1 00:00:01,050 --> 00:00:10,050 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 2 00:00:12,008 --> 00:00:20,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 3 00:00:20,008 --> 00:00:25,000 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 4 00:00:25,008 --> 00:00:30,000 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 5 00:00:30,008 --> 00:00:37,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET997 6 00:00:38,008 --> 00:00:43,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 7 00:00:43,008 --> 00:00:49,000 Submitted by: www.subtitlecinema.com 8 00:00:50,560 --> 00:00:53,040 [JAZZ MUSIC] 9 00:00:55,008 --> 00:01:03,000 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 10 00:01:03,008 --> 00:01:09,000 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet 1.5% Sportsbook Rolls 11 00:01:11,008 --> 00:01:16,000 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 12 00:01:18,008 --> 00:01:24,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 13 00:01:25,008 --> 00:01:33,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 14 00:01:33,008 --> 00:01:43,000 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 15 00:01:44,008 --> 00:01:50,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 16 00:01:51,008 --> 00:01:57,000 Submitted by: www.subtitlecinema.com 17 00:02:00,008 --> 00:02:08,000 SINOPSIS: Film "THE LAST WORD" (2017) genre These comedies tell Harriet (played by Shirley MacLaine), a businessman 18 00:02:08,008 --> 00:02:16,000 SYNOPSIS [2]: "Successful businesses and retirees, who want to control everything around them until a bitter end. To ascertain the story 19 00:02:16,008 --> 00:02:24,000 SYNOPSIS [3]: "his life is told, he pays a local newspaper to make an obituary written before under his supervision. 20 00:02:24,008 --> 00:02:32,000 SINOPSIS [4]: But Anne (played by Amanda Seyfried), young journalist assigned to the task, refuses to follow the available script and 21 00:02:32,008 --> 00:02:42,000 SYNOPSIS [5]: instead insists on finding the true facts about Harriett's life. This results in friendships that change their lives. 22 00:02:44,008 --> 00:02:50,000 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 23 00:02:50,008 --> 00:02:56,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 24 00:02:56,008 --> 00:03:02,000 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 25 00:03:03,008 --> 00:03:10,000 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 26 00:03:17,080 --> 00:03:18,286 [URGENT] 27 00:03:36,400 --> 00:03:37,731 Louis, no, no, no, no. 28 00:03:37,800 --> 00:03:40,531 Don't trim this hedgerow from top to bottom, 29 00:03:40,600 --> 00:03:42,967 apibut from the bottom up, as we have discussed. 30 00:03:43,040 --> 00:03:44,610 I understand, Miss Lauler... 31 00:03:44,680 --> 00:03:45,966 And I don't want dense hedges. 32 00:03:46,040 --> 00:03:47,690 - You don't want a thick fence. - [URGENT] 33 00:03:47,760 --> 00:03:49,091 We have discussed this. 34 00:03:49,160 --> 00:03:51,367 We've talked about it. Yes. Often times. 35 00:03:51,560 --> 00:03:53,085 Well, I'll cut myself the bush. 36 00:03:53,160 --> 00:03:54,207 Give it to me. 37 00:03:54,280 --> 00:03:55,770 - Yes - Thank you. 38 00:03:55,880 --> 00:03:57,166 And you can cut grass. 39 00:03:57,600 --> 00:04:01,571 You've cut grass yesterday. In a diamond pattern. 40 00:04:02,720 --> 00:04:03,881 Yes. 41 00:04:05,160 --> 00:04:06,764 Then I think you can go. 42 00:04:07,320 --> 00:04:08,685 Thank you. 43 00:04:10,280 --> 00:04:12,089 Oh! This is not sharp. 44 00:04:12,880 --> 00:04:15,121 Look, Louis, you have to hone these scissors sharply - I'll see it in the truck. - Please. 45 00:04:15,240 --> 00:04:17,447 [CONVERSATION NOT CLEAR] 46 00:04:18,160 --> 00:04:19,844 Mmm-hmm. 47 00:04:21,360 --> 00:04:22,361 Oh 48 00:04:27,240 --> 00:04:28,241 This is more in line with my desire. 49 00:04:28,800 --> 00:04:31,451 WOMEN: Looks good. 50 00:04:32,080 --> 00:04:33,286 Thank you for your approval. 51 00:04:35,520 --> 00:04:37,249 Yes. Yes, we place it on the floor, 52 00:04:40,240 --> 00:04:42,447 53 00:04:42,520 --> 00:04:43,851 adi so it's perfect 54 00:05:30,920 --> 00:05:32,081 Thank you, Boss. 55 00:06:41,000 --> 00:06:42,161 [DEVOTING BREATH] 56 00:06:51,640 --> 00:06:53,927 [HARRIET MENGGUMAM] 57 00:06:58,560 --> 00:07:00,767 [UNCLEAN OBROLLES IN RADIO] 58 00:07:00,840 --> 00:07:02,410 [SIRENE MERAUNG] 59 00:07:04,160 --> 00:07:07,004 Hello, Miss Lauler, I'm Dr. Morgan. 60 00:07:09,280 --> 00:07:13,046 It says here this is an accident. 61 00:07:15,360 --> 00:07:19,843 Wow, do you think I'm lying or just can't read? 62 00:07:19,960 --> 00:07:21,530 Miss Lauler, I'm just doing my work. 63 00:07:21,640 --> 00:07:23,768 This dress? Do you call this a dress? 64 00:07:24,720 --> 00:07:26,802 If I go out in a wheelchair, 65 00:07:26,880 --> 00:07:28,803 kau will you call it my train? 66 00:07:28,880 --> 00:07:31,201 - Ma'am... - Don't call me "Ma'am" [Ma'am] 67 00:07:31,280 --> 00:07:32,770 Never call a woman with "Ma'am". 68 00:07:32,880 --> 00:07:35,087 - That makes him feel old. - Forgive me. 69 00:07:35,240 --> 00:07:37,208 You're sorry Oh, you're very sorry. 70 00:07:37,280 --> 00:07:39,440 You drink four clonazepam [Clonazepam = C15H10ClN3O3 = Seizure medication in epilepsy, and anti-anxiety medication to deal with panic disorder] 71 00:07:39,440 --> 00:07:41,840 engan with a bottle of red wine. [Clonazepam = C15H10ClN3O3 = Seizure medication in epilepsy, and anti-anxiety medication to treat panic disorder] 72 00:07:41,840 --> 00:07:45,447 Yes. I'm sleepy and I'm thirsty. [Clonazepam = C15H10ClN3O3 = Seizure medication in epilepsy, and anti-anxiety medication to treat panic disorder] 73 00:07:47,680 --> 00:07:50,809 You don't attack me as the type of person 74 00:07:50,880 --> 00:07:53,008 who does anything accidentally, okay? 75 00:07:53,080 --> 00:07:55,321 Like that it seems to me. 76 00:07:55,400 --> 00:07:57,084 What I experience here. 77 00:07:57,480 --> 00:08:00,131 So, I will do some testing. Okay? 78 00:08:00,200 --> 00:08:02,965 And if you have a problem with that, I don't care. 79 00:08:03,080 --> 00:08:05,003 [CONVERSATION NOT CLEAR] 80 00:08:43,120 --> 00:08:44,167 [DEVOTING BREATH] 81 00:09:28,800 --> 00:09:30,848 [SONG ROCK INDIE] 82 00:09:45,200 --> 00:09:46,326 Hello, this is Anne Sherman. 83 00:09:50,720 --> 00:09:52,085 [TELEPHONE PHONE] 84 00:09:52,160 --> 00:09:54,322 [SONG CONTINUE IN HEADPHONE] 85 00:10:18,120 --> 00:10:19,929 [TELEPHONE RINGS ON THE WAY] 86 00:10:28,880 --> 00:10:29,881 Do you know who I am? 87 00:10:30,080 --> 00:10:31,206 Yes. 88 00:10:32,440 --> 00:10:34,488 - Eh, no. - Your predecessor knows me. 89 00:10:34,560 --> 00:10:36,562 Preface you know me well. 90 00:10:36,640 --> 00:10:39,246 - My father? - I'm Harriet Lauler. 91 00:10:39,560 --> 00:10:41,881 And for the better part in the last 25 years 92 00:10:42,000 --> 00:10:43,604 ini this newspaper lives in darkness 93 00:10:43,680 --> 00:10:44,806 "because the media buys it" 94 00:10:44,880 --> 00:10:46,564 which I buy every month. 95 00:10:47,720 --> 00:10:49,051 "Lauler Advertising". 96 00:10:49,400 --> 00:10:52,051 Of course. Uh, what can I do for you, Miss Lauler? 97 00:10:52,240 --> 00:10:54,242 I request an official introduction. 98 00:10:56,200 --> 00:10:57,201 OK. 99 00:10:58,200 --> 00:10:59,486 [EXPLORING THROUGH] 100 00:10:59,920 --> 00:11:03,242 My name is Ronald Odom. I am the editor in chief. 101 00:11:03,680 --> 00:11:05,091 I am a graduate of a journalistic school 102 00:11:05,160 --> 00:11:06,366 - at Ohio University. - Mr. Odom. 103 00:11:06,560 --> 00:11:08,801 I married Katie Sparrow. He really keeps his name. 104 00:11:08,920 --> 00:11:10,843 Mr. Odom. I don't need mu your formal introduction. 105 00:11:10,920 --> 00:11:12,570 - Hey. Hey. - Wha... 106 00:11:14,880 --> 00:11:16,450 - Come with me. - Why? 107 00:11:16,920 --> 00:11:18,046 Because I'm your boss. 108 00:11:18,120 --> 00:11:19,360 - Did you chase me? - You should be very lucky. 109 00:11:19,440 --> 00:11:21,488 Come on, come on, come on. 110 00:11:21,560 --> 00:11:22,766 Miss Lauler, this is Anne Sherman. 111 00:11:31,520 --> 00:11:32,965 Miss Sherman. 112 00:11:33,320 --> 00:11:34,401 Let's go to the room. 113 00:11:34,480 --> 00:11:35,970 - Please sit down. - Oh, I feel happy. 114 00:11:39,600 --> 00:11:41,489 [CLOSED DOOR] 115 00:11:41,640 --> 00:11:42,721 116 00:11:42,800 --> 00:11:45,201 Wow, let's just say at home, I hope you will sit 117 00:11:45,280 --> 00:11:48,090 ena because I have a job offer that I will discuss with you. 118 00:11:48,520 --> 00:11:50,045 [FAILED] I have a job. 119 00:11:50,160 --> 00:11:51,605 [SMALL LAUGH] Hmm. 120 00:11:51,680 --> 00:11:52,920 Sit down, Miss Sherman. 121 00:12:07,280 --> 00:12:08,805 Lois Schenken really sucks. 122 00:12:09,920 --> 00:12:11,046 "Lois Schenken, 123 00:12:11,160 --> 00:12:13,083 " who is tireless advocates animal rights, 124 00:12:13,160 --> 00:12:15,766 "elahhad died last night at 78 years old." 125 00:12:15,880 --> 00:12:18,247 Right, Lois Schenken. I wrote it. 126 00:12:18,320 --> 00:12:19,321 Yes. 127 00:12:19,920 --> 00:12:23,163 Do you know why Lois Schenken really loves animals? 128 00:12:23,680 --> 00:12:25,250 Because people hate it. 129 00:12:25,400 --> 00:12:27,482 They hate the party, they hate the gossip, 130 00:12:27,600 --> 00:12:29,409 and they hate costume jewelry. 131 00:12:29,480 --> 00:12:33,485 Only homeless dogs that can bear are near Lois Schenken 132 00:12:33,560 --> 00:12:34,891 ama for more than seven minutes. 133 00:12:34,960 --> 00:12:36,325 Wow, the person I talked to? has nothing but good things said about him. 134 00:12:36,440 --> 00:12:38,647 He has died and they are just being polite. 135 00:12:38,760 --> 00:12:41,001 "Eugene Baker, with a song not only in his heart, 136 00:12:41,560 --> 00:12:44,370 " apibut always on his lips. 137 00:12:44,440 --> 00:12:45,885 "Eugene Baker sings the way 138 00:12:45,960 --> 00:12:48,122 " "in life everyone who has met him." 139 00:12:48,200 --> 00:12:50,726 140 00:12:51,080 --> 00:12:52,923 Do you know why he sings so much? 141 00:12:53,840 --> 00:12:55,046 He is a drunkard. 142 00:12:55,160 --> 00:12:56,256 Okay, that's not something 143 00:12:56,280 --> 00:12:57,456 which I will write in the obituary. 144 00:12:57,480 --> 00:12:58,527 "After a long illness, 145 00:12:58,600 --> 00:13:00,409 " ary Mary Ramos passed away this morning. 146 00:13:00,480 --> 00:13:02,289 "He left an indelible mark on all..." 147 00:13:02,360 --> 00:13:04,200 [TEACHING / CEMOOH] Yes, right. He has syphilis, I know. 148 00:13:04,240 --> 00:13:07,084 That's not something you want to remember. 149 00:13:08,240 --> 00:13:09,526 I know these people. 150 00:13:10,640 --> 00:13:12,290 I... I'm sorry for your loss. 151 00:13:12,600 --> 00:13:14,204 No, these are terrible people. 152 00:13:14,600 --> 00:13:17,206 Wow, I... I'm not concerned then. 153 00:13:17,560 --> 00:13:21,042 But you make it sound as if they are extraordinary. 154 00:13:21,400 --> 00:13:24,290 You make their lives sound full of achievements. 155 00:13:25,200 --> 00:13:27,009 That's what you will do for me. 156 00:13:28,360 --> 00:13:30,044 Do you want me to write your obituary? 157 00:13:30,680 --> 00:13:31,681 That's what I want. 158 00:13:31,760 --> 00:13:35,731 Good. Okay, I'm an obituary writer, 159 00:13:37,400 --> 00:13:38,811 I will write your obituary. 160 00:13:38,920 --> 00:13:40,922 I want you to write it now. 161 00:13:43,000 --> 00:13:44,001 Heh. 162 00:13:45,000 --> 00:13:46,126 Is Ron back? 163 00:13:46,280 --> 00:13:47,805 That's the wrong question. 164 00:13:48,040 --> 00:13:49,769 The right question is, "Why?" 165 00:13:50,200 --> 00:13:51,201 Why? 166 00:13:51,920 --> 00:13:53,570 - Good question. - Thank you. 167 00:13:53,640 --> 00:13:55,483 Miss Sherman, I'm a reasonable woman. 168 00:13:55,560 --> 00:13:57,847 I have never been surprised about anything. 169 00:13:57,920 --> 00:13:59,160 And I never found myself 170 00:13:59,240 --> 00:14:01,083 alam in a situation that I can't handle. 171 00:14:01,160 --> 00:14:02,650 So, as a woman that makes sense, 172 00:14:02,720 --> 00:14:05,166 "thoughts to leave my obituary a chance" 173 00:14:05,280 --> 00:14:07,044 fully makes no sense to me. 174 00:14:07,240 --> 00:14:08,571 But that is what everyone does. 175 00:14:08,640 --> 00:14:10,696 That's how people have been doing it for hundreds of years. 176 00:14:10,720 --> 00:14:12,006 If I have motivated myself 177 00:14:12,120 --> 00:14:13,724 "with what other people think and do, 178 00:14:13,800 --> 00:14:15,096 I will never reach the that I have achieved. 179 00:14:15,120 --> 00:14:16,485 And I have achieved many things. 180 00:14:17,280 --> 00:14:20,682 How is my performance immortalized by you 181 00:14:20,760 --> 00:14:22,922 angat very interesting to me. 182 00:14:24,240 --> 00:14:25,446 OK. 183 00:14:26,080 --> 00:14:28,162 These are the names of a few hundred people. 184 00:14:29,160 --> 00:14:31,561 I have experienced difficulties to sort their alphabet. 185 00:14:31,960 --> 00:14:34,804 Also, registered restaurants who might want them to visit 186 00:14:34,880 --> 00:14:36,120 while they discuss I am with you. 187 00:14:36,440 --> 00:14:37,521 What... 188 00:14:38,320 --> 00:14:39,685 What about family? 189 00:14:42,480 --> 00:14:45,165 I have a daughter, and I haven't talked to her for years. 190 00:14:46,120 --> 00:14:47,167 OK. 191 00:14:47,280 --> 00:14:50,443 There is a ex-husband. He is a bitch. 192 00:14:50,760 --> 00:14:52,046 [PICKING / CEMOOH] 193 00:14:52,160 --> 00:14:55,130 OK, alright. What is the timeline we see? 194 00:14:55,200 --> 00:14:56,326 Monday. 195 00:14:56,640 --> 00:14:58,005 - No. - Yes. 196 00:14:58,080 --> 00:15:00,447 I want it Monday. I have a plan. 197 00:15:01,960 --> 00:15:03,121 [PICK / CEMOOH] 198 00:15:03,200 --> 00:15:05,521 You are forgiven. Go. That is what I want. 199 00:15:25,320 --> 00:15:29,041 Hey. He entered "Bitch" into the obituary. 200 00:15:29,120 --> 00:15:31,771 - I understand. - I thought you didn't do it, Ron. 201 00:15:34,840 --> 00:15:36,080 Because at a time, 202 00:15:36,160 --> 00:15:38,242 ini this woman is really just friends on paper. 203 00:15:38,320 --> 00:15:40,607 And if he prolongs the friendship 204 00:15:40,680 --> 00:15:42,250 on when he passed away, 205 00:15:42,320 --> 00:15:43,896 that will be very helping us all. 206 00:15:43,920 --> 00:15:46,082 - What are you saying? - I said look around. 207 00:15:46,160 --> 00:15:48,049 I mean... [URGENT] We're in trouble here. 208 00:15:48,120 --> 00:15:50,043 The digital age is not a mode. 209 00:15:50,120 --> 00:15:52,043 - I mean, who knows, right? - Every one. 210 00:15:52,680 --> 00:15:53,727 Why do you all say that? 211 00:15:54,200 --> 00:15:55,725 Do you say I can lose my job? 212 00:15:55,920 --> 00:15:57,570 I say we all can lose our jobs. 213 00:15:56,040 --> 00:16:01,405 OK. So what should I do? 214 00:16:02,000 --> 00:16:03,240 Make him happy. 215 00:16:07,960 --> 00:16:10,122 [SIRENE RELATED ON THE WAY] 216 00:16:23,920 --> 00:16:25,240 [ROCK INDIE SONG IN RADIO] 217 00:16:47,280 --> 00:16:49,123 MEN: [IN RADIO] Here is Robin Sands for KOXA. 218 00:16:49,200 --> 00:16:50,361 Hello, Robin Sands. 219 00:16:50,440 --> 00:16:51,680 Play independent music 220 00:16:51,760 --> 00:16:53,967 - for independent thoughts. - For independent thoughts. 221 00:16:54,040 --> 00:16:55,485 [ROCK SONG INDIE CONTINUES] 222 00:17:11,520 --> 00:17:13,648 ANNE: How long have you and Harriet been married? 223 00:17:13,880 --> 00:17:15,882 Hmm, a little over 19 years. 224 00:17:16,000 --> 00:17:18,002 And you know, when we get married, 225 00:17:18,080 --> 00:17:19,969 ia he didn't take my name. 226 00:17:20,040 --> 00:17:21,280 Do you know that? 227 00:17:21,840 --> 00:17:25,287 Who did that at that time other than Harriet Lauler? 228 00:17:25,600 --> 00:17:28,001 Yes. I got the impression that he... 229 00:17:28,560 --> 00:17:31,006 Control is very important for Harriet. 230 00:17:31,960 --> 00:17:35,248 Wow, he asked you to write his obituary 231 00:17:35,320 --> 00:17:36,810 ara while he is still alive. 232 00:17:37,520 --> 00:17:39,045 Yes, I think it's safe to say 233 00:17:39,160 --> 00:17:41,640 wa that control is very important for Harriet. 234 00:17:42,280 --> 00:17:43,327 Is he always like that? 235 00:17:45,040 --> 00:17:48,442 Wow, you have to understand that when he started pioneering, 236 00:17:48,520 --> 00:17:50,010 that is a different world. 237 00:17:50,480 --> 00:17:52,448 I mean, people who have to work with him. 238 00:17:52,840 --> 00:17:54,649 People who work with him. 239 00:17:54,960 --> 00:17:56,200 He must be twice as good, 240 00:17:56,280 --> 00:17:58,601 "twice as smart, twice as strong. 241 00:17:59,040 --> 00:18:01,008 [LAUGHING SMALL] And he too. 242 00:18:02,160 --> 00:18:04,401 Look... He always thinks he's right. 243 00:18:04,920 --> 00:18:06,001 Always. 244 00:18:06,080 --> 00:18:09,289 But one thing that makes he shines with excitement 245 00:18:10,000 --> 00:18:11,923 alah is finding out that he is wrong. 246 00:18:12,920 --> 00:18:13,921 Yes, look... 247 00:18:14,600 --> 00:18:16,921 If you are willing to go attached to Harriet, 248 00:18:17,000 --> 00:18:19,082 uktikan prove that you're right and he's wrong, 249 00:18:19,200 --> 00:18:20,247 ia he likes that. 250 00:18:20,720 --> 00:18:23,485 - And he will laugh. - [SMALL LAUGH] 251 00:18:23,560 --> 00:18:26,211 Now, he never said, "I'm wrong". 252 00:18:26,680 --> 00:18:28,728 But hearing that laugh... 253 00:18:31,320 --> 00:18:32,890 That's enough for me. 254 00:18:33,720 --> 00:18:34,926 What about your daughter? 255 00:18:35,920 --> 00:18:37,445 Hey, if you are looking for someone 256 00:18:37,520 --> 00:18:39,443 which says something good about Harriet, 257 00:18:39,520 --> 00:18:41,284 Don't ask Elizabeth. 258 00:18:41,680 --> 00:18:42,920 Believe in that. 259 00:18:46,680 --> 00:18:47,886 Good luck. 260 00:18:51,840 --> 00:18:53,001 You will need it. 261 00:18:54,760 --> 00:18:55,886 My name is Anne Sherman. 262 00:18:55,960 --> 00:18:57,376 I called from the Bristol Gazette. 263 00:18:57,400 --> 00:18:59,607 I want to talk to you about Harriet Lauler. 264 00:18:59,680 --> 00:19:02,490 "If I want your opinion, I will give it to you," 265 00:19:02,560 --> 00:19:04,005 "That's what he told me. 266 00:19:04,120 --> 00:19:05,406 So how do you know Harriet? 267 00:19:05,960 --> 00:19:07,530 I am a gynecologist. 268 00:19:08,520 --> 00:19:10,363 So how do you become Harriet hairdresser? 269 00:19:10,440 --> 00:19:13,011 He walks on the door and says, "Cut my hair". 270 00:19:13,160 --> 00:19:14,685 - Alright... - And I'm like, 271 00:19:14,760 --> 00:19:17,969 "I actually cut someone else's hair right now." 272 00:19:18,600 --> 00:19:20,443 And he asked that the woman leave. 273 00:19:21,000 --> 00:19:22,536 ANNE: I called from Bristol Gazette. 274 00:19:22,560 --> 00:19:24,722 I want to talk to you about Harriet Lauler. 275 00:19:24,800 --> 00:19:26,211 [TONE CONNECTING PHONE] 276 00:19:26,280 --> 00:19:27,406 Hello? 277 00:19:28,440 --> 00:19:30,169 I learned a long time 278 00:19:30,240 --> 00:19:35,406 ika if you don't have something good to say about someone, 279 00:19:36,440 --> 00:19:37,771 Don't say it at all. 280 00:19:45,040 --> 00:19:47,486 He insisted test himself. 281 00:19:47,680 --> 00:19:49,444 The diagnosis is always correct. 282 00:19:50,680 --> 00:19:52,444 I have to give him the insurance payment back. 283 00:19:55,600 --> 00:20:01,607 It's just that, uh, hatred, women are full of hatred. 284 00:20:02,960 --> 00:20:04,291 I hate it. 285 00:20:05,400 --> 00:20:06,970 I really hate it. 286 00:20:08,840 --> 00:20:10,080 Very hateful. 287 00:20:13,800 --> 00:20:15,160 ANNE: What do you think of Harriet? 288 00:20:15,840 --> 00:20:21,131 I have undergone therapy that is very hard not to think about it. 289 00:20:21,920 --> 00:20:23,729 If there is only one thing that you can say 290 00:20:23,800 --> 00:20:24,961 "about him, that's good. 291 00:20:25,800 --> 00:20:27,404 One good thing. 292 00:20:27,480 --> 00:20:30,324 If he dies, it's fun. How about that? 293 00:20:33,840 --> 00:20:36,286 He is like a black cloud of humanity. 294 00:20:36,360 --> 00:20:38,488 Angriest vagina on this side of China. 295 00:20:38,680 --> 00:20:42,162 "Give me a wafer like this." "Leave the wine like that." 296 00:20:42,240 --> 00:20:43,321 "Wine is terrible." 297 00:20:44,040 --> 00:20:46,168 Like it, no? 298 00:20:46,320 --> 00:20:47,481 Zippo. 299 00:20:52,000 --> 00:20:53,490 [DEFENDING] I don't... 300 00:21:14,280 --> 00:21:15,725 So this is what you wrote. 301 00:21:15,800 --> 00:21:16,801 This is the first draft. 302 00:21:16,920 --> 00:21:18,570 No. This is the first paragraph. 303 00:21:18,760 --> 00:21:19,966 It's concise. 304 00:21:20,200 --> 00:21:21,804 That's a paragraph. 305 00:21:22,040 --> 00:21:23,769 This goes straight to the target and I think it's good. 306 00:21:24,000 --> 00:21:25,365 No, this is life a loser. 307 00:21:25,440 --> 00:21:26,601 [PICKING / CEMOOH] I won't say it. 308 00:21:26,720 --> 00:21:27,856 This is not someone's life. 309 00:21:27,880 --> 00:21:29,166 I certainly won't say it. 310 00:21:29,800 --> 00:21:31,450 Then what will you say? 311 00:21:31,560 --> 00:21:33,403 Because you of course haven't caught 312 00:21:33,520 --> 00:21:35,807 mengesankan an impressive life, an important life. 313 00:21:36,360 --> 00:21:38,124 I do my best. 314 00:21:38,480 --> 00:21:40,881 That's really unfortunate for both of us. 315 00:21:41,880 --> 00:21:43,450 Wow, I don't have many things to work with. 316 00:21:43,560 --> 00:21:44,925 No, you have my life to work. 317 00:21:45,120 --> 00:21:46,929 And I do the best I can with it. 318 00:21:49,760 --> 00:21:51,171 [URGENT] HEH. 319 00:21:51,600 --> 00:21:54,683 How much I am too about your talent as a writer. 320 00:21:56,360 --> 00:21:57,441 With all due respect... 321 00:21:57,560 --> 00:22:00,928 Oh, now you respect me. I'm not so sure of that. 322 00:22:01,000 --> 00:22:03,480 The problem is not in my writing. 323 00:22:03,880 --> 00:22:05,245 What's the problem? 324 00:22:05,320 --> 00:22:07,482 This is the subject. You are the problem. 325 00:22:07,560 --> 00:22:08,561 What? 326 00:22:09,040 --> 00:22:10,883 You are the problem. 327 00:22:11,360 --> 00:22:12,771 What? How dare you. 328 00:22:12,840 --> 00:22:15,764 No, I'm... I'm sorry. How dare you? 329 00:22:15,840 --> 00:22:18,525 No one, and I mean no one, 330 00:22:18,600 --> 00:22:21,171 unya has one good thing that can be said about you. 331 00:22:21,240 --> 00:22:24,403 There are no colleagues, no friends. Of course there is certainly no family. 332 00:22:24,480 --> 00:22:25,720 What did you just say? 333 00:22:26,000 --> 00:22:28,082 I said there must be no family. 334 00:22:28,360 --> 00:22:29,361 Hmm. 335 00:22:29,960 --> 00:22:31,291 Get out of my house. 336 00:22:31,760 --> 00:22:34,730 I'm just... I'm just being honest with you. 337 00:22:34,800 --> 00:22:38,771 Do you expect these people to sing praise to you? 338 00:22:38,840 --> 00:22:41,411 I mean, you stay away. 339 00:22:41,560 --> 00:22:43,483 Get out of my house! 340 00:22:44,080 --> 00:22:45,206 Now! 341 00:22:49,120 --> 00:22:50,360 [CLOSED DOOR] 342 00:22:57,320 --> 00:22:58,367 Grumbling! 343 00:23:01,520 --> 00:23:02,806 [MACHINE TURNED] 344 00:23:14,080 --> 00:23:15,286 [PICK / CEMOOH] 345 00:23:35,280 --> 00:23:36,850 [KLAKSON MERAUNG] 346 00:23:37,240 --> 00:23:40,767 - [SIRENE ARRIVES IN THE FIGHT] - [CONVERSATION IS NOT CLEAR] 347 00:23:44,000 --> 00:23:45,525 [DOOR PRINTED] 348 00:23:51,120 --> 00:23:52,804 [KEY TO KEEP ON] 349 00:23:54,000 --> 00:23:55,576 Harriet, what are you... What are you doing here? 350 00:23:55,600 --> 00:23:57,887 I don't expect to be sodomized in the hallway. 351 00:23:57,960 --> 00:23:59,644 Do you know what time it is? 352 00:23:59,720 --> 00:24:00,846 Please sit down. 353 00:24:01,360 --> 00:24:03,010 We have to talk. 354 00:24:03,200 --> 00:24:04,326 What is this nonsense? 355 00:24:04,400 --> 00:24:06,004 This is an obituary ari from newspapers all over the country. 356 00:24:06,080 --> 00:24:08,970 I want you to read it 357 00:24:12,160 --> 00:24:13,321 358 00:24:13,400 --> 00:24:15,801 and see what other obituary writers do. 359 00:24:15,880 --> 00:24:18,121 Wow, I'm sorry you don't like what I wrote, 360 00:24:18,200 --> 00:24:21,363 api but that... That's all that I wrote about your life. 361 00:24:21,480 --> 00:24:23,642 But my life isn't over yet. Not yet. 362 00:24:25,640 --> 00:24:27,165 Now, I have determined 363 00:24:27,240 --> 00:24:29,129 "that there are four important elements" 364 00:24:29,200 --> 00:24:31,282 uk for a really great obituary. 365 00:24:31,600 --> 00:24:34,046 ~ [TEACHING / CEMOOH] Is it true? / ~ Right. 366 00:24:34,440 --> 00:24:38,650 One, the deceased should be loved by their family. 367 00:24:38,720 --> 00:24:39,801 Right. 368 00:24:39,880 --> 00:24:43,726 Two, the deceased should be admired by their co-workers. 369 00:24:43,800 --> 00:24:45,370 I... I know. 370 00:24:45,480 --> 00:24:47,721 Three, the deceased must have 371 00:24:47,840 --> 00:24:50,571 "touch someone's life unexpectedly. 372 00:24:50,840 --> 00:24:54,242 And if the words of the person are from minorities or defects, 373 00:24:54,920 --> 00:24:56,570 it's much better. 374 00:24:57,680 --> 00:24:59,284 [URGENT] Okay, and fourth? 375 00:24:59,360 --> 00:25:02,842 And the fourth, is a wild card. 376 00:25:02,920 --> 00:25:05,207 I don't know what my wild card is. 377 00:25:05,840 --> 00:25:07,046 wild cards? 378 00:25:07,120 --> 00:25:11,284 Yes, a statement that is quite broad and wonders 379 00:25:11,360 --> 00:25:14,682 on the word opening the obituary. 380 00:25:14,760 --> 00:25:17,764 For example, "A famous art lover, 381 00:25:17,840 --> 00:25:20,320 " onnBonnie Lee Johnson died today ". 382 00:25:21,200 --> 00:25:22,406 Right, right. 383 00:25:22,680 --> 00:25:25,650 384 00:25:25,720 --> 00:25:27,688 "ouLou Mendoza died last night". 385 00:25:27,760 --> 00:25:29,967 - Alright, I have a question. - Yes. 386 00:25:30,320 --> 00:25:32,129 Wow, four to be sure. 387 00:25:33,760 --> 00:25:34,761 Four? 388 00:25:36,000 --> 00:25:39,163 Oh Four. Mmm. Family? 389 00:25:39,440 --> 00:25:40,885 My child and I haven't 390 00:25:40,960 --> 00:25:43,008 "related for decades. 391 00:25:43,080 --> 00:25:45,048 My colleagues, as you have found, 392 00:25:45,120 --> 00:25:47,930 idak didn't really slam my door _ to sing my praise. 393 00:25:48,120 --> 00:25:50,202 I don't know black children who are paralyzed. 394 00:25:51,120 --> 00:25:54,567 And four, I don't know what is the wild card. 395 00:25:54,640 --> 00:25:56,005 That's the question. 396 00:25:56,640 --> 00:25:58,722 Yes. And you will help I find the answer. 397 00:25:59,240 --> 00:26:00,685 Eh, you didn't say. 398 00:26:01,000 --> 00:26:02,161 Oh yeah. 399 00:26:03,120 --> 00:26:06,761 You will help form inheritance 400 00:26:06,840 --> 00:26:09,605 ukan not just copy it. 401 00:26:12,000 --> 00:26:14,651 I bet you are not very often offer it. 402 00:26:16,840 --> 00:26:18,968 Write a story before it passes. 403 00:26:19,240 --> 00:26:20,321 [PICK / CEMOOH] 404 00:26:20,400 --> 00:26:23,006 That's what I'm talking about, Anne. Yes. 405 00:26:24,360 --> 00:26:26,647 So you will change your life, looks like, right now? 406 00:26:27,520 --> 00:26:28,681 Exactly. 407 00:26:30,280 --> 00:26:33,443 Did you find a problem in my achievement 408 00:26:33,520 --> 00:26:35,488 "disadvantaged teenagers printed? 409 00:26:35,920 --> 00:26:38,400 Oh, hmm, Home Depot maybe? 410 00:26:38,480 --> 00:26:39,970 mendapat immediately get delivery the others. 411 00:26:40,040 --> 00:26:41,565 The shelves will be stocked. 412 00:26:42,200 --> 00:26:44,009 Sarcasm, intelligence helpless people. 413 00:26:44,120 --> 00:26:46,521 Degrading, rough quick answer. 414 00:26:47,120 --> 00:26:48,963 Sorry. Damn it. Sorry. 415 00:26:49,040 --> 00:26:52,726 No, no. Never ask sorry in talking about your thoughts. 416 00:26:55,080 --> 00:26:56,491 Thank you for coming. 417 00:26:59,080 --> 00:27:00,809 [LATIN HIP-HOP SONG] 418 00:27:13,600 --> 00:27:15,125 B-2. 419 00:27:19,720 --> 00:27:21,882 I will look for the woman I have spoken to. 420 00:27:22,080 --> 00:27:23,684 Wanda? Hey. 421 00:27:23,760 --> 00:27:25,808 [CHILDREN ARE CHILDREN] 422 00:27:31,640 --> 00:27:33,051 WANDA: Run. 423 00:27:34,440 --> 00:27:37,125 Harriet, this is... This is Wanda Barnes. 424 00:27:37,200 --> 00:27:38,964 He runs programs for risky children. 425 00:27:39,240 --> 00:27:42,528 Hello, Wanda. Who runs programs for risky visitors? 426 00:27:43,720 --> 00:27:47,167 Miss Lauler, don't need to worry. This is a safe place. 427 00:27:47,360 --> 00:27:48,964 - I'm very sure. - Thank you. 428 00:27:49,280 --> 00:27:51,442 I know children, especially girls, 429 00:27:52,040 --> 00:27:53,405 will really enjoy it 430 00:27:53,480 --> 00:27:55,289 ika if you are willing to enter and talk with them. 431 00:27:54,040 --> 00:27:37,125 Harriet, this is... This is Wanda Barnes. 432 00:27:55,760 --> 00:27:57,046 You want Harriet to talk 433 00:27:57,120 --> 00:27:58,849 together with a group children are at risk? 434 00:27:59,480 --> 00:28:00,925 I think kids will like it. 435 00:28:01,040 --> 00:28:02,690 Or, I just throw this out there, 436 00:28:02,760 --> 00:28:04,444 ia he can write for you checks that are big and fat. 437 00:28:05,200 --> 00:28:07,487 Do I have to speak with your boss again? 438 00:28:08,160 --> 00:28:11,084 I... I'm just saying that money makes a difference. 439 00:28:11,480 --> 00:28:13,130 - Am I right, Wanda? - [FAILED] 440 00:28:13,200 --> 00:28:14,326 Well, of course... 441 00:28:14,400 --> 00:28:17,210 A woman who writes a check for a small community center 442 00:28:17,280 --> 00:28:19,362 "died last night, Harriet Lauler, 443 00:28:19,440 --> 00:28:20,885 "leaving inheritance" 444 00:28:20,960 --> 00:28:23,930 "from unfulfilled goals and half sizes. 445 00:28:25,080 --> 00:28:27,287 Can I talk back about the big fat check? 446 00:28:32,640 --> 00:28:34,802 HARRIET: So I heard you children are at risk. 447 00:28:36,040 --> 00:28:38,122 All children are at risk, you know. 448 00:28:39,040 --> 00:28:40,565 Show me small children who are not at risk 449 00:28:40,640 --> 00:28:43,405 and I will show you a child who will not be anyone. 450 00:28:44,800 --> 00:28:47,167 Taking risks is about overall life. 451 00:28:47,360 --> 00:28:51,490 I take risks. I am in college. [SMALL LAUGH] 452 00:28:52,080 --> 00:28:53,491 And in my lifetime, 453 00:28:53,560 --> 00:28:56,769 "there are no men who want to marry educated women." 454 00:28:56,880 --> 00:28:59,167 There are no men who want to marry women who work. 455 00:28:59,840 --> 00:29:02,491 No one wants the woman he works for. 456 00:29:02,960 --> 00:29:04,530 But my favorite is 457 00:29:04,600 --> 00:29:07,683 yang no one wants to marry a woman in business. 458 00:29:07,760 --> 00:29:10,286 But that is a risk that I am willing to take. 459 00:29:10,360 --> 00:29:13,250 Why? Why did you take that risk? 460 00:29:14,560 --> 00:29:16,164 Because it's impossible 461 00:29:16,240 --> 00:29:19,483 I will not do live according to my potential. 462 00:29:21,120 --> 00:29:24,249 So you have to ask to yourself this question, 463 00:29:25,560 --> 00:29:28,689 "Are you willing to risk doing something stupid? 464 00:29:31,400 --> 00:29:33,164 Or are you willing take risks 465 00:29:33,240 --> 00:29:35,242 akukan do something great? 466 00:29:38,800 --> 00:29:40,040 [CLIP HANDS] 467 00:29:47,760 --> 00:29:49,489 Wow. [SMALL LAUGH] 468 00:29:50,040 --> 00:29:52,160 I thought you gave the girls something to think about. 469 00:29:52,480 --> 00:29:55,086 It seems quite skilled sell Pablum 470 00:29:55,160 --> 00:29:57,083 ada to a group of pre-teens. 471 00:29:57,200 --> 00:29:58,804 Great, Pablum. 472 00:29:58,880 --> 00:30:00,644 But you know that talking is not enough. 473 00:30:01,000 --> 00:30:02,047 We have to go back 474 00:30:02,120 --> 00:30:04,327 and we have to find our own _ troublemakers 475 00:30:04,400 --> 00:30:07,006 "the most benefited from my wisdom" 476 00:30:07,600 --> 00:30:10,171 and that will happen in unexpected people 477 00:30:10,240 --> 00:30:11,571 the life I touch. 478 00:30:13,008 --> 00:30:19,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) If you wish, please vote and rate according to your judgment [Please comment: "E * c * l * e * t", "Good", "Average" or "Bad / Poor"? ] 479 00:30:19,008 --> 00:30:25,000 PLEASE TURN, SUBTITLE AS IS! :) If you wish, please "rate" according to your judgment ~ EmirTEF ~ Bojonggede, BOGOR ~ May 31, 2017 ~ 480 00:30:26,800 --> 00:30:28,086 - Hey, kid. - Hey, dad. 481 00:30:28,320 --> 00:30:29,640 I don't know that you will come today. 482 00:30:30,000 --> 00:30:31,096 Leigh Ann isn't here. Correct? 483 00:30:31,120 --> 00:30:33,646 [URGENT] No, he faces his class. The beach is safe. 484 00:30:33,920 --> 00:30:35,001 - Ta-da! - Oh look. 485 00:30:35,080 --> 00:30:36,256 What I always want. Dirty clothes. 486 00:30:36,280 --> 00:30:37,611 - Here it is. - Thank you very much. 487 00:30:48,440 --> 00:30:50,602 - Laundri? - Yes. 488 00:30:51,080 --> 00:30:52,127 Great. 489 00:30:53,080 --> 00:30:54,081 Are you hungry? 490 00:30:54,400 --> 00:30:55,561 - No thanks. - Oh come on. 491 00:30:56,200 --> 00:30:57,280 Let me make you a sandwich. 492 00:30:57,840 --> 00:31:00,969 I'm fine. thanks. I'm really not hungry. 493 00:31:07,200 --> 00:31:09,043 I have tea that you like. 494 00:31:10,120 --> 00:31:11,884 Hmm, thank you. 495 00:31:12,840 --> 00:31:14,569 Do you still do the essay work? 496 00:31:14,920 --> 00:31:15,967 Yes. 497 00:31:17,040 --> 00:31:18,485 How do they shape it? 498 00:31:18,960 --> 00:31:20,610 Slow but steady. 499 00:31:22,320 --> 00:31:24,448 So when did you first start working on it? 500 00:31:24,560 --> 00:31:25,561 I don't remember. 501 00:31:25,640 --> 00:31:27,210 I'm just a step from out of control, okay? 502 00:31:27,880 --> 00:31:29,848 There is no pressure. I just... you know. 503 00:31:31,400 --> 00:31:33,562 You might want to say pencils write a few points 504 00:31:33,640 --> 00:31:35,040 and really let someone read it. 505 00:31:35,480 --> 00:31:36,811 [URGENT] Like you? 506 00:31:39,120 --> 00:31:40,406 Yes, I'm sure they are amazing. 507 00:31:42,680 --> 00:31:43,806 They are not extraordinary. 508 00:31:44,680 --> 00:31:45,886 Wow... [URGENT] 509 00:31:47,000 --> 00:31:50,083 Look, now I think you're being too hard on yourself. 510 00:31:53,360 --> 00:31:55,408 Do you consider yourself yourself to be the type of person 511 00:31:55,480 --> 00:31:57,050 who risk in their lives? 512 00:31:59,280 --> 00:32:00,281 No. 513 00:32:01,720 --> 00:32:02,767 No. 514 00:32:04,880 --> 00:32:06,484 No, your mother... 515 00:32:07,440 --> 00:32:10,603 I have to admit. he is more like a risk taker. 516 00:32:10,960 --> 00:32:12,564 So that's how we call it? 517 00:32:13,680 --> 00:32:15,364 Wow, it's been a long time. 518 00:32:16,000 --> 00:32:17,081 Why not? 519 00:32:17,880 --> 00:32:19,689 Because it sounds like 520 00:32:19,760 --> 00:32:21,842 "what he did to us" was almost noble, 521 00:32:21,960 --> 00:32:23,007 al not usually. 522 00:32:23,080 --> 00:32:26,527 Look, you don't have to be like he does, okay? 523 00:32:27,600 --> 00:32:29,045 I mean, I don't like it. 524 00:32:29,320 --> 00:32:33,484 But obviously he wants something else, 525 00:32:33,560 --> 00:32:34,925 So he chased after him. 526 00:32:35,000 --> 00:32:37,082 So long as he, seems like, living his dream, 527 00:32:37,160 --> 00:32:38,446 is that all that matters? 528 00:32:38,560 --> 00:32:42,007 Anne... [URGENT] I am happy. 529 00:32:42,480 --> 00:32:44,164 - Good. - OK? Finally. 530 00:32:45,520 --> 00:32:50,287 And I pray every day so that you are happy too. 531 00:32:54,000 --> 00:32:55,411 [DIRECT DOOR] 532 00:34:02,200 --> 00:34:03,326 ANNE: Hello. Excuse me, 533 00:34:03,440 --> 00:34:06,046 Mr. is Mr. Samuels is willing to talk for a while? 534 00:34:06,360 --> 00:34:07,361 And who are you? 535 00:34:07,480 --> 00:34:08,561 My name is Anne Sherman, 536 00:34:08,640 --> 00:34:10,400 I work for the Bristol Gazette. I'm a writer 537 00:34:10,880 --> 00:34:13,326 Good for you. What does this refer to? 538 00:34:13,400 --> 00:34:14,765 Harriet Lauler. 539 00:34:14,840 --> 00:34:17,969 RECEPTIONISTS: Actually he didn't enter today. 540 00:34:18,200 --> 00:34:20,567 I don't even know why I ask who you are. No? 541 00:34:20,640 --> 00:34:21,687 He isn't even here. 542 00:34:21,760 --> 00:34:24,331 - Is he not here? OK. - Mmm-mmm. 543 00:34:24,480 --> 00:34:25,641 What about Mr. Schmidt? 544 00:34:25,720 --> 00:34:27,722 Mmm, sorry. 545 00:34:29,160 --> 00:34:30,456 - So no one is here. - Mmm-mmm. 546 00:34:30,480 --> 00:34:31,527 Great. 547 00:34:33,240 --> 00:34:35,846 [CONVERSATION NOT CLEAR] 548 00:34:41,240 --> 00:34:42,924 WANDA: Brenda! Brenda! 549 00:34:43,920 --> 00:34:45,216 Do you realize that this little action is yours 550 00:34:45,240 --> 00:34:46,765 will take weeks to fix it? 551 00:34:46,840 --> 00:34:49,366 No need to be fixed. My way is better 552 00:34:49,480 --> 00:34:51,721 I know you think so, but this is what the library does. 553 00:34:51,800 --> 00:34:53,962 Just because it is so always always 554 00:34:54,040 --> 00:34:55,405 angan don't mean I care. 555 00:34:55,520 --> 00:34:58,046 WANDA: There is nothing wrong with the Dewey Decimal System. 556 00:34:58,120 --> 00:35:00,088 Must write numbers as many as six digits 557 00:35:00,200 --> 00:35:02,487 engan with decimal only to find books, 558 00:35:02,560 --> 00:35:03,891 Don't say that makes sense. 559 00:35:04,080 --> 00:35:05,809 What do I need with decimal? 560 00:35:06,200 --> 00:35:07,770 Just want to read a book. 561 00:35:07,840 --> 00:35:10,764 That is a juvenile delinquency that I will give a sign. 562 00:35:10,840 --> 00:35:12,376 You arrange each book in alphabetical order. 563 00:35:12,400 --> 00:35:13,731 You have to thank me. 564 00:35:15,280 --> 00:35:16,520 Hello. 565 00:35:19,040 --> 00:35:20,087 Eh, Wanda. 566 00:35:47,080 --> 00:35:50,004 You know, when you say it in public like that, 567 00:35:50,080 --> 00:35:52,447 "You bet other people's thoughts that you are too uneducated" 568 00:35:52,520 --> 00:35:54,090 uk to find the right words. 569 00:35:54,560 --> 00:35:55,891 Who are you? 570 00:35:56,160 --> 00:35:58,208 What if, "Sorry, did we ever meet before?" 571 00:35:58,520 --> 00:35:59,646 I'm not sorry. 572 00:35:59,760 --> 00:36:01,888 Just want to know who is building all my business. 573 00:36:02,240 --> 00:36:03,730 I know that I am 574 00:36:03,800 --> 00:36:05,689 peri fairy ancestors who are least qualified in the world, 575 00:36:05,760 --> 00:36:08,604 api but I'm the one who built all in your business. 576 00:36:08,840 --> 00:36:09,841 Da fuck? 577 00:36:09,960 --> 00:36:12,122 You know, not "Da fuck", 578 00:36:12,200 --> 00:36:14,601 apa why aren't you just say, "Sorry"? ["Excuse me"] 579 00:36:16,360 --> 00:36:17,930 What do you want? 580 00:36:19,480 --> 00:36:20,891 What do you want? 581 00:36:21,640 --> 00:36:25,770 Oh, I know. This is a community service. 582 00:36:26,120 --> 00:36:28,851 You damage by driving in a drunk state. Not? 583 00:36:28,920 --> 00:36:31,366 Now, what on earth does that make you think? 584 00:36:31,440 --> 00:36:33,249 You're white and you're here. 585 00:36:36,000 --> 00:36:37,001 This is true. 586 00:36:37,640 --> 00:36:39,802 However, I'm here for my own will. 587 00:36:39,880 --> 00:36:41,405 There is no obligation at all. 588 00:36:41,760 --> 00:36:42,886 To try to get to know you 589 00:36:42,960 --> 00:36:45,850 and to give me enough and the breadth of knowledge. 590 00:36:45,920 --> 00:36:47,649 You want to teach me nonsense. 591 00:36:50,960 --> 00:36:52,644 You want to teach me a few things. 592 00:36:54,520 --> 00:36:56,010 Looks like we have started. 593 00:36:57,720 --> 00:36:59,484 [CHILDREN ARE CHILDREN] 594 00:37:03,840 --> 00:37:05,968 Oh, shit. Sorry. [HARRIET DRAWING] 595 00:37:09,240 --> 00:37:10,241 HARRIET: Ugh. 596 00:37:13,440 --> 00:37:14,805 ANNE: Let me move 597 00:37:15,680 --> 00:37:17,125 ah this garbage. 598 00:37:22,200 --> 00:37:23,440 What are you doing? 599 00:37:23,520 --> 00:37:25,602 This is a collection of essays. 600 00:37:26,000 --> 00:37:27,126 Yes, that's all mine. 601 00:37:27,200 --> 00:37:29,680 Do I have to assume that you care about various things... Gosh. 602 00:37:29,760 --> 00:37:31,762 Besides writing about dead people? 603 00:37:33,160 --> 00:37:34,440 You can assume whatever you want. 604 00:37:34,560 --> 00:37:36,005 That's how I operate. 605 00:37:36,480 --> 00:37:38,130 Yes, no nonsense. What do you care about? 606 00:37:38,920 --> 00:37:40,365 I never said that I cared. 607 00:37:41,160 --> 00:37:44,084 Well, well, for the sake of I go back to my life, 608 00:37:44,160 --> 00:37:46,561 what is... Do you think of your wild card? isa can it be unexpected? 609 00:37:46,640 --> 00:37:48,210 What about this? 610 00:37:48,600 --> 00:37:49,840 "Harriet Lauler, a lover of clean cars, the most recent 611 00:37:50,520 --> 00:37:54,241 " inggal died this afternoon after suffering from a germ infection "dalam from inside a Volvo station wagon". 612 00:37:54,360 --> 00:37:58,331 OK. 613 00:37:58,400 --> 00:38:00,687 614 00:38:02,120 --> 00:38:03,121 615 00:38:03,840 --> 00:38:05,490 I will consider that as "no". 616 00:38:06,920 --> 00:38:08,729 - Enter the car! - No! 617 00:38:08,840 --> 00:38:09,841 OK, alright, 618 00:38:09,920 --> 00:38:11,680 I will just go drive with your bag. 619 00:38:12,800 --> 00:38:14,290 Enter this garbage here. 620 00:38:16,040 --> 00:38:17,451 [MACHINE IS TURNED] See you later. 621 00:38:26,280 --> 00:38:27,327 Ugh! 622 00:38:27,400 --> 00:38:28,640 That's what I thought. 623 00:38:30,440 --> 00:38:32,169 Oh God. 624 00:38:40,200 --> 00:38:42,168 Do you want to come for tea? 625 00:38:43,080 --> 00:38:46,084 What? Tea! Do you like tea? 626 00:38:47,040 --> 00:38:49,281 - Sure. - Wow, great. This is where 627 00:38:49,360 --> 00:38:50,361 OK. 628 00:39:21,600 --> 00:39:23,250 ANNE: Damn, Harriet. 629 00:39:23,320 --> 00:39:25,891 Oh! I forget that I have it. 630 00:39:26,080 --> 00:39:27,320 You forget that you have 631 00:39:27,400 --> 00:39:29,448 A lot of recordings for recordings ? 632 00:39:29,720 --> 00:39:30,721 - Yes - What? 633 00:39:30,800 --> 00:39:34,009 - Do you forget that? - [LAUGH] Yes. 634 00:39:34,080 --> 00:39:37,846 Gosh, 50s, 60s, 70s. 635 00:39:40,600 --> 00:39:45,049 Where is the rest? Are you... Did you start collecting CDs? 636 00:39:45,120 --> 00:39:47,441 No. I prefer listening to elevator music. [instrumental pop] 637 00:39:47,560 --> 00:39:48,721 Why, because it's rich music, 638 00:39:48,800 --> 00:39:51,371 and not enough nuances in the recording? 639 00:39:52,000 --> 00:39:53,411 Very good, Anne. 640 00:39:53,800 --> 00:39:55,928 Yes, thank you. Analog, I know, is everything. 641 00:39:56,000 --> 00:39:57,240 I fully enter it. 642 00:39:57,400 --> 00:40:00,847 [FAILED] If you don't have a CD collection, 643 00:40:01,000 --> 00:40:04,607 au if that's where the rest of your _ record is? 644 00:40:05,040 --> 00:40:07,008 There is nothing else. That is it. 645 00:40:07,600 --> 00:40:08,601 Why? 646 00:40:08,680 --> 00:40:11,490 Why are you so interested in this? Really? 647 00:40:11,560 --> 00:40:14,689 Yes, really. [SMALL LAUGH] I want to know. 648 00:40:18,160 --> 00:40:19,241 When I was a kid, 649 00:40:19,320 --> 00:40:21,163 I like to listen to the radio. 650 00:40:21,480 --> 00:40:22,891 I like disc jockeys. 651 00:40:22,960 --> 00:40:24,928 I like what they choose to play. 652 00:40:25,280 --> 00:40:27,089 They will play something 653 00:40:27,360 --> 00:40:29,761 which is very explorative and I will think, 654 00:40:29,840 --> 00:40:31,080 "Yes, I like going there". 655 00:40:31,160 --> 00:40:32,764 And I will listen to the music. 656 00:40:32,840 --> 00:40:35,684 Then they will play something which is very bad, 657 00:40:35,760 --> 00:40:37,000 erti like, almost violence, 658 00:40:37,120 --> 00:40:39,202 and I will look around what I think. 659 00:40:39,440 --> 00:40:41,886 Know what I mean? Those who are in control, 660 00:40:43,040 --> 00:40:47,045 "I guess, basically I'm sort of a beginner's imagination. 661 00:40:47,680 --> 00:40:50,411 Wait. So, hmm, who is your favorite disc jockey? 662 00:40:50,520 --> 00:40:52,727 Bobby Dale. Bobby Dale. 663 00:40:53,360 --> 00:40:56,921 Eclectic taste. Minimum patter. 664 00:40:57,120 --> 00:40:59,726 And the order is very brilliant. 665 00:41:00,200 --> 00:41:04,444 But then, you know, like everything, 666 00:41:04,520 --> 00:41:06,921 ik music becomes business. 667 00:41:07,720 --> 00:41:09,563 And they put music in the box. 668 00:41:10,120 --> 00:41:13,522 And then my disc jockey becomes a computer. 669 00:41:14,280 --> 00:41:16,089 I didn't do it again. 670 00:41:16,560 --> 00:41:18,403 Yes, but still there, you know. 671 00:41:18,480 --> 00:41:21,927 I mean, the radio station that I listen to, KOXA, 672 00:41:22,040 --> 00:41:23,849 exactly what you are talking about. 673 00:41:23,960 --> 00:41:25,803 DJs can play whatever music they want. 674 00:41:25,920 --> 00:41:29,527 They have full control of the music they play. 675 00:41:29,600 --> 00:41:31,648 It's amazing. Harriet, you will love it. 676 00:41:31,720 --> 00:41:34,849 "KOXA, independent music for independent thoughts. 677 00:41:34,920 --> 00:41:38,129 " Number 107.2 on the telephone. number one in your heart. 678 00:41:38,720 --> 00:41:39,721 Hmm. 679 00:41:41,320 --> 00:41:42,401 OK. 680 00:41:43,520 --> 00:41:44,567 Thank you. 681 00:41:46,960 --> 00:41:49,088 [CONVERSATION NOT CLEAR] 682 00:41:52,320 --> 00:41:53,401 Anne. 683 00:41:54,920 --> 00:41:56,206 Joe Mueller. 684 00:41:56,840 --> 00:41:58,604 I'm here Harriet Lauler business. 685 00:42:00,400 --> 00:42:02,050 MEN 1: What can an ad agency do? 686 00:42:02,120 --> 00:42:03,565 to make your ad more commercial? 687 00:42:03,640 --> 00:42:05,051 MALE 2: Why are the cardboard people? 688 00:42:05,120 --> 00:42:06,360 Is this an ad for children? 689 00:42:06,560 --> 00:42:08,056 MEN 1: Wow, no. As I mentioned earlier, 690 00:42:08,080 --> 00:42:10,003 if this changes to the actual ad , 691 00:42:10,080 --> 00:42:11,241 they will use real people. 692 00:42:11,320 --> 00:42:12,416 MALE 2: They should use celebrities. 693 00:42:12,440 --> 00:42:13,521 WOMEN: I like Shelley Long. 694 00:42:13,600 --> 00:42:15,090 [EVERYTHING BREAKS] 695 00:42:18,120 --> 00:42:19,724 Oh, can you just keep quiet? 696 00:42:20,480 --> 00:42:22,209 I'm Harriet Lauler. 697 00:42:22,280 --> 00:42:25,602 I am the creative director of this agency. 698 00:42:25,960 --> 00:42:28,281 Creative director is responsible 699 00:42:28,360 --> 00:42:30,124 "over creative decisions" 700 00:42:30,200 --> 00:42:32,521 that you made in your company! 701 00:42:32,880 --> 00:42:35,406 Not someone else, sitting here 702 00:42:35,480 --> 00:42:39,804 which is motivated by a plate of pizza and $ 15. 703 00:42:40,160 --> 00:42:41,969 No, what do you know? I will not do this. 704 00:42:43,200 --> 00:42:44,440 Because it's stealing. 705 00:42:44,920 --> 00:42:46,524 You give me your money 706 00:42:46,600 --> 00:42:49,604 and is this what you want ? 707 00:42:50,000 --> 00:42:53,800 This is nonsense. I won't take your money again, 708 00:42:53,880 --> 00:42:56,087 au you are helpless pieces of dirt. 709 00:42:56,160 --> 00:42:57,924 MEN 3: Harriet. Get him out of here. 710 00:42:58,000 --> 00:43:00,446 HARRIET: Stay away from me. You're a troublemaker! 711 00:43:03,120 --> 00:43:05,202 They drive him away. 712 00:43:05,840 --> 00:43:06,887 Yes. 713 00:43:06,960 --> 00:43:08,928 This is the company. He who pioneered it. 714 00:43:10,000 --> 00:43:11,650 How can they do it? 715 00:43:12,240 --> 00:43:13,480 He is scary for them. 716 00:43:15,080 --> 00:43:16,127 They don't like it. 717 00:43:16,200 --> 00:43:18,282 Because they can't control it. 718 00:43:20,840 --> 00:43:22,649 Gosh, man. 719 00:43:22,720 --> 00:43:23,926 Exactly. 720 00:43:25,520 --> 00:43:27,204 But you... Do you like it? 721 00:43:28,880 --> 00:43:31,611 I respect him. I'm afraid of him. 722 00:43:34,360 --> 00:43:36,124 Why did you show me this? 723 00:43:41,520 --> 00:43:43,249 Guilt, maybe. 724 00:43:44,680 --> 00:43:45,727 Maybe. 725 00:43:46,440 --> 00:43:48,044 He gets messed up. 726 00:43:48,920 --> 00:43:50,729 I don't open my mouth. 727 00:43:53,480 --> 00:43:55,608 [MUSIC R & B IN RADIO] 728 00:43:58,720 --> 00:44:00,136 MALE: [IN RADIO] They say really great music 729 00:44:00,160 --> 00:44:01,446 apat can take you to that place 730 00:44:01,520 --> 00:44:03,284 which you will never be able to you do it yourself. 731 00:44:03,840 --> 00:44:05,001 Wow... 732 00:44:05,120 --> 00:44:07,282 This one must do it for me. 733 00:44:07,680 --> 00:44:11,571 So whatever your trip, see where this one takes you. 734 00:44:12,240 --> 00:44:13,651 Robin Sands, KOXA. 735 00:44:14,560 --> 00:44:15,925 [MUSIC CONTINUES] 736 00:44:58,160 --> 00:45:00,606 [MUSIC PLAYED] [UNCLEAN OBROLUTION] 737 00:45:08,760 --> 00:45:13,288 Well, I want to talk to with Robin Sands. Please help. 738 00:45:13,560 --> 00:45:14,561 MEN: Yes. 739 00:45:15,440 --> 00:45:17,408 Hello, I'm Robin. 740 00:45:17,800 --> 00:45:19,962 Yes, I want work as a disc jockey. 741 00:45:20,120 --> 00:45:21,360 [SMALL LAUGH] 742 00:45:23,480 --> 00:45:25,482 Eh, yes. Hmm... 743 00:45:25,560 --> 00:45:27,005 I didn't really see that moment. 744 00:45:27,360 --> 00:45:29,886 But I noticed that your voice transmission 745 00:45:29,960 --> 00:45:31,485 "not compressed. 746 00:45:32,160 --> 00:45:33,605 - [FAILED] - Right. Yes. 747 00:45:33,680 --> 00:45:36,081 What is that because of the teletronix tube that you use? 748 00:45:36,480 --> 00:45:38,403 - Yes, yes. Fully correct. - Mmm-hmm. 749 00:45:38,480 --> 00:45:40,280 Yes, we can't afford to use large digital objects 750 00:45:40,320 --> 00:45:42,000 "even if we want it, but we don't want it. 751 00:45:42,160 --> 00:45:44,003 - Oh, I shouldn't hope. - So true. 752 00:45:44,480 --> 00:45:45,686 And who are you? 753 00:45:45,840 --> 00:45:46,921 I'm Harriet Lauler, 754 00:45:47,000 --> 00:45:49,321 "Lauler Advertising" arrangement. 755 00:45:49,400 --> 00:45:52,051 I am an older woman, as you might have collected. 756 00:45:52,120 --> 00:45:53,929 But as we get older certain attributes come, 757 00:45:54,000 --> 00:45:57,482 And one of mine is that I wake up very early every morning. 758 00:45:57,560 --> 00:45:58,971 I will gladly take over lotslot drive time from Dawn Silver. 759 00:45:59,040 --> 00:46:02,010 - Eh, I... I'm Dawn. - No, you're out. 760 00:46:02,680 --> 00:46:05,650 Your voice is thin and your taste is pedestrians. 761 00:46:06,560 --> 00:46:09,484 And what kind of music do you want to play? 762 00:46:10,520 --> 00:46:12,522 Robin, are you kidding me? Wait, just... 763 00:46:12,680 --> 00:46:14,648 764 00:46:14,720 --> 00:46:16,643 Wow, that's a wrong question. 765 00:46:17,040 --> 00:46:18,326 - Right? - Hmm. 766 00:46:20,040 --> 00:46:21,080 What is the right question? 767 00:46:21,200 --> 00:46:24,010 [SMALL LAUGH] The right question will be what I will play 768 00:46:24,080 --> 00:46:26,526 elah after I play Nina Simone's Gin House Blues. 769 00:46:27,600 --> 00:46:29,856 What will you play after Nina Simone's Gin House Blues? 770 00:46:29,880 --> 00:46:31,291 - Good question. - Thank you very much. 771 00:46:31,360 --> 00:46:34,011 I will play Very Special, Duke Ellington. 772 00:46:34,080 --> 00:46:35,127 Great. 773 00:46:35,200 --> 00:46:37,965 Then I will play Van Morrison, Ro Ro Rosey. 774 00:46:38,040 --> 00:46:40,805 Great. And I might end with something by the Kinks. 775 00:46:42,200 --> 00:46:43,201 Do you like The Kinks? 776 00:46:43,360 --> 00:46:45,601 Oh, the most underrated band 777 00:46:45,680 --> 00:46:46,681 - anjang throughout time. - All the time. 778 00:46:46,760 --> 00:46:48,536 That's what I keep saying. I keep saying that. 779 00:46:48,560 --> 00:46:49,641 Didn't I always say that? 780 00:46:49,720 --> 00:46:52,724 Look, Robin, anyone can choose a good song. 781 00:46:52,840 --> 00:46:56,322 But true disc jockeys are attracted to the current, 782 00:46:56,400 --> 00:46:59,927 alam in the order, is blocked, if you want. 783 00:47:00,720 --> 00:47:02,131 I'm very interested in blocks. 784 00:47:02,200 --> 00:47:03,201 And I'm very rich, 785 00:47:03,280 --> 00:47:05,169 adi so I don't have to be paid. 786 00:47:06,040 --> 00:47:08,168 Oh Wow, that's good. 787 00:47:08,960 --> 00:47:10,883 - And who is this? - This is my magistrate. 788 00:47:11,160 --> 00:47:13,401 - How are you? - How are you? 789 00:47:16,440 --> 00:47:18,727 Well, Harriet Lauler, let's talk. 790 00:47:18,800 --> 00:47:21,406 - Wow. Let's do this. - Mmm. 791 00:47:22,120 --> 00:47:26,489 Am I just losing my job from a 100-year-old woman? 792 00:47:27,760 --> 00:47:31,481 You know, as a general rule, most people are idiots. 793 00:47:31,560 --> 00:47:32,561 Yes. 794 00:47:32,640 --> 00:47:34,847 So when you are confronted with to an idiot, 795 00:47:35,200 --> 00:47:38,522 "instead of making themselves aware of their ignorance, 796 00:47:39,480 --> 00:47:42,563 terbaik It's best to treat them just like stupid and stupid kids 797 00:47:42,680 --> 00:47:44,728 who doesn't know anything better, you know? 798 00:47:44,840 --> 00:47:46,683 So be patient with a dummy, right? 799 00:47:46,800 --> 00:47:48,564 - Fully. - Yes. 800 00:47:49,760 --> 00:47:51,120 [MUSIC ROCKABILLY IN RADIO] 801 00:47:59,640 --> 00:48:02,484 [IN RADIO] This is Harriet Lauler for KOXA. 802 00:48:02,560 --> 00:48:05,882 Play independent music for independent thoughts. 803 00:48:05,960 --> 00:48:08,725 Next, we will start weekend wild cards. 804 00:48:15,520 --> 00:48:17,409 [MUSIC FUNK] 805 00:48:38,800 --> 00:48:40,131 Harriet. 806 00:48:42,040 --> 00:48:43,644 Who is the disc jockey? [LAUGH] 807 00:48:44,080 --> 00:48:45,730 I... I was stunned. 808 00:48:46,040 --> 00:48:49,044 No, I want to do it something like this 809 00:48:49,120 --> 00:48:50,849 and I just made it happen. 810 00:48:51,400 --> 00:48:53,880 - Oh. Like that? - Yes, of course. 811 00:48:55,760 --> 00:48:57,888 Can I... Can I stay here and see you? 812 00:48:57,960 --> 00:48:59,564 Go outside. I have a job here. 813 00:48:59,640 --> 00:49:01,165 You can see it from out there. 814 00:49:02,600 --> 00:49:03,806 OK. 815 00:49:04,040 --> 00:49:06,361 [FUNK SONG CONTINUES] 816 00:49:14,008 --> 00:49:22,000 Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: EmirTEF a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor lieve kleinzoon: ** Gibran AS ** En zijn moeder: ** Meutia NKF ** 817 00:49:22,008 --> 00:49:27,000 Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: EmirTEF a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve dochter: ** Widya N ** ~ 818 00:49:27,008 --> 00:49:32,000 Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: EmirTEF a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve nichtje: ** Nadya A ** ~ 819 00:49:32,008 --> 00:49:42,000 Vertaler [Engels ~ Indonesisch]: EmirTEF a.k.a. T. Emir Fauzy, S.H. Gepresenteerd voor mijn lieve zoon: * M.I. Zulkarnain * Gelukkige 23 Verjaardag op May 5 2017 820 00:49:50,480 --> 00:49:51,481 [SOME COVERS] 821 00:49:51,560 --> 00:49:52,686 [SLOW MUSIC] 822 00:50:35,040 --> 00:50:36,371 [CLICK TONGUE] 823 00:50:36,840 --> 00:50:38,524 [CONVERSATION NOT CLEAR] 824 00:50:38,600 --> 00:50:40,682 Eddie Cochran is the right choice. 825 00:50:40,760 --> 00:50:42,489 [ALL CLIP HANDS] 826 00:50:42,600 --> 00:50:44,682 Very respectful of stone blocks. 827 00:50:47,160 --> 00:50:48,605 Wild cards 828 00:50:48,680 --> 00:50:50,125 Very respectful of him. 829 00:50:54,400 --> 00:50:55,686 So where does he take you? 830 00:50:55,760 --> 00:50:58,286 [DEVOTING BREATH] No. [SMALL LAUGH] 831 00:50:58,640 --> 00:50:59,721 Oh! 832 00:50:59,800 --> 00:51:02,007 Well, I set it outlined. 833 00:51:02,120 --> 00:51:04,851 [FAILED] Why do you want to do that? 834 00:51:05,160 --> 00:51:07,242 It feels like it seems is something I have to do. 835 00:51:07,320 --> 00:51:09,971 No. You can't do control over me, Harriet. 836 00:51:10,040 --> 00:51:12,407 Does he take you to a good place? 837 00:51:12,480 --> 00:51:13,845 [URGENT] 838 00:51:14,560 --> 00:51:16,085 We go to The Cave this weekend. 839 00:51:16,160 --> 00:51:19,926 The Cave! No. No. No. Really not. 840 00:51:20,000 --> 00:51:21,047 That's not the place. 841 00:51:21,160 --> 00:51:23,401 All you have to do is say to him 842 00:51:23,480 --> 00:51:24,925 to take you to Cafe Bouchon. 843 00:51:25,160 --> 00:51:28,289 - What did I just say? - I heard what you just said. 844 00:51:28,360 --> 00:51:30,283 But the right date is really included 845 00:51:30,360 --> 00:51:31,964 malam very good dinner. 846 00:51:32,080 --> 00:51:34,162 This is not the right date. We will go as friends. 847 00:51:34,240 --> 00:51:35,321 That's what I told him. 848 00:51:35,960 --> 00:51:37,371 Why did you say that to him? 849 00:51:38,520 --> 00:51:41,285 Because I don't want to destroy what we have. 850 00:51:41,480 --> 00:51:43,005 But you just met. You don't have anything. 851 00:51:43,200 --> 00:51:44,531 I have the show. 852 00:51:46,840 --> 00:51:47,841 Ah. 853 00:51:48,280 --> 00:51:49,850 Oh Wow, that's how it is. 854 00:51:51,000 --> 00:51:52,047 What do I have? 855 00:51:52,200 --> 00:51:53,964 [LAUGH] 856 00:51:54,040 --> 00:51:57,522 It just shows me what kind of child are you. 857 00:51:57,640 --> 00:51:59,165 [URGENT] 858 00:51:59,240 --> 00:52:00,480 "Anne Sherman 859 00:52:00,920 --> 00:52:02,843 " "killed by a deadly injection of last night" 860 00:52:02,920 --> 00:52:04,136 "ena because of murder by Harriet Lauler. 861 00:52:04,160 --> 00:52:06,049 " The last words are, 'That is worth it ". RONALD: Hey, I'm looking for you. 862 00:52:06,120 --> 00:52:07,804 How are our favorite senior citizens? 863 00:52:07,880 --> 00:52:09,166 He is hard to manage. I've missed it he left me. 864 00:52:09,920 --> 00:52:11,046 Wow, that's not my choice. What about this? Thank you. 865 00:52:19,120 --> 00:52:20,485 866 00:52:20,840 --> 00:52:22,968 867 00:52:23,520 --> 00:52:24,521 868 00:52:24,720 --> 00:52:26,927 869 00:52:27,000 --> 00:52:28,684 870 00:52:29,120 --> 00:52:30,770 871 00:52:30,880 --> 00:52:32,211 872 00:52:32,280 --> 00:52:35,329 873 00:52:35,400 --> 00:52:37,129 874 00:52:38,320 --> 00:52:40,607 875 00:52:41,280 --> 00:52:44,409 Thank you for at least giving me a chance 876 00:52:44,480 --> 00:52:45,845 uk to not become first Odom 877 00:52:45,920 --> 00:52:48,730 ... which completely destroys his family's inheritance. 878 00:52:49,400 --> 00:52:50,401 Hmm. 879 00:52:50,880 --> 00:52:52,325 Will not say, "Thank you, together". 880 00:52:52,400 --> 00:52:53,845 I won't say it. 881 00:52:54,080 --> 00:52:55,844 [MUSIC ROCKABILLY] 882 00:53:00,760 --> 00:53:03,286 This is Harriet Lauler said good morning 883 00:53:18,040 --> 00:53:19,166 [LAUGH] 884 00:53:43,360 --> 00:53:44,964 [SLOW JAZZ MUSIC] 885 00:53:49,200 --> 00:53:50,281 [RING BELT DOOR] 886 00:53:55,120 --> 00:53:58,010 [BERNAFAS] On. [LAUGH] 887 00:53:58,080 --> 00:53:59,491 Hello, Boss. 888 00:53:59,840 --> 00:54:02,047 I really miss that. 889 00:54:02,120 --> 00:54:03,451 Please enter. 890 00:54:03,520 --> 00:54:04,521 Liquid lunch? 891 00:54:04,600 --> 00:54:07,046 Ooh! My favorite. I remember. 892 00:54:07,120 --> 00:54:08,121 Oh... 893 00:54:09,240 --> 00:54:11,288 Terrace. Go. 894 00:54:12,000 --> 00:54:14,082 [BOTH LAUGH] 895 00:54:19,440 --> 00:54:22,683 Oh, Joe. Now tell me why you really are here. 896 00:54:41,480 --> 00:54:42,811 That's the real one. 897 00:54:44,800 --> 00:54:46,165 Oh God. 898 00:54:47,760 --> 00:54:48,886 Those bastards. 899 00:54:48,960 --> 00:54:51,042 [TEACHING / CEMOOH] They are still there. 900 00:54:51,400 --> 00:54:54,688 Not really my best time anymore, right? 901 00:54:56,200 --> 00:54:59,886 You're trying to protect Agency. Your agent. 902 00:55:01,280 --> 00:55:03,647 You are a damn hero. 903 00:55:06,160 --> 00:55:07,161 Hmm. 904 00:55:08,840 --> 00:55:11,491 Harriet Lauler, damn hero. 905 00:55:12,360 --> 00:55:13,407 I like that. 906 00:55:15,880 --> 00:55:18,042 So that's the real one. Is there a copy? 907 00:55:18,880 --> 00:55:21,770 Yes, I made a copy for your friend Anne. 908 00:55:27,760 --> 00:55:29,091 Anne has seen this? 909 00:55:32,160 --> 00:55:33,685 HARRIET: [IN RECORDING] In your company! 910 00:55:34,080 --> 00:55:36,526 Not someone else, sitting here 911 00:55:36,600 --> 00:55:41,083 which is motivated by a plate of pizza and $ 15. 912 00:55:41,160 --> 00:55:43,481 No, what do you know? I will not do this. 913 00:55:44,360 --> 00:55:47,364 Because it's stealing. That stole. 914 00:55:47,440 --> 00:55:48,885 You give me your money 915 00:55:48,960 --> 00:55:52,089 and is this what you want ? 916 00:55:52,440 --> 00:55:56,081 This is nonsense. I won't take your money again, 917 00:55:56,160 --> 00:55:58,401 au you are helpless pieces of dirt. 918 00:55:58,480 --> 00:56:00,050 MALE: Harriet. Get him out of here. 919 00:56:00,120 --> 00:56:02,726 HARRIET: Stay away from me. You're a troublemaker! 920 00:56:05,400 --> 00:56:07,416 No, I like to think of myself as a curator, you know 921 00:56:07,440 --> 00:56:11,240 Bring new artists and songs for my listeners 922 00:56:11,320 --> 00:56:13,209 mungkin which may be outside of their norm Sort of, hmm, you know, one of these wildlife explorers 923 00:56:13,280 --> 00:56:16,363 awa bring exotic spices back to the world. 924 00:56:16,440 --> 00:56:19,922 I sound like a kind of water spray now. 925 00:56:20,000 --> 00:56:21,440 [LAUGH] 926 00:56:21,480 --> 00:56:23,005 Robin Sands, rock and roll spice traders. 927 00:56:23,080 --> 00:56:25,970 [LAUGH] This is great... 928 00:56:26,040 --> 00:56:29,010 You're funny, do you know that? 929 00:56:29,080 --> 00:56:30,650 Why are you so surprised? 930 00:56:32,400 --> 00:56:33,561 Why is always everyone surprised when I'm joking? 931 00:56:33,640 --> 00:56:35,760 932 00:56:35,960 --> 00:56:38,566 Wow, you know, obituary writer. 933 00:56:38,640 --> 00:56:40,483 I don't know, like, tortured and diazab. 934 00:56:40,560 --> 00:56:42,369 I was only employed. 935 00:56:42,640 --> 00:56:45,291 I mean, there are, like, the quality of personal writing for that 936 00:56:45,360 --> 00:56:46,600 which I think is very interesting. 937 00:56:46,640 --> 00:56:49,849 I... I uncovered life behind someone else's screen. 938 00:56:49,920 --> 00:56:51,729 Okay, so what is the career path? 939 00:56:51,800 --> 00:56:53,086 agi for an obituary writer? 940 00:56:53,160 --> 00:56:54,696 Do you wish to, like, write about famous people 941 00:56:54,720 --> 00:56:56,210 ika when they finally die or... 942 00:56:56,280 --> 00:56:59,727 No. No. [FAILED] 943 00:56:59,800 --> 00:57:01,723 I really master my partner now. 944 00:57:02,800 --> 00:57:04,529 [CLICK TONGUE] 945 00:57:05,120 --> 00:57:07,088 - Oh no. - What? 946 00:57:07,160 --> 00:57:08,366 No. No, no. 947 00:57:08,440 --> 00:57:11,842 It's not healthy, for you to lie when you... 948 00:57:11,920 --> 00:57:13,922 I know this is technically not a date, 949 00:57:14,000 --> 00:57:16,606 apibut don't lie at the beginning of a relationship. 950 00:57:16,680 --> 00:57:18,842 Harriet, wh... What are you doing? 951 00:57:18,920 --> 00:57:20,285 [LAUGH] What are you doing here? 952 00:57:20,360 --> 00:57:21,600 I... 953 00:57:21,680 --> 00:57:23,523 Has he told you that he wants to be a writer? 954 00:57:23,680 --> 00:57:24,806 Yes, he is a writer. 955 00:57:24,920 --> 00:57:28,766 No, no. A true writer. He wants to be an essay writer. 956 00:57:28,880 --> 00:57:29,927 Harriet, don't do it. 957 00:57:30,000 --> 00:57:31,047 An essay writer is someone 958 00:57:31,120 --> 00:57:36,126 memiliki who has unifying views, world views. 959 00:57:36,200 --> 00:57:39,761 Tell me something, Anne, what are you... 960 00:57:40,280 --> 00:57:43,045 What do your essay collection say? 961 00:57:44,840 --> 00:57:47,081 I don't know. 962 00:57:47,960 --> 00:57:50,201 Wow, I don't believe you. Do you believe him? 963 00:57:50,360 --> 00:57:51,416 You know what, Anne, let's leave here. 964 00:57:51,440 --> 00:57:52,521 No, no. Miss Sherman, 965 00:57:52,600 --> 00:57:54,170 I am really just looking for answers. 966 00:57:54,280 --> 00:57:56,681 What do you want to say in your essay? 967 00:57:57,240 --> 00:57:58,571 [URGENT] 968 00:57:58,760 --> 00:58:00,888 None. I don't want to say anything. 969 00:58:00,960 --> 00:58:02,325 I don't have anything that is interesting to say. 970 00:58:02,440 --> 00:58:03,646 Oh, that's like nonsense. 971 00:58:03,720 --> 00:58:05,563 - Harriet, drop that. - No. Mmm-mmm. 972 00:58:05,640 --> 00:58:08,450 Don't protect it like injured animals. 973 00:58:08,520 --> 00:58:10,090 No, no. If he wants to be a writer, 974 00:58:10,160 --> 00:58:12,367 ia he must learn express his thoughts. 975 00:58:12,440 --> 00:58:14,240 You don't need to listen to all this, Anne. 976 00:58:14,440 --> 00:58:16,568 No, don't listen. He's right. 977 00:58:16,840 --> 00:58:19,207 Don't listen. Go back to your little bubbles. No problem. 978 00:58:19,280 --> 00:58:20,770 Dude, what's your problem? 979 00:58:25,960 --> 00:58:29,601 Ambition castrated by self-doubt. 980 00:58:33,280 --> 00:58:34,441 Desire. 981 00:58:34,720 --> 00:58:38,770 Desire. Desire is my essay. 982 00:58:39,280 --> 00:58:40,611 This, hmm... 983 00:58:41,640 --> 00:58:45,611 This is, uh... That's about the sacrifice we make uk to fulfill our desires. 984 00:58:46,440 --> 00:58:48,761 985 00:58:50,000 --> 00:58:51,968 [TEACHING / CEMOOH] I am very sorry for asking. 986 00:58:52,040 --> 00:58:53,451 Oh damn it. OK. 987 00:58:53,520 --> 00:58:55,522 Oh, life! I see life! 988 00:58:55,600 --> 00:58:57,364 You hook me in talk about nonsense 989 00:58:57,440 --> 00:58:58,726 "I don't want to talk about" 990 00:58:58,800 --> 00:59:00,529 kemudian and then when I talk about that, you mock me! 991 00:59:00,640 --> 00:59:01,721 What's wrong with you? 992 00:59:01,800 --> 00:59:03,086 Why can't you calm down? 993 00:59:03,160 --> 00:59:05,367 I just want to understand what is in your essay 994 00:59:05,440 --> 00:59:06,646 and what you want to do. 995 00:59:06,720 --> 00:59:08,563 They just like that are very valuable as they seem. 996 00:59:08,640 --> 00:59:09,801 Oh really? Is it true? 997 00:59:10,760 --> 00:59:16,051 I... I need it. I miss. I miss. I deserve. 998 00:59:16,120 --> 00:59:17,884 Oh... And the world, 999 00:59:17,960 --> 00:59:20,406 ini this world is so very louder than you dreamed of. 1000 00:59:20,560 --> 00:59:22,403 And my bro... I don't have any trophies. 1001 00:59:22,480 --> 00:59:24,642 - I should get a trophy. - [PICKING / CEMOOH] 1002 00:59:26,920 --> 00:59:30,163 You know, in the back, this all makes sense. 1003 00:59:31,920 --> 00:59:34,844 Oh really? Continue. It should be good. 1004 00:59:36,640 --> 00:59:38,961 I thought you were trying writing about yourself 1005 00:59:39,040 --> 00:59:42,169 and you don't have an idea about the subject matter. 1006 00:59:46,720 --> 00:59:48,370 Go alone, Harriet. 1007 00:59:51,880 --> 00:59:54,167 [SONG ROCK INDIE] 1008 01:00:11,920 --> 01:00:14,048 ROBIN: So, uh... 1009 01:00:14,280 --> 01:00:19,081 Do you have a title your essay collection? 1010 01:00:19,160 --> 01:00:20,571 Eh... Is there a title? 1011 01:00:21,840 --> 01:00:23,808 "Andalusia Now". 1012 01:00:24,040 --> 01:00:25,849 "Andalusia Now". 1013 01:00:25,920 --> 01:00:28,127 Does that mean something to you? 1014 01:00:28,280 --> 01:00:30,601 Or just that, like, something you came with? 1015 01:00:30,720 --> 01:00:35,601 When I was three years old, my mother gave me this world, 1016 01:00:36,600 --> 01:00:38,204 and every night we will play the game. 1017 01:00:38,720 --> 01:00:40,006 Close your eyes. 1018 01:00:40,080 --> 01:00:41,320 Turn the globe. 1019 01:00:41,400 --> 01:00:43,971 Touch the world and anywhere Your finger will land, 1020 01:00:44,040 --> 01:00:45,963 "that's where someday you will live. 1021 01:00:47,080 --> 01:00:49,447 And one night, my finger landed in this place 1022 01:00:49,520 --> 01:00:50,806 on the southern coast of Spain, 1023 01:00:50,880 --> 01:00:53,611 and my mother told me that it was "Andalusia". 1024 01:00:55,160 --> 01:00:58,369 And I just thought that was the most beautiful word I ever heard. 1025 01:00:58,440 --> 01:01:02,570 So that's the last time we played that game before he... 1026 01:01:03,600 --> 01:01:05,568 He passed away. 1027 01:01:10,720 --> 01:01:11,920 Thank you for telling me that. 1028 01:01:15,480 --> 01:01:16,970 Where do you go? This way? 1029 01:01:17,040 --> 01:01:18,644 Yes. That way. 1030 01:02:03,880 --> 01:02:05,325 [DEVOTING BREATH] 1031 01:02:25,200 --> 01:02:27,680 We put four important things in a good obituary. 1032 01:02:28,160 --> 01:02:30,083 I will say I have more than enough ingredients agar three of them function. 1033 01:02:30,160 --> 01:02:31,844 1034 01:02:31,920 --> 01:02:33,524 All that remains is family. 1035 01:02:34,000 --> 01:02:36,446 You have to meet your daughter. And you have to make it right, 1036 01:02:36,520 --> 01:02:38,045 ena because that's all that's left. 1037 01:02:38,120 --> 01:02:39,690 And that is the only that keeps me. 1038 01:02:39,760 --> 01:02:41,080 arifrom meeting you again. 1039 01:02:41,520 --> 01:02:43,170 Oh, I understand. 1040 01:02:43,800 --> 01:02:45,245 I talk to your ex-husband. 1041 01:02:45,320 --> 01:02:47,607 He told me that Elizabeth lived a few hours north from here. 1042 01:02:48,400 --> 01:02:50,004 We go there. I'm driving. 1043 01:02:50,960 --> 01:02:53,691 - In your car? - Yes, in my car. 1044 01:02:53,760 --> 01:02:55,808 And Brenda also joined. I need support. 1045 01:02:55,880 --> 01:02:57,211 I've called his mother. 1046 01:02:58,120 --> 01:03:00,122 Hey. How are you all this morning? 1047 01:03:00,200 --> 01:03:03,363 Mr. Sands, will you please make me a recording CD? 1048 01:03:03,960 --> 01:03:07,203 Anne and Brenda with me are on their way. 1049 01:03:08,360 --> 01:03:09,361 Great. 1050 01:03:10,160 --> 01:03:11,685 A song compilation 1051 01:03:11,760 --> 01:03:14,047 which fully matches for that event. Please help. 1052 01:03:14,920 --> 01:03:16,763 And what is that event? 1053 01:03:17,160 --> 01:03:20,209 We visit my daughter and she hates me. 1054 01:03:21,240 --> 01:03:23,527 OK. So let me straighten this. 1055 01:03:23,600 --> 01:03:26,683 An odd retired parent, isolated daughter, 1056 01:03:26,760 --> 01:03:28,330 ob obituary writers are driving, 1057 01:03:28,400 --> 01:03:29,856 and apprentices aged nine years from project is sitting in the back seat. 1058 01:03:29,880 --> 01:03:31,086 1059 01:03:31,200 --> 01:03:32,690 Yes, I can take 37 songs out of the incident. 1060 01:03:32,960 --> 01:03:34,200 Very good. 1061 01:03:35,680 --> 01:03:36,681 Perfect. 1062 01:03:37,240 --> 01:03:38,890 - I agree. - I also. 1063 01:03:41,520 --> 01:03:43,887 Harriet, this is a one day trip. This is a day trip. 1064 01:03:43,960 --> 01:03:45,564 Yes, in your dirty car. 1065 01:03:46,160 --> 01:03:48,242 I've packed my clothes 1066 01:03:48,320 --> 01:03:51,563 and I have wrapped some smoked salmon with tartines [sandwich] 1067 01:03:51,680 --> 01:03:53,170 "with fresh aromatic herbs, kapers 1068 01:03:53,240 --> 01:03:55,561 and topping cheese from goat's milk. Ah! 1069 01:03:55,920 --> 01:03:57,604 BRENDA: What does "tartine" mean? 1070 01:03:57,680 --> 01:03:59,170 This is a cool name for sandwiches [butter coated bread, etc. ] 1071 01:03:59,240 --> 01:04:00,576 We will invade McDonald's, Brenda. Don't worry 1072 01:04:00,600 --> 01:04:01,601 - OK. - No, we don't. 1073 01:04:04,800 --> 01:04:06,529 - Who wants McDonald's? - I want. 1074 01:04:06,600 --> 01:04:07,931 Here it is, honey. 1075 01:04:08,320 --> 01:04:09,401 Harriet? 1076 01:04:09,480 --> 01:04:12,245 Yes. I don't want anything, really. 1077 01:04:13,600 --> 01:04:14,840 Oh God. 1078 01:04:16,800 --> 01:04:18,165 Oh! Yes. 1079 01:04:19,280 --> 01:04:20,281 Road food. 1080 01:04:24,520 --> 01:04:26,363 This is better than any damn tartines. 1081 01:04:26,440 --> 01:04:28,010 - Wow! - Amin, my brother 1082 01:04:31,480 --> 01:04:33,721 [MUSIC INDIE ROCK IN RADIO] 1083 01:04:33,800 --> 01:04:35,450 [VOCALIZATION] 1084 01:04:49,680 --> 01:04:51,603 [MUSIC FOLK IN RADIO] 1085 01:05:07,840 --> 01:05:10,286 "I'm five years old when the circus comes to my town. 1086 01:05:11,280 --> 01:05:13,169 " I'm six years old when they leave. 1087 01:05:13,800 --> 01:05:16,690 "I am seven years old when I realize that they never come back. 1088 01:05:17,480 --> 01:05:21,451 " The villain leader turns the plate, sailing through the ring of fire, 1089 01:05:21,560 --> 01:05:24,166 "iptakan create a world magic and mystery 1090 01:05:24,240 --> 01:05:26,811 " Then, in a gust of diesel smoke, 1091 01:05:26,880 --> 01:05:28,370 "" the criminal leader is gone. 1092 01:05:28,960 --> 01:05:32,885 "Three rings, two rings, one ring, nothing. 1093 01:05:33,880 --> 01:05:35,530 "There is nothing like a circus." 1094 01:05:37,880 --> 01:05:41,851 Very evocative. Lyrical. I like it. No problem. 1095 01:05:43,760 --> 01:05:45,125 It's about mother and daughter. 1096 01:05:46,520 --> 01:05:47,806 1097 01:05:48,520 --> 01:05:49,965 1098 01:05:51,480 --> 01:05:52,641 1099 01:05:56,520 --> 01:05:58,363 1100 01:06:00,600 --> 01:06:03,001 So basically you are a poet. 1101 01:06:03,080 --> 01:06:05,890 I don't know who I am, Brenda. 1102 01:06:06,880 --> 01:06:09,167 Wow, you have to be something. 1103 01:06:09,640 --> 01:06:12,211 God put you into the world so you can become something. 1104 01:06:16,520 --> 01:06:18,522 You have to be something. 1105 01:06:28,160 --> 01:06:29,321 BRENDA: I have to pee. 1106 01:06:30,040 --> 01:06:32,168 Continue. [SMALL LAUGH] 1107 01:06:33,040 --> 01:06:34,883 No problem in this car. 1108 01:06:36,760 --> 01:06:37,841 Please don't do that. 1109 01:06:37,920 --> 01:06:39,331 I have to pee all over the place! 1110 01:06:39,440 --> 01:06:42,171 Now I have to pee! I have to pee. 1111 01:06:42,240 --> 01:06:43,571 [LAUGH] 1112 01:06:43,640 --> 01:06:46,610 It's not funny, Harriet! I can hear you! 1113 01:07:00,600 --> 01:07:01,965 A tiny dancer outside. 1114 01:07:03,680 --> 01:07:05,045 [HARRIET TERKEKEH] 1115 01:07:11,000 --> 01:07:14,083 You know, I've had this recurring nightmare 1116 01:07:15,120 --> 01:07:16,724 wa that I wrap Elizabeth 1117 01:07:16,800 --> 01:07:20,566 engan with blankets, pillows, 1118 01:07:20,800 --> 01:07:23,963 and wrap it, and love it, 1119 01:07:24,040 --> 01:07:26,122 and protect it. 1120 01:07:26,200 --> 01:07:29,647 And then I will look down and realize 1121 01:07:29,720 --> 01:07:34,408 I am too protective and I hold it to death. 1122 01:07:36,480 --> 01:07:37,845 Wow, dear. 1123 01:07:39,960 --> 01:07:40,961 Wow... 1124 01:07:42,760 --> 01:07:44,808 I want to know what he is like now. 1125 01:07:47,560 --> 01:07:49,324 What does he think about me? 1126 01:07:50,960 --> 01:07:54,328 Very good if we can find out. 1127 01:08:04,040 --> 01:08:05,121 Thank you. 1128 01:08:07,040 --> 01:08:08,690 You're welcome. 1129 01:08:38,080 --> 01:08:40,287 So here is he wants to meet? 1130 01:08:40,360 --> 01:08:42,124 Said your ex-husband he ate lunch here 1131 01:08:42,200 --> 01:08:44,567 Kamis every Thursday at 12:35. 1132 01:08:45,880 --> 01:08:47,370 Thirty-five? 1133 01:08:48,200 --> 01:08:49,929 This is a little ridiculous, isn't that right? 1134 01:08:50,000 --> 01:08:51,684 Let's just focus on your daughter. 1135 01:08:51,840 --> 01:08:53,080 Oh, my God. 1136 01:08:56,280 --> 01:08:57,327 Hello, Mother. 1137 01:08:58,480 --> 01:08:59,481 Hello. 1138 01:09:02,080 --> 01:09:03,960 I don't know that we will have an audience. 1139 01:09:04,440 --> 01:09:08,843 Oh no. This is a young woman I know named Anne. 1140 01:09:08,920 --> 01:09:09,921 And this is Brenda. 1141 01:09:11,800 --> 01:09:15,327 Wow, I don't have much time. Maybe it's enough for a salad. 1142 01:09:15,640 --> 01:09:16,721 But you just arrived here. 1143 01:09:16,840 --> 01:09:18,080 Mother, relax. Drink. 1144 01:09:18,960 --> 01:09:21,361 - Why don't we order? - Excuse me. 1145 01:09:22,160 --> 01:09:23,161 Alright, Brenda. 1146 01:09:23,920 --> 01:09:25,365 How is the lobster? 1147 01:09:25,440 --> 01:09:27,647 No. No lobster. No. 1148 01:09:27,800 --> 01:09:29,564 - Parm chicken - Same. 1149 01:09:29,640 --> 01:09:30,926 Mother. 1150 01:09:31,000 --> 01:09:35,528 I will order a Ni oise salad, not raw, only stinging, 1151 01:09:35,600 --> 01:09:38,843 and some beans, yellow and not red, and some kapers. 1152 01:09:39,600 --> 01:09:41,887 I will drink panzanella. Kapers not olives. 1153 01:09:41,960 --> 01:09:43,564 Garlic is not red onion. 1154 01:09:43,640 --> 01:09:45,768 Make sure the tomatoes are cooked. 1155 01:09:46,520 --> 01:09:47,885 And I want some basil. Fresh. 1156 01:09:47,960 --> 01:09:49,325 I also want basil. 1157 01:09:49,880 --> 01:09:50,881 On the side. 1158 01:09:52,240 --> 01:09:53,446 On the side. 1159 01:09:56,600 --> 01:09:58,443 [URGENT] So... 1160 01:09:59,400 --> 01:10:01,846 So how are you? 1161 01:10:02,120 --> 01:10:03,884 Wow, I'm amazing. 1162 01:10:04,520 --> 01:10:06,010 Good. Tell me. 1163 01:10:06,080 --> 01:10:08,003 Where did we last stop? 1164 01:10:08,080 --> 01:10:09,684 Oh yes! I remember. 1165 01:10:09,920 --> 01:10:13,083 That was when I told my boyfriend that he wasn't good enough for me. 1166 01:10:15,120 --> 01:10:17,487 Wow, I hope maybe he will prove me wrong. 1167 01:10:17,560 --> 01:10:18,680 That is our engagement party. 1168 01:10:19,600 --> 01:10:21,523 - Wow, that is a bad time. - It is true. 1169 01:10:21,600 --> 01:10:22,776 But you don't take it around 1170 01:10:22,800 --> 01:10:23,881 uk to meet me until then. 1171 01:10:24,120 --> 01:10:25,416 ELIZABETH: Wow, what do I think? 1172 01:10:25,440 --> 01:10:27,204 I don't know. What do you think? 1173 01:10:29,800 --> 01:10:31,086 [LAUGH] Forget it. 1174 01:10:32,160 --> 01:10:34,083 All of this is very ironic. 1175 01:10:35,360 --> 01:10:37,442 How about all these years I hated you, 1176 01:10:37,520 --> 01:10:41,650 kemudian and then I know that I'm like you. 1177 01:10:42,440 --> 01:10:44,442 Oh, you're not clear, Elizabeth. 1178 01:10:45,320 --> 01:10:47,448 Mmm-mmm. I was diagnosed with 1179 01:10:47,520 --> 01:10:49,488 1180 01:10:50,840 --> 01:10:55,129 obsessive compulsive personality disorder. 1181 01:10:57,160 --> 01:10:58,161 This is a condition. That, unfortunately, we both have it. 1182 01:10:59,200 --> 01:11:01,487 What? 1183 01:11:01,960 --> 01:11:03,928 Relentless belief that everyone is the problem. 1184 01:11:04,600 --> 01:11:06,125 Wow, but for the most part it's true. 1185 01:11:06,240 --> 01:11:08,083 Obsession with perfectionism. 1186 01:11:08,200 --> 01:11:09,486 You don't want to solve it for something that is lacking. 1187 01:11:09,560 --> 01:11:10,925 - Eh-heh. - Listen, it's not too late 1188 01:11:11,000 --> 01:11:12,604 to release the condition. 1189 01:11:12,680 --> 01:11:16,048 You can break away, you know. You can be happy and peaceful. 1190 01:11:17,480 --> 01:11:18,527 [URGENT] 1191 01:11:18,600 --> 01:11:20,967 Elizabeth, I am me. 1192 01:11:23,000 --> 01:11:24,240 [URGENT] 1193 01:11:25,360 --> 01:11:26,486 You are a grandmother. 1194 01:11:29,080 --> 01:11:30,286 - Really? - Yes. 1195 01:11:31,000 --> 01:11:33,002 I have two sons. Two sons. 1196 01:11:33,080 --> 01:11:34,445 - Spencer and Sage. - Wait, wait, wait. 1197 01:11:34,560 --> 01:11:35,736 Please tell me you're married. 1198 01:11:35,760 --> 01:11:38,730 I am married. Yes. His name is Josh. He is... 1199 01:11:38,800 --> 01:11:40,450 Yes, what are you doing now? What do you do? 1200 01:11:41,240 --> 01:11:43,242 - I'm a neurologist. - Mmm-hmm. 1201 01:11:43,360 --> 01:11:45,761 Some consider me to be one of the best... 1202 01:11:45,840 --> 01:11:47,524 And are you happy? In the countryside. 1203 01:11:49,400 --> 01:11:50,400 I'm happy. 1204 01:11:50,440 --> 01:11:51,646 Oh! 1205 01:11:52,480 --> 01:11:54,164 I have a good life. 1206 01:11:54,240 --> 01:11:55,480 And you have to be part of that. 1207 01:11:57,920 --> 01:12:00,002 I really like that. 1208 01:12:00,080 --> 01:12:01,081 Mmm! 1209 01:12:01,640 --> 01:12:02,801 Great. 1210 01:12:04,680 --> 01:12:06,682 So you will see a therapist? 1211 01:12:08,600 --> 01:12:10,840 I can't bring you to home with your condition like this. 1212 01:12:11,040 --> 01:12:12,840 You have to meet children. [SANGSI LAUGH] 1213 01:12:13,200 --> 01:12:15,202 You will see that they are extraordinary. 1214 01:12:16,320 --> 01:12:17,810 You will fall in love with them. 1215 01:12:17,880 --> 01:12:19,120 [KEY] 1216 01:12:19,680 --> 01:12:21,330 Is that funny? What's funny about that? 1217 01:12:22,320 --> 01:12:23,321 I don't understand. 1218 01:12:23,440 --> 01:12:24,965 [LAUGH] 1219 01:12:25,040 --> 01:12:27,008 I'm serious... I don't know what this is. 1220 01:12:27,080 --> 01:12:29,367 I've never seen my mother laughed. 1221 01:12:30,000 --> 01:12:31,570 [LAUGH HISTER] 1222 01:12:32,760 --> 01:12:34,250 What are you laughing at? 1223 01:12:35,880 --> 01:12:37,040 Mother, why are you laughing? 1224 01:12:39,920 --> 01:12:41,763 Mother, why are you laughing? 1225 01:12:41,840 --> 01:12:43,569 He just laughs when he feels guilty. 1226 01:12:43,640 --> 01:12:45,768 Wrong? What do you feel guilty about? 1227 01:12:45,880 --> 01:12:47,211 Regarding many things. 1228 01:12:47,280 --> 01:12:49,886 About me. I'm wrong about me. 1229 01:12:49,960 --> 01:12:51,200 - About you? - I'm wrong about me. 1230 01:12:51,240 --> 01:12:52,240 I don't understand. 1231 01:12:52,280 --> 01:12:55,682 Because you have this wonderful husband. 1232 01:12:55,760 --> 01:12:57,569 And you have these two great children. 1233 01:12:57,640 --> 01:12:59,449 And you're happy. You say you're happy, right? 1234 01:12:59,800 --> 01:13:01,723 Yes. It is true. 1235 01:13:01,800 --> 01:13:03,962 This means I'm a great mother. 1236 01:13:04,040 --> 01:13:05,804 [CONTINUE LAUGH] 1237 01:13:06,800 --> 01:13:07,847 What? 1238 01:13:12,000 --> 01:13:13,736 You know, I succeeded in your malice, Mother. 1239 01:13:18,880 --> 01:13:21,167 I suppose to take inventory. 1240 01:13:25,760 --> 01:13:28,286 Well, it's not so perfect. 1241 01:13:28,360 --> 01:13:30,089 [CONTINUE LAUGH] 1242 01:13:30,160 --> 01:13:31,241 Goodbye, Mother. 1243 01:13:31,840 --> 01:13:32,841 See you later. 1244 01:13:35,120 --> 01:13:36,406 I am a good mother. 1245 01:13:36,920 --> 01:13:38,843 Mmm. Wow, 1246 01:13:39,360 --> 01:13:41,249 Harriet, you are part of the job. 1247 01:13:44,920 --> 01:13:47,207 I am me. 1248 01:13:47,280 --> 01:13:49,408 - Let's leave here. - Come on. 1249 01:13:50,640 --> 01:13:53,166 [MUSIC INDIE PLAYED] 1250 01:13:58,640 --> 01:14:00,130 [METAL GEMERINCING] 1251 01:14:04,480 --> 01:14:05,720 Something is wrong with this car. 1252 01:14:05,840 --> 01:14:08,207 For God's sake, we all know this will happen. 1253 01:14:30,280 --> 01:14:32,009 ANNE: This is all the way down here. 1254 01:14:32,080 --> 01:14:33,445 [BRENDA SCREAMS] 1255 01:14:34,880 --> 01:14:35,881 BRENDA: Come on! 1256 01:14:39,960 --> 01:14:44,170 To stay. Stay overnight! 1257 01:14:44,720 --> 01:14:46,006 [BRENDA CHEERING] 1258 01:14:46,120 --> 01:14:48,964 We will stay overnight. 1259 01:14:50,200 --> 01:14:52,328 You think someday my father might appear 1260 01:14:52,400 --> 01:14:54,004 and want to get food with me? 1261 01:14:55,040 --> 01:14:56,883 I don't know. Is that what you want? 1262 01:14:58,800 --> 01:15:00,640 I understand. You want, but you hope you don't. 1263 01:15:01,640 --> 01:15:03,290 Yes, I think so. 1264 01:15:04,840 --> 01:15:05,887 I understand. 1265 01:15:05,960 --> 01:15:08,440 My mother left us when I was smaller than you. 1266 01:15:09,080 --> 01:15:10,286 Have you ever seen him since? 1267 01:15:11,240 --> 01:15:12,446 [URGENT] 1268 01:15:12,920 --> 01:15:14,001 No. 1269 01:15:15,040 --> 01:15:16,644 I also did not meet my father. 1270 01:15:22,760 --> 01:15:24,922 Loss. Yes. 1271 01:15:25,400 --> 01:15:26,765 - Loss. - Yes. 1272 01:15:27,280 --> 01:15:28,281 I'm awesome. 1273 01:15:28,400 --> 01:15:29,845 Yes, you're amazing. 1274 01:15:29,960 --> 01:15:31,769 - I'm amazing. - Yes. 1275 01:15:31,920 --> 01:15:33,888 - I know. - You're awesome too. 1276 01:15:35,200 --> 01:15:37,168 Do you think so? Do you think I'm great? 1277 01:15:37,880 --> 01:15:40,042 - Do you know what I think? - What? 1278 01:15:41,520 --> 01:15:42,806 [LAUGH] 1279 01:15:51,040 --> 01:15:52,371 BRENDA: Where do we go? 1280 01:15:53,400 --> 01:15:54,845 ANNE: It's so warm. 1281 01:15:56,960 --> 01:15:58,166 Be careful. 1282 01:16:07,040 --> 01:16:08,405 BRENDA: This looks really pretty. 1283 01:16:20,280 --> 01:16:21,520 ANNE: What do you think? 1284 01:16:28,160 --> 01:16:29,207 This is good, huh? 1285 01:16:34,560 --> 01:16:35,721 Do you think we should enter? 1286 01:16:35,800 --> 01:16:37,165 Yes. 1287 01:16:40,400 --> 01:16:41,447 Come on. 1288 01:16:48,600 --> 01:16:50,250 ANNE: Don't get anything wet. 1289 01:16:50,320 --> 01:16:51,606 Let's put it all on the side. 1290 01:16:55,680 --> 01:16:56,727 HARRIET: One. 1291 01:16:56,880 --> 01:16:58,803 Two. Three! 1292 01:17:08,008 --> 01:17:14,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) If you wish, please vote and rate according to your judgment [Please comment: "E * c * l * e * t", "Good", "Average" or "Bad / Poor"? ] 1293 01:17:14,008 --> 01:17:20,000 PLEASE TURN, SUBTITLE AS IS! :) If you wish, please "rate" according to your judgment ~ EmirTEF ~ Bojonggede, BOGOR ~ May 31, 2017 ~ 1294 01:17:31,880 --> 01:17:32,881 Oh yeah. 1295 01:17:47,320 --> 01:17:48,731 [LAUGH] 1296 01:17:53,560 --> 01:17:55,449 [ALL LAUGH] 1297 01:18:09,080 --> 01:18:10,491 [CONTINUE LAUGH] 1298 01:18:11,480 --> 01:18:13,767 This is the best day ever. 1299 01:18:14,720 --> 01:18:17,371 You have many good days in front of you, my dear. 1300 01:18:18,240 --> 01:18:19,321 That's right. 1301 01:18:21,880 --> 01:18:22,961 Want Kit Kat? 1302 01:18:23,120 --> 01:18:25,122 No. Nobody wants sugar now. 1303 01:18:25,760 --> 01:18:27,046 Do you see the bird there? 1304 01:18:27,120 --> 01:18:28,565 Look, there are birds living in... 1305 01:18:28,800 --> 01:18:30,325 [ANNE AND BRENDA MEMEKA] 1306 01:18:31,040 --> 01:18:32,644 - [SPEAKING HAPPY] - [LAUGH] 1307 01:18:40,400 --> 01:18:41,731 [EXCITING SPIRIT] 1308 01:18:53,160 --> 01:18:56,801 Thank you very much. Shake. appreciate it. thanks. 1309 01:18:59,120 --> 01:19:00,281 [DEVOTING BREATH] 1310 01:19:05,360 --> 01:19:07,089 - ANNE: Thank you for paying. - Oh... 1311 01:19:07,560 --> 01:19:08,607 Brenda. 1312 01:19:09,920 --> 01:19:11,296 Can we take it... Can we take photos? 1313 01:19:11,320 --> 01:19:12,845 - Let's take a picture. - Yes, yes. 1314 01:19:12,920 --> 01:19:14,888 - One selfie for keepsake. - OK. 1315 01:19:14,960 --> 01:19:16,041 Ready? 1316 01:19:17,280 --> 01:19:18,964 Call me Mrs. Long arm. 1317 01:19:20,040 --> 01:19:21,041 [SOUND CLICK THE CAMERA] 1318 01:19:22,360 --> 01:19:23,407 Rifles! 1319 01:19:37,480 --> 01:19:38,606 [SOUNDING ANSWER MACHINE] 1320 01:19:38,680 --> 01:19:40,887 This is Dr. Morgan contact Harriet Lauler. 1321 01:19:41,040 --> 01:19:43,725 If you can return to me the earliest , 1322 01:19:43,840 --> 01:19:46,411 I want to discuss test results with you. 1323 01:19:47,880 --> 01:19:50,850 DR. MORGAN: Heart failure, simply, means 1324 01:19:50,920 --> 01:19:54,163 Blood volume pumped by your heart 1325 01:19:54,240 --> 01:19:57,050 dapat can't meet your body's needs. 1326 01:19:58,560 --> 01:19:59,800 I don't have a weak heart. 1327 01:19:59,880 --> 01:20:04,044 No, no. But it works too much. 1328 01:20:06,720 --> 01:20:07,960 Treatment? 1329 01:20:08,280 --> 01:20:09,281 Hmm... 1330 01:20:10,320 --> 01:20:14,723 Afraid, you are not a candidate who really fits. 1331 01:20:15,920 --> 01:20:17,365 How long have I had it? 1332 01:20:18,880 --> 01:20:21,486 It's difficult to assess the prognosis, uh, 1333 01:20:21,560 --> 01:20:23,403 Really, with this type of case. 1334 01:20:25,040 --> 01:20:26,565 And how will that happen? 1335 01:20:28,160 --> 01:20:29,810 Again, this... 1336 01:20:29,880 --> 01:20:31,325 Hard to judge. Yes. 1337 01:20:31,400 --> 01:20:33,243 This doesn't work for me. 1338 01:20:35,600 --> 01:20:37,170 If I had news that was better for you. 1339 01:20:37,240 --> 01:20:39,368 I am very sorry. 1340 01:20:42,440 --> 01:20:44,522 I guess the word "sorry" 1341 01:20:44,600 --> 01:20:47,888 and its use in this case makes sense. 1342 01:20:50,280 --> 01:20:52,442 I've worked beside my bed. 1343 01:20:55,280 --> 01:20:56,611 Like I give dirt. 1344 01:21:34,960 --> 01:21:36,644 [SOUND COMES] 1345 01:21:37,000 --> 01:21:38,445 [ISAK-ISAK] 1346 01:21:58,000 --> 01:22:00,002 [FAILED] What happened? 1347 01:22:01,640 --> 01:22:03,529 Are you okay? What happened? 1348 01:22:03,600 --> 01:22:05,284 There are no other people I can contact. 1349 01:22:07,160 --> 01:22:09,049 So you have a weak heart? 1350 01:22:09,120 --> 01:22:12,522 No. I have a heart that is too much work. 1351 01:22:14,840 --> 01:22:17,446 And can it happen at any time? 1352 01:22:17,520 --> 01:22:18,806 That's what he said to me. 1353 01:22:19,280 --> 01:22:20,930 Like in the bathroom? 1354 01:22:21,040 --> 01:22:22,041 Yes. 1355 01:22:23,200 --> 01:22:24,486 Like going to the bathroom? 1356 01:22:24,560 --> 01:22:25,561 Yes. 1357 01:22:26,360 --> 01:22:28,522 Talk to me, like now? 1358 01:22:29,480 --> 01:22:32,484 Yes. Why are you insisting understand this? 1359 01:22:32,560 --> 01:22:33,971 No, I'm just... 1360 01:22:35,000 --> 01:22:38,243 That must kill you You know what I mean. 1361 01:22:39,200 --> 01:22:40,201 Yes. 1362 01:22:41,200 --> 01:22:42,850 You basically just wait. 1363 01:22:43,360 --> 01:22:45,362 Wow, we're all waiting. 1364 01:22:49,840 --> 01:22:51,808 Anne, author of the obituary. 1365 01:22:51,880 --> 01:22:54,360 You have enough material now to rewrite, huh? 1366 01:22:54,440 --> 01:22:55,680 - Yes - OK. 1367 01:22:56,840 --> 01:22:59,320 Good. All right, I will get it. 1368 01:22:59,400 --> 01:23:01,402 Good. thanks. 1369 01:23:16,720 --> 01:23:18,165 When I live and breathe. 1370 01:23:18,240 --> 01:23:20,322 Wow, from how it looks I'm not sure you can. 1371 01:23:22,240 --> 01:23:24,527 I know you still have that stick 1372 01:23:24,600 --> 01:23:25,840 ebak trap your Ni oise. 1373 01:23:26,560 --> 01:23:28,005 I will tell you to draw attention and impress, 1374 01:23:28,080 --> 01:23:29,684 api but I'm afraid you will take me to it. 1375 01:23:29,760 --> 01:23:31,444 I will make tea. 1376 01:23:33,240 --> 01:23:34,241 [URGENT] 1377 01:23:37,240 --> 01:23:39,846 So you want to talk to me about why we split up? 1378 01:23:39,920 --> 01:23:41,046 Is that why you are here? 1379 01:23:45,960 --> 01:23:47,883 It's been 22 years. 1380 01:23:48,000 --> 01:23:49,809 I was just able to complete the payment of my attorney. 1381 01:23:49,920 --> 01:23:51,445 - With my money. - It is true. 1382 01:23:52,120 --> 01:23:53,246 Thank you. 1383 01:23:53,760 --> 01:23:56,240 Edward, please help me here. 1384 01:24:01,280 --> 01:24:03,726 Wow, I never subscribed to for ideas 1385 01:24:03,800 --> 01:24:07,043 wa that marriage is about learning to compromise. 1386 01:24:07,120 --> 01:24:08,724 Wow, compromise only means 1387 01:24:08,800 --> 01:24:11,041 wa that these two people are miserable instead of one. 1388 01:24:11,120 --> 01:24:12,485 Sometimes you succeed. 1389 01:24:12,560 --> 01:24:15,370 And sometimes your husband buys an alpaca farm. 1390 01:24:15,440 --> 01:24:17,841 Sometimes your wife spends a small fortune 1391 01:24:17,920 --> 01:24:19,649 on most couches uncomfortable in the world! 1392 01:24:19,960 --> 01:24:21,724 That's not a sofa! That is a long bench. 1393 01:24:21,800 --> 01:24:23,723 That's French for disk hernia. 1394 01:24:23,840 --> 01:24:25,096 But you don't should lie on it. 1395 01:24:25,120 --> 01:24:27,407 This is a sofa! That is the point. 1396 01:24:27,480 --> 01:24:28,527 OK. 1397 01:24:35,640 --> 01:24:37,642 I'm very tired, Edward. 1398 01:24:42,840 --> 01:24:45,320 I know what I got when I married you. 1399 01:24:46,920 --> 01:24:48,604 That is my choice. 1400 01:24:49,680 --> 01:24:52,331 And I never regret it. 1401 01:24:58,520 --> 01:24:59,681 Never. 1402 01:25:05,120 --> 01:25:07,771 Wow, Elizabeth has no choice. 1403 01:25:07,840 --> 01:25:09,046 He is stuck with me. 1404 01:25:09,640 --> 01:25:11,688 - You do the best you can. - No ican't. 1405 01:25:11,760 --> 01:25:14,684 You're doing good. You're better than me. You... 1406 01:25:15,640 --> 01:25:17,130 Oh, yes, you're the protector. 1407 01:25:21,920 --> 01:25:23,081 I understand you have met him. 1408 01:25:23,160 --> 01:25:24,241 [PICK / CEMOOH] 1409 01:25:24,720 --> 01:25:25,767 Yes. 1410 01:25:26,240 --> 01:25:29,562 Wow, you know, Elizabeth, she's sure 1411 01:25:29,640 --> 01:25:31,881 wa that you have a kind of mental state. 1412 01:25:31,960 --> 01:25:33,883 - [LAUGH] - Hmm? 1413 01:25:34,560 --> 01:25:35,846 - Yes! - [LAUGH] 1414 01:25:36,760 --> 01:25:38,046 Maybe it's true. 1415 01:26:07,760 --> 01:26:09,285 Thank you. 1416 01:26:16,520 --> 01:26:19,842 [SOFT MUSIC] 1417 01:26:22,760 --> 01:26:24,649 This is Harriet Lauler say good morning, 1418 01:26:24,720 --> 01:26:26,927 and what does that mean? 1419 01:26:27,760 --> 01:26:31,321 Please don't have fun. Carry out the day with all matters. 1420 01:26:31,400 --> 01:26:34,324 Carry out the day correctly. Carry out the day directly. 1421 01:26:34,400 --> 01:26:36,289 Carry out the day honestly. 1422 01:26:37,200 --> 01:26:40,886 A fun day, mmm-mmm. You will be miserable. 1423 01:26:42,280 --> 01:26:45,727 Anyway, that's my mind that you have to carry 1424 01:26:45,800 --> 01:26:48,849 aat when you're doing work at home, your homework, 1425 01:26:48,920 --> 01:26:52,367 an the job of driving you, your playing job, 1426 01:26:52,440 --> 01:26:53,805 u your office job. 1427 01:26:56,480 --> 01:26:58,801 Live a day that means something. 1428 01:27:00,640 --> 01:27:03,120 Well, I will listen to this music now? 1429 01:27:04,280 --> 01:27:07,762 and trying to make this time mean something. 1430 01:27:08,480 --> 01:27:12,326 [MUSIC CONTINUES] 1431 01:28:00,320 --> 01:28:01,321 Are you ready? 1432 01:28:02,440 --> 01:28:03,885 You tell me. 1433 01:28:05,880 --> 01:28:07,041 You're a great writer. 1434 01:28:08,200 --> 01:28:09,850 Yes. Wow, 1435 01:28:10,760 --> 01:28:12,649 You're a great obituary writer. 1436 01:28:15,880 --> 01:28:18,645 OK. I... 1437 01:28:18,720 --> 01:28:19,881 Yes. I know that, alright. 1438 01:28:19,960 --> 01:28:22,281 No, no, no. Stop. This is good. 1439 01:28:22,400 --> 01:28:23,811 This is very good. 1440 01:28:23,880 --> 01:28:26,690 But it's fantasy. That is a girl's fantasy. 1441 01:28:26,760 --> 01:28:28,330 You're a woman. 1442 01:28:28,400 --> 01:28:30,926 I will like you to write that reality. 1443 01:28:36,400 --> 01:28:37,606 I... 1444 01:28:38,160 --> 01:28:40,811 I am afraid of making a mistake. 1445 01:28:40,880 --> 01:28:45,090 No. You make no mistake. Errors that make you. 1446 01:28:46,400 --> 01:28:48,243 Mistakes make you smarter. 1447 01:28:49,600 --> 01:28:50,761 They make you stronger. 1448 01:28:50,840 --> 01:28:52,808 And they make you more independent. 1449 01:28:54,200 --> 01:28:55,804 But I'm not like you, Harriet. 1450 01:28:55,880 --> 01:28:59,851 I don't have your courage. 1451 01:29:01,480 --> 01:29:02,686 Allow me to tell you something 1452 01:29:02,760 --> 01:29:04,967 that can never be I tell my daughter. 1453 01:29:08,200 --> 01:29:09,440 Fall on your face! 1454 01:29:11,280 --> 01:29:12,520 - What? - Failed. 1455 01:29:12,920 --> 01:29:14,524 Failed amazingly. 1456 01:29:14,600 --> 01:29:15,681 That... 1457 01:29:15,760 --> 01:29:16,761 Is that your suggestion? 1458 01:29:16,840 --> 01:29:18,922 Yes, because when you fail, you learn. 1459 01:29:20,000 --> 01:29:21,684 If you fail, you live. 1460 01:29:27,440 --> 01:29:29,283 I don't know if I can write your obituary. 1461 01:29:30,200 --> 01:29:32,168 Oh, please. It's just words. 1462 01:29:32,920 --> 01:29:33,921 Yes, but... 1463 01:29:35,120 --> 01:29:36,406 I mean, I know. I just... 1464 01:29:37,760 --> 01:29:40,570 I'm just not ready to close this chapter in my life. 1465 01:29:40,640 --> 01:29:44,361 No, but this is my life that we close, not your life 1466 01:29:44,480 --> 01:29:47,484 Yes, but your life is much more interesting. 1467 01:29:47,960 --> 01:29:50,566 Oh dear, come here. 1468 01:29:50,640 --> 01:29:52,642 Your work hasn't even begun yet. 1469 01:29:54,320 --> 01:29:56,049 [ANNE TERSEDU-SEDAN] 1470 01:29:56,160 --> 01:29:57,321 Yes. 1471 01:30:00,760 --> 01:30:03,240 [MUSIC INDIE ROCK] 1472 01:31:01,280 --> 01:31:02,691 I want to do it. 1473 01:31:03,320 --> 01:31:04,321 Thank you. 1474 01:31:07,520 --> 01:31:08,726 - Okay, see you later. - OK. 1475 01:31:08,840 --> 01:31:10,046 No, I'm just kidding. 1476 01:31:12,400 --> 01:31:13,890 You smell nice. 1477 01:31:14,600 --> 01:31:18,650 These are vinyl and "stagnant '90s apathy". 1478 01:31:19,440 --> 01:31:20,566 Thank you for the coffee treat. 1479 01:31:20,640 --> 01:31:22,642 Can I... I think I want to save this. 1480 01:31:22,720 --> 01:31:23,767 [TELEPHONE PHONE] 1481 01:31:28,520 --> 01:31:29,567 Hello. 1482 01:31:30,240 --> 01:31:31,241 Harriet? 1483 01:31:33,240 --> 01:31:34,241 I will be there. 1484 01:31:34,480 --> 01:31:37,484 At least when you do F-word... 1485 01:31:37,560 --> 01:31:40,928 I just learned the right thing about extraordinary phrases. 1486 01:31:41,000 --> 01:31:42,411 - What? - Damn bomb. 1487 01:31:43,600 --> 01:31:45,125 - What? - Damn bomb. 1488 01:31:45,400 --> 01:31:46,656 Yes, I think that is you said. 1489 01:31:46,680 --> 01:31:47,761 Explain. 1490 01:31:48,520 --> 01:31:49,601 OK. 1491 01:31:50,080 --> 01:31:51,730 First you get the F-word. 1492 01:31:51,800 --> 01:31:54,041 One level goes up from that, it's a F-bomb. 1493 01:31:54,560 --> 01:31:57,245 One level goes up from that, it is "jerk". 1494 01:31:57,320 --> 01:31:59,971 But there is something seriously messed up, 1495 01:32:00,400 --> 01:32:01,845 That damn bomb. 1496 01:32:03,400 --> 01:32:05,687 That... Is that what you want you to say to me? 1497 01:32:06,680 --> 01:32:09,524 I'm sorry, but I need your help. 1498 01:32:09,600 --> 01:32:13,161 The acts of public aggression I have planned 1499 01:32:13,280 --> 01:32:15,442 it might end with you and me in prison. 1500 01:32:15,720 --> 01:32:16,801 What about me? 1501 01:32:17,080 --> 01:32:18,081 Juvie. 1502 01:32:19,040 --> 01:32:20,041 I entered. 1503 01:32:20,120 --> 01:32:23,681 And then you must call his mother from prison. 1504 01:32:24,960 --> 01:32:27,247 Criminal mastermind Harriet Lauler... 1505 01:32:27,320 --> 01:32:30,483 ... shot dead in the blaze of glory. 1506 01:32:31,200 --> 01:32:32,804 Wow, that's a wild card. 1507 01:32:33,640 --> 01:32:35,642 Yes, of course. 1508 01:32:36,960 --> 01:32:38,485 Now, this is my plan. 1509 01:32:39,280 --> 01:32:41,123 [LATIN ROCK MUSIC] 1510 01:32:51,560 --> 01:32:53,005 Hey, Towy, come here. 1511 01:32:53,320 --> 01:32:54,367 Thank you for coming. 1512 01:32:54,440 --> 01:32:56,090 Remove the chain from there, play it, 1513 01:32:56,160 --> 01:32:58,367 gi go there to the sign and tear it. 1514 01:32:58,440 --> 01:32:59,440 Fast 1515 01:32:59,480 --> 01:33:00,481 BRENDA: Let's do this. 1516 01:33:00,600 --> 01:33:01,600 HARRIET: Do you understand? 1517 01:33:01,680 --> 01:33:03,921 BRENDA: Come on, Towy. Tie it. Come on. 1518 01:33:04,000 --> 01:33:06,162 HARRIET: OK, faster, faster, faster. 1519 01:33:08,640 --> 01:33:10,005 Fast, fast, fast. Once again. 1520 01:33:10,080 --> 01:33:11,127 Move your ass! 1521 01:33:11,960 --> 01:33:13,296 ANNE: Maybe, it seems, two inches left. 1522 01:33:13,320 --> 01:33:14,970 [BRENDA SCREAMS ON THE STAGE] 1523 01:33:16,000 --> 01:33:18,002 Everything is finished. Enter the truck. Hey! 1524 01:33:19,000 --> 01:33:21,367 Into the car. Into the car. Thank you sir. 1525 01:33:23,480 --> 01:33:24,481 DENNIS: Harriet! 1526 01:33:25,040 --> 01:33:27,008 What on earth do you think do you do now? 1527 01:33:27,120 --> 01:33:30,090 I did what I should have done for a long time. 1528 01:33:30,160 --> 01:33:32,003 That's it! I will personally see it 1529 01:33:32,080 --> 01:33:33,969 wa that every proof is broken 1530 01:33:34,040 --> 01:33:36,441 wa that you have worked here has been abolished. 1531 01:33:36,520 --> 01:33:38,329 Good. I can live with that. 1532 01:33:38,400 --> 01:33:39,401 BRENDA: Come on, Harriet! 1533 01:33:41,720 --> 01:33:42,881 [PUNCH RASPBERRY] Hit it! 1534 01:33:46,360 --> 01:33:48,283 [ALL LAUGH] 1535 01:34:01,280 --> 01:34:02,964 Damn bomb! Yes! 1536 01:34:03,040 --> 01:34:05,850 - Damn bomb! - ALL: Damn bombs! 1537 01:34:11,080 --> 01:34:12,730 [MUSIK HIP-HOP] 1538 01:34:57,400 --> 01:34:59,004 [MUSIC CONTINUES] 1539 01:35:14,440 --> 01:35:16,727 [MUSIC FOLK ROCK] 1540 01:36:06,680 --> 01:36:10,571 Welcome to Anne and Brenda shows! 1541 01:36:28,320 --> 01:36:30,209 [ANNE AND BRENDA LAUGH] 1542 01:36:37,600 --> 01:36:39,329 [SOME ADVANCES] 1543 01:37:02,160 --> 01:37:03,207 He just slept. 1544 01:37:34,680 --> 01:37:37,286 [LONCENG CHURCH AROUND] 1545 01:37:43,280 --> 01:37:44,496 PASTOR REILLY: Now, Harriet Lauler 1546 01:37:44,520 --> 01:37:48,605 "wise enough to give me instructions" 1547 01:37:49,280 --> 01:37:50,327 for the service today. 1548 01:37:50,400 --> 01:37:52,641 Overall instructions. 1549 01:37:53,360 --> 01:37:55,362 Flowers, music, reading, 1550 01:37:55,440 --> 01:37:56,965 "seat settings" 1551 01:37:57,280 --> 01:37:58,930 all are chosen by Harriet. 1552 01:37:59,360 --> 01:38:02,728 I was also asked by Harriet to tell all of you 1553 01:38:02,800 --> 01:38:06,441 wa that he has inherited his home to the city of Bristol 1554 01:38:07,120 --> 01:38:10,124 So it can be re-functioned as a new public library. 1555 01:38:10,200 --> 01:38:11,770 The library where all books 1556 01:38:14,720 --> 01:38:18,361 ena because, and I, uh... I quote, 1557 01:38:18,440 --> 01:38:20,807 "Dewey's Decimal System is for losers". 1558 01:38:21,240 --> 01:38:23,004 - [PEOPLE OF SMALL LAUGHING] - [CLEARING THROUGH THROUGH] 1559 01:38:23,080 --> 01:38:27,324 Large donations have also been given to the Gazette. 1560 01:38:27,400 --> 01:38:30,927 And I have to say, "You can relax now, Ronald." 1561 01:38:31,000 --> 01:38:34,527 And finally to Robin Sands and KOXA, 1562 01:38:35,160 --> 01:38:39,245 Harriet offers his expertise take care of recording collections, 1563 01:38:39,440 --> 01:38:41,920 including every record by The Kinks, 1564 01:38:42,640 --> 01:38:45,166 The most underestimated band of all time. 1565 01:38:46,320 --> 01:38:49,529 At present, Harriet has requests for friends, 1566 01:38:49,840 --> 01:38:51,683 neAnne Sherman, to speak. 1567 01:38:52,520 --> 01:38:54,522 No more than three and a half minutes. 1568 01:39:04,840 --> 01:39:07,491 "Lifelong lovers from rock and roll, 1569 01:39:07,680 --> 01:39:10,524 " menjadi which is a disc jockey at the age of 81, 1570 01:39:18,520 --> 01:39:19,965 "dari more than one of the most successful" 1571 01:39:20,040 --> 01:39:21,724 "advertising powers in the state. 1572 01:39:22,280 --> 01:39:24,248 "He stays close with his former colleagues. 1573 01:39:25,040 --> 01:39:27,646 " And recently it is often found at the community center, 1574 01:39:27,720 --> 01:39:29,643 "" where he guides Brenda Wilson, 1575 01:39:29,720 --> 01:39:31,563 "orang a young girl from South Bristol. 1576 01:39:31,720 --> 01:39:33,484 "He was saved by his daughter, 1577 01:39:33,560 --> 01:39:35,050 "ElizabethDr. Elizabeth O'Malley, 1578 01:39:35,160 --> 01:39:36,810 " and two grandchildren, Spencer and Sage.age 1579 01:39:36,880 --> 01:39:39,326 This is the obituary and that's damn. 1580 01:39:39,400 --> 01:39:40,561 I wrote it. 1581 01:39:41,640 --> 01:39:44,723 Actually, I don't think about it in terms of problems minggu a few weeks, a month, 1582 01:39:44,840 --> 01:39:47,320 wa that I will stand here 1583 01:39:47,400 --> 01:39:50,483 icara talk about a woman that I really love. 1584 01:39:50,560 --> 01:39:53,040 [LAUGH] 1585 01:39:58,240 --> 01:39:59,241 And a woman who makes me feels like I'm nonsense. 1586 01:39:59,360 --> 01:40:03,160 Hmm... 1587 01:40:03,760 --> 01:40:04,807 But he doesn't feel like that about me. 1588 01:40:06,080 --> 01:40:07,764 And he doesn't feel like that about all of you. 1589 01:40:07,840 --> 01:40:09,888 1590 01:40:11,600 --> 01:40:16,606 He only challenges us to be the best ... Our best selves. 1591 01:40:18,040 --> 01:40:22,762 Because he saw what we have, 1592 01:40:23,920 --> 01:40:25,445 which we don't see, and that... 1593 01:40:27,600 --> 01:40:31,446 That is the most amazing thing. 1594 01:40:31,520 --> 01:40:32,601 Hmm... 1595 01:40:34,000 --> 01:40:35,047 So... 1596 01:40:37,560 --> 01:40:38,607 [ISAK-ISAK] 1597 01:40:39,600 --> 01:40:41,045 I think it's a very good thing 1598 01:40:41,120 --> 01:40:42,326 wa that we know Harriet Lauler. 1599 01:40:42,400 --> 01:40:43,925 I thought it annoyed that he died. 1600 01:40:44,400 --> 01:40:45,447 But, 1601 01:40:47,520 --> 01:40:49,090 at the end of today, 1602 01:40:50,920 --> 01:40:53,207 I really want to say, 1603 01:40:54,280 --> 01:40:55,611 what I really wanted to say 1604 01:40:55,680 --> 01:40:57,489 ... is that he will never be forgotten. 1605 01:40:57,560 --> 01:40:59,528 That's the best that we can expect. 1606 01:40:59,600 --> 01:41:01,523 That we will not be forgotten. 1607 01:41:03,960 --> 01:41:06,088 Harriet Lauler lives her life. 1608 01:41:09,040 --> 01:41:11,486 And I will respect his memories by doing the same thing. 1609 01:41:13,160 --> 01:41:14,650 [HANDLING PLAYERS] 1610 01:41:16,160 --> 01:41:18,242 [MUSIC FOLK ROCK] 1611 01:42:27,400 --> 01:42:29,880 ANNE: This is not my resignation letter. 1612 01:42:30,000 --> 01:42:31,684 This is my obituary. 1613 01:42:32,320 --> 01:42:35,369 Young girl who works for you for the past seven years 1614 01:42:36,160 --> 01:42:38,208 udah has died and been buried. 1615 01:42:39,560 --> 01:42:41,244 He left for the rest of his life... 1616 01:42:41,360 --> 01:42:43,442 ... doubt, doubt, and fear. 1617 01:42:44,160 --> 01:42:46,845 He won't miss it. He will not grieve. 1618 01:42:48,440 --> 01:42:50,761 Because he really never lives to start. 1619 01:42:52,080 --> 01:42:53,206 But he is now. 1620 01:42:53,880 --> 01:42:55,803 And he has his whole life in front of him. 1621 01:42:56,720 --> 01:42:59,451 Whole life which is just waiting to be filled. 1622 01:43:00,050 --> 01:43:10,050 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1623 01:43:17,008 --> 01:43:22,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 1624 01:43:22,008 --> 01:43:28,000 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 1625 01:43:28,008 --> 01:43:35,000 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 1626 01:43:35,008 --> 01:43:40,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 1627 01:43:40,008 --> 01:43:46,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 1628 01:43:46,008 --> 01:43:53,000 Submitted by: www.subtitlecinema.com 1629 01:44:08,945 --> 01:44:09,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1630 01:44:09,445 --> 01:44:09,945 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 1631 01:44:09,945 --> 01:44:10,445 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 1632 01:44:10,445 --> 01:44:10,945 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 1633 01:44:10,945 --> 01:44:11,445 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 1634 01:44:11,445 --> 01:44:11,945 Submitted by: www.subtitlecinema.com 1635 01:44:11,945 --> 01:44:12,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1636 01:44:12,445 --> 01:44:12,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1637 01:44:12,945 --> 01:44:13,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1638 01:44:13,445 --> 01:44:13,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Secure Online Gambling Agent 1639 01:44:13,945 --> 01:44:14,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1640 01:44:14,445 --> 01:44:14,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1641 01:44:14,945 --> 01:44:15,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1642 01:44:15,445 --> 01:44:15,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1643 01:44:15,945 --> 01:44:16,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1644 01:44:16,445 --> 01:44:16,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1645 01:44:16,945 --> 01:44:17,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1646 01:44:17,445 --> 01:44:17,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1647 01:44:17,945 --> 01:44:18,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1648 01:44:18,445 --> 01:44:18,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Secure Online Gambling Agent 1649 01:44:18,945 --> 01:44:19,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1650 01:44:19,445 --> 01:44:19,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1651 01:44:19,945 --> 01:44:20,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1652 01:44:20,445 --> 01:44:20,945 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1653 01:44:20,945 --> 01:44:21,445 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1654 01:44:21,445 --> 01:44:22,088 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1655 01:44:22,088 --> 01:44:22,588 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1656 01:44:22,588 --> 01:44:23,088 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1657 01:44:23,088 --> 01:44:23,588 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1658 01:44:23,588 --> 01:44:24,088 Visit www.Fastbet99.club Trusted Secure Online Gambling Agent 1659 01:44:24,088 --> 01:44:24,588 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1660 01:44:24,588 --> 01:44:27,888 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1661 01:44:30,008 --> 01:44:38,000 Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent 1662 01:45:20,008 --> 01:45:28,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 1663 01:46:20,008 --> 01:46:28,000 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 1664 01:47:10,008 --> 01:47:18,000 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 1665 01:47:40,008 --> 01:47:48,000 Submitted by: www.subtitlecinema.com