 1297 01:12:18,417 --> 01:12:21,462 atau kita bisa mengembangkan teknologi yang akan membantu kita memperbaiki 1298 01:12:21,546 --> 01:12:22,922 kerusakan apa yang telah kita lakukan 1299 01:12:29,595 --> 01:12:34,100 [kontrol misi] T minus sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, 1300 01:12:34,183 --> 01:12:37,228 enam, lima, empat, 1301 01:12:37,311 --> 01:12:39,647 tiga dua satu. 1302 01:12:48,990 --> 01:12:52,118 Itu tidak jelas bahwa Space Launch System 1303 01:12:52,201 --> 01:12:54,787 masih sesuai jadwal dan masih on budget, 1304 01:12:54,871 --> 01:12:58,040 dan ini menjadi perhatian semua orang. 1305 01:13:01,377 --> 01:13:06,173 SLS, ini mesin yang menarik, untuk sedikitnya. 1306 01:13:06,257 --> 01:13:09,635 Hampir semua teknologinya berasal dari Space Shuttle. 1307 01:13:09,719 --> 01:13:12,847 Mesinnya adalah RS25, 1308 01:13:12,930 --> 01:13:16,225 Mesin yang sama dengan yang kita jalani selama 30 tahun di Space Shuttle. 1309 01:13:17,018 --> 01:13:23,649 Saya sedikit kecewa karena tidak Teknologi baru benar-benar berhasil membuatnya. 1310 01:13:25,443 --> 01:13:27,111 [Kluger] SLS bisa membawa kita ke Mars. 1311 01:13:27,194 --> 01:13:29,405 SLS pasti bisa membawa kita ke Mars. 1312 01:13:29,488 --> 01:13:32,825 Tapi masalah dengan SLS, Sistem Peluncuran Ruang Angkasa, 1313 01:13:32,909 --> 01:13:34,577 Saturnus abad ke 21 1314 01:13:34,660 --> 01:13:38,831 dan Orion, yang merupakan program Apollo abad 21, 1315 01:13:38,915 --> 01:13:44,879 adalah bahwa hanya ada tidak uang untuk membuat mereka dibangun dan diuji dan terbang 1316 01:13:44,962 --> 01:13:47,381 dalam jangka waktu jangka pendek. 1317 01:13:48,549 --> 01:13:50,968 [deGrasse Tyson] NASA dapat mengatakannya Mars ada dalam portofolio kami. 1318 01:13:51,052 --> 01:13:54,096 Kami akan mengirim astronot ke sana di tahun 2030an. 1319 01:13:54,180 --> 01:13:56,974 Oke, tunjukkan uangnya Berbicara itu murah. 1320 01:13:57,058 --> 01:13:59,226 Jadi kita bisa berbicara tentang pergi ke Mars, 1321 01:13:59,310 --> 01:14:04,815 tapi sampai saya melihat landasan peluncurannya pesawat ruang angkasa yang dilengkapi untuk mencapai itu, 1322 01:14:04,899 --> 01:14:08,110 Aku tidak akan berkeliling untuk mengatakannya "Ya, kami orang Mars." 1323 01:14:08,194 --> 01:14:10,780 Tidak, kita tidak. Tidak sampai itu terjadi. 1324 01:14:10,863 --> 01:14:11,822 [Donald Trump] Silakan. 1325 01:14:11,906 --> 01:14:15,451 Di industri saya salah satu yang terbesar Kemenangan menempatkan seorang pria di Bulan. 1326 01:14:15,534 --> 01:14:18,371 -Ya. -Apa pendapatmu tentang manusia di Mars? 1327 01:14:19,580 --> 01:14:21,916 Jujur, saya pikir itu luar biasa. 1328 01:14:14/21,999 -> 01: 14: 24,961 Saya ingin membangun kembali infrastruktur kita dulu, oke? 1329 01:14:25,336 --> 01:14:26,504 Saya pikir itu luar biasa. 1330 01:14:26,587 --> 01:14:27,964 [bersorak dan tepuk tangan] 1331 01:14:28,923 --> 01:14:29,757 Lanjutkan. 1332 01:14): 32,468 -> 01: 14: 35,012 NASA tidak bertanggung jawab, itu tergantung pada kehendak pemerintah. 1333 01:14:35,096 --> 01:14:37,181 Jadi setiap saat ada perubahan dalam presiden, 1334 01:14:37,264 --> 01:14:39,684 ada banyak perubahan di NASA, secara otomatis. 1335 01:14:39,767 --> 01:14:41,018 [wartawan semua mengajukan pertanyaan] 1336 01:14:41,102 --> 01:14:42,353 Terima kasih semuanya! 1337 01:14:42,436 --> 01:14:45,022 Kita tidak, kita tidak akan menjadi mengambil pertanyaan 1338 01:14:45,106 --> 01:14:46,023 Terima kasih kawan! 1339 01:14:46,107 --> 01:14:47,358 [Patrick] Kami sedang membangun SLS, 1340 01:14:47,441 --> 01:14:51,904 tapi pada tingkat yang kita jalani sekarang juga, itu tidak akan dilakukan sampai aku seperti 40 atau 50. 1341 01:14:51,988 --> 01:14:54,365 Mereka terus mengatakan generasiku adalah Generasi Mars, 1342 01:14:54,448 --> 01:14:55,783 tapi kita tidak pada tingkat ini 1343 01:14:55,866 --> 01:14:59,537 Kita bisa jadi jika kita memberi mereka hal yang sama Dukungan kami menunjukkan program Apollo. 1344 01:15:00,788 --> 01:15:02,957 [Nye] Selama era Apollo, semua orang, 1345 01:15:03,040 --> 01:15:07,461 NASA didanai pada 4% dari anggaran federal. 1346 01:15:08671 -> 01:15: 11,757 Hari ini, itu 0,4% 1347 01:15:11,841 --> 01:15:15,386 hampir sepersepuluh dari apa itu selama era Apollo. 1348 01:15:16: 15,469 -> 01: 15: 18,431 Dan itu tidak akan berubah. Begitulah adanya sekarang. 1349 01:15:20,808 --> 01:15:22,727 [Urban] NASA diborgol ke anggaran A.S. 1350 01:15:22,810 --> 01:15:25,896 Anggaran A.S. memiliki seribu cakar di atasnya mencoba mendapatkan uangnya 1351 01:15:25,980 --> 01:15:29,650 Agar NASA bisa berinovasi, agar NASA bisa melakukannya Hal menakjubkan yang ingin dilakukannya, 1352 01:15:29,734 --> 01:15:31,694 dibutuhkan anggaran gila. 1353 01:15: 31.777 -> 01:15: 35,614 Perlu anggaran yang jauh berbeda daripada jenis lembaga lainnya. 1354 01:15:37,116 --> 01:15:39,410 [Jace] NASA, semua uangnya mereka pernah menerima 1355 01:15:51;> 01: 15: 40,995 Dari gabungan pemerintah, 1356 01:15:51;> 01: 15: 43,664 masih kurang dari anggaran tahunan D.O.D. 1357 01:15:54;>; 01: 15: 46,667 Yang agak mengerikan bagiku. 1358 01:15:51,380 --> 01:15:53,299 [Urban] SLS dan Orion keren. 1359 01:15:51;> 01: 15: 55,426 Maksud saya, jika Anda menyukai roket, mereka akan menjadi luar biasa 1360 01:15:51 09 - 01:09: 57,762 Mereka akan memiliki jumlah dorong yang sangat besar. 1361 01:15:57,845 --> 01:16:00,556 Tapi mereka belum melakukannya inovasi penting, 1362 01:16:00,639 --> 01:16:03,517 yang mereka masih super gila mahal 1363 01:16:09,398 --> 01:16:13,110 Jika setiap kali Anda terbang di pesawat terbang, Anda mendarat, para penumpang keluar, 1364 01:16:13,194 --> 01:16:15,905 dan pesawat itu dibuang menyebabkan pesawat terbang terbang sekali, 1365 01:16:15,988 --> 01:16:20,493 yah, harganya satu juta dan setengah dolar untuk kursi pelatih. 1366 01:16:20,576 --> 01:16:23,537 Tidak ada yang akan terbang. Ini akan menjadi industri nol. 1367 01:16:23,621 --> 01:16:26,832 Hanya untuk miliarder gila saja. 1368 01:16:26,916 --> 01:16:30,169 Itulah keadaan saat ini industri kedirgantaraan kita. 1369 01:16:32,630 --> 01:16:37,426 [Dr. Kaku] Ada empat huruf jahat kata yang telah menghantui program luar angkasa. 1370 01:16:37,510 --> 01:16:40,096 Ini adalah kata "C". "Biaya". 1371 01:16:40,179 --> 01:16:42,932 Bayangkan tubuh Anda terbuat dari emas murni. 1372 01:16:43,015 --> 01:16:46,644 Itulah harganya untuk menempatkan Anda di luar angkasa 1373 01:16:46,727 --> 01:16:49,563 Itu sebabnya kita harus menurunkan biaya. 1374 01:16:55,319 --> 01:16:58,823 [Urban] Anda dapat memperbaiki secara bertahap ketika datang untuk turun dari Bumi 1375 01:16:58,906 --> 01:17:01,283 dengan roket yang lebih murah dan mungkin lebih baik bahan bakar. 1376 01:17:01,367 --> 01:17:04,995 Tapi apa yang dibutuhkan Seperti lompatan raksasa ke depan 1377 01:17:05,079 --> 01:17:06,413 dalam biaya perjalanan luar angkasa. 1378 01:17:06,497 --> 01:17:08,249 Dan memang ada satu cara untuk melakukan itu. 1379 01:17:08,332 --> 01:17:12,169 Dan itulah faktanya bahwa setiap roket digunakan sekali. 1380 01:17:13,504 --> 01:17:17,675 Ada debat mengenai apakah pribadi perusahaan atau pemerintah federal 1381 01:17:17,758 --> 01:17:19,301 bisa menciptakan inovasi 1382 01:17:20,678 --> 01:17:22,054 [Jace] Privatisasi ruang. 1383 01:17:22,138 --> 01:17:25,724 Ini adalah topik yang sangat menarik, untuk sedikitnya. 1384 01:17:25,808 --> 01:17:28,018 [Raj] Industri ruang pribadi adalah hasil langsung 1385 01:17:28,102 --> 01:17:31,313 NASA tidak bisa mendanai semua yang ingin dilakukannya 1386 01:17:31,397 --> 01:17:33,691 Saya tidak berpikir itu hal yang buruk, itu hal yang baik 1387 01:17:34,650 --> 01:17:39,530 [Urban] NASA memiliki banyak kepemimpinan potensi dan banyak potensi anggaran. 1388 01:17:39,613 --> 01:17:41,824 Dan itu bisa menggunakannya untuk bermitra dengan perusahaan-perusahaan ini. 1389 01:17:41,907 --> 01:17:45,202 Alih-alih melawan perusahaan-perusahaan ini dan membuat roket sendiri, 1390 01:17:45,286 --> 01:17:48,664 biarkan perusahaan swasta berjuang untuk siapa yang memiliki roket terbaik, 1391 01:17:48,747 --> 01:17:53,919 dan kemudian NASA akan menggunakan roket terbaik itu untuk melakukan bisnisnya di luar angkasa dan di Mars. 1392 01:17:55,713 --> 01:17:59,466 [newscaster] Selamat datang di siaran langsung peluncuran SpaceX dari misi ORBCOM 1393 01:17:59,550 --> 01:18:02,678 dari Peluncuran Kompleks 40 dari Cape Canaveral, Florida. 1394 01:18: 07.600 -> 01: 18: 09,059 [Nye] Elon Musk dari SpaceX, 1395 01:18:09,143 --> 01:18:12,563 Dia bertanya, "Ada apa? kita perlu pergi ke Mars? " 1396 01:18:12,646 --> 01:18:15,024 Dan orang-orang mengatakan kepadanya, ini adalah ahli mengatakan kepadanya, 1397 01:18:15,107 --> 01:18:18,777 "Kita perlu menurunkan biaya masuk ke orbit Bumi yang rendah. " 1398 01:18: 22.031 -> 01: 18: 24,450 [Urban] Elon menganggap Bumi sebagai hard drive, 1399 01:18:24,533 --> 01:18:27,328 dan dia menganggap kemanusiaan sebagai file yang sangat penting pada hard drive itu, 1400 01:18:27,411 --> 01:18:30,164 dan Elon melihat sejarahnya dari peristiwa kepunahan massal 1401 01:18:30,247 --> 01:18:32,333 dan melihat hard drive memiliki kecenderungan untuk crash. 1402 01:18:34,627 --> 01:18:37,671 Beberapa orang berpikir tidak apa-apa, hanya tinggal di bumi selamanya 1403 01:18:37,755 --> 01:18:38,923 Dan beberapa orang tidak. 1404 01:18:39,924 --> 01:18:42,384 Menciptakan diri yang berkelanjutan peradaban di Mars 1405 01:18:42,468 --> 01:18:44,929 untuk memberikan asuransi seumur hidup secara keseluruhan, 1406 01:18: 45.012 -> 01: 18: 48,349 masa depan dimana kita berada sebuah peradaban ruang angkasa 1407 01:18:48,432 --> 01:18:50,768 dan di luar sana di antara bintang-bintang 1408 01:18:50,851 --> 01:18:54,146 jauh lebih menarik dan inspiratif daripada satu di mana kita tidak. 1409 01:18: 58.067 -> 01: 19: 00,945 Tujuan SpaceX benar-benar untuk membangun sistem transportasi. 1410 01:19: 01.028 -> 01:19: 03,364 Ini seperti bangunan Union Pacific Railroad. 1411 01:19:10,829 --> 01:19:12,790 [Urban] Apa yang SpaceX coba lakukan 1412 01:19:12,873 --> 01:19:18,212 adalah membangun yang pertama bisa diandalkan kereta antarplanet. 1413 01:19:52 18 - 01:19: 26,929 [Lauren Lyons] Dengan menggunakan teknologi standar saat ini, 1414 01:19:27,012 --> 01:19:31,475 harganya sekitar $ 10 miliar per orang untuk sampai ke Mars dan tinggal di sana. 1415 01:19: 31.558 -> 01: 19: 35,396 Itu tidak masuk akal. Tidak banyak orang di planet ini yang mampu membelinya. 1416 01:19:35,479 --> 01:19:38,857 Dan jika kita akan membangunnya sebuah peradaban yang nyata disana 1417 01:19:38,941 --> 01:19:41,068 dimana kita memiliki ribuan, jika bukan jutaan orang 1418 01:19:41,151 --> 01:19:43,070 hidup, bekerja dan berkembang di Mars, 1419 01:19:43,737 --> 01:19:46,323 kita harus melakukannya mendapatkan biaya turun secara signifikan. 1420 01:19:47,283 --> 01:19:48,867 [kendali misi] T minus satu menit. 1421 01:19: 51.078 -> 01:19: 56,583 [Urban] Idenya adalah roket lepas landas, ping sebuah pesawat ruang angkasa ke luar angkasa, 1422 01:19:56,667 --> 01:19:59,003 baik ke orbit Bumi yang rendah atau menuju Mars. 1423 01:19:59,086 --> 01:20:02,006 Roket kembali dan mendarat secara vertikal, 1424 01:20:02,089 --> 01:20:04,008 mendapat beberapa perawatan, mendapat bahan bakar. 1425 01:20: 04.091 -> 01: 20: 06,468 Ledakan! Hal lain keluar ke luar angkasa. 1426 01:20:06,552 --> 01:20:07,970 Itu bisa dilakukan sepanjang hari ini. 1427 01:20:08,053 --> 01:20:10,431 Ini bisa mengirim 15 hal dalam sehari, satu roket 1428 01:20:12,808 --> 01:20:14,059 [kontrol misi] Angkat! 1429 01:20:18,188 --> 01:20:21,525 [Kluger] Sementara rencana A.S. untuk membawa manusia ke Mars 1430 01:20:21,608 --> 01:20:23,527 Suatu saat samar-samar di tahun 2030-an, 1431 01:20:23,610 --> 01:20:26,113 dia yakin dia bisa memotong waktu itu dengan 10 tahun 1432 01:20:26,196 --> 01:20:28,657 dan dapatkan mereka di sana pada pertengahan 2020-an. 1433 01:20:33,287 --> 01:20:35,748 Tidak pernah membayar untuk menyingkirkan Elon Musk. 1434 01:20:35,831 --> 01:20:41,128 Tapi, juga, tidak pernah membayar untuk begitu tergoda oleh sisi Tony Stark dari Elon Musk 1435 01:20:41,211 --> 01:20:43,047 bahwa kita pikir dia bisa melakukan apapun 1436 01:20:43,130 --> 01:20:44,590 Dia akan datang melawan 1437 01:20:44,673 --> 01:20:47,676 hambatan yang sama setiap rocketeer lainnya dalam sejarah memiliki. 1438 01:20:58,562 --> 01:21:02,775 [Jace] Industri swasta mau untuk mengambil risiko bahwa NASA tidak. 1439 01:21:02,858 --> 01:21:04,777 Ini bisa jadi ekonomis. 1440 01:21:04,860 --> 01:21:09,198 Mereka bisa mencoba membuang banyak uang pada sesuatu yang mungkin tidak bekerja 1441 01:21:09,281 --> 01:21:13,827 Tapi kalau berhasil, boom. Anda memiliki sesuatu yang menakjubkan. 1442 01:21:16,372 --> 01:21:19,958 [kontrol misi] Tahap pertama kembali ke darat. 1443 01:21:20,042 --> 01:21:25,255 Kekuatan tahap kedua satelit Bumi ke orbit Bumi yang rendah. 1444 01:21:26,298 --> 01:21:27,966 [Urban] Jika roket tidak dapat digunakan kembali, 1445 01:21:28,050 --> 01:21:32,137 maka manusia tidak pergi ke Mars abad ini atau abad berikutnya, 1446 01:21:32,221 --> 01:21:34,014 atau mungkin juga 1447 01:21:34,098 --> 01:21:36,642 [obrolan bersemangat] 1448 01:21:36,725 --> 01:21:41,063 [mission control] Itulah tahap pertama. Kembali turun dan mendarat! 1449 01:21:41,146 --> 01:21:42,606 [bersorak] 1450 01:21:53,409 --> 01:21:55,577 [lebih bersorak] 1451 01:22:06,672 --> 01:22:10,926 Aku hanya ... tidak kaget, karena aku tahu kami memiliki apa yang diperlukan untuk melakukan ini, 1452 01:22:11,009 --> 01:22:13,303 Kami telah datang begitu dekat di masa lalu. 1453 01:22:13,387 --> 01:22:16,265 Tapi rasakan semua hal ini yang telah kita bicarakan, 1454 01:22:16,348 --> 01:22:19,768 semua usaha ini, darah, keringat, dan air mata yang masuk ke ini untuk berhasil, 1455 01:22:19,852 --> 01:22:20,853 itu sekarang nyata 1456 01:22:20,936 --> 01:22:22,312 Itu ada di depan kita. 1457 01:22:24,648 --> 01:22:28,694 Menjadi bagian dari momen unik itu dalam sejarah hanya pikiran-bertiup untuk saya. 1458 01:22:41,290 --> 01:22:44,960 [Urban] Ide Elon tidak untuk membuat hal Mars terjadi sendiri. 1459 01:22:45,043 --> 01:22:48,046 Elon sedang mencoba untuk memulai reaksi berantai ini, 1460 01:22:48,130 --> 01:22:49,798 dia mencoba mulailah kebakaran hutan dengan korek api. 1461 01:22:49,882 --> 01:22:52,843 Dengan memecahkan masalah raksasa ini, 1462 01:22:52,926 --> 01:22:56,472 fakta bahwa Anda harus membangun sebuah roket baru untuk setiap peluncuran di masa lalu. 1463 01:22:56,555 --> 01:23:00,100 Dengan melakukan itu, dia pikir dia bisa menyala sebuah era baru perjalanan luar angkasa 1464 01:23:00,184 --> 01:23:02,686 dimana kita menjadi peradaban yang benar-benar luar angkasa. 1465 01:23:14,656 --> 01:23:19,203 [Lyons] Visi pembangunan sebuah peradaban di Mars, 1466 01:23:19,286 --> 01:23:21,538 Ini adalah usaha yang besar dan besar. 1467 01:23:21,622 --> 01:23:24,249 Ini bukan sesuatu satu perusahaan tunggal bisa melakukan sendiri. 1468 01:23:24,333 --> 01:23:25,626 Anda butuh badai yang sempurna lagi, 1469 01:23:25,709 --> 01:23:30,506 Anda membutuhkan beberapa sumber daya badai yang sempurna dan teknologi dan orang yang tepat. 1470 01:23:30,589 --> 01:23:35,010 Dan itu menarik bahwa saya pikir mungkin kita memilikinya. 1471 01:23:37,888 --> 01:23:40,140 Apa yang SpaceX coba lakukan adalah menciptakan situasi 1472 01:23:40,224 --> 01:23:43,352 dimana semua industri dan pemerintahan ini tiba-tiba mulai berkata, 1473 01:23:43,435 --> 01:23:45,562 "Nah, sekarang ini adalah pilihan kami ingin masuk dalam permainan. " 1474 01:23:45,646 --> 01:23:50,067 Dan tiba-tiba, semua uang ini menuangkan inovasi roket, 1475 01:23:50,150 --> 01:23:52,402 ke industri Bumi / Mars. 1476 01:23:52,486 --> 01:23:57,491 Lalu itulah yang memberdayakan dorongan besar tersebut untuk mendapatkan satu juta orang di sana akhirnya. 1477 01:24:02,579 --> 01:24:05,040 [Nye] Sekarang, kamu hanya bisa pergi ke Mars setiap 26 bulan 1478 01:24:05,123 --> 01:24:07,668 Orbit harus berorientasi. 1479 01:24:07,751 --> 01:24:11,129 Anda tidak bisa hanya terbang di atas Matahari. Kami tidak memiliki cukup bahan bakar roket untuk itu. 1480 01:24:13,882 --> 01:24:16,134 [Alyssa] Terkadang Mars benar-benar dekat dengan Bumi, 1481 01:24:16,218 --> 01:24:17,594 Terkadang memang sangat jauh, 1482 01:24:17,678 --> 01:24:20,138 karena planet mengorbit di jalur elips. 1483 01:24:21,640 --> 01:24:25,435 Dan kita akan tetap tinggal di Mars satu atau dua tahun, tergantung orbitnya. 1484 01:24:25,519 --> 01:24:28,063 Kita harus menunggu Mars untuk datang jauh-jauh kembali 1485 01:24:28,146 --> 01:24:30,107 ke titik terdekatnya bagi kita untuk kembali 1486 01:24:32,901 --> 01:24:34,611 [Kluger] Begitu Anda berada di sana, 1487 01:24:34,695 --> 01:24:37,948 Anda harus siap untuk tinggal dalam jangka waktu yang lama. 1488 01:24:38,031 --> 01:24:41,827 Dan setelah Anda siap untuk tinggal untuk jangka waktu yang lama, 1489 01:24:41,910 --> 01:24:45,831 dan segelintir orang pertama, empat orang, enam orang, delapan orang, 1490 01:24:45,914 --> 01:24:49,418 belajar untuk hidup dari tanah Sejauh hal itu bisa dilakukan, 1491 01:24:49,501 --> 01:24:53,589 belajar membuat Mars menjadi rumah mereka selama lebih dari beberapa hari, 1492 01:24:53,672 --> 01:24:58,093 Begitu Anda melakukan itu, Anda telah memalu piton pertama Anda 1493 01:24:58,176 --> 01:25:01,221 di gunung besar menjajah planet lain. 1494 01:25:06,476 --> 01:25:11,106 Jika Anda menetapkan pertama rute kargo dan kemudian rute transportasi manusia, 1495 01:25:11,189 --> 01:25:14,026 Anda harus membayangkannya bahwa pada tahun seperti tahun 2060, 1496 01:25:14,109 --> 01:25:17,779 Anda memiliki peradaban yang berkembang di Mars. 1497 01:25:17,863 --> 01:25:19,865 Ini akan menjadi bagian hidup normal ini. 1498 01:25:20,991 --> 01:25:22,868 Akan ada orang pergi ke sana untuk kuliah, 1499 01:25:22,951 --> 01:25:24,870 orang akan menjadi dalam hubungan jarak jauh. 1500 01:25:24,953 --> 01:25:27,623 Akan ada orang yang lahir di Mars yang ingin pergi ke bumi untuk bertugas 1501 01:25:27,706 --> 01:25:32,044 untuk melihat Menara Eiffel dalam daging, untuk melihat Sphinx dalam daging. 1502 01:25:37,007 --> 01:25:42,596 [Victoria] Jika kita bisa memiliki koloni Mars, itu hanya akan sangat keren, 1503 01:25:42,679 --> 01:25:48,518 untuk memasang jejak kaki di Mars dan sekarang kita memiliki kehidupan yang tinggal di sana. 1504 01:25:48,602 --> 01:25:51,813 Kita bisa menempatkan orang di sana. Kita bisa menyuruh orang tinggal di sana. 1505 01:25:51,897 --> 01:25:54,816 Kita bahkan bisa mengatasinya jika kita benar-benar mencoba 1506 01:25:57,569 --> 01:25:59,321 [Urban] Apa yang kita bicarakan akhirnya 1507 01:25:59,404 --> 01:26:03,200 adalah planet biru-hijau dengan mungkin 7 miliar orang sendiri di atasnya. 1508 01:26:03,283 --> 01:26:05,535 Dan Anda bisa melihat sebuah gambar sebuah gunung hijau yang indah 1509 01:26:05,619 --> 01:26:07,537 dan danau dan tidak tahu planet apa yang kamu lihat 1510 01:26:11,416 --> 01:26:15,128 [deGrasse Tyson] Ini adalah planet baru, Siapa tahu apa ekonomi masa depan menanti kita 1511 01:26:15,212 --> 01:26:16,922 di permukaan planet itu? 1512 01:26:17,005 --> 01:26:20,592 Bahkan jika Anda tidak bisa memikirkannya sekarang, Bukan berarti tidak ada satu. 1513 01:26:20,676 --> 01:26:24,262 Dan terutama diberikan sejarah eksplorasi dan penemuan, 1514 01:26:24,346 --> 01:26:25,472 mungkin akan ada. 1515 01:26:27,265 --> 01:26:31,395 [Kluger] Bila Anda pergi ke tempat lain dan hidup dalam kehidupan liar dan pedesaan, 1516 01:26:31,478 --> 01:26:34,439 Anda telah membuat keputusan itu kehidupan seperti itu, 1517 01:26:34,523 --> 01:26:35,941 dunia yang sedang Anda bangun, 1518 01:26:36,024 --> 01:26:39,027 lebih berharga bagimu daripada dunia yang sudah dibangun. 1519 01:26:39,111 --> 01:26:45,117 Motivasi Anda adalah tinggal di sini, untuk menetap di sini, mati disini 1520 01:26:45,200 --> 01:26:47,327 Karena apa yang ada dalam pikiranmu 1521 01:26:47,411 --> 01:26:51,039 adalah tiga, lima, seratus generasi di luar Anda, 1522 01:26:51,123 --> 01:26:54,292 dan Anda telah membuat keputusan bahwa Anda akan menjadi 1523 01:26:54,376 --> 01:26:57,587 saham pertama di tanah dari dunia baru itu. 1524 01:26:57,671 --> 01:26:59,840 [obrolan] 1525 01:27:01,091 --> 01:27:04,344 [Jace] Beritahu Orion bahwa kamu akan mulai daftar periksa utama mereka 1526 01:27:04,428 --> 01:27:07,180 untuk Komandan dan Pilot dan DDP 1 dan 2 dan B 1 dan 2. 1527 01:27:07,264 --> 01:27:10,684 [Colin] Baiklah, jadi ... kamu dulu, Orion, di F1. 1528 01:27:10,767 --> 01:27:13,103 Daftar periksa masuk utama untuk Pilot dan Komandan ... 1529 01:27:13,186 --> 01:27:17,441 Baiklah, kekuatan IDP CR22 menyala. 1530 01:27:17,524 --> 01:27:20,318 Fungsi utama ditetapkan ke DNC. 1531 01:27:21,153 --> 01:27:25,198 Kami memesan pizza itu 45 menit yang lalu. Sudah lebih dari 30 menit. Ini gratis sekarang. 1532 01:27:25,282 --> 01:27:27,951 Tidak, tidak. Mereka berhenti melakukannya. 1533 01:27:28,034 --> 01:27:29,411 [Patrick] Saya ingin pizza gratis saya! 1534 01:27:30,579 --> 01:27:34,249 - [Raj] Semua daftar periksa telah selesai. -Yay! Prosedur pendakian 1535 01:27:34,332 --> 01:27:36,334 [Raj] Semua orang beralih untuk prosedur pendakian. 1536 01:27:36,418 --> 01:27:41,339 [semua] Lima, empat, tiga, dua, satu ... 1537 01:27:42,758 --> 01:27:45,844 [kemping] Oh ya ampun! Itu mengagumkan. 1538 01:27:53,727 --> 01:27:56,188 [Dr. Thomas] Satu hal itu paling mengesankan saya, dari hal lain, 1539 01:27:56,271 --> 01:27:59,649 apakah anak-anak saat ini memiliki dorongan yang sama, 1540 01:27:59,733 --> 01:28:03,403 Minat yang sama, gairah yang sama untuk eksplorasi ruang angkasa 1541 01:28:03,487 --> 01:28:07,783 yang saya miliki saat masih nonton anak muda peluncuran Amerika pertama ke luar angkasa. 1542 01:28:09,618 --> 01:28:12,162 - [kemping] Itu banyak retro. - [Raj] Baiklah, dengarkan Orion. 1543 01:28:12,245 --> 01:28:15,999 Sekarang kita sudah selesai dengan peluncurannya mulai fokus pada daftar periksa kami lagi. 1544 01:28:16,082 --> 01:28:18,794 Mesin kita dimatikan. Kami baik untuk melepaskannya. 1545 01:28:20,545 --> 01:28:23,298 Aku mengambang sekitar dengan cara yang paling aneh. 1546 01:28:24,049 --> 01:28:27,344 Pagi ini, peluncuran ruang angkasa Sistem diluncurkan dari Cape Canaveral, 1547 01:28:27,427 --> 01:28:30,931 membawa serta itu kapsul Orion dan enam orang Amerika yang pemberani 1548 01:28:31,014 --> 01:28:33,850 dalam perjalanan mereka untuk pergi dengan berani dimana tidak ada orang yang pernah pergi sebelumnya 1549 01:28:33,934 --> 01:28:35,310 Mari kita lakukan! 1550 01:28:36,186 --> 01:28:38,897 [Kluger] Eksplorasi mutlak tertanam dalam DNA kita. 1551 01:28:38,980 --> 01:28:42,651 Jika kita berada di bukit ini, kami ingin tahu apa yang ada di bukit berikutnya 1552 01:28:42,734 --> 01:28:45,237 Kita tidak bisa menahan diri. 1553 01:28:45,320 --> 01:28:50,200 Tidak ada alasan bagi kami tidak menyerah pada dorongan itu. 1554 01:28:54,788 --> 01:28:59,084 [Ferdowsi] Langkah pertama di Mars tidak hanya menjadi momen kebanggaan nasional, 1555 01:28:59,167 --> 01:29:02,254 tapi benar-benar momen kebanggaan di seluruh dunia, 1556 01:29:02,337 --> 01:29:06,967 dan akhirnya, saya pikir, kicks off ini Rasa eksplorasi di kaki kanan, 1557 01:29:07,050 --> 01:29:09,761 dari satu itu sebagai pengalaman yang sepenuhnya global. 1558 01:29:12,556 --> 01:29:14,140 [deGrasse Tyson] Saya memiliki bukti bagus 1559 01:29:14,224 --> 01:29:16,226 ruang itu penting ke hati dan pikiran orang. 1560 01:29:16,309 --> 01:29:19,771 Ada sesuatu yang istimewa, Saya pikir, tentang langit malam 1561 01:29:19,855 --> 01:29:21,147 dan tentang alam semesta 1562 01:29:21,231 --> 01:29:22,607 yang hidup di dalam diri kita. 1563 01:29:24,401 --> 01:29:27,153 [Nye] Ada dua pertanyaan itu membuat semua orang 1564 01:29:27,821 --> 01:29:30,949 Yang pertama adalah: dari mana kita berasal? 1565 01:29:31,700 --> 01:29:34,286 Dari mana kita semua berasal? Bagaimana kita bisa sampai disini? 1566 01:29:36,204 --> 01:29:39,374 Dan pertanyaan lainnya adalah: apakah kita sendiri di alam semesta? 1567 01:29:40,250 --> 01:29:42,252 Jika kita menemukan bukti kehidupan, 1568 01:29:42,335 --> 01:29:45,380 atau orang asing masih, sesuatu yang hidup di Mars hari ini, 1569 01:29:45,463 --> 01:29:47,716 itu akan berubah jalannya sejarah manusia 1570 01:29:47,799 --> 01:29:50,885 dengan cara yang sama seperti astronomi telah merendahkan kita di masa lalu. 1571 01:29:51,303 --> 01:29:52,637 Bumi tidak rata. 1572 01:29:52,721 --> 01:29:55,599 Kami bukan pusatnya. Matahari adalah pusatnya. 1573 01:29:55,682 --> 01:29:57,392 Tunggu! Matahari bukan pusatnya. 1574 01:29:57,475 --> 01:30:01,146 Kami hanya satu lagi matahari dalam cakram galaksi ini. 1575 01:30:01,229 --> 01:30:04,107 Dan kita bukan satu-satunya galaksi! Kami tidak dengan cara apapun! 1576 01:30:04,190 --> 01:30:07,986 Kami hanya bintik-bintik ini di titik mengorbit bintik-bintik dalam kecurigaan. 1577 01:30:08,069 --> 01:30:09,195 Kami bukan apa-apa. 1578 01:30:11,406 --> 01:30:14,492 Namun, kita bisa mengerti itu. 1579 01:30:21,124 --> 01:30:23,376 [Urban] Manusia telah hidup seribu abad sejauh ini. 1580 01:30:24,586 --> 01:30:28,840 Abad ini adalah pertama kalinya dimana tiba-tiba pergi ke Mars adalah pilihan. 1581 01:30:33,720 --> 01:30:37,349 [deGrasse Tyson] Saya rasa ini luar biasa kita memiliki seluruh generasi manusia 1582 01:30:37,432 --> 01:30:39,684 yang ingin pergi ke luar angkasa, yang ingin pergi ke Mars, 1583 01:30:39,768 --> 01:30:41,144 yang ingin menjadi STEM fasih. 1584 01:30:41,227 --> 01:30:47,359 Tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa semua itu akan jatuh di tanah bera, 1585 01:30:48,652 --> 01:30:51,112 jika tidak ada misi besar 1586 01:30:51,196 --> 01:30:54,824 di sisi lain dari jalur pendidikan itu 1587 01:30:54,908 --> 01:30:57,619 dimana mereka bisa melamar Energi dan antusiasme ini. 1588 01:31:00,705 --> 01:31:03,625 [Dr. Kaku] Ini tugas kita untuk menghirup kehidupan dan api 1589 01:31:03,708 --> 01:31:06,252 ke dalam imajinasi orang-orang muda ini 1590 01:31:06,336 --> 01:31:09,631 jadi mereka akan berkata, "Ya, saya ingin menjadi astronot! 1591 01:31:09,714 --> 01:31:11,216 Saya ingin menjelajahi luar angkasa! " 1592 01:31:11,299 --> 01:31:15,136 Karena tempat kita yang sebenarnya ada di antara bintang-bintang. 1593 01:31:15,220 --> 01:31:16,721 [obrolan] 1594 01:31:18,890 --> 01:31:20,183 [Colin] Oh wow, kita mendarat. 1595 01:31:22,310 --> 01:31:24,396 Kami mendarat. Guys, kita mendarat. 1596 01:31:24,479 --> 01:31:26,815 Kami sedang mendarat di Mars sekarang juga. 1597 01:31:26,898 --> 01:31:28,817 Bung, Bung, Bung. Kami baru saja mendarat. 1598 01:31:30,235 --> 01:31:31,194 Kami di Mars. 1599 01:31:36,491 --> 01:31:39,703 [Abby] Saya berharap generasi saya akan ditentukan oleh Mars. 1600 01:31:39,786 --> 01:31:43,707 Aku tidak bisa memikirkan hal yang lebih baik untuk didefinisikan oleh! 1601 01:31:47,669 --> 01:31:51,631 [Jace] Seseorang dari generasiku akan keluar dari pendarat 1602 01:31:51,715 --> 01:31:55,135 dan meletakkan jejak kaki mereka ke bawah di tanah Mars 1603 01:31:55,218 --> 01:32:01,391 Jika saya bisa berkontribusi untuk itu dengan cara apapun, itu akan menjadi pengalaman yang luar biasa. 1604 01:32:07 - 01:02:09,858 [Rachel] Tanggal ini akan turun dalam sejarah 1605 01:32:09,941 --> 01:32:12,694 Setelah menempuh perjalanan 183 hari yang panjang, 1606 01:32:12,777 --> 01:32:15,947 enam orang Amerika akhirnya keluar pendarat all-terra 1607 01:32:51 -> 01: 32: 18,116 dan sepatu mereka di tanah Mars yang merah. 1608 01:32:0119> 01: 32: 19,951 [permainan musik inspirasional] 1609 01:32:21,536 --> 01:32:24,205 Kunjungi www.Nexiabet.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1610 01:32:31,921 --> 01:32:35,508 [Jace] Eksplorasi adalah tertanam dalam DNA kita. 1611 01:32:38,595 --> 01:32:43,183 Manusia, mereka ingin belajar tentang kosmos. 1612 01:32:47,353 --> 01:32:48,813 [Josh] Kami hanya tahu sedikit tentang ruang. 1613 01:32:48,897 --> 01:32:51,941 Ada banyak hal yang harus dilakukan dan begitu banyak belajar. 1614 01:32:52,025 --> 01:32:53,067 Dan saya ingin melakukan semuanya. 1615 01:32:53,151 --> 01:32:54,903 [musik inspirasional berlanjut] 1616 01:32:06;> 01: 32: 59,491 [Aurora] Seperti, bisa Anda bayangkan jika tidak ada yang lain? 1617 01:32:59,574 --> 01:33:02,035 Itu yang kami temukan segala sesuatu yang ada untuk ditemukan? 1618 01:33:02,911 --> 01:33:04,412 Hidup akan sangat membosankan! 1619 01:33:10,293 --> 01:33:11,878 Ayo pergi. Ayo pergi ke Mars. 1620 01:33:17,634 --> 01:33:18,843 [Raj] Sudah cukup lama. 1621 01:33:18,927 --> 01:33:21,179 Kita harus mencarinya, kecepatan penuh. 1622 01:33:21,262 --> 01:33:24,599 Karena manusia perlu melakukan hal yang signifikan, 1623 01:33:24,682 --> 01:33:26,559 karena begitulah kemanusiaan. 1624 01:33:27,268 --> 01:33:29,604 Kita harus turun dari planet ini dan kita harus mendarat di Mars. 1625 01:33:29,687 --> 01:33:31,773 [musik inspirasional berlanjut] 1626 01:33:51,584 --> 01:33:53,670 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com