0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1 00:00:13,903 --> 00:00:18,903 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 2 00:00:32,538 --> 00:00:33,574 Terima kasih sayang. 3 00:00:34,675 --> 00:00:35,641 Kapan kita bisa keluar dari sini? 4 00:00:35,643 --> 00:00:36,642 Saya hampir selesai 5 00:00:36,644 --> 00:00:40,911 Ya Tuhan, ini tidak bahkan sampai minggu depan. 6 00:00:40,913 --> 00:00:44,749 Aku akan membunuhmu. Saya akan membunuhmu! Ini pertunjukan solo pertamaku. Saya harus mengesankan semua orang. 7 00:00:44,751 --> 00:00:48,623 Pakai saja atasan berpotongan rendah minggu depan, yang harus melakukan trik untuk "Brian the Brainless". 8 00:00:52,893 --> 00:00:55,893 Jadi, dimana Matt? 9 00:00:55,895 --> 00:00:59,798 Ya, dimana Matt? 99 juta dolar. 10 00:00:59,800 --> 00:01:00,467 Oh, berbicara tentang Iblis. 11 00:01:02,769 --> 00:01:05,006 Tidak. Secara harfiah adalah Iblis. 12 00:01:09,009 --> 00:01:13,578 Salah satu kali langka Anda mungkin telah berbicara terlalu cepat - Dia di sini! 13 00:01:13,580 --> 00:01:15,814 - Ada apa dengan Jack? - Hai, Matt! - Apa kabar? 14 00:01:15,816 --> 00:01:21,620 Lebih baik sekarang karena Anda di sini dan kita bisa menjauh dari tentara magang dana perwalian. Apakah kamu sudah berolahraga? 15 00:01:21,622 --> 00:01:22,853 Tidak lebih dari biasanya? 16 00:01:22,855 --> 00:01:24,823 Jadi, tidak ada sama sekali. Tidak sama sekali. 17 00:01:24,825 --> 00:01:26,058 Dia sedang bercanda - Hai. 18 00:01:26,060 --> 00:01:26,928 Hai. 19 00:01:27,961 --> 00:01:28,927 Biarkan aku mengambilkanmu minuman. 20 00:01:28,929 --> 00:01:29,864 Kamu akan membenciku. 21 00:01:31,331 --> 00:01:33,601 Salah satu dari eksekutif iklan kami baru saja masuk ke kota. 22 00:01:34,968 --> 00:01:37,338 Saya iri dengan banyaknya rias wajah kalian berdua pasti punya. 23 00:01:38,405 --> 00:01:39,438 Dia klien besar, Bon. 24 00:01:39,440 --> 00:01:41,606 Lebih besar dari yang sebenarnya di kota minggu lalu? 25 00:01:41,608 --> 00:01:46,344 Ya, itu - Ini tidak terjadi menjadi terlambat, meskipun. Saya mungkin bisa terhubung dengan kalian nanti? 26 00:01:46,346 --> 00:01:48,548 Oh menyenangkan! Saya tidak akan menahan napas. 27 00:01:53,486 --> 00:01:58,022 Hei, kamu tahu, kadang-kadang Anda di sini sampai jam 9 malam di akhir pekan. 28 00:01:58,024 --> 00:02:04,495 Ya, setidaknya kamu tahu keberadaan saya dan tidak mendengus meledakkan bokong seorang pelacur. 29 00:02:04,497 --> 00:02:06,764 Ya, itu benar-benar apa kamu pikir kita lakukan? 30 00:02:06,766 --> 00:02:08,634 Saya menonton "Madmen". 31 00:02:08,636 --> 00:02:13,003 Sayang, ini bukan tahun 60-an. Ini - Percayalah, itu tidak menyenangkan, itu akhirnya menjadi sekelompok dudes 32 00:02:13,005 --> 00:02:18,612 menonton pertandingan sepakbola dan memainkan Beer Pong sampai mereka pingsan. Itu menyedihkan. 33 00:02:21,447 --> 00:02:22,546 Kamu tidak apa-apa? 34 00:02:22,548 --> 00:02:26,485 - Ya ... - Kamu hanya - kamu hanya merindukanku? - Ya 35 00:02:26,487 --> 00:02:30,989 Saya dapat memberitahu. Aku tahu, aku juga merindukanmu! Dan saya juga lelah, apakah kita punya rencana besok? 36 00:02:30,991 --> 00:02:31,990 Tidak, tidak ada apa pun di buku itu. 37 00:02:31,992 --> 00:02:34,526 Bagus. Mari kita tidak melakukan apa pun kecuali menjadi 38 00:02:34,528 --> 00:02:36,660 satu sama lain. Kami bahkan bisa suka, matikan kami 39 00:02:36,662 --> 00:02:38,864 ponsel, Anda tahu, tendang gaya 90-an? 40 00:02:38,866 --> 00:02:40,632 Sepanjang hari? 41 00:02:40,634 --> 00:02:41,800 Ya, sepanjang hari. 42 00:02:41,802 --> 00:02:43,602 Ya Tuhan, begitu romantis darimu. 43 00:02:43,604 --> 00:02:44,971 Hanya bagaimana saya dibesarkan. 44 00:02:46,874 --> 00:02:47,973 Maafkan aku? 45 00:02:47,975 --> 00:02:48,608 Mungkin. 46 00:02:49,308 --> 00:02:50,709 Yah aku bisa menebusnya untukmu. 47 00:02:50,711 --> 00:02:51,779 Keluar dari sini. 48 00:02:53,147 --> 00:02:53,812 Aku cinta kamu. 49 00:02:53,814 --> 00:02:54,712 Aku mencintaimu juga. 50 00:02:54,714 --> 00:02:55,546 Jangan minum terlalu banyak! 51 00:02:55,548 --> 00:02:56,583 Aku akan! 52 00:04:39,052 --> 00:04:40,218 Anda baik-baik saja? 53 00:04:40,220 --> 00:04:43,053 Beberapa pria hanya mencoba merayap pada saya di lantai dansa. 54 00:04:43,055 --> 00:04:46,992 Tempat ini menjadi sangat kotor. Aku bahkan mendapatkan pantat di dalam kamar mandi. 55 00:04:46,994 --> 00:04:48,994 Dan kamu mengeluh? 56 00:04:48,996 --> 00:04:54,766 Tidak, saya akan mengambil apa pun yang bisa saya dapatkan sekarang juga. Dan rupanya, begitu juga dia. 57 00:04:54,768 --> 00:04:56,571 Oh wow! 58 00:05:05,011 --> 00:05:07,678 Aku sahabat terbaik. Saya yang terhebat. 59 00:05:07,680 --> 00:05:08,613 Kamu adalah. Kamulah alasannya kita semua tertidur. 60 00:05:08,615 --> 00:05:12,182 Oh, manis sekali! Aku sangat mencintaimu! 61 00:05:12,184 --> 00:05:12,917 Aku sangat mencintaimu - 62 00:05:12,919 --> 00:05:15,690 Aku mencintaimu lebih, Aku mencintaimu lebih. 63 00:05:23,196 --> 00:05:24,028 Aku cinta kamu. 64 00:05:24,030 --> 00:05:24,495 Bye 65 00:05:24,497 --> 00:05:26,131 Bye Awasi dia. 66 00:05:26,133 --> 00:05:28,300 Kamu gadis tercantik yang pernah saya lihat. 67 00:05:28,302 --> 00:05:29,367 Diam! 68 00:05:29,369 --> 00:05:31,870 Bye Saya hanya bercanda. Kamu yang tercantik. Bye! 69 00:05:31,872 --> 00:05:33,939 Ugh Mari kita dapatkan satu lagi? 70 00:05:33,941 --> 00:05:40,812 Tidak, saya pikir saya akan pulang dan berbaring di lantai, dan dengarkan Tina Turner '77 Tur Australia. 71 00:05:40,814 --> 00:05:43,314 Oh, saya ambil sudah ada tidak ada kabar dari Brad? 72 00:05:43,316 --> 00:05:46,685 Keheningan radio sejak Senin. Saya pikir ini sudah resmi berakhir. 73 00:05:46,687 --> 00:05:48,019 Maaf. 74 00:05:48,021 --> 00:05:52,257 Tidak apa-apa. Jujur, Tina, "apa yang terjadi cinta harus dilakukan dengan itu? " 75 00:05:52,259 --> 00:05:55,726 Tidak! Tidak. Jangan menyiksa dirimu sendiri. 76 00:05:55,728 --> 00:05:56,897 Mengapa? Ini adalah waktu luang favoritku. 77 00:05:58,598 --> 00:05:59,730 Apakah Anda akan mengambil taksi? 78 00:05:59,732 --> 00:06:01,298 Ya, Anda ingin perpecahan? 79 00:06:01,300 --> 00:06:04,134 Mm, tidak. Saya pikir saya akan berjalan. 80 00:06:04,136 --> 00:06:06,271 Ok, baiklah, sampai ketemu hari Senin. Cinta kamu. 81 00:06:06,273 --> 00:06:07,004 Makin sayang. 82 00:06:07,006 --> 00:06:10,011 Bye Aku lebih mencintaimu, jalang! 83 00:06:28,996 --> 00:06:36,067 Mi vida! Hai, hei dengarkan, Jimmy berhasil mendapatkan kita meja di Marquee. Jadi, ya - 84 00:06:36,069 --> 00:06:40,805 Ini akan menjadi terlambat. Maaf. Saya bersumpah tidak ada puntung, tidak ada coke. 85 00:06:40,807 --> 00:06:44,145 Um. Ok sayang, aku cinta kamu. Selamat malam yang menyenangkan. 86 00:07:46,138 --> 00:07:48,175 Aku akan membunuhmu. Anda mengerti? 87 00:07:53,814 --> 00:07:55,947 Tidak, tolonglah. Ambil apa pun yang Anda inginkan - saya 88 00:07:55,949 --> 00:07:57,848 telepon. Hanya tolong, jangan lakukan itu. 89 00:07:57,850 --> 00:07:58,716 Silahkan. Silahkan. 90 00:07:58,718 --> 00:07:59,185 Silahkan. 91 00:11:57,089 --> 00:12:00,059 "Turun dari kereta bawah tanah sekarang." 92 00:13:45,732 --> 00:13:46,467 Hei. 93 00:13:47,601 --> 00:13:53,171 Ada apa? Apa yang salah? Hei? Whoa. Whoa! Hei! 94 00:13:53,173 --> 00:13:55,673 Kamu tidak apa-apa? Apa yang terjadi? 95 00:13:55,675 --> 00:14:00,577 Bayi? Sayang, lihat aku. Apa yang terjadi? 96 00:14:00,579 --> 00:14:08,251 Biarkan aku melihat wajahmu. Biarkan saya melihat - Ya Tuhan. Apa-apaan ini? Siapa yang melakukan itu? 97 00:14:08,253 --> 00:14:13,157 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi, sayang? Apa seseorang memukulmu? 98 00:14:13,159 --> 00:14:15,362 Bicaralah padaku. Sayang, bicara padaku? 99 00:14:18,098 --> 00:14:20,630 Saya tidak tahu harus berbuat apa - hanya berbicara dengan saya. 100 00:14:20,632 --> 00:14:21,365 Saya dirampok. 101 00:14:21,367 --> 00:14:24,668 Kapan? Baru saja? Apakah kamu serius? 102 00:14:24,670 --> 00:14:28,239 Mereka menabrakmu ?! Apa-apaan ini! 103 00:14:28,241 --> 00:14:34,778 Sialan sialan. Sial, aku sangat menyesal. Bayi. 104 00:14:34,780 --> 00:14:36,516 Saya pikir saya harus pergi ke rumah sakit. 105 00:14:37,684 --> 00:14:38,318 Sangat? 106 00:14:39,251 --> 00:14:40,118 Apakah Anda memanggil polisi? 107 00:14:40,120 --> 00:14:43,520 Tidak. Tolong jangan marah, Ayo pergi saja. 108 00:14:43,522 --> 00:14:47,658 Baik. Tidak tidak tidak, yeah yeah yeah. Saya minta maaf. OK baiklah? 109 00:14:47,660 --> 00:14:48,429 Ya 110 00:14:53,699 --> 00:14:56,533 Bisakah Anda menggambarkan orang tersebut siapa yang menyerangmu untuk kami? 111 00:14:56,535 --> 00:14:58,405 Saya tidak - saya tidak mengerti lihat baik-baik padanya. 112 00:15:00,339 --> 00:15:01,240 Apakah dia tinggi? 113 00:15:02,074 --> 00:15:06,443 Ya. Mungkin 6 kaki? Dia kuat. 114 00:15:06,445 --> 00:15:09,749 Dia punya - janggut tajam. 115 00:15:12,151 --> 00:15:13,417 Hitam, putih, hispanik? 116 00:15:13,419 --> 00:15:16,254 Dia putih. Mungkin campuran? 117 00:15:16,256 --> 00:15:17,091 Kapan dia melakukan itu? 118 00:15:17,689 --> 00:15:18,592 Ketika saya menggigit tangannya. 119 00:15:20,693 --> 00:15:25,332 Apa yang dia ambil darimu? Apa yang hilang? Telepon Anda? 120 00:15:26,900 --> 00:15:28,367 Tidak, saya punya ponsel saya. 121 00:15:29,202 --> 00:15:30,604 Uang? Kartu kredit? 122 00:15:34,607 --> 00:15:38,312 Bonnie, apakah dia melakukan pelecehan seksual Anda dengan cara apa pun? 123 00:15:45,584 --> 00:15:48,619 Kenapa kamu tidak duduk? Lebih baik jika Anda hanya duduk. 124 00:15:48,621 --> 00:15:51,422 - Baik - Baik 125 00:15:51,424 --> 00:15:53,857 Bisakah saya minta segelas air, silahkan? 126 00:15:53,859 --> 00:15:57,530 Kami tidak bisa memberi Anda air sampai setelah ujian, untuk melestarikan bukti. 127 00:16:05,872 --> 00:16:09,472 Saya membersihkan diri dengan jaringan. Celana dalamku ada di sana juga. 128 00:16:09,474 --> 00:16:11,177 Itu sangat membantu, Bonnie 129 00:16:13,813 --> 00:16:15,947 Berapa banyak kamu? harus minum? 130 00:16:15,949 --> 00:16:19,749 Um, aku tak tahu - seperti empat minuman atau sesuatu. 131 00:16:19,751 --> 00:16:20,621 Empat? 132 00:16:24,390 --> 00:16:29,427 Itu ... mungkin 7. Tapi suka - selama - seperti, 5 jam. 133 00:16:29,429 --> 00:16:31,328 Bir? Koktail? 134 00:16:31,330 --> 00:16:32,598 Tembakan dan minuman campuran. 135 00:16:33,699 --> 00:16:35,268 Jadi lebih seperti - 12 minuman, kan? 136 00:16:37,237 --> 00:16:39,537 Apakah Anda bersedia mengambil obat apa saja? 137 00:16:39,539 --> 00:16:40,207 Apa ini -? 138 00:16:41,306 --> 00:16:42,907 Anda tidak akan mendapat masalah. 139 00:16:42,909 --> 00:16:45,879 Um, saya punya sedikit - sedikit benjolan kokain. 140 00:16:48,514 --> 00:16:56,519 Dengar, orang-orang ini, mereka memangsa gadis-gadis mabuk. Ini nomor satu mereka M.O. Membuatnya lebih mudah bagi mereka. 141 00:16:56,521 --> 00:17:00,857 Bisakah Anda mengingat siapa pun di bar yang mencurigakan? Apa pun? 142 00:17:00,859 --> 00:17:05,296 Um, ada satu orang yang terus mencoba menari denganku? 143 00:17:05,298 --> 00:17:07,030 Mungkinkah ini pria itu siapa yang menyerangmu? 144 00:17:07,032 --> 00:17:10,300 Aku tidak tahu. Saya tidak benar-benar melihatnya. 145 00:17:10,302 --> 00:17:14,305 Itu baik-baik saja. Itu sebabnya kami mengumpulkannya semua bukti lainnya. 146 00:17:14,307 --> 00:17:17,340 Di mana pacarmu pada saat serangan itu? 147 00:17:17,342 --> 00:17:19,745 Dia keluar dengan beberapa - rekan kerja. 148 00:17:22,648 --> 00:17:27,351 Orang itu mengambil lisensi saya. Dia mengambil - dia mengambil lisensi saya. 149 00:17:27,353 --> 00:17:28,752 Dia tidak akan datang - dia hanya mencoba menakutimu. 150 00:17:28,754 --> 00:17:30,454 Tapi dia bisa, kan? 151 00:17:30,456 --> 00:17:35,992 Dia tidak akan melakukannya. Kami akan patroli mobil di lingkungan Anda. Anda akan - Anda akan baik-baik saja. 152 00:17:35,994 --> 00:17:37,231 Maafkan kami, tolong. 153 00:17:38,464 --> 00:17:42,432 Maaf, tapi kami harus bertanya pada Matt untuk meninggalkan ruangan, juga. 154 00:17:42,434 --> 00:17:45,504 Baik. Saya hanya akan berada di luar. 155 00:18:52,704 --> 00:18:56,710 [MUFFLED] saya harus dapatkan sampai ke serviks. Jadi itu akan sedikit sakit. 156 00:19:02,948 --> 00:19:05,048 Apakah dia menembusmu secara anal? 157 00:19:05,050 --> 00:19:05,785 Tidak. 158 00:19:16,162 --> 00:19:18,632 Ok, kita sudah selesai. Anda bisa duduk sekarang. 159 00:19:41,921 --> 00:19:43,957 Baiklah, kita bisa mendapatkan beberapa x-rays sekarang. 160 00:19:57,203 --> 00:19:57,867 Hei. 161 00:19:57,869 --> 00:19:58,571 Hei. 162 00:20:17,656 --> 00:20:22,992 Maafkan saya - saya minta maaf Aku tidak bersamamu, kamu tahu. Seandainya saya ada di sana - jika aku bersamamu. 163 00:20:22,994 --> 00:20:24,127 Matt, tolong tolong tolong, tidak sekarang. 164 00:20:24,129 --> 00:20:26,999 Oke, maaf. Apa yang mereka katakan? 165 00:20:28,033 --> 00:20:30,134 - Tidak rusak. - Itu bagus. 166 00:20:30,136 --> 00:20:35,005 Ya. Mereka memberi jahuku dalam mulutku. Di mana saya menggigit pipiku. 167 00:20:35,007 --> 00:20:36,207 Saya memiliki kertas debit Anda. 168 00:20:36,209 --> 00:20:37,077 Besar. 169 00:20:38,911 --> 00:20:42,149 Jadi pertama saya punya Anda prophylaxis kehamilan. 170 00:20:43,683 --> 00:20:44,882 Maafkan saya - apa itu? 171 00:20:44,884 --> 00:20:47,053 Ini adalah pil pagi Anda. Untuk berjaga-jaga. 172 00:20:49,222 --> 00:20:55,058 Ini semua tindakan pencegahan, Bonnie. Kemungkinan apa pun terjadi sangat tipis. 173 00:20:55,060 --> 00:20:58,828 Ini adalah profilaksis HIV Anda - Anda harus mengambil ini sekali 174 00:20:58,830 --> 00:21:00,029 hari, selama 28 hari 175 00:21:00,031 --> 00:21:02,532 lurus, untuk itu terjadi paling efektif. 176 00:21:02,534 --> 00:21:05,134 Sekarang, saya juga sudah memanggil Anda beberapa obat anti-mual, 177 00:21:05,136 --> 00:21:06,636 Karena ini cenderung membuat orang merasa sedikit sakit, itu bisa 178 00:21:06,638 --> 00:21:08,638 menyebabkan muntah. 179 00:21:08,640 --> 00:21:14,046 Tapi aku akan memberimu Tetanus dan Hepatitis B Anda vaksinasi sekarang, sebelum kamu pergi. 180 00:21:16,781 --> 00:21:20,150 Polisi juga bertanya apakah kamu bisa mengambilnya ke TKP. 181 00:21:20,152 --> 00:21:21,050 Kapan sekarang? 182 00:21:21,052 --> 00:21:22,786 Itu konyol, maksud saya - 183 00:21:22,788 --> 00:21:27,223 Saya - saya mengerti, tetapi pemandangan bisa terkontaminasi atau terganggu jika mereka menunggu. 184 00:21:27,225 --> 00:21:30,294 Tidak, saya tidak akan kembali ke sana. Saya akan menggambar peta sialan. 185 00:21:30,296 --> 00:21:31,095 Tidak apa-apa. Terserah dia. 186 00:21:31,097 --> 00:21:32,665 Ok, baiklah. 187 00:21:35,967 --> 00:21:43,142 Bonnie, kartu saya ada di sana, Anda bisa menelepon saya kapan saja. Dan ada beberapa angka untuk beberapa layanan terapi gratis juga. 188 00:21:46,646 --> 00:21:47,614 Hanya satu jab cepat lagi. 189 00:21:52,184 --> 00:21:53,487 Baik. Semua selesai. 190 00:21:54,185 --> 00:21:54,887 Ayo pergi dari sini. 191 00:22:25,216 --> 00:22:27,651 Oh, kamu sudah bangun. 192 00:22:27,653 --> 00:22:28,786 Ya, saya baru saja bangun 193 00:22:28,788 --> 00:22:29,990 Baik. Tahan. 194 00:22:38,364 --> 00:22:40,364 Apa ini semua? 195 00:22:40,366 --> 00:22:47,237 Aku membelikanmu blueberry pancake dan granola dari Lighthouse. Dan ada kopi juga. Anda mau kopi? 196 00:22:47,239 --> 00:22:50,242 Saya tidak menyadari ini adalah sebuah "sarapan di tempat tidur" situasi. 197 00:22:52,011 --> 00:22:57,181 Saya bercanda, santai. Bisakah kamu mengambilkan penghilang rasa sakitku? 198 00:22:57,183 --> 00:22:59,083 Ya, yang mana yang kamu butuhkan? 199 00:22:59,085 --> 00:23:00,654 Mereka semua. 200 00:23:14,966 --> 00:23:18,935 Baiklah, ini kopi. Dan inilah - Saya membawa semuanya. 201 00:23:18,937 --> 00:23:19,805 BAIK. 202 00:23:26,044 --> 00:23:26,779 Sini. 203 00:23:28,914 --> 00:23:29,782 Terima kasih. 204 00:23:43,896 --> 00:23:45,929 Bagaimana denganmu - Bagaimana rasanya - Bagaimana rasanya? 205 00:23:45,931 --> 00:23:47,300 Saya merasa seperti saya sudah tertabrak truk. 206 00:23:52,672 --> 00:23:55,673 Saya tidak - saya tidak berpikir saya bisa melewati granola hari ini. 207 00:23:55,675 --> 00:23:56,842 Oh ya. Maaf. 208 00:24:03,415 --> 00:24:04,283 Apa? 209 00:24:05,350 --> 00:24:06,218 Apa? 210 00:24:08,020 --> 00:24:12,855 Apakah Anda hanya akan duduk di sini dan lihat aku makan? Pertunjukannya bukan tentang untuk memulai, Matt. 211 00:24:12,857 --> 00:24:19,163 Maaf. Mereka baru saja memberitahuku rumah sakit yang saya butuhkan memperkuat, seperti, laki-laki positif pengaruh dalam hidup Anda. 212 00:24:19,165 --> 00:24:21,365 Aku tidak berpikir kamu seharusnya memberitahuku itu. 213 00:24:21,367 --> 00:24:22,402 Ya. Mungkin tidak. 214 00:24:23,402 --> 00:24:25,939 Tidak masalah. Tidak apa-apa, duduklah. 215 00:24:29,308 --> 00:24:34,978 Dengar, aku tahu ini benar-benar aneh dan tidak nyaman, dan aku tidak tahu apa yang harus dikatakan, tapi - 216 00:24:34,980 --> 00:24:36,980 coba saja dan jadilah diri sendiri, oke? 217 00:24:36,982 --> 00:24:38,182 Yakin. Maaf. 218 00:24:38,184 --> 00:24:39,719 Dan berhenti meminta maaf. 219 00:24:45,023 --> 00:24:46,423 Apakah kamu akan pergi cium aku lagi? 220 00:24:46,425 --> 00:24:48,858 Aku ingin sekali menciummu. Aku hanya tidak ingin menyakitimu. 221 00:24:48,860 --> 00:24:49,695 Saya bisa mengatasinya. 222 00:25:00,338 --> 00:25:06,175 Kau, uh, kau dipanggil ibuku saat kamu tertidur. 223 00:25:06,177 --> 00:25:09,683 Saya pikir dia punya, seperti, indra keenam untuk hal ini. 224 00:25:11,916 --> 00:25:13,185 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya katakan padanya tentang apa yang terjadi. 225 00:25:15,921 --> 00:25:16,823 Sangat? 226 00:25:18,223 --> 00:25:21,761 Hanya dengan semua barangnya Ayah saya dan segalanya dan - Saya tidak tahu. 227 00:25:24,329 --> 00:25:25,298 Mereka adalah orang tuamu. 228 00:25:28,166 --> 00:25:31,067 Maksud saya, tidakkah Anda berpikir demikian mereka ingin tahu sesuatu seperti ini? 229 00:25:31,069 --> 00:25:37,340 Saya hanya tahu ibu saya akan menjadi gila. Dia akan mengatakan semua itu hal salah, dan mungkin gunakan saja sebagai amunisi. 230 00:25:37,342 --> 00:25:39,244 Ya. Itu - panggilan Anda. 231 00:25:41,480 --> 00:25:43,183 Di sini, saya akan mendapatkannya. 232 00:25:44,149 --> 00:25:46,118 Tidak - tidak begitu lapar? Baik. 233 00:27:16,541 --> 00:27:17,810 Apa kau baik-baik saja? 234 00:27:18,978 --> 00:27:19,846 Apa? 235 00:27:20,412 --> 00:27:21,944 Apakah Anda memerlukan bantuan? 236 00:27:21,946 --> 00:27:22,415 Saya baik-baik saja. 237 00:27:23,948 --> 00:27:25,450 Dengar, jika Anda membutuhkan saya panggil polisi, saya bisa - 238 00:27:29,421 --> 00:27:30,290 Ayo pergi. 239 00:27:30,556 --> 00:27:31,491 Ya, hanya sebentar. 240 00:27:42,033 --> 00:27:43,168 Hey apa yang salah? 241 00:27:44,069 --> 00:27:45,469 Semua orang melihat wajahku 242 00:27:45,471 --> 00:27:47,070 Ayolah. Tidak, mereka bukan. 243 00:27:47,072 --> 00:27:50,507 Pelayan di sana bertanya jika saya butuh bantuan. Dia pikir kamu melakukan ini padaku. 244 00:27:50,509 --> 00:27:51,376 Apa? 245 00:27:55,547 --> 00:27:57,114 siapa yang peduli dengan apa yang mereka pikirkan? 246 00:27:57,116 --> 00:27:57,550 Saya lakukan! 247 00:28:03,422 --> 00:28:04,924 Ayo pulang saja. 248 00:28:06,125 --> 00:28:11,327 Hei, tidak Sini sini. Pakai saja ini. Ini dia. 249 00:28:11,329 --> 00:28:13,262 Saya terlihat bodoh dalam topi. 250 00:28:13,264 --> 00:28:15,033 Brooklyn, tidak ada yang peduli. 251 00:28:16,568 --> 00:28:19,469 Anda terlihat seperti anak terakhir Dipilih untuk tim softball. 252 00:28:19,471 --> 00:28:20,569 Diam. 253 00:28:20,571 --> 00:28:24,209 "Aku baru saja di sini di kiri, menunggu bola. " 254 00:28:28,313 --> 00:28:31,516 Hei, kamu tahu apa? Kenapa kita tidak pergi ke bioskop? Tidak ada yang bisa melihat kita dalam kegelapan. 255 00:28:56,508 --> 00:28:57,443 Anda akan bekerja? 256 00:28:58,342 --> 00:29:01,278 Saya harus. Pekerjaan Speakeasy akan dirilis Jumat. 257 00:29:01,280 --> 00:29:04,448 Tidak. Tidakkah kamu pikir seharusnya begitu mengambil hari libur lagi? 258 00:29:04,450 --> 00:29:09,255 Tidak. Pekerjaannya terlalu besar. Dan saya tidak ingin hanya bermuram durja di sekitar rumah di lain hari. 259 00:29:12,491 --> 00:29:19,628 Kami tidak harus mondar-mandir. Kami bisa - kami bisa pergi ke taman, kita bisa piknik. 260 00:29:19,630 --> 00:29:22,699 Saya sudah mengirim email ke tim tadi malam dan berkata Saya tidak masuk. 261 00:29:22,701 --> 00:29:24,002 Apa yang kamu katakan pada mereka? 262 00:29:25,404 --> 00:29:28,040 Bahwa kamu sakit dan Aku harus menjagamu? 263 00:29:32,144 --> 00:29:40,549 Dengar, aku tahu kamu gatal untuk kembali ke sana, tapi saya tidak berpikir, Anda tahu, kamu harus buru-buru. 264 00:29:40,551 --> 00:29:43,119 Satu hari lagi. Itu tidak akan sakit, kan? 265 00:29:43,121 --> 00:29:44,223 Secara mental? Iya nih. 266 00:29:48,059 --> 00:29:50,495 Nah, lakukan orang-orang di tempat kerja bahkan tahu apa yang terjadi? 267 00:29:55,166 --> 00:29:56,703 Katakan saja semuanya penjarahan, oke? 268 00:30:00,438 --> 00:30:02,105 Anda bahkan tidak akan melakukannya beri tahu Jack? 269 00:30:02,107 --> 00:30:02,905 Dan minta dia memintaku semua detailnya? Tidak terima kasih. 270 00:30:02,907 --> 00:30:04,840 Oh ayolah. Dia tidak akan melakukan itu. 271 00:30:04,842 --> 00:30:08,513 Aku bahkan tidak bisa membayangkannya orang-orang seperti itu. Saya bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan. 272 00:30:32,738 --> 00:30:37,307 Mate, bagaimana kabarmu? Itu gila, apa yang terjadi pada mu. 273 00:30:37,309 --> 00:30:38,442 Aku tahu. 274 00:30:38,444 --> 00:30:39,311 Di mana itu terjadi? 275 00:30:40,178 --> 00:30:41,845 Hanya tiga blok jauhnya dari tempat saya. 276 00:30:41,847 --> 00:30:43,380 Lihatlah shiner itu! 277 00:30:43,382 --> 00:30:46,115 Oh, kamu harus lihat pria yang lain. 278 00:30:46,117 --> 00:30:47,317 Jadi, apa yang dia ambil? 279 00:30:47,319 --> 00:30:49,352 Hanya uang tunai dan kartu kredit. 280 00:30:49,354 --> 00:30:50,619 Dasar brengsek. 281 00:30:50,621 --> 00:30:51,490 Ya. 282 00:30:52,723 --> 00:30:56,125 Ya Tuhan, Bonnie, kamu terlihat mengerikan. 283 00:30:56,127 --> 00:30:58,694 Saya pikir apa yang dia maksudkan adalah: "Kamu kelihatan buruk." 284 00:30:58,696 --> 00:31:01,698 Ya, itu - itulah yang saya maksud. Dimana itu terjadi? 285 00:31:01,700 --> 00:31:03,767 Hanya tiga blok dari Apartemen saya. 286 00:31:03,769 --> 00:31:05,335 Apakah kamu memakai kamu headphone? 287 00:31:05,337 --> 00:31:06,236 Saya selalu berjalan tanpa saya headphone di malam hari untuk 288 00:31:06,238 --> 00:31:08,038 alasan yang tepat ini. 289 00:31:08,040 --> 00:31:11,874 Anda tahu apa yang mereka katakan, Anda bukan New Yorker asli sampai Anda dirampok. 290 00:31:11,876 --> 00:31:12,709 Apakah itu yang mereka katakan? 291 00:31:12,711 --> 00:31:14,614 Ya. Itu atau sepuluh tahun, saya pikir? 292 00:31:15,646 --> 00:31:16,880 Saat itu bulan purnama, itulah sebabnya. 293 00:31:16,882 --> 00:31:18,582 Dan Merkurius di retrograde. 294 00:31:18,584 --> 00:31:20,486 Saya pikir itu saja ponsel yang terpengaruh? 295 00:31:22,654 --> 00:31:26,490 Ya. Yah, saya kira kita harus membiarkan kamu kembali ke sana? 296 00:31:26,492 --> 00:31:27,359 Ya. 297 00:31:28,260 --> 00:31:29,291 Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu, sobat. 298 00:31:29,293 --> 00:31:30,559 Akan ku lakukan. Terima kasih. 299 00:31:30,561 --> 00:31:31,731 Kau terlihat hebat. 300 00:31:36,734 --> 00:31:37,867 Tidak terlihat seburuk itu. 301 00:31:37,869 --> 00:31:39,769 Tidak menurut Mikaela. 302 00:31:39,771 --> 00:31:44,874 Ya Tuhan, gadis itu tidak akan tahu bijaksana jika itu memukulnya di muka - maaf, terlalu cepat. 303 00:31:44,876 --> 00:31:47,611 - Ya Tuhan. - Kaki di mulut. 304 00:31:47,613 --> 00:31:49,348 Jadi kamu akan melakukannya tunjukkan jahitanmu? 305 00:31:51,349 --> 00:31:52,684 Ya Tuhan, itu menjijikkan. 306 00:31:55,887 --> 00:31:58,424 Hei, aku minta maaf. 307 00:31:58,723 --> 00:32:00,324 Mendongkrak... 308 00:32:00,326 --> 00:32:03,425 Jika saya hanya membuat Anda masuk taksi dengan saya, semua ini akan terjadi. 309 00:32:03,427 --> 00:32:04,696 Berhenti. Itu adalah pilihanku. 310 00:32:07,499 --> 00:32:08,668 Anda menakut-nakuti saya. 311 00:32:09,835 --> 00:32:10,870 Ya, kamu dan aku, keduanya. 312 00:32:12,171 --> 00:32:13,706 Brengsek sialan. 313 00:32:19,444 --> 00:32:24,647 Bonnie, aku tidak percaya itu. Aku sangat menyesal itu terjadi pada Anda. 314 00:32:24,649 --> 00:32:26,348 Bagaimana perasaanmu? 315 00:32:26,350 --> 00:32:28,919 Itu benar-benar terlihat jauh lebih buruk daripada itu. 316 00:32:28,921 --> 00:32:31,755 Mmm kamu yang malang. Bagaimanapun, supaya kau tahu, aku sudah 317 00:32:31,757 --> 00:32:33,490 membebaskan kalender Guy jadi dia dapat membantu Anda di 318 00:32:33,492 --> 00:32:34,223 Pekerjaan Speakeasy. 319 00:32:34,225 --> 00:32:36,292 Oh, kamu tidak perlu melakukan itu. 320 00:32:36,294 --> 00:32:42,298 Tidak, dia sudah memulainya kemarin. Dan saya pindah semua presentasi klien Anda sampai minggu depan juga. 321 00:32:42,300 --> 00:32:43,767 Oh, saya harus baik-baik saja untuk hari Jumat. 322 00:32:43,769 --> 00:32:46,769 Saya hanya, saya - saya pikir itu mungkin menjadi yang terbaik. 323 00:32:46,771 --> 00:32:47,639 Kanan. Tentu saja. 324 00:32:49,340 --> 00:32:50,906 Tidak ingin ada yang berpikir kita adalah pengemudi budak di sekitar sini, sekarang, kan? 325 00:32:50,908 --> 00:32:51,776 Tidak. 326 00:32:53,712 --> 00:33:00,520 Baik. Yah, kamu ambil saja waktu Anda menetap kembali, oke? Dan tanya saja Guy di mana dia harus. 327 00:34:19,597 --> 00:34:23,401 Hei! Como estas? 328 00:34:23,935 --> 00:34:25,334 Kamu sedang memasak? 329 00:34:25,336 --> 00:34:31,841 Ya, saya pikir saya akan mengambil tembakan meracuni kita untuk malam hari. 330 00:34:31,843 --> 00:34:34,410 Dan Anda punya beberapa proses terjadi! 331 00:34:34,412 --> 00:34:38,580 Jika kamu akan melakukan sesuatu, mungkin juga pergi jauh-jauh, kanan? 332 00:34:38,582 --> 00:34:39,452 Ya. 333 00:34:45,022 --> 00:34:50,359 Saya harus, seperti, menulis blog tentang ini atau melakukan infomersial atau sesuatu. 334 00:34:50,361 --> 00:34:52,328 Oh ya? 335 00:34:52,330 --> 00:34:58,600 Ya! "Apakah kamu menginginkan pria kamu memasak untukmu? Bersih? Ambil cucian kotornya dari lantai? " 336 00:34:58,602 --> 00:35:01,973 "Yah itu mudah! Langkah 1: Dapatkan diperkosa. " 337 00:35:10,816 --> 00:35:12,385 Whoa, kamar yang sulit. 338 00:35:16,655 --> 00:35:19,656 Baiklah - Aku akan mandi. 339 00:35:19,658 --> 00:35:20,660 Baik. 340 00:36:18,082 --> 00:36:19,050 Maafkan saya. 341 00:36:20,952 --> 00:36:21,720 Tidak masalah. 342 00:36:22,086 --> 00:36:23,054 Apakah itu? 343 00:36:30,961 --> 00:36:32,162 Anda tahu, saya benar-benar berusaha ... 344 00:36:32,164 --> 00:36:35,564 Saya tahu saya tahu. Itu hanya, seperti, banyak. 345 00:36:35,566 --> 00:36:40,870 Nah, bukankah ini apa Aku harus lakukan? Jaga dirimu? 346 00:36:40,872 --> 00:36:43,439 Anda tidak pernah menginginkannya melakukan itu untukku sebelumnya? 347 00:36:43,441 --> 00:36:45,140 Yah, kamu tidak membutuhkannya. 348 00:36:45,142 --> 00:36:46,544 Bukan? 349 00:36:52,450 --> 00:36:55,987 Hanya saja - Hanya saja - Ini menyedihkan. 350 00:36:58,055 --> 00:37:00,723 Ya, tentu saja, maksud saya - itu akan sulit - 351 00:37:00,725 --> 00:37:07,696 Tidak, maksud saya, itu perlu ini membuatmu membuatkan aku sesuatu itu bukan dari kaleng. 352 00:37:07,698 --> 00:37:10,033 Ok, saya tahu itu - tampaknya buruk tetapi - 353 00:37:10,035 --> 00:37:11,000 Ya, itu karena itu. 354 00:37:11,002 --> 00:37:12,505 Yah, saya tidak bisa mengubah masa lalu. 355 00:37:13,805 --> 00:37:18,808 Dengar, aku minta maaf, kamu benar, itu - itu menyebalkan. 356 00:37:18,810 --> 00:37:24,647 Seharusnya tidak mengambil ini bagi saya untuk bertindak bersama, tetapi apakah Anda lebih suka itu Saya hanya tidak mencoba sama sekali? 357 00:37:24,649 --> 00:37:32,754 Tidak, bukan itu yang saya - Saya hanya mengatakan bahwa itu seperti, semua usaha ini sekaligus - itu seperti, ugh. 358 00:37:32,756 --> 00:37:35,427 Saya hanya ingin - Saya hanya ingin si tua Matt kembali. 359 00:37:38,597 --> 00:37:40,830 Saya tidak tahu apakah saya bisa hanya jepret kembali ke itu. 360 00:37:40,832 --> 00:37:45,133 Nah bisakah Anda, silakan coba? Hanya sebentar, 361 00:37:45,135 --> 00:37:46,004 coba saja. 362 00:37:48,173 --> 00:37:49,475 Silahkan? 363 00:37:53,812 --> 00:37:55,078 Yum. 364 00:37:55,080 --> 00:37:57,046 Saya melihat, um - pamflet dari rumah sakit dalam daur ulang. 365 00:37:57,048 --> 00:37:58,513 Ya Tuhan. 366 00:37:58,515 --> 00:38:01,783 Saya hanya - tidakkah Anda berpikir demikian semacam terapi mungkin bisa membantu? 367 00:38:01,785 --> 00:38:05,020 Ya Tuhan, baiklah - Jadi karena kamu tidak dapat "memperbaiki saya" dengan sarapan di 368 00:38:05,022 --> 00:38:07,256 tidur atau apa pun ini, saya punya pergi menemui terapis? 369 00:38:07,258 --> 00:38:07,823 Tidak, saya tidak bisa memperbaiki - Saya tidak bisa memperbaiki apa pun! 370 00:38:07,825 --> 00:38:09,692 Aku tidak memintamu untuk! 371 00:38:09,694 --> 00:38:14,232 Yah, kamu seperti apa, karena jika Anda tidak memberi tahu orang lain, maka kamu menempatkan semuanya pada saya. 372 00:38:16,935 --> 00:38:18,968 Baik. Saya akan berhenti berbicara dengan Anda tentang hal itu. 373 00:38:18,970 --> 00:38:21,506 Sial, tidak, bukan itu Aku tidak ... 374 00:38:23,240 --> 00:38:29,078 Dengar, ini ... Aku tidak berharap kamu melakukannya lebih baik segera. 375 00:38:29,080 --> 00:38:30,178 Ya Tuhan. "Lebih baik?" 376 00:38:30,180 --> 00:38:35,017 Kamu tahu apa maksudku. Anda telah melalui, seperti ... 377 00:38:35,019 --> 00:38:37,185 Jika ini terjadi pada siapa saja, mereka membutuhkan bantuan - 378 00:38:37,187 --> 00:38:38,053 Yah, saya bukan siapa-siapa! 379 00:38:38,055 --> 00:38:41,092 Ya, saya sudah - saya ... saya tahu. 380 00:38:42,660 --> 00:38:43,896 Aku tahu kamu tidak. 381 00:38:48,098 --> 00:38:50,836 Jika saya pergi ke terapi, itu seperti ... 382 00:38:56,006 --> 00:38:59,778 Sepertinya dia - Sepertinya dia ada di dalam. 383 00:39:03,847 --> 00:39:07,917 Yah, mungkin Anda bisa, hanya, berbicara dengan Jack atau orang tua Anda - 384 00:39:07,919 --> 00:39:09,651 Aku sudah bilang - 385 00:39:09,653 --> 00:39:13,823 Yah, saya tidak berpikir begitu dia akan - aku tidak berpikir begitu mereka akan panik - 386 00:39:13,825 --> 00:39:16,359 Baik. Baik. Mereka tidak - Mereka tidak suka orang tuamu, oke? 387 00:39:16,361 --> 00:39:18,294 Mereka tidak. 388 00:39:18,296 --> 00:39:25,935 Ibuku masih marah bahwa kami pindah bersama. Dia mungkin akan mengatakan ini adalah hukuman Tuhan. 389 00:39:25,937 --> 00:39:27,640 Jadi, percayalah padaku, oke? 390 00:39:45,289 --> 00:39:47,625 Ok, saya akan mencoba untuk pergi ke grup pendukung. 391 00:39:49,727 --> 00:39:50,628 Sangat? 392 00:39:51,963 --> 00:39:54,964 Ya, tapi kamu harus berjanji padaku bahwa kamu tidak akan bertanya padaku 393 00:39:54,966 --> 00:39:57,767 tentang - berbicara dengan orang tua saya tentang ini lagi. 394 00:39:57,769 --> 00:40:00,973 Nggak. Baik. 395 00:40:07,946 --> 00:40:11,714 Keterampilan barter Anda sangat mengesankan. 396 00:40:11,716 --> 00:40:15,817 Terima kasih. Lebih dari yang bisa saya katakan untuk keterampilan memasak Anda. 397 00:40:15,819 --> 00:40:16,986 Ini buruk, kan? 398 00:40:16,988 --> 00:40:18,087 Apa pria kecil ini? 399 00:40:18,089 --> 00:40:19,055 Itu wortel! 400 00:40:19,057 --> 00:40:21,126 Ok, wow. 401 00:40:22,727 --> 00:40:25,030 Mengapa kamu menambahkan teri untuk ini? 402 00:40:27,765 --> 00:40:30,133 Saya benar-benar berpikir saya punya kesempatan di Top Chef. 403 00:40:30,135 --> 00:40:33,669 Oh, manis sekali. 404 00:40:33,671 --> 00:40:37,272 Haruskah saya sebut saja Istana Thailand? Haruskah saya hanya - Kita tidak harus memakannya kan? 405 00:40:37,274 --> 00:40:41,743 Tidak, tolong panggilkan Istana Thailand. Itu sangat bagus. 406 00:40:41,745 --> 00:40:42,211 Terima kasih. 407 00:40:42,213 --> 00:40:42,881 Mm-hmm 408 00:40:45,783 --> 00:40:48,052 Tapi ini Pad Thai akan menjadi lebih baik. 409 00:41:52,216 --> 00:41:54,750 Hai. Saya sangat menyesal saya terlambat. 410 00:41:54,752 --> 00:41:57,453 Tidak, ini cukup baik, tolong bergabunglah dengan kami. 411 00:41:57,455 --> 00:42:01,760 Um. Kami baru saja mulai, jadi ... duduklah jika Anda suka 412 00:42:08,232 --> 00:42:09,799 SELAMAT DATANG. Saya Ariel. 413 00:42:09,801 --> 00:42:11,234 Hai. Saya Bonnie. 414 00:42:11,236 --> 00:42:12,271 Hai 415 00:42:14,305 --> 00:42:17,242 Um, ada yang peduli Bagikan selanjutnya? 416 00:42:19,077 --> 00:42:20,779 Silakan, Joanna. 417 00:42:22,781 --> 00:42:25,284 Hai, saya Joanna. 418 00:42:27,218 --> 00:42:32,357 Um ... Mantan suamiku terus muncul akhir-akhir ini. 419 00:42:34,959 --> 00:42:41,966 Saya mencoba untuk berdiri di tanah saya, tetapi, dia selalu menemukan cara untuk bicaralah padaku untuk membiarkannya di dalam rumah. 420 00:42:46,870 --> 00:42:53,542 Saya tidak mengerti bagaimana caranya Saya bisa sangat percaya diri di area lain dalam hidupku, tapi bersamanya 421 00:42:53,544 --> 00:42:54,747 Saya merasa tidak ada apa-apanya. 422 00:42:58,482 --> 00:43:01,917 Saya tidak ingin memberi tahu anak-anak apa yang dia lakukan. 423 00:43:01,919 --> 00:43:04,490 Saya masih menginginkannya tahu ayah mereka. 424 00:43:06,191 --> 00:43:09,194 Mereka seharusnya, bukan? Itu ... itu hak mereka. 425 00:43:12,830 --> 00:43:15,834 Tapi dia masih - dia membuatku takut. 426 00:43:18,368 --> 00:43:22,374 Saya pikir dia bahkan akan terluka anak-anak hanya untuk mendapatkanku. 427 00:44:01,011 --> 00:44:01,879 Anda baik-baik saja? 428 00:44:02,513 --> 00:44:04,145 Fuck - Matt! 429 00:44:04,147 --> 00:44:04,979 Woah, maaf! 430 00:44:04,981 --> 00:44:06,350 Apa yang kamu lakukan di rumah begitu awal? 431 00:44:10,521 --> 00:44:11,990 Bagaimana itu? 432 00:44:17,227 --> 00:44:19,263 Aku tidak akan pergi ke salah satunya hal-hal itu lagi. 433 00:44:20,964 --> 00:44:23,165 Dengar, mungkin itu hanya butuh beberapa waktu, kamu tahu? saya t -- 434 00:44:23,167 --> 00:44:26,269 Jangan memintaku melakukan ini, oke? Saya setuju, saya mencoba dan itu 435 00:44:26,271 --> 00:44:29,004 membuatku merasa seperti omong kosong - jadi bisakah kita menjatuhkannya? 436 00:44:29,006 --> 00:44:29,874 Baik? 437 00:44:43,153 --> 00:44:43,988 Ow! F-- 438 00:44:59,169 --> 00:45:01,337 Mi hija. Saya belum mendengar dari Anda 439 00:45:01,339 --> 00:45:04,540 selamanya ... [Spanyol] Kamu mungkin bekerja terlalu keras, 440 00:45:04,542 --> 00:45:05,410 seperti biasa. 441 00:45:06,810 --> 00:45:11,379 Ahora, dengarkan aku, kamu Papi ingin bertemu denganmu. Beri dia panggilan, oke? 442 00:45:11,381 --> 00:45:15,051 Dan kita perlu membicarakannya 4 Juli, oke? Adikmu akan datang. 443 00:45:15,053 --> 00:45:18,154 [Spanyol] Jika Anda mau, saya kira Anda bisa membawa Matthew, jika dia 444 00:45:18,156 --> 00:45:19,358 tidak memiliki rencana apa pun. 445 00:45:21,258 --> 00:45:24,326 Bonnie, um ... Hai, ini Detektif Lambert dari NYPD. 446 00:45:24,328 --> 00:45:27,263 Saya menelepon untuk memberi tahu Anda ada serangan lain 447 00:45:27,265 --> 00:45:30,533 di daerah Anda tadi malam dan Pria itu tertangkap meninggalkan 448 00:45:30,535 --> 00:45:32,067 tempat kejadian. Jadi kami berharap itu 449 00:45:32,069 --> 00:45:33,336 adalah pria yang sama 450 00:45:33,338 --> 00:45:37,006 yang menyerangmu minggu lalu. Jadi kami membutuhkan Anda untuk masuk ke dalam 451 00:45:37,008 --> 00:45:41,209 polisi besok, untuk melihat apakah Anda dapat mengidentifikasi dia dalam barisan. 452 00:45:41,211 --> 00:45:44,615 Anda akan aman, dia tidak akan sampai jumpa. Ah, seharusnya tidak lebih dari itu dari - 453 00:46:06,671 --> 00:46:09,138 Kita harus pergi 30 menit. 454 00:46:09,140 --> 00:46:11,143 Ya, saya hanya mencari arah. 455 00:46:15,078 --> 00:46:20,649 Saya pikir jika kita mengambil J kita dapat -- J akan membawa kita langsung di sana. 456 00:46:20,651 --> 00:46:23,488 Ya. Ya, itu benar. 457 00:47:08,598 --> 00:47:09,468 Hei. 458 00:47:10,133 --> 00:47:11,068 Saya tidak bisa I.D. dia. 459 00:47:11,602 --> 00:47:13,435 Apa artinya? 460 00:47:13,437 --> 00:47:18,073 Saya menatap enam orang ini tepat di wajah, dan dan saya tidak tahu yang mana yang itu. 461 00:47:18,075 --> 00:47:20,609 Tidak, maksud saya - jadi, jadi sekarang apa? 462 00:47:20,611 --> 00:47:22,444 Aku sangat terganggu dengan itu diri. 463 00:47:22,446 --> 00:47:24,212 Saya seharusnya hanya melihat dia. 464 00:47:24,214 --> 00:47:26,649 Saya hanya berpikir jika saya melihatnya lagi ... itu saja 465 00:47:26,651 --> 00:47:27,616 kembali atau - 466 00:47:27,618 --> 00:47:30,618 Hei, itu gelap, kamu takut. Tidak masalah. 467 00:47:30,620 --> 00:47:35,424 Tidak apa-apa. Bodoh, itulah itu. Sungguh bodoh. 468 00:47:35,426 --> 00:47:36,094 Hei! 469 00:47:39,830 --> 00:47:42,098 Apakah kamu gadis yang lain? 470 00:47:42,100 --> 00:47:42,768 Maaf? 471 00:47:43,702 --> 00:47:46,171 Aku sangat menyesal kamu untuk melewati itu. 472 00:47:54,278 --> 00:47:58,314 Maafkan saya ... tidak ... saya - Aku tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 473 00:47:58,316 --> 00:47:59,184 Apa? 474 00:48:00,385 --> 00:48:03,451 Aku minta maaf tentang apa pun terjadi pada Anda tapi saya tidak - 475 00:48:03,453 --> 00:48:04,589 Dari mana kamu mendapatkan itu? 476 00:48:10,127 --> 00:48:12,229 Maaf. Dia kesal, kamu tahu? 477 00:48:18,368 --> 00:48:20,669 Bonnie, whoa, oke - Bonnie, pelan-pelan. 478 00:48:20,671 --> 00:48:22,872 Saya tidak ingin menjadi bagian persaudaraan ini korban perkosaan. 479 00:48:22,874 --> 00:48:24,374 Baiklah aku mengerti. 480 00:48:24,376 --> 00:48:28,343 Saya tidak seperti gadis itu. Gadis itu berantakan sekali! Aku tidak seperti itu. 481 00:48:28,345 --> 00:48:29,812 Hei, dia hanya kesal - 482 00:48:29,814 --> 00:48:33,348 Aku juga, tapi aku tidak pergi untuk membuat adegan besar di depan semua orang. 483 00:48:33,350 --> 00:48:37,520 Setiap? Siapa semuanya? Lihatlah, dia hanya mencoba menghibur anda. 484 00:48:37,522 --> 00:48:38,455 Lebih seperti kenyamanan dirinya sendiri. 485 00:48:38,457 --> 00:48:41,624 Baik. Apakah itu ... hal yang buruk? 486 00:48:41,626 --> 00:48:46,395 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? Ok, jadi kami diperkosa oleh bajingan yang sama seorang pria? 487 00:48:46,397 --> 00:48:49,798 Ya, oke, jadi sekarang kita memiliki ikatan sakral dan kita seharusnya saling menyembuhkan? 488 00:48:49,800 --> 00:48:51,066 Aku tidak tahu. Apakah Anda akan mengatakan hal yang sama 489 00:48:51,068 --> 00:48:53,569 tentang pasien kanker yang pergi ke kelompok pendukung, hal-hal seperti itu? 490 00:48:53,571 --> 00:48:54,803 Saya tidak sekarat, Matt! 491 00:48:54,805 --> 00:48:57,238 Saya tahu Anda - ayolah, Saya - 492 00:48:57,240 --> 00:48:58,841 Bukan ... Itu bodoh argumen. 493 00:48:58,843 --> 00:49:00,642 Itu bahkan tidak sama alam semesta. 494 00:49:00,644 --> 00:49:02,745 Saya hanya tidak berpikir begitu menangis tentang itu 495 00:49:02,747 --> 00:49:05,915 dan kemudian mengulanginya kembali dan lagi, akan membantu siapa saja. 496 00:49:05,917 --> 00:49:07,319 Kamu tidak tahu itu. 497 00:50:44,682 --> 00:50:45,350 Apakah kamu yakin? 498 00:52:12,669 --> 00:52:13,704 Apakah Anda menggunakan kondom? 499 00:52:15,071 --> 00:52:18,707 I - Ya ... Dokter bilang aku ... 500 00:52:18,709 --> 00:52:20,444 Oh ya. Ya. 501 00:52:21,946 --> 00:52:23,912 Ya? Maksudku, lebih aman, bukan? 502 00:52:23,914 --> 00:52:24,682 Kanan 503 00:52:42,700 --> 00:52:43,702 (tertawa) Maaf! 504 00:52:44,702 --> 00:52:45,370 baik 505 00:52:57,981 --> 00:52:58,980 Tidak apa-apa? 506 00:52:58,982 --> 00:53:00,182 - Mhm. - Kamu yakin? 507 00:53:00,184 --> 00:53:02,850 Ya, ya. Ya aku baik-baik saja. 508 00:53:02,852 --> 00:53:03,687 baik 509 00:53:24,140 --> 00:53:25,676 Ayo, sayang, persetan denganku. 510 00:53:32,982 --> 00:53:33,783 Ayolah sayang. 511 00:53:37,854 --> 00:53:40,824 Ayolah, Matt! Persetan denganku. 512 00:53:45,463 --> 00:53:46,131 Baik. 513 00:53:57,006 --> 00:53:58,073 Beri aku waktu sebentar, beri aku waktu sebentar. 514 00:53:58,075 --> 00:53:58,810 Baik. 515 00:54:00,944 --> 00:54:02,044 - Maaf saya - - Tidak apa-apa. 516 00:54:02,046 --> 00:54:03,145 Ya. Saya tidak tahu. 517 00:54:03,147 --> 00:54:06,551 Tidak apa-apa. Saya juga lelah. 518 00:54:48,091 --> 00:54:49,760 Saya akan mulai jongkok. 519 00:54:50,760 --> 00:54:52,060 Maksudmu seperti 30 hari tantangan? 520 00:54:52,062 --> 00:54:53,962 Tidak, jongkok di tempat kosong apartemen. 521 00:54:53,964 --> 00:54:56,932 Aku bersumpah kepada Tuhan, itu hampir mustahil untuk menemukan 522 00:54:56,934 --> 00:54:58,200 Apartemen... 523 00:54:58,202 --> 00:55:00,301 sebuah apartemen yang terjangkau di New York City dan aku baru saja membaca ini 524 00:55:00,303 --> 00:55:02,970 artikel tentang semua ini internasional yang seperti 525 00:55:02,972 --> 00:55:07,808 membeli kosong apartemen di Manhattan dan membiarkannya kosong selama bertahun-tahun sampai 526 00:55:07,810 --> 00:55:11,145 si kecil Johnny datang dan mengklaim karyanya kue itu. 527 00:55:11,147 --> 00:55:13,281 Ew! 528 00:55:13,283 --> 00:55:17,618 Ya, itu harus ilegal mengambil ruang di Manhattan. Aku bersumpah kepada Tuhan, aku pergi untuk memulai jongkok. 529 00:55:17,620 --> 00:55:20,055 Saya akan menjadi yang terbaik penghuni liar sialan Kota New York yang pernah ada. 530 00:55:20,057 --> 00:55:24,660 Mm, baiklah, ya. Tapi menurut Anda itu ilegal saat Uber kamu rating turun di bawah 5 bintang? 531 00:55:24,662 --> 00:55:28,964 Ok, itu sebenarnya kejahatan. Dan ini untuk kebaikan Amerika. 532 00:55:28,966 --> 00:55:31,232 Mhm. Saya tidak berpikir demikian argumen akan terbang di Pengadilan. 533 00:55:31,234 --> 00:55:32,767 Ya. Kamu mungkin benar. 534 00:55:32,769 --> 00:55:34,303 Saya hanya harus keluar dari saya Apartemen. 535 00:55:34,305 --> 00:55:37,238 Ada terlalu banyak kenangan indah. Saya kira mereka tidak 536 00:55:37,240 --> 00:55:38,640 bagus lagi. 537 00:55:38,642 --> 00:55:39,908 Apa kau baik-baik saja? 538 00:55:39,910 --> 00:55:40,778 Hah? 539 00:55:40,977 --> 00:55:41,945 Anda seperti bertingkah aneh. 540 00:55:42,912 --> 00:55:47,915 Oh ... saya hanya - Saya khawatir tentang Matt. 541 00:55:47,917 --> 00:55:49,116 Mengapa? 542 00:55:49,118 --> 00:55:53,321 Aku tidak tahu, dia tidak menangani semua ini sangat baik. 543 00:55:53,323 --> 00:55:55,256 Definisikan "penanganan dengan baik." 544 00:55:55,258 --> 00:55:58,259 Dia menjadi begitu berlebihan ... pelindung. Itu seperti... 545 00:55:58,261 --> 00:56:00,861 - Mencekik? - Iya nih! Persis! 546 00:56:00,863 --> 00:56:03,765 Ya, tapi itu normal, kanan? Saya merasa seperti saya menjadi lebih protektif dari kamu juga. 547 00:56:03,767 --> 00:56:05,834 Ya, tapi kamu tidak sombong tentang itu. 548 00:56:05,836 --> 00:56:07,935 Dia benar-benar melakukan semua itu hal yang benar. 549 00:56:07,937 --> 00:56:09,039 Periksa, periksa, periksa. 550 00:56:11,274 --> 00:56:13,741 Saya tahu saya tahu. Itu bodoh hal untuk mengeluh tentang. 551 00:56:13,743 --> 00:56:17,078 Ya, ya, sedikit. Tapi, saya yakin dia mengerti. 552 00:56:17,080 --> 00:56:20,182 Oh tidak, tidak - dia mengerti. Oh, dia mengerti segalanya. 553 00:56:20,184 --> 00:56:23,118 Dia mengerti segalanya. Saya bisa meludahi wajahnya 554 00:56:23,120 --> 00:56:27,990 dan dia baru saja menghapusnya lalu gosok punggung saya dan katakan "tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa ..." 555 00:56:27,992 --> 00:56:28,991 Bonnie! 556 00:56:28,993 --> 00:56:31,727 Saya tahu saya tahu! Aku manusia yang mengerikan. 557 00:56:31,729 --> 00:56:34,997 Saya manusia sampah. Dan saya katakan, saya katakan 558 00:56:34,999 --> 00:56:36,198 hal yang paling mengerikan 559 00:56:36,200 --> 00:56:37,899 untuk dia. Dan saya merasakannya naik di saya 560 00:56:37,901 --> 00:56:40,334 tenggorokan dan aku mencoba untuk menyukainya tersedak tapi aku tidak bisa. 561 00:56:40,336 --> 00:56:42,069 Itu juga - aku tidak bisa mengatasinya 562 00:56:42,071 --> 00:56:44,406 Itu sangat aneh ... aku akan melakukannya berpikir bahwa Anda menginginkannya 563 00:56:44,408 --> 00:56:45,973 lebih dekat setelah apa yang terjadi? 564 00:56:45,975 --> 00:56:49,044 Yah, aku tidak tahu. Mungkin saya pengecualian untuk aturan. 565 00:56:49,046 --> 00:56:56,084 (Terkekeh) Mengejutkan. Baik, mungkin saya tidak diizinkan katakan ini, tapi - bisakah kamu bayangkan bagaimana perasaannya? 566 00:56:56,086 --> 00:56:59,720 Kenyataannya dia tidak datang bersama kami malam itu. Rasa bersalah harus terjadi membunuhnya. 567 00:56:59,722 --> 00:57:04,091 Kenapa orang melakukan itu? Ini tidak seperti aku memegangnya melawan dia atau sesuatu. 568 00:57:04,093 --> 00:57:06,861 Hmmm ... Mungkin saja, seperti, sedikit? 569 00:57:06,863 --> 00:57:07,731 Tidak. 570 00:57:08,899 --> 00:57:11,966 Ok, jika itu yang kamu inginkan untuk percaya, itu baik-baik saja. 571 00:57:11,968 --> 00:57:14,336 Tapi, Anda tahu ... Setan batin selalu selalu 572 00:57:14,338 --> 00:57:15,772 yang paling sulit untuk diatasi. 573 00:57:17,207 --> 00:57:18,276 Apakah kamu membaca itu di buku? 574 00:57:19,676 --> 00:57:20,644 Saya melihatnya di SENDIRI. 575 00:57:21,377 --> 00:57:23,678 SENDIRI? Anda sedang menonton SENDIRI sekarang? 576 00:57:23,680 --> 00:57:24,479 Jaringan Oprah Winfrey. 577 00:57:24,481 --> 00:57:26,247 The Oprah Winfrey ... Oke. Baik. 578 00:57:26,249 --> 00:57:27,749 Iya nih. Hashtag Berterima Kasih. 579 00:57:27,751 --> 00:57:28,250 Tidak tidak! 580 00:57:28,252 --> 00:57:29,253 Baik. 581 00:57:57,046 --> 00:57:58,314 Permisi. Maaf. 582 00:58:02,185 --> 00:58:03,787 Maaf. Kereta terlambat. 583 00:58:19,435 --> 00:58:21,470 Apakah kamu masih bekerja jam panjang itu? 584 00:58:21,472 --> 00:58:22,339 Ya. 585 00:58:24,073 --> 00:58:25,473 Anda akan membuat diri Anda sakit. 586 00:58:25,475 --> 00:58:28,178 Akulah yang memimpin dalam pekerjaan besar. Saya harus mengesankan mereka. 587 00:58:36,419 --> 00:58:38,754 Apakah Anda benar-benar berpikir saya tidak tahu? 588 00:58:38,756 --> 00:58:42,823 Temanmu menulis tentang di seluruh Facebook Anda. 589 00:58:42,825 --> 00:58:44,058 Saya pikir Anda tidak tahu bagaimana cara menggunakan Facebook? 590 00:58:44,060 --> 00:58:45,160 Sepupu Anda mengajari saya. 591 00:58:45,162 --> 00:58:45,926 Besar. 592 00:58:45,928 --> 00:58:47,798 - Jadi? - Jadi? 593 00:58:47,997 --> 00:58:50,866 Jadi menurut Anda ini bagaimana aku pantas mencari tahu sesuatu seperti ini? 594 00:58:50,868 --> 00:58:52,868 Ibu, aku tidak bisa mengendalikan apa orang memakai Facebook. 595 00:58:52,870 --> 00:58:57,805 Dan Anda sudah lupa caranya menggunakan telepon, Bonita? Terutama, dengan ayahmu cara dia - 596 00:58:57,807 --> 00:58:58,741 Apakah kamu memberitahunya? 597 00:58:58,743 --> 00:59:01,008 Tidak pernah. Dia cukup sakit tanpa 598 00:59:01,010 --> 00:59:04,111 harus khawatir tentang dia anak perempuan berlarian di dalam 599 00:59:04,113 --> 00:59:05,379 Tengah malam. 600 00:59:05,381 --> 00:59:07,883 Ibu tolong. Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. Semuanya 601 00:59:07,885 --> 00:59:09,484 baik-baik saja. hal ini terjadi. 602 00:59:09,486 --> 00:59:12,187 Lingkungan itu - Sudah kubilang, itu tidak aman. 603 00:59:12,189 --> 00:59:14,355 Kota New York. Tidak ada tempat yang aman. 604 00:59:14,357 --> 00:59:16,390 Maka Anda harus ekstra hati-hati - tidak berkeliaran 605 00:59:16,392 --> 00:59:19,093 - sola por la noche! - Tolong! 606 00:59:19,095 --> 00:59:25,332 Saya tahu Matius tidak di sana bersamamu. Jenis apa teman-teman membiarkan Anda pergi keluar sola por la noche? 607 00:59:25,334 --> 00:59:26,801 Anda harus pindah. 608 00:59:26,803 --> 00:59:29,937 Ke Queens? Anda hanya mengatakan kepada saya bulan lalu tetanggamu dirampok. 609 00:59:29,939 --> 00:59:35,410 Itu berbeda. Saya sendiri anak perempuan bahkan tidak bisa menemukan waktu untuk menelepon saya. 610 00:59:35,412 --> 00:59:39,346 Saya hanya tidak ingin khawatir kamu. Oke, sudah cukup di piring Anda apa adanya. 611 00:59:39,348 --> 00:59:43,321 Apakah kamu pernah berpikir tha itu membuatku khawatir ketika saya tidak mendengar darimu? 612 00:59:45,354 --> 00:59:47,357 Apakah Anda membatalkan kartu kredit kamu? 613 00:59:48,357 --> 00:59:50,357 Uh, ya. Ya saya telah melakukannya. 614 00:59:50,359 --> 00:59:52,493 Brooklyn adalah tempat semua para pengedar narkoba hidup. 615 00:59:52,495 --> 00:59:55,296 Tuhanku. Ibu, bukan itu tahun 80-an! 616 00:59:55,298 --> 00:59:59,533 Dengarkan aku. Kamu beritahu aku lain kali, kamu dengar? 617 00:59:59,535 --> 01:00:04,075 Bukan komputer bodoh itu. Anda memanggil saya dan Anda katakan padaku. 618 01:00:24,394 --> 01:00:26,328 Hei. Bonnie, kan? 619 01:00:26,330 --> 01:00:27,365 Ya, Bonnie Gonzalez. 620 01:00:28,865 --> 01:00:31,933 Anda mendapat nomor saya dari Vernon? Di stasiun? Ah - siapa namanya. 621 01:00:31,935 --> 01:00:33,234 Oh, ah ... Detektif Lambert? 622 01:00:33,236 --> 01:00:39,441 Kanan. Kanan! Dia baik orang. Saya tahu dia bisa menjadi seorang sedikit abrasif 623 01:00:39,443 --> 01:00:46,448 [Tertawa] pada awalnya ... Dia harus bekerja pada keterampilan orang-orangnya tapi aku terus mengatakan itu padanya. Vernon! "Ayolah!" 624 01:00:46,450 --> 01:00:49,183 Anda tahu, hari ini sudah. Kamu ingin air? 625 01:00:49,185 --> 01:00:52,455 Saya putus asa seperti itu. Di sini, biarkan aku mengambilkanmu air. 626 01:00:56,459 --> 01:00:57,260 Terima kasih 627 01:00:58,261 --> 01:01:00,895 Aku, aku Kirra, ngomong-ngomong. Kirra Williams. 628 01:01:00,897 --> 01:01:02,566 Senang bertemu denganmu. 629 01:01:04,635 --> 01:01:11,305 Jadi, saya punya kesempatan untuk melihat atas file Anda dengan cepat dan kita harus memutuskan apa sudut untuk mengambil di sini, sayang. 630 01:01:11,307 --> 01:01:13,308 Kamu gadis yang pintar, kan? Anda kuliah? 631 01:01:13,310 --> 01:01:14,575 Ya, saya pergi ke Syracuse. 632 01:01:14,577 --> 01:01:16,278 Itu hebat! Hakim akan menyukainya. 633 01:01:16,280 --> 01:01:18,046 Dan kamu cantik, itu - itu juga membantu. 634 01:01:18,048 --> 01:01:20,482 Maksud saya, jelas, Anda hanya terlahir seperti itu, tapi percayalah padaku, 635 01:01:20,484 --> 01:01:22,350 ini baik untuk kasus kita. 636 01:01:22,352 --> 01:01:23,120 Oh 637 01:01:29,693 --> 01:01:34,194 Jadi, kami hanya menunggu hasil dari perkosaanmu? 638 01:01:34,196 --> 01:01:36,131 Um, ya. Saya yakin demikian. 639 01:01:36,133 --> 01:01:43,571 Oke, dengan begitu kita bisa melihat jika DNA sesuai dengan pria yang memperkosa yang lain gadis, kan? Baik. Baik. 640 01:01:43,573 --> 01:01:50,477 Yah, semoga kita bisa dua set DNA yang cocok. Kami akan menyingkirkan orang ini waktu yang lama. 641 01:01:50,479 --> 01:01:55,183 Um, bagaimana kalau DNA bukan pertandingan dan itu beberapa pria lain. 642 01:01:55,185 --> 01:01:59,156 Yah, itu akan menjadi pertempuran lebih keras. 643 01:02:01,490 --> 01:02:07,294 Semoga kita masih bisa menemukan dia - tetapi jika dia pertama kali pelanggar, itu bisa jadi sulit. 644 01:02:07,296 --> 01:02:09,196 Tunggu, bahkan dengan DNA? 645 01:02:09,198 --> 01:02:11,031 Dia akan berargumen bahwa itu adalah konsensus. 646 01:02:11,033 --> 01:02:12,633 Dia praktis bangkrut tulang pipiku. 647 01:02:12,635 --> 01:02:19,406 Itu bukan di sini tidak juga di sana. Plus, kamu dulu mabuk. Dan, uh, 648 01:02:19,408 --> 01:02:20,443 kamu tidak bisa ingat apa pun. 649 01:02:21,410 --> 01:02:25,513 Saya ingat beberapa sesuatu. Sangat jelas. 650 01:02:25,515 --> 01:02:28,450 Masalahnya adalah dia akan melakukannya ingat semuanya, dengan sempurna 651 01:02:28,452 --> 01:02:30,417 jelas. Anda tahu, dia akan mengatakan Anda 652 01:02:30,419 --> 01:02:32,520 datang kepadanya, bahwa kamu sedang menggoda 653 01:02:32,522 --> 01:02:34,522 dan menari bersamanya sepanjang malam di bar. 654 01:02:34,524 --> 01:02:37,125 Itu adalah idemu. Dan Anda terang-terangan bertanya padanya t 655 01:02:37,127 --> 01:02:37,959 berhubungan seks dengan Anda. 656 01:02:37,961 --> 01:02:40,028 Saya tidak akan pernah masuk a juta tahun - 657 01:02:40,030 --> 01:02:44,399 Ya, tapi kamu tidak bisa ingat? Dan hanya untuk membantunya lebih banyak lagi, 658 01:02:44,401 --> 01:02:48,002 dia memiliki toksikologi Anda laporkan pada saat ini. 659 01:02:48,004 --> 01:02:50,604 Saya bukan orangnya seharusnya diadili di sini. 660 01:02:50,606 --> 01:02:53,310 Tetapi untuk pertahanan, kamu adalah. 661 01:02:55,778 --> 01:02:56,981 Distrik apa yang kamu masuki? 662 01:02:58,448 --> 01:03:00,647 Bushwick 663 01:03:00,649 --> 01:03:08,256 Hebat, Anda mungkin akan pergi untuk mendapatkan Mahoney - dia adalah seorang merendahkan dan memiliki menjadikannya misi dalam hidup 664 01:03:08,258 --> 01:03:09,591 untuk mendapatkan setiap pemerkosa dari menghubungkan. 665 01:03:09,593 --> 01:03:13,194 Tuhan tahu kenapa, ah ... ibunya tidak memeluknya cukup sebagai anak-anak, 666 01:03:13,196 --> 01:03:13,998 siapa tahu... 667 01:03:16,133 --> 01:03:18,566 tapi dia akan menghancurkanmu dan kamu perlu dipersiapkan. 668 01:03:18,568 --> 01:03:21,403 Tujuannya adalah untuk mendapatkan hakim mempertanyakan karakter Anda dan 669 01:03:21,405 --> 01:03:22,238 meringankan kalimat creep ini. 670 01:03:24,673 --> 01:03:31,345 Tentu saja, saya akan "keberatan" setiap kali, tapi dia akan menanam biji. Sekarang tidak mengerti saya salah, 671 01:03:31,347 --> 01:03:37,584 Saya setuju dengan kamu. Semua itu Sial tidak masalah. Memperkosa adalah pemerkosaan. Hanya itu saja harus turun ke. 672 01:03:37,586 --> 01:03:40,687 Tapi kami tidak menyelamatkan dunia hari ini, kita tidak sendirian 673 01:03:40,689 --> 01:03:43,591 mengubah peradilan pidana sistem - tidak hari ini. 674 01:03:43,593 --> 01:03:48,595 Tujuan kami adalah meletakkan ini pria di balik jeruji untuk as selama mungkin. 675 01:03:48,597 --> 01:03:53,468 Dan kemudian dia akan keluar dan lakukan lagi, kan? Apa intinya? 676 01:03:53,470 --> 01:03:56,370 Yah, saya kira, itu lebih baik daripada duduk di sini dan lakukan 677 01:03:56,372 --> 01:03:58,540 tidak apa-apa sepanjang hari. Dan dia akan keluar, dia akan melakukannya 678 01:03:58,542 --> 01:03:59,543 lagi - mereka selalu melakukannya lagi. 679 01:04:01,211 --> 01:04:05,149 Dan kemudian - lalu kita masukkan dia di balik jeruji besi seumur hidup. 680 01:04:07,484 --> 01:04:12,620 Dan sayang, kalau memang begitu Hitam atau dia milikmu Suami? 681 01:04:12,622 --> 01:04:19,263 Bahkan tidak memikirkannya saya t. Anda salah satu dari saya kasus mudah. 682 01:05:05,475 --> 01:05:09,209 Oh, apakah Anda ingin - Apakah kamu mau pergi? 683 01:05:09,211 --> 01:05:09,877 Anda bisa pergi. Anda bisa pergi. 684 01:05:09,879 --> 01:05:16,584 - Ya? - Ya 685 01:05:16,586 --> 01:05:18,589 - Tidak apa-apa? Ya? - Aha. Ya. 686 01:07:18,274 --> 01:07:23,678 Apakah kamu memikirkannya? Apa yang terjadi pada saya? 687 01:07:23,680 --> 01:07:26,314 Hei ... Mari kita - 688 01:07:26,316 --> 01:07:27,350 Saya ingin tahu. 689 01:07:30,886 --> 01:07:37,825 Aku melakukannya. Saya tidak mau, tapi saya melakukannya. 690 01:07:37,827 --> 01:07:41,232 Saya yakin itu sepenuhnya normal. 691 01:07:43,633 --> 01:07:44,734 Apakah kamu? 692 01:07:51,841 --> 01:07:52,973 Ini terasa seperti jebakan. 693 01:07:52,975 --> 01:07:54,841 Ini bukan. Saya berjanji. 694 01:07:54,843 --> 01:07:59,383 Iya nih. Sudah saya pikirkan, baik? Dan aku benci bahwa saya memikirkannya. 695 01:08:09,725 --> 01:08:11,392 Apakah memikirkannya mengubahmu? 696 01:08:11,394 --> 01:08:15,863 - Bonnie. Ayolah. - Tidak apa-apa jika itu terjadi. 697 01:08:15,865 --> 01:08:19,669 Pikiran itu keparat sialan melakukan itu padamu? Tidak, itu tidak mengubah saya. 698 01:08:33,882 --> 01:08:35,418 Apakah itu mengubah Anda? 699 01:08:40,356 --> 01:08:46,562 Yah, aku tidak bisa berhenti memikirkannya. Begitu... 700 01:08:50,033 --> 01:08:52,770 Saya baru saja mengubah wajahnya ke wajahmu. 701 01:08:55,771 --> 01:09:00,043 Oke, ya. Ya itu ... Tidak apa-apa. 702 01:09:05,614 --> 01:09:07,583 Apakah kamu melihat saya berbeda sekarang? 703 01:09:08,150 --> 01:09:10,484 - Tidak. - Kamu harus. 704 01:09:10,486 --> 01:09:17,625 Jika maksudmu, apakah aku mencintaimu kurang dari itu? Tidak. Jika ada, Aku mencintaimu lebih. 705 01:09:17,627 --> 01:09:18,629 Kasihan. 706 01:09:24,633 --> 01:09:25,867 Apakah saya masih menghidupkan Anda? 707 01:09:25,869 --> 01:09:28,469 Bayi. Sayang, kami hanya berhubungan seks! 708 01:09:28,471 --> 01:09:29,804 Saya tahu, tetapi apakah itu baik? 709 01:09:29,806 --> 01:09:32,974 Apakah itu - apakah itu ... saya tidak bahkan tahu siapa kamu ingin saya katakan. 710 01:09:32,976 --> 01:09:34,608 Jadi itu tidak. 711 01:09:34,610 --> 01:09:37,613 Itu bagus. Itu bagus, bayi? 712 01:09:39,615 --> 01:09:43,619 Bisakah kita tolong, seperti, mencoba menikmati momen ini? 713 01:09:47,056 --> 01:09:52,730 Saya hanya ingin menikmati ini, kamu tahu? Te amo. 714 01:09:54,631 --> 01:09:56,633 Aku mencintaimu juga. 715 01:10:37,806 --> 01:10:42,812 Bonnie. Bonnie? Bisakah kita ngobrol di ruang konferensi? 716 01:10:54,923 --> 01:10:59,926 Bonnie, kami menyukai pekerjaanmu di sini, kamu tahu itu. 717 01:10:59,928 --> 01:11:02,996 Um ... Dan, aku tahu kamu akan pergi melalui waktu yang sulit sekarang, 718 01:11:02,998 --> 01:11:06,901 dan aku ingin kamu tahu itu kita punya punggungmu, 100 persen. 719 01:11:06,903 --> 01:11:10,505 Tapi kami sudah memutuskan tidak bekerja dengan Anda sebagai pemimpin 720 01:11:10,507 --> 01:11:12,740 pada pekerjaan The Speakeasy. Hanya saja, itu seperti itu 721 01:11:12,742 --> 01:11:13,640 sebuah akun besar. 722 01:11:13,642 --> 01:11:16,010 Anda tahu, kami tidak dapat memiliki salah langkah di sini. 723 01:11:16,012 --> 01:11:19,279 Aku yakin kamu mengerti itu? Tapi, kami akan menempatkan Anda di salah satu 724 01:11:19,281 --> 01:11:20,480 pekerjaan yang lebih kecil 725 01:11:20,482 --> 01:11:26,987 Mungkin, mungkin itu Martha's Vineyard Shop? [meredam] 726 01:11:26,989 --> 01:11:29,059 Besar. Baik. 727 01:11:44,540 --> 01:11:47,875 Whoa, whoa, whoa. Hey girl, pegang kudamu. 728 01:11:47,877 --> 01:11:50,611 Ya Tuhan, yang terakhir langsung menuju kepalaku. 729 01:11:50,613 --> 01:11:51,548 Dan tiga sebelum itu? 730 01:11:52,548 --> 01:11:54,782 Ok, jadi saya mungkin melihat Anda anak-anak selama akhir pekan? 731 01:11:54,784 --> 01:11:55,950 Aku akan berjalan pulang bersamamu. 732 01:11:55,952 --> 01:11:57,151 Mengapa? Dimana kamu pergi? 733 01:11:57,153 --> 01:11:59,886 Aku tidak tahu, aku hanya ingin pergi untuk berjalan-jalan. Ini malam yang indah. 734 01:11:59,888 --> 01:12:00,888 Ya, saya akan pergi juga. 735 01:12:00,890 --> 01:12:02,255 - Ayo semuanya! - Ayo! 736 01:12:02,257 --> 01:12:04,325 Sejak kapan kita berjalan setiap rumah lain? 737 01:12:04,327 --> 01:12:07,795 Saya sedang memikirkannya dan saya merasa seperti seharusnya Biasakan dari sekarang. 738 01:12:07,797 --> 01:12:08,665 Sangat? 739 01:12:08,998 --> 01:12:09,964 Ya, kita semua bisa bergantian. 740 01:12:09,966 --> 01:12:12,633 Dan saya akan pergi terakhir, karena Akulah yang paling manjur. 741 01:12:12,635 --> 01:12:13,768 Baik. Guys, ayolah. 742 01:12:13,770 --> 01:12:14,638 Apa? 743 01:12:16,405 --> 01:12:19,139 Apakah kamu akan berada di sana setiap kali saya harus pulang terlambat malam? 744 01:12:19,141 --> 01:12:22,242 Tidak, tapi kami di sini sekarang. Begitu... 745 01:12:22,244 --> 01:12:26,714 Melihat. Sangat menyenangkan dan semuanya, tapi kamu bisa pergi saja di rumah. 746 01:12:26,716 --> 01:12:28,049 Lalu aku membayar taksi untukmu. 747 01:12:28,051 --> 01:12:30,818 Pree! Anda baru saja mengatakan 20 menit yang lalu itu kamu bangkrut. 748 01:12:30,820 --> 01:12:31,818 Maka saya akan membayarnya. 749 01:12:31,820 --> 01:12:33,888 Ini berjalan 10 menit! 750 01:12:33,890 --> 01:12:37,124 Jadi, apa masalahnya? Kami hanya ingin memastikan Anda pulang ke rumah baik-baik saja. 751 01:12:37,126 --> 01:12:41,828 Itu hanya - Itu membuatku merasa beberapa anjing yang terluka itu kalian harus menyelamatkan. 752 01:12:41,830 --> 01:12:43,029 Bonnie, kami hanya mencoba untuk membantu. 753 01:12:43,031 --> 01:12:45,869 Karena saya berjalan billboard yang mengatakan: "tolong aku"? 754 01:12:50,772 --> 01:12:51,775 Apakah Matt menyuruhmu melakukan ini? 755 01:12:52,107 --> 01:12:54,242 Apa? Tidak. 756 01:12:54,244 --> 01:13:01,648 Anda pembohong yang buruk. Baik, bukan itu yang saya tidak lakukan menghargainya atau apapun, Hanya saja tidak ada gunanya. 757 01:13:01,650 --> 01:13:03,050 Baru beberapa minggu. 758 01:13:03,052 --> 01:13:05,987 Ya, tapi saya berharap semua orang hanya akan melupakannya! 759 01:13:05,989 --> 01:13:07,057 Bagaimana caramu? 760 01:13:08,624 --> 01:13:15,763 Matt benar-benar menempatkan kalian hingga ini. Dia yang terburuk pelanggar! Aku bersumpah. 761 01:13:15,765 --> 01:13:20,867 Oke, saya akan pergi katakan hal itu aku mungkin tidak seharusnya untuk dikatakan 762 01:13:20,869 --> 01:13:27,207 Aku sangat muak dengan jalannya semua orang menatapku, dan setengah-berpantat menggosok bahu 763 01:13:27,209 --> 01:13:31,911 dan kotak coklat acak di mejaku dari seorang pria sialan 764 01:13:31,913 --> 01:13:34,113 dalam akuntansi siapa saya bahkan tidak ... 765 01:13:34,115 --> 01:13:39,719 Aku bahkan tidak pernah mengatakan "halo" untuk - aku muak dengan itu! Menyebalkan sekali, baik. Apa yang terjadi pada saya, itu omong kosong, tapi ... 766 01:13:39,721 --> 01:13:41,724 "pesta kasihan" ini adil membuatnya lebih buruk! 767 01:13:44,726 --> 01:13:47,863 Saya tidak ... saya tidak bermaksud kalian. 768 01:13:56,071 --> 01:14:00,077 Ok, kamu bisa mengantarku pulang. 769 01:14:15,290 --> 01:14:16,627 Hei. 770 01:14:17,060 --> 01:14:22,231 Hei. Ini jam 1 pagi. 771 01:14:24,066 --> 01:14:27,404 Ya, tidak, aku baru saja Pergi tidur. 772 01:14:30,405 --> 01:14:31,772 Bagaimana minumannya? 773 01:14:31,774 --> 01:14:32,709 Baik. 774 01:14:35,477 --> 01:14:36,113 Baik. 775 01:14:51,994 --> 01:14:53,997 Jadi sekarang saya punya jam tangan lingkungan, hanya untukku? 776 01:14:58,133 --> 01:15:03,871 Anda tahu, saya melihat Anda berjalan pulang ke rumah yang lain hari dari kerja. Kamu ketakutan. 777 01:15:03,873 --> 01:15:06,005 Oh kamu memata-mataiku sekarang juga? 778 01:15:06,007 --> 01:15:06,876 - Oh ayolah. - Kamu datang. 779 01:15:11,314 --> 01:15:12,182 Saya pikir kita harus bergerak. 780 01:15:15,851 --> 01:15:17,452 Saya suka apartemen kami. 781 01:15:17,454 --> 01:15:21,188 Ya saya juga. Tapi saya pikir sudah waktunya kita mendapatkan yang segar mulai. Kamu tahu, suatu tempat baru. 782 01:15:21,190 --> 01:15:23,023 Maksudmu lari? 783 01:15:23,025 --> 01:15:28,394 Tidak. Ini tidak melarikan diri, baik. Saya pikir ini untuk terbaik. Bahkan jika itu adil sementara. 784 01:15:28,396 --> 01:15:34,870 Saya bisa mengatasi ini, oke? Saya bisa berjalan pulang tanpa menjadi aneh - 785 01:15:37,839 --> 01:15:39,305 Saya hanya, saya tidak berpikir seperti itu sederhana. 786 01:15:39,307 --> 01:15:41,541 Maksud saya - lihat - Anda sedang berjalan melewati tempat itu 787 01:15:41,543 --> 01:15:43,309 terjadi, setiap hari. Maksudku, ayolah, siapa yang bisa 788 01:15:43,311 --> 01:15:44,143 mengatasi itu? 789 01:15:44,145 --> 01:15:46,412 Kaulah yang tidak mengatasi. 790 01:15:46,414 --> 01:15:48,515 Anda menunggu di malam hari saya? 791 01:15:48,517 --> 01:15:51,117 Dan sekarang kamu sudah pulang 6 sore pada titik 792 01:15:51,119 --> 01:15:54,388 setiap hari. Saya telah mencoba membuat Anda melakukannya 793 01:15:54,390 --> 01:15:58,128 pulang lebih awal berbulan-bulan, dan ini apa yang dibutuhkan? 794 01:15:58,961 --> 01:16:00,294 Itu omong kosong. 795 01:16:00,296 --> 01:16:03,229 Ok, saya akui: mungkin saya belum menangani ini cara terbaik, tapi - 796 01:16:03,231 --> 01:16:06,133 Anda telah membuat saya sangat menyadari saya setiap gerakan tunggal. 797 01:16:06,135 --> 01:16:09,103 Dan setiap kali Anda melakukan sesuatu itu sangat "un- Matt" 798 01:16:09,105 --> 01:16:12,505 itu hanya mengingatkan saya itu Anda melihat saya sepenuhnya berbeda sekarang. 799 01:16:12,507 --> 01:16:13,808 - Itu tidak adil. - Itu benar. 800 01:16:13,810 --> 01:16:14,375 Tidak, bukan! 801 01:16:14,377 --> 01:16:15,145 Omong kosong. 802 01:16:16,878 --> 01:16:18,481 Ok, saya - Apa yang Anda inginkan dari saya? 803 01:16:20,016 --> 01:16:22,349 Sudah kubilang, aku hanya mau segalanya untuk kembali ke jalan 804 01:16:22,351 --> 01:16:24,285 itu sebelumnya. Saya tidak mengerti mengapa itu terjadi 805 01:16:24,287 --> 01:16:25,819 sangat sulit dimengerti. 806 01:16:25,821 --> 01:16:29,825 Saya, saya tidak tahu apakah itu bisa seperti itu lagi. 807 01:16:33,829 --> 01:16:36,964 Tapi lihat, mungkin kita ditakdirkan buat yang baru-jenis-normal. 808 01:16:36,966 --> 01:16:38,502 Mungkin itulah yang kita dapatkan melalui ini? 809 01:16:40,070 --> 01:16:45,171 Dan mungkin, mungkin saja kita berakhir di suatu tempat lebih baik dari tempat kita dimulai? 810 01:16:45,173 --> 01:16:47,474 Ok, jadi mungkin saja bersyukur bahwa saya diperkosa? 811 01:16:47,476 --> 01:16:49,475 Fuck. Berhenti salah sangka kata-kataku. 812 01:16:49,477 --> 01:16:52,912 Bagaimana dengan ini, oke? Bagaimana kalau Anda membiarkan saya memutuskan bagaimana 813 01:16:52,914 --> 01:16:56,183 Saya merasakan dan bagaimana perasaan saya dan bagaimana saya ingin menangani ini. 814 01:16:56,185 --> 01:16:58,888 Cara Anda menanganinya tidak berfungsi, Bon. 815 01:17:00,455 --> 01:17:02,555 Sialan kamu. Telah empat minggu. 816 01:17:02,557 --> 01:17:08,164 Persis! Sudah empat tahun minggu! Itu dia. Jadi mungkin itu tidak semua dimaksudkan untuk snap kembali dalam empat minggu. 817 01:17:11,400 --> 01:17:13,166 Anda bahkan belum memberi tahu siapa pun yang sebenarnya belum. 818 01:17:13,168 --> 01:17:15,036 Itu tidak ada hubungannya dengan itu! 819 01:17:15,038 --> 01:17:20,441 Ya, benar! Karena itu menempatkan semuanya pada saya. Dan saya tidak - saya tidak tahu apakah saya bisa tangani itu! 820 01:17:20,443 --> 01:17:21,845 Aku seharusnya tidak melakukannya memberitahumu. 821 01:17:24,413 --> 01:17:28,385 Benarkah, Bonnie? Seperti itu bahkan pilihan? Yesus Kristus. 822 01:17:35,123 --> 01:17:39,559 Dengar, itu tidak perlu menjadi dua ekstrim ini, kamu tahu? Mungkin kita seharusnya menemukan - 823 01:17:39,561 --> 01:17:43,496 Oh tolong, tolong, berhenti dengan omong kosong "kita". 824 01:17:43,498 --> 01:17:44,367 Ini terjadi pada kita. 825 01:17:47,436 --> 01:17:54,174 Anda tidak punya ... Anda punya, kamu benar-benar tidak tahu. 826 01:17:54,176 --> 01:17:57,510 Baik. Saya hanya mengatakan itu Saya kehilangan sesuatu juga. 827 01:17:57,512 --> 01:17:59,078 Apa? Pacarmu kemurnian? 828 01:17:59,080 --> 01:18:00,581 Sialan hentikan itu. Saya tidak ... Anda tidak akan melakukannya 829 01:18:00,583 --> 01:18:02,349 lakukan itu padaku, oke? Anda tidak akan membuat saya 830 01:18:02,351 --> 01:18:03,220 menjadi "orang itu." 831 01:18:04,486 --> 01:18:06,420 Aku mengerti kamu marah, ok? Aku mengerti kamu marah padanya. 832 01:18:06,422 --> 01:18:08,288 Anda marah pada semua pria. Ya, saya juga marah. 833 01:18:08,290 --> 01:18:10,090 Anda tidak berpikir saya ingin sialan bunuh orang itu 834 01:18:10,092 --> 01:18:11,157 untuk apa yang dia lakukan ?! 835 01:18:11,159 --> 01:18:12,992 Yah, mungkin jika kamu punya ada di sana Anda bisa. 836 01:18:12,994 --> 01:18:15,064 Dan mungkin jika Anda bisa berhenti di tiga minuman. 837 01:18:21,537 --> 01:18:30,411 Saya tidak bermaksud demikian. Aku tidak berarti itu. Hei, ayolah Anda tahu saya tidak bermaksud bahwa. Maafkan saya. 838 01:18:30,413 --> 01:18:33,514 Tidak ada yang Anda lakukan salah - Ok, dia bajingan, aku adalah 839 01:18:33,516 --> 01:18:36,317 bajingan sialan. Semua yang kamu lakukan ... 840 01:18:36,319 --> 01:18:39,289 Segala sesuatu yang Anda miliki selesai - itu bagus. Itu semua baik. 841 01:18:45,561 --> 01:18:52,168 Saya pikir itu juga, Anda tahu. Saya pikir itu sepanjang waktu. 842 01:18:54,669 --> 01:19:01,675 Jika saya tidak punya yang terakhir minum, atau mungkin kalau aku tidak begitu murah dan bercinta rumah taksi untuk sekali 843 01:19:01,677 --> 01:19:03,680 atau jika saya tidak punya headphone di ... 844 01:19:08,684 --> 01:19:15,292 Dan kemudian saya pikir - mengapa? Dia pasti baru saja melakukannya kepada orang lain, bukan? 845 01:19:18,694 --> 01:19:22,665 Dan saya tidak akan - saya akan melakukannya tidak menginginkan ini pada siapa pun. 846 01:19:41,016 --> 01:19:43,653 Saya sudah memikirkannya ini banyak ... Dan saya pikir Saya harus pindah. 847 01:19:46,221 --> 01:19:47,122 Jangan. 848 01:19:48,690 --> 01:19:51,090 Saya tidak berpikir hubungan ini bekerja lagi, untuk salah satu dari kami. 849 01:19:51,092 --> 01:19:52,158 Jangan lakukan ini. 850 01:19:52,160 --> 01:19:52,729 Maafkan saya. 851 01:20:03,571 --> 01:20:06,309 Saya tahu Anda benar-benar mencoba, Matt 852 01:20:12,181 --> 01:20:17,617 Tetapi saya tidak melakukannya. Bukan saya lihat ... saya tidak melihat ... 853 01:20:17,619 --> 01:20:20,622 bagaimana kita bisa bertahan hidup ini. 854 01:21:14,376 --> 01:21:19,645 Bonnie, sayang, itu Kirra Williams. Saya mendapat kabar buruk. 855 01:21:19,647 --> 01:21:22,515 Orang yang mereka tangkap - siapa menyerang gadis yang lain? 856 01:21:22,517 --> 01:21:27,653 Tes DNA kembali dan dia bukan orang yang sama itu menyerang kamu. 857 01:21:27,655 --> 01:21:32,259 Maaf sayang. Juga, penyeka mereka mengambil dari Anda? 858 01:21:32,261 --> 01:21:38,568 Mereka tidak bisa meyakinkan - DNA tidak cocok salah satu catatan kami. Maafkan saya- 859 01:23:59,807 --> 01:24:02,876 Permisi. Apakah kamu sadar betapa cerobohnya kamu hanya menjadi? 860 01:24:02,878 --> 01:24:04,111 Permisi? 861 01:24:04,113 --> 01:24:06,712 Saya tidak tahu jika Anda mendengarnya, tapi dua wanita baru saja diperkosa 862 01:24:06,714 --> 01:24:09,316 baru-baru ini di area ini dan Anda hanya berjalan-jalan dengan Anda 863 01:24:09,318 --> 01:24:11,818 headphone aktif, tidak benar-benar membayar perhatian ke dunia. 864 01:24:11,820 --> 01:24:12,885 Ok, apa-apaan ini? 865 01:24:12,887 --> 01:24:15,054 Siapa saja bisa mengikuti Anda sekarang. 866 01:24:15,056 --> 01:24:16,490 Kanan. Seperti kamu baru saja? 867 01:24:16,492 --> 01:24:21,361 Ya persis. saya seperti dua kaki di belakang Anda dan Anda bahkan tidak menyadarinya. 868 01:24:21,363 --> 01:24:23,063 Apakah Anda mencoba menjual saya sesuatu? 869 01:24:23,065 --> 01:24:24,997 Saya tidak menginginkan apa pun itu, wanita - 870 01:24:24,999 --> 01:24:29,001 Dengar, aku hanya berusaha mendapatkannya Anda menjadi lebih sadar lingkungan Anda. 871 01:24:29,003 --> 01:24:30,739 Terima kasih atas P.S.A. 872 01:24:32,040 --> 01:24:32,809 Aku serius. 873 01:24:33,508 --> 01:24:35,675 Apa sih masalahmu? 874 01:24:35,677 --> 01:24:36,943 Aku bukan orangnya masalah di sini. 875 01:24:36,945 --> 01:24:39,379 Oh percayalah, kamu punya masalah besar. 876 01:24:39,381 --> 01:24:41,314 Apakah kamu sadar kamu secara praktis memintanya? 877 01:24:41,316 --> 01:24:42,250 Siapa kamu? 878 01:24:42,252 --> 01:24:44,417 Ya Tuhan, keluarkan headphone sialan Anda. 879 01:24:44,419 --> 01:24:46,652 Dapatkan tangan sialan Anda dari saya! 880 01:24:46,654 --> 01:24:48,354 Lihatlah di sekelilingmu. Dengarkan aku. 881 01:24:48,356 --> 01:24:49,855 Dunia tidak berhenti untukmu, baik? 882 01:24:49,857 --> 01:24:51,825 Itu terus berputar, tidak peduli apa. 883 01:24:51,827 --> 01:24:56,595 Dan Anda pikir Anda aman karena kamu benar di luar bangunan kamu? Anda sedang bercanda! 884 01:24:56,597 --> 01:25:02,035 Nyonya, aku tidak tahu apa terjadi pada Anda. Tapi itu bukan masalahku. 885 01:25:02,037 --> 01:25:04,606 Sekarang tinggalkan aku sendirian. 886 01:25:41,409 --> 01:25:41,910 Apa yang terjadi? 887 01:25:42,644 --> 01:25:48,482 Hei? Hei, hei - 888 01:25:48,484 --> 01:25:50,887 Hei, kemarilah. Datang. 889 01:26:10,939 --> 01:26:12,642 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 890 01:26:15,811 --> 01:26:16,846 Tidak apa-apa. 891 01:26:19,815 --> 01:26:21,050 Ini akan baik-baik saja, aku janji. 892 01:27:03,659 --> 01:27:05,157 Maafkan saya, Saya benar-benar perlu mendapatkan ini. 893 01:27:05,159 --> 01:27:05,858 Ya, tentu. 894 01:27:05,860 --> 01:27:08,730 Tidak, tidak - bisakah kamu tetap tinggal? 895 01:27:11,800 --> 01:27:12,702 Hai, Bu. 896 01:27:15,604 --> 01:27:18,408 Ya, tidak, aku baru saja benar-benar sibuk - saya minta maaf. 897 01:27:20,976 --> 01:27:26,645 Ibu, bisakah kita bicara liburan a waktu yang berbeda, tolong? Saya tidak bisa - 898 01:27:26,647 --> 01:27:29,785 Ibu Ibu 899 01:27:31,253 --> 01:27:36,022 Ibu - tolong, berhenti - oke? Tolong dengarkan aku. 900 01:27:36,024 --> 01:27:38,794 Saya perlu memberitahumu sesuatu. Itu sangat penting. 901 01:27:41,663 --> 01:27:44,930 Tidak - semuanya akan baik-baik saja. Hanya saja - saya hanya perlu memberi tahu 902 01:27:44,932 --> 01:27:47,267 Anda sesuatu dan saya benar-benar membutuhkan kamu untuk mendengarkan. 903 01:27:47,269 --> 01:27:48,805 Baik? Jangan ganggu saya. 904 01:27:52,074 --> 01:27:56,843 Maafkan saya ... saya minta maaf bahwa saya tidak mengatakan apa pun 905 01:27:56,845 --> 01:27:58,580 tentang itu sebelumnya. 906 01:28:02,217 --> 01:28:04,053 Tapi saya benar-benar membutuhkannya untuk memberitahumu sesuatu. 907 01:28:38,954 --> 01:28:42,621 Hei, kamu ada di sini beberapa minggu yang lalu, kan? 908 01:28:42,623 --> 01:28:43,689 Ah, ya. 909 01:28:43,691 --> 01:28:44,193 Tidak masuk? 910 01:28:46,160 --> 01:28:48,594 Saya bermain-main dengan ide itu. 911 01:28:48,596 --> 01:28:51,697 Butuh waktu berbulan-bulan untuk kembali. Dan bahkan kemudian, saya berpikir: "jika 912 01:28:51,699 --> 01:28:55,635 mereka menarik keluar kristal dan mulai membakar dupa - 913 01:28:55,637 --> 01:28:59,673 Saya akan keluar dari sini ". Saya berjanji kepada Anda, mereka tidak. Saya Mina, ngomong-ngomong. 914 01:28:59,675 --> 01:29:00,273 Bonnie. 915 01:29:00,275 --> 01:29:00,740 Senang bertemu denganmu. 916 01:29:00,742 --> 01:29:01,942 Senang bertemu denganmu. 917 01:29:01,944 --> 01:29:05,644 Baik. Saya akan masuk, tapi jujur ​​saja - tidak ada tekanan. 918 01:29:05,646 --> 01:29:06,649 Terima kasih. 919 01:30:43,392 --> 01:30:48,392 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com