﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support with likes & sharing :)

2
00:00:10,197 --> 00:00:14,191
MR BRITTLES: Open, in the name of
the Glory of the Kingdom, King of Snodd!

3
00:00:14,300 --> 00:00:15,754
KEEP:
Alright, guv...

4
00:00:28,584 --> 00:00:30,082
[GUARD SNEEZES]

5
00:00:41,096 --> 00:00:46,372
Blow, blow, blow snow.
My wishes will come tomorrow!

6
00:00:46,649 --> 00:00:48,343
I want a bear.

7
00:00:53,529 --> 00:00:54,536
Now you, Jennifer.

8
00:00:55,500 --> 00:00:57,160
The desire for snow is for babies.

9
00:00:57,190 --> 00:00:59,124
Give me a break.
I am only seven years old.

10
00:00:59,564 --> 00:01:01,017
Alright, Tiger.

11
00:01:01,857 --> 00:01:04,479
I hope none of us
are sent to Troll Wars.

12
00:01:06,203 --> 00:01:08,583
Oh, I... I hope for that too.
Of course.

13
00:01:08,858 --> 00:01:10,277
Then you must behave yourself.

14
00:01:10,306 --> 00:01:13,454
Next time someone takes you,
don't steal their cake.

15
00:01:13,485 --> 00:01:15,820
You don't think
they will chase me?

16
00:01:20,687 --> 00:01:23,353
[KNOCKS AT DOOR]

17
00:01:31,188 --> 00:01:33,122
Er, Happy Festivus, Mr. Brittles.

18
00:01:33,401 --> 00:01:36,823
I bring gifts for orphaned children
His Royal Majesty, King Snodd.

19
00:01:39,798 --> 00:01:40,804
Very good.

20
00:01:41,287 --> 00:01:42,946
Children will write
and thank you.

21
00:01:42,977 --> 00:01:44,144
Okay, good night.

22
00:01:45,994 --> 00:01:47,974
Our business isn't finished.

23
00:01:49,535 --> 00:01:52,201
MR BRITTLES: Track him
and ask him himself...

24
00:01:52,914 --> 00:01:53,887
MOTHER XENOBIA:
Every child in my orphanage

25
00:01:53,920 --> 00:01:56,461
is an exemplary character!
- Lie!

26
00:01:57,300 --> 00:01:58,547
MOTHER XENOBIA:
That is not proven at all!

27
00:01:58,588 --> 00:02:00,682
The rejected orphans belong to the King!

28
00:02:02,973 --> 00:02:06,315
Now listen,
all that is terrible, without parents, unloved

29
00:02:06,353 --> 00:02:07,966
and reject small things!

30
00:02:08,002 --> 00:02:10,829
One of you eats a cake
it's not yours.

31
00:02:10,859 --> 00:02:13,445
The child now belongs to the King.

32
00:02:14,440 --> 00:02:16,019
Which of you?

33
00:02:16,049 --> 00:02:17,869
No discipline!

34
00:02:17,900 --> 00:02:21,047
You will learn the discipline
in the battle front troll!

35
00:02:21,078 --> 00:02:22,498
Is that you?

36
00:02:22,567 --> 00:02:24,306
What is your name?

37
00:02:24,337 --> 00:02:26,351
G... G... G... Gordon.

38
00:02:26,389 --> 00:02:28,770
G... G... G... Gordon.

39
00:02:28,803 --> 00:02:30,463
Which child eats the cake, Gordon?

40
00:02:30,976 --> 00:02:33,757
I want an
answer or I will take every child here!

41
00:02:33,792 --> 00:02:37,180
Five!
Four!
Three!

42
00:02:39,184 --> 00:02:40,523
Is that you, kid?

43
00:02:42,403 --> 00:02:44,818
Say!
Say it!

44
00:02:47,271 --> 00:02:49,091
That's me.

45
00:02:51,576 --> 00:02:55,124
Bad girl.
Come to Mr. Brittles.

46
00:03:00,226 --> 00:03:01,359
Come on.

47
00:03:02,117 --> 00:03:04,864
Yes.
I can see it in you.

48
00:03:04,894 --> 00:03:07,148
something that
hasn't been damaged.

49
00:03:07,187 --> 00:03:08,686
But they will fix it.

50
00:03:08,716 --> 00:03:11,050
No!
No!
No!
He is lying!
That is me!

51
00:03:12,417 --> 00:03:14,671
Shut up, Tiger.
Lie down.

52
00:03:20,867 --> 00:03:22,686
He will bring you both... Lie down.

53
00:03:22,717 --> 00:03:26,184
No!
I eat the cake.
I did it!
I!

54
00:03:26,861 --> 00:03:27,867
Take him!

55
00:03:29,436 --> 00:03:32,458
Jennifer!
Jennifer!

56
00:03:32,494 --> 00:03:33,467
Please, Mr. Brittles.
Jennifer...

57
00:03:33,500 --> 00:03:38,375
Mine.
He is mine.
One more word
and I will take it all, I swear.

58
00:03:38,409 --> 00:03:40,068
SHRIMP TIGER:
Jennifer!

59
00:03:43,921 --> 00:03:44,974
MR BRITTLES:
Come on!

60
00:03:45,007 --> 00:03:47,388
Wait until you get to Troll Wars.

61
00:03:47,421 --> 00:03:49,641
Minus 50 degrees in summer.

62
00:03:49,674 --> 00:03:52,055
Your tears freeze
on your cheekbones.

63
00:03:58,526 --> 00:03:59,532
Good night.

64
00:04:00,055 --> 00:04:04,243
I came to choose an orphan
for, er... indentured slavery.

65
00:04:04,279 --> 00:04:05,652
MR BRITTLES:
Talk to old women.

66
00:04:05,728 --> 00:04:07,467
Well, as it happened,
I was rather interested in the girl

67
00:04:07,498 --> 00:04:09,478
that you will enter
in the cage.

68
00:04:09,510 --> 00:04:11,204
Very bad.
He belongs to the King.

69
00:04:11,240 --> 00:04:14,421
He looks cold.
You have to give him a coat.

70
00:04:14,459 --> 00:04:15,625
The key he entered. Let's go.

71
00:04:16,068 --> 00:04:18,689
To confine a 12-year-old girl,
this... it's not fun.

72
00:04:18,723 --> 00:04:22,878
But to reject it coat
is really cruel.

73
00:04:22,908 --> 00:04:25,082
Oh... I'll take that as a compliment.

74
00:04:25,121 --> 00:04:27,821
ZAMBINI: Jennifer deserves better,
don't you think?

75
00:04:27,857 --> 00:04:29,195
Remind me, Miss Strange.

76
00:04:29,224 --> 00:04:31,365
What is your friend?
make, erm, wish snow for?

77
00:04:31,397 --> 00:04:32,851
He wants a bear.

78
00:04:32,886 --> 00:04:34,018
A bear?

79
00:04:35,622 --> 00:04:37,075
Polar or grizzly?

80
00:04:38,036 --> 00:04:41,298
Brown or black bear?
Magic requires precision!

81
00:04:41,617 --> 00:04:43,151
Erm... Polar!

82
00:04:47,893 --> 00:04:50,113
[BEAR GROWLS]

83
00:04:51,756 --> 00:04:53,335
ZAMBINI:
One last thing, Mr. Brittles.

84
00:04:53,365 --> 00:04:55,139
I have made you a bear.
Sorry.

85
00:04:56,302 --> 00:04:58,717
But now I will make you
a man.

86
00:04:59,682 --> 00:05:01,181
Offer your woman your coat.

87
00:05:05,194 --> 00:05:06,773
Oh, come on, come on...

88
00:05:08,574 --> 00:05:09,706
There we go.

89
00:05:15,212 --> 00:05:17,066
Oh yeah... Good.

90
00:05:54,762 --> 00:05:55,930
JENNIFER:
What will happen to me?

91
00:05:55,969 --> 00:05:57,744
ZAMBINI:
I am a Great Zambini

92
00:05:57,780 --> 00:06:00,561
and you, Miss Strange,
will be my new assistant.

93
00:06:01,964 --> 00:06:03,303
JENNIFER:
Where will we go?

94
00:06:04,057 --> 00:06:07,044
You will see.
You will see.

95
00:06:18,581 --> 00:06:19,920
This magical barrier stone...

96
00:06:19,949 --> 00:06:23,016
prevent humans
from entering Dragonlands.

97
00:06:24,254 --> 00:06:25,422
What's in it?

98
00:06:27,433 --> 00:06:30,099
Dragon.
Look!

99
00:06:32,100 --> 00:06:34,000
[DRAGON ROARS]

100
00:06:44,894 --> 00:06:47,069
They are magic souls, Jennifer.

101
00:06:48,958 --> 00:06:49,965
But they are dying.

102
00:06:52,177 --> 00:06:53,345
This is the work of my life.

103
00:06:55,516 --> 00:06:57,370
We have to do something to help them.

104
00:06:58,976 --> 00:07:02,719
Will you help me
in my business, Miss Strange?

105
00:07:07,224 --> 00:07:08,437
Oh good.

106
00:07:08,472 --> 00:07:10,612
[HE LAUGH]
- Good.

107
00:07:11,610 --> 00:07:13,063
And more than that, thank you.

108
00:07:22,232 --> 00:07:25,939
Welcome to Gazam,
labor agent for magicians.

109
00:07:25,973 --> 00:07:29,121
The last of its kind
in Hereford Kingdom.

110
00:07:29,152 --> 00:07:31,452
I employ two full-time practitioners.

111
00:07:31,486 --> 00:07:33,740
Wizard Moobin
and Venerable Lady Mawgon.

112
00:07:33,779 --> 00:07:35,072
They are both rather strange

113
00:07:35,107 --> 00:07:38,414
but then they are witches,
so it's predictable.

114
00:07:40,498 --> 00:07:41,997
Welcome, Jennifer.

115
00:07:42,027 --> 00:07:44,041
This is Moobin's house, not a ship.

116
00:07:46,091 --> 00:07:47,865
Come on, let's drink tea.

117
00:07:48,143 --> 00:07:51,324
ZAMBINI: Zambini Towers have
their homes and mines for years.

118
00:07:51,361 --> 00:07:54,943
And now.
Jennifer.
This will be your home too.

119
00:08:00,173 --> 00:08:02,233
Limited wizidris strength, you see.

120
00:08:02,265 --> 00:08:03,763
We can only use what is available.

121
00:08:04,236 --> 00:08:07,303
So we measure it using this...

122
00:08:09,789 --> 00:08:12,043
But magic fades
and the work dries up.

123
00:08:12,082 --> 00:08:14,703
These days.
clean channels
cheaper than spells

124
00:08:14,737 --> 00:08:16,110
electricity is all anger

125
00:08:16,146 --> 00:08:19,408
even the magic carpet has been reduced
to send pizza.

126
00:08:21,980 --> 00:08:24,474
Strong magicians who can
once control the weather

127
00:08:24,514 --> 00:08:26,895
now just making a living
doing home improvement

128
00:08:26,928 --> 00:08:31,037
pipes and rewiring.
A charming sewer and party trick.

129
00:08:36,786 --> 00:08:39,612
But miracle
stone boundary Dragonlands

130
00:08:39,642 --> 00:08:40,936
as strong as before

131
00:08:40,970 --> 00:08:42,183
and good things too

132
00:08:42,217 --> 00:08:44,028
because the land is valuable
and the kingdom is greedy.

133
00:08:44,833 --> 00:08:46,126
As a mandatory orphan

134
00:08:46,160 --> 00:08:48,455
You must be entrusted
your own little creature.

135
00:08:49,339 --> 00:08:50,632
The Quarkbeast.

136
00:08:53,483 --> 00:08:56,550
Very loyal and
good.
just fierce.

137
00:09:04,145 --> 00:09:05,724
[ZAMBINI SPEAKS RIGHT]

138
00:09:13,117 --> 00:09:15,292
If you work hard.
study hard

139
00:09:15,330 --> 00:09:18,317
and tolerate employers
who is obsessed by dragons

140
00:09:18,348 --> 00:09:22,582
we hope your time at Gazam
will be happy and eternal.

141
00:09:27,320 --> 00:09:29,574
[MACHINE CRACKLES]

142
00:09:33,677 --> 00:09:34,764
[QUARKBEAST BARKS]

143
00:09:35,367 --> 00:09:36,373
Don't get close.

144
00:09:41,442 --> 00:09:43,983
Seven point three.
- Seven point three.

145
00:09:44,017 --> 00:09:45,677
Mm-hmm.
- It's low.

146
00:09:53,794 --> 00:09:55,934
There are no signs of Finklehorn
since last winter.

147
00:09:57,697 --> 00:10:00,718
If he dies, that only leaves Maltcassion.

148
00:10:00,755 --> 00:10:02,689
And... he is very old.

149
00:10:04,899 --> 00:10:08,972
I wonder if Komodo dragons die
cause a decrease in magic?

150
00:10:10,049 --> 00:10:11,342
[HE CHUCKLES]

151
00:10:11,819 --> 00:10:13,432
What?
- You become a bit smart.

152
00:10:16,205 --> 00:10:18,659
I have several businesses to be present in the city.
- Can I come with you?

153
00:10:20,550 --> 00:10:22,244
Not on this occasion, no.

154
00:10:24,332 --> 00:10:25,831
See you at home.

155
00:10:25,861 --> 00:10:27,074
I roast mutton for dinner.

156
00:10:27,108 --> 00:10:29,969
ZAMBINI: Mmm!
In that case,
I will return with appetite!

157
00:10:37,006 --> 00:10:39,627
[JAM KUCKOOS]

158
00:10:48,674 --> 00:10:51,008
Look for anything
that might explain where he is going!

159
00:10:51,047 --> 00:10:53,633
MOOBIN: Look!
Look!
His favorite shoes are gone!

160
00:10:54,709 --> 00:10:56,448
I think it stands.

161
00:11:08,066 --> 00:11:09,726
LADY MAWGON AND MOOBIN:
Zambini!

162
00:11:09,796 --> 00:11:12,738
THEY SHOUT:
Zambini!

163
00:11:14,665 --> 00:11:16,999
Hello?
Zambini?

164
00:11:18,004 --> 00:11:20,145
JENNIFER:
There must be a spell that you can do.

165
00:11:20,177 --> 00:11:21,951
Sort of find charm?

166
00:11:21,987 --> 00:11:23,235
Oh, don't be silly!

167
00:11:23,959 --> 00:11:25,973
I never knew magic
was very weak.

168
00:12:31,713 --> 00:12:32,606
Anything?

169
00:12:32,639 --> 00:12:34,058
What are the news?

170
00:12:37,708 --> 00:12:39,081
There is nothing about Zambini...

171
00:12:39,116 --> 00:12:40,330
[QUARKBEAST WHINES]

172
00:12:41,370 --> 00:12:43,109
We have been offered
electrical rewiring jobs...

173
00:12:43,140 --> 00:12:44,146
Oh...

174
00:12:51,307 --> 00:12:53,367
I think he has doubts.

175
00:12:56,659 --> 00:12:59,725
Afternoon.
I'm Jennifer Strange.

176
00:13:00,239 --> 00:13:02,414
WOMAN: My husband thinks
we have to get a normal electrician

177
00:13:02,452 --> 00:13:04,272
but my father always swears
magical rewirings

178
00:13:04,303 --> 00:13:05,997
so... I don't know.

179
00:13:06,757 --> 00:13:08,417
Madam, with respect

180
00:13:08,447 --> 00:13:11,435
an electrician
will carve a hole in your wall

181
00:13:11,465 --> 00:13:14,853
dig your carpet and kick
enough dust to strangle your petunia.

182
00:13:14,885 --> 00:13:17,745
A cost-effective magical rewiring  traditional, clean,
and everything is finished in one hour!

183
00:13:17,782 --> 00:13:21,123
They look rather strange.

184
00:13:21,684 --> 00:13:23,825
They are magicians.

185
00:13:28,242 --> 00:13:29,410
If they look normal, you will ask for your money back.

186
00:13:29,450 --> 00:13:32,071
Good.
Fine then.

187
00:13:33,392 --> 00:13:35,246
It is very important
that they are not disturbed.

188
00:13:41,278 --> 00:13:43,292
[MOOBIN SCREAMS]

189
00:13:49,889 --> 00:13:52,063
Moobin!
Concentrate!

190
00:13:52,101 --> 00:13:53,395
I have a vision!

191
00:13:53,429 --> 00:13:54,928
[MOOBIN SCREAMS]

192
00:13:54,958 --> 00:13:56,205
[ALL VOICES]

193
00:14:11,454 --> 00:14:12,460
Moobin!
- My house!

194
00:14:15,317 --> 00:14:16,610


195
00:14:17,208 --> 00:14:20,389
I will sue you
for every penny you have!

196
00:14:20,426 --> 00:14:22,967
Jennifer, I saw the last dragon.

197
00:14:23,404 --> 00:14:25,417
He will be killed on Sunday.

198
00:14:30,163 --> 00:14:31,902
[SUARA SCREAM]

199
00:14:35,635 --> 00:14:37,614
[SUARA SCREAM]

200
00:14:46,900 --> 00:14:49,235
Your Majesty!
Your Honour!

201
00:14:50,682 --> 00:14:52,696
Your humble seaman has received a vision!

202
00:14:53,901 --> 00:14:56,682
I will make you burn before breakfast!

203
00:14:56,718 --> 00:14:57,850
Wake me up!

204
00:14:57,884 --> 00:15:00,825
If I have told you once,
I've told you a thousand times -

205
00:15:00,862 --> 00:15:02,441
What have you never done?

206
00:15:02,471 --> 00:15:03,639
FORECAST:
Tap your bedroom.

207
00:15:03,678 --> 00:15:05,291
KING SNODD:
Tap my bedroom!

208
00:15:06,012 --> 00:15:07,865
Wake up, lock him!

209
00:15:13,978 --> 00:15:16,072
Sir, please!
Argh!

210
00:15:16,674 --> 00:15:18,013
I have a vision!

211
00:15:18,042 --> 00:15:21,589
Your own death ?!
How dare you wake me up!

212
00:15:21,623 --> 00:15:24,770
No no no no!
Vision of the death of a dragon.

213
00:15:26,370 --> 00:15:27,617
What do you say?

214
00:15:27,658 --> 00:15:32,007
Maltawai, the last dragon,
will violate the Dragon Pact.

215
00:15:32,647 --> 00:15:35,554
The official Dragonslayer
will kill Maltcassion

216
00:15:35,584 --> 00:15:38,846
use Exhorbitus
sword during the day on Sundays.

217
00:15:38,883 --> 00:15:42,911
And then Dragonland
can be claimed!

218
00:15:43,590 --> 00:15:44,596
Yes!

219
00:15:44,918 --> 00:15:47,333
And I might double the size
my own kingdom!

220
00:15:47,372 --> 00:15:49,867
Yes!
Might Sire released me now?

221
00:15:49,907 --> 00:15:51,682
And Dragonlands will be
to be contested!

222
00:15:51,718 --> 00:15:52,565
Yes.

223
00:15:52,603 --> 00:15:54,984
Send to Official Dragonslayer.

224
00:15:55,017 --> 00:15:57,432
I am very happy
has made you happy.

225
00:15:57,471 --> 00:16:00,412
You have pleased me.
You really like me.

226
00:16:00,972 --> 00:16:05,126
So I will limit myself
only one coconut.

227
00:16:06,846 --> 00:16:10,187
Usually my vision is about
soccer score predictions.

228
00:16:10,547 --> 00:16:12,607
Oh, but the death of a dragon!

229
00:16:12,640 --> 00:16:14,013
The last dragon.

230
00:16:14,531 --> 00:16:16,144
Zambini will be destroyed.

231
00:16:16,180 --> 00:16:17,714
I won't worry too much, Jennifer.

232
00:16:17,749 --> 00:16:19,890
I can be wrong.
I usually.

233
00:16:19,922 --> 00:16:22,543
Oh honestly, Moobin,
who has a prophetic vision

234
00:16:22,577 --> 00:16:23,916
in the middle of work?

235
00:16:26,842 --> 00:16:29,428
Oh!
What is this fresh hell?

236
00:16:34,286 --> 00:16:36,025
[SPLIT ZAMBINI]

237
00:16:38,872 --> 00:16:41,333
Help him, Moobin!
Help her!

238
00:16:41,367 --> 00:16:43,061
I can't!
I can not!

239
00:17:08,525 --> 00:17:10,416
JENNIFER: He doesn't have the time to write anything.

240
00:17:12,226 --> 00:17:13,359
A spell that binds it...

241
00:17:13,393 --> 00:17:16,415
You can see it draining
every second he fights it.

242
00:17:16,451 --> 00:17:17,950
What did he try to say to us?

243
00:17:17,980 --> 00:17:19,834
I feel very helpless.

244
00:17:22,003 --> 00:17:23,743
This is the death of a dragon, right?

245
00:17:24,659 --> 00:17:26,433
Zambini and I talk about it.

246
00:17:27,998 --> 00:17:30,459
They might take magic with them
when they leave.

247
00:17:31,297 --> 00:17:32,911
Where will you go?

248
00:17:32,947 --> 00:17:35,122
If magic dies with a dragon,
we will never get Zambini back.

249
00:17:35,160 --> 00:17:36,820
Yes, but what can you do?

250
00:17:36,850 --> 00:17:41,325
You are an orphan who is required to be non-magical
who only has the talent to drink tea and toast.

251
00:17:44,172 --> 00:17:45,947
I will stop the Dragonslayer.

252
00:17:56,967 --> 00:17:59,633
[SHOUT THINKING]

253
00:18:01,755 --> 00:18:03,208
REPORTER:
We report directly

254
00:18:03,243 --> 00:18:07,112
from the historical and almost forgotten
Dragonslayer Headquarters

255
00:18:07,146 --> 00:18:10,728
where is Sir Grifflon,
knight and pop star King

256
00:18:10,767 --> 00:18:13,789
has arrived to call the official Dragonslayer of the kingdom.

257
00:18:13,825 --> 00:18:16,812
This is only a few hours after a series of
vision synchronized

258
00:18:16,843 --> 00:18:18,983
affect every seer in Hereford

259
00:18:19,458 --> 00:18:21,918
predict it
the last dragon will be killed

260
00:18:21,952 --> 00:18:23,727
in the hands of Dragonslayer.

261
00:18:31,890 --> 00:18:33,229
I apologize, Sir Grifflon.

262
00:18:33,500 --> 00:18:34,919
The killer cannot be found.

263
00:18:34,948 --> 00:18:35,875
[SIR GRIFFLON SIGHS]

264
00:18:35,914 --> 00:18:37,080
We have knocked and everything.

265
00:18:37,845 --> 00:18:40,431
Do you want to be the person? Who told King Snodd?

266
00:18:41,828 --> 00:18:42,996
We will continue to search, m'lord.

267
00:18:48,185 --> 00:18:49,032
KEEP:
I will deal with it.

268
00:18:49,070 --> 00:18:51,290
No no No.
Must give something back.

269
00:18:51,323 --> 00:18:52,329
You're there!

270
00:19:01,704 --> 00:19:02,836
Name?

271
00:19:03,836 --> 00:19:04,924
Jennifer Strange.

272
00:19:13,694 --> 00:19:17,196
My new film roll came out in October.
Tell all your little friends, huh?

273
00:19:17,234 --> 00:19:18,481
I have no friends.

274
00:19:18,522 --> 00:19:20,101
Yes, all right,
just spread the word.

275
00:19:37,432 --> 00:19:39,332
I am looking for Dragonslayer.

276
00:19:39,967 --> 00:19:42,186
Oh
Guilty as charged.

277
00:19:42,662 --> 00:19:46,485
My official title is
Dragonslayer, His Majesty  Dragon Pact Supervisor.

278
00:19:46,525 --> 00:19:47,818
but you can call me Brian.

279
00:19:47,852 --> 00:19:49,866
Does anyone find you back here?

280
00:19:52,198 --> 00:19:53,617
Oh, very basic attention, nothing special.

281
00:19:53,646 --> 00:19:56,794
Only take me, ooh,
50 years to be mastered.

282
00:19:57,106 --> 00:19:59,326
I'm older than I see.

283
00:20:00,446 --> 00:20:02,059
Sir.
You will realize that vision
that many wizards are accepted.

284
00:20:04,912 --> 00:20:08,334
Oh, about this Sunday's murder.
Very interesting predictions.

285
00:20:08,372 --> 00:20:11,954
Please don't do that.

286
00:20:11,993 --> 00:20:13,366
I mean, I beg you
don't kill dragons.

287
00:20:13,401 --> 00:20:16,068


288
00:20:16,580 --> 00:20:18,354
If the dragon dies and magic ends -

289
00:20:18,390 --> 00:20:19,889
Well, that is a "if" big.

290
00:20:20,281 --> 00:20:21,654
I can't let you do it.

291
00:20:21,689 --> 00:20:22,983
I like your soul.

292
00:20:23,017 --> 00:20:25,558
Let me show you around.
Come here.

293
00:20:26,558 --> 00:20:28,652
Now, here you go...

294
00:20:28,690 --> 00:20:29,937
Ooh, be careful.

295
00:20:30,380 --> 00:20:31,719
I see...

296
00:20:33,599 --> 00:20:34,812
Ta-da!

297
00:20:35,208 --> 00:20:38,230
Copper nail.
The dragon doesn't like it.

298
00:20:38,789 --> 00:20:41,089
A magic six-wheel engine.

299
00:20:41,686 --> 00:20:44,101
Yes, besides that,
is in mint condition.

300
00:20:44,140 --> 00:20:45,639
However, it's never been used.

301
00:20:46,031 --> 00:20:50,105
This is the Exhorbitus sword.

302
00:20:50,618 --> 00:20:52,552
Cut through anything, even magic.

303
00:20:53,474 --> 00:20:56,942
Yes, the last person to visit -
he was very interested in this.

304
00:20:57,458 --> 00:20:59,518
Such a name that sounds like magic.

305
00:21:00,073 --> 00:21:01,241
What is the name?

306
00:21:01,280 --> 00:21:03,500
Oh, Great Zambini
or something.

307
00:21:04,016 --> 00:21:05,916
Yes.
Come six, seven years ago.

308
00:21:05,947 --> 00:21:08,533
Want to know all about
Dragonslayer bloodlines.

309
00:21:08,562 --> 00:21:10,782
What else Zambini says -
- Ah-ah-ah!

310
00:21:10,815 --> 00:21:12,395
All questions will be answered

311
00:21:12,425 --> 00:21:14,806
in this short induction film I made it when I first got the job.

312
00:21:14,839 --> 00:21:17,505
With all due respect,
I'm just here to stop you.

313
00:21:17,535 --> 00:21:18,873
Please sit down.

314
00:21:18,903 --> 00:21:20,596
[MOOSE GROWLS]

315
00:21:22,886 --> 00:21:24,465
Oh
I think he likes you.

316
00:21:26,346 --> 00:21:28,521
But...
- Shh-shh-shh.
The movie starts.

317
00:21:28,559 --> 00:21:30,093
[FILM MUSIC PLAYS]

318
00:21:30,128 --> 00:21:31,421
BRIAN:
Dragon.

319
00:21:31,456 --> 00:21:32,990
They eat sheep

320
00:21:33,025 --> 00:21:35,772
steal property from our king
and even eat people.

321
00:21:36,243 --> 00:21:37,857
People don't enjoy that much.

322
00:21:38,939 --> 00:21:41,193
Knights try their best
to kill them

323
00:21:41,233 --> 00:21:44,700
but the more dragons they kill,
more dragons develop!

324
00:21:45,819 --> 00:21:48,807
Enter Shandar,
the greatest wizard who has ever lived.

325
00:21:49,641 --> 00:21:52,263
He met the King and promised
to solve the dragon problem

326
00:21:52,297 --> 00:21:54,391
for 18 gold carts.

327
00:21:54,993 --> 00:21:56,572
Shandar meets dragon

328
00:21:56,602 --> 00:21:59,062
and find what they want
an empire they are all.

329
00:21:59,097 --> 00:22:01,351
And so does the dragon and Shandar
unite their magic

330
00:22:01,390 --> 00:22:03,290
and forge the Dragon Pact.

331
00:22:03,643 --> 00:22:05,062
Stone barrier where made

332
00:22:05,091 --> 00:22:07,918
to prevent humans
from entering the dragon land.

333
00:22:07,948 --> 00:22:10,615
Komodo will remain free
to fly beyond the limit

334
00:22:10,644 --> 00:22:12,657
but if a dragon has violated
agreement

335
00:22:12,696 --> 00:22:14,709
by damaging humans
or human property

336
00:22:14,748 --> 00:22:17,574
The official Dragonslayer
is called to act.

337
00:22:18,288 --> 00:22:21,310
Because only two humans are allowed
to cross to Dragonlands

338
00:22:21,346 --> 00:22:24,047
Dragonslayer and their Assistant
must search for dragons that are offensive

339
00:22:24,082 --> 00:22:25,695
and kill!

340
00:22:31,485 --> 00:22:32,572
I just want to add

341
00:22:32,612 --> 00:22:34,191
I need almost three years
to make this film

342
00:22:34,221 --> 00:22:36,361
so don't hesitate to clap.
Yes.

343
00:22:37,037 --> 00:22:38,651
[MOOSE GROWLS]

344
00:22:43,998 --> 00:22:47,099
It's a bit ironic,
see how you feel about dragons

345
00:22:48,705 --> 00:22:51,372
Remember you will be the first of us
to really kill one.

346
00:22:51,401 --> 00:22:52,820
I'm sorry?

347
00:22:52,849 --> 00:22:55,436
Look at the base of the knife.
What do you see written there?

348
00:22:56,149 --> 00:22:59,811
That is every Slayer
since the role was first made.

349
00:22:59,850 --> 00:23:01,864
What is that?
down there?

350
00:23:06,972 --> 00:23:10,119
Your name is like this sword
for the last 300 years.

351
00:23:10,633 --> 00:23:12,086
This is a mistake.

352
00:23:12,484 --> 00:23:15,070
Only Killers and their Assistants
can use Exhorbitus.

353
00:23:15,904 --> 00:23:18,398
If this is an error,
you will burn to ashes now.

354
00:23:21,335 --> 00:23:22,755
This can't be true.

355
00:23:23,267 --> 00:23:24,720
Zambini will...

356
00:23:25,399 --> 00:23:26,818
.
say something.

357
00:23:34,090 --> 00:23:35,749
[FILM ROLL]
- [JENNIFER GASPS]

358
00:23:39,199 --> 00:23:41,259
Sorry I can't survive, Jennifer

359
00:23:41,291 --> 00:23:44,839
but after you take Exhorbitus,
I will begin to feel my age.

360
00:23:44,872 --> 00:23:47,287
I am 153 years old on my last birthday.

361
00:23:48,051 --> 00:23:50,992
Oh, and, er, sorry for fainting
into a pile of dust and bone.

362
00:23:51,028 --> 00:23:53,248
There are dustpan and brush
in the utility room, so...

363
00:23:53,281 --> 00:23:55,616
That kind of thing
Your official assistant can do it.

364
00:23:55,655 --> 00:23:57,234
You must get one of them.

365
00:23:57,707 --> 00:23:59,126
Good luck, honey.

366
00:23:59,518 --> 00:24:01,328
You will do the right thing
when the time comes.

367
00:24:19,796 --> 00:24:23,905
I don't kill dragons!

368
00:24:43,212 --> 00:24:44,585
Hello again, you.

369
00:24:44,620 --> 00:24:47,115
You will love King Snodd.

370
00:24:47,155 --> 00:24:49,169
Super, super good at commanding.

371
00:24:49,207 --> 00:24:50,981
He just wants a little Chinwag.
You for that?

372
00:24:51,017 --> 00:24:51,990
And if I don't...?

373
00:24:52,023 --> 00:24:53,443
You are ready for that!
Good decision.

374
00:24:53,472 --> 00:24:55,646
[CALMING TAPE PLAYS]

375
00:24:55,685 --> 00:24:56,691
Father!

376
00:24:57,374 --> 00:24:58,462
Sir!

377
00:24:59,104 --> 00:25:00,272
Father!

378
00:25:00,794 --> 00:25:01,962
Father!
- [KING SNODD GRUN]

379
00:25:02,001 --> 00:25:03,901
Ah... Jennifer Strange.

380
00:25:03,933 --> 00:25:05,546
Drop some arcs of age.
Drop some arcs of age.

381
00:25:07,192 --> 00:25:09,652
Ah, Jennifer Strange!

382
00:25:10,451 --> 00:25:12,545
Thank you for receiving my
invitation.

383
00:25:12,583 --> 00:25:13,922
They put me in a sack.

384
00:25:13,951 --> 00:25:16,812
A forced invitation is still an invitation.

385
00:25:16,848 --> 00:25:19,182
And today
is a very special day for me.

386
00:25:19,222 --> 00:25:22,964
For me to meet
Dragonslayer My Official Royal.

387
00:25:23,004 --> 00:25:24,010
Yes.

388
00:25:24,372 --> 00:25:28,721
Can I say how much I really dig
the way everyone is connected here?

389
00:25:28,757 --> 00:25:30,417
It feels like a lifetime.

390
00:25:30,447 --> 00:25:33,388
You know, tight shoots,
occur in...

391
00:25:34,028 --> 00:25:35,115
KING SNODD:
Yes.

392
00:25:36,200 --> 00:25:38,180
Jennifer, as your King and ruler

393
00:25:38,212 --> 00:25:39,711
I have one request

394
00:25:39,741 --> 00:25:43,129
about your murder
the last dragon of the world.

395
00:25:43,684 --> 00:25:45,744
Killing a dragon can end magic.

396
00:25:45,776 --> 00:25:49,850
Magic?
Well, the magic fades.
Nobody misses that.

397
00:25:49,880 --> 00:25:52,215
Now, marketing - that's a new miracle.

398
00:25:52,576 --> 00:25:55,277
Imagine two cans
identical sparkling pop.

399
00:25:55,312 --> 00:25:57,566
One sells millions, the other one falls.

400
00:25:57,605 --> 00:25:59,665
And now everything depends on marketing.

401
00:26:00,019 --> 00:26:01,999
And land, yes, it's also magic.

402
00:26:02,031 --> 00:26:07,834
And I intend to change Dragonlands
shopping areas and fortresses.

403
00:26:07,865 --> 00:26:10,039
You don't need a witch for that.
Ha!

404
00:26:10,641 --> 00:26:12,220
Wizard...
- [OTHER LAUGH]

405
00:26:12,250 --> 00:26:14,585
Pact says
if the border stone falls

406
00:26:14,624 --> 00:26:16,878
Dragonlands can be claimed
by anyone.

407
00:26:16,917 --> 00:26:19,092
Yes.
Well, I have a ground tank.

408
00:26:19,653 --> 00:26:22,881
That pretty much gives me the edge
over my loyal subjects.

409
00:26:22,912 --> 00:26:27,147
Now, you must hire Sir Grifflon
as your Official Assistant.

410
00:26:27,177 --> 00:26:29,352
What?
Very?
I?

411
00:26:29,390 --> 00:26:31,050
That... Geez, that's...

412
00:26:31,080 --> 00:26:33,140
me?
That's a surprise.

413
00:26:33,172 --> 00:26:34,866
But yes, good!

414
00:26:34,902 --> 00:26:37,043
What about that, princess?
Hey?

415
00:26:37,075 --> 00:26:38,528
No thanks.

416
00:26:38,805 --> 00:26:43,199
There will be no murders,
Your Highest Highest.

417
00:26:46,409 --> 00:26:49,236
Do you dare to oppose your king?

418
00:26:50,473 --> 00:26:51,926
Catch him!

419
00:26:51,962 --> 00:26:53,736
Give him a troll,
remove him from here.

420
00:26:53,772 --> 00:26:55,271
And you prefer
the taste of coconut fruit!

421
00:26:55,301 --> 00:26:56,720
Sire, Sire, Sire, Sire, Sire...

422
00:26:56,749 --> 00:26:58,203
Sir, please,
very urgent word?

423
00:26:58,238 --> 00:27:00,138
He is the Dragonslayer.

424
00:27:00,169 --> 00:27:03,317
And without the killer to kill him,
who knows when a dragon can die?

425
00:27:03,348 --> 00:27:05,327
Er... decade?
Longer?

426
00:27:05,360 --> 00:27:06,858
Good.
Whoa!
- [KING SNODD LAUGHS]

427
00:27:06,888 --> 00:27:08,342
I just tested you!

428
00:27:08,377 --> 00:27:10,712
Free him, you idiot!
Take him back

429
00:27:13,004 --> 00:27:14,172
Don't you love him, Jennifer?

430
00:27:14,211 --> 00:27:16,706
A great sense of humor.
Father.

431
00:27:16,746 --> 00:27:20,053
KING SNODD:
Jennifer, I want to offer you a deal.

432
00:27:20,085 --> 00:27:22,019
Ten thousand gold pieces

433
00:27:22,057 --> 00:27:24,757
your freedom from slavery,
on the orders of the King...

434
00:27:24,793 --> 00:27:28,455
I can give you a new one... er...
What?

435
00:27:28,494 --> 00:27:30,154
Er... date with Sir Grifflon?

436
00:27:30,184 --> 00:27:32,278
Ah yes.
Dating with Sir Grifflon.

437
00:27:32,558 --> 00:27:35,305
Yowsa!
Love is in the air!

438
00:27:35,656 --> 00:27:39,204
All of this is for approval,
for Sir Grifflon to be your Assistant.

439
00:27:40,283 --> 00:27:42,698
I mean, this is the easiest decision you have ever made.

440
00:27:44,065 --> 00:27:45,678
[COCONUT CRUNCHES]

441
00:27:48,169 --> 00:27:50,423
Take one or two days
to think about it, huh?

442
00:27:50,462 --> 00:27:51,996
It thinks of the stone.

443
00:27:52,031 --> 00:27:53,530
Don't mind him.
She's a little angry.

444
00:27:53,560 --> 00:27:55,094
He will peachy
once he is calm.

445
00:27:55,129 --> 00:27:56,135
Come on.

446
00:27:57,221 --> 00:27:58,675
See you, boyfriend.

447
00:28:07,159 --> 00:28:10,662
STALL HOLDER: Gramophone!
The latest gramophone!

448
00:28:11,545 --> 00:28:12,964
Come and see!

449
00:28:12,993 --> 00:28:15,694
You have never seen it
something like that in your life!

450
00:28:29,811 --> 00:28:31,871
Sorry to greet you,
Jennifer dear, but...

451
00:28:31,903 --> 00:28:34,238
I am in grip
situation is rather testing.

452
00:28:34,840 --> 00:28:36,294
Do you remember the Tiger Shrimp?

453
00:28:36,329 --> 00:28:38,744
Hello, Tiger.
You have not changed.

454
00:28:38,783 --> 00:28:40,077
Hello, Jennifer.

455
00:28:41,037 --> 00:28:42,375
Nice to meet you again.

456
00:28:42,646 --> 00:28:44,065
You too, Tiger.

457
00:28:44,617 --> 00:28:45,911
He was sent back.

458
00:28:45,945 --> 00:28:46,792
Again?

459
00:28:46,830 --> 00:28:47,837
Again.

460
00:28:48,118 --> 00:28:49,812
MOTHER XENOBIA:
Third time, actually.

461
00:28:49,848 --> 00:28:51,748
And if I can't make it placed
somewhere at night

462
00:28:51,779 --> 00:28:53,392
King's people will bring it.

463
00:28:53,429 --> 00:28:56,370
But the good news is I've found
somewhere that will have him.

464
00:28:56,406 --> 00:28:58,226
A television station, no less.

465
00:28:58,498 --> 00:29:00,512
Oh... Oh.
er... Stop it!

466
00:29:01,315 --> 00:29:02,894
[BRAKES SQUEAL]

467
00:29:06,344 --> 00:29:08,083
CARRIERS NEWS:
Hereford news can now be revealed  that the girl who will kill the dragon
is an orphan who is obliged

468
00:29:08,114 --> 00:29:11,181
known as
Jennifer Strange.

469
00:29:11,212 --> 00:29:13,593
Come back soon
for our exclusive interview with him!

470
00:29:16,885 --> 00:29:19,552
Exclusive television interviews
What are their prices?

471
00:29:26,059 --> 00:29:29,125
To bring it.
Yes.

472
00:29:29,157 --> 00:29:30,770
Apart from him
is very, very annoying

473
00:29:31,530 --> 00:29:33,785


474
00:29:34,387 --> 00:29:36,641
I really don't want to lose this one
to Troll Wars.

475
00:29:37,525 --> 00:29:39,585
We both know
you will help him, Jennifer.

476
00:29:39,618 --> 00:29:41,437
You are too good for your own good.

477
00:29:54,263 --> 00:29:56,644
CREW TV MEMBERS:
Testing... testing...

478
00:29:58,407 --> 00:29:59,694
Everything is fine?
Everyone is happy?

479
00:29:59,815 --> 00:30:01,269
Yes.
- Congratulations.
happy, happy?
Big.

480
00:30:06,092 --> 00:30:08,713
[CROWD CHEERS]

481
00:30:16,311 --> 00:30:18,806
Those bags!
Are you sleeping?

482
00:30:19,812 --> 00:30:21,631
This is a lot of people.

483
00:30:21,662 --> 00:30:23,803
They have started camping
along the border.

484
00:30:23,835 --> 00:30:25,975
Everyone wants to be in the leading position
to claim some land

485
00:30:26,008 --> 00:30:27,381
after the bad thing dies.

486
00:30:27,416 --> 00:30:28,835
"Object" is called Maltcassion.

487
00:30:28,864 --> 00:30:30,318
Yes, that's good, right.
Sit.

488
00:30:32,968 --> 00:30:35,669
Okay, everyone, we have started,
in five, four, three...

489
00:30:35,704 --> 00:30:37,676
Wait!
I don't even know what I should...

490
00:30:38,199 --> 00:30:39,652
[JINGLE PLAYS TV]

491
00:30:39,687 --> 00:30:42,628
Hermione Twizzle here
on the border of Dragonland

492
00:30:42,665 --> 00:30:46,407
for the super special,
super-exclusive, light chat

493
00:30:46,447 --> 00:30:49,468
with a girl who will kill
a dragon on Sunday.

494
00:30:49,504 --> 00:30:51,404
[CROWD CHEERS]

495
00:30:54,333 --> 00:30:57,080
I know many people here
crazy to meet him.

496
00:30:57,109 --> 00:30:59,524
That's Jennifer Strange, everyone!

497
00:30:59,563 --> 00:31:01,142
[CROWD CHEERS]

498
00:31:03,425 --> 00:31:06,092
Good!
Calm down, everyone.

499
00:31:07,811 --> 00:31:12,080
Okay, first question.
And that's the big one.

500
00:31:13,725 --> 00:31:16,060
What will you use
to kill the dragon?

501
00:31:16,703 --> 00:31:19,770
Is that really bad,
big armor item

502
00:31:19,801 --> 00:31:24,757
or can you blind your weapon
something funny like a mini skirt?

503
00:31:24,790 --> 00:31:27,250
[CROWD WHISTLES]

504
00:31:35,734 --> 00:31:40,048
Maybe the scarf really can help
your sword "pop"?

505
00:31:41,648 --> 00:31:44,142
Look, I want to clarify this.

506
00:31:45,028 --> 00:31:46,767
I will not kill the dragon.

507
00:31:46,798 --> 00:31:48,377
[RUDE MOVEMENT]

508
00:31:48,407 --> 00:31:51,749
Not except violating the Pact,
which looks very unlikely.

509
00:31:52,551 --> 00:31:56,214
But Sunday is Slay Day!
We've all made costumes.

510
00:31:56,253 --> 00:31:57,100
MANY PEOPLE:
Yeah!

511
00:31:57,138 --> 00:31:59,232
Everyone must go home

512
00:31:59,271 --> 00:32:01,010
and stop hoping
the dragon's death.

513
00:32:01,041 --> 00:32:02,620
[CROWD SHOUT]

514
00:32:02,650 --> 00:32:04,149
That is a spirit of magic!

515
00:32:05,306 --> 00:32:06,725
What are you doing?

516
00:32:07,156 --> 00:32:08,450
Give them what they want!

517
00:32:08,484 --> 00:32:10,304
The dragon is dead!

518
00:32:10,335 --> 00:32:12,109
[CROWD CHEERS]
- He only plays with you.

519
00:32:12,146 --> 00:32:13,313
I don't!

520
00:32:13,353 --> 00:32:14,806
Do you not chicken out!

521
00:32:14,841 --> 00:32:18,023
Killing the dragon is my only chance
to get land!

522
00:32:18,060 --> 00:32:21,974
I dream of building
Pay hour car parking!

523
00:32:22,003 --> 00:32:24,338
[CROWD CHEERS]

524
00:32:24,377 --> 00:32:26,356
You cow!

525
00:32:26,388 --> 00:32:27,235
[GLASS GLASS]

526
00:32:27,274 --> 00:32:30,100
Hey, if we kill him, then we get a new Killer!

527
00:32:30,130 --> 00:32:31,377
[CROWD CHEERS]

528
00:32:37,051 --> 00:32:39,145
Jennifer!
- Take Tiger to Zambini Towers!

529
00:32:40,229 --> 00:32:41,397
Tell them he will replace me!

530
00:32:59,944 --> 00:33:02,038
[CROWD IS SILENCED]

531
00:33:07,991 --> 00:33:10,817
[SHOUT THINKING]

532
00:33:10,847 --> 00:33:13,182
[CROWD IS SILENCED]

533
00:33:19,176 --> 00:33:22,438
Moobin!
Moobin, where are you?
What are you doing?

534
00:33:23,843 --> 00:33:24,850
See!

535
00:33:25,412 --> 00:33:26,545
What is that?

536
00:33:28,148 --> 00:33:29,922
This is a note written by Zambini.

537
00:33:29,959 --> 00:33:31,492
Or rather try writing.

538
00:33:31,528 --> 00:33:33,187
MOOBIN:
"Jennifer loves me"...

539
00:33:33,539 --> 00:33:35,874
He's not too far, right?
- Turn it over.

540
00:33:37,523 --> 00:33:38,861
This is a receipt!

541
00:33:38,891 --> 00:33:40,424
And the date
the day he disappeared.

542
00:33:40,460 --> 00:33:43,847
And the possibility comes from the last place he visited.

543
00:33:44,161 --> 00:33:45,408
Mantra see, maybe?

544
00:33:45,932 --> 00:33:47,351
If we can manage it.

545
00:33:47,943 --> 00:33:49,397
We have to find it, Moobin.

546
00:33:49,432 --> 00:33:52,258
I... I don't think that girl can handle it
without her.

547
00:33:52,852 --> 00:33:54,706
You don't worry about it,
are you, Tilly?

548
00:33:55,306 --> 00:33:56,474
Of course not!

549
00:33:56,513 --> 00:33:58,047
I am a little worried about him.

550
00:33:58,082 --> 00:33:59,857
Being Dragonslayer
lots of pressure

551
00:33:59,893 --> 00:34:03,315
and he has the whole kingdom
intimidating himself to do that.

552
00:34:03,353 --> 00:34:06,694
Yes, and he isn't even an adult yet.

553
00:34:07,256 --> 00:34:09,350
But you don't worry about him?
- No!

554
00:34:09,911 --> 00:34:12,165
Now, please collect
all the equipment we need

555
00:34:12,204 --> 00:34:14,299
and stop being like a terrible ass!

556
00:34:52,358 --> 00:34:56,787
The last dragonslayer is looking for an
audience with the last dragon!

557
00:34:58,635 --> 00:35:01,095
[MALTCASSION GROWLS]

558
00:35:39,473 --> 00:35:42,975
I have to tell you...
I'm not here to kill you today.

559
00:35:44,542 --> 00:35:47,289
[LAUGH MALTCASSION]

560
00:35:51,945 --> 00:35:54,120
This isn't Sunday yet, right?

561
00:35:54,158 --> 00:35:55,852
[LAUGH MALTCASSION]

562
00:35:55,888 --> 00:35:57,582
Do you get vision too?

563
00:35:58,302 --> 00:36:01,129
The dragon has talent for vision.

564
00:36:01,601 --> 00:36:06,717
Now, tell me, what brings you here is very premature?

565
00:36:07,194 --> 00:36:11,222
My employer, Great Zambini,
has been magically trapped.

566
00:36:12,022 --> 00:36:15,524
But I think,
with you being the soul of magic...

567
00:36:17,092 --> 00:36:18,339
Please.

568
00:36:18,701 --> 00:36:20,761
I will give whatever you want
if you will help me.

569
00:36:20,793 --> 00:36:23,414
[MALTCASSION GROWLS]

570
00:36:26,184 --> 00:36:28,244
He is like a father to me.

571
00:36:28,277 --> 00:36:30,451
I roast faster than stop trying.

572
00:36:30,490 --> 00:36:31,783
Dare.

573
00:36:32,340 --> 00:36:37,501
Maybe we will
a brilliant battle.

574
00:36:37,531 --> 00:36:39,431
There will be no fighting.

575
00:36:39,743 --> 00:36:41,918
Now, will you help me?

576
00:36:44,531 --> 00:36:49,728
Such magic will tax even the strongest young dragons.

577
00:36:50,727 --> 00:36:52,981
My time is almost over.

578
00:36:53,302 --> 00:36:55,717
I am old and my magic is weak.

579
00:36:55,757 --> 00:36:57,531
I can't help.

580
00:36:58,774 --> 00:37:01,681
You will face me on Sunday.

581
00:37:02,596 --> 00:37:03,729
No.

582
00:37:04,125 --> 00:37:06,220
I will never end magic!

583
00:37:07,183 --> 00:37:10,445
If you fail to face me, Dragonslayer

584
00:37:10,925 --> 00:37:13,912
then magic will destroy the kingdom.

585
00:37:14,385 --> 00:37:17,212
All people you love will perish.

586
00:37:17,604 --> 00:37:19,423
That's the truth.

587
00:37:40,376 --> 00:37:42,917
[SMASH PLATES]

588
00:37:46,331 --> 00:37:48,425
LADY MAWGON:
Jennifer!
Jennifer!
I need you!

589
00:37:48,463 --> 00:37:50,077
Now, you go down, you.

590
00:37:50,113 --> 00:37:52,448
[LADY MAWGON SHOUTS]

591
00:37:53,171 --> 00:37:55,792
Ee, God!
What have you sent us?

592
00:37:56,269 --> 00:37:58,248
I think we may need
an orphan to take care of the house

593
00:37:58,281 --> 00:37:59,413
while I am Dragonslayer.

594
00:38:00,413 --> 00:38:01,305
Where is Moobin?

595
00:38:01,338 --> 00:38:02,311
Moobin?
- [QUARKBEAST BARKS]

596
00:38:02,344 --> 00:38:05,572
This boy... I told him
to get tea, gin, and biscuits.

597
00:38:05,603 --> 00:38:07,217
And that's what he got.

598
00:38:07,253 --> 00:38:09,553
All mixed together in tea cups!

599
00:38:09,586 --> 00:38:12,493
The last of the biscuits!
Almost the end of gin!

600
00:38:12,524 --> 00:38:15,465
I tried it.
Now I'm all spinning.

601
00:38:16,145 --> 00:38:18,365
Tiger, you shouldn't drink gin.

602
00:38:18,398 --> 00:38:20,011
Maybe the biscuits.

603
00:38:20,047 --> 00:38:22,908
Now... who wants to fight
or dance?

604
00:38:22,944 --> 00:38:26,892
Good!
This creature is a crisis
in human form!

605
00:38:26,927 --> 00:38:29,674
I don't care
if you are Dragonslayer

606
00:38:29,704 --> 00:38:31,638
I want better service than this

607
00:38:31,675 --> 00:38:34,422
otherwise I send you both
back to the orphanage!

608
00:38:35,296 --> 00:38:40,972
Yes, it's a sword, but that's also a nail file and mascara!

609
00:38:41,009 --> 00:38:42,909
LADY MAWGON:
Magic becomes very strange.

610
00:38:42,941 --> 00:38:44,715
JENNIFER:
I will put Tiger Prawns into bed.

611
00:38:45,677 --> 00:38:47,530
See if you can find a pillow for him.

612
00:38:48,252 --> 00:38:50,231
He will have a cracked head
in the morning.

613
00:38:50,706 --> 00:38:52,365
And he will deserve it!

614
00:39:01,529 --> 00:39:05,717
It's a very, very long day.

615
00:39:06,719 --> 00:39:08,218
[TIGER PRAWNS HICCUPS]

616
00:40:01,558 --> 00:40:04,305
[MOOBIN CHANTS]

617
00:40:21,756 --> 00:40:22,809
Oh...

618
00:40:23,446 --> 00:40:25,827
I spend a serious amount
my childhood

619
00:40:25,860 --> 00:40:29,567
try to change this into
biscuit cans that fill themselves.

620
00:40:31,654 --> 00:40:33,507
And now,
with magic increases again

621
00:40:33,545 --> 00:40:35,925
I think why not clean the dream?

622
00:40:35,959 --> 00:40:37,652
Somewhat stupid, I know.

623
00:40:40,948 --> 00:40:44,529
Is there something on your mind,
Miss Dragonslayer?

624
00:40:47,828 --> 00:40:50,528
How many of Hereford do you think
would be alright to destroy

625
00:40:50,564 --> 00:40:52,704
to save one person?

626
00:40:53,501 --> 00:40:56,201
[HE LAUGH]

627
00:40:57,806 --> 00:40:59,545
That's a good question.

628
00:40:59,576 --> 00:41:02,838
That's what I asked myself
many times.

629
00:41:04,163 --> 00:41:10,160
I think I can allow someone to, erm,
destroy, say, one fifth of my kingdom

630
00:41:10,198 --> 00:41:12,498
for someone they really love.

631
00:41:13,739 --> 00:41:14,792
But not all?

632
00:41:14,825 --> 00:41:17,045
That will push it a little,
isn't that right?

633
00:41:17,078 --> 00:41:19,572
[OWL HOOTS]
- It's almost midnight.

634
00:41:19,613 --> 00:41:22,313
If we will see a spell,
we must go.

635
00:41:22,349 --> 00:41:23,196
What?

636
00:41:23,234 --> 00:41:25,568
The thing Zambini left behind was a receipt.

637
00:41:27,096 --> 00:41:30,278
We thought we knew where he was
the day he disappeared.

638
00:41:48,300 --> 00:41:49,834
LADY MAWGON:
Are you sure this is the right place?

639
00:41:49,869 --> 00:41:52,283
JENNIFER: This is the StuffCo
branch that is in the receipt.

640
00:41:53,208 --> 00:41:54,502
But it's closed.

641
00:41:54,536 --> 00:41:57,443
Oh!
Oh, I can see it
with my own eyes!

642
00:41:57,473 --> 00:41:58,972
Stupid observation!

643
00:41:59,002 --> 00:42:01,543
However it is
sight spells for.

644
00:42:01,577 --> 00:42:04,072
Provided you stand
on the right acre

645
00:42:04,112 --> 00:42:06,332
spells can show you
events from the past.

646
00:42:12,923 --> 00:42:15,304
Sirius is in power, Tilly.

647
00:42:15,337 --> 00:42:16,584
Focus, Moobin.

648
00:42:19,521 --> 00:42:21,776
"End of Zambini

649
00:42:23,143 --> 00:42:24,802
before he disappears.

650
00:42:27,971 --> 00:42:29,630
Oh, there!

651
00:42:31,712 --> 00:42:33,132
Oh, by Shandar, that's fast!

652
00:42:37,064 --> 00:42:38,069
[JENNIFER GASPS]

653
00:42:43,944 --> 00:42:45,523
MOOBIN:
Not him, Jennifer.

654
00:42:45,794 --> 00:42:48,014
It is just a vision
what first.

655
00:42:53,077 --> 00:42:54,851
[GASPS ZAMBINI]
- No no No!

656
00:42:54,887 --> 00:42:56,707
[HE SCREAMS]

657
00:42:58,951 --> 00:43:00,370
Is the spell pause?

658
00:43:00,399 --> 00:43:01,372
No, no.

659
00:43:01,405 --> 00:43:02,493
So where is it go?

660
00:43:02,532 --> 00:43:05,073
He disappears,
and right in this place.

661
00:43:05,710 --> 00:43:07,290
And he tries to run.

662
00:43:08,165 --> 00:43:11,552
LADY MAWGON: Trapped,
by people of vast supernatural powers.

663
00:43:12,188 --> 00:43:14,809
In the supermarket bloody,
from all places.

664
00:43:44,416 --> 00:43:45,629
Jennifer?

665
00:43:46,669 --> 00:43:48,008
Go back to sleep.

666
00:43:48,037 --> 00:43:49,891
But I need my suitcase.

667
00:44:04,654 --> 00:44:07,275
My first night here,
I can't sleep either.

668
00:44:07,309 --> 00:44:10,410
Because I'm used to you
and others all snore next to me

669
00:44:10,447 --> 00:44:12,026
and it's too quiet here.

670
00:44:13,183 --> 00:44:17,097
But I don't want to complain,
so I'm just lying here waking up.

671
00:44:18,534 --> 00:44:20,788
And in the morning,
he saw me tired

672
00:44:20,828 --> 00:44:22,841
and I think he knows why

673
00:44:22,880 --> 00:44:24,654
because he said: "Jennifer...

674
00:44:24,690 --> 00:44:26,465
if you live with three farting parents

675
00:44:26,501 --> 00:44:28,755
You must have something younger
to rule...

676
00:44:29,357 --> 00:44:32,505
And then one day, by border stones,
he gave me Quarkbeast.

677
00:44:32,536 --> 00:44:34,515
And he let him sleep in my room

678
00:44:34,548 --> 00:44:37,810
although Lady Mawgon calls it
parody hygiene.

679
00:44:37,847 --> 00:44:39,426
[HE LAUGH]

680
00:44:44,445 --> 00:44:47,512
I think I always wonder
what it feels like to have a mother or father.

681
00:44:50,239 --> 00:44:52,414
But you don't like
to think about it.

682
00:44:52,452 --> 00:44:55,118
But then in the first week

683
00:44:55,751 --> 00:44:57,926
I was in the garden
with my new Quarkbeast

684
00:44:57,964 --> 00:44:59,624
trying to make it sit

685
00:45:00,016 --> 00:45:04,285
with Zambini standing there
laughing at me

686
00:45:06,091 --> 00:45:08,105
and I suddenly realize...

687
00:45:08,787 --> 00:45:12,175
Oh... right.

688
00:45:13,977 --> 00:45:16,197
So it's like this.

689
00:45:17,679 --> 00:45:19,373
Exactly like this.

690
00:45:21,300 --> 00:45:22,913
And I cry

691
00:45:22,949 --> 00:45:24,529
and he came
and he picked me up

692
00:45:24,559 --> 00:45:26,093
and he hugs me.

693
00:45:27,979 --> 00:45:30,519
And I just found out that one day
when I will grow up

694
00:45:30,554 --> 00:45:33,301
and free to go,
I don't want to leave it.

695
00:45:34,497 --> 00:45:35,710
Never.

696
00:45:39,365 --> 00:45:40,533
Do you understand?

697
00:45:41,699 --> 00:45:43,873
Just as I love my polar bear?

698
00:45:45,641 --> 00:45:47,140
Something like that.

699
00:45:51,073 --> 00:45:52,527
Now go back to sleep.

700
00:45:55,217 --> 00:45:56,671
Good night, candle.

701
00:46:04,873 --> 00:46:06,041
JENNIFER:
May I ask...

702
00:46:07,006 --> 00:46:10,234
Do you just take me home
because my name is on the sword?

703
00:46:12,437 --> 00:46:14,898
Am I just a few parts
of some of your plans?

704
00:46:15,616 --> 00:46:16,989
Because I think...
- [BELL TOLLS]

705
00:46:17,547 --> 00:46:19,527
I wish I could...

706
00:46:26,198 --> 00:46:27,857
I can't hear anything!

707
00:46:31,991 --> 00:46:34,772
Please, I can't hear you!

708
00:46:34,848 --> 00:46:36,267
[DOORBELL RINGS]

709
00:46:43,539 --> 00:46:44,431
Yes?

710
00:46:44,464 --> 00:46:46,684
You do rewiring
work for my clients.

711
00:46:46,717 --> 00:46:49,132
He demands you
for 500 pieces of gold.

712
00:46:49,171 --> 00:46:50,544
Demanding us?

713
00:46:50,580 --> 00:46:52,399
ATTORNEY: Send money
to the address on the envelope.

714
00:46:52,430 --> 00:46:55,016
We have nothing.
Now we will have less!

715
00:46:55,046 --> 00:46:56,213
Oh sorry.
If I can?

716
00:46:56,253 --> 00:46:57,992
Are you not together?
- Oh no, no, no.

717
00:46:58,023 --> 00:46:59,030
No, far from it.

718
00:46:59,069 --> 00:47:00,889
I am your new Assistant,
Miss Strange.

719
00:47:02,690 --> 00:47:03,984
Do I know you?

720
00:47:04,018 --> 00:47:05,311
Yes.
Erm, we...

721
00:47:06,552 --> 00:47:08,086
We are orphans together.

722
00:47:08,645 --> 00:47:09,732
Gordon.

723
00:47:09,771 --> 00:47:12,152
Um... G... G... Gordon.

724
00:47:12,185 --> 00:47:14,279
I'm a little older.
A little embarrassed...

725
00:47:15,605 --> 00:47:18,593
Erm, I take the freedom to visit
crash site

726
00:47:18,623 --> 00:47:19,630
and I have a question.

727
00:47:20,272 --> 00:47:22,092
Your client has an
care task for this magician.

728
00:47:22,123 --> 00:47:24,664
Does he take precautions
to protect them from interference?

729
00:47:24,698 --> 00:47:27,605
My client's house is destroyed...
- Hmm, I think the answer is no.

730
00:47:27,635 --> 00:47:29,054
Are you 18, Miss Strange?

731
00:47:29,808 --> 00:47:31,468
No. You see, Miss Strange is
because it's not old enough

732
00:47:31,498 --> 00:47:32,551
to sign a contract legally

733
00:47:32,584 --> 00:47:35,925
cancel any contract that your client
believes in with this agency.

734
00:47:35,964 --> 00:47:38,585
As a result, I quote
1743 Act of Magical Licensing

735
00:47:38,659 --> 00:47:41,566
compensate magicians
against ordinary magical damage.

736
00:47:41,717 --> 00:47:43,456
Finally - this.

737
00:47:47,149 --> 00:47:51,017
I will give your client one clay to withdraw
lawsuit, apologize, compensation and compensation

738
00:47:51,052 --> 00:47:52,505
or I will sue you!

739
00:47:54,270 --> 00:47:55,276
Hmm!

740
00:47:57,851 --> 00:48:00,392
Um... your new official assistant?

741
00:48:01,794 --> 00:48:04,415
Welcome, Gordon!
- Ah!

742
00:48:05,093 --> 00:48:07,096
Touche '.
Well, I will
on Dragon Station,

743
00:48:07,121 --> 00:48:08,881
just chasing documents.
Ciao.

744
00:48:08,916 --> 00:48:10,129
I can't pay you.

745
00:48:10,163 --> 00:48:12,829
Oh, I will only cut
merchandising.

746
00:48:14,991 --> 00:48:17,291
[HE MUMBLES]

747
00:48:19,698 --> 00:48:22,320
What is Shandar
's name is "merchandising"?

748
00:48:23,279 --> 00:48:24,698
[BANGING SOUND]

749
00:48:25,371 --> 00:48:27,912
MOOBIN:
Aha!
That happened!
By Shandar!

750
00:48:27,946 --> 00:48:28,952
What is that ?!

751
00:48:30,360 --> 00:48:31,940
I think it's custard cream.

752
00:48:32,694 --> 00:48:35,154
I just shook my finger,
so many of these things happened!

753
00:48:35,872 --> 00:48:41,274
Moobin!
I don't want to go to my grave
beheaded by ginger beans!

754
00:48:41,304 --> 00:48:45,012
I can't stop it.
The magic is out of control.

755
00:48:46,494 --> 00:48:48,314
Maybe if the magic ends
it comes out loud.

756
00:48:48,466 --> 00:48:51,213
Well, why don't we all drink tea,
for good ?!

757
00:48:51,443 --> 00:48:52,942
[MOOBIN LAUGHS]

758
00:48:58,444 --> 00:49:01,270
Can the dragon's death
make magic unstable?

759
00:49:02,025 --> 00:49:04,440
Zambini will know, right?
- He will.

760
00:49:05,445 --> 00:49:08,867
We need a notebook.
We need to open the office.

761
00:49:08,905 --> 00:49:11,491
Oh, don't be silly.
No one will open the door.

762
00:49:11,520 --> 00:49:13,695
We have tried magic, and tang.

763
00:49:17,354 --> 00:49:21,508
I just inherited the sword
it was very good at cutting things.

764
00:49:32,643 --> 00:49:33,649
Oh!

765
00:49:34,293 --> 00:49:36,272
No one has done an
account in around 300 years.

766
00:49:36,304 --> 00:49:37,311
I have fun.

767
00:49:37,954 --> 00:49:41,182
Well... thank you, Gordon.
- Oh!

768
00:49:44,029 --> 00:49:45,035
You are there!

769
00:49:52,277 --> 00:49:53,811
Let's see how this handles keys.

770
00:49:56,582 --> 00:49:58,036
[HE LAUGH]

771
00:50:49,209 --> 00:50:50,548
[CHEAP TO BASIC GROUPS]

772
00:51:01,520 --> 00:51:03,534
[BELOW DOWN]

773
00:51:04,417 --> 00:51:05,423
Gordon?

774
00:51:09,607 --> 00:51:10,613
[SHE GASPS]

775
00:51:10,815 --> 00:51:12,108
BLACKLOCK:
The killer must die!

776
00:51:13,993 --> 00:51:15,606
[THINK CONTINUED]

777
00:52:00,222 --> 00:52:01,390
[HE GRUNTS]

778
00:52:18,730 --> 00:52:20,023
[OBJECT CLATTERS TO GROUND]

779
00:52:49,952 --> 00:52:51,290
[HE GROANS]

780
00:53:04,718 --> 00:53:06,492
We were not properly introduced.

781
00:53:07,252 --> 00:53:09,633
I am Jennifer Strange
and this is Gordon.

782
00:53:10,471 --> 00:53:11,684
[GORDON GROANS]

783
00:53:12,764 --> 00:53:14,263
Blacklock witch.

784
00:53:14,495 --> 00:53:18,923
I have been chased by the masses,
threatened with royal execution

785
00:53:18,961 --> 00:53:21,101
and now shot with a magic arrow.

786
00:53:21,938 --> 00:53:25,245
I am not exaggerating when I say
has been a difficult few days.

787
00:53:25,478 --> 00:53:28,900
So give me a good reason
don't cut your hand.

788
00:53:29,663 --> 00:53:31,677
You will kill the dragon.

789
00:53:32,560 --> 00:53:35,627
The last dragon.
That is a terrible crime.

790
00:53:37,187 --> 00:53:38,193
Place your hand.

791
00:53:38,595 --> 00:53:42,864
If you will take my hand,
You should take my head too.

792
00:53:43,061 --> 00:53:45,762
I would rather die than live
in a world without magic.

793
00:53:54,045 --> 00:53:56,792
I've tried my hardest
don't kill dragons!

794
00:53:57,465 --> 00:53:59,399
[SHE SIGHS]
- But even Maltcassion seems...

795
00:53:59,436 --> 00:54:01,611
want me to appear
with a sword this Sunday.

796
00:54:01,649 --> 00:54:05,037
But... you are Dragonslayer.

797
00:54:05,190 --> 00:54:07,650
That is only my position.
That is not my opinion.

798
00:54:08,891 --> 00:54:10,951
My employer likes dragons.

799
00:54:12,794 --> 00:54:14,213
He might die for them.

800
00:54:15,691 --> 00:54:18,551
So if someone tries
to kill the dragon on Sunday

801
00:54:18,588 --> 00:54:20,362
they have to pass me first.

802
00:54:21,283 --> 00:54:22,176
[SHE GASPS]

803
00:54:22,209 --> 00:54:25,150
You, young woman,
really beautiful.

804
00:54:25,749 --> 00:54:27,763
I'm so sorry I tried to kill you.

805
00:54:27,801 --> 00:54:28,969
You try hard enough!

806
00:54:29,008 --> 00:54:31,343
Well, I should take you out
to drink coffee or something first.

807
00:54:31,382 --> 00:54:32,355
Ask you some questions.

808
00:54:32,388 --> 00:54:35,650
But no.
The old stupid blacklock
goes fill with his bow and arrow...

809
00:54:35,687 --> 00:54:37,381
[SHE GIGGLES]

810
00:54:37,417 --> 00:54:39,031
Apology accepted.
Oh!

811
00:54:40,475 --> 00:54:41,848
[MOOSE GROWLS]

812
00:54:42,084 --> 00:54:44,385
Oh
Isn't she beautiful?

813
00:54:44,539 --> 00:54:45,958
Hey!

814
00:54:49,005 --> 00:54:50,779
Do you like that?
Do you?

815
00:54:51,258 --> 00:54:54,840
What should I do?
I want to respect the Shandar Pact.

816
00:54:54,879 --> 00:54:57,294
But...
- Remember, Shandar falsified the Pact

817
00:54:57,333 --> 00:54:59,587
not for justice but for gold.

818
00:54:59,989 --> 00:55:04,383
He may be a great magician
but he is also a greedy man.

819
00:55:04,736 --> 00:55:06,030
You can't say that about Shandar!

820
00:55:06,064 --> 00:55:08,559
Before the Pact,
there are hundreds of dragons.

821
00:55:08,599 --> 00:55:12,833
Now there is only one
and he never leaves his own land.

822
00:55:13,306 --> 00:55:16,373
There is something rotten there.

823
00:55:21,715 --> 00:55:23,695
[PEOPLE CHATTER]

824
00:55:24,773 --> 00:55:26,833
ANNOUNCER:
Be sure to camp, the perfect place

825
00:55:26,865 --> 00:55:31,340
So tomorrow you can be in the main position
to claim some land!

826
00:55:31,693 --> 00:55:33,947
Tomorrow is Slay Day!

827
00:55:33,987 --> 00:55:37,568
The last chance to reach you
"Slay Day is my Pay Day" souvenir  t-shirts, tankards and pencils!

828
00:55:37,608 --> 00:55:40,595
Roll for your shirts,
tankards and pencils.

829
00:55:40,625 --> 00:55:43,166
I have t-shirts in large sizes, extra large
and extra, extra, extra large...

830
00:55:43,200 --> 00:55:48,442
not you need it, madam.

831
00:55:48,471 --> 00:55:50,485
Don't hesitate to come
and touch my item...

832
00:55:50,523 --> 00:55:52,663
This bottle is man-made.

833
00:55:58,248 --> 00:56:00,789
But this belongs to a dragon.

834
00:56:10,600 --> 00:56:12,579


835
00:56:30,475 --> 00:56:34,298
Jen!
Ah, ah, ah!
- [SHE GASPS]

836
00:56:34,459 --> 00:56:36,999
The Slayerette!
- Not now!

837
00:56:37,034 --> 00:56:39,494
I have to check something.
- Ah, ah, Dragonslayer!

838
00:56:39,528 --> 00:56:41,348
Dragonslayer, ha-ha!

839
00:56:41,379 --> 00:56:46,048
No, but... you are actually detained
for failing to pay council tax.

840
00:56:46,609 --> 00:56:48,189
Babes, I know!

841
00:56:48,219 --> 00:56:51,481
But the royal accountant said that
rates in this building had never been paid

842
00:56:51,518 --> 00:56:54,265
and as an Official Killer,
You are on the line for that debt.

843
00:56:56,024 --> 00:56:58,084
You owe 2,000 pieces of gold.

844
00:56:59,243 --> 00:57:01,143
Let me go!
- Babes, babes.
Come on.

845
00:57:01,416 --> 00:57:02,995
You get this not me, right?

846
00:57:03,025 --> 00:57:05,440
I prefer sparkling wine
and the sunset is rather male.

847
00:57:05,680 --> 00:57:08,942
These people will torture you
and I hate that.

848
00:57:09,302 --> 00:57:13,124
Just make me your Official Assistant
and all this is gone.

849
00:57:14,291 --> 00:57:15,538
[VOICE OF ARRIVAL]

850
00:57:19,038 --> 00:57:21,579
Excuse me?
Sir Grifflon?
Erm... We have money.

851
00:57:21,613 --> 00:57:23,032
We only need to collect it.

852
00:57:36,902 --> 00:57:40,484
Erm... Handling the sword is a lively thing
being an Official Assistant.

853
00:57:40,523 --> 00:57:42,858
I was told that was the desired role.
- JENNIFER: Yes.

854
00:57:43,742 --> 00:57:44,748
Right.

855
00:57:45,030 --> 00:57:49,424
Thank you, Gordon.
Let's... lots of pieces of gold.

856
00:57:53,278 --> 00:57:55,128
STALLHOLDER:
You won't find fresher at StuffCo!

857
00:57:58,146 --> 00:57:59,680
[BRAKES SQUEAL]
- [GORDON GASPS]

858
00:57:59,795 --> 00:58:03,377
Sir Grifflon!
God, we love you so much!

859
00:58:04,181 --> 00:58:06,401
Whoa!
- Thank you!
Thank you!

860
00:58:07,078 --> 00:58:10,225
Oi, Killer.
Trying not to kill the dragon?

861
00:58:10,377 --> 00:58:11,383
Not true.

862
00:58:11,785 --> 00:58:14,852
You sort it, Mr. G?
- Oh, everyone, peachy, ladies.

863
00:58:14,883 --> 00:58:17,218
Alright, look,
to Wonderbarn, please.

864
00:58:17,297 --> 00:58:19,712
Ah... fan!

865
00:58:20,154 --> 00:58:22,008
I love them.
- [FANS SHOUT]

866
00:58:22,045 --> 00:58:23,418
They are real people to me,
do you know?

867
00:58:23,453 --> 00:58:24,459
KEEPING:
Envy!

868
00:58:25,183 --> 00:58:26,190
That girl does have a point.

869
00:58:26,229 --> 00:58:30,784
You are, you are the Dragonslayer who was born,
Jennifer, not a dragon-hugger.
Ha ha!

870
00:58:31,057 --> 00:58:32,556
Why not drop this ridiculous Charade

871
00:58:32,586 --> 00:58:35,047
about having 2,000 gold pieces

872
00:58:35,081 --> 00:58:36,935
ditch the geek and kill the dragon

873
00:58:36,972 --> 00:58:40,073
with the right Assistant, hotter, like me.

874
00:58:40,593 --> 00:58:41,932
or not!
That's also good.

875
00:58:41,961 --> 00:58:43,208
[CASH DESK BEEPS]

876
00:58:44,979 --> 00:58:46,558
ANNOUNCER:
Chile Dragon Chungney!

877
00:58:46,588 --> 00:58:48,327
GORDON:
Oh, they expect us!

878
00:58:49,766 --> 00:58:51,666
PENYIAR:
And fresh on this day

879
00:58:51,698 --> 00:58:56,367
our new lineup Jennifer Strange
Dragonslayer merchandise.

880
00:58:57,089 --> 00:58:59,549
Exlusive to StuffCo...
Why is my face...?

881
00:59:00,107 --> 00:59:01,846
Trust me about this.
I will explain later.

882
00:59:02,199 --> 00:59:03,733
GORDON:
Oh, Mrs. President, hello!

883
00:59:03,768 --> 00:59:04,774
Hello, Gordon.

884
00:59:06,021 --> 00:59:09,969
Here at StuffCo,
we are big fans, Jennifer.

885
00:59:10,004 --> 00:59:15,406
There are so many most interesting brand synergies
with you and Fizzipop.

886
00:59:15,436 --> 00:59:18,262
I mean, I ask you, what drink can cool you?  after a dragon blows fire
onto your face?

887
00:59:18,292 --> 00:59:21,314
Um, Fizzipop?

888
00:59:21,712 --> 00:59:23,051
[HE LAUGH]

889
00:59:23,483 --> 00:59:24,902
Exactly!
In cans
or in a takeaway tankard!

890
00:59:24,931 --> 00:59:28,479
[SHE CLICKS DIA FER]

891
00:59:28,512 --> 00:59:29,518
ASSISTANT:
Bring up this t-shirt.

892
00:59:29,960 --> 00:59:31,173
No no No.
He's fine, he's fine.
- Down!

893
00:59:32,374 --> 00:59:34,790
If you have a better way
to raise 2,000 gold, then speak up.

894
00:59:35,915 --> 00:59:38,456


895
00:59:38,490 --> 00:59:40,631
Traders!
Where is the king's gold?

896
00:59:41,186 --> 00:59:43,772
Er - bring the knight of money!

897
00:59:44,364 --> 00:59:45,452
GORDON:
Money!
Money!

898
00:59:47,301 --> 00:59:50,643
ANNOUNCER: We have some amazing ones -
yes, amazing - lots of things

899
00:59:50,681 --> 00:59:52,455
for you here at StuffCo today.

900
00:59:53,015 --> 00:59:56,803
One for two
in all Dragonslayer fizzy pop...

901
00:59:56,877 --> 00:59:58,651
Yes, that's one for two...

902
00:59:58,889 --> 01:00:01,670
GORDON: I believe everything is
for your satisfaction, Mr. G?

903
01:00:08,384 --> 01:00:12,298
Jennifer, we need
world rights for a year

904
01:00:12,568 --> 01:00:15,590
two guest appearances
at the Fizzipop

905
01:00:15,787 --> 01:00:19,816
event  and the shirt must stay on
until the end of Slay Day.

906
01:00:20,092 --> 01:00:21,098
Agree?

907
01:00:23,754 --> 01:00:24,807
[JENNIFER SIGHS]

908
01:00:27,013 --> 01:00:29,153
[HE LAUGH]

909
01:00:29,185 --> 01:00:30,432
Always fun, Gordon.

910
01:00:31,237 --> 01:00:32,610
PRESIDENT:
Now, it's time to shoot!

911
01:00:32,645 --> 01:00:36,880
Team, are you ready?
I want you to start here.

912
01:00:37,232 --> 01:00:39,727
The image we were looking for, Jennifer

913
01:00:39,847 --> 01:00:43,475
Do you take refuge from fire?
behind your shield

914
01:00:43,509 --> 01:00:47,297
enjoy a nice cool can
from Fizzipop rasa hawthorn.

915
01:00:48,498 --> 01:00:52,446
I was attacked by a dragon,
but I stopped to enjoy soft drinks?

916
01:00:52,682 --> 01:00:55,463
Yes, don't "enjoy"
just like "enjoy".

917
01:00:55,498 --> 01:00:57,158
Oh, pleasure is very good.

918
01:00:57,188 --> 01:00:59,603
Really enjoy the bubble,
Miss Strange.

919
01:00:59,643 --> 01:01:02,790
And the line, Miss Strange,
is written on the inside of your shield.

920
01:01:05,839 --> 01:01:06,844
[SHE SIGHS]

921
01:01:08,735 --> 01:01:11,963
Kill a dragon?
First I will drain my jar.

922
01:01:13,161 --> 01:01:14,214
A Fizzipop flagon!

923
01:01:14,489 --> 01:01:16,664
Sold!
Someone, get me a can!

924
01:01:23,783 --> 01:01:26,324
Sorry, that...
is just working on administrative matters.

925
01:01:27,525 --> 01:01:30,592
Hey, on the top side, you aren't tortured in King Snodd's prison.

926
01:01:30,623 --> 01:01:32,683
You look
friendly with StuffCo women.

927
01:01:33,117 --> 01:01:36,059
Before I took this job with you,
I was an orphan who was there.

928
01:01:37,583 --> 01:01:39,163
Oh no, that's no big deal.

929
01:01:39,193 --> 01:01:41,779
No, it feels like that
half the kingdom works with them.

930
01:01:42,814 --> 01:01:45,674
Look, President StuffCo
is a good woman.

931
01:01:46,153 --> 01:01:47,366
He takes care of me

932
01:01:47,401 --> 01:01:49,695
when he can treat me
like other orphans.

933
01:01:50,096 --> 01:01:52,682
It might sound... liquid to say it

934
01:01:52,711 --> 01:01:54,245
but he is like a mother to me.

935
01:01:58,747 --> 01:01:59,960
We are lucky, you know.

936
01:02:00,517 --> 01:02:03,378
To be a servant is required
for good people to us.

937
01:02:03,736 --> 01:02:05,270
Zambini treats me like...

938
01:02:06,632 --> 01:02:08,212
Good...
- di.

939
01:02:08,242 --> 01:02:09,374
He loves you.

940
01:02:12,346 --> 01:02:14,967
Tomorrow I will disappoint him.
- No, you don't want to.

941
01:02:15,001 --> 01:02:18,308
I've tried to find it.
I've tried everything.

942
01:02:18,341 --> 01:02:22,163
Something about this situation is not active,
I can feel it in my stomach

943
01:02:22,203 --> 01:02:25,110
but I can't see what to do,
I can't see what's right...

944
01:02:25,140 --> 01:02:26,146
Jennifer!

945
01:02:26,951 --> 01:02:27,957
Jennifer ..

946
01:02:29,164 --> 01:02:32,311
Tomorrow, just leave
from Dragonlands.

947
01:02:32,825 --> 01:02:35,320
If your instinct doesn't kill the dragon,
then go with it.

948
01:02:35,360 --> 01:02:38,667
If you think it will make Zambini proud,
then ignore the pressure.

949
01:02:39,705 --> 01:02:41,880
Don't go.
They can't make you.

950
01:02:44,252 --> 01:02:45,419
I trust you.

951
01:02:53,023 --> 01:02:55,689
Oh... Oh, I'm sorry.

952
01:02:55,718 --> 01:02:58,579
I am very sorry.
I shouldn't...
- I'd better go home.

953
01:02:59,178 --> 01:03:01,238
Say goodbye to me
before the King cuts my head.

954
01:03:01,271 --> 01:03:02,324
[THEY'RE LAUGHING]
Yes.

955
01:03:02,357 --> 01:03:05,104
Well, look, I will be in Dragonslayer HQ
if you need me.

956
01:03:05,133 --> 01:03:06,632
Just ward off bad guys.

957
01:03:07,185 --> 01:03:08,191
Thank you.

958
01:03:08,473 --> 01:03:09,478
I mean...

959
01:03:12,214 --> 01:03:13,553
Thank you.
- Oh!

960
01:03:14,950 --> 01:03:16,484
Erm, yes, I...

961
01:03:23,802 --> 01:03:25,702
KING SNODD:
What is this?

962
01:03:27,181 --> 01:03:28,680
I don't want money!

963
01:03:28,710 --> 01:03:30,130
I want a bigger kingdom

964
01:03:30,642 --> 01:03:32,942
and for that,
I will need a dead dragon!

965
01:03:32,975 --> 01:03:35,756
I know, it's a serious surprise
when they pay.

966
01:03:35,993 --> 01:03:38,453
None of us see that one boomerang returns
on our faces, right?

967
01:03:38,487 --> 01:03:40,307
Shares.
- Socks!

968
01:03:40,338 --> 01:03:41,632
The king needs socks!

969
01:03:41,666 --> 01:03:44,160
Bring him the most comfortable socks
ever knitted!

970
01:03:44,201 --> 01:03:45,574
Share!
- What?

971
01:03:45,609 --> 01:03:47,188
For you, Sir Grifflon!

972
01:03:50,276 --> 01:03:53,137
I will throw a coin into your face
until I feel better!

973
01:03:53,173 --> 01:03:54,947
Father!
I really have - down!

974
01:03:55,024 --> 01:03:56,603
I really have Plan D

975
01:03:56,633 --> 01:03:58,693
if you let me lay it down...
- [HE SCREAMS]

976
01:03:58,725 --> 01:04:00,819
Right in front!
- Hmm!

977
01:04:37,591 --> 01:04:38,964
He is fixing this.

978
01:04:40,247 --> 01:04:41,253
What is that?

979
01:04:41,816 --> 01:04:43,590
Something he made for my birthday.

980
01:05:11,348 --> 01:05:13,362
I found something Zambini never had -

981
01:05:15,331 --> 01:05:17,391
a piece of native dragon.

982
01:05:18,469 --> 01:05:22,292
Tiger, the Dragonlands
is not only closed to humans.

983
01:05:23,378 --> 01:05:24,751
The dragon can't go.

984
01:05:27,442 --> 01:05:28,609
This is their prison.

985
01:05:29,856 --> 01:05:33,037
But if the dragon can't violate the Pact

986
01:05:34,080 --> 01:05:37,102
what's the use of having it
Dragonslayer to watch over it?

987
01:05:38,305 --> 01:05:41,612
Why do the dragons
help Shandar build their own prison?

988
01:05:44,058 --> 01:05:45,637
We lose something

989
01:05:45,668 --> 01:05:48,575
something Shandar knows
about dragons...

990
01:05:48,605 --> 01:05:49,611
a secret.

991
01:05:50,657 --> 01:05:52,510
I think there will be something here.

992
01:05:56,088 --> 01:05:57,461
Something that will save him.

993
01:06:02,807 --> 01:06:03,895
[SHE YAWNS]

994
01:06:07,595 --> 01:06:08,728
[OWL HOOTS]

995
01:06:09,889 --> 01:06:12,589
Slay Day, everything!

996
01:06:12,625 --> 01:06:14,159
[Crowd APPLAUDS AND CHEERS]

997
01:06:15,682 --> 01:06:17,696
We count down to midday

998
01:06:17,734 --> 01:06:21,397
at what time the prophecy said
Jennifer Strange

999
01:06:21,436 --> 01:06:23,656
Dragonslayer Fizzipop Official

1000
01:06:23,689 --> 01:06:26,630
will eventually get him killed!

1001
01:06:26,666 --> 01:06:28,246
[CROWD CHEERS]

1002
01:06:28,678 --> 01:06:30,853
Who will take the dragon's treasure?

1003
01:06:31,012 --> 01:06:32,510
[CROWD CHEERS]

1004
01:06:33,023 --> 01:06:35,037
Who will claim the land?

1005
01:06:35,116 --> 01:06:37,290
[CROWD CHEERS]

1006
01:07:05,010 --> 01:07:06,749
Magic is crazy.

1007
01:07:09,315 --> 01:07:11,008
I think the end of the world.

1008
01:07:13,298 --> 01:07:14,832
Can I make tea?

1009
01:07:15,229 --> 01:07:16,568
Oh good.

1010
01:07:17,925 --> 01:07:19,699
[SHE SIGHS]
- Slay Day.

1011
01:07:21,103 --> 01:07:24,204
Either the crowd will punish me
or the King will arrest me.

1012
01:07:25,368 --> 01:07:28,710
If they put you in the basement
can I repaint your room?

1013
01:07:30,478 --> 01:07:33,545
I want to paint yellow sunflowers.

1014
01:07:39,490 --> 01:07:42,397
Oh my God.
Tiger!
Shut up!
- Huh?

1015
01:07:56,550 --> 01:07:59,250
Shandar company is StuffCo.

1016
01:07:59,648 --> 01:08:02,395
TIGER: You mean, people who sponsor you?

1017
01:08:07,212 --> 01:08:09,706
The company named Gordon
is an orphan who is required.

1018
01:08:11,879 --> 01:08:14,866
The company Zambini encountered
day she disappeared.

1019
01:08:15,862 --> 01:08:16,869
Oh god!

1020
01:08:17,150 --> 01:08:18,924
[CROWD CHEERS]

1021
01:08:34,330 --> 01:08:35,335
Gordon?

1022
01:08:38,353 --> 01:08:39,806
Gordon, are you here?

1023
01:08:42,779 --> 01:08:45,686
Gordon, we need to discuss
your connection to StuffCo.

1024
01:08:46,158 --> 01:08:48,333
Can you come here, please?

1025
01:08:50,142 --> 01:08:52,155
Babes.

1026
01:08:52,918 --> 01:08:55,252
Last chance in a deal, curly-fries.

1027
01:08:55,292 --> 01:09:00,087
We will offer all royal resources
ready to help you

1028
01:09:00,120 --> 01:09:03,622
to find and return your old employer,
Great Zambini.

1029
01:09:04,385 --> 01:09:07,132
Magic.
Money.
Soldier.

1030
01:09:07,161 --> 01:09:09,495
The King's Seer, Me.

1031
01:09:09,897 --> 01:09:14,051
We are all ready to help you
until he returns home safely.

1032
01:09:20,116 --> 01:09:21,410
I want to say yes.

1033
01:09:21,444 --> 01:09:22,451
A good decision!

1034
01:09:22,490 --> 01:09:25,271
But he doesn't say yes.
So, pay attention.

1035
01:09:28,002 --> 01:09:30,177
I will do anything to see it again.

1036
01:09:33,514 --> 01:09:35,768
But he will never agree to the agreement.

1037
01:09:37,779 --> 01:09:39,198
So I can't.

1038
01:09:41,722 --> 01:09:43,141
I see.

1039
01:09:44,860 --> 01:09:46,107
I'm sorry.

1040
01:09:47,234 --> 01:09:49,008
Yes.
Me, too.

1041
01:09:50,171 --> 01:09:51,258
Ah ha-ha-ha!

1042
01:09:54,315 --> 01:09:57,062
You won't kill me.
You need me.

1043
01:09:57,091 --> 01:09:59,918
No, no, no, we are actually...
we think we need you.

1044
01:09:59,948 --> 01:10:03,817
But the literature states that the Sword
must be submitted to the next line.

1045
01:10:03,851 --> 01:10:05,991
You don't need to live
for that part, right?

1046
01:10:06,023 --> 01:10:07,958
The arm is released
while you still hold the sword

1047
01:10:07,995 --> 01:10:10,135
I remove the sword
from your broken hand

1048
01:10:10,167 --> 01:10:12,628
handover is thus
is technically complete.

1049
01:10:12,662 --> 01:10:13,554
Ta-da!

1050
01:10:13,587 --> 01:10:15,522
You are crazy.
- I do not think so.

1051
01:10:16,122 --> 01:10:17,495
JENNIFER:
You will burn to pieces.

1052
01:10:17,530 --> 01:10:19,784
That is the risk I want to take,
considering the situation.

1053
01:10:19,824 --> 01:10:21,563
I have a lot at stake here.

1054
01:10:21,715 --> 01:10:23,088
This is actually very stressful.

1055
01:10:24,089 --> 01:10:26,915
GUARD: Oi, you, here!
Leave my sword!

1056
01:10:27,830 --> 01:10:29,810
Tiger!
- Jennifer!

1057
01:10:30,808 --> 01:10:31,815
Jennifer!

1058
01:10:32,618 --> 01:10:34,919
Your little friend leaves
to Troll Wars.

1059
01:10:34,952 --> 01:10:36,165
And you can have it all.

1060
01:10:36,199 --> 01:10:37,091
Get there...

1061
01:10:37,124 --> 01:10:38,899
Shut up and fight!

1062
01:10:41,027 --> 01:10:42,195
Stop running away then!

1063
01:10:42,234 --> 01:10:43,322
Jennifer!

1064
01:10:43,723 --> 01:10:45,383
KEEP:
You will regret this, kid.

1065
01:10:45,453 --> 01:10:47,066
Jennifer!

1066
01:10:47,304 --> 01:10:49,317
SIR GRIFFLON:
This is a great day for me.

1067
01:10:49,356 --> 01:10:51,530
I can finally kill a girl!

1068
01:10:51,569 --> 01:10:53,709
Then I will become a Killer,
kill the dragon

1069
01:10:53,741 --> 01:10:56,522
taking his treasure,
dropping King Snodd from his throne

1070
01:10:56,558 --> 01:10:59,899
then boom,
back in time for dinner.

1071
01:11:01,024 --> 01:11:02,683
King's Supper!

1072
01:11:03,759 --> 01:11:04,847
Great, get into the car.

1073
01:11:04,886 --> 01:11:07,186
This is your big plan, right?
Sit in the car?

1074
01:11:07,220 --> 01:11:09,520
[ENVISION MACHINE]
- No. This is my plan.

1075
01:11:19,491 --> 01:11:21,551
Go!
Get him!

1076
01:11:29,429 --> 01:11:30,435
Jennifer!

1077
01:11:32,447 --> 01:11:33,980
Shut up.
Shut up.
Shut up.
- No, you have to listen to me -

1078
01:11:34,016 --> 01:11:35,469
No, no, no, listen to me.

1079
01:11:35,504 --> 01:11:37,395
Just stand calm
and don't say a word.

1080
01:11:42,264 --> 01:11:45,411
You are there, crone!
Where is the girl?

1081
01:11:45,442 --> 01:11:48,303
Oh, sir, I saw him pass the house
about two minutes ago.

1082
01:11:48,339 --> 01:11:49,552
Head to Dragonlands.

1083
01:11:50,150 --> 01:11:53,216
You are lucky I did not persuade you
just to know him.

1084
01:11:57,191 --> 01:11:58,884
Create for Dragonlands.

1085
01:12:02,743 --> 01:12:04,272
LADY MAWGON:
You can breathe again now.

1086
01:12:05,680 --> 01:12:07,214
How do you do it?

1087
01:12:07,853 --> 01:12:09,146
A charm.

1088
01:12:09,382 --> 01:12:11,156
They don't even see your car.

1089
01:12:11,675 --> 01:12:13,895
That has destroyed my petunia.

1090
01:12:15,417 --> 01:12:16,915
Moobin on the boundary stone.

1091
01:12:16,946 --> 01:12:18,959
He thinks the world might end at noon

1092
01:12:18,998 --> 01:12:21,413
so I returned
for the last of gin.

1093
01:12:21,452 --> 01:12:23,867
PRESENTER TV: everything is here,
hope to claim free real estate.

1094
01:12:23,906 --> 01:12:28,220
The question in everyone's mind is...
Where is our Dragonslayer?

1095
01:12:28,251 --> 01:12:30,586
With another hour, the atmosphere here is anxious  as almost all kingdoms
have accumulated

1096
01:12:30,625 --> 01:12:32,800
on the border of Dragonlands.

1097
01:12:32,838 --> 01:12:34,498
If I don't kill it...

1098
01:12:36,057 --> 01:12:37,716
They will kill us.

1099
01:12:38,270 --> 01:12:39,517
They take Tiger.

1100
01:12:41,448 --> 01:12:43,062
But if I kill the dragon,
then magic might end forever and...

1101
01:12:45,472 --> 01:12:48,939
I don't know what to do!

1102
01:12:52,593 --> 01:12:54,332
Oh...

1103
01:12:56,335 --> 01:12:57,548
[JENNIFER SOBS]

1104
01:12:58,789 --> 01:13:00,128
There there.

1105
01:13:03,617 --> 01:13:05,037
Oh, hell teeth...

1106
01:13:07,922 --> 01:13:09,742
You are afraid to disappoint him,
right?

1107
01:13:13,917 --> 01:13:16,058


1108
01:13:17,337 --> 01:13:20,484
Somehow he will come back
and think that is worse than you.

1109
01:13:22,729 --> 01:13:24,869
I do everything wrong.

1110
01:13:27,154 --> 01:13:30,862
I know he only gave me a house
because I was the last Dragonslayer.

1111
01:13:33,230 --> 01:13:34,523
Do you know?

1112
01:13:39,949 --> 01:13:41,803
Let me show the notes he wrote.

1113
01:13:41,840 --> 01:13:43,499
That doesn't say anything.

1114
01:13:43,530 --> 01:13:45,750
Ah, that's the way it is and it doesn't.

1115
01:13:46,306 --> 01:13:48,320
Zambini is a very smart person

1116
01:13:48,358 --> 01:13:50,658
and he wrote
the first most important words.

1117
01:13:50,691 --> 01:13:54,720
You see, he did not write
"Do this" or "try it".

1118
01:13:54,755 --> 01:13:58,417
He wrote "my dear Jennifer".

1119
01:14:00,388 --> 01:14:03,135
Because he wants you to know
that he thinks of you

1120
01:14:03,888 --> 01:14:05,548
and he loves you

1121
01:14:06,222 --> 01:14:09,243
and that is the most important message
he can send.

1122
01:14:10,607 --> 01:14:13,595
Forget all the initial plans.

1123
01:14:14,027 --> 01:14:15,641
He loves you.

1124
01:14:17,165 --> 01:14:18,459
No need.

1125
01:14:18,493 --> 01:14:19,546
Many don't.

1126
01:14:20,787 --> 01:14:22,034
But he did it.

1127
01:14:22,476 --> 01:14:23,689
You really have to trust me.

1128
01:14:27,425 --> 01:14:28,764
Jennifer ..

1129
01:14:29,920 --> 01:14:31,533
Do what you think is right.

1130
01:14:31,569 --> 01:14:34,030
HERMIONE TWIZZLER: So Gordon,
tell us why you are here today.

1131
01:14:34,506 --> 01:14:36,441
Er, my boss Jennifer is a coward

1132
01:14:36,478 --> 01:14:39,706
so it falls on me, Slayer's
Official assistant, to kill dragons.

1133
01:14:39,737 --> 01:14:42,484
Oh, erm, a big shout
to my employer at StuffCo

1134
01:14:42,513 --> 01:14:44,767
from their new President
Marketing and Espionage.

1135
01:14:44,806 --> 01:14:46,581
I love you all!
- [CROWD CHEERS]

1136
01:14:46,617 --> 01:14:49,443
MANY PEOPLE:
Gordon!
Gordon!
Gordon!

1137
01:14:52,370 --> 01:14:54,785
[CROWD CHEERS]

1138
01:14:54,825 --> 01:14:56,244
I have to stop it.

1139
01:14:56,635 --> 01:14:57,688
What about Tiger?

1140
01:14:57,722 --> 01:14:59,782
Leave Tiger to me.
He is mine.

1141
01:14:59,814 --> 01:15:02,400
And no one stole from a witch woman

1142
01:15:02,429 --> 01:15:05,736
when he is there
the best bloody form in his life.

1143
01:15:35,341 --> 01:15:36,554
Ah ha-ha!

1144
01:15:44,313 --> 01:15:45,319
Reload!

1145
01:15:52,883 --> 01:15:53,889
Fire!

1146
01:16:03,987 --> 01:16:05,075
Fire!

1147
01:16:05,114 --> 01:16:06,282
[JENNIFER GASPS]

1148
01:16:14,971 --> 01:16:16,470
[SIR GRIFFLON SHOUTS]

1149
01:16:19,156 --> 01:16:20,323
[WOMEN THERAPY]

1150
01:16:53,073 --> 01:16:54,320
Fire!

1151
01:16:55,527 --> 01:16:56,534
[JENNIFER GASPS]

1152
01:17:03,132 --> 01:17:04,345
[JENNIFER GASPS]

1153
01:17:05,505 --> 01:17:06,753
Blacklock!

1154
01:17:06,793 --> 01:17:08,040
Hold on tight.

1155
01:17:09,046 --> 01:17:10,052
Oh...

1156
01:17:12,426 --> 01:17:13,432
Bolts!

1157
01:17:19,668 --> 01:17:21,041
[JENNIFER SCREAMS]
- [BLACKLOCK GRUN]

1158
01:17:21,076 --> 01:17:22,655
Oh ho-ho!

1159
01:17:23,128 --> 01:17:25,623
Like shooting a duck in a barrel.
Eh?

1160
01:17:25,663 --> 01:17:27,642
Oh, it would be nice to work for me.

1161
01:17:28,640 --> 01:17:30,254
[THEY SCREAM]
- [HEAR KLUCK]

1162
01:17:35,560 --> 01:17:37,094
[JENNIFER COUGH]

1163
01:17:37,974 --> 01:17:40,309
Come on, we have to...

1164
01:17:51,493 --> 01:17:53,908
Wait here.
I will seek help.

1165
01:17:55,678 --> 01:17:58,138
Save magic.

1166
01:17:59,822 --> 01:18:02,569
Save the dragon.

1167
01:18:19,376 --> 01:18:20,623
[SIR GRIFFLON SHOUTS]

1168
01:18:32,613 --> 01:18:36,241
[FUNNY MUSIC PLAYERS]

1169
01:18:42,550 --> 01:18:44,645
WOMAN:
It's a Killer!

1170
01:18:44,683 --> 01:18:46,903
[SHOUT THINKING]

1171
01:18:53,816 --> 01:18:55,189
[QUARKBEAST WHINES]

1172
01:19:01,420 --> 01:19:03,240
[CROWD CHEERS]

1173
01:19:13,410 --> 01:19:14,783
HUMAN:
Jennifer!

1174
01:19:17,836 --> 01:19:18,923
[MOOBIN GASPS]

1175
01:19:20,009 --> 01:19:21,428
See you, boyfriend.

1176
01:19:25,722 --> 01:19:26,854
[MOOBIN LAUGHS]

1177
01:19:27,653 --> 01:19:29,473
[CROWD CHEERS]

1178
01:19:29,504 --> 01:19:31,083
Active, Jennifer!

1179
01:19:31,556 --> 01:19:32,769
[QUARKBEAST BARKS]

1180
01:19:41,976 --> 01:19:43,144
[GUARD YELLS]

1181
01:19:44,471 --> 01:19:46,210
[CROWD IS SILENCED]

1182
01:19:50,949 --> 01:19:52,081
[QUARKBEAST WHINES]

1183
01:19:52,719 --> 01:19:54,138
[SHOUT THINKING]

1184
01:19:54,167 --> 01:19:55,942
[CROWD IS SILENCED]

1185
01:20:07,927 --> 01:20:10,422
Gordon... I came for you.

1186
01:20:16,739 --> 01:20:21,214
Ever seen a dining troll, kid?
They eat bones like cattle eating grass.

1187
01:20:21,245 --> 01:20:22,092
[HE LAUGH]

1188
01:20:22,130 --> 01:20:25,999
At least they can't kiss
as bad as the two of you do.

1189
01:20:27,602 --> 01:20:31,104
I will talk to the squadron.
Send you to the front line.

1190
01:20:31,143 --> 01:20:32,196
Stop!

1191
01:20:33,154 --> 01:20:35,168
You have my property on the cart.

1192
01:20:35,528 --> 01:20:38,275
I want it back now, this very bloody minute.

1193
01:20:38,626 --> 01:20:41,614
Open the cage
or face the consequences.

1194
01:20:42,529 --> 01:20:44,669
Get out of my way, old woman.

1195
01:20:44,983 --> 01:20:47,364
I'm not old!

1196
01:20:54,478 --> 01:20:55,851
[VOICE OF ARRIVAL]

1197
01:21:07,072 --> 01:21:08,766
[DAILY TIGER SEA]

1198
01:21:14,153 --> 01:21:16,087
Thank you, Mrs. Mawgon.

1199
01:21:16,125 --> 01:21:19,913
Pack for my tea this morning, no one is coming!
So this is me.

1200
01:21:22,240 --> 01:21:24,060
What happened to Jennifer?

1201
01:21:45,174 --> 01:21:46,547
Gordon...

1202
01:21:46,582 --> 01:21:48,276
[QUARKBEAST BARKS]

1203
01:22:11,165 --> 01:22:13,500
[GUNSHOTS]

1204
01:22:16,194 --> 01:22:17,282
[SUARA SHOTS]

1205
01:22:22,793 --> 01:22:23,798
[SUARA SHOTS]

1206
01:22:29,632 --> 01:22:30,686
Jennifer?

1207
01:22:34,098 --> 01:22:35,758
[QUARKBEAST WHIMPERS]
- Shh!

1208
01:22:36,311 --> 01:22:39,619
Jennifer, you run out of stones
hid behind.

1209
01:22:41,180 --> 01:22:43,320
The day the Zambini disappeared.

1210
01:22:43,352 --> 01:22:45,206
Who did he meet from StuffCo?

1211
01:22:45,646 --> 01:22:47,225
Well, the President himself.

1212
01:22:47,255 --> 01:22:49,555
The woman you met with
in Fizzipop sponsorship.

1213
01:22:49,951 --> 01:22:52,972
Why does Shandar's own company
try to get rid of a magician?

1214
01:22:53,009 --> 01:22:57,277
Dear old Zambini, too interested
in dragons and their secrets

1215
01:22:57,314 --> 01:23:00,095
he comes very close
to guess how to save it.

1216
01:23:00,130 --> 01:23:02,590
But anyway, magic is over!

1217
01:23:02,625 --> 01:23:04,364
Money is the place to play now.

1218
01:23:04,395 --> 01:23:05,527
Selling something to someone else.

1219
01:23:05,562 --> 01:23:07,656
And I'm quite a seller, right?

1220
01:23:07,694 --> 01:23:11,803
"Oh Jennifer, I'm also an
orphan with a good employer..."

1221
01:23:11,838 --> 01:23:12,811
[HE LAUGH]

1222
01:23:12,844 --> 01:23:16,392
Gold StuffCo just bought me
villas with sea views.

1223
01:23:17,310 --> 01:23:20,457
Gold also buys
copper-plated tips.

1224
01:23:20,489 --> 01:23:22,502
Perfect for killing magical creatures.

1225
01:23:24,713 --> 01:23:28,295
Also effective in teenage girls.

1226
01:23:32,961 --> 01:23:33,967
[GUNSHOTS]

1227
01:23:37,829 --> 01:23:39,523
[QUARKBEAST WHINES]

1228
01:23:45,072 --> 01:23:47,406
When I run, you run away.

1229
01:23:48,331 --> 01:23:51,638
And if I fall,
you keep going.

1230
01:24:02,533 --> 01:24:04,227
[QUARKBEAST BARKS]

1231
01:24:05,390 --> 01:24:07,244
[QUARKBEAST GROWTH]

1232
01:24:10,620 --> 01:24:11,626
No!

1233
01:24:12,713 --> 01:24:14,006
[SUARA SHOTS]

1234
01:24:14,040 --> 01:24:16,260
Leave him alone!

1235
01:24:18,547 --> 01:24:20,206
It's time for you to die, Miss Strange.

1236
01:24:20,598 --> 01:24:22,258
I have a tight schedule here.

1237
01:24:22,811 --> 01:24:24,825
Before you die, I must thank you.

1238
01:24:24,863 --> 01:24:26,557
On the day you make me your Apprentice

1239
01:24:26,593 --> 01:24:28,688
You give me the key
to all Dragonlands.

1240
01:24:30,818 --> 01:24:33,359
Because if you are not my Assistant,
you can't be here.

1241
01:24:33,393 --> 01:24:34,686
[HE COCKS TRIGGER]
- Touch '.

1242
01:24:34,721 --> 01:24:35,727
Gordon.

1243
01:24:36,169 --> 01:24:37,588
You are no longer my Assistant.

1244
01:24:38,784 --> 01:24:40,798
You are fired.
Formally.

1245
01:24:41,037 --> 01:24:42,043
What?

1246
01:24:42,204 --> 01:24:43,210
No!

1247
01:25:05,580 --> 01:25:07,079
[ROUND MALTCASSION]

1248
01:25:23,364 --> 01:25:26,111
Magic will go crazy
on today's limit stone

1249
01:25:26,140 --> 01:25:29,368
with a flash of purple light
whiz out from Dragonlands.

1250
01:25:29,399 --> 01:25:32,466
Purple to be the color of the
is being popular this season.

1251
01:25:32,497 --> 01:25:34,031
[Voice Shouting]

1252
01:25:34,066 --> 01:25:36,447
[HERMIONE SCREAMS]

1253
01:25:36,480 --> 01:25:38,140
[LION ROARS]

1254
01:25:50,965 --> 01:25:53,059
The magic is out of control.

1255
01:25:54,183 --> 01:25:56,163
What happens if the dragon lives?

1256
01:25:56,195 --> 01:25:58,495
I believe the prognosis is troubling.

1257
01:25:58,529 --> 01:26:01,069
Erm... the end of Hereford... and...

1258
01:26:01,104 --> 01:26:02,109
[TERI LIKE]

1259
01:26:04,926 --> 01:26:06,905
[Voice Shouting]

1260
01:26:10,237 --> 01:26:11,610
Erm...

1261
01:26:12,369 --> 01:26:15,070
I order this to stop?

1262
01:26:29,710 --> 01:26:31,930
[ROUND MALTCASSION]

1263
01:26:32,486 --> 01:26:33,654
[JENNIFER GASPS]

1264
01:26:53,167 --> 01:26:55,227
The clock has arrived!

1265
01:26:55,782 --> 01:26:58,529
You have not violated the Dragon Pact.

1266
01:26:58,558 --> 01:27:01,820
In fact, you can't go
the Dragonlands, can you?

1267
01:27:02,260 --> 01:27:04,194
Kill or get killed.

1268
01:27:04,231 --> 01:27:07,298
This is your destiny as a Dragonslayer!

1269
01:27:07,329 --> 01:27:09,710
The Dragon Pact is a lie
and you know it.

1270
01:27:09,743 --> 01:27:11,162
You are a prisoner here!

1271
01:27:11,192 --> 01:27:12,931
[MALTCASSION GROWLS]

1272
01:27:12,962 --> 01:27:14,575
Dead then!

1273
01:27:14,612 --> 01:27:15,950
[JENNIFER GASPS]

1274
01:27:17,267 --> 01:27:18,274
[ROUND MALTCASSION]

1275
01:27:31,148 --> 01:27:33,208
Do you want to die?

1276
01:27:34,688 --> 01:27:36,748
I want to live.

1277
01:27:37,344 --> 01:27:39,759
But there are rules.

1278
01:27:43,379 --> 01:27:44,385
[JENNIFER GASPS]

1279
01:28:18,503 --> 01:28:20,037
[MALTCASSION GROWLS]

1280
01:28:25,907 --> 01:28:30,095
You must fulfill your destiny
or the world ends.

1281
01:28:30,534 --> 01:28:33,875
Magic becomes too unstable.

1282
01:28:37,092 --> 01:28:38,430
See them.

1283
01:28:39,626 --> 01:28:42,693
Everyone is waiting for you to die
so they can become rich.

1284
01:28:43,408 --> 01:28:44,907
Are they worthy of being saved?

1285
01:28:45,581 --> 01:28:46,588
No.

1286
01:28:46,627 --> 01:28:49,088
What is Zambini saying?

1287
01:28:58,617 --> 01:29:02,084
If I kill you, and magic ends

1288
01:29:03,485 --> 01:29:05,420
I will never see it again.

1289
01:29:06,664 --> 01:29:09,971
That is the nature of great sacrifice.

1290
01:29:10,647 --> 01:29:12,707
To release your dearest wishes

1291
01:29:12,739 --> 01:29:15,761
for the sake of people
to whom you owe very little.

1292
01:29:19,418 --> 01:29:23,000
There.
Your human property
has been damaged.

1293
01:29:23,039 --> 01:29:24,973
Pact is violated.

1294
01:29:25,574 --> 01:29:27,989
Now play your part.

1295
01:29:31,046 --> 01:29:33,266
I can't not see it anymore.

1296
01:29:33,661 --> 01:29:35,274
This is the time.

1297
01:29:35,995 --> 01:29:40,423
Fight, or see your world destroyed.

1298
01:29:47,421 --> 01:29:48,920
I'm sorry.

1299
01:29:49,996 --> 01:29:53,944
[SAD MUSIC]

1300
01:30:20,976 --> 01:30:23,471
[SHOUT THINKING]

1301
01:30:26,006 --> 01:30:27,253
Oh, Jennifer.

1302
01:30:38,599 --> 01:30:39,606
Wages!

1303
01:30:39,645 --> 01:30:41,545
[CROWD CHEERS]

1304
01:30:44,876 --> 01:30:46,123
I will be rich!

1305
01:31:04,872 --> 01:31:07,527
WOMAN 1: I think he killed him!
- WOMAN 2: I think it's dead!

1306
01:31:08,252 --> 01:31:10,152
There is a Pact, isn't there?
- Yes!

1307
01:31:11,712 --> 01:31:13,451
So they can't hurt us!
- No!

1308
01:31:16,017 --> 01:31:18,798
[DRAGONS ROAR]

1309
01:31:19,960 --> 01:31:21,814
[Voice Shouting]

1310
01:31:21,851 --> 01:31:23,144
Move!

1311
01:31:25,070 --> 01:31:26,363
[DRAGON ROARS]

1312
01:31:29,093 --> 01:31:32,481
Yar!
Like shooting penguins
on the ice rink, that is!

1313
01:31:36,214 --> 01:31:39,041
[DRAGONS ROAR]

1314
01:31:41,002 --> 01:31:42,422
Reload.
Reload!

1315
01:31:43,497 --> 01:31:45,076
[Voice Shouting]

1316
01:31:48,727 --> 01:31:49,780
[SIR GRIFFLON SCREAMS]

1317
01:31:49,814 --> 01:31:50,981
[EXPLOSION]

1318
01:33:06,259 --> 01:33:07,678
[DRAGON GROWLS]

1319
01:33:23,519 --> 01:33:25,179
SHRIMP TODAY:
We will find it, right?

1320
01:33:25,209 --> 01:33:26,582
LADY MAWGON:
Yes, of course we will!

1321
01:33:26,617 --> 01:33:28,837
Don't ask silly questions like that.

1322
01:34:01,339 --> 01:34:02,793
I'm sorry.

1323
01:34:03,673 --> 01:34:04,806
For what?

1324
01:34:06,851 --> 01:34:08,305
I failed him.

1325
01:34:08,863 --> 01:34:10,236
I killed the dragon.

1326
01:34:10,271 --> 01:34:15,468
Jennifer.
There are young dragons
flying above the sky in Herefordshire.

1327
01:34:15,502 --> 01:34:17,802
Not only live, but free.

1328
01:34:19,606 --> 01:34:21,540
[DRAGON SCREECHES]

1329
01:34:24,917 --> 01:34:26,415
I don't understand.

1330
01:34:26,446 --> 01:34:29,227
Whatever you do, it's done well.

1331
01:34:29,262 --> 01:34:32,443
Yes.
One almost boasts you.

1332
01:34:33,647 --> 01:34:35,501
Maggie also rises and rises.

1333
01:34:35,538 --> 01:34:36,911
[MACHINE CRACKLES]

1334
01:34:36,947 --> 01:34:39,728
And where there is magic there is always
hope of bringing Zambini back.

1335
01:34:40,648 --> 01:34:43,555
You do it well, little one.
You did it well.

1336
01:34:44,229 --> 01:34:46,083
I didn't bring it back, right?

1337
01:34:47,609 --> 01:34:51,156
And between us and him
are the greatest magicians of all time

1338
01:34:51,190 --> 01:34:53,364
ally with the most powerful supermarket
.

1339
01:34:54,046 --> 01:34:55,980
I don't feel hopeful.

1340
01:34:57,547 --> 01:34:59,000
I'm sorry.

1341
01:35:00,403 --> 01:35:01,650
Excuse me.

1342
01:35:05,030 --> 01:35:06,564
Where is Quarkbeast?

1343
01:35:50,334 --> 01:35:52,188
Give him some space.

1344
01:35:52,788 --> 01:35:55,283
Ooh, tea.
- Oh, yes.

1345
01:35:56,771 --> 01:35:58,225
Please, three bumps.

1346
01:35:58,864 --> 01:36:00,202
I will give you one.

1347
01:36:00,232 --> 01:36:02,051
Sugar is not good
for the pancreas.

1348
01:36:02,082 --> 01:36:03,170
[MOOBIN LAUGHS]

1349
01:36:09,968 --> 01:36:11,582
I didn't do that.

1350
01:36:11,618 --> 01:36:12,865
That's interesting.

1351
01:36:12,905 --> 01:36:14,519
[MACHINE CRACKLES]

1352
01:36:14,917 --> 01:36:17,332
[WIND SPEAKS]
- [DRAGON SCREECHES]

1353
01:36:28,033 --> 01:36:29,968
[DRAGON SCREECHES]

1354
01:36:37,931 --> 01:36:39,751
[DRAGON SCREECHES]

1355
01:36:44,489 --> 01:36:46,023
[MACHINE RUMBLES]

1356
01:36:51,731 --> 01:36:53,104
Ow!

1357
01:37:04,083 --> 01:37:05,903
Jennifer dear me.

1358
01:37:11,889 --> 01:37:13,423
[LAUGH ZAMBINI]

1359
01:37:17,320 --> 01:37:18,740
There is a dragon again.

1360
01:37:19,171 --> 01:37:21,506
I know.
- [HE LAUGH]

1361
01:37:22,309 --> 01:37:25,170
I owe thanks to them
for meeting you again now.

1362
01:37:27,178 --> 01:37:28,265
Quite extraordinary.

1363
01:37:28,827 --> 01:37:29,995
I know!

1364
01:37:30,034 --> 01:37:32,369
Come and see them.
- No, no, no.
I mean you, Jennifer.

1365
01:37:33,816 --> 01:37:35,555
You see, the night we meet

1366
01:37:35,587 --> 01:37:38,447
I only really came
to find the last Dragonslayer.

1367
01:37:39,530 --> 01:37:42,024
But soon I found it,
accidentally

1368
01:37:42,064 --> 01:37:44,239
I instead bring home
a daughter.

1369
01:37:45,565 --> 01:37:48,472
And you really
really amazing, Jennifer.

1370
01:37:49,548 --> 01:37:51,802
I'm very, very, very proud of you.

1371
01:37:53,853 --> 01:37:55,753
[DRAGON SCREECHES]

1372
01:37:57,313 --> 01:37:59,980
I think dragons are reborn
by being slaughtered in battle.

1373
01:38:00,009 --> 01:38:01,863
[LAUGH ZAMBINI]

1374
01:38:02,503 --> 01:38:04,644
The border stone of Shandar
keeps the soldiers away from them

1375
01:38:04,676 --> 01:38:06,896
so they start dying
from old age.

1376
01:38:06,929 --> 01:38:08,348
That's an interesting theory.

1377
01:38:08,378 --> 01:38:10,953
I think that's why Maltcassion wants me to fight it.
I thought...

1378
01:38:11,797 --> 01:38:13,411
[ZAMBINI GROANS IN PAIN]

1379
01:38:13,729 --> 01:38:15,227
How long do we have?

1380
01:38:15,579 --> 01:38:16,586
[DRAGON SCREECHES]

1381
01:38:18,476 --> 01:38:20,296
[DRAGON GROWLS]

1382
01:38:20,890 --> 01:38:23,191
I will find a way to take you home.
- No, you can't.

1383
01:38:23,224 --> 01:38:26,085
It's dangerous
and strong people, Jennifer

1384
01:38:26,523 --> 01:38:29,190
and I prefer to disappear forever
Rather than seeing you come to harm.

1385
01:38:29,219 --> 01:38:30,879
Now you will promise me?

1386
01:38:32,397 --> 01:38:33,403
No.

1387
01:38:34,932 --> 01:38:36,511
[HE LAUGH]

1388
01:39:17,178 --> 01:39:18,346
SECRETARY:
Ahem...

1389
01:39:18,908 --> 01:39:19,755
Yes?

1390
01:39:19,793 --> 01:39:24,543
Mr. Grieves wants to discuss
17 new Wonderbarn openings with you.

1391
01:39:24,581 --> 01:39:26,595
We give him 10 minutes after lunch.

1392
01:39:27,398 --> 01:39:31,632
And Miss Jennifer Strange
have requested a meeting with you?

1393
01:39:32,628 --> 01:39:37,297
Yes, erm, I don't think so.

1394
01:39:37,939 --> 01:39:39,186
[WINDOW SMASHES]

1395
01:39:44,215 --> 01:39:45,221
SECRETARY:
There is a note.

1396
01:39:46,227 --> 01:39:47,280
What does it say?

1397
01:39:47,314 --> 01:39:48,319
SECRETARY:
He says...

1398
01:39:52,464 --> 01:39:53,596
I am incisive

