0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:03:15,049 --> 00:03:16,272 Apakah kamu baik-baik saja? 2 00:03:16,272 --> 00:03:17,689 Saya baik-baik saja. 3 00:03:18,902 --> 00:03:20,069 Bagaimana dengan kamu? 4 00:03:21,570 --> 00:03:23,153 Saya sudah lebih baik. 5 00:03:24,632 --> 00:03:27,215 Ban pecah, saya kehilangan kendali. 6 00:03:29,392 --> 00:03:30,475 Di mana Matt? 7 00:03:34,279 --> 00:03:37,779 Saya pikir dia adil pergi untuk mendapatkan bantuan. 8 00:05:53,932 --> 00:05:55,265 Oh, Yesus, Tia. 9 00:05:59,050 --> 00:06:02,139 Apakah kamu sudah berbicara dengan ibumu? 10 00:06:02,139 --> 00:06:02,972 Tidak. 11 00:06:05,770 --> 00:06:07,020 Kami bertengkar. 12 00:06:09,020 --> 00:06:10,603 Ya, dia menelepon. 13 00:06:14,642 --> 00:06:17,142 Mari kita lihat itu, lalu. 14 00:06:30,221 --> 00:06:32,888 Apa yang kamu pikirkan? 15 00:06:35,671 --> 00:06:39,838 Saya ingin tahu apakah saya bisa datanglah bersamamu sebentar. 16 00:06:43,299 --> 00:06:44,579 Carol dan aku, kami sudah baru saja dimulai 17 00:06:44,579 --> 00:06:46,258 untuk mendapatkan diri kita sendiri bersama, kamu tahu. 18 00:06:46,258 --> 00:06:49,091 Kami punya anak laki-laki untuk dipikirkan. 19 00:06:49,930 --> 00:06:51,097 Kumohon, Ayah. 20 00:07:01,671 --> 00:07:02,504 Sini. 21 00:07:03,690 --> 00:07:04,523 Ambil. 22 00:07:08,490 --> 00:07:09,323 Naik bus, pulang, 23 00:07:09,323 --> 00:07:13,511 dan mengatasinya ibumu, kan? 24 00:07:13,511 --> 00:07:14,761 Kamu 16 tahun, Tia. 25 00:07:16,981 --> 00:07:18,064 Pulang saja. 26 00:07:39,748 --> 00:07:42,167 Saya harus pergi ke Cromwell. 27 00:07:42,167 --> 00:07:43,737 Cromwell? 28 00:07:43,737 --> 00:07:46,404 Itu harganya hampir 150 dolar. 29 00:08:37,054 --> 00:08:41,137 Di sini, di St. Paul, dan di komunitas yang lebih luas. 30 00:08:42,681 --> 00:08:45,272 Saya ingin meyakinkan Anda tentang doa kami minggu ini 31 00:08:45,272 --> 00:08:48,722 saat kamu berduka kehilangan Matthew Roberts. 32 00:08:48,722 --> 00:08:50,334 Keluarga Matthew memiliki hubungan dekat 33 00:08:50,334 --> 00:08:51,984 dengan gereja St. Paul, 34 00:08:51,984 --> 00:08:55,043 dan kami melihatnya sebagai bagian keluarga besar kami. 35 00:08:55,043 --> 00:08:57,803 Kami berharap dan berdoa semoga kami dapat menjadi dukungan bagi Anda, 36 00:08:57,803 --> 00:09:02,774 tidak hanya hari ini, tetapi di minggu dan bulan yang terbentang di depan. 37 00:09:02,774 --> 00:09:05,304 Sebuah sambutan khusus untuk Anda, Mei. 38 00:09:05,304 --> 00:09:08,112 Saya tahu itu ada banyak orang di sini hari ini 39 00:09:08,112 --> 00:09:10,512 yang datang untuk mendukungmu. 40 00:09:10,512 --> 00:09:12,595 Kakak iparnya, Donna. 41 00:09:13,571 --> 00:09:16,243 Dan saudara iparnya, Will. 42 00:09:16,243 --> 00:09:18,118 Dan untuk putrinya, Lily. 43 00:09:18,118 --> 00:09:20,217 Selamat datang hari ini. 44 00:09:20,217 --> 00:09:21,790 Maukah Anda bersikap terhormat 45 00:09:21,790 --> 00:09:23,957 saat kita menyanyikan Mazmur ke-23. 46 00:09:24,797 --> 00:09:27,880 (musik organ terang) 47 00:09:37,496 --> 00:09:41,915 # Tuhan adalah gembalaku 48 00:09:41,915 --> 00:09:44,998 # Saya tidak mau 49 00:09:44,998 --> 00:09:49,998 # Dia membuatku berbohong 50 00:09:51,158 --> 00:09:54,745 # Di padang rumput hijau 51 00:09:54,745 --> 00:09:58,208 # Dia menuntun saya 52 00:09:58,208 --> 00:10:01,458 # Menuruni air tenang 53 00:10:18,163 --> 00:10:19,683 Hai. 54 00:10:19,683 --> 00:10:21,621 Aku Donna, aku istri Will. 55 00:10:21,621 --> 00:10:22,552 Saya melihat Anda di gereja, 56 00:10:22,552 --> 00:10:27,270 tapi saya tidak mendapat kesempatan mengatakan halo yang tepat. 57 00:10:27,270 --> 00:10:28,103 Hai. 58 00:10:31,309 --> 00:10:33,221 Will sudah pergi, Edith mencarinya. 59 00:10:33,221 --> 00:10:34,560 Bisakah kamu saja datang dan berbicara dengannya? 60 00:10:34,560 --> 00:10:36,359 Ya baiklah. 61 00:10:36,359 --> 00:10:37,942 Maaf, sebentar. 62 00:10:53,922 --> 00:10:54,755 Hei. 63 00:10:57,384 --> 00:10:58,217 Hai. 64 00:11:19,687 --> 00:11:22,020 Apakah Anda ingin dibuat khusus? 65 00:11:24,218 --> 00:11:25,551 Yakin. - Ceria. 66 00:11:40,602 --> 00:11:42,019 Anda berbohong kepada saya. 67 00:11:47,882 --> 00:11:50,299 Anda tahu dia sudah mati. 68 00:11:53,385 --> 00:11:56,972 Mereka tahu sebelum Anda berlari mencari bantuan. 69 00:11:56,972 --> 00:11:59,259 Jika aku memberitahumu, 70 00:11:59,259 --> 00:12:01,342 tidak bisa hidup, kamu. 71 00:12:08,582 --> 00:12:10,665 Anda menyelamatkan hidup saya juga. 72 00:12:14,734 --> 00:12:15,567 Terima kasih. 73 00:12:26,817 --> 00:12:28,400 Aku cinta kamu, ibu. 74 00:12:34,505 --> 00:12:35,922 Selamat malam, Mei. 75 00:13:25,372 --> 00:13:28,622 Apa yang dia lakukan disini? 76 00:13:36,036 --> 00:13:36,989 Hai, Tia. 77 00:13:36,989 --> 00:13:37,822 Apakah kamu baik-baik saja? 78 00:13:37,822 --> 00:13:38,655 Ya. 79 00:13:40,216 --> 00:13:43,329 Anda hanya menunggu perjalanan Anda, atau ... 80 00:13:43,329 --> 00:13:44,162 Um, tidak. 81 00:13:47,015 --> 00:13:47,932 Tidak juga. 82 00:13:49,942 --> 00:13:52,359 Di mana lagi kamu tinggal? 83 00:13:54,242 --> 00:13:55,075 Um ... 84 00:13:56,965 --> 00:14:00,802 Kenapa kamu tidak datang dan tinggal bersama kita malam ini? 85 00:14:00,802 --> 00:14:02,502 Ya, ya. 86 00:14:02,502 --> 00:14:03,585 Lompati saja. 87 00:14:22,798 --> 00:14:26,965 Saya tahu Will benar-benar menghargai Anda datang hari ini. 88 00:14:28,150 --> 00:14:30,789 Maaf tentang baunya, tapi kami sedang melakukan renovasi 89 00:14:30,789 --> 00:14:32,150 ke rumah utama saat ini, 90 00:14:32,150 --> 00:14:34,712 dan aku pikir kamu akan seperti itu lebih nyaman di sini. 91 00:14:34,712 --> 00:14:36,962 Tidak, ini bagus, terima kasih. 92 00:14:40,539 --> 00:14:41,889 'Kay. 93 00:14:41,889 --> 00:14:44,972 Yah, kamu saja membuat dirimu sendiri di rumah. 94 00:16:09,568 --> 00:16:11,818 Apakah Anda punya Peritol? 95 00:16:12,673 --> 00:16:13,506 Yakin. 96 00:16:43,157 --> 00:16:44,074 Ini yum. 97 00:16:45,320 --> 00:16:46,743 Ini resep ibu Donna. 98 00:16:46,743 --> 00:16:48,470 Saya terkadang menaruh tomat di dalamnya, 99 00:16:48,470 --> 00:16:51,553 tapi saya pikir itu lebih baik hanya labu. 100 00:17:00,109 --> 00:17:01,692 Apakah kamu seorang petani? 101 00:17:02,795 --> 00:17:04,707 Saya batu bata. 102 00:17:04,707 --> 00:17:05,540 Pembangun. 103 00:17:09,196 --> 00:17:11,279 Matt adalah petani utama. 104 00:18:39,633 --> 00:18:42,180 Dia menembak keparat sialan? 105 00:18:42,180 --> 00:18:44,037 Saya mengatakan kepada Anda untuk mengunci senjata itu! 106 00:18:44,037 --> 00:18:45,233 Siapa sih apakah dia pikir dia? 107 00:18:45,233 --> 00:18:47,023 Biarkan, Donna. 108 00:18:47,023 --> 00:18:48,273 Saya akan menanganinya. 109 00:18:56,849 --> 00:18:57,682 Oi! 110 00:19:02,285 --> 00:19:05,035 Apa-apaan ini apakah kamu bermain? 111 00:19:24,987 --> 00:19:25,820 Tia. 112 00:19:57,972 --> 00:19:59,055 'Malam, kalau begitu. 113 00:20:06,276 --> 00:20:08,693 Berapa lama dia akan tinggal? 114 00:20:09,803 --> 00:20:10,689 Saya tidak tahu. 115 00:20:10,689 --> 00:20:13,293 Kami bahkan tidak tahu segalanya tentang dia. 116 00:20:13,293 --> 00:20:15,853 Maksud saya, saya pikir kita harus menempatkan jangka waktu di atasnya. 117 00:20:15,853 --> 00:20:19,276 Itu bukan yang terhebat waktu untuk memiliki pengunjung. 118 00:20:19,276 --> 00:20:21,693 Will, kita perlu membuat rencana. 119 00:20:29,733 --> 00:20:31,531 Kami akan punya bayi, Will. 120 00:20:31,531 --> 00:20:33,617 Christ, Donna, apa kau melihatnya? 121 00:20:33,617 --> 00:20:35,005 Saya melakukan itu padanya. 122 00:20:35,005 --> 00:20:35,866 Sejauh yang saya tahu, dia bisa tinggal 123 00:20:35,866 --> 00:20:38,283 selama dia suka. 124 00:20:45,195 --> 00:20:46,028 Pagi. 125 00:20:52,608 --> 00:20:54,858 Kamu mau sarapan? 126 00:21:00,928 --> 00:21:03,778 Anda tidak bisa membantu diri Anda ke senapan kami, oke? 127 00:21:03,778 --> 00:21:05,611 Itu sangat berbahaya. 128 00:21:08,186 --> 00:21:11,054 Ada sebuah possum di atap. 129 00:21:11,054 --> 00:21:14,221 Ya, kami mendapat banyak possum. 130 00:21:20,828 --> 00:21:24,228 Lihatlah, jika Anda perlu tinggal di sini untuk sementara waktu, itu baik-baik saja. 131 00:21:24,228 --> 00:21:28,228 Tetapi Anda perlu membantu di sekitar tempat itu, oke? 132 00:21:33,291 --> 00:21:35,531 Saya berpikir saya akan pergi melihat Mei. 133 00:21:35,531 --> 00:21:37,228 Dia tidak menjawab teleponnya. 134 00:21:37,228 --> 00:21:38,984 Baik. 135 00:21:38,984 --> 00:21:40,817 Anda ingin datang? 136 00:21:43,044 --> 00:21:43,877 Tidak. 137 00:21:45,944 --> 00:21:48,111 Saya bisa menggunakan perusahaan. 138 00:22:15,708 --> 00:22:16,541 Mungkin? 139 00:22:23,134 --> 00:22:24,620 Siapa ini? 140 00:22:24,620 --> 00:22:26,470 Hi Sayang. 141 00:22:26,470 --> 00:22:27,887 Apakah ibumu pulang? 142 00:22:30,921 --> 00:22:33,171 Ini Bibi Donna. 143 00:22:44,534 --> 00:22:47,451 Maaf, kurasa belnya rusak. 144 00:22:48,571 --> 00:22:50,404 Anda akan membiarkan saya masuk? 145 00:22:57,532 --> 00:23:00,032 Aku hanya ingin merokok. 146 00:23:12,838 --> 00:23:14,671 Di mana Ibu dan Ayah? 147 00:23:15,551 --> 00:23:17,551 Saya meminta mereka untuk pergi. 148 00:23:18,674 --> 00:23:22,151 Ibu mulai rewel, aku menginginkan rumah untuk diriku sendiri. 149 00:23:22,151 --> 00:23:23,238 Mereka ada di rumah Ruth, mereka akan menelponmu 150 00:23:23,238 --> 00:23:25,071 sebelum mereka kembali. 151 00:23:44,381 --> 00:23:46,798 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 152 00:23:48,177 --> 00:23:50,387 Saya mengalami kecelakaan. 153 00:23:50,387 --> 00:23:52,637 Ayah saya mengalami kecelakaan. 154 00:23:57,334 --> 00:23:58,751 Siapa namamu? 155 00:23:59,777 --> 00:24:00,610 Tia. 156 00:24:02,154 --> 00:24:04,487 Itu nama yang bagus. 157 00:24:06,164 --> 00:24:07,581 Ya, benar. 158 00:24:09,114 --> 00:24:11,254 Siapa namamu? 159 00:24:11,254 --> 00:24:12,191 Bunga bakung. 160 00:24:12,191 --> 00:24:14,391 Anda tahu, seperti bunga lili gunung. 161 00:24:14,391 --> 00:24:15,727 Ya. 162 00:24:15,727 --> 00:24:18,614 Dan gunung itu pada bunga lily? 163 00:24:18,614 --> 00:24:20,031 Ya, saya mengerti. 164 00:24:25,904 --> 00:24:27,991 Apa itu di lehermu? 165 00:24:27,991 --> 00:24:28,824 Tidak ada. 166 00:24:29,877 --> 00:24:32,127 Apa artinya? 167 00:24:33,177 --> 00:24:35,594 Itu bukan urusanmu. 168 00:24:45,840 --> 00:24:47,590 Bisakah saya melakukan rambut Anda? 169 00:25:18,642 --> 00:25:20,142 Ini cukup rumit. 170 00:25:22,792 --> 00:25:23,875 Apakah kamu baik-baik saja? 171 00:25:27,992 --> 00:25:29,159 Apakah itu sakit? 172 00:25:37,055 --> 00:25:39,478 Tato saya mengatakan Paturoa. 173 00:25:39,478 --> 00:25:43,228 Aku tidak benar-benar tahu apa artinya itu. 174 00:25:45,941 --> 00:25:48,191 Ini nama pacarku. 175 00:26:00,223 --> 00:26:03,785 Hei, aku mau kamu datang untuk makan malam malam ini. 176 00:26:03,785 --> 00:26:07,186 Saya akan membuat sesuatu bagus, kamu bisa tinggal. 177 00:26:07,186 --> 00:26:08,723 Mungkin... 178 00:26:10,899 --> 00:26:13,316 Anda harus ada di sekitar orang. 179 00:26:16,473 --> 00:26:17,306 Baik. 180 00:28:29,252 --> 00:28:30,919 Oh, tidak apa-apa. 181 00:28:32,039 --> 00:28:35,039 Ini sutra, sangat bagus dipakai. 182 00:28:38,438 --> 00:28:39,688 Ini sangat lembut. 183 00:28:41,538 --> 00:28:43,215 Aku harus membelikanmu beberapa pakaian lain untuk dipakai, 184 00:28:43,215 --> 00:28:44,725 jadi saya bisa mencuci mereka. 185 00:28:44,725 --> 00:28:46,488 Tidak, saya baik-baik saja. 186 00:28:46,488 --> 00:28:48,715 Mereka kotor. 187 00:28:48,715 --> 00:28:50,415 Di sini, bagaimana dengan ... 188 00:28:50,415 --> 00:28:52,115 Apa yang kita punya? 189 00:28:52,115 --> 00:28:53,448 Bagaimana dengan itu? 190 00:28:55,065 --> 00:28:56,065 Kamu menyukainya? 191 00:28:59,960 --> 00:29:01,043 Cocok untuk Anda. 192 00:29:37,128 --> 00:29:40,211 Dia tidak menjawab, jadi ayo ... 193 00:29:42,803 --> 00:29:43,970 Ini akan menjadi dingin. 194 00:29:44,993 --> 00:29:46,326 Itu akan baik-baik saja. 195 00:29:54,916 --> 00:29:55,916 Hei. 196 00:29:57,003 --> 00:29:57,836 Hei. 197 00:29:57,836 --> 00:29:59,253 Maaf saya terlambat. 198 00:30:01,130 --> 00:30:02,030 Kamu sedang makan? 199 00:30:02,030 --> 00:30:03,030 Tentu saja. 200 00:30:04,743 --> 00:30:05,576 Astaga 201 00:30:09,080 --> 00:30:11,330 Menghasilkan barang-barang bagus. 202 00:30:19,265 --> 00:30:20,848 Gali, semuanya. 203 00:30:35,890 --> 00:30:37,723 Anda kelihatan cakep. 204 00:30:39,290 --> 00:30:40,877 Ini gaun Donna. 205 00:30:40,877 --> 00:30:43,364 Itu bukan milik Donna, itu milikku. 206 00:30:43,364 --> 00:30:44,800 Tidak, bukan itu. 207 00:30:44,800 --> 00:30:45,883 Ya itu. 208 00:30:45,883 --> 00:30:48,297 Saya membelinya untuk pernikahan Claire. 209 00:30:48,297 --> 00:30:50,023 Tidak, kamu tidak. 210 00:30:50,023 --> 00:30:52,535 Ya, saya membelinya untuk pernikahan Claire. 211 00:30:52,535 --> 00:30:53,368 Apakah kamu yakin? 212 00:30:53,368 --> 00:30:56,701 Ya, tidak masalah, Anda bisa memilikinya. 213 00:31:06,746 --> 00:31:08,413 Kentang bagus. 214 00:31:09,923 --> 00:31:11,900 Jadi sudahkah Anda memikirkan nama apa pun? 215 00:31:11,900 --> 00:31:12,983 Tidak juga. 216 00:31:17,613 --> 00:31:20,235 Jika anak laki-laki, kita berpikir Nathaniel. 217 00:31:20,235 --> 00:31:21,735 Apa yang kamu pikirkan? 218 00:31:23,799 --> 00:31:26,635 Kami pergi ke sekolah dengan seorang bocah bernama Nate. 219 00:31:26,635 --> 00:31:28,723 Dia tidak banyak. 220 00:31:28,723 --> 00:31:30,750 Memulai perusahaan arung jeram yang bangkrut tahun lalu. 221 00:31:30,750 --> 00:31:32,850 Saya pikir dia baik-baik saja. 222 00:31:32,850 --> 00:31:37,049 Anda hanya menyukainya dia ingin mengacaukanmu. 223 00:31:37,049 --> 00:31:38,549 Itu tidak benar. 224 00:31:41,585 --> 00:31:43,918 Aku akan menyalakan musik. 225 00:31:51,373 --> 00:31:52,540 Saya benci jazz. 226 00:31:59,913 --> 00:32:01,673 Halo Sayang. 227 00:32:01,673 --> 00:32:02,673 Hai. 228 00:32:03,873 --> 00:32:05,706 Tunda yang bagus? 229 00:32:12,473 --> 00:32:14,523 Bisakah saya minta anggur? 230 00:32:14,523 --> 00:32:16,940 Tentu saja bisa, sayang. 231 00:32:21,013 --> 00:32:21,973 Apa? 232 00:32:21,973 --> 00:32:24,334 Anak-anak Eropa minum anggur sepanjang waktu. 233 00:32:24,334 --> 00:32:27,900 Hentikan mereka berubah menjadi peminum pesta. 234 00:32:27,900 --> 00:32:29,400 Anda pernah ke luar negeri? 235 00:32:31,646 --> 00:32:32,479 Saya sudah. 236 00:32:33,314 --> 00:32:34,147 Hanya sekali. 237 00:32:35,253 --> 00:32:37,993 Kami pergi ke Fiji, itu bagus, sebenarnya. 238 00:32:37,993 --> 00:32:38,826 Apakah kamu ingat itu? 239 00:32:38,826 --> 00:32:40,826 Ketika kita pergi bersama Ayah? 240 00:32:42,093 --> 00:32:44,730 Dan Donna berada di luar negeri. 241 00:32:44,730 --> 00:32:48,065 Dia pergi ke Inggris untuk liburan dan tinggal delapan tahun. 242 00:32:48,065 --> 00:32:49,153 Sayang dia kembali, sebenarnya. 243 00:32:49,153 --> 00:32:51,066 Kami baik-baik saja orang-orang ini pulang. 244 00:32:51,066 --> 00:32:51,899 Semoga, tolong ... 245 00:32:51,899 --> 00:32:53,466 Saya punya suami, keluarga, kehidupan ... 246 00:32:53,466 --> 00:32:54,299 Mungkin... 247 00:32:54,299 --> 00:32:55,132 Tidak, persetan denganmu! 248 00:32:55,132 --> 00:32:56,690 Mungkin... - Tidak, persetan kau juga! 249 00:32:56,690 --> 00:32:58,090 Anda seharusnya tidak mengemudi. 250 00:32:58,090 --> 00:33:00,036 Anda tidak tahu jalan! 251 00:33:00,036 --> 00:33:00,869 Maaf. 252 00:33:00,869 --> 00:33:02,891 Kenapa kamu tidak bisa menjauh? 253 00:33:02,891 --> 00:33:07,316 Saya telah menghabiskan delapan besar bertahun-tahun merawat Ibu dan Ayah, 254 00:33:07,316 --> 00:33:08,629 berurusan dengan parit sialan 255 00:33:08,629 --> 00:33:10,091 untuk menjaga tempat ini agar tidak jatuh. 256 00:33:10,091 --> 00:33:12,529 Kalian berdua hanya berenang kembali dari Inggris 257 00:33:12,529 --> 00:33:14,266 dan pindah ke dalam. 258 00:33:14,266 --> 00:33:16,992 Kamu bilang kamu mau dekat dengan sekolah. 259 00:33:16,992 --> 00:33:17,825 Kamu berkata... 260 00:33:17,825 --> 00:33:18,658 Omong kosong! 261 00:33:18,658 --> 00:33:19,997 Itulah yang dikatakan Ibu dan Ayah padamu 262 00:33:19,997 --> 00:33:22,337 hanya untuk membuat diri mereka merasa lebih baik! 263 00:33:22,337 --> 00:33:24,422 Saya tidak pernah ingin berada di sana. 264 00:33:43,893 --> 00:33:47,599 Aku akan menjadi tidur di sana, oke? 265 00:33:47,599 --> 00:33:49,682 Bisakah kamu menyanyikan lagu untukku? 266 00:33:51,209 --> 00:33:52,209 Lagu apa? 267 00:33:53,335 --> 00:33:56,549 # Satu kecil, dua kecil, tiga Indi kecil 268 00:33:56,549 --> 00:33:58,875 # Lima kecil, enam kecil, tujuh kecil 269 00:33:58,875 --> 00:34:03,729 Sepuluh kecil, sembilan kecil, delapan orang Indian kecil 270 00:34:03,729 --> 00:34:08,145 # Tujuh kecil, enam kecil, lima orang Indian kecil 271 00:34:08,145 --> 00:34:13,145 # Empat kecil, tiga sedikit, dua orang Indian kecil 272 00:34:13,208 --> 00:34:16,541 # Satu bocah India kecil 273 00:34:28,304 --> 00:34:29,554 Dia sedang tidur. 274 00:34:56,009 --> 00:34:58,342 Apakah ini tempat Anda dibesarkan? 275 00:34:59,948 --> 00:35:00,781 Ya. 276 00:35:02,986 --> 00:35:03,958 Ya, itu bagus, sebenarnya. 277 00:35:03,958 --> 00:35:06,291 Banyak ruang untuk berkeliaran. 278 00:35:27,238 --> 00:35:29,655 Apakah Matt mengatakan sesuatu kepada Anda? 279 00:35:31,583 --> 00:35:33,166 Setelah kecelakaan itu. 280 00:35:40,435 --> 00:35:41,268 Tidak. 281 00:35:45,025 --> 00:35:46,608 Apakah dia sadar? 282 00:35:51,912 --> 00:35:52,745 Tidak. 283 00:35:58,660 --> 00:35:59,827 Itu bagus. 284 00:36:01,135 --> 00:36:03,468 Dia tampak seperti pria yang baik. 285 00:36:09,285 --> 00:36:11,452 Ya, dia pria yang baik. 286 00:36:50,737 --> 00:36:52,224 Bagaimana kamu tidur? 287 00:36:52,224 --> 00:36:54,050 Baik. 288 00:36:54,050 --> 00:36:55,464 Anda ingin minuman panas? 289 00:36:55,464 --> 00:36:56,297 Ya. 290 00:36:57,974 --> 00:36:59,937 Apa yang kamu inginkan? 291 00:36:59,937 --> 00:37:00,770 A fizz. 292 00:37:02,868 --> 00:37:04,463 Sebuah Apa? 293 00:37:04,463 --> 00:37:06,013 Minuman bersoda. 294 00:37:06,013 --> 00:37:07,680 Saya tidak memiliki demam. 295 00:37:11,203 --> 00:37:14,036 Apa yang kamu miliki? 296 00:37:14,036 --> 00:37:14,934 Kopi. 297 00:37:14,934 --> 00:37:16,767 Bolehkah saya minum kopi? 298 00:37:27,965 --> 00:37:30,662 Apakah kamu di mobil dengan Ayah? 299 00:37:30,662 --> 00:37:31,495 Ya. 300 00:37:33,392 --> 00:37:35,309 Saya bertanya-tanya di mana dia berada. 301 00:37:40,092 --> 00:37:41,592 Apakah dia akan kembali? 302 00:37:43,482 --> 00:37:44,755 Ingat gereja? 303 00:37:44,755 --> 00:37:46,269 Ya. 304 00:37:46,269 --> 00:37:48,686 Lalu kami pergi ke kebun. 305 00:37:50,019 --> 00:37:52,186 Sebelum pesta? 306 00:37:53,492 --> 00:37:54,325 Ya. 307 00:37:55,382 --> 00:37:59,505 Dan kemudian kami menguburkannya di tanah, ingat? 308 00:37:59,505 --> 00:38:03,205 Apakah kita menempatkannya di kebun sehingga dia bisa tumbuh lagi? 309 00:38:03,205 --> 00:38:04,038 Apa? 310 00:38:04,038 --> 00:38:04,871 Tidak. 311 00:38:04,871 --> 00:38:06,405 Jika hujan, dia mungkin tumbuh. 312 00:38:06,405 --> 00:38:09,405 Allison mengatakan hujan membuat segalanya tumbuh. 313 00:38:11,032 --> 00:38:13,132 Siapa Allison? 314 00:38:13,132 --> 00:38:14,882 Allison dari baik hati. 315 00:38:18,565 --> 00:38:19,398 Disini. 316 00:38:21,892 --> 00:38:23,378 Tia. 317 00:38:23,378 --> 00:38:27,689 Jika Anda berdiri di atas telur, mungkin ada masalah. 318 00:38:27,689 --> 00:38:30,928 Ayam-ayam itu mungkin terbang dan berbaring di sana. 319 00:38:30,928 --> 00:38:32,761 Sst, jangan menakut-nakuti. 320 00:38:33,805 --> 00:38:37,055 Saya tahu ada telur lain di suatu tempat. 321 00:38:40,063 --> 00:38:40,896 Ini hangat. 322 00:38:49,380 --> 00:38:53,547 Anda harus geser ke bawah sisi sehingga tidak retak. 323 00:39:17,132 --> 00:39:17,965 Mama... 324 00:39:20,444 --> 00:39:21,277 Mama... 325 00:39:43,265 --> 00:39:44,887 Lily, tolong! 326 00:39:46,738 --> 00:39:48,215 Ayolah! 327 00:39:48,215 --> 00:39:49,325 Bunga bakung! 328 00:39:49,325 --> 00:39:50,825 Demi kebaikan! 329 00:39:52,698 --> 00:39:53,531 Bunga bakung! 330 00:39:53,531 --> 00:39:56,448 Saya bisa menjaganya jika Anda mau. 331 00:40:09,753 --> 00:40:11,130 Tinggalkan dia di sini, oke? 332 00:40:11,130 --> 00:40:12,780 Kemudian pergi dan tinggal bersama Ibu dan Ayah. 333 00:40:12,780 --> 00:40:15,203 Mereka akan ingin menjagamu. 334 00:40:19,899 --> 00:40:23,730 Saya akan menyetir jika Anda berubah pikiran, oke? 335 00:40:23,730 --> 00:40:24,563 Baik. 336 00:40:27,163 --> 00:40:28,504 Aku cinta kamu. 337 00:40:28,504 --> 00:40:30,421 Aku mencintaimu juga. 338 00:40:32,514 --> 00:40:34,216 Mandi, oke, karena kau bau. 339 00:41:02,397 --> 00:41:04,620 Lily, tanyakan pada Will apakah dia mau kopi. 340 00:41:04,620 --> 00:41:06,410 Tidak. 341 00:41:06,410 --> 00:41:07,920 Ayolah. 342 00:41:07,920 --> 00:41:08,753 Kamu pergi. 343 00:41:09,807 --> 00:41:11,020 Saya sibuk. 344 00:41:11,020 --> 00:41:12,353 Tidak, bukan kau. 345 00:41:37,126 --> 00:41:37,959 Halo? 346 00:41:40,976 --> 00:41:41,809 Ya. 347 00:41:43,512 --> 00:41:44,345 Bunga bakung. 348 00:41:45,762 --> 00:41:48,012 Seseorang berbicara untuk Ayah. 349 00:41:51,839 --> 00:41:54,089 Saya akan menerimanya, sayang. 350 00:41:56,176 --> 00:41:57,009 Ayolah. 351 00:42:01,726 --> 00:42:03,643 Halo, Akan berbicara. 352 00:42:05,762 --> 00:42:07,012 Um, tidak, dia ... 353 00:42:11,701 --> 00:42:13,451 Maaf, siapa yang menelpon? 354 00:42:17,138 --> 00:42:19,236 Baiklah, aku sebenarnya akan mengambil alih 355 00:42:19,236 --> 00:42:22,236 sebagai nama kontak di akun itu. 356 00:42:23,439 --> 00:42:24,272 Ya. 357 00:42:57,899 --> 00:42:59,396 Mau jalan-jalan? 358 00:42:59,396 --> 00:43:00,563 Apa? 359 00:43:05,246 --> 00:43:06,079 Ayolah. 360 00:43:08,169 --> 00:43:09,586 Siap, siap, mulai. 361 00:43:13,532 --> 00:43:14,782 Memimpin. 362 00:43:46,056 --> 00:43:48,057 Lihat, jika sungai ini kembali ke rumah, 363 00:43:48,057 --> 00:43:50,344 setidaknya ada dua troli belanja di dalamnya. 364 00:43:50,344 --> 00:43:51,261 Eh? 365 00:43:55,321 --> 00:43:58,821 Jadi nama siapa yang ada di lehermu? 366 00:44:00,434 --> 00:44:01,267 Mantanku. 367 00:44:02,321 --> 00:44:03,154 Oh ya? 368 00:44:04,734 --> 00:44:05,839 Apa yang terjadi disana? 369 00:44:05,839 --> 00:44:07,215 Dia mencampakkan aku. 370 00:44:07,215 --> 00:44:08,548 Dia mencampakkanmu? 371 00:44:09,572 --> 00:44:12,072 Yah, dia terdengar seperti idiot. 372 00:44:13,546 --> 00:44:14,796 Ya, baiklah ... 373 00:44:16,288 --> 00:44:17,121 Kamu tahu. 374 00:44:20,463 --> 00:44:23,030 Jadi, berapa umurmu? 375 00:44:23,030 --> 00:44:23,863 19. 376 00:44:25,776 --> 00:44:28,863 Man, aku adalah teror pada usia itu. 377 00:44:28,863 --> 00:44:31,003 Saya minum, berkelahi, 378 00:44:31,003 --> 00:44:33,776 menendang cermin dari mobil. 379 00:44:33,776 --> 00:44:36,603 Saya memiliki potongan rambut terburuk yang pernah ada. 380 00:44:36,603 --> 00:44:38,290 Mereka menyebutnya gorden. 381 00:44:38,290 --> 00:44:39,363 Gorden? 382 00:44:39,363 --> 00:44:40,196 Ya. 383 00:44:41,080 --> 00:44:43,026 Ini seperti bagian tengah ke sini, 384 00:44:43,026 --> 00:44:46,440 dicukur di bawahnya, dan dipotong. 385 00:44:46,440 --> 00:44:49,190 Bukan tampilan yang bagus, bukan tampilan yang bagus. 386 00:44:56,989 --> 00:44:59,906 Hei, bisakah kita pergi berenang? 387 00:45:00,939 --> 00:45:02,272 Ya kenapa tidak. 388 00:45:19,590 --> 00:45:20,423 Ayolah. 389 00:45:39,100 --> 00:45:41,017 Lebih dalam, lebih dalam. 390 00:46:16,846 --> 00:46:17,929 Um ... 391 00:46:18,899 --> 00:46:19,732 Jeruk. 392 00:46:20,962 --> 00:46:22,434 Sekarang pilih sesuatu. 393 00:46:22,434 --> 00:46:24,372 Satu dua tiga... 394 00:46:24,372 --> 00:46:28,085 Tidak, pilih saja satu per satu. 395 00:46:28,085 --> 00:46:29,418 Um, satu. 396 00:46:31,099 --> 00:46:32,682 Satu hal oranye. 397 00:46:37,899 --> 00:46:39,112 Tidak yakin ini apa. 398 00:46:39,112 --> 00:46:40,299 Daging sapi, saya pikir. 399 00:46:40,299 --> 00:46:41,386 Hillary yang membawanya. 400 00:46:41,386 --> 00:46:42,886 Oh, itu baik. 401 00:46:45,062 --> 00:46:47,076 Bagaimana kakimu? 402 00:46:47,076 --> 00:46:48,736 Tidak apa-apa. 403 00:46:48,736 --> 00:46:50,726 Memang bagus untuk keluar, sebenarnya. 404 00:46:50,726 --> 00:46:54,159 Itu bagus, saya senang kamu merasa lebih baik. 405 00:46:54,159 --> 00:46:55,909 Dan bagaimana kabarmu, Tia? 406 00:46:57,836 --> 00:46:59,419 Saya baik-baik saja, terima kasih. 407 00:47:01,526 --> 00:47:04,026 Aku juga baik, Bibi Donna. 408 00:47:04,026 --> 00:47:05,776 Yah, itu bagus. 409 00:47:16,786 --> 00:47:17,703 Saya mendapatkannya. 410 00:47:18,548 --> 00:47:20,849 Anda merawat bayi Anda. 411 00:47:20,849 --> 00:47:21,912 Oh baiklah. 412 00:47:21,912 --> 00:47:22,745 Terima kasih. 413 00:47:34,547 --> 00:47:37,397 Perban itu perlu datang di beberapa titik. 414 00:47:37,397 --> 00:47:40,270 Apakah dokter memberi Anda instruksi? 415 00:47:40,270 --> 00:47:41,103 Ya. 416 00:47:43,070 --> 00:47:44,653 Bagaimana rasanya? 417 00:47:46,060 --> 00:47:47,893 Tidak terlalu buruk lagi. 418 00:47:49,283 --> 00:47:50,450 Itu bagus. 419 00:47:52,794 --> 00:47:54,647 Jadi apa rencanamu? 420 00:47:54,647 --> 00:47:56,770 Anda kembali ke sekolah tahun ini? 421 00:47:56,770 --> 00:47:59,742 Tidak, mungkin hanya berkeliaran. 422 00:47:59,742 --> 00:48:01,242 Lihat apa yang muncul. 423 00:49:13,723 --> 00:49:14,556 Tia? 424 00:49:21,286 --> 00:49:22,119 Tia? 425 00:49:25,278 --> 00:49:28,092 Makan malam tersisa, jika Anda menginginkannya. 426 00:49:28,092 --> 00:49:28,925 Pergi. 427 00:49:32,489 --> 00:49:34,406 Hey apa yang terjadi? 428 00:49:38,592 --> 00:49:39,425 Tia. 429 00:49:39,425 --> 00:49:40,342 Sialan. 430 00:49:53,495 --> 00:49:56,179 Tidak terlihat buruk. 431 00:49:56,179 --> 00:49:57,096 Omong kosong. 432 00:50:02,149 --> 00:50:03,982 Itu membuatku merasa jelek. 433 00:50:06,297 --> 00:50:08,214 Tia, kamu tidak jelek. 434 00:50:10,359 --> 00:50:11,776 Kamu cantik. 435 00:50:13,775 --> 00:50:14,608 Kamu adalah. 436 00:50:14,608 --> 00:50:16,108 Aku bilang pergi! 437 00:50:34,136 --> 00:50:35,079 Ya, hi Jen. 438 00:50:35,079 --> 00:50:36,302 Apakah Tony ada? 439 00:50:36,302 --> 00:50:37,219 Itu Donna. 440 00:50:42,766 --> 00:50:44,139 Ya, hai Tony, apa kabar? 441 00:50:44,139 --> 00:50:48,829 Shaun bilang kamu mungkin bisa untuk membantu pagi ini? 442 00:50:48,829 --> 00:50:49,662 Ya, tentu. 443 00:50:52,452 --> 00:50:53,952 Ini menyembuhkan dengan baik. 444 00:50:56,166 --> 00:50:57,999 Ya, hanya untuk hari ini. 445 00:50:59,902 --> 00:51:00,829 Baik. 446 00:51:00,829 --> 00:51:01,962 Apakah kau bisa mengemudi? - Ya 447 00:51:01,962 --> 00:51:03,354 Anda mendapat lisensi? - Ya 448 00:51:03,354 --> 00:51:05,556 Apakah bersih? - Yesus, Donna. 449 00:51:05,556 --> 00:51:06,639 Ya. 450 00:51:06,639 --> 00:51:08,466 Ya, sempurna, oke. 451 00:51:08,466 --> 00:51:10,752 Secepat mungkin, terima kasih. 452 00:51:10,752 --> 00:51:11,585 Bye 453 00:51:13,012 --> 00:51:14,902 Apakah Anda suka berkendara ke Glenorchy? 454 00:51:14,902 --> 00:51:15,735 Saya tidak keberatan. 455 00:51:15,735 --> 00:51:17,139 Kita perlu mengambil latihan Dave. 456 00:51:17,139 --> 00:51:18,439 Bisakah saya pergi? - Sudah berjam-jam. 457 00:51:18,439 --> 00:51:20,102 Mengapa tidak Dave saja membawanya kembali ke sini? 458 00:51:20,102 --> 00:51:21,389 Karena kami sudah bertanya 459 00:51:21,389 --> 00:51:23,279 begitu banyak nikmatnya. - Bisakah saya pergi? 460 00:51:23,279 --> 00:51:24,839 Oke, kamu semua akan pergi. 461 00:51:24,839 --> 00:51:26,452 Anda dapat mengambil truk Matt. 462 00:51:26,452 --> 00:51:27,689 Dan kamu adalah orang dewasa. 463 00:51:27,689 --> 00:51:29,106 Anda yang bertanggung jawab. 464 00:51:45,370 --> 00:51:47,507 ("For Today" oleh Netherworld Dancing Tools) 465 00:51:47,507 --> 00:51:50,470 # Untuk hari ini 466 00:51:50,470 --> 00:51:53,734 # Aku akan mengingat senyummu 467 00:51:53,734 --> 00:51:55,817 Maaf soal tadi malam. 468 00:52:00,920 --> 00:52:02,707 Bagaimana menurutmu, Lily? 469 00:52:02,707 --> 00:52:03,732 Dia suka diemong. 470 00:52:03,732 --> 00:52:04,570 Yg suka diemong? 471 00:52:04,570 --> 00:52:05,403 Sialan aku. 472 00:52:05,403 --> 00:52:06,236 Hati-hati dengan bahasamu. 473 00:52:06,236 --> 00:52:07,857 Anda seharusnya menjadi orang dewasa, ingat? 474 00:52:07,857 --> 00:52:10,524 Tidak apa-apa, ayahku mengatakan bercinta. 475 00:52:13,507 --> 00:52:14,634 Oh, sial. 476 00:52:42,160 --> 00:52:43,974 Itu tidak akan berhasil. 477 00:52:43,974 --> 00:52:44,807 Nggak. 478 00:52:45,897 --> 00:52:47,560 Saya lebih baik menelepon Dave. 479 00:52:47,560 --> 00:52:49,824 Aku akan kembali ke garasi itu. 480 00:52:49,824 --> 00:52:50,657 Yakin. 481 00:53:04,469 --> 00:53:07,719 Ya, hai, saya harus memperbaiki ban. 482 00:53:10,998 --> 00:53:12,998 Bisakah kamu melakukannya malam ini? 483 00:53:16,320 --> 00:53:18,070 Kita harus pulang. 484 00:53:20,498 --> 00:53:24,665 Nah, kenapa sih yang kamu punya nomor Anda di pintu itu? 485 00:53:46,984 --> 00:53:48,498 Itu akan baik-baik saja. 486 00:53:48,498 --> 00:53:52,223 Tidak apa-apa, kita akan masuk ke hotel. 487 00:53:52,223 --> 00:53:53,220 Baik. 488 00:53:53,220 --> 00:53:56,108 Aku akan meneleponmu besok pagi. 489 00:53:56,108 --> 00:53:57,691 Ya, saya akan baik-baik saja. 490 00:53:58,658 --> 00:53:59,491 Itu akan baik-baik saja. 491 00:53:59,491 --> 00:54:00,824 Oke, baiklah. 492 00:54:05,808 --> 00:54:07,684 Apakah dia datang untuk membawa kita? 493 00:54:07,684 --> 00:54:11,169 Tidak, saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan memeriksanya ke dalam motel di jalan. 494 00:54:11,169 --> 00:54:12,598 Lily tertidur. 495 00:54:12,598 --> 00:54:14,848 Ini seperti 20 menit berjalan kaki. 496 00:54:17,584 --> 00:54:19,382 Kami hanya harus tidur di truk. 497 00:54:19,382 --> 00:54:21,484 Tidak tidur di truk. 498 00:54:21,484 --> 00:54:23,170 Dia bahagia. 499 00:54:23,170 --> 00:54:24,920 Itu tidak menggangguku. 500 00:54:33,899 --> 00:54:37,891 Yah, saya kira kita tidur di truk itu. 501 00:54:37,891 --> 00:54:39,474 Apakah Anda mengisap ganja? 502 00:54:41,641 --> 00:54:42,891 Itu ilegal. 503 00:54:44,181 --> 00:54:46,514 Apakah Anda seorang polisi yang menyamar? 504 00:54:53,354 --> 00:54:54,991 Saya benci polisi. 505 00:54:54,991 --> 00:54:56,504 Ayah saya adalah seorang polisi. 506 00:54:56,504 --> 00:54:58,228 Oh, sial. 507 00:54:58,228 --> 00:54:59,968 Seperti apa itu? 508 00:54:59,968 --> 00:55:01,135 Itu baik-baik saja. 509 00:55:02,840 --> 00:55:04,590 Dia sangat ketat. 510 00:55:07,318 --> 00:55:10,590 Kuharap aku akan menjadi ayah yang lebih baik daripada dia. 511 00:55:10,590 --> 00:55:11,757 Dengan cara apa? 512 00:55:12,868 --> 00:55:15,618 Kira saya hanya ingin anak saya untuk mengetahui bahwa aku mencintai mereka. 513 00:55:15,618 --> 00:55:16,785 Anda merasakan itu? 514 00:55:19,437 --> 00:55:22,431 Biarkan mereka tahu mereka bisa melakukannya apapun yang ingin mereka lakukan. 515 00:55:22,431 --> 00:55:24,598 Dan itu tidak apa-apa. 516 00:55:26,964 --> 00:55:28,491 Maksud saya, jika mereka ingin mengambil karate, 517 00:55:28,491 --> 00:55:32,658 Saya tidak akan memaksa mereka untuk bermain sepak bola, ya? 518 00:55:46,378 --> 00:55:48,295 Ayo, Jackie Chan. 519 00:56:00,119 --> 00:56:02,036 Sangat menakjubkan. 520 00:56:04,469 --> 00:56:06,219 Saya suka aksen Anda. 521 00:56:07,589 --> 00:56:08,422 Terima kasih. 522 00:56:11,389 --> 00:56:13,127 Dari mana kamu berasal? 523 00:56:13,127 --> 00:56:14,127 Kirkcaldy. 524 00:56:15,153 --> 00:56:16,450 Apa? 525 00:56:16,450 --> 00:56:18,051 Kirkcaldy. 526 00:56:18,051 --> 00:56:19,301 Dimana itu? 527 00:56:20,627 --> 00:56:23,639 Hanya di utara Edinburgh. 528 00:56:23,639 --> 00:56:24,889 Dimana itu? 529 00:56:28,159 --> 00:56:29,409 Uh, Skotlandia. 530 00:56:32,388 --> 00:56:33,867 Apa yang lucu? 531 00:56:33,867 --> 00:56:34,727 Saya tidak tahu, 532 00:56:34,727 --> 00:56:38,894 Saya kira saya hanya berpikir semua orang tahu di mana Edinburgh berada. 533 00:56:43,797 --> 00:56:45,214 Apa rasanya? 534 00:56:46,883 --> 00:56:47,716 Um ... 535 00:56:49,855 --> 00:56:50,688 Sudah tua. 536 00:56:52,573 --> 00:56:53,823 Cantiknya. 537 00:56:55,496 --> 00:56:57,825 Ada sebuah kastil. 538 00:56:57,825 --> 00:56:58,658 Ya. 539 00:57:02,857 --> 00:57:05,094 Kalau kamu dari mana? 540 00:57:05,094 --> 00:57:06,011 Ke utara. 541 00:57:06,930 --> 00:57:10,263 Yesus, kamu tidak membuatnya mudah, kan? 542 00:57:11,781 --> 00:57:12,980 Mapou. 543 00:57:12,980 --> 00:57:15,657 Dan di mana itu? 544 00:57:15,657 --> 00:57:19,157 Saya pikir semua orang tahu di mana Mapou berada. 545 00:57:21,294 --> 00:57:24,877 # Ayunan kereta yang rendah dan manis 546 00:57:26,984 --> 00:57:27,927 Anda harus tetap pada catatan Anda. 547 00:57:29,554 --> 00:57:31,887 Oke, baiklah. 548 00:57:31,887 --> 00:57:35,470 # Ayunan kereta yang rendah dan manis 549 00:57:38,675 --> 00:57:40,377 Anda menyanyikan catatan saya! 550 00:57:40,377 --> 00:57:41,264 Saya tidak bisa menahannya. 551 00:57:41,264 --> 00:57:42,991 Tentu saja Anda bisa. - Saya tidak bisa! 552 00:57:42,991 --> 00:57:45,854 Kamu beruntung aku bernyanyi ini di tempat pertama. 553 00:57:45,854 --> 00:57:48,177 Aku akan digantung di rumah jika saya tertangkap bernyanyi ini. 554 00:57:48,177 --> 00:57:49,010 Mengapa? 555 00:57:49,010 --> 00:57:51,027 Ini adalah lagu rugby bahasa Inggris. 556 00:57:51,027 --> 00:57:53,225 Beruntung saya menyanyikannya sama sekali. 557 00:57:53,225 --> 00:57:54,164 Blokir telinga Anda. 558 00:57:54,164 --> 00:57:55,289 Apa yang akan dilakukan? 559 00:57:55,289 --> 00:57:58,387 Itu akan membantu. - Baiklah, oke, benar. 560 00:57:58,387 --> 00:58:01,970 # Ayunan kereta yang rendah dan manis 561 00:58:04,477 --> 00:58:06,137 Sial, kamu putus asa. 562 00:58:08,991 --> 00:58:11,074 Baiklah, oke, benar. 563 00:58:13,577 --> 00:58:14,410 Dimana kamu? 564 00:58:14,410 --> 00:58:15,243 Pegang tanganku. 565 00:58:15,243 --> 00:58:16,527 Kemarilah, kemarilah. 566 00:58:16,527 --> 00:58:17,877 Tinggallah bersamaku, tinggallah bersamaku. 567 00:58:17,877 --> 00:58:18,960 Baik. 568 00:58:21,304 --> 00:58:26,304 # Ayunan kereta yang rendah dan manis 569 00:58:27,577 --> 00:58:32,264 # Datang untuk membawaku pulang 570 00:58:32,264 --> 00:58:37,264 # Ayunan kereta yang rendah dan manis 571 00:58:38,231 --> 00:58:42,064 # Datang untuk membawaku pulang 572 00:58:49,341 --> 00:58:51,124 Itu tidak terlalu buruk. 573 00:58:51,124 --> 00:58:53,223 Kami berhasil. 574 00:58:53,223 --> 00:58:54,056 Ya. 575 00:59:17,034 --> 00:59:18,867 Apa artinya? 576 01:00:12,654 --> 01:00:14,291 Ini tidak mudah. 577 01:00:14,291 --> 01:00:16,041 Tidak, bukan itu. 578 01:00:19,824 --> 01:00:22,241 Saya tidak bisa melakukan ini sekarang. 579 01:00:25,849 --> 01:00:27,266 Tapi aku cinta kamu. 580 01:00:37,048 --> 01:00:38,631 Saya sudah menikah, Tia. 581 01:00:42,862 --> 01:00:44,195 Saya punya seorang istri. 582 01:00:46,248 --> 01:00:47,831 Dan saya mencintai istri saya. 583 01:00:52,522 --> 01:00:53,605 Saya suka Donna. 584 01:01:14,796 --> 01:01:15,772 Tenang saja, Tia. 585 01:01:15,772 --> 01:01:18,439 Dia ada di sana, aku bisa mendengarnya. 586 01:01:19,400 --> 01:01:20,483 Yesus, Tia. 587 01:01:23,750 --> 01:01:25,136 Jam tujuh. 588 01:01:25,136 --> 01:01:26,023 Saat itulah kami buka. 589 01:01:26,023 --> 01:01:27,222 Di mana ban kami? 590 01:01:27,222 --> 01:01:28,200 Maaf? 591 01:01:28,200 --> 01:01:30,150 Saya meninggalkan ban kami duduk tepat di luar pintu Anda. 592 01:01:30,150 --> 01:01:31,760 Tidak, belum melihatnya. 593 01:01:31,760 --> 01:01:32,677 Omong kosong! 594 01:01:33,600 --> 01:01:37,122 Dengar, aku datang untuk bekerja ini pagi, tidak ada apa-apa di sini. 595 01:01:37,122 --> 01:01:40,133 Sekarang, saya bisa menjual ban jika itu yang kamu inginkan, 596 01:01:40,133 --> 01:01:43,026 tetapi sebaliknya saya tidak dapat membantu Anda. 597 01:01:43,026 --> 01:01:45,833 Anda punya Dunlop Supercat? 598 01:01:46,909 --> 01:01:47,742 Ya. 599 01:01:56,560 --> 01:01:59,977 Apakah Anda ingin cokelat panas atau sesuatu? 600 01:02:10,280 --> 01:02:11,113 Hai, Donna. 601 01:02:13,782 --> 01:02:15,615 Lily, aye, dia baik-baik saja. 602 01:02:19,955 --> 01:02:21,982 Oh ya, maaf. 603 01:02:21,982 --> 01:02:24,105 Kami tidur di truk. 604 01:02:24,105 --> 01:02:28,658 Aku tahu, tapi motel itu 20 menit berjalan kaki. 605 01:02:28,658 --> 01:02:31,782 Oke, ya, kita akan membicarakannya nanti. 606 01:02:31,782 --> 01:02:33,294 Kami akan melihat Anda di rumah. 607 01:02:33,294 --> 01:02:34,832 Bye 608 01:03:16,222 --> 01:03:17,805 Apakah kamu bercinta dengannya? 609 01:03:19,259 --> 01:03:21,342 Tidak, tentu saja saya tidak. 610 01:03:25,182 --> 01:03:26,015 Tidak. 611 01:03:29,059 --> 01:03:29,892 Tidak! 612 01:03:31,309 --> 01:03:32,205 Donna, aku mencintaimu. 613 01:03:32,205 --> 01:03:33,432 Saya hanya berusaha membuatnya merasa lebih baik. 614 01:03:33,432 --> 01:03:34,359 Umurnya 16 tahun. 615 01:03:34,359 --> 01:03:37,959 Dia tidak akan tahu apa yang kamu coba lakukan. 616 01:03:37,959 --> 01:03:39,122 Kami akan punya bayi, Will. 617 01:03:39,122 --> 01:03:41,539 Saya perlu segalanya baik-baik saja. 618 01:03:43,159 --> 01:03:43,992 Itu akan. 619 01:03:45,705 --> 01:03:47,288 Itu akan, aku janji. 620 01:04:23,579 --> 01:04:25,079 Saya tidak dapat menemukannya. 621 01:04:25,079 --> 01:04:26,246 Dia tidak di sini. 622 01:04:29,108 --> 01:04:30,608 Apakah dia akan kembali? 623 01:04:33,798 --> 01:04:34,631 Tidak. 624 01:04:36,124 --> 01:04:36,957 Maafkan saya. 625 01:05:01,562 --> 01:05:02,799 Anda merasa lebih hangat sekarang? 626 01:05:02,799 --> 01:05:03,632 Ya. 627 01:05:09,273 --> 01:05:11,449 Saya akan memberikan Anda Ibu menelepon, oke? 628 01:05:11,449 --> 01:05:12,616 Ya. 629 01:05:14,389 --> 01:05:15,806 Bagus dan bersabun. 630 01:05:57,135 --> 01:05:59,885 Apakah kamu akan datang mengucapkan selamat tinggal? 631 01:06:06,761 --> 01:06:07,594 Selamat tinggal. 632 01:06:16,387 --> 01:06:18,061 Pergilah. 633 01:06:18,061 --> 01:06:19,144 Bye 634 01:06:38,676 --> 01:06:40,093 Halo yang berharga! 635 01:06:41,462 --> 01:06:42,295 Hai! 636 01:06:44,062 --> 01:06:44,895 Halo. 637 01:08:27,670 --> 01:08:30,587 Apa yang kamu lakukan, Tia? 638 01:08:35,224 --> 01:08:37,141 Anda memakai slip saya. 639 01:08:47,447 --> 01:08:48,447 Maafkan saya. 640 01:08:55,420 --> 01:08:56,253 Sini. 641 01:09:12,333 --> 01:09:15,583 Anda harus pulang ke keluarga Anda sendiri. 642 01:09:17,370 --> 01:09:18,203 Aku tidak bisa. 643 01:09:20,170 --> 01:09:21,003 Kenapa tidak? 644 01:09:24,768 --> 01:09:27,768 Saya berhubungan seks dengan pacar ibuku. 645 01:09:33,818 --> 01:09:35,901 Itu namanya di leherku. 646 01:09:43,227 --> 01:09:45,227 Apakah kamu memberi tahu ibumu? 647 01:09:46,823 --> 01:09:49,677 Tidak, tapi jika dia melihat tato itu, 648 01:09:49,677 --> 01:09:51,344 dia mengusirnya. 649 01:09:52,827 --> 01:09:55,994 Dia bilang dia akan kabur bersamaku. 650 01:09:57,123 --> 01:09:58,206 Dan apakah dia? 651 01:10:01,540 --> 01:10:02,373 Tidak. 652 01:10:05,013 --> 01:10:07,800 Tapi dia bilang dia mencintaiku. 653 01:10:07,800 --> 01:10:09,717 Dan Anda percaya itu? 654 01:10:13,840 --> 01:10:14,673 Iya nih. 655 01:10:16,727 --> 01:10:18,644 Dan apakah dia mencintaimu? 656 01:10:27,518 --> 01:10:28,351 Tidak. 657 01:10:35,444 --> 01:10:37,027 Ayo ayo. 658 01:10:56,226 --> 01:10:57,059 Hai, Bu. 659 01:10:58,886 --> 01:10:59,719 Itu Tia. 660 01:11:06,326 --> 01:11:07,159 Maafkan saya. 661 01:11:10,876 --> 01:11:12,376 Aku ingin pulang. 662 01:11:18,076 --> 01:11:19,686 Baik. 663 01:11:19,686 --> 01:11:21,062 Terimakasih Ibu. 664 01:11:21,062 --> 01:11:21,895 Aku akan. 665 01:11:24,598 --> 01:11:26,265 Aku juga mencintaimu, Bu. 666 01:13:20,135 --> 01:13:23,635 ("Kapal" oleh James Kenyon) 667 01:13:45,266 --> 01:13:50,266 # Aku punya kisah cinta 668 01:13:51,692 --> 01:13:56,692 # Dalam bayangan 669 01:13:58,179 --> 01:14:03,179 # Kami biasa menari pelan 670 01:14:03,592 --> 01:14:08,592 # Saat kamu semua tertidur 671 01:14:11,389 --> 01:14:16,389 # Jika ada kesempatan 672 01:14:17,966 --> 01:14:22,966 # Bahwa Anda sedang menonton 673 01:14:24,142 --> 01:14:29,142 # Kami akan memakai topi kami rendah 674 01:14:29,406 --> 01:14:34,406 # Dan berbicara lebih lembut daripada angin 675 01:14:37,828 --> 01:14:42,642 # Beberapa hari 676 01:14:42,642 --> 01:14:47,642 # Kami keluar dari tempat teduh 677 01:14:50,356 --> 01:14:55,356 # Beberapa hari 678 01:14:55,456 --> 01:14:59,206 # Kami bergerak melintasi pandangan Anda 679 01:15:24,742 --> 01:15:29,742 # Kemudian 680 01:15:30,856 --> 01:15:35,856 # Kami bergerak jauh 681 01:15:36,992 --> 01:15:41,992 # Dari air 682 01:15:42,306 --> 01:15:47,306 # Dan melintasi pegunungan 683 01:15:50,239 --> 01:15:55,239 # Saya memainkan gitar saya 684 01:15:55,692 --> 01:16:00,692 # Dan mencoba membuat suara itu 685 01:16:03,206 --> 01:16:08,206 # Dari lonceng dan panggilan perahu 686 01:16:08,292 --> 01:16:11,459 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com