1
00:00:00,000 --> 00:00:01,001


2
00:00:01,034 --> 00:00:03,105
(berdengung)

3
00:00:18,251 --> 00:00:20,788
Bahkan jika kita bisa
mengubah manusia,

4
00:00:21,021 --> 00:00:23,160
ke arah mana
kita mengubahnya?

5
00:00:23,189 --> 00:00:26,329
Apakah kita ingin mengubahnya dengan cara ini atau itu?

6
00:00:26,359 --> 00:00:30,205
Ini adalah contoh
dari cara di mana

7
00:00:30,230 --> 00:00:35,270
kemajuan teknologi menimpa
pada kebutuhan sosiologis.

8
00:00:35,301 --> 00:00:43,301
♪

9
00:00:56,356 --> 00:00:58,199
Apa yang perlu kita tanyakan
diri kita adalah,

10
00:00:58,224 --> 00:01:02,434
"Di mana kemampuan individu saya untuk mengendalikan hidup saya

11
00:01:02,462 --> 00:01:05,272
atau untuk mempengaruhi
proses politik

12
00:01:05,298 --> 00:01:08,768
terletak dalam kaitannya dengan
bentuk-bentuk teknologi baru ini?"

13
00:01:08,802 --> 00:01:11,646
♪

14
00:01:11,671 --> 00:01:13,207
Pemerintah dan politisi

15
00:01:13,239 --> 00:01:15,082
don & apos; t mengerti
apa yang terjadi.

16
00:01:15,108 --> 00:01:17,486
Lihat, mereka bahkan tidak menyadari
perubahan ini sedang terjadi.

17
00:01:17,510 --> 00:01:18,750
♪

18
00:01:18,778 --> 00:01:21,816
Sangat sulit,
bukan tidak mungkin,

19
00:01:21,848 --> 00:01:25,762
untuk memprediksi apa efek persisnya,

20
00:01:25,785 --> 00:01:30,700
dan di - dalam banyak kasus,
suka dengan teknologi lain,

21
00:01:30,723 --> 00:01:33,260
kita harus memasang socket dan melihat.

22
00:01:33,293 --> 00:01:35,603
Siapa yang akan memprediksi internet?

23
00:01:35,628 --> 00:01:38,404
Dan saya berbicara tentang hal ini
sebagai kemanusiaan 2.0

24
00:01:38,431 --> 00:01:40,274
karena dalam arti, ini adalah
jenis di mana kita menuju,

25
00:01:40,300 --> 00:01:42,746
untuk beberapa jenis
baru - baru normal, seolah-olah,

26
00:01:42,769 --> 00:01:45,340
dari apa itu
menjadi manusia.

27
00:01:45,371 --> 00:01:47,544
Ini bukan masalah

28
00:01:47,574 --> 00:01:49,679
bahwa kita harus mengabaikan
atau meremehkan.

29
00:01:49,709 --> 00:01:51,882
Ini sangat mengejutkan
dalam proporsinya.

30
00:01:52,112 --> 00:01:54,888
Ketidaktahuan dan ketidakpercayaan
pada saat yang sama.

31
00:01:55,115 --> 00:01:59,495
Orang-orang tidak percaya bahwa
perubahan terjadi dengan cepat.

32
00:01:59,519 --> 00:02:00,862
Itulah masalahnya.

33
00:02:00,887 --> 00:02:06,360
♪

34
00:02:06,392 --> 00:02:08,668
Ini adalah batu

35
00:02:08,695 --> 00:02:10,902
terbentuk secara alami
di kerak Bumi & apos;

36
00:02:11,131 --> 00:02:14,340
selama jutaan tahun
melalui tekanan dan panas.

37
00:02:14,367 --> 00:02:18,611
Ditemukan di
Olduvai Gorge di Tanzania.

38
00:02:18,638 --> 00:02:22,313
Dated sekitar 2,5
juta tahun SM,

39
00:02:22,342 --> 00:02:26,449
ini bisa dibilang salah satu dari
contoh teknologi pertama.

40
00:02:26,479 --> 00:02:29,483
Alat batu pertama kali diadaptasi
untuk penggunaan pemotongan,

41
00:02:29,516 --> 00:02:34,226
Mengikis, atau menumbuk material
oleh Homo habilis,

42
00:02:34,254 --> 00:02:37,633
salah satu nenek moyang kita yang paling awal.

43
00:02:37,657 --> 00:02:39,659
Lebih dari satu juta tahun kemudian,

44
00:02:39,692 --> 00:02:42,195
manusia membuat satu dari
yang paling signifikan

45
00:02:42,228 --> 00:02:45,266
dari semua penemuan
teknologi...

46
00:02:45,298 --> 00:02:46,572
Fire.

47
00:02:46,599 --> 00:02:48,476
Kemampuan untuk mengendalikan api

48
00:02:48,501 --> 00:02:51,175
adalah titik balik
untuk evolusi manusia.

49
00:02:51,204 --> 00:02:54,310
Itu membuat kami hangat, memungkinkan kami
untuk melihat dalam gelap,

50
00:02:54,340 --> 00:02:56,286
dan memungkinkan kami memasak makanan,

51
00:02:56,309 --> 00:02:59,552
yang banyak ilmuwan percaya
adalah kontributor besar

52
00:02:59,579 --> 00:03:01,354
untuk pendakian pikiran.

53
00:03:01,381 --> 00:03:02,917
♪

54
00:03:02,949 --> 00:03:07,261
Setiap usia, setiap kekaisaran,
telah membawanya  penemuan dan penemuan
dari banyak teknologi

55
00:03:07,287 --> 00:03:11,292


56
00:03:11,324 --> 00:03:15,329
masing-masing dengan cara mereka sendiri
mendesain ulang kehidupan manusia...

57
00:03:15,361 --> 00:03:17,602
♪

58
00:03:17,630 --> 00:03:20,304
... memimpin kita sekarang...

59
00:03:20,333 --> 00:03:21,937
... masyarakat modern.

60
00:03:23,803 --> 00:03:27,341
Kami sekarang lebih maju,
terhubung, berpengetahuan,

61
00:03:27,373 --> 00:03:31,378
dan tahan terhadap penyakit
daripada sebelumnya,

62
00:03:31,411 --> 00:03:33,322
dan itu semua karena
untuk kemampuan kita

63
00:03:33,346 --> 00:03:36,919
untuk menerapkan pengetahuan ilmiah
untuk tujuan praktis

64
00:03:36,950 --> 00:03:40,363
dalam upaya untuk memaksimalkan efisiensi
.

65
00:03:40,386 --> 00:03:44,300
Sama seperti batu yang mengatur kita
pada jalur transformasi,

66
00:03:44,324 --> 00:03:46,463
teknologi
masa depan

67
00:03:46,492 --> 00:03:49,473
dapat membawa mereka
pergeseran paradigma,

68
00:03:49,495 --> 00:03:54,274
mengubah dua fitur utama
dari pengalaman manusia.

69
00:03:54,300 --> 00:03:56,541
Dua hal yang telah mendefinisikan kehidupan kita

70
00:03:56,569 --> 00:03:58,947
selama
yang bisa kita ingat.

71
00:03:58,972 --> 00:04:04,012
Dua hal yang selalu
telah konstanta involunter:

72
00:04:04,244 --> 00:04:07,282
perdagangan waktu kita
untuk rezeki

73
00:04:07,313 --> 00:04:09,884
dan kehilangan waktu itu
melalui senescence.

74
00:04:09,916 --> 00:04:14,661
♪

75
00:04:19,392 --> 00:04:23,534
♪

76
00:04:23,563 --> 00:04:25,941
(obrolan tidak jelas)

77
00:04:25,965 --> 00:04:29,276
♪

78
00:04:29,302 --> 00:04:30,747
(telepon berdering)

79
00:04:30,770 --> 00:04:36,015
♪

80
00:04:36,042 --> 00:04:38,545
(Perpindahan)

81
00:04:38,578 --> 00:04:46,520
♪

82
00:04:46,552 --> 00:04:48,862
(tertawa)

83
00:04:48,888 --> 00:04:56,888
♪

84
00:04:57,463 --> 00:04:59,704
Revolusi Industri
efektif membebaskan manusia

85
00:04:59,732 --> 00:05:01,405
dari menjadi binatang beban.

86
00:05:01,434 --> 00:05:03,573
Revolusi komputer
juga akan membebaskannya

87
00:05:03,603 --> 00:05:06,015
dari membosankan, rutinitas berulang.

88
00:05:06,039 --> 00:05:07,712
Revolusi komputer
, bagaimanapun,

89
00:05:07,740 --> 00:05:09,981
mungkin lebih baik dibandingkan
dengan Copernican

90
00:05:10,009 --> 00:05:12,046
atau Revolusi Darwin,

91
00:05:12,078 --> 00:05:15,525
keduanya sangat mengubah
gagasan pria & wanita tentang dirinya sendiri

92
00:05:15,548 --> 00:05:17,585
dan dunia
di mana dia tinggal.

93
00:05:17,617 --> 00:05:21,360
Dalam waktu 60 tahun,
kami telah mendarat di bulan,

94
00:05:21,387 --> 00:05:23,890
melihat munculnya kekuatan komputasi
,

95
00:05:23,923 --> 00:05:25,596
ponsel,

96
00:05:25,625 --> 00:05:27,730
ledakan
internet,

97
00:05:27,760 --> 00:05:31,333
dan kami telah mengurutkan
genom manusia.

98
00:05:31,364 --> 00:05:33,640
Kami membawa manusia ke
bulan dan kembali

99
00:05:33,666 --> 00:05:35,907
dengan empat kilobita memori.

100
00:05:35,935 --> 00:05:40,782
Telepon di saku Anda
setidaknya 250.000 kali

101
00:05:40,807 --> 00:05:43,014
lebih kuat dari itu.

102
00:05:43,042 --> 00:05:46,580
Kami selalu melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit.

103
00:05:46,612 --> 00:05:48,387
Salah satu hal
yang telah dilahirkan

104
00:05:48,414 --> 00:05:50,951
keluar dari revolusi teknologi
ini  adalah kemampuan
untuk menggantikan pekerja manusia

105
00:05:50,983 --> 00:05:54,021
dengan mesin yang lebih efisien.

106
00:05:54,053 --> 00:05:56,966
Ini sebagian besar
karena kecepatan

107
00:05:56,989 --> 00:05:58,866
di mana kami memajukan kemampuan teknologi
kami.

108
00:05:58,891 --> 00:06:02,429
(tepuk tangan)

109
00:06:02,462 --> 00:06:04,499
Teknologi informasi tumbuh
secara eksponensial.

110
00:06:04,530 --> 00:06:08,740
Tidak linear.

111
00:06:08,768 --> 00:06:10,714
Dan intuisi kita adalah linear.

112
00:06:10,737 --> 00:06:12,683
Ketika kami berjalan
melalui savana

113
00:06:12,705 --> 00:06:14,150
seribu tahun yang lalu,
kami membuat prediksi linier

114
00:06:14,374 --> 00:06:16,115


115
00:06:16,142 --> 00:06:18,019
di mana hewan itu akan menjadi
dan itu berfungsi dengan baik.

116
00:06:18,044 --> 00:06:20,422
Ini tertanam dalam otak kita,

117
00:06:20,446 --> 00:06:22,949
tetapi laju
pertumbuhan eksponensial

118
00:06:22,982 --> 00:06:26,623
benar-benar apa yang menggambarkan
teknologi informasi,

119
00:06:26,652 --> 00:06:28,723
dan itu bukan hanya perhitungan.

120
00:06:28,755 --> 00:06:30,098
Ada perbedaan besar
antara linear

121
00:06:30,123 --> 00:06:31,124
dan pertumbuhan eksponensial.

122
00:06:31,157 --> 00:06:33,831
Jika saya mengambil 30 langkah secara linier,

123
00:06:33,860 --> 00:06:36,898
satu, dua, tiga, empat,
lima, saya dapat 30.

124
00:06:36,929 --> 00:06:39,000
Jika saya mengambil 30 langkah
secara eksponensial,

125
00:06:39,031 --> 00:06:42,569
dua, empat, delapan, enam belas,
Saya mencapai satu miliar.

126
00:06:42,602 --> 00:06:44,445
Itu membuat perbedaan besar.

127
00:06:44,470 --> 00:06:46,780
Dan itu benar-benar menggambarkan teknologi informasi
.

128
00:06:46,806 --> 00:06:48,843
Ketika saya masih menjadi mahasiswa di MIT,

129
00:06:48,875 --> 00:06:51,048
kita semua berbagi satu komputer,
mengambil seluruh bangunan.

130
00:06:51,077 --> 00:06:52,784
Komputer di
ponsel Anda hari ini

131
00:06:52,812 --> 00:06:55,793
satu juta kali lebih murah,
juta kali lebih kecil,

132
00:06:55,815 --> 00:06:58,022
seribu kali
lebih kuat.

133
00:06:58,050 --> 00:07:00,894
Itu adalah peningkatan miliar
dalam kapabilitas per dolar

134
00:07:00,920 --> 00:07:02,524
bahwa kita benar-benar
berpengalaman

135
00:07:02,555 --> 00:07:04,091
sejak saya masih mahasiswa,

136
00:07:04,123 --> 00:07:07,593
dan kita akan melakukannya lagi
dalam 25 tahun ke depan.

137
00:07:07,627 --> 00:07:10,540
Saat ini,
hampir setiap hari,

138
00:07:10,563 --> 00:07:13,169
algoritma baru, program,

139
00:07:13,199 --> 00:07:15,736
dan prestasi dalam
teknik mesin

140
00:07:15,768 --> 00:07:19,181
semakin dekat dan lebih dekat
menjadi terpercaya

141
00:07:19,205 --> 00:07:24,211
dan lebih efektif
alternatif-biaya untuk pekerja manusia.

142
00:07:24,444 --> 00:07:28,119
Proses ini
dikenal sebagai otomatisasi.

143
00:07:28,147 --> 00:07:30,923
Ini bukan hanya tentang,

144
00:07:30,950 --> 00:07:32,827
Anda tahu, otomatisasi
di mana kita mengharapkannya,

145
00:07:32,852 --> 00:07:34,229
yang ada di pabrik

146
00:07:34,454 --> 00:07:36,559
dan di antara pekerja kerah biru dan sebagainya.

147
00:07:36,589 --> 00:07:39,069
Akan datang
cukup agresif

148
00:07:39,091 --> 00:07:40,968
untuk orang-orang di banyak
tingkat keterampilan yang lebih tinggi,

149
00:07:40,993 --> 00:07:42,836
dan itu hanya akan tumbuh di masa depan

150
00:07:42,862 --> 00:07:45,706
saat kita melanjutkan
busur eksponensial ini.

151
00:07:45,731 --> 00:07:48,678
Bisnis ini, Anda tahu,
tidak harus bekerja sangat keras

152
00:07:48,701 --> 00:07:51,113
karena mesin mengambil
perawatan untuk Anda,

153
00:07:51,137 --> 00:07:53,014
Maksud saya, Anda melihat ini
juga di abad ke-19

154
00:07:53,039 --> 00:07:54,609
dengan Revolusi Industri.

155
00:07:54,640 --> 00:07:57,621
Dan, sebenarnya, saya pikir
salah satu masalah

156
00:07:57,643 --> 00:07:59,145
dengan Revolusi Industri,

157
00:07:59,178 --> 00:08:02,091
dan ini adalah tempat Marxisme
mendapatkan begitu banyak daya tarik,

158
00:08:02,114 --> 00:08:05,254
adalah bahwa mesin
sebenarnya melakukan render

159
00:08:05,485 --> 00:08:07,624
banyak orang
menganggur, oke?

160
00:08:07,653 --> 00:08:10,964
Itu sudah terjadi di abad ke-19 dan ke-20.

161
00:08:10,990 --> 00:08:14,062
Dan itu hanya dengan
buruh yang mengatur dirinya sendiri  bahwa itu dapat
untuk jenis kesepakatan

162
00:08:14,093 --> 00:08:15,265
dengan situasi
cerdas

163
00:08:15,495 --> 00:08:17,600
karena tidak ada
otomatis, Anda mungkin berkata,

164
00:08:17,630 --> 00:08:19,507
transisi ke hal lain.

165
00:08:19,532 --> 00:08:21,170


166
00:08:21,200 --> 00:08:23,009
Itu hanya, Anda tahu,
"Kami tidak membutuhkanmu lagi.

167
00:08:23,035 --> 00:08:24,514
Kami memiliki mesin
lebih efisien,

168
00:08:24,537 --> 00:08:25,982
dan sekarang
kami tidak & apos; t - Anda tahu,

169
00:08:26,005 --> 00:08:27,780
sekarang Anda hanya perlu menemukan
bekerja di tempat lain. "

170
00:08:27,807 --> 00:08:30,253
Otomatisasi  jelas telah
terjadi untuk waktu yang lama,

171
00:08:30,276 --> 00:08:33,052
dan itu,
Anda tahu, otomatis

172
00:08:33,079 --> 00:08:35,787
banyak pekerjaan yang sangat melelahkan
yang kami tidak ingin lakukan,

173
00:08:35,815 --> 00:08:38,125
dan itu akan terus
menjadi kasus di masa depan,

174
00:08:38,150 --> 00:08:41,529
tapi saya pikir kali ini
benar-benar berbeda.

175
00:08:41,554 --> 00:08:43,261
Jika kita melihat apa yang & apos; s
terjadi secara historis,

176
00:08:43,289 --> 00:08:45,064
apa yang telah kita lihat
adalah otomatisasi

177
00:08:45,091 --> 00:08:47,298
itu  telah terutama
fenomena mekanik,

178
00:08:47,527 --> 00:08:49,564
dan contoh
klasik dari itu

179
00:08:49,595 --> 00:08:50,869
adalah, tentu saja, pertanian.

180
00:08:50,897 --> 00:08:52,535
Saya seorang petani.

181
00:08:52,565 --> 00:08:54,602
Berikut adalah apa yang telah dilakukan oleh teknik
mekanik

182
00:08:54,634 --> 00:08:56,580
bagi kita semua yang
bekerja di peternakan

183
00:08:56,602 --> 00:08:57,910
dan untuk Anda juga.

184
00:08:57,937 --> 00:08:59,678
Dulu,
di Amerika Serikat

185
00:08:59,705 --> 00:09:00,843
dan di sebagian besar
negara maju,

186
00:09:00,873 --> 00:09:02,978
bahwa kebanyakan orang
bekerja di pertanian.

187
00:09:03,009 --> 00:09:04,818
Sekarang, hampir tidak ada seorang pun yang bekerja di pertanian.

188
00:09:04,844 --> 00:09:06,653
Kurang dari dua persen.

189
00:09:06,679 --> 00:09:09,057
Dan, tentu saja, sebagai hasilnya
dari itu, kita menjadi lebih baik.

190
00:09:09,081 --> 00:09:12,221
Kami memiliki, Anda tahu,
pekerjaan yang lebih nyaman,

191
00:09:12,251 --> 00:09:13,787
makanan lebih murah,

192
00:09:13,819 --> 00:09:15,696
kami memiliki lebih banyak
masyarakat maju.

193
00:09:15,721 --> 00:09:17,826
Pertanyaannya adalah, "Bisakah itu
berlanjut tanpa batas?"

194
00:09:17,857 --> 00:09:19,063
Dan apa yang kami lakukan seeing melihat kali ini

195
00:09:19,091 --> 00:09:21,196
adalah bahwa hal-hal
sangat berbeda.

196
00:09:21,227 --> 00:09:23,002
Jika ini terus naik,

197
00:09:23,029 --> 00:09:26,203
tidak akan lama sebelum
mesin akan melakukan segalanya.

198
00:09:26,232 --> 00:09:28,178
Tidak ada yang akan bekerja.

199
00:09:28,200 --> 00:09:32,239
Jadi saat kita bergerak lebih dalam
ke masa depan otomatis,

200
00:09:32,271 --> 00:09:35,684
kita akan melihat tahap
yang berbeda mengambil bentuk.

201
00:09:35,708 --> 00:09:37,949
Tahap pertama
yang kita masukkan

202
00:09:37,977 --> 00:09:40,719
adalah tahap di mana
robot otomatis bekerja

203
00:09:40,746 --> 00:09:43,022
berdampingan dengan
orang di pabrik.

204
00:09:43,049 --> 00:09:45,154
Beberapa pekerjaan itu
secara perlahan-lahan hilang,

205
00:09:45,184 --> 00:09:48,757
tetapi dalam waktu dekat,
dalam dua hingga tiga tahun,

206
00:09:48,788 --> 00:09:50,859
Anda akan melihat
persentase yang sangat besar

207
00:09:50,890 --> 00:09:52,892
dari pekerjaan pabrik tersebut
diganti

208
00:09:52,925 --> 00:09:55,929
dengan sistem otomatis
dan robot otomatis.

209
00:09:55,962 --> 00:10:00,843
Tahap berikutnya setelah
itulah yang bisa kita lihat

210
00:10:00,866 --> 00:10:04,109
hingga sepertiga
pekerjaan di Amerika

211
00:10:04,136 --> 00:10:07,879
digantikan oleh 2025

212
00:10:07,907 --> 00:10:10,251
oleh robot
atau sistem otomatis.

213
00:10:10,276 --> 00:10:12,017
Itu adalah persentase terbesar dari orang-orang  yang bisa menganggur

214
00:10:12,044 --> 00:10:13,682
karena ini
tsunami otomatis

215
00:10:13,713 --> 00:10:15,886
yang akan datang, pada dasarnya.

216
00:10:15,915 --> 00:10:17,258
Kami memiliki seorang rekan
di sini disebut Carl Frey

217
00:10:17,283 --> 00:10:20,753


218
00:10:20,786 --> 00:10:24,859
yang telah mengumpulkan
daftar pekerjaan

219
00:10:24,890 --> 00:10:26,130
oleh kerentanan mereka

220
00:10:26,158 --> 00:10:29,162
untuk digantikan
oleh otomatisasi,

221
00:10:29,195 --> 00:10:32,404
dan yang paling tidak rentan adalah
hal seperti koreografer,

222
00:10:32,632 --> 00:10:35,909
manajer, pekerja sosial.

223
00:10:35,935 --> 00:10:38,381
Orang yang memiliki keterampilan orang

224
00:10:38,404 --> 00:10:42,045
dan yang punya kreativitas.

225
00:10:42,074 --> 00:10:50,074
♪

226
00:10:53,119 --> 00:10:55,190
Satu bidang yang saya lihat
banyak di adalah makanan cepat saji.

227
00:10:55,221 --> 00:10:57,326
Maksud saya, industri makanan cepat saji
sangat penting

228
00:10:57,356 --> 00:10:58,858
dalam ekonomi Amerika.

229
00:10:58,891 --> 00:11:01,872
Jika Anda melihat tahun
sejak pemulihan

230
00:11:01,894 --> 00:11:03,669
dari Resesi Hebat,

231
00:11:03,696 --> 00:11:06,734
mayoritas pekerjaan,
di suatu tempat sekitar 60 persen,

232
00:11:06,766 --> 00:11:09,212
telah berupah rendah pekerjaan sektor jasa
.

233
00:11:09,235 --> 00:11:11,738
Banyak yang telah
di area seperti makanan cepat saji,

234
00:11:11,771 --> 00:11:14,809
dan belum, bagi saya,
tampaknya hampir tak terelakkan  bahwa, pada akhirnya, makanan cepat saji akan otomatis.

235
00:11:14,840 --> 00:11:17,446


236
00:11:17,677 --> 00:11:20,283
Ada & # 39; s perusahaan yang tepat
di sini di San Francisco

237
00:11:20,312 --> 00:11:24,818
disebut "Mesin Momentum"
yang sebenarnya bekerja

238
00:11:24,850 --> 00:11:26,921
mesin untuk mengotomatisasi
produksi hamburger,

239
00:11:26,952 --> 00:11:28,226
dan bisa keluar

240
00:11:28,254 --> 00:11:32,930
sekitar 400 gourmet
hamburger per jam,

241
00:11:32,958 --> 00:11:37,429
dan pada akhirnya mereka mengharapkan
untuk mengurutkan gulung balik itu  tidak hanya di
instansi makanan cepat saji,

242
00:11:37,463 --> 00:11:40,842
mungkin di toko serba ada

243
00:11:40,866 --> 00:11:42,709
dan bahkan mungkin mesin
vending.

244
00:11:42,735 --> 00:11:43,941
Bisa jadi
di semua tempat.

245
00:11:43,969 --> 00:11:45,312
♪

246
00:11:45,337 --> 00:11:50,844
Saya bisa melihat manufaktur sekarang
menjadi sepenuhnya otomatis.

247
00:11:50,876 --> 00:11:54,187
Saya bisa lihat, Anda tahu,
ratusan juta

248
00:11:54,213 --> 00:11:56,193
pekerja yang dikeluarkan dari pekerjaan,

249
00:11:56,215 --> 00:11:57,888
Itu hampir pasti
itu akan terjadi.

250
00:11:57,917 --> 00:11:59,760
Jadi Anda memiliki banyak perusahaan
saat ini yang sedang mengotomatisasi

251
00:11:59,785 --> 00:12:01,958
pabrik mereka
dan gudang mereka.

252
00:12:01,987 --> 00:12:04,024


253
00:12:04,056 --> 00:12:05,763
Amazon adalah contoh yang bagus.

254
00:12:05,791 --> 00:12:08,294
Mereka menggunakan robot
untuk mengotomatisasi sistem mereka.

255
00:12:08,327 --> 00:12:10,364
Robot sebenarnya
ambil produknya  dan bawa produk
kepada orang-orang

256
00:12:10,396 --> 00:12:11,841
yang menaruh produk tersebut
ke dalam kotak.

257
00:12:11,864 --> 00:12:14,435
Jadi masih ada orang

258
00:12:14,467 --> 00:12:16,310
dalam pabrik
di Amazon,

259
00:12:16,335 --> 00:12:18,440
tetapi dalam waktu dekat,
pekerjaan itu juga bisa hilang.

260
00:12:18,471 --> 00:12:21,816
Ada perusahaan di sini
di Silicon Valley

261
00:12:21,841 --> 00:12:24,412
disebut "Persepsi Industri,"

262
00:12:24,443 --> 00:12:26,116
dan mereka membuat robot
yang bisa mendekati

263
00:12:26,145 --> 00:12:29,422
tumpukan kotak yang
putra bertumpuk sembarangan

264
00:12:29,448 --> 00:12:32,827
dalam beberapa cara tidak standar

265
00:12:32,852 --> 00:12:35,196
dan secara visual, dengan melihat
tumpukan kotak itu,

266
00:12:35,221 --> 00:12:38,430
cari tahu bagaimana
memindahkan kotak-kotak itu.

267
00:12:38,457 --> 00:12:40,130
Dan mereka membuat mesin
yang pada akhirnya

268
00:12:40,159 --> 00:12:42,161
akan bisa bergerak
mungkin satu kotak setiap detik,

269
00:12:42,194 --> 00:12:45,937


270
00:12:45,965 --> 00:12:48,536
dan membandingkan dengan
sekitar tiga detik

271
00:12:48,768 --> 00:12:51,840
untuk pekerja manusia
yang sangat rajin.

272
00:12:51,871 --> 00:12:53,942
Oke, dan mesin ini,
dapat Anda bayangkan,

273
00:12:53,973 --> 00:12:55,077
akan bekerja terus menerus.

274
00:12:55,107 --> 00:12:56,518
Tidak akan pernah terluka,

275
00:12:56,542 --> 00:13:00,319
tidak pernah mengajukan pekerja & apos;
klaim kompensasi,

276
00:13:00,346 --> 00:13:02,417
dan, namun, itu bergerak
ke suatu area

277
00:13:02,448 --> 00:13:04,951
itu, hingga sekarang, setidaknya,
kami akan mengatakan

278
00:13:04,984 --> 00:13:08,397
benar-benar sesuatu yang secara eksklusif adalah provid--

279
00:13:08,420 --> 00:13:10,093
provinsi pekerja manusia.

280
00:13:10,122 --> 00:13:14,537
Maksud saya, kemampuan ini
untuk melihat sesuatu

281
00:13:14,560 --> 00:13:17,268
dan kemudian berdasarkan
apa yang Anda lihat,

282
00:13:17,296 --> 00:13:18,468
memanipulasi lingkungan Anda.

283
00:13:18,497 --> 00:13:20,443
Ini adalah putra dari pertemuan

284
00:13:20,466 --> 00:13:23,379
persepsi visual
dan ketangkasan.

285
00:13:23,402 --> 00:13:27,111
♪

286
00:13:27,139 --> 00:13:29,346
Kami akan melihat mobil
yang mengemudi sendiri di jalan

287
00:13:29,375 --> 00:13:31,116
dalam 10 atau 15 tahun.

288
00:13:31,143 --> 00:13:32,850
Lima belas tahun dari sekarang,
kami akan berdebat

289
00:13:32,878 --> 00:13:35,552
apakah kita bahkan harus mengizinkan
manusia untuk di--

290
00:13:35,581 --> 00:13:37,288
berada di jalan sama sekali.

291
00:13:37,316 --> 00:13:39,887
Tesla mengatakan bahwa tahun depan,

292
00:13:39,919 --> 00:13:44,459
itu, Anda tahu, mobil mereka
akan 90 persen otomatis.

293
00:13:44,490 --> 00:13:46,367
Yang berarti bahwa
pekerjaan pengemudi taksi,

294
00:13:46,392 --> 00:13:48,531
pengemudi truk, hilang.

295
00:13:48,561 --> 00:13:51,906
Tiba-tiba, kami tidak perlu
untuk memiliki mobil lagi.

296
00:13:51,931 --> 00:13:55,174
Kemanusiaan belum siap untuk seperti itu
perubahan dasar seperti itu.

297
00:13:55,201 --> 00:13:57,875
♪

298
00:13:57,903 --> 00:13:59,541
Pekerjaan call center,
voice recognition

299
00:13:59,572 --> 00:14:01,609
cukup canggih
hari ini.

300
00:14:01,841 --> 00:14:06,085
Dan Anda bisa membayangkan
menggantikan banyak jenis,

301
00:14:06,111 --> 00:14:08,022
Anda tahu,
helplines dan hal-hal lain.

302
00:14:08,047 --> 00:14:10,550
Ada sebuah perusahaan bernama
"lPsoft" yang telah menciptakan

303
00:14:10,583 --> 00:14:13,530
sistem perangkat lunak
cerdas,

304
00:14:13,552 --> 00:14:16,396
sistem otomatis,
disebut "Amelia."

305
00:14:16,422 --> 00:14:19,403
Dia tidak bisa hanya mengerti
apa yang Anda katakan padanya,

306
00:14:19,425 --> 00:14:22,065
dia memahami konteks
dari apa yang Anda katakan,

307
00:14:22,094 --> 00:14:24,370
dan dia bisa belajar
dari kesalahannya.

308
00:14:24,396 --> 00:14:26,569
Ini adalah kesepakatan besar karena
apa yang akan kita lihat

309
00:14:26,599 --> 00:14:29,136
adalah semua pekerjaan
layanan agen pelanggan,

310
00:14:29,168 --> 00:14:31,409
jika dia berhasil,
jika program perangkat lunak ini,

311
00:14:31,437 --> 00:14:34,475
program
software otomatis ini berhasil,

312
00:14:34,506 --> 00:14:37,578
kita bisa melihat semua
pekerjaan itu hilang.

313
00:14:37,610 --> 00:14:39,647
Hal-hal ini cenderung
untuk pergi ke biaya marjinal,

314
00:14:39,879 --> 00:14:43,486
dan biaya marjinal menyalin perangkat lunak
, yang tidak ada,

315
00:14:43,515 --> 00:14:45,495
dan menjalankannya di komputer

316
00:14:45,517 --> 00:14:47,155
yang mungkin
sangat murah.

317
00:14:47,186 --> 00:14:51,134
♪

318
00:14:51,156 --> 00:14:55,263
Dokter manusia akan,
dalam beberapa hal, disisihkan

319
00:14:55,294 --> 00:14:56,967
karena mesin
dapat melakukan pekerjaan yang lebih baik

320
00:14:56,996 --> 00:14:58,634
diagnosis dari yang mereka bisa.

321
00:14:58,664 --> 00:15:00,610
Sekarang apakah mereka akan memiliki empati
yang dilakukan dokter saat ini?

322
00:15:00,633 --> 00:15:02,306
Saya tidak tahu, tapi setidaknya
mereka akan memiliki pengetahuan

323
00:15:02,334 --> 00:15:04,211
yang dokter kami lakukan,
mereka akan lebih maju,

324
00:15:04,236 --> 00:15:06,045
jadi saya bisa melihat opsi
ini dalam perawatan kesehatan.

325
00:15:06,071 --> 00:15:08,574
Yang mungkin menjadi
area pertumbuhan terbesar,

326
00:15:08,607 --> 00:15:12,077
dari sudut pandang ekonomi,
adalah sahabat android

327
00:15:12,111 --> 00:15:15,320
untuk membantu orang lanjut usia,
oke, karena ada & apos; s--

328
00:15:15,347 --> 00:15:18,021
Anda tahu, mengingat kenaikan
pada orang tua

329
00:15:18,050 --> 00:15:21,224
selama 20 berikutnya,
30 tahun, bahwa itu & apos; s--

330
00:15:21,253 --> 00:15:23,199
dan tidak mungkin ada
akan cukup orang

331
00:15:23,222 --> 00:15:25,395
pergi ke
profesi keperawatan

332
00:15:25,424 --> 00:15:27,927
untuk benar-benar melayani mereka,
terutama jika kita berpikir

333
00:15:27,960 --> 00:15:31,134
dalam hal perawatan berbasis rumah.

334
00:15:31,163 --> 00:15:34,007
Dokter bedah robot, saya pikir,
adalah sesuatu yang akan terjadi

335
00:15:34,033 --> 00:15:36,707
dalam waktu yang tidak terlalu lama

336
00:15:36,936 --> 00:15:41,248
karena banyak yang
harus dilakukan dengan ketangkasan manual

337
00:15:41,273 --> 00:15:46,279
dan memiliki keahlian
untuk mengenali--

338
00:15:46,312 --> 00:15:50,283
untuk memahami apa yang Anda & apos; re
memanipulasi sebagai seorang ahli bedah.

339
00:15:50,316 --> 00:15:53,559
Jumlah keahlian yang luar biasa
bagi manusia untuk berakumulasi,

340
00:15:53,585 --> 00:15:55,531
tapi saya bisa membayangkan bahwa
kita akan bisa membangun

341
00:15:55,554 --> 00:15:58,364
sesuatu yang
ahli bedah robot khusus

342
00:15:58,390 --> 00:16:00,700
yang dapat melaksanakan
operasi tertentu

343
00:16:00,726 --> 00:16:03,104
seperti operasi prostat.

344
00:16:03,128 --> 00:16:04,698
Itu adalah salah satu yang orang
kerjakan sekarang,

345
00:16:04,730 --> 00:16:06,403
dan saya pikir
mereka hampir ada

346
00:16:06,432 --> 00:16:07,638
bisa menghasilkan

347
00:16:07,666 --> 00:16:10,010
seorang ahli bedah robot yang dapat diandalkan
yang dapat melakukan itu.

348
00:16:10,035 --> 00:16:11,742
Anda mungkin tidak ingin mengirimkan
diri Anda ke hal ini,

349
00:16:11,971 --> 00:16:14,042
Anda mungkin berpikir, tetapi sebenarnya,
Saya pikir kita akan dapat membuat

350
00:16:14,073 --> 00:16:17,316
seorang ahli bedah robot yang sangat andal
untuk melakukan hal semacam itu.

351
00:16:17,343 --> 00:16:24,693
♪

352
00:16:24,717 --> 00:16:26,424
Saya dapat melihat opsi
ini di bidang keuangan

353
00:16:26,452 --> 00:16:28,489
karena mereka bergerak
ke mata uang digital.

354
00:16:28,520 --> 00:16:31,626
Dan - dan kita sekarang
pindah ke crowdfunding

355
00:16:31,657 --> 00:16:35,230
dan crowbanking
dan semua kemajuan lainnya.

356
00:16:35,260 --> 00:16:37,467
Salah satu favorit saya
adalah bankir investasi.

357
00:16:37,496 --> 00:16:41,501
Kecerdasan buatan
sudah melakukan lebih banyak

358
00:16:41,533 --> 00:16:44,514
perdagangan pasar saham
hari ini daripada manusia mana pun.

359
00:16:44,536 --> 00:16:48,211
Banyak keputusan seperti keputusan
tentang hipotek

360
00:16:48,240 --> 00:16:50,652
dan asuransi, sudah
hal-hal itu,

361
00:16:50,676 --> 00:16:53,589
Anda tahu, sebagian besar
diambil alih oleh program,

362
00:16:53,612 --> 00:16:56,388
dan saya pikir tren seperti itu
hanya akan berlanjut.

363
00:16:56,415 --> 00:17:04,415
♪

364
00:17:08,560 --> 00:17:11,268
Setiap kali ada & apos;
perubahan teknologi,

365
00:17:11,296 --> 00:17:13,367
itu akan, sayangnya, menempatkan banyak orang keluar dari pekerjaan.

366
00:17:13,399 --> 00:17:15,208
Terjadi dengan
gin kapas.

367
00:17:15,234 --> 00:17:18,738
Terjadi dengan setiap
perubahan teknologi tunggal.

368
00:17:18,771 --> 00:17:22,446
Jadi, pasti, teknologi
menghancurkan pekerjaan,

369
00:17:22,474 --> 00:17:24,147
tetapi itu menciptakan yang baru.

370
00:17:24,176 --> 00:17:27,157
Pindah dari usia kerja
bahwa kita sekarang

371
00:17:27,179 --> 00:17:31,423
ke dalam usia otomatisasi yang berlimpah,
di mana-mana,

372
00:17:31,450 --> 00:17:33,828
jembatan yang
itu harus kita lintasi

373
00:17:34,053 --> 00:17:36,659
akan menjadi periode waktu yang sangat menarik.

374
00:17:36,688 --> 00:17:39,225
Saya pikir di awal
dari periode waktu itu,

375
00:17:39,258 --> 00:17:43,263
Anda akan melihat otomatisasi
star-t untuk mengganti pekerjaan,

376
00:17:43,295 --> 00:17:46,708
tetapi pekerjaan itu akan mentransfer
ke bentuk pekerjaan lain.

377
00:17:46,732 --> 00:17:50,077
Jadi, misalnya, alih-alih
bekerja di pabrik,

378
00:17:50,102 --> 00:17:53,208
Anda akan belajar kode
dan Anda akan mengkodekan robot

379
00:17:53,238 --> 00:17:54,740
yang berfungsi
di pabrik.

380
00:17:54,773 --> 00:17:58,084
Ketika saya masih muda
dan saya pergi untuk saran karir,

381
00:17:58,110 --> 00:18:00,112
Saya tidak tahu apa yang akan mereka buat dari saya

382
00:18:00,145 --> 00:18:04,355
meminta pekerjaan
sebagai webmaster.

383
00:18:04,383 --> 00:18:07,227
Itu tidak ada, ada
tidak ada web pada waktu itu.

384
00:18:07,252 --> 00:18:10,324
Dan, saat ini, kami memiliki
lebih dari 200.000 lowongan

385
00:18:10,355 --> 00:18:12,835
untuk orang yang bisa
menganalisa data besar.

386
00:18:12,858 --> 00:18:15,168
Dan kita benar-benar membutuhkan orang

387
00:18:15,194 --> 00:18:17,105
dan mekanisme
untuk menganalisanya

388
00:18:17,129 --> 00:18:20,838
dan mendapatkan informasi
paling banyak dari data itu,

389
00:18:20,866 --> 00:18:23,779
dan masalah itu hanya akan bertambah di masa depan.

390
00:18:23,802 --> 00:18:26,442
Dan saya berpikir bahwa ada & apos; s
akan menjadi banyak pekerjaan

391
00:18:26,472 --> 00:18:28,110
bergerak ke arah itu.

392
00:18:28,140 --> 00:18:33,180
♪

393
00:18:33,212 --> 00:18:36,318
Sejarah negara kita
membuktikan bahwa penemuan baru

394
00:18:36,348 --> 00:18:40,421
menciptakan ribuan pekerjaan
untuk setiap orang yang mereka gantikan.

395
00:18:40,452 --> 00:18:44,457
Jadi belum lama sebelum kakek
Anda memiliki pekerjaan yang lebih baik

396
00:18:44,490 --> 00:18:46,663
lebih banyak membayar untuk pekerjaan kurang.

397
00:18:46,692 --> 00:18:48,399
Kami selalu menawarkan
solusi ini

398
00:18:48,427 --> 00:18:50,703
masih lebih banyak pendidikan,
masih lebih banyak pelatihan.

399
00:18:50,729 --> 00:18:52,402
Jika orang kehilangan
pekerjaan rutin mereka,

400
00:18:52,431 --> 00:18:53,808
lalu biarkan & apos; kirim mereka
kembali ke sekolah.

401
00:18:53,832 --> 00:18:55,709
Mereka akan mengambil
beberapa keterampilan baru,

402
00:18:55,734 --> 00:18:57,236
mereka akan mempelajari sesuatu yang baru,
dan kemudian mereka akan dapat

403
00:18:57,269 --> 00:18:59,875
untuk pindah ke beberapa karir
lebih menguntungkan.

404
00:18:59,905 --> 00:19:02,249
Itu tidak akan beroperasi dengan sangat baik di masa depan  di mana mesin akan datang

405
00:19:02,274 --> 00:19:03,617
untuk pekerjaan
yang terampil juga.

406
00:19:03,642 --> 00:19:05,553
Faktanya adalah bahwa mesin
benar-benar bagus

407
00:19:05,577 --> 00:19:07,318
mengambil keterampilan
dan melakukan semua jenis

408
00:19:07,346 --> 00:19:08,848
luar biasa
hal rumit,

409
00:19:08,881 --> 00:19:11,191
jadi pekerjaan itu
en & apos; t selalu

410
00:19:11,216 --> 00:19:12,559
akan ada juga.

411
00:19:12,584 --> 00:19:14,359
Dan wawasan kedua,
Menurut saya, secara historis,

412
00:19:14,386 --> 00:19:17,265
itu selalu menjadi kasus yang
sebagian besar orang

413
00:19:17,289 --> 00:19:20,202
selalu melakukan pekerjaan rutin.

414
00:19:20,225 --> 00:19:22,171
Jadi bahkan jika orang dapat
melakukan transisi itu,

415
00:19:22,194 --> 00:19:24,731
jika mereka dapat berhasil
dalam kembali ke sekolah

416
00:19:24,763 --> 00:19:26,674
dan belajar sesuatu yang baru,
dalam persentase,

417
00:19:26,698 --> 00:19:29,201


418
00:19:29,234 --> 00:19:31,271
pekerjaan tersebut tidak termasuk dalam bentuk

419
00:19:31,303 --> 00:19:32,873
bahwa banyak dari total
pekerjaan di luar sana.

420
00:19:32,905 --> 00:19:34,748
Maksud saya, kebanyakan orang melakukan
hal-hal yang lebih rutin ini.

421
00:19:34,773 --> 00:19:37,185
Jadi, Anda tahu, kita naik
melawan masalah nyata

422
00:19:37,209 --> 00:19:39,883
yang mungkin akan
membutuhkan solusi politik.

423
00:19:39,912 --> 00:19:44,725
Mungkin akan
membutuhkan redistribusi langsung.

424
00:19:44,750 --> 00:19:46,423
Itulah pendapat saya tentang itu,

425
00:19:46,451 --> 00:19:49,796
dan itu adalah tantangan politik
yang mengejutkan,

426
00:19:49,821 --> 00:19:51,562
terutama di
Amerika Serikat.

427
00:19:51,590 --> 00:19:53,866
Ini akan baik-baik saja
jika kita punya generasi

428
00:19:53,892 --> 00:19:57,738
untuk beradaptasi dengan perubahan
sehingga generasi berikutnya

429
00:19:57,763 --> 00:19:59,208
bisa mengembangkan
gaya hidup yang berbeda,

430
00:19:59,231 --> 00:20:00,676
sistem nilai yang berbeda.

431
00:20:00,699 --> 00:20:02,679
Masalahnya adalah bahwa
semua ini terjadi

432
00:20:02,701 --> 00:20:03,679
dalam generasi yang sama.

433
00:20:03,702 --> 00:20:05,875
Dalam jangka waktu 15 tahun,

434
00:20:05,904 --> 00:20:09,442
kita akan mulai memusnahkan sebagian besar pekerjaan yang kita ketahui.

435
00:20:09,474 --> 00:20:12,284
Itulah yang membuat saya khawatir.

436
00:20:12,311 --> 00:20:15,758
Suatu istilah yang umum digunakan ketika
menggambarkan lintasan

437
00:20:15,781 --> 00:20:18,990
kemajuan teknologi
dan di mana itu memimpin kita

438
00:20:19,218 --> 00:20:21,892
adalah "singularitas
teknologi."

439
00:20:21,920 --> 00:20:23,900
Istilah ini
dipinjam dari fisika

440
00:20:23,922 --> 00:20:27,961
untuk menggambarkan horizon peristiwa
atau momen dalam ruang waktu

441
00:20:27,993 --> 00:20:30,269
bahwa Anda tidak bisa melihat lebih jauh.

442
00:20:30,295 --> 00:20:32,502
Kami saat ini
di era transistor

443
00:20:32,531 --> 00:20:34,602
teknologi informasi.

444
00:20:34,633 --> 00:20:39,480
Pada tahun 1965, co-founder
Intel, Gordon Moore,

445
00:20:39,504 --> 00:20:41,950
membuat observasi
bahwa kekuatan pemrosesan

446
00:20:41,974 --> 00:20:45,581
dari komputer menggandakan
setiap 18 bulan.

447
00:20:45,611 --> 00:20:48,285
Prediksi bahwa
tren ini akan berlanjut

448
00:20:48,313 --> 00:20:50,725
dikenal sebagai Hukum Moore & apos.

449
00:20:50,749 --> 00:20:51,989
Ketika Intel dibuat

450
00:20:52,017 --> 00:20:55,931
unit pemrosesan
komputer pertama mereka pada tahun 1971,

451
00:20:55,954 --> 00:20:59,265
ini memiliki 2.300 transistor

452
00:20:59,291 --> 00:21:04,001
dan memiliki kecepatan pemrosesan
740 kilohertz.

453
00:21:04,029 --> 00:21:08,808
Hari ini, CPU yang khas memiliki lebih dari satu miliar transistor

454
00:21:08,834 --> 00:21:11,747
dengan kecepatan rata-rata
dari dua gigahertz.

455
00:21:11,770 --> 00:21:15,308
Namun, banyak yang memprediksi
bahwa pada tahun 2020,

456
00:21:15,340 --> 00:21:18,344
miniaturisasi
transistor dan chip silikon

457
00:21:18,377 --> 00:21:20,323
akan mencapai batasnya,

458
00:21:20,345 --> 00:21:25,294
dan Hukum Moore & apos akan memburuk ke era pasca-silikon.

459
00:21:25,317 --> 00:21:27,422
Cara lain
menjelaskan istilah

460
00:21:27,452 --> 00:21:29,932
"singularitas teknologi"

461
00:21:29,955 --> 00:21:32,458
adalah waktu ketika
artificial intelligence

462
00:21:32,491 --> 00:21:36,337
melampaui kapasitas intelektual manusia.

463
00:21:36,361 --> 00:21:37,897
Tapi apakah ini berarti
bahwa komputer

464
00:21:37,929 --> 00:21:39,875
dapat menghasilkan ide baru

465
00:21:39,898 --> 00:21:42,970
atau membuat kontribusi
asli untuk pengetahuan?

466
00:21:43,001 --> 00:21:46,574
Kecerdasan buatan, Al,
adalah proyek yang sudah berjalan lama  yang harus dilakukan
dengan dasarnya mencoba

467
00:21:46,605 --> 00:21:49,449
untuk menggunakan mesin sebagai cara
untuk mencoba memahami

468
00:21:49,474 --> 00:21:51,784
sifat kecerdasan

469
00:21:51,810 --> 00:21:53,551


470
00:21:53,578 --> 00:21:55,819
dan, awalnya,
idenya <i> adalah, </ i> dalam beberapa <i> akal, </ i>

471
00:21:55,847 --> 00:21:58,054
untuk memproduksi
dalam mesin

472
00:21:58,083 --> 00:22:00,723
sesuatu yang bisa
mensimulasikan kecerdasan manusia.

473
00:22:00,752 --> 00:22:02,789
Tapi saya pikir sekarang,
sebagai tahun telah berlalu,

474
00:22:02,821 --> 00:22:04,767
kita sekarang berpikir dalam istilah
kecerdasan

475
00:22:04,790 --> 00:22:06,098
dengan cara yang jauh lebih abstrak,

476
00:22:06,325 --> 00:22:10,034
sehingga kemampuan untuk terlibat
dalam perhitungan besar,

477
00:22:10,062 --> 00:22:11,803
benar, di mana Anda bisa
akhirnya membuat

478
00:22:11,830 --> 00:22:14,367
keputusan yang cukup cerdas
jauh lebih cepat

479
00:22:14,399 --> 00:22:15,810
dari manusia bisa.

480
00:22:15,834 --> 00:22:17,745
Jadi dalam hal ini,
kecerdasan buatan

481
00:22:17,769 --> 00:22:19,749
dalam arti adalah,
Anda mungkin berkata,

482
00:22:19,771 --> 00:22:21,876
ketika mencoba untuk pergi ke tingkat kecerdasan
berikutnya  melampaui manusia.

483
00:22:21,907 --> 00:22:23,045
♪

484
00:22:23,075 --> 00:22:24,884
Al yang tepat bisa menggantikan

485
00:22:24,910 --> 00:22:27,481
untuk hampir semua pekerjaan manusia
pada tingkat keterampilan tertentu,

486
00:22:27,512 --> 00:22:32,018
jadi itu & apos; s - itu akan terjadi

487
00:22:32,050 --> 00:22:34,894


488
00:22:34,920 --> 00:22:36,900
situasi yang sama sekali berbeda.

489
00:22:36,922 --> 00:22:40,369
Anda dapat membayangkan segala jenis pekerjaan
bisa, secara teori,

490
00:22:40,392 --> 00:22:45,068
digantikan oleh teknologi,
jika Anda membangun Al-level manusia.

491
00:22:45,097 --> 00:22:49,443
Sekarang, tentu saja, boleh
atau mungkin bukan hal yang baik.

492
00:22:49,468 --> 00:22:51,880
Anda akan bisa,
misalnya, membuat robot

493
00:22:51,903 --> 00:22:54,042
yang bisa melakukan
semua jenis pekerjaan

494
00:22:54,072 --> 00:22:56,109
bahwa manusia tidak perlu melakukannya.

495
00:22:56,141 --> 00:22:59,145
Ada yang disebut
tiga pekerjaan D & apos

496
00:22:59,378 --> 00:23:01,949
yang kotor,
berbahaya, atau membosankan,

497
00:23:01,980 --> 00:23:03,982
yang mungkin manusia
tidak ingin lakukan,

498
00:23:04,015 --> 00:23:06,928
dan belum, di mana Anda mungkin benar-benar ingin

499
00:23:06,952 --> 00:23:08,522
tingkat kecerdasan manusia

500
00:23:08,553 --> 00:23:10,499
untuk melakukan pekerjaan dengan baik
atau melakukan pekerjaan dengan benar.

501
00:23:10,522 --> 00:23:12,433
Ini adalah hal
yang bisa dicapai.

502
00:23:12,457 --> 00:23:13,902
- Ya.
- Ini bukan sesuatu...

503
00:23:13,925 --> 00:23:15,529
Saya tidak berpikir
itu fiksi ilmiah.

504
00:23:15,560 --> 00:23:17,164
Saya pikir ini
sepenuhnya layak

505
00:23:17,396 --> 00:23:19,876
bahwa kita bisa
membangun komputer

506
00:23:19,898 --> 00:23:22,435
yang sangat manusia super

507
00:23:22,467 --> 00:23:24,913
yang sadar,
yang memiliki emosi,

508
00:23:24,936 --> 00:23:27,473
yang, pada dasarnya,
spesies baru

509
00:23:27,506 --> 00:23:31,113
kecerdasan sadar diri
dan sadar dalam segala hal

510
00:23:31,143 --> 00:23:34,056
dan punya emosi
sama dengan Anda dan saya.

511
00:23:34,079 --> 00:23:35,752
Saya tidak melihat
batas fundamental

512
00:23:35,781 --> 00:23:38,125
pada apa yang bisa kita lakukan,
dan kita sudah cukup tahu

513
00:23:38,150 --> 00:23:41,620
tentang ilmu dasar
untuk mulai melakukan itu sekarang.

514
00:23:41,653 --> 00:23:44,998
Jadi beberapa orang
prihatin,

515
00:23:45,023 --> 00:23:48,493
Anda tahu, kemungkinan
risiko membangun Al

516
00:23:48,527 --> 00:23:51,804
dan membangun sesuatu yang sangat, sangat kuat

517
00:23:51,830 --> 00:23:54,106
di mana ada
konsekuensi yang tidak diinginkan

518
00:23:54,132 --> 00:23:57,443
dari hal yang Anda & apos; ve
bangun dan di mana itu mungkin

519
00:23:57,469 --> 00:23:58,675
melakukan hal-hal yang
dapat Anda & apos; t prediksikan

520
00:23:58,703 --> 00:24:00,808
yang mungkin sangat berbahaya.

521
00:24:00,839 --> 00:24:02,648
Jadi apa yang disebut
"risiko eksistensial,"

522
00:24:02,674 --> 00:24:03,948
karena beberapa orang menyebutnya.

523
00:24:03,975 --> 00:24:06,922
Kami akan menyerahkan
ke mesin kami

524
00:24:06,945 --> 00:24:09,084
semua
masalah multidimensi

525
00:24:09,114 --> 00:24:11,492
bahwa kita tidak mampu mengatasinya.

526
00:24:11,516 --> 00:24:14,827
Anda dan saya dapat mengambil
masalah dengan dua atau tiga

527
00:24:14,853 --> 00:24:17,697
atau empat atau bahkan tujuh input.

528
00:24:17,722 --> 00:24:18,826
Tapi 300?

529
00:24:18,857 --> 00:24:21,235
Seribu, satu juta input?

530
00:24:21,460 --> 00:24:22,837
Kami mati di air.

531
00:24:22,861 --> 00:24:24,841
Mesin-mesin dapat
mengatasi itu.

532
00:24:24,863 --> 00:24:26,672
Keuntungan
yang dimiliki komputer

533
00:24:26,698 --> 00:24:29,577
adalah bahwa mereka berkomunikasi
pada kecepatan gigabit.

534
00:24:29,601 --> 00:24:31,137
Mereka semua jaringan bersama.

535
00:24:31,169 --> 00:24:32,944
Kami berbicara dengan gerakan lambat.

536
00:24:32,971 --> 00:24:37,078
Jadi komputer akan mencapai
tingkat kesadaran ini

537
00:24:37,108 --> 00:24:39,110
mungkin di
20, 30, 40 tahun ke depan.

538
00:24:39,144 --> 00:24:42,682
Bukan itu jika itu baik atau itu jahat.

539
00:24:42,714 --> 00:24:44,125
Ini adalah kami & apos; re
mungkin cukup baik

540
00:24:44,149 --> 00:24:46,857
untuk tidak memprogram Al jahat.

541
00:24:46,885 --> 00:24:50,526
Ini adalah bahwa jika & apos; s
lethally acuh tak acuh.

542
00:24:50,555 --> 00:24:52,159
Jika memiliki hal-hal tertentu

543
00:24:52,190 --> 00:24:55,865
bahwa itu ditugaskan
dengan menyelesaikan

544
00:24:55,894 --> 00:24:57,840
dan manusia ada di jalan.

545
00:24:57,863 --> 00:25:00,935
Jadi ada kekhawatiran ini
bahwa begitu kita mencapai momen itu

546
00:25:00,966 --> 00:25:03,242
di mana komputer
mengungguli kami

547
00:25:03,268 --> 00:25:05,942
dengan cara yang
cukup berarti,

548
00:25:05,971 --> 00:25:09,282
maka mereka akan dimotivasi untuk membuang kita  atau mengambil alih kami
atau sesuatu semacam ini.

549
00:25:09,508 --> 00:25:12,114
Saya tidak percaya itu benar-benar

550
00:25:12,143 --> 00:25:13,781
karena ini jenis
dari perkembangan,

551
00:25:13,812 --> 00:25:16,088
yang mungkin sedikit lebih jauh di masa depan

552
00:25:16,114 --> 00:25:18,253
dari beberapa peminat
mereka berpikir,

553
00:25:18,283 --> 00:25:20,695
akan ada waktu
bagi kita untuk beradaptasi,

554
00:25:20,719 --> 00:25:22,858
untuk mengatasinya,
untuk mengatur sistem sosial

555
00:25:22,888 --> 00:25:26,028
yang akan memungkinkan kita
untuk menangani secara memadai

556
00:25:26,057 --> 00:25:28,003
dengan bentuk-bentuk baru ini
of intelligence.

557
00:25:28,026 --> 00:25:30,097
Jadi saya tidak perlu - ini bukan
hanya akan menjadi sesuatu

558
00:25:30,128 --> 00:25:31,971


559
00:25:31,997 --> 00:25:34,136
yang akan terjadi
sebagai keajaiban besok  dan kemudian kita akan menjadi
terkejut.

560
00:25:34,165 --> 00:25:35,974
Tapi saya pikir
kunci utamanya di sini adalah

561
00:25:36,001 --> 00:25:38,038
bahwa kita perlu memperlakukan
hal-hal futuristik ini  <i> tidak sejauh
seperti yang orang katakan. </ i>

562
00:25:38,069 --> 00:25:41,710
Hanya karena mereka & apos; re
tidak mungkin terjadi

563
00:25:41,740 --> 00:25:44,243
dalam 15 tahun, mari & apos; s mengatakan,

564
00:25:44,276 --> 00:25:46,153
itu tidak berarti mereka
tidak akan terjadi dalam 50 tahun.

565
00:25:46,177 --> 00:25:47,952
Ini akan menjadi semacam
dimensi historis,

566
00:25:47,979 --> 00:25:49,981
dan sangat sulit
untuk memprediksi, saya pikir,

567
00:25:50,015 --> 00:25:54,020
apakah itu akan membawa kita
dalam arah utopis

568
00:25:54,052 --> 00:25:56,191
atau dalam arah dystopian

569
00:25:56,221 --> 00:26:00,601
atau lebih mungkin
sesuatu di antaranya,

570
00:26:00,625 --> 00:26:02,161
tetapi hanya sangat berbeda.

571
00:26:02,193 --> 00:26:04,935
Sangat sulit diprediksi.

572
00:26:04,963 --> 00:26:06,237
Anda lihat, itu adalah pekerjaan kami
untuk mengambil bahan mentah,

573
00:26:06,264 --> 00:26:08,175
menyesuaikannya dengan bentuk yang bermanfaat,

574
00:26:08,199 --> 00:26:10,839


575
00:26:10,869 --> 00:26:12,746


576
00:26:12,771 --> 00:26:16,116
mengambil kekuatan alam,
memanfaatkan mereka untuk melakukan pekerjaan manusia.

577
00:26:16,141 --> 00:26:18,280
Sistem otomatis
masa depan

578
00:26:18,310 --> 00:26:21,951
adalah proses alami
dari inovasi manusia.

579
00:26:21,980 --> 00:26:26,326
Semuanya kembali ke gagasan
melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit.

580
00:26:26,351 --> 00:26:28,058
Proses inovasi ini

581
00:26:28,086 --> 00:26:31,761
didorong bukan oleh keharusan, tetapi keinginan,

582
00:26:31,790 --> 00:26:35,363
atau sekadar mengisi
celah di pasar.

583
00:26:35,594 --> 00:26:37,972
Pemilik lahan pertanian tidak perlu benar-benar menggantikan

584
00:26:37,996 --> 00:26:40,840
pekerja mereka dengan mesin,
tetapi mereka melakukannya

585
00:26:40,865 --> 00:26:43,709
karena mereka bisa
meramalkan manfaatnya.

586
00:26:43,735 --> 00:26:46,045
Ini adalah siklus bisnis
alami.

587
00:26:46,071 --> 00:26:49,746
Melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit
mengarah pada kemakmuran yang lebih besar.

588
00:26:49,774 --> 00:26:51,310
♪

589
00:26:51,343 --> 00:26:53,118
Harapannya adalah bahwa
kita bisa beradaptasi dengan ini

590
00:26:53,144 --> 00:26:54,282
secara politis dan sosial.

591
00:26:54,312 --> 00:26:55,757
Untuk melakukan itu,

592
00:26:55,780 --> 00:26:57,259
kita harus memulai
percakapan sekarang.

593
00:26:57,282 --> 00:26:59,694
Ingat bahwa
kita melawan

594
00:26:59,718 --> 00:27:02,164
sebuah
arc kemajuan eksponensial.

595
00:27:02,187 --> 00:27:04,326
Hal-hal yang akan membuat
bergerak lebih cepat dan lebih cepat,

596
00:27:04,356 --> 00:27:06,802
jadi kita perlu membintangi
berbicara tentang ini sekarang

597
00:27:06,825 --> 00:27:08,361
dan kita perlu mengurutkan
mendapatkan kata di luar sana

598
00:27:08,393 --> 00:27:09,838
sehingga orang akan menyadari

599
00:27:09,861 --> 00:27:12,205
bahwa masalah ini
akan mendatangi kita,

600
00:27:12,230 --> 00:27:14,176
sehingga kita bisa
mulai berdiskusi

601
00:27:14,199 --> 00:27:16,076
solusi
politik yang layak untuk ini

602
00:27:16,101 --> 00:27:18,843
karena, sekali lagi,
Saya pikir itu akan membutuhkan,

603
00:27:18,870 --> 00:27:20,372
akhirnya,
sebuah pilihan politik.

604
00:27:20,405 --> 00:27:24,410
Bukan sesuatu yang
akan anak itu sendiri keluar  dengan sendirinya sebagai hasil dari fungsi normal

605
00:27:24,643 --> 00:27:27,647
dari ekonomi pasar.

606
00:27:27,679 --> 00:27:29,249
Ini adalah sesuatu yang akan membutuhkan

607
00:27:29,280 --> 00:27:31,282
beberapa anak dari intervensi

608
00:27:31,316 --> 00:27:33,057
dan, Anda tahu,
panci masalahnya adalah

609
00:27:33,084 --> 00:27:34,358
itu di Amerika Serikat,

610
00:27:34,386 --> 00:27:36,059
kira-kira setengah dari populasi
sangat konservatif

611
00:27:36,087 --> 00:27:39,899


612
00:27:39,924 --> 00:27:42,131
dan mereka benar-benar tidak percaya; t
percaya pada ide ini

613
00:27:42,160 --> 00:27:44,800
dari intervensi
di pasar.

614
00:27:44,829 --> 00:27:46,934
Ini akan menjadi
transisi yang sulit,

615
00:27:46,965 --> 00:27:49,002
dan mereka yang menemukan
sendiri keluar dari pekerjaan

616
00:27:49,034 --> 00:27:51,275
karena robot telah mengambilnya

617
00:27:51,302 --> 00:27:53,213
akan menjadi
sangat kesal.

618
00:27:53,238 --> 00:27:57,186
Efek otomatisasi
pada pekerjaan dan mata pencaharian

619
00:27:57,208 --> 00:28:00,712
akan berada di belakang
ini seperti Luddites asli.

620
00:28:00,745 --> 00:28:02,850
Itu tidak - t - tidak ada yang mereka lawan

621
00:28:02,881 --> 00:28:05,794
perkembangan teknologi
dalam beberapa pengertian halus.

622
00:28:05,817 --> 00:28:08,957
Itu adalah ini
mengambil pekerjaan sialan mereka.

623
00:28:08,987 --> 00:28:11,831
Saya benar-benar berpikir bisa ada
menjadi gerakan Neo-Luddite

624
00:28:11,856 --> 00:28:14,336
terhadap masa depan,
terhadap teknologi

625
00:28:14,359 --> 00:28:15,736
karena mereka akan mengatakan,

626
00:28:15,760 --> 00:28:17,068
"Yah, hei,
Anda mengambil pekerjaan kami,

627
00:28:17,095 --> 00:28:18,472
Anda mengambil
mata pencaharian kami. = = Anda mengambil
segalanya dari kami."

628
00:28:18,697 --> 00:28:20,404


629
00:28:20,432 --> 00:28:22,810
Tapi saya pikir itu adalah ketika
itu akan menjadi penting

630
00:28:22,834 --> 00:28:25,974
bahwa pemimpin dan pemerintah
masuk dan berkata,

631
00:28:26,004 --> 00:28:27,278
"Mungkin tampak seperti itu,

632
00:28:27,305 --> 00:28:29,216
tetapi kehidupan akan menjadi lebih baik bagi semua orang."

633
00:28:29,240 --> 00:28:31,880
Kita akan memiliki lebih banyak waktu
untuk melakukan hal-hal yang kita inginkan,

634
00:28:31,910 --> 00:28:33,389
lebih banyak liburan,
lebih banyak gairah.

635
00:28:33,411 --> 00:28:35,186
Ini adalah dunia modern.

636
00:28:35,213 --> 00:28:38,387
Kita dapat menciptakan utopia
yang selalu kita impikan.

637
00:28:38,416 --> 00:28:41,260
Mengapa kita berkata,
"Pekerjaan saya & apos; s tidak aman,"

638
00:28:41,286 --> 00:28:44,824
atau, "Otomasi & apos? akan
untuk mencuri pekerjaan saya"?

639
00:28:44,856 --> 00:28:46,460
Ini adalah - ini
adalah frase

640
00:28:46,491 --> 00:28:48,368
yang terus didorong keluar di sana.

641
00:28:48,393 --> 00:28:50,066
Mereka adalah frasa negatif,

642
00:28:50,095 --> 00:28:53,304
dan sebaliknya, tampaknya
bahwa kita akan melihat ini,

643
00:28:53,331 --> 00:28:55,004
terutama jika seseorang telah
telah bekerja di pabrik

644
00:28:55,033 --> 00:28:56,273
seluruh hidup mereka,

645
00:28:56,301 --> 00:28:58,406
bahwa mereka akan melihat
sistem itu dan berkata,

646
00:28:58,436 --> 00:29:02,043
"Syukurlah ini
mulai otomatis."

647
00:29:02,073 --> 00:29:04,053
Saya tidak ingin siapa pun harus menjelajah

648
00:29:04,075 --> 00:29:07,215
menjadi lubang di tanah
dan menarik batubara.

649
00:29:07,245 --> 00:29:09,782
Tidak ada manusia yang harus
harus melakukan itu.

650
00:29:09,814 --> 00:29:12,317
Jika Anda membuat banyak sekali komputer

651
00:29:12,350 --> 00:29:14,421
dan banyak robot,
dan komputer dapat membuat

652
00:29:14,452 --> 00:29:16,193
robot-robot itu
sangat canggih

653
00:29:16,221 --> 00:29:18,098
dan melakukan banyak pekerjaan
yang canggih,

654
00:29:18,123 --> 00:29:21,502
Anda dapat menghilangkan sebagian besar
pekerjaan fisik bernilai tinggi

655
00:29:21,526 --> 00:29:24,370
dan juga sebagian besar dari pekerjaan intelektual bernilai tinggi.

656
00:29:24,395 --> 00:29:26,466
Apa yang tersisa dengan Anda,
kemudian, adalah pekerjaan itu

657
00:29:26,498 --> 00:29:28,205
di mana Anda harus menjadi
manusia,

658
00:29:28,233 --> 00:29:30,873
jadi saya merasa cukup
paradoks dalam beberapa cara

659
00:29:30,902 --> 00:29:32,904
bahwa semakin canggih
teknologi menjadi,

660
00:29:32,937 --> 00:29:35,440
semakin memaksa kita untuk menjadi manusia.

661
00:29:35,473 --> 00:29:36,975
Jadi dalam beberapa hal,
sangat bagus.

662
00:29:37,008 --> 00:29:40,114
Ini memaksa kita untuk mengeksplorasi
apa yang manusiawi tentang?

663
00:29:40,145 --> 00:29:41,283
Apa yang penting
penting

664
00:29:41,312 --> 00:29:42,882
hal-hal tentang menjadi manusia?

665
00:29:42,914 --> 00:29:45,087
Tidak bisa,
you know, flip burger

666
00:29:45,116 --> 00:29:48,325
atau, Anda tahu, ukir
sesuatu yang rumit.

667
00:29:48,353 --> 00:29:49,832
Komputer atau robot

668
00:29:49,854 --> 00:29:52,027
bisa melakukan itu
jauh lebih baik daripada manusia.

669
00:29:52,056 --> 00:29:54,332
Satu hal yang saya perhatikan, jika
Anda berbicara dengan tekno-optimis

670
00:29:54,359 --> 00:29:57,829
tentang masa depan kerja
dan bagaimana itu akan terungkap,

671
00:29:57,862 --> 00:30:00,274
sangat sering mereka akan
fokus pada masalah ini

672
00:30:00,298 --> 00:30:03,177
bagaimana kita semua akan
terpenuhi di masa depan?

673
00:30:03,201 --> 00:30:05,010
Apa yang akan menjadi
tujuan hidup kita

674
00:30:05,036 --> 00:30:06,515
ketika kita tidak ingin bekerja?

675
00:30:06,538 --> 00:30:09,542
Dan, Anda tahu, Anda bisa
putra mengandaikan ini

676
00:30:09,574 --> 00:30:12,020
dalam hal-ada
seorang pria bernama Maslow

677
00:30:12,043 --> 00:30:14,250
yang datang dengan
hirarki kebutuhan manusia,

678
00:30:14,279 --> 00:30:15,553
Maslow & apos; s piramida.

679
00:30:15,580 --> 00:30:17,389
Dan di pangkalan
piramida itu

680
00:30:17,415 --> 00:30:20,555
adalah hal mendasar
seperti makanan dan tempat tinggal,

681
00:30:20,585 --> 00:30:22,326
dan di atas
piramida itu, tentu saja,

682
00:30:22,353 --> 00:30:24,333
semuanya tidak berwujud
hal seperti, Anda tahu,

683
00:30:24,355 --> 00:30:25,925
rasa tujuan
dalam hidup Anda

684
00:30:25,957 --> 00:30:27,459
dan pemenuhan
dan sebagainya.

685
00:30:27,492 --> 00:30:31,065
Apa yang akan Anda temukan di antara orang-orang paling tekno-optimis?  adalah bahwa mereka akan
ingin melewati

686
00:30:31,095 --> 00:30:32,574
tepat di atas basis
piramida itu

687
00:30:32,597 --> 00:30:34,270
dan lompat ke kanan ke atas
dan mulai berbicara tentang,

688
00:30:34,299 --> 00:30:36,609
"Oh, astaga, bagaimana kita akan," Anda tahu,

689
00:30:36,835 --> 00:30:38,508
"apa arti
hidup kita akan

690
00:30:38,536 --> 00:30:39,947
ketika kita tidak harus bekerja?"

691
00:30:39,971 --> 00:30:41,973
Tetapi kenyataannya adalah bahwa
dasar piramida itu,

692
00:30:42,006 --> 00:30:45,317
makanan, tempat tinggal,
semua hal yang kita butuhkan

693
00:30:45,343 --> 00:30:47,584
untuk memiliki, Anda tahu,
kehidupan yang layak,

694
00:30:47,612 --> 00:30:49,319


695
00:30:49,347 --> 00:30:50,553
itu adalah gajah
di ruangan.

696
00:30:50,582 --> 00:30:54,029
Barang itu biaya uang nyata.

697
00:30:54,052 --> 00:30:55,429
Benda itu akan melibatkan

698
00:30:55,453 --> 00:30:58,024
mungkin menaikkan pajak
pada banyak orang

699
00:30:58,056 --> 00:30:59,467
yang sedang melakukan
dengan sangat baik sekarang,

700
00:30:59,490 --> 00:31:00,969
dan itu mungkin
bagian dari alasan

701
00:31:00,992 --> 00:31:02,528
bahwa mereka lebih suka
untuk tidak membicarakannya.

702
00:31:02,560 --> 00:31:05,234
Jadi apa yang kita lakukan
dengan 99 persen

703
00:31:05,263 --> 00:31:06,401
dari populasi
di planet ini

704
00:31:06,431 --> 00:31:08,206
jika mereka tidak memiliki pekerjaan?

705
00:31:08,233 --> 00:31:11,112
Saran adalah
dan tujuannya adalah

706
00:31:11,135 --> 00:31:12,944
untuk membuat ini
sistem yang efisien.

707
00:31:12,971 --> 00:31:15,383
Anda menempatkan otomatisasi
di tangan semua orang.

708
00:31:15,406 --> 00:31:17,477
Dalam waktu dekat,
kita akan melihat sistem

709
00:31:17,508 --> 00:31:19,613
di mana kita dapat
3D mencetak pakaian kita,

710
00:31:19,644 --> 00:31:21,317
kita dapat mencetak makanan 3D.

711
00:31:21,346 --> 00:31:23,952
Jika Anda mengotomatiskan
mereplikasi diri ini

712
00:31:23,982 --> 00:31:27,156
mesin industri
untuk menarik bahan baku

713
00:31:27,185 --> 00:31:29,062
dan mendistribusikan
bahan baku itu

714
00:31:29,087 --> 00:31:31,431
kepada semua orang yang
memiliki kapasitas

715
00:31:31,456 --> 00:31:33,265
untuk mencetak 3D rumah mereka sendiri

716
00:31:33,291 --> 00:31:36,101
atau cetak 3D
bot pertanian mereka sendiri,

717
00:31:36,127 --> 00:31:40,405
Anda benar-benar
menyelesaikan persamaan

718
00:31:40,431 --> 00:31:43,105
bagaimana cara mengotomatiskan hidupku

719
00:31:43,134 --> 00:31:45,444
dan bagaimana cara mengotomatiskan
kebutuhan dasar saya?

720
00:31:45,470 --> 00:31:47,347
Jika kita memiliki kemauan politik

721
00:31:47,372 --> 00:31:49,283
untuk mengambil semua
teknologi baru ini  dan kekayaan
dan kelimpahan yang mereka buat,

722
00:31:49,307 --> 00:31:51,685
dan bagikan
ini di seluruh masyarakat kita

723
00:31:51,910 --> 00:31:54,356
di negara-negara Dunia Pertama

724
00:31:54,379 --> 00:31:55,949
dan juga di seluruh
seluruh dunia,

725
00:31:55,980 --> 00:31:57,618
maka, tentu saja, maksud saya,
langit & apos; s batasnya.

726
00:31:57,649 --> 00:31:59,629
Kita bisa menyelesaikan semua
macam masalah.

727
00:31:59,651 --> 00:32:01,562
Tapi kita harus memiliki
kemauan politik untuk melakukan itu,

728
00:32:01,586 --> 00:32:04,396
dan saya tidak melihat banyak sekali bukti untuk itu sekarang.

729
00:32:04,422 --> 00:32:07,028
Sudah cukup sudah
untuk semua orang,

730
00:32:07,058 --> 00:32:10,267
tentu saja memiliki kehidupan yang cukup,

731
00:32:10,295 --> 00:32:12,332


732
00:32:12,363 --> 00:32:16,277
jika bukan kehidupan
dari superabundant,

733
00:32:16,301 --> 00:32:19,305
jadi, Anda tahu, saya tidak berpikir
bahwa pengantar

734
00:32:19,337 --> 00:32:21,248
dari lebih banyak perangkat yang menghemat tenaga kerja

735
00:32:21,272 --> 00:32:25,049
atau lebih benar-benar akan
membuat perbedaan dalam hal itu.

736
00:32:25,076 --> 00:32:26,282
Alasan di sana
adalah orang miskin

737
00:32:26,311 --> 00:32:27,722
adalah karena ada orang kaya.

738
00:32:27,946 --> 00:32:34,454
♪

739
00:32:34,485 --> 00:32:37,022
Anda secara bersamaan
membuat banyak orang

740
00:32:37,055 --> 00:32:38,693
hampir sama sekali tidak berguna

741
00:32:38,723 --> 00:32:41,636
saat menghasilkan
lebih banyak kekayaan

742
00:32:41,659 --> 00:32:43,696
dan nilai dari sebelumnya.

743
00:32:43,728 --> 00:32:44,968
Jadi saya khawatir tentang ini.

744
00:32:44,996 --> 00:32:46,236
Saya khawatir tentang perpecahan

745
00:32:46,264 --> 00:32:49,268
antara
super kaya dan orang miskin.

746
00:32:49,300 --> 00:32:53,009
Yang sangat kaya,
jika mereka representatif

747
00:32:53,037 --> 00:32:54,983
dari beberapa orang
yang pernah kami lihat di Silicon Valley,

748
00:32:55,006 --> 00:32:56,246
Saya benar-benar khawatir

749
00:32:56,274 --> 00:32:58,254
karena saya bertanya-tanya apakah
mereka benar-benar memiliki jiwa.

750
00:32:58,276 --> 00:33:01,723
Saya benar-benar - Saya ingin tahu apakah
mereka benar-benar memiliki kesadaran

751
00:33:01,746 --> 00:33:04,192
bagaimana perasaan orang biasa

752
00:33:04,215 --> 00:33:06,491
dan jika mereka berbagi
nilai-nilai kemanusiaan.

753
00:33:06,517 --> 00:33:09,191
Ini benar-benar menggangguku
bahwa kamu memiliki ultra kaya

754
00:33:09,220 --> 00:33:12,167
ini  yang tidak berhubungan dengan
orang biasa, dengan kemanusiaan.

755
00:33:12,190 --> 00:33:14,363
Ini sedang difilmkan
sekarang di San Francisco,

756
00:33:14,392 --> 00:33:17,601
yang oleh semua akun
salah satu kota terkaya

757
00:33:17,628 --> 00:33:19,733
dan
kota paling maju di dunia,

758
00:33:19,764 --> 00:33:21,505
dan itu cukup banyak
ground zero

759
00:33:21,532 --> 00:33:24,172
untuk revolusi teknologi
ini,

760
00:33:24,202 --> 00:33:25,476
dan, namun, ketika saya datang ke sini,

761
00:33:25,503 --> 00:33:28,416
Saya hampir tersandung
orang tunawisma

762
00:33:28,439 --> 00:33:30,043
tidur di trotoar.

763
00:33:30,074 --> 00:33:32,714
Itulah realitas
dari ekonomi hari ini & apos;  dan hari ini & apos; s masyarakat.

764
00:33:32,744 --> 00:33:33,779
Dalam arti yang sangat nyata,

765
00:33:34,012 --> 00:33:35,548
kita sudah tinggal di
ekonomi kelimpahan,

766
00:33:35,580 --> 00:33:38,754
dan belum kita
memecahkan masalah ini.

767
00:33:38,783 --> 00:33:41,457
Saya pikir
masa depan untuk empat miliar

768
00:33:41,486 --> 00:33:44,092


769
00:33:44,122 --> 00:33:46,796
orang miskin di dunia
sebenarnya sangat bagus.

770
00:33:47,025 --> 00:33:49,562
Kami telah melihat jumlah makanan
di dunia, misalnya,

771
00:33:49,594 --> 00:33:51,801
memiliki lebih dari dua kali lipat
dalam 25 tahun terakhir.

772
00:33:52,030 --> 00:33:54,135
Itu sepertinya akan berlanjut.

773
00:33:54,165 --> 00:33:58,272
Di seluruh dunia, kita melihat pertumbuhan ekonomi yang besar.

774
00:33:58,302 --> 00:34:01,613
Itu benar-benar berarti bahwa orang
di negara miskin hari ini

775
00:34:01,639 --> 00:34:04,051
akan jauh lebih baik
di masa depan,

776
00:34:04,075 --> 00:34:06,112
jadi masih akan ada
beberapa orang miskin,

777
00:34:06,144 --> 00:34:07,452
relatif berbicara,

778
00:34:07,478 --> 00:34:09,617
tetapi dibandingkan dengan
hari ini & orang miskin apos,

779
00:34:09,647 --> 00:34:11,285
mereka akan benar-benar
cukup kaya.

780
00:34:11,315 --> 00:34:14,353
Saya pikir ini adalah
penguat untuk ketidaksetaraan.

781
00:34:14,385 --> 00:34:18,231
Ini akan membuat apa yang kita lihat sekarang jauh lebih diperkuat.

782
00:34:18,256 --> 00:34:19,599
Jumlah orang yang sedang melakukan

783
00:34:19,624 --> 00:34:21,228
sangat baik dalam perekonomian

784
00:34:21,259 --> 00:34:23,296
Saya pikir kemungkinan
untuk terus menyusut.

785
00:34:23,327 --> 00:34:25,170
Orang-orang itu
yang baik-baik saja

786
00:34:25,196 --> 00:34:29,144
akan melakukan dengan sangat baik,
tetapi untuk lebih banyak orang,

787
00:34:29,167 --> 00:34:30,703
mereka hanya akan menemukan diri mereka sendiri  dalam posisi di mana mereka
don & apos; t memiliki banyak hal yang ditawarkan.

788
00:34:30,735 --> 00:34:32,840
Mereka tidak memiliki keterampilan yang berharga.

789
00:34:33,071 --> 00:34:34,675
Mereka tidak memiliki cara yang layak
untuk benar-benar mendapatkan penghasilan

790
00:34:34,705 --> 00:34:38,118
atau, khususnya,
pendapatan kelas menengah.

791
00:34:38,142 --> 00:34:39,746
Kita harus menghargai fakta

792
00:34:39,777 --> 00:34:41,347
bahwa kita dapat menghabiskan lebih banyak waktu untuk melakukan pekerjaan manusia

793
00:34:41,379 --> 00:34:43,586
dan robot akan menyala,
meningkatkan ekonomi.

794
00:34:43,614 --> 00:34:47,357
Mereka akan tetap mengambil
semua sumber daya

795
00:34:47,385 --> 00:34:49,592
dan memanggil mereka
menjadi barang-barang material

796
00:34:49,620 --> 00:34:51,725
dengan biaya sangat rendah,
sehingga ekonomi akan berkembang,

797
00:34:51,756 --> 00:34:54,794
we & apos; ll lebih baik,

798
00:34:54,826 --> 00:34:56,305
dan kita bisa berkonsentrasi pada apa yang penting.

799
00:34:56,327 --> 00:34:57,863
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan di sana.

800
00:34:58,096 --> 00:35:00,269
Aliran konstan
dari uang tabungan

801
00:35:00,298 --> 00:35:02,335


802
00:35:02,366 --> 00:35:06,280
harus mengalir ke
besar dan usaha kecil setiap tahun.

803
00:35:06,304 --> 00:35:08,875
Dolar ini membantu
untuk membeli tanah,

804
00:35:09,107 --> 00:35:13,556
bangunan,
alat dan peralatan,

805
00:35:13,578 --> 00:35:15,615
dan buat peluang kerja
baru  untuk populasi kami yang terus bertambah.

806
00:35:15,646 --> 00:35:17,557
♪

807
00:35:17,582 --> 00:35:21,291
Kami membutuhkan konsumen di luar sana.

808
00:35:21,319 --> 00:35:22,764
Kami membutuhkan orang
yang benar-benar dapat membeli

809
00:35:22,787 --> 00:35:25,563
hal-hal yang dihasilkan oleh ekonomi.

810
00:35:25,590 --> 00:35:28,298
Jika Anda melihat cara
perekonomian kita berfungsi,

811
00:35:28,326 --> 00:35:30,203
akhirnya, didorong oleh konsumsi akhir,

812
00:35:30,228 --> 00:35:32,765
dan dengan itu, maksud saya orang
dan sampai batas tertentu,

813
00:35:32,797 --> 00:35:35,710
pemerintah, yang membeli barang
karena mereka menginginkannya

814
00:35:35,733 --> 00:35:37,804
atau mereka membutuhkannya.

815
00:35:37,835 --> 00:35:39,473
Anda tahu, bisnis
dalam perekonomian kita,

816
00:35:39,504 --> 00:35:41,142
mereka juga membeli
hal, tentu saja,

817
00:35:41,172 --> 00:35:43,209
tetapi mereka melakukan itu agar
menghasilkan sesuatu yang lain,

818
00:35:43,241 --> 00:35:45,482


819
00:35:45,510 --> 00:35:47,490
dan satu bisnis dapat menjual
ke bisnis lain,

820
00:35:47,512 --> 00:35:49,856
tetapi pada akhirnya,
di akhir rantai itu,

821
00:35:49,881 --> 00:35:52,919
harus ada konsumen
atau mungkin pemerintah

822
00:35:53,151 --> 00:35:55,529
yang membeli produk atau layanan
itu  hanya karena mereka menginginkannya
atau mereka membutuhkannya.

823
00:35:55,553 --> 00:35:57,533
Jadi ini bukan kasus

824
00:35:57,555 --> 00:35:58,932
bahwa semuanya bisa
terus seperti ini

825
00:35:59,157 --> 00:36:00,864
dan dapatkan lebih banyak dan lebih
tidak sama dari waktu ke waktu

826
00:36:00,892 --> 00:36:03,668
dan semuanya
masih akan baik-baik saja.

827
00:36:03,694 --> 00:36:05,401
Saya pikir itu
tidak akan baik-baik saja.

828
00:36:05,429 --> 00:36:06,737
Ini akan benar-benar berdampak pada ekonomi kita

829
00:36:06,764 --> 00:36:09,870
dan pada pertumbuhan ekonomi kita.

830
00:36:09,901 --> 00:36:12,245
Kami membutuhkan perencanaan cerdas
karena, Anda tahu,

831
00:36:12,270 --> 00:36:15,774
Pengangguran  tidak
hal positif dalam dirinya sendiri.

832
00:36:15,806 --> 00:36:18,787
Harus ada beberapa
jenis titik transisi

833
00:36:18,809 --> 00:36:20,482
ke beberapa bentuk lain dari kehidupan setelah itu.

834
00:36:20,511 --> 00:36:22,422
Dan, sekali lagi, pada saat ini,

835
00:36:22,446 --> 00:36:24,289


836
00:36:24,315 --> 00:36:26,693
Saya benar-benar tidak melihat cukup perhatian yang dibayarkan kepada ini,

837
00:36:26,717 --> 00:36:29,960
jadi kita perlu mengambil prospek masa depan
ini dengan serius sekarang.

838
00:36:30,188 --> 00:36:32,190
♪

839
00:36:32,223 --> 00:36:35,227
Jika kita berhasil beradaptasi
ke gelombang yang diharapkan ini

840
00:36:35,259 --> 00:36:39,571
pengangguran teknologi
baik secara politik dan sosial,

841
00:36:39,597 --> 00:36:41,838
kemungkinan
untuk memfasilitasi waktu

842
00:36:41,866 --> 00:36:44,472
ketika pekerjaan mengambil
arti yang berbeda

843
00:36:44,502 --> 00:36:46,539
dan peran baru dalam hidup kita.

844
00:36:46,571 --> 00:36:48,209
♪

845
00:36:48,239 --> 00:36:50,913
Ide tentang bagaimana kita seharusnya
mendekati hubungan kita

846
00:36:50,942 --> 00:36:54,446
dengan pekerjaan telah berubah
sepanjang sejarah.

847
00:36:54,478 --> 00:36:57,322
Di Yunani kuno,
Aristotle berkata,

848
00:36:57,348 --> 00:37:02,457
"Pekerjaan yang dibayar kerja menyerap
dan menurunkan pikiran."

849
00:37:02,486 --> 00:37:05,228
I.E., jika seseorang akan
tidak bersedia mengadopsi

850
00:37:05,256 --> 00:37:06,758
pekerjaan mereka gratis,

851
00:37:06,791 --> 00:37:08,896
argumen dapat dibuat
bahwa mereka telah menjadi

852
00:37:08,926 --> 00:37:11,463
diserap dan terdegradasi olehnya,

853
00:37:11,495 --> 00:37:15,341
bekerja murni dari kewajiban keuangan
.

854
00:37:15,366 --> 00:37:18,904
Pada 1844, Karl Marx
terkenal dijelaskan

855
00:37:18,936 --> 00:37:22,884
pekerja masyarakat sebagai
"terasing dari pekerjaan mereka

856
00:37:22,907 --> 00:37:26,684
dan sepenuhnya jenuh olehnya."

857
00:37:26,711 --> 00:37:28,782
Dia merasa bahwa sebagian besar pekerjaan
tidak memungkinkan

858
00:37:28,813 --> 00:37:31,453
karakter individu & apos; s untuk tumbuh.

859
00:37:31,482 --> 00:37:33,860
Dia mendorong orang
untuk menemukan pemenuhan

860
00:37:33,884 --> 00:37:36,387
dan kebebasan dalam pekerjaan mereka.

861
00:37:36,420 --> 00:37:39,594
Selama Perang Dunia Kedua,
ethos terhadap kerja

862
00:37:39,624 --> 00:37:41,661
adalah bahwa itu adalah tugas patriotik  untuk mendukung
upaya perang.

863
00:37:41,692 --> 00:37:44,935
Untuk memahami dengan baik hubungan
saat ini dengan kerja

864
00:37:44,962 --> 00:37:48,535
dan mungkin oleh ekstensi
kehidupan modern itu sendiri,

865
00:37:48,566 --> 00:37:51,672
kita bisa melihat tulisan-tulisan
dari seorang pria bernama Guy Debord.

866
00:37:51,702 --> 00:37:55,946
Debord adalah seorang ahli teori Marxis Perancis dan pada tahun 1967,

867
00:37:55,973 --> 00:38:01,286
ia menerbitkan kritik kuat dan berpengaruh

868
00:38:01,312 --> 00:38:04,418
pada masyarakat Barat yang berjudul

869
00:38:04,448 --> 00:38:07,861
<i> Society of the Spectacle. </ i>

870
00:38:07,885 --> 00:38:11,492


871
00:38:11,522 --> 00:38:14,469
Dia menggambarkan pekerja kami
diperintah oleh komoditas

872
00:38:14,492 --> 00:38:15,835
dan produksi itu

873
00:38:15,860 --> 00:38:19,307
adalah tugas berat yang tak terhindarkan dari massa,

874
00:38:19,330 --> 00:38:21,571
seperti itu adalah sistem ekonomi

875
00:38:21,599 --> 00:38:24,671
bahwa bekerja adalah bertahan hidup.

876
00:38:24,702 --> 00:38:27,046
"Ekonomi kapitalis,"
dia <i> mengatakan, </ i>

877
00:38:27,071 --> 00:38:31,383
"membutuhkan sebagian besar
untuk mengambil bagian sebagai pekerja upahan  dalam pencarian
yang tanpa akhir. = = Persyaratan yang,
yang diketahui semua orang,

878
00:38:31,409 --> 00:38:34,413
seseorang harus
kirim atau mati. "

879
00:38:34,445 --> 00:38:37,449
Asumsi telah
merangkak ke retorika kita

880
00:38:37,481 --> 00:38:40,485
dan pengertian kita
bahwa kita hidup di

881
00:38:40,518 --> 00:38:42,828
masyarakat rekreasi
sampai batas tertentu.

882
00:38:42,853 --> 00:38:44,423
Kami memiliki waktu kerja yang fleksibel.

883
00:38:44,455 --> 00:38:46,457
Anda mendengar istilah banyak
"kemiskinan relatif"

884
00:38:46,490 --> 00:38:49,403
it & apos; s, sekali lagi,
itu kemiskinan absolut,

885
00:38:49,427 --> 00:38:52,465
dan semua jenis ide ini
menunjukkan bahwa, pada kenyataannya,

886
00:38:52,496 --> 00:38:53,975


887
00:38:53,998 --> 00:38:57,036


888
00:38:57,068 --> 00:38:59,105
kita harus merasa senang
senang dengan diri kita sendiri.

889
00:38:59,337 --> 00:39:01,374
Kita berdua harus merasa
cukup leisured

890
00:39:01,405 --> 00:39:03,715
dan kita harus merasa kurang
dalam perbudakan untuk bekerja

891
00:39:03,741 --> 00:39:05,880
daripada mungkin seseorang
di abad ke 19

892
00:39:05,910 --> 00:39:08,948
siapa yang dibelenggu
ke mesin di pabrik.

893
00:39:08,979 --> 00:39:12,426
Tapi, faktanya,
kami sangat tidak senang.

894
00:39:12,450 --> 00:39:14,828
Tidak relevan
berapa banyak Anda bekerja

895
00:39:14,852 --> 00:39:16,832
dalam istilah yang sebenarnya lagi.

896
00:39:16,854 --> 00:39:18,856
Cara di mana
tontonan beroperasi

897
00:39:18,889 --> 00:39:23,133
adalah membuat waktu luang
sendiri sebagai tambahan untuk bekerja.

898
00:39:23,361 --> 00:39:26,433
Dengan kata lain, gagasan
jaringan dan kerja

899
00:39:26,464 --> 00:39:29,673
dalam arti
terkunci ke dalam yang tidak suci  dan hubungan timbal balik
dengan satu sama lain.

900
00:39:29,700 --> 00:39:32,374
Anda tahu, faktanya
bahwa Anda tidak bekerja

901
00:39:32,403 --> 00:39:34,405
hanya karena
Anda telah bekerja,

902
00:39:34,438 --> 00:39:35,940
dan fakta bahwa
Anda sedang bekerja

903
00:39:35,973 --> 00:39:37,418
hanya supaya kamu tidak bisa bekerja.

904
00:39:37,441 --> 00:39:39,512


905
00:39:39,543 --> 00:39:42,820
Dengan kata lain,
sedemikian engraft adalah rubrik

906
00:39:42,847 --> 00:39:44,155
dengan cara
kita mendekati kehidupan

907
00:39:44,382 --> 00:39:46,885
itu - bahwa kita dapat
tidak pernah terbebas darinya.

908
00:39:46,917 --> 00:39:50,626
Debord juga mengamati
bahwa seiring kemajuan teknologi,

909
00:39:50,654 --> 00:39:52,964
produksi menjadi
lebih efisien.

910
00:39:52,990 --> 00:39:56,665
Dengan demikian, para pekerja & apos;
tugas selalu menjadi

911
00:39:56,694 --> 00:39:59,470
lebih remeh dan kasar.

912
00:39:59,497 --> 00:40:02,876
Akan terlihat bahwa ketika manusia
tenaga kerja menjadi tidak relevan,

913
00:40:02,900 --> 00:40:06,507
semakin sulit
untuk menemukan pekerjaan yang memuaskan.

914
00:40:06,537 --> 00:40:09,575
Kebenaran masalah ini adalah
bahwa sebagian besar orang sudah,

915
00:40:09,607 --> 00:40:12,816
di Inggris,
melakukan pekerjaan tidak berguna

916
00:40:12,843 --> 00:40:16,017
dan telah selama
generasi, sebenarnya.

917
00:40:16,046 --> 00:40:18,788
Sebagian besar pekerjaan di manajemen
sama sekali tidak berguna.

918
00:40:18,816 --> 00:40:21,092
Mereka pada dasarnya terdiri dari
dalam penataan ulang

919
00:40:21,118 --> 00:40:23,189
informasi menjadi
pola yang berbeda

920
00:40:23,421 --> 00:40:25,662
yang dimaksudkan untuk mengambil
kemiripan makna

921
00:40:25,689 --> 00:40:27,862
dalam konteks birokrasi.

922
00:40:27,892 --> 00:40:31,931
Jadi sebagian besar pekerjaan, pada kenyataannya,
buang waktu sudah,

923
00:40:31,962 --> 00:40:34,602
dan saya pikir orang
mengerti itu secara intuitif.

924
00:40:34,632 --> 00:40:37,579
Ketika saya masuk ke perusahaan,
Saya sering mengajukan pertanyaan,

925
00:40:37,601 --> 00:40:38,875
"Mengapa Anda mempekerjakan orang?

926
00:40:38,903 --> 00:40:40,473
Anda bisa mendapatkan monyet

927
00:40:40,504 --> 00:40:42,848
atau Anda bisa mendapatkan robot
untuk melakukan pekerjaan ini."

928
00:40:42,873 --> 00:40:44,079
Orang-orang tidak
diperbolehkan untuk berpikir.

929
00:40:44,108 --> 00:40:45,917
Mereka sedang memproses.

930
00:40:45,943 --> 00:40:48,082
Mereka seperti mesin.

931
00:40:48,112 --> 00:40:51,559
Mereka begitu tertekan,

932
00:40:51,582 --> 00:40:55,530
mereka beroperasi dengan algoritma
dan mereka melakukannya.

933
00:40:55,553 --> 00:40:58,898
Kita semua memiliki kebutuhan untuk menemukan
yang berarti dalam hidup kita,

934
00:40:58,923 --> 00:41:02,234
dan itu adalah profesi kita
yang mendefinisikan kita.

935
00:41:02,460 --> 00:41:04,736
Bekerja adalah
untuk menyediakan layanan

936
00:41:04,762 --> 00:41:06,764
baik untuk diri sendiri
atau untuk orang lain,

937
00:41:06,797 --> 00:41:09,835
tetapi kebanyakan dari kita ingin
pekerjaan kita menjadi terarah

938
00:41:09,867 --> 00:41:13,576
dan
kontribusi kepada masyarakat dalam beberapa cara.

939
00:41:13,604 --> 00:41:15,811
Ini adalah kebenaran yang tidak nyaman

940
00:41:15,840 --> 00:41:18,719
bahwa dengan model ekonomi
kami saat ini

941
00:41:18,742 --> 00:41:22,918
tidak semua orang mampu
untuk menguangkan minat mereka.

942
00:41:22,947 --> 00:41:25,951
Jika semua ini
berhasil,

943
00:41:25,983 --> 00:41:29,192
jika kita belajar membuat
otomatisasi bekerja untuk kita,

944
00:41:29,220 --> 00:41:34,226
pertanyaannya tetap,
"Apa yang kita lakukan dengan hari-hari kita?"

945
00:41:34,258 --> 00:41:35,999
Ada yang bagus dan buruk.

946
00:41:36,026 --> 00:41:38,700
Yang baik adalah biaya
dari semuanya turun.

947
00:41:38,729 --> 00:41:41,073
Kita dapat memecahkan beberapa
masalah dasar kemanusiaan

948
00:41:41,098 --> 00:41:45,103
suka penyakit,
kelaparan, penginapan.

949
00:41:45,135 --> 00:41:49,277
Kita bisa menjaga semua kebutuhan dasar manusia.

950
00:41:49,507 --> 00:41:53,887
Sisi gelap adalah bahwa otomatisasi
mengambil pekerjaan jauh,

951
00:41:53,911 --> 00:41:56,892
dan pertanyaannya adalah,
"Apa yang kita lakukan untuk mencari nafkah?"

952
00:41:56,914 --> 00:41:59,793
Sebagian dari kita akan
mencari pencerahan

953
00:41:59,817 --> 00:42:02,161
dan naik dan akan terus belajar dan berkembang,

954
00:42:02,186 --> 00:42:04,257
tetapi mayoritas orang
tidak peduli tentang hal-hal itu.

955
00:42:04,288 --> 00:42:07,997
Sebagian besar orang hanya ingin
lakukan, Anda tahu, menggerutu.

956
00:42:08,025 --> 00:42:11,563
Mereka ingin bersosialisasi dengan
orang seperti yang mereka lakukan di tempat kerja.

957
00:42:11,595 --> 00:42:15,065
Sennett menulis dalam bukunya,
The Corrrosion of Character,

958
00:42:15,099 --> 00:42:18,046
bahwa dalam kapitalisme akhir,

959
00:42:18,068 --> 00:42:21,208
salah satu dari jenis dukungan
yang hebat

960
00:42:21,238 --> 00:42:24,845
untuk interaksi manusia
dan untuk makna manusia

961
00:42:24,875 --> 00:42:27,754
adalah umur panjang dari hubungan sosial

962
00:42:27,778 --> 00:42:30,315
dan interaksi
di lingkungan kerja

963
00:42:30,548 --> 00:42:32,824
dan jika itu diambil,

964
00:42:32,850 --> 00:42:36,593
jika yang dibutuhkan adalah
terus-menerus responsif

965
00:42:36,620 --> 00:42:40,227
dan berubah di
dunia yang genting,

966
00:42:40,257 --> 00:42:43,932
maka orang tidak lagi
menemukan pemenuhan

967
00:42:43,961 --> 00:42:46,567
atau substansi dalam
apa yang mereka lakukan.

968
00:42:46,597 --> 00:42:50,204
Ada keinginan yang mendasari
bagi orang untuk melakukan sesuatu,

969
00:42:50,234 --> 00:42:51,770
Anda tahu, Anda berbicara
tentang ide

970
00:42:51,802 --> 00:42:54,180
bahwa orang ingin menjadi
terlibat secara kreatif.

971
00:42:54,204 --> 00:42:55,649
Mereka ingin menjadi
terlibat, Anda tahu,

972
00:42:55,673 --> 00:42:58,984
kembali ke dasar
gagasan Marxis tentang praksis

973
00:42:59,009 --> 00:43:00,647
dan kembali ke John Locke.

974
00:43:00,678 --> 00:43:02,680
Mereka ingin terlibat
dalam pemikiran Locke

975
00:43:02,713 --> 00:43:04,283
sebagai akuisisi utama,

976
00:43:04,315 --> 00:43:07,159
mencampur tenaga mereka,
baik pemikiran kreatif mereka  atau tenaga fisik mereka bahkan,

977
00:43:07,184 --> 00:43:08,686
dengan dunia
untuk mengubahnya.

978
00:43:08,719 --> 00:43:11,199
Mereka ingin melakukan itu,
dan itu adalah dasar yang sangat dasar  naluri manusia untuk melakukan itu.

979
00:43:11,221 --> 00:43:13,667
Dan gagasan
kelas yang tergesa-gesa, seolah-olah,

980
00:43:13,691 --> 00:43:15,967
kelas yang tidak terlibat
dalam praksis dengan dunia,

981
00:43:15,993 --> 00:43:19,099
tetapi hanya terlibat
dengan cara pasif

982
00:43:19,129 --> 00:43:23,271
sebagai penerima barang adalah
benar-benar menjijikkan bagi orang.

983
00:43:23,300 --> 00:43:25,610
Mereka akan segera bekerja untuk
pria dalam pekerjaan tanpa arti

984
00:43:25,636 --> 00:43:29,311
dan membangun
ideologi yang salah

985
00:43:29,340 --> 00:43:34,187
keterlibatan dan keterlibatan

986
00:43:34,211 --> 00:43:36,782


987
00:43:36,814 --> 00:43:38,987


988
00:43:39,016 --> 00:43:41,155
daripada mereka akan benar-benar duduk di pantat mereka.

989
00:43:41,185 --> 00:43:42,892
Kami dapat & apos; t melarikan diri
dari fakta bahwa--

990
00:43:42,920 --> 00:43:45,730
bahwa orang bekerja
karena mereka harus.

991
00:43:45,756 --> 00:43:48,760
Itu & apos; s, Anda tahu, motivasi
utama bagi kebanyakan orang,

992
00:43:48,792 --> 00:43:50,294
bahwa jika Anda tidak bekerja,

993
00:43:50,327 --> 00:43:52,739
Anda akan tinggal di jalan, oke?

994
00:43:52,763 --> 00:43:55,073
Sekali kita - jika kita pernah
pindah ke masa depan

995
00:43:55,099 --> 00:43:56,703
mana itu bukan kasus

996
00:43:56,734 --> 00:43:57,974
dan orang-orang tidak perlu
untuk khawatir tentang itu,

997
00:43:58,002 --> 00:43:59,208
maka kita bisa mulai mengambil

998
00:43:59,236 --> 00:44:01,307
ini lebih
pertanyaan filosofis

999
00:44:01,338 --> 00:44:05,411
of-of, Anda tahu, tetapi kami belum kembali pada saat itu.

1000
00:44:05,643 --> 00:44:09,352
Kita bisa & apos; t berpura-pura bahwa
kita hidup di usia

1001
00:44:09,380 --> 00:44:14,386
jika kebutuhan itu
untuk penghasilan tidak ada.

1002
00:44:14,418 --> 00:44:18,867
Douglas Rushkoff
dinyatakan pada tahun 2009,

1003
00:44:18,889 --> 00:44:22,427
"Kami semua ingin gaji
atau setidaknya uang.

1004
00:44:22,660 --> 00:44:25,368
Kami menginginkan makanan,
tempat tinggal, pakaian,

1005
00:44:25,396 --> 00:44:28,309
dan semua hal
bahwa uang membeli kita.

1006
00:44:28,332 --> 00:44:32,041
Tapi apakah kita semua
benar-benar menginginkan pekerjaan? "

1007
00:44:32,069 --> 00:44:35,949
Menurut Organisasi Pangan dan Pertanian PBB,

1008
00:44:35,973 --> 00:44:37,384
ada cukup makanan yang diproduksi

1009
00:44:37,408 --> 00:44:39,046
untuk menyediakan semua orang
di dunia

1010
00:44:39,076 --> 00:44:44,185
dengan 2.720 kilokalori
per orang per hari.

1011
00:44:44,214 --> 00:44:46,251
♪

1012
00:45:03,300 --> 00:45:05,803
Pada tahap ini,
sulit untuk memikirkan

1013
00:45:05,836 --> 00:45:08,214
cara hidup lain yang mungkin.

1014
00:45:08,238 --> 00:45:10,343
Kebutuhan untuk mencari nafkah
telah menjadi pan

1015
00:45:10,374 --> 00:45:12,980
dari setiap
naratif budaya dalam sejarah.

1016
00:45:13,010 --> 00:45:16,184
Ini adalah prasyarat
dari kehidupan manusia.

1017
00:45:16,213 --> 00:45:18,853
Tantangan yang dihadapi
masa depan kerja

1018
00:45:18,882 --> 00:45:21,988
secara politik tidak jelas.

1019
00:45:22,019 --> 00:45:23,930
Hal ini mungkin membutuhkan

1020
00:45:23,954 --> 00:45:26,867
tidak hanya sebuah
redistribusi kekayaan,

1021
00:45:26,890 --> 00:45:30,303
tetapi redistribusi
dari beban kerja.

1022
00:45:30,327 --> 00:45:34,002
Tetapi akan bekerja kurang
berarti hidup lebih banyak?

1023
00:45:34,031 --> 00:45:35,772
♪

1024
00:45:35,799 --> 00:45:39,076
Dan rasa takut kita
menjadi tidak relevan

1025
00:45:39,103 --> 00:45:42,414
lebih besar dari
ketakutan kita akan kematian?

1026
00:45:45,909 --> 00:45:53,909
♪

1027
00:46:17,274 --> 00:46:21,222
Proses penuaan fisik
dikenal sebagai senescence,

1028
00:46:21,245 --> 00:46:23,555
dan tidak satupun dari kita
yang terhindar darinya.

1029
00:46:23,781 --> 00:46:28,059
Tetap sampai hari ini
sebuah teka-teki evolusi.

1030
00:46:28,085 --> 00:46:30,224
Sel-sel kita diprogram untuk berkurang

1031
00:46:30,254 --> 00:46:33,963
dan seluruh tubuh kita
ditakdirkan untuk menjadi lemah.

1032
00:46:33,991 --> 00:46:36,471
Terlihat bahwa hukum
alam akan lebih suka

1033
00:46:36,493 --> 00:46:38,439
jika kita berkurang dan mati.

1034
00:46:38,462 --> 00:46:42,239
♪

1035
00:46:42,266 --> 00:46:44,576
Diabaikan senescence, bagaimanapun,

1036
00:46:44,802 --> 00:46:47,942
adalah kekurangan
gejala penuaan.

1037
00:46:47,971 --> 00:46:52,249
Organisme senesal yang dapat diabaikan
termasuk spesies tertentu

1038
00:46:52,276 --> 00:46:55,052
dari sturgeon, kura-kura raksasa,

1039
00:46:55,078 --> 00:46:58,457
cacing pipih, kerang, dan tardigrade.

1040
00:47:00,083 --> 00:47:04,122
Satu spesies ubur-ubur
disebut turritopsis dohrnii

1041
00:47:04,154 --> 00:47:08,068
bahkan telah diamati
menjadi abadi secara biologis.

1042
00:47:08,091 --> 00:47:11,903
Memiliki kemampuan
untuk membalik siklus biotiknya

1043
00:47:11,929 --> 00:47:13,909
dan kembalikan kembali
ke tahap polip

1044
00:47:13,931 --> 00:47:16,377
pada titik mana pun dalam perkembangannya.

1045
00:47:16,400 --> 00:47:19,313
Hanya ada satu hal yang salah dengan kematian,

1046
00:47:19,336 --> 00:47:21,247
dan itu melakukannya
ketika Anda tidak ingin.

1047
00:47:22,272 --> 00:47:24,252
Melakukannya ketika Anda
ingin tidak menjadi masalah.

1048
00:47:24,274 --> 00:47:26,083
Sekarang jika Anda menawar
itu kepada siapa pun,

1049
00:47:26,109 --> 00:47:28,350
"Lihat, ini kesepakatannya:

1050
00:47:28,378 --> 00:47:30,483
Kamu akan mati, tapi hanya
saat kamu mau."

1051
00:47:30,514 --> 00:47:32,323
Siapa yang tidak akan menerima tawaran itu?

1052
00:47:32,349 --> 00:47:36,855
Pada tahun 2014, tim
ilmuwan di Harvard

1053
00:47:36,887 --> 00:47:39,333
dapat secara efektif
membalikkan usia

1054
00:47:39,356 --> 00:47:41,529
dari mouse yang lebih tua dengan memperlakukannya

1055
00:47:41,558 --> 00:47:43,560
dengan darah
dari mouse yang lebih muda

1056
00:47:43,594 --> 00:47:46,905
melalui proses
disebut parabiosis.

1057
00:47:47,931 --> 00:47:49,308
Untuk pertama kalinya dalam sejarah

1058
00:47:49,333 --> 00:47:51,643
itu dianggap
mungkin secara ilmiah

1059
00:47:51,869 --> 00:47:54,577
untuk mendapatkan kontrol
atas proses penuaan.

1060
00:47:54,605 --> 00:48:02,605
♪

1061
00:48:03,113 --> 00:48:05,593
Akhirnya, ketika orang
memahami ide

1062
00:48:05,616 --> 00:48:07,892
bahwa penuaan adalah masalah medis

1063
00:48:07,918 --> 00:48:10,228
dan semua orang & apos; s mendapatkannya,

1064
00:48:10,254 --> 00:48:13,929
maka itu tidak akan menjadi seperti sekarang ini.

1065
00:48:19,363 --> 00:48:23,175
Dia pikir itu mungkin
bahwa orang akan memperpanjang--

1066
00:48:23,200 --> 00:48:26,670
dapat memperpanjang umur mereka
dengan jumlah yang cukup banyak.

1067
00:48:26,904 --> 00:48:28,247
Saya pikir dia tercatat mengatakan

1068
00:48:28,272 --> 00:48:31,219
orang 1.000 tahun pertama
sudah hidup.

1069
00:48:31,241 --> 00:48:33,482
Sangat mungkin, dalam pandangan saya,

1070
00:48:33,510 --> 00:48:36,423
bahwa orang yang lahir hari ini
atau lahir 10 tahun yang lalu

1071
00:48:36,446 --> 00:48:39,188
akan benar-benar dapat hidup

1072
00:48:39,216 --> 00:48:41,253
<i> sebagai </ i> panjang <i> seperti </ i> yang mereka sukai,
<i> sehingga </ i> untuk berbicara,

1073
00:48:41,285 --> 00:48:46,394
tanpa risiko kematian
dari kesehatan usia lanjut.

1074
00:48:46,423 --> 00:48:52,101
Cara menerapkan pemeliharaan
komprehensif terhadap penuaan

1075
00:48:52,129 --> 00:48:53,699
adalah membagi
dan menaklukkan pendekatan.

1076
00:48:53,931 --> 00:48:55,467
Ini bukan peluru ajaib.

1077
00:48:55,499 --> 00:48:57,445
Ini bukan satu hal yang bisa kita lakukan,

1078
00:48:57,467 --> 00:49:00,380
apalagi satu hal
yang bisa kita lakukan sekali saja.

1079
00:49:00,404 --> 00:49:03,578
Aging adalah
akumulasi seumur hidup

1080
00:49:03,607 --> 00:49:05,609
kerusakan pada tubuh,

1081
00:49:05,642 --> 00:49:08,680
dan kerusakan itu terjadi
sebagai intrinsik,

1082
00:49:08,712 --> 00:49:10,714
efek samping yang tidak dapat dihindari

1083
00:49:10,948 --> 00:49:13,360
cara tubuh
biasanya berfungsi.

1084
00:49:13,383 --> 00:49:15,021
Meskipun ada
banyak, banyak,

1085
00:49:15,052 --> 00:49:17,555
berbagai jenis
kerusakan pada tingkat molekuler

1086
00:49:17,587 --> 00:49:21,467
dan tingkat sel,
mereka semua dapat diklasifikasikan

1087
00:49:21,491 --> 00:49:23,971
menjadi
kategori yang sangat mudah dikelola,

1088
00:49:23,994 --> 00:49:25,564
hanya tujuh kategori utama.

1089
00:49:25,595 --> 00:49:28,439
Jadi sekarang intinya,
apa yang kita lakukan tentang itu?

1090
00:49:28,465 --> 00:49:31,742
Bagaimana sebenarnya kita menerapkan
pendekatan pemeliharaan?

1091
00:49:31,969 --> 00:49:33,744
Ada empat
paradigma mendasar,

1092
00:49:33,971 --> 00:49:35,473
semuanya dimulai dengan

1093
00:49:35,505 --> 00:49:37,109
Mereka disebut
pengganti, penghapusan,

1094
00:49:37,140 --> 00:49:38,676
perbaikan, dan penguatan.

1095
00:49:38,709 --> 00:49:41,588
Kami punya cara khusus
untuk melakukan semua hal ini.

1096
00:49:41,611 --> 00:49:44,683
Kadang-kadang penggantian,
kadang-kadang hanya penghapusan

1097
00:49:44,715 --> 00:49:48,754
dari bahan yang berlebihan,
sampah yang terakumulasi.

1098
00:49:48,986 --> 00:49:52,297
Terkadang perbaiki
materi.

1099
00:49:52,322 --> 00:49:54,563
Kadang-kadang, dalam beberapa
kasus, reinforcement--

1100
00:49:54,591 --> 00:49:57,128
itu berarti membuat
sel menjadi kuat

1101
00:49:57,160 --> 00:49:59,504
sehingga kerusakan,
yang biasanya menyebabkan

1102
00:49:59,529 --> 00:50:02,032
patologi
tidak lagi melakukan itu.

1103
00:50:02,065 --> 00:50:05,137
Saya ingin berbicara tentang satu hal
yang kami lakukan di lab kami,

1104
00:50:05,168 --> 00:50:07,341
yang melibatkan nomor satu
penyebab kematian

1105
00:50:07,371 --> 00:50:09,510
di dunia barat,
penyakit kardiovaskular

1106
00:50:09,539 --> 00:50:11,246
menyebabkan serangan mendengar-t
dan stroke.

1107
00:50:11,274 --> 00:50:14,084
Semuanya dimulai dengan hal-hal ini
disebut sel busa,

1108
00:50:14,111 --> 00:50:16,785
yang semula
sel darah putih.

1109
00:50:17,014 --> 00:50:20,621
Mereka menjadi diracuni
oleh racun dalam aliran darah.

1110
00:50:20,650 --> 00:50:23,494
Toksin utama yang bertanggung jawab is adalah diketahui--

1111
00:50:23,520 --> 00:50:26,433
disebut 7-ketocholesterol,
itulah benda ini,

1112
00:50:26,456 --> 00:50:29,460
dan kami menemukan beberapa bakteri
yang bisa memakannya.

1113
00:50:29,493 --> 00:50:31,700
Kami kemudian menemukan
bagaimana mereka memakannya,

1114
00:50:31,728 --> 00:50:34,675
kami menemukan enzim
yang mereka gunakan untuk memecahnya,

1115
00:50:34,698 --> 00:50:37,201
dan kami menemukan
cara memodifikasi enzim tersebut  sehingga mereka bisa masuk ke sel manusia,

1116
00:50:37,234 --> 00:50:39,510
pergi ke tempat yang tepat
di sel yang dibutuhkan,

1117
00:50:39,536 --> 00:50:42,608
yang disebut lysosome,

1118
00:50:42,639 --> 00:50:44,380
dan benar-benar melakukan pekerjaan mereka di sana,
dan itu benar-benar berfungsi.

1119
00:50:44,408 --> 00:50:48,550
Sel dilindungi
dari zat beracun ini--

1120
00:50:48,578 --> 00:50:51,821
itulah yang ditunjukkan grafik ini.

1121
00:50:52,049 --> 00:50:53,687
Jadi ini berita bagus.

1122
00:50:53,717 --> 00:50:56,129
Kerusakan yang menumpuk
yang akhirnya menyebabkan

1123
00:50:56,153 --> 00:50:58,724
penyakit
dan cacat usia lanjut

1124
00:50:58,755 --> 00:51:01,759


1125
00:51:01,792 --> 00:51:04,363
awalnya tidak berbahaya.

1126
00:51:04,394 --> 00:51:07,603
Tubuh diatur untuk mentoleransi
sejumlah tertentu.

1127
00:51:07,631 --> 00:51:10,271
Itu sangat penting,
karena sementara kita merusaknya  pada tingkat sub-patologis itu,

1128
00:51:10,300 --> 00:51:13,213
artinya
tidak berpartisipasi

1129
00:51:13,236 --> 00:51:15,341
dalam metabolisme, jadi untuk berbicara.

1130
00:51:15,372 --> 00:51:17,249
Ini tidak benar-benar berinteraksi dengan cara tubuh bekerja.

1131
00:51:17,274 --> 00:51:20,380
Jadi obat-obatan
yang menargetkan kerusakan itu

1132
00:51:20,410 --> 00:51:22,720
jauh, kemungkinannya sangat kecil

1133
00:51:22,746 --> 00:51:25,283
untuk memiliki efek samping
yang tidak dapat diterima

1134
00:51:25,315 --> 00:51:28,228
daripada obat yang mencoba
untuk memanipulasi tubuh

1135
00:51:28,251 --> 00:51:31,198
sehingga untuk menghentikan kerusakan
dari yang dibuat

1136
00:51:31,221 --> 00:51:33,098
di tempat pertama.

1137
00:51:33,123 --> 00:51:34,295
Ini tidak mungkin, faktanya,
dengan mengerjakan umur panjang per se,

1138
00:51:42,399 --> 00:51:48,350
bahwa kita akan memecahkannya.

1139
00:51:48,371 --> 00:51:50,248
Ini akan menjadi -
menurut saya lebih mungkin

1140
00:51:50,273 --> 00:51:53,379
bahwa kita akan memecahkan umur panjang
hanya dengan menyingkirkan,

1141
00:51:53,410 --> 00:51:57,756


1142
00:51:57,781 --> 00:52:01,354
secara berurutan,
penyebab utama kematian.

1143
00:52:01,384 --> 00:52:06,390
Saya mendengar orang berbicara tentang
hidup ratusan tahun.

1144
00:52:06,423 --> 00:52:07,595
Di dalam, saya seperti, ya, benar,

1145
00:52:07,624 --> 00:52:10,468
Maksud saya, karena
jika Anda mempelajari otak,

1146
00:52:10,494 --> 00:52:12,770
jalan buntu adalah otak.

1147
00:52:12,796 --> 00:52:14,332
Kita semua bintang-t berkembang

1148
00:52:14,364 --> 00:52:16,503
Alzheimer & aposologi
pada usia 40 tahun.

1149
00:52:16,533 --> 00:52:18,706
Ini bukan masalah apakah
Anda mendapatkan Alzheimer & apos; s,

1150
00:52:18,735 --> 00:52:19,805
saat itulah.

1151
00:52:20,871 --> 00:52:25,718
Ini adalah kapan, dan secara genetis,

1152
00:52:25,742 --> 00:52:27,813
kita semua memiliki beberapa predisposisi

1153
00:52:27,844 --> 00:52:30,347
ketika kita akan
mendapatkan penyakit ini.

1154
00:52:30,380 --> 00:52:32,155
Ini adalah bagian dari program.

1155
00:52:32,182 --> 00:52:34,389
Biarkan & apos; s perbaiki bagian
dari program

1156
00:52:34,417 --> 00:52:36,590
agar kita dapat hidup
melampaui 90 tahun

1157
00:52:36,620 --> 00:52:39,157
dengan otak yang utuh dan berfungsi

1158
00:52:39,189 --> 00:52:41,430
untuk melanjutkan
evolusi pikiran kita.

1159
00:52:42,592 --> 00:52:47,871
Itu nomor satu di buku saya,
karena di sini ada fakta:

1160
00:52:47,898 --> 00:52:50,401
Rentang hidup & hampir 80
saat ini rata-rata.

1161
00:52:50,433 --> 00:52:54,279
Pada 85, setengah dari orang
akan memiliki Alzheimer & apos; s.

1162
00:52:54,304 --> 00:52:56,181
Lakukan matematika.

1163
00:52:56,206 --> 00:52:57,446
Tujuh puluh empat juta
Baby Boomers

1164
00:52:57,474 --> 00:52:58,817
menuju usia risiko.

1165
00:52:58,842 --> 00:53:01,482
Delapan puluh lima, 50 persen
punya Alzheimer & apos; s,

1166
00:53:01,511 --> 00:53:03,184
rentang hidup sekarang & tahun 80.

1167
00:53:03,213 --> 00:53:04,783
Mereka akan segera 85.

1168
00:53:04,814 --> 00:53:07,886
Setengah populasi kami di 85 & apos; s
akan memiliki penyakit ini.

1169
00:53:07,918 --> 00:53:09,693
Dan kemudian lanjutkan
hingga 90 dan 100,

1170
00:53:09,719 --> 00:53:11,198
dan itu menjadi lebih buruk.

1171
00:53:11,221 --> 00:53:13,326
Ini adalah musuh nomor satu.

1172
00:53:13,356 --> 00:53:16,462
Sangat menarik,
minggu ini saja

1173
00:53:17,594 --> 00:53:20,234
ditemukan
bahwa mumi Mesir

1174
00:53:21,264 --> 00:53:23,938
telah meninggal karena kanker,
bahkan jalan kembali pada masa itu,

1175
00:53:23,967 --> 00:53:25,605
kanker ada di sekitar.

1176
00:53:25,635 --> 00:53:28,707
Apa yang tampaknya telah terjadi adalah,
seperti yang telah kita hidup lebih lama,

1177
00:53:28,738 --> 00:53:31,878
jumlah penyakit
yang muncul untuk membunuh kita

1178
00:53:31,908 --> 00:53:34,411
bintang-ts untuk meningkatkan,
dan kenyataannya adalah

1179
00:53:34,444 --> 00:53:37,482
Saya pikir ini adalah anak
dari situasi mendera-a-mole

1180
00:53:37,514 --> 00:53:41,360
saat kita mengalahkan kanker sampai mati
dan itu menghilang,

1181
00:53:41,384 --> 00:53:42,624
sesuatu yang lain akan muncul.

1182
00:53:42,652 --> 00:53:44,598
Kanker adalah penyakit tertentu,

1183
00:53:44,621 --> 00:53:46,726
dan setiap kanker
adalah gen spesifik yang terlibat

1184
00:53:46,756 --> 00:53:48,463
bersama dengan gaya hidup.

1185
00:53:48,491 --> 00:53:52,234
Alzheimer & apos; s, penyakit khusus,
genetika spesifik.

1186
00:53:52,262 --> 00:53:55,266
Saya bisa terus dan terus -
diabetes, penyakit mendengar.

1187
00:53:55,298 --> 00:53:59,405
Ini adalah penyakit,
dan <i> ketika </ i> Anda bertambah tua,

1188
00:53:59,436 --> 00:54:02,679
kerentanan Anda
untuk penyakit ini meningkat,

1189
00:54:02,706 --> 00:54:04,686
dan genetika Anda akan menentukan

1190
00:54:04,708 --> 00:54:07,450
apakah Anda mendapatkannya
dan ketika Anda mendapatkannya

1191
00:54:07,477 --> 00:54:08,717
mengingat jangka hidup Anda.

1192
00:54:08,745 --> 00:54:10,486
Itu bukan penuaan,

1193
00:54:10,513 --> 00:54:12,789
yang hanya hidup cukup lama
menjadi rentan,

1194
00:54:12,816 --> 00:54:16,992
jadi kami mungkin sangat baik memberantas,
di dunia fantasi kami,

1195
00:54:17,020 --> 00:54:20,263
semua kanker dan stroke
dan penyakit mendengar-t

1196
00:54:20,290 --> 00:54:23,294
dan diabetes dan Alzheimer & apos; s
kita dapatkan sekarang

1197
00:54:23,326 --> 00:54:26,535
oleh 80 atau 90 tahun,
dan kemudian apa yang akan terjadi?

1198
00:54:26,563 --> 00:54:29,601
Anda menghidupi 110,
dan tebak apa yang akan terjadi,

1199
00:54:29,633 --> 00:54:31,544
baru, varian genetik lainnya

1200
00:54:31,568 --> 00:54:33,605
tiba-tiba belakang
kepala jelek mereka dan berkata,

1201
00:54:33,637 --> 00:54:36,311
"Sekarang kita akan mempengaruhi
apakah Anda hidup sampai 110

1202
00:54:36,339 --> 00:54:38,012
tanpa Alzheimer & apos; s
dan mendengar-t penyakit

1203
00:54:38,041 --> 00:54:39,611
dan kanker dan diabetes."

1204
00:54:39,643 --> 00:54:41,418
Dan itu akan terus
dan terus dan terus.

1205
00:54:43,380 --> 00:54:45,792
Tidak diragukan lagi akan ada tantangan besar  mengenai pendekatan
biologis untuk umur panjang.

1206
00:54:45,815 --> 00:54:48,796
Namun, bisa ada,
menjadi rute alternatif

1207
00:54:49,819 --> 00:54:52,925
untuk umur panjang ekstrim.

1208
00:54:52,956 --> 00:54:54,936
Ketika orang
khawatir tentang kematian,

1209
00:54:56,426 --> 00:54:58,030
Saya kira masalahnya
adalah apa itu

1210
00:54:58,061 --> 00:54:59,734
bahwa mereka ingin
agar tetap hidup, oke?

1211
00:54:59,763 --> 00:55:03,472


1212
00:55:03,500 --> 00:55:07,312
Dan saya pikir itu sering
sangat tidak jelas apa jawabannya,

1213
00:55:07,337 --> 00:55:10,045
karena jika Anda melihat seseorang
seperti Ray Kurzweil, misalnya,

1214
00:55:10,073 --> 00:55:11,916
dengan janjinya
dari singularitas

1215
00:55:11,941 --> 00:55:13,784
dan kami menggabungkan
dengan kecerdasan mesin

1216
00:55:13,810 --> 00:55:15,687
dan kemudian bisa
untuk memiliki

1217
00:55:15,712 --> 00:55:17,316
semacam ini
kesadaran tanpa batas

1218
00:55:17,347 --> 00:55:20,385
diproyeksikan ke luar
ke dalam Cosmos.

1219
00:55:20,417 --> 00:55:21,862
Saya tidak berpikir dia & apos; s
pencitraan tubuh manusia

1220
00:55:21,885 --> 00:55:24,832
hidup selamanya, oke?

1221
00:55:24,854 --> 00:55:28,324
Dan jika itu adalah apa yang kita katakana adalah keabadian,

1222
00:55:28,358 --> 00:55:30,599
apa yang saya pikir
Kurzweil bicarakan,

1223
00:55:30,627 --> 00:55:32,402
maka saya bisa melihatnya.

1224
00:55:32,429 --> 00:55:35,967
Maksud saya, saya bisa melihat setidaknya
sebagai sesuatu yang harus dilakukan.

1225
00:55:35,999 --> 00:55:40,038
Pada tahun 2005, Google & apos; s Direktur Teknik,

1226
00:55:40,070 --> 00:55:42,641
Ray Kurzweil,
menerbitkan buku

1227
00:55:42,672 --> 00:55:45,551
berjudul
Singularity is Near:

1228
00:55:45,575 --> 00:55:48,749
Ketika Manusia Melampaui Biologi.

1229
00:55:48,778 --> 00:55:52,021
Dia memprediksi bahwa pada 2045,

1230
00:55:52,048 --> 00:55:54,551
& apos; akan mungkin
untuk mengunggah pikiran kita

1231
00:55:54,584 --> 00:55:57,622
ke komputer,
efektif memungkinkan kami

1232
00:55:57,654 --> 00:55:59,725
untuk hidup tanpa batas.

1233
00:56:14,637 --> 00:56:17,083
Ketika orang berpikir
kematian pada titik ini,

1234
00:56:17,107 --> 00:56:19,417
mereka memikirkan tubuh
pergi ke peti mati,

1235
00:56:19,442 --> 00:56:21,718
dan peti mati
pergi ke tanah.

1236
00:56:21,745 --> 00:56:25,852
Padahal sebenarnya umur
kematian sedang sekarat.

1237
00:56:25,882 --> 00:56:28,692
Kami mengakhiri tahap itu.

1238
00:56:28,718 --> 00:56:30,425
Kami memasuki tahap baru

1239
00:56:30,453 --> 00:56:32,660
di mana kita bisa
mungkin mengunggah kesadaran

1240
00:56:32,689 --> 00:56:34,566
menjadi substrat silikon.

1241
00:56:34,591 --> 00:56:36,764
Anda tahu, banyak dari
fiksi ilmiah ini  dari dekade yang lalu
menjadi nyata

1242
00:56:36,793 --> 00:56:39,637
dan orang sudah
menghabiskan jutaan pound

1243
00:56:39,662 --> 00:56:42,006
penelitian hari ini
untuk membuat ini terjadi.

1244
00:56:42,031 --> 00:56:44,841
Tidak ada yang mengharapkan untuk melakukannya
sebelum 2040 paling cepat.

1245
00:56:44,868 --> 00:56:47,906
Tebakan saya adalah 2050,
it & apos; akan ada beberapa orang kaya

1246
00:56:47,937 --> 00:56:51,544


1247
00:56:51,574 --> 00:56:54,612
dan beberapa raja dan ratu
di sana-sini dan politisi.

1248
00:56:54,644 --> 00:56:58,091
Pada 2060-2070, itu & apos;
orang cukup mampu.

1249
00:56:58,114 --> 00:57:01,857
Pada 2075, cukup banyak orang
bisa abadi.

1250
00:57:01,885 --> 00:57:04,161
Saya tidak yakin bahwa
mengunggah kesadaran saya

1251
00:57:04,187 --> 00:57:07,430
ke komputer adalah suatu bentuk keabadian.

1252
00:57:07,457 --> 00:57:09,767
Saya ingin hidup selamanya,

1253
00:57:09,793 --> 00:57:12,205
tetapi saya tidak yakin bahwa
saya ingin hidup selamanya

1254
00:57:12,429 --> 00:57:17,970
karena beberapa memori digibytes
di komputer.

1255
00:57:18,001 --> 00:57:19,674
Saya tidak akan menyebut itu
hidup selamanya.

1256
00:57:19,702 --> 00:57:21,511
Hal-hal yang ingin saya lakukan
dengan tubuh saya

1257
00:57:21,538 --> 00:57:24,212
bahwa saya tidak akan dapat melakukan
di komputer itu.

1258
00:57:24,441 --> 00:57:26,614
Keabadian adalah pertanyaan
yang terus muncul

1259
00:57:26,643 --> 00:57:29,749
di komunitas teknologi,
dan itu adalah salah satu yang saya pikir

1260
00:57:29,779 --> 00:57:33,192
sepenuhnya layak
pada prinsipnya.

1261
00:57:33,216 --> 00:57:34,854
Kami tidak akan benar-benar
menjadi abadi,

1262
00:57:34,884 --> 00:57:38,491
tetapi apa yang akan kita lakukan adalah
kita akan mendapatkan teknologi

1263
00:57:38,521 --> 00:57:43,061
sekitar sekitar 2050
untuk menghubungkan otak manusia

1264
00:57:43,092 --> 00:57:46,972
ke dunia mesin dengan sangat baik
bahwa sebagian besar pemikiran Anda

1265
00:57:46,996 --> 00:57:49,033
terjadi di dalam
dunia komputer,

1266
00:57:49,065 --> 00:57:50,874
di dalam l.T.,

1267
00:57:50,900 --> 00:57:52,607
sehingga otak Anda
masih digunakan,

1268
00:57:52,635 --> 00:57:55,582
tetapi 99 persen pikiran Anda,
99 persen ingatan Anda

1269
00:57:55,605 --> 00:57:57,243
sebenarnya di luar sana
di cloud

1270
00:57:57,474 --> 00:57:59,044
atau apapun yang Anda ingin menyebutnya,

1271
00:57:59,075 --> 00:58:00,952
dan hanya satu persen
ada di dalam kepalamu.

1272
00:58:00,977 --> 00:58:02,718
Jadi berangkat kerja pagi ini,

1273
00:58:02,745 --> 00:58:05,555
Anda tertabrak bus,
itu tidak masalah.

1274
00:58:05,582 --> 00:58:09,120
Anda baru saja mengunggah pikiran Anda
ke android

1275
00:58:09,152 --> 00:58:11,655
pada Senin pagi dan lanjutkan
seolah-olah tidak ada yang terjadi.

1276
00:58:11,688 --> 00:58:13,565
Pertanyaan dengan
teknologi semacam itu

1277
00:58:13,590 --> 00:58:17,800
dan ekstensi
kapasitas manusia

1278
00:58:17,827 --> 00:58:23,004
dan kehidupan manusia
melalui teknologi

1279
00:58:23,032 --> 00:58:26,070
adalah di mana
manusia, um, akhir,

1280
00:58:26,102 --> 00:58:27,877
dan teknologi mulai?

1281
00:58:27,904 --> 00:58:31,545
Jika kita mengunggah kesadaran kita
ke robot,

1282
00:58:31,574 --> 00:58:35,954
robot humanoid yang memiliki sentuhan,
kemampuan untuk merasakan,

1283
00:58:35,979 --> 00:58:39,722
semua input sensorik,
jika mereka sama,

1284
00:58:39,749 --> 00:58:43,060
ada
kontinuitas potensial, kan?

1285
00:58:43,086 --> 00:58:47,228
Jadi Anda dapat memiliki
jenis pengalaman yang sama

1286
00:58:47,257 --> 00:58:50,204
dalam substrat baru
yang Anda miliki sebagai manusia.

1287
00:58:50,226 --> 00:58:52,297
Ini di luar masalah kontinuitas,

1288
00:58:52,529 --> 00:58:55,874
itu adalah masalah yang Anda miliki
kemampuan untuk merekam

1289
00:58:55,899 --> 00:58:58,937
dan ingat tanpa content--

1290
00:58:58,968 --> 00:59:00,879
konten menjadi
sensasi, gambar

1291
00:59:00,904 --> 00:59:03,544
dan perasaan dan pikiran
yang Anda alami sepanjang hidup Anda

1292
00:59:03,573 --> 00:59:04,847
yang telah menghubungkan
dengan satu sama lain

1293
00:59:04,874 --> 00:59:06,251
melalui jaringan saraf Anda.

1294
00:59:06,276 --> 00:59:07,880
Di mana mereka disimpan?

1295
00:59:07,911 --> 00:59:11,085
Saya tidak berpikir consciousness kesadaran dan otak

1296
00:59:11,114 --> 00:59:12,889
adalah sesuatu yang harus dilakukan
dengan sesuatu yang khusus

1297
00:59:12,916 --> 00:59:14,862
wilayah individu di otak,

1298
00:59:14,884 --> 00:59:17,592
tetapi itu adalah sesuatu
itu semua tentang--

1299
00:59:17,620 --> 00:59:19,896
organisasi terdistribusi.

1300
00:59:19,923 --> 00:59:21,596
Saya tidak berpikir ada
adalah misteri apa pun.

1301
00:59:21,624 --> 00:59:24,298
Tidak ada misteri kausal
di otak,

1302
00:59:24,327 --> 00:59:29,606
dan saya pikir bahwa
ada & apos; s yang sempurna--  rantai fisik yang dapat dipahami

1303
00:59:29,632 --> 00:59:32,044
sebab dan akibat
yang berasal dari hal-hal

1304
00:59:32,068 --> 00:59:34,742
yang saya lihat dan dengar di sekitar saya

1305
00:59:34,771 --> 00:59:37,217
dan kata-kata
yang keluar dari mulutku,

1306
00:59:37,240 --> 00:59:39,015
yang akan <i> melingkupi kesadaran
, </ i> kurasa. </ i>

1307
00:59:39,042 --> 00:59:43,582
Tapi hal-hal yang--

1308
00:59:43,613 --> 00:59:44,887
saat Anda mengatakan
sesuatu seperti itu,

1309
00:59:44,914 --> 00:59:46,757
Anda berada di tepi
dari tebing filosofis.

1310
00:59:46,783 --> 00:59:50,788
Ketika Anda berpikir tentang mesin,

1311
00:59:50,820 --> 00:59:52,128
pertanyaannya adalah apakah Anda
simulasi kesadaran

1312
00:59:52,155 --> 00:59:55,034
atau apakah Anda meniru kognisi?

1313
00:59:55,058 --> 00:59:57,231


1314
00:59:58,828 --> 01:00:03,334
Kognisi membutuhkan masukan
dan reaksi

1315
01:00:03,366 --> 01:00:04,811
yang terkait
dengan satu sama lain

1316
01:00:04,834 --> 01:00:07,314
untuk membuat output
dan hasil.

1317
01:00:07,337 --> 01:00:08,907
Dan Anda dapat memprogramnya sepanjang hari

1318
01:00:08,938 --> 01:00:11,043
dan Anda dapat menjadikannya
sebagai canggih

1319
01:00:11,074 --> 01:00:12,781
dan sebagai informasi-padat
yang Anda inginkan,

1320
01:00:12,809 --> 01:00:15,756
hampir ke titik
bahwa itu meniru orang sungguhan.

1321
01:00:17,213 --> 01:00:19,716
Tapi pertanyaannya adalah apakah dia pernah memiliki kesadaran

1322
01:00:19,749 --> 01:00:21,695
bahwa spesies kita
dengan genetika kita,

1323
01:00:21,718 --> 01:00:23,994
dengan otak kita.

1324
01:00:24,020 --> 01:00:27,365
Tidak, mesin memiliki
kesadarannya sendiri.

1325
01:00:27,390 --> 01:00:29,700
Semua yang Anda lakukan
memprogramnya

1326
01:00:29,726 --> 01:00:33,173
menjadi responsif secara kognitif
cara Anda.

1327
01:00:33,196 --> 01:00:35,301
Saya ingat dengan baik,
ketika ayah saya meninggal,

1328
01:00:35,331 --> 01:00:39,643
bertanya pada ibuku,
"jika aku bisa & apos; ve menangkap

1329
01:00:39,669 --> 01:00:42,946
keberadaan ayahku
di mesin,

1330
01:00:42,972 --> 01:00:44,747
dan aku bisa menempatkannya
di android

1331
01:00:44,774 --> 01:00:47,414
yang terlihat persis seperti dia,
memiliki semua tingkah laku,

1332
01:00:47,644 --> 01:00:50,955
dan itu hangat dan baunya
dan rasanya seperti dia,

1333
01:00:50,980 --> 01:00:53,187
Anda akan melakukannya? "dan dia berkata," Tentu saja tidak.

1334
01:00:53,216 --> 01:00:55,822
Ini tidak akan menjadi ayahmu,
itu tidak akan menjadi dia. "

1335
01:00:55,852 --> 01:00:57,798
Saya berpikir bahwa suatu hari nanti
Anda dapat mengunggah

1336
01:00:57,820 --> 01:00:59,731
jaringan neuron Anda saat ini...

1337
01:01:00,923 --> 01:01:02,994
tapi itu bukan Anda.

1338
01:01:03,026 --> 01:01:05,802
= = Itu hanya peta
neuro Anda saat ini, kan?

1339
01:01:05,828 --> 01:01:12,268
♪

1340
01:01:12,301 --> 01:01:14,372
Seperti halnya konsep
yang mengusulkan

1341
01:01:14,404 --> 01:01:17,681
untuk mengubah urutan hal
_ alami,

1342
01:01:17,707 --> 01:01:22,213
gagasan umur panjang yang ekstrim
dapat dipenuhi dengan tidak percaya.

1343
01:01:23,746 --> 01:01:26,249
Tapi saat ini ada
gerakan internasional

1344
01:01:26,282 --> 01:01:29,286
disebut transhumanisme
yang bersangkutan

1345
01:01:29,318 --> 01:01:31,355
dengan secara mendasar mentransformasi

1346
01:01:31,387 --> 01:01:34,834
kondisi manusia
dengan mengembangkan teknologi

1347
01:01:34,857 --> 01:01:37,360
untuk sangat meningkatkan manusia

1348
01:01:37,393 --> 01:01:42,467
dalam kapasitas intelektual, fisik,
dan psikologis.

1349
01:01:42,699 --> 01:01:45,305
Saya benar-benar hanya ingin
hidup tanpa batas,

1350
01:01:45,334 --> 01:01:48,213
dan tidak memiliki momok
kematian menggantung di atasku,

1351
01:01:48,237 --> 01:01:50,478
berpotensi
setiap saat mengambil

1352
01:01:50,707 --> 01:01:53,210
hal ini
yang kita sebut eksistensi.

1353
01:01:53,242 --> 01:01:55,449
Jadi bagi saya, itu & apos; s
tujuan utama

1354
01:01:55,478 --> 01:01:57,788
dari gerakan transhumanist.

1355
01:01:57,814 --> 01:02:00,852
Transhumanists percaya
kita harus menggunakan teknologi

1356
01:02:00,883 --> 01:02:05,093
untuk mengatasi keterbatasan biologis kita.

1357
01:02:05,121 --> 01:02:06,429
Apa artinya itu?

1358
01:02:06,456 --> 01:02:10,962
Yah, sangat sederhana,
mungkin,

1359
01:02:10,993 --> 01:02:13,439
Saya pikir kita harus membidik
untuk apa yang mungkin dipanggil

1360
01:02:13,463 --> 01:02:16,000
peradaban S triple

1361
01:02:16,032 --> 01:02:20,139
kecerdasan super,
super panjang umur,

1362
01:02:20,169 --> 01:02:21,876
dan kebahagiaan super.

1363
01:02:21,904 --> 01:02:24,316
Kami telah berevolusi
hingga ratusan dan ratusan

1364
01:02:24,340 --> 01:02:26,877
dari ribuan tahun,
manusia,

1365
01:02:26,909 --> 01:02:29,389
dan transhumanisme
adalah klimaks dari itu.

1366
01:02:29,412 --> 01:02:32,120
Ini adalah hasil dari
bagaimana kita akan mendapatkan

1367
01:02:32,148 --> 01:02:37,029
untuk semacam masa depan yang hebat
di mana kita berada jauh di luar

1368
01:02:37,053 --> 01:02:38,794
apa artinya
menjadi manusia.

1369
01:02:38,821 --> 01:02:44,100
Sayangnya, robot organik
menjadi tua dan mati,

1370
01:02:44,127 --> 01:02:48,872
dan ini bukan pilihan,
sepenuhnya tidak disengaja.

1371
01:02:48,898 --> 01:02:51,174
120 tahun dari sekarang,
dalam ketiadaan

1372
01:02:51,200 --> 01:02:54,477
dari intervensi biologis
radikal,

1373
01:02:54,504 --> 01:02:58,281
semua orang yang mendengarkan
ke video ini akan mati,

1374
01:02:58,307 --> 01:03:00,548
dan tidak indah karena begitu,

1375
01:03:00,777 --> 01:03:04,486
tetapi satu tahun terakhir ini cenderung
menjadi orang yang bobrok,

1376
01:03:04,514 --> 01:03:08,052
sering kepikunan, kecacatan,

1377
01:03:08,084 --> 01:03:13,193
dan transhumanists don & apos; t menerima
penuaan sebagai sesuatu yang tidak dapat dihindari.

1378
01:03:13,222 --> 01:03:15,828
Tidak ada hukum alam
yang tidak berubah

1379
01:03:15,858 --> 01:03:18,930
yang mengatakan bahwa robot organik
harus menjadi tua.

1380
01:03:18,961 --> 01:03:21,567
Setelah semua, robot silikon,
mereka tidak perlu menjadi tua.

1381
01:03:21,798 --> 01:03:25,268
Panci mereka dapat
diganti dan ditingkatkan.

1382
01:03:25,301 --> 01:03:26,974
Tubuh kita mampu menyesuaikan  cara-cara yang jarang kita impikan.

1383
01:03:27,003 --> 01:03:28,914
Jika kita hanya dapat menemukan kunci.

1384
01:03:30,173 --> 01:03:31,948
Saya sangat dekat sekarang, jadi sangat dekat.

1385
01:03:33,109 --> 01:03:35,953
- Kunci untuk apa?
- Untuk dapat menggantikan

1386
01:03:37,880 --> 01:03:40,156
panci yang sakit dan rusak
dari tubuh

1387
01:03:40,183 --> 01:03:41,958
semudah kita mengganti mata korneua mata sekarang.

1388
01:03:41,984 --> 01:03:44,828
Dapatkah & apos; t dilakukan.

1389
01:03:45,588 --> 01:03:46,896
Ini bisa dilakukan!

1390
01:03:48,291 --> 01:03:49,463
Hubungan
antara hidup dan mati

1391
01:03:50,960 --> 01:03:53,907
dan peran teknologi
dalam mencegah kematian

1392
01:03:53,930 --> 01:03:58,970
menciptakan kematian, dengan cara,
sebagai masalah baru.

1393
01:03:59,001 --> 01:04:02,915
Kematian menjadi sesuatu yang harus dipecahkan.

1394
01:04:02,939 --> 01:04:06,216
Mengapa bagus untuk hidup selamanya?

1395
01:04:06,242 --> 01:04:07,346
Karena jika Anda memiliki hari sial,

1396
01:04:07,376 --> 01:04:08,582
itu mencairkan depresi

1397
01:04:08,611 --> 01:04:11,524
dalam waktu yang tak terhitung
hari lain, Anda tahu?

1398
01:04:11,547 --> 01:04:14,323


1399
01:04:14,350 --> 01:04:19,493
Dan semua metrik ini
adalah tentang gagal ada

1400
01:04:19,522 --> 01:04:22,969
dalam cahaya penuh
dari otonomi Anda sendiri.

1401
01:04:22,992 --> 01:04:24,903
Itu semua tentang mereka,

1402
01:04:24,927 --> 01:04:27,032
dan paradoks
otonomi Anda sendiri,

1403
01:04:27,063 --> 01:04:29,634
yang Anda & apos; re
secara bersamaan sepenuhnya gratis

1404
01:04:29,866 --> 01:04:32,540
dan benar-benar tidak bebas
pada saat yang bersamaan.

1405
01:04:32,568 --> 01:04:34,138
Saya telah menghadiri banyak konferensi

1406
01:04:34,170 --> 01:04:36,446
di mana Anda mendapat
orang anti-transhumanist

1407
01:04:36,472 --> 01:04:39,078
mengatakan, "Ini hanya
penolakan kematian."

1408
01:04:39,108 --> 01:04:42,214
Pada akhir hari,
itu semua tentang, kan?

1409
01:04:42,245 --> 01:04:45,317
Dan itu semacam--
hangover terakhir

1410
01:04:45,348 --> 01:04:46,884
dari agama-agama Ibrahim,

1411
01:04:46,916 --> 01:04:48,190
ide ini bahwa
kita akan, Anda tahu,

1412
01:04:48,217 --> 01:04:49,924
kembali kepada Tuhan dan semua ini,

1413
01:04:49,952 --> 01:04:52,398
dan kita akan menyadari
sifat seperti Tuhan kita,

1414
01:04:52,421 --> 01:04:57,461
dan ini benar-benar jenis terakhir dari titik untuk itu.

1415
01:04:58,928 --> 01:05:00,373
Saya pikir ada banyak kebenaran dalam hal itu,

1416
01:05:00,396 --> 01:05:02,171
terutama dalam hal
dari masalah

1417
01:05:02,198 --> 01:05:03,939
kami telah berbicara tentang
di mana semua orang sepertinya

1418
01:05:03,966 --> 01:05:06,003
untuk menerima begitu saja
itu jika Anda diberi

1419
01:05:06,035 --> 01:05:08,641
kesempatan untuk hidup selamanya,
kamu akan hidup selamanya.

1420
01:05:08,671 --> 01:05:11,550
Saya pikir ya,
Saya pikir itu benar.

1421
01:05:11,574 --> 01:05:14,680
Saya tidak berpikir & apos; s--
Saya pikir itu benar,

1422
01:05:14,911 --> 01:05:16,219
Saya tidak tahu
jika itu bermasalah

1423
01:05:16,245 --> 01:05:18,191
sebagai orang jenis klaim itu.

1424
01:05:18,214 --> 01:05:19,591
Dengan kata lain, bahwa
ada & apos; s sesuatu yang salah

1425
01:05:19,615 --> 01:05:21,356
dengan memiliki rasa takut akan kematian

1426
01:05:21,384 --> 01:05:23,091
dan ingin hidup selamanya.

1427
01:05:23,119 --> 01:05:25,292
Tidak, saya pikir hidup selamanya adalah--

1428
01:05:25,321 --> 01:05:28,063
Saya pikir pertanyaannya adalah apa yang Anda lakukan dengan waktu Anda?

1429
01:05:28,090 --> 01:05:30,297
Dalam kapasitas apa
apakah Anda ingin hidup selamanya?

1430
01:05:30,326 --> 01:05:32,602
Jadi saya pikir itu membuat
semua perbedaan di dunia

1431
01:05:32,628 --> 01:05:34,505
apakah kita berbicara
tentang Kurzweil & apos; s jalan

1432
01:05:34,530 --> 01:05:36,305
atau kita sedang berbicara
tentang cara Aubrey de Gray & apos; s.

1433
01:05:36,332 --> 01:05:38,141
Cara manusia
spesies beroperasi

1434
01:05:38,167 --> 01:05:41,205
adalah bahwa kita tidak pernah sepenuhnya siap untuk apa pun.

1435
01:05:41,237 --> 01:05:44,184
Namun, prospek
hidup tanpa batas

1436
01:05:44,206 --> 01:05:48,245
terlalu menjanjikan
untuk mengecilkan atau memperlambat

1437
01:05:48,277 --> 01:05:51,349
atau tidak pergi setelah
dengan kecepatan penuh.

1438
01:05:51,380 --> 01:05:53,451
Dengan mengaktifkan kami
untuk menemukan teknologi

1439
01:05:53,482 --> 01:05:55,519
untuk hidup tanpa batas,
kami tidak membuatnya

1440
01:05:55,551 --> 01:05:57,258
sehingga kita akan
untuk hidup selamanya,

1441
01:05:57,286 --> 01:05:59,459
kita hanya membuatnya
sehingga kita punya pilihan itu.

1442
01:05:59,488 --> 01:06:01,399
Jika orang ingin
menarik diri dari kehidupan

1443
01:06:01,424 --> 01:06:03,062
di beberapa titik di masa depan,

1444
01:06:03,092 --> 01:06:04,730
mereka pasti
selamat datang untuk melakukan itu.

1445
01:06:04,961 --> 01:06:08,374
Namun, itu akan menjadi besar
untuk menghilangkan kematian jika kita mau,

1446
01:06:08,397 --> 01:06:10,468
karena semua orang
menginginkan pilihan itu.

1447
01:06:12,068 --> 01:06:14,378
Ada dampak sosial-ekonomi
lainnya  dari hidup lebih lama
yang perlu dipertimbangkan.

1448
01:06:14,403 --> 01:06:17,748


1449
01:06:17,974 --> 01:06:20,477
Kombinasi
dari populasi yang menua

1450
01:06:20,509 --> 01:06:23,388
dan biaya yang meningkat
kesehatan,

1451
01:06:23,412 --> 01:06:26,291
perawatan sosial, dan pensiun
adalah masalah

1452
01:06:26,315 --> 01:06:29,353
yang sudah ada
di seluruh dunia.

1453
01:06:29,385 --> 01:06:31,365
Dalam satu abad terakhir saja,

1454
01:06:31,387 --> 01:06:33,594
obat memiliki kontribusi besar

1455
01:06:33,622 --> 01:06:36,068
untuk meningkatkan harapan hidup.

1456
01:06:37,460 --> 01:06:40,407
Menurut Organisasi Dunia
Kesehatan,

1457
01:06:40,429 --> 01:06:43,501
jumlah orang
berusia 60 tahun ke atas

1458
01:06:43,532 --> 01:06:48,038
diperkirakan akan meningkat
dari 605 juta hari ini

1459
01:06:48,070 --> 01:06:52,382
hingga 2 miliar pada tahun 2050.

1460
01:06:52,408 --> 01:06:55,252
Karena orang hidup lebih lama,
mereka menjadi lebih rentan

1461
01:06:55,277 --> 01:06:58,451
untuk penyakit tidak menular.

1462
01:06:58,481 --> 01:07:02,327
Ini menjadi
sangat mahal.

1463
01:07:02,351 --> 01:07:08,199
Demensia sendiri biaya NHS
23 miliar setahun.

1464
01:07:08,224 --> 01:07:10,795
Saat ini, orang tua bukan pekerja

1465
01:07:11,027 --> 01:07:14,804
akun untuk sebagian besar
dari populasi kami

1466
01:07:15,031 --> 01:07:18,501
dan sebagian besar pekerjaan kami
paksakan untuk mereka.

1467
01:07:19,668 --> 01:07:23,548
Ini menguntungkan secara ekonomi untuk mengakhiri penuaan.

1468
01:07:25,541 --> 01:07:28,545
Kehidupan sosial diatur
di sekitar orang yang memiliki -

1469
01:07:28,577 --> 01:07:32,150
menduduki peran tertentu
pada usia tertentu, bukan?

1470
01:07:32,181 --> 01:07:34,286
Dan Anda sudah dapat melihat
jenis masalah

1471
01:07:34,316 --> 01:07:36,592
yang disebabkan
ke sistem kesejahteraan

1472
01:07:36,619 --> 01:07:39,657
ketika orang hidup secara substansial
di luar usia 65 tahun,

1473
01:07:39,688 --> 01:07:45,070
karena ketika seluruh nomor 65
dipilih oleh Bismarck

1474
01:07:45,094 --> 01:07:47,165
ketika ia memulai sistem keamanan sosial
pertama,

1475
01:07:47,196 --> 01:07:50,075
di Jerman, harapannya adalah
bahwa orang akan hidup

1476
01:07:50,099 --> 01:07:52,670
dua tahun setelah
usia pensiun

1477
01:07:52,701 --> 01:07:54,442
untuk bisa mendapatkan
jaminan sosial.

1478
01:07:54,470 --> 01:07:56,609
Jadi itu tidak akan merusak bank, oke?

1479
01:07:56,639 --> 01:07:59,449
Masalahnya sekarang adalah Anda sudah mendapat orang
yang tinggal 20 tahun

1480
01:07:59,475 --> 01:08:02,081
atau lebih dari
usia pensiun,

1481
01:08:02,111 --> 01:08:03,681
dan itu tidak terjangkau.

1482
01:08:03,712 --> 01:08:06,693
Tidak ada pertanyaan itu,
dalam masyarakat secara keseluruhan,

1483
01:08:06,715 --> 01:08:10,857
ada kecenderungan besar
untuk reaksi spontan

1484
01:08:11,087 --> 01:08:14,159
berkaitan dengan masalah
yang mungkin dibuat

1485
01:08:14,190 --> 01:08:17,171
jika kita menghilangkan penuaan.

1486
01:08:17,193 --> 01:08:19,298
Ada orang
yang mengatakan, Anda tahu,

1487
01:08:19,328 --> 01:08:21,808
"Kamu akan bosan,
kamu tidak ada hubungannya."

1488
01:08:21,831 --> 01:08:25,142
Berbicara dari suatu tempat
dari jangka hidup

1489
01:08:25,167 --> 01:08:27,169
yang berusia 80 atau 90 tahun,

1490
01:08:27,203 --> 01:08:28,773
mengatakan bahwa kita akan kembali menjadi bosan

1491
01:08:28,804 --> 01:08:32,217
jika kita hidup sampai 150 tahun
benar-benar tidak sah.

1492
01:08:32,241 --> 01:08:34,653
Kami tidak tahu apa yang akan kami lakukan dengan waktu itu.

1493
01:08:34,677 --> 01:08:36,350
Pan dari
hal transhumanisme ini,

1494
01:08:36,378 --> 01:08:39,450
di mana mendapat semacam
traksi kebijakan nyata,

1495
01:08:39,482 --> 01:08:43,396
adalah orang yang ingin kita
tidak hidup sampai 1.000,

1496
01:08:43,419 --> 01:08:46,229
tapi mungkin kalau kita bisa
mengambil itu 20 tahun

1497
01:08:46,255 --> 01:08:49,532
bahwa kita hidup lebih lama sekarang
daripada yang kita lakukan 100 tahun yang lalu

1498
01:08:49,558 --> 01:08:51,697
dan tetap produktif.

1499
01:08:51,727 --> 01:08:53,468
Jadi dengan kata lain,
jika Anda masih bisa kuat

1500
01:08:53,496 --> 01:08:56,875
dan masih tajam
ke tahun 70-an dan 80-an,

1501
01:08:56,899 --> 01:08:59,709
sehingga tidak perlu menarik
jaminan sosial apa pun

1502
01:08:59,735 --> 01:09:02,773
hingga cukup terlambat dalam kehidupan
dan kemudian Anda akan--

1503
01:09:02,805 --> 01:09:04,546
Anda akan memiliki 20 tahun ekstra

1504
01:09:04,573 --> 01:09:07,144
di mana Anda sebenarnya
berkontribusi pada perekonomian.

1505
01:09:07,176 --> 01:09:08,621
Jadi salah satu bidang yang
kita harus pikirkan tentang

1506
01:09:08,644 --> 01:09:11,147
dalam waktu dekat
jika kita mencapai

1507
01:09:11,180 --> 01:09:14,218
umur panjang ekstrim secara fisik

1508
01:09:14,250 --> 01:09:17,356
adalah ide overpopulasi.

1509
01:09:17,386 --> 01:09:20,526
Ini adalah ide kontroversial, tentu saja,

1510
01:09:20,556 --> 01:09:24,766
dan kita mungkin menghadapi periode waktu
di mana kita harus mengatakan kepada orang,

1511
01:09:24,793 --> 01:09:28,866
"Anda harus memiliki lisensi
untuk memiliki lebih dari satu anak."

1512
01:09:28,898 --> 01:09:31,708
Ide-ide di sekitar anak-anak,
Saya berharap, mungkin akan berubah

1513
01:09:31,734 --> 01:09:37,309
ketika orang mulai menyadari
bahwa nilai-nilai anak-anak

1514
01:09:37,339 --> 01:09:39,615
harus didefinisikan terlebih dahulu
sebelum kita memilikinya.

1515
01:09:39,642 --> 01:09:41,349
Dan itu bukan
sesuatu yang kita lakukan.

1516
01:09:41,377 --> 01:09:44,358
Kami hanya memilikinya,
dan kami tidak menjelaskan mengapa  atau untuk tujuan apa.

1517
01:09:44,380 --> 01:09:45,791
Saya tidak mengatakan ada
untuk menjadi tujuan yang jelas,

1518
01:09:45,814 --> 01:09:47,555
tetapi saya mengatakan bahwa hanya
untuk melanjutkan garis gen kami

1519
01:09:47,583 --> 01:09:50,223
bukan alasan terbesar.

1520
01:09:50,252 --> 01:09:51,697
Saat ini, akhirnya,

1521
01:09:51,720 --> 01:09:53,427
kita lihat di setiap masyarakat
di mana tingkat kesuburan menurun

1522
01:09:53,455 --> 01:09:56,868
karena kemakmuran perempuan
dan emansipasi

1523
01:09:56,892 --> 01:09:59,839
dan pendidikan,
kami juga melihat usia

1524
01:09:59,862 --> 01:10:02,706
dari persalinan rata-rata
naik, kan?

1525
01:10:02,731 --> 01:10:05,940
Kami melihat wanita memiliki
anak-anak mereka nanti.

1526
01:10:05,968 --> 01:10:07,845
Sekarang tentu saja, pada saat ini,
ada & apos; s tenggat waktu untuk itu,

1527
01:10:07,870 --> 01:10:10,874
tetapi itu tidak akan ada lagi,

1528
01:10:10,906 --> 01:10:12,749


1529
01:10:12,775 --> 01:10:14,686
karena menopause
adalah bagian dari penuaan.

1530
01:10:14,710 --> 01:10:17,350
Jadi wanita yang memilih
untuk memiliki anak-anak mereka

1531
01:10:17,379 --> 01:10:19,359
sedikit kemudian sekarang,

1532
01:10:19,381 --> 01:10:21,258
cukup beralasan
bahwa banyak dari mereka

1533
01:10:21,283 --> 01:10:22,819
mungkin akan memilih
untuk memiliki anak-anak mereka

1534
01:10:22,851 --> 01:10:24,922
banyak nanti dan banyak nanti
dan itu, tentu saja,

1535
01:10:24,954 --> 01:10:28,265
juga memiliki dampak depresi yang sangat besar

1536
01:10:28,290 --> 01:10:31,396
pada lintasan
dari populasi global.

1537
01:10:31,427 --> 01:10:32,872
Jika kita benar-benar mengatakan
kepada semua orang, "Oke,

1538
01:10:32,895 --> 01:10:34,932
Anda semua sekarang
akan hidup selama 1.000 tahun,

1539
01:10:34,964 --> 01:10:36,875
kita dapat merestrukturisasi masyarakat

1540
01:10:36,899 --> 01:10:38,901
jadi ini adalah pada
siklus LOGO-tahun ini.

1541
01:10:38,934 --> 01:10:42,472
= = Itu mungkin,
tetapi masalahnya menjadi

1542
01:10:42,504 --> 01:10:46,509
ketika Anda masih mengizinkan orang
untuk hidup dengan panjang normal

1543
01:10:46,542 --> 01:10:49,386
dan Anda juga mengizinkan
beberapa orang untuk hidup 1.000 tahun

1544
01:10:49,411 --> 01:10:52,017
lalu bagaimana Anda membandingkan
nilai dari kehidupan,

1545
01:10:52,248 --> 01:10:53,386
jumlah pengalaman?

1546
01:10:53,415 --> 01:10:56,396
Seandainya seorang pria 585 tahun

1547
01:10:56,418 --> 01:10:58,557
naik untuk pekerjaan
melawan pemain berusia 23 tahun.

1548
01:10:58,587 --> 01:11:00,328
Bagaimana Anda mengukur
pengalaman?

1549
01:11:00,356 --> 01:11:01,926
Apa, si tua
selalu mendapat pekerjaan?

1550
01:11:01,957 --> 01:11:05,905
Maksud saya, sebenarnya, jenis-jenis masalah ini akan muncul

1551
01:11:05,928 --> 01:11:08,465
kecuali ada
semacam undang-undang

1552
01:11:08,497 --> 01:11:11,034
tentang variasi
yang diperbolehkan dalam usia.

1553
01:11:11,267 --> 01:11:12,803
Ini adalah sedikit teka-teki

1554
01:11:12,835 --> 01:11:17,045
karena kita semua
memperluas umur kita,

1555
01:11:17,273 --> 01:11:20,379
dan pertanyaannya adalah,
apakah Anda ingin hidup

1556
01:11:20,409 --> 01:11:22,753
untuk bukan 100 tahun tetapi 200?

1557
01:11:22,778 --> 01:11:24,883
Apakah Anda memilih
jika Anda bisa?

1558
01:11:24,913 --> 01:11:27,291
Akan sangat, sangat sulit untuk mengatakan tidak.

1559
01:11:27,316 --> 01:11:30,786
Kenyataannya adalah penggantian
dari panci bagian manusia

1560
01:11:30,819 --> 01:11:33,561
mungkin akan membawa kita
ke arah itu,

1561
01:11:33,589 --> 01:11:35,068
tetapi akan didorong pasar,

1562
01:11:35,291 --> 01:11:37,737
dan orang-orang dengan uang
akan mampu membelinya

1563
01:11:37,760 --> 01:11:39,865
untuk hidup lebih lama
daripada orang yang tidak punya.

1564
01:11:39,895 --> 01:11:41,806
Cukup banyak dari
penemuan hari ini

1565
01:11:41,830 --> 01:11:44,401
terjadi di Eropa Barat
dari Amerika Serikat

1566
01:11:44,433 --> 01:11:49,314
atau satu atau dua negara lain,
China, Singapura, dan seterusnya,

1567
01:11:49,338 --> 01:11:52,683
tetapi jika mereka cukup berharga -
dan saya tidak bermaksud berarti monetarily--

1568
01:11:52,708 --> 01:11:55,985
jika mereka berharga,
maka orang memperpanjangnya.

1569
01:11:56,011 --> 01:11:58,321
Kita harus memberi bintang di suatu tempat,
dan saya tidak percaya  dalam anjing
dalam sikap palungan

1570
01:11:58,347 --> 01:12:00,418
adalah bahwa Anda tidak perlu memberikannya kepada siapa pun

1571
01:12:00,449 --> 01:12:01,689
hingga Anda dapat memberikannya
untuk semua orang.

1572
01:12:01,717 --> 01:12:03,754
Semua teknologi
terputus.

1573
01:12:03,786 --> 01:12:06,528
Ada orang
saat ini

1574
01:12:06,555 --> 01:12:09,092
yang berjalan empat kilometer

1575
01:12:09,325 --> 01:12:11,032
untuk mendapatkan seember air dari sumur.

1576
01:12:11,060 --> 01:12:14,064
Anda tahu, ada orang-orang yang memiliki operasi kornea

1577
01:12:14,096 --> 01:12:17,043


1578
01:12:17,066 --> 01:12:20,809
yang dilakukan dengan jarum
di mana ia terjebak di mata mereka  dan kornea mereka dikeruk.

1579
01:12:20,836 --> 01:12:23,077
Anda tahu, jadi ide-ide ini
dari totalisasi

1580
01:12:23,105 --> 01:12:25,745
utopian teknologi
intervensi

1581
01:12:25,774 --> 01:12:28,618
adalah panci dari dunia teknologi
terputus

1582
01:12:28,644 --> 01:12:31,454
dan dunia akan selalu
terputus secara teknologi.

1583
01:12:31,480 --> 01:12:34,825
Ketika seorang anak harus minum
air kotor, tidak bisa mendapatkan makanan,

1584
01:12:34,850 --> 01:12:39,356
dan mati karena kelaparan
dan penyakit,

1585
01:12:39,388 --> 01:12:41,959
dan solusinya
hanya beberapa dolar,

1586
01:12:41,990 --> 01:12:44,834
ada & apos; s sesuatu yang sangat salah.

1587
01:12:44,860 --> 01:12:46,430
Kita harus memperbaiki hal-hal itu.

1588
01:12:46,462 --> 01:12:49,466
Satu-satunya cara yang
bisa kita perbaiki di masa lalu

1589
01:12:49,498 --> 01:12:53,503
akan & apos; sudah
dengan biaya yang luar biasa

1590
01:12:53,535 --> 01:12:55,537
karena keterbatasan

1591
01:12:55,571 --> 01:12:56,914
dari kapasitas industri kami
dan kapabilitas.

1592
01:12:56,939 --> 01:12:59,112
Tidak lagi.

1593
01:12:59,141 --> 01:13:00,643
... bukan yang - yang menghentikan kita dari penuaan.

1594
01:13:05,981 --> 01:13:10,396


1595
01:13:10,419 --> 01:13:15,164
Dalam 20 tahun terakhir,
kesehatan di Afrika Sub-Sahara

1596
01:13:15,391 --> 01:13:16,836
telah sangat meningkat.

1597
01:13:16,859 --> 01:13:17,929
♪

1598
01:13:17,960 --> 01:13:20,907
Prevalensi HIV sudah menurun,

1599
01:13:20,929 --> 01:13:23,876
= = Tingkat modalitas bayi
telah turun.

1600
01:13:23,899 --> 01:13:26,880
Tingkat imunisasi sudah naik,

1601
01:13:26,902 --> 01:13:29,883
dan persediaan obat
di banyak tempat telah meningkat.

1602
01:13:29,905 --> 01:13:30,975
♪

1603
01:13:31,006 --> 01:13:33,816
Namun, perawatan kesehatan
dan obat

1604
01:13:33,842 --> 01:13:35,685
di negara berkembang

1605
01:13:35,711 --> 01:13:39,887
tidak selalu terjangkau
atau bahkan tersedia.

1606
01:13:39,915 --> 01:13:41,758
Ini bukan hanya obat.

1607
01:13:41,784 --> 01:13:44,196
Menurut Organisasi Dunia
Kesehatan,

1608
01:13:44,420 --> 01:13:47,697
lebih dari 700 juta orang
di seluruh dunia

1609
01:13:47,723 --> 01:13:51,603
tidak memiliki akses
untuk membersihkan air minum.

1610
01:13:51,627 --> 01:13:54,506
Kami masih hidup di usia
di mana lebih dari satu miliar orang

1611
01:13:54,530 --> 01:13:56,771
hidup kurang dari
dari satu dolar per hari

1612
01:13:56,799 --> 01:13:59,473
dan hidup dalam kemiskinan ekstrim.

1613
01:13:59,501 --> 01:14:02,482
Ini pada akhirnya
bukan masalah ilmiah,

1614
01:14:02,504 --> 01:14:04,882
ini adalah masalah geopolitik.

1615
01:15:09,238 --> 01:15:12,014
Sekarang banyak orang,
banyak filantropis

1616
01:15:12,040 --> 01:15:16,853
adalah pandangan bahwa
hal yang paling penting untuk dilakukan

1617
01:15:16,879 --> 01:15:20,691
adalah untuk mengatasi trailing edge
kualitas hidup.

1618
01:15:20,716 --> 01:15:23,754
Dengan kata lain, untuk membantu
yang dirugikan.

1619
01:15:23,785 --> 01:15:26,527
Tapi beberapa filantropis visioner yang visioner  seperti yang mendanai
SENS Research Foundation--

1620
01:15:26,555 --> 01:15:29,559
dan faktanya adalah
Saya setuju dengan ini,

1621
01:15:29,591 --> 01:15:31,195
dan itulah mengapa saya telah menempatkan sebagian besar warisan saya  menjadi SENS Research
Foundation, juga--

1622
01:15:31,226 --> 01:15:33,206
kita merasakan itu, sebenarnya,
dalam jangka panjang,

1623
01:15:33,228 --> 01:15:35,834
Anda kalah jika Anda memfokuskan
terlalu eksklusif

1624
01:15:35,864 --> 01:15:39,903
pada trailing edge.

1625
01:15:39,935 --> 01:15:43,542
Anda juga harus mendorong maju
terdepan,

1626
01:15:43,572 --> 01:15:45,108
sehingga dalam jangka panjang,
semua orang bergerak maju.

1627
01:15:45,140 --> 01:15:48,280
Karena kurangnya dana
dari pemerintah,

1628
01:15:48,310 --> 01:15:51,757
penelitian anti-penuaan sering kali didorong ke sektor swasta.

1629
01:16:43,999 --> 01:16:46,843


1630
01:16:46,868 --> 01:16:51,180


1631
01:16:51,206 --> 01:16:55,086
Jika kita melihat pendanaan
untuk penyakit--

1632
01:16:55,110 --> 01:16:56,919
kanker, penyakit mendengar-- -

1633
01:16:56,945 --> 01:16:59,152
mereka mendapat enam miliar,
delapan miliar, sepuluh miliar.

1634
01:16:59,181 --> 01:17:02,355
AIDS masih mendapat dua
hingga empat miliar.

1635
01:17:02,384 --> 01:17:04,694
Biarkan & apos; s lihat
di Alzheimer & apos; s penyakit.

1636
01:17:04,720 --> 01:17:06,961
Mungkin yang paling penting adalah penyakit penuaan,

1637
01:17:06,989 --> 01:17:10,664
otak - mendapat
di bawah setengah miliar

1638
01:17:10,692 --> 01:17:11,898
dari pemerintah federal,

1639
01:17:11,927 --> 01:17:14,066
dan banyak yang
masuk ke program

1640
01:17:14,096 --> 01:17:15,939
yang terikat
dengan uji coba farmasi

1641
01:17:15,964 --> 01:17:18,103
di mana kita tidak perlu melihatnya di lab,

1642
01:17:18,133 --> 01:17:20,841
jadi Anda mungkin memiliki dua atau tiga ratus juta.

1643
01:17:20,869 --> 01:17:24,214
Hampir tidak cukup
untuk membuat lekuk.

1644
01:17:24,239 --> 01:17:29,951
Pertanyaannya adalah, mengapa ketika
datang ke penyakit Alzheimer,

1645
01:17:29,978 --> 01:17:32,117
yang merupakan masalah
pada lansia

1646
01:17:32,147 --> 01:17:34,218
kita hanya melihatnya sebagai--
pemerintah federal

1647
01:17:34,249 --> 01:17:36,388
tampaknya melihatnya
sebagai Anak Tiri berambut merah.

1648
01:17:36,418 --> 01:17:39,331
Mereka tidak perlu mengurusnya.

1649
01:17:39,354 --> 01:17:40,992
Beberapa orang mengatakan itu karena--

1650
01:17:41,023 --> 01:17:42,195
orang berkata, "Yah,
itu mempengaruhi orang tua,

1651
01:17:42,224 --> 01:17:44,431
mereka menjalani hidup mereka,
biarkan mereka pergi."

1652
01:17:44,660 --> 01:17:47,140
Tidak ada yang mau mengakui itu,
tapi mungkin tanpa sadar,

1653
01:17:47,162 --> 01:17:49,073
ketika Kongres
memikirkan ini,

1654
01:17:49,097 --> 01:17:50,974
yang sedang bermain, siapa yang tahu?

1655
01:17:50,999 --> 01:17:53,912
Um, mungkin itu & apos; s
jauh lebih menarik

1656
01:17:53,935 --> 01:17:57,974
ingin memasukkan uang ke dalam penyakit
yang mempengaruhi orang muda

1657
01:17:58,006 --> 01:18:00,111
yang masih memiliki
seluruh hidup mereka untuk hidup

1658
01:18:00,142 --> 01:18:02,088
ketika mereka menderita AIDS
atau kanker payudara

1659
01:18:02,110 --> 01:18:04,784
atau kanker yang bisa menyerang seseorang pada usia 30 atau 40 tahun.

1660
01:18:04,813 --> 01:18:07,157
Usia mungkin menjadi pan-nya,
dan bahkan jika itu adalah sesuatu

1661
01:18:07,182 --> 01:18:09,162
di mana Anda akan mengatakan,
"Tidak, tidak boleh begitu!"

1662
01:18:09,184 --> 01:18:10,959
Anda tidak pernah tahu apa yang & apos; s
terjadi tanpa sadar

1663
01:18:10,986 --> 01:18:12,795
pada mereka yang
membuat keputusan.

1664
01:18:12,821 --> 01:18:14,391
Jika tidak, itu hanya
tidak masuk akal sama sekali.

1665
01:18:14,423 --> 01:18:16,096
Saya tidak tahu cara menjelaskannya.

1666
01:18:16,124 --> 01:18:17,933
Saat Anda berbicara
kepada orang-orang tentang penuaan

1667
01:18:17,959 --> 01:18:20,963
dan obat peremajaan,
Anda sedang berbicara tentang hal-hal

1668
01:18:20,996 --> 01:18:23,408
bahwa mereka tidak menempatkan
dalam kategori yang sama

1669
01:18:23,432 --> 01:18:25,139
sebagai hal yang dapat mereka lawan.

1670
01:18:25,167 --> 01:18:26,305
Mereka bersedia untuk memasukkan uang

1671
01:18:26,334 --> 01:18:28,280
menuju pemecahan kanker
dan menyembuhkan kanker.

1672
01:18:28,303 --> 01:18:30,840
Ini adalah sesuatu yang mungkin mereka miliki
potensi mengalami.

1673
01:18:30,872 --> 01:18:33,876
Tapi hal yang 100 persen
dalam hal probabilitas,

1674
01:18:33,909 --> 01:18:36,082
mereka tidak menyebutkan bahwa
seperti dalam kategori yang sama

1675
01:18:36,111 --> 01:18:38,284
padahal sebenarnya
dan sebenarnya itu lebih dramatis

1676
01:18:38,313 --> 01:18:40,793
karena 100 persen
orang mengalaminya.

1677
01:18:40,816 --> 01:18:43,922
Anda harus memiliki
keinginan untuk sembuh.

1678
01:18:43,952 --> 01:18:48,128
Lebih dari itu, ilmu kedokteran
akan memainkan pan-nya.

1679
01:18:48,156 --> 01:18:51,103
Saya pikir ini pada dasarnya adalah kejahatan

1680
01:18:51,126 --> 01:18:53,732
untuk tidak mendukung
ilmu ekstensi hidup,

1681
01:18:53,762 --> 01:18:55,469
karena jika Anda mendukung
sisi lain,

1682
01:18:55,497 --> 01:18:58,137
Anda adalah seorang advokat
untuk membunuh seseorang.

1683
01:18:58,166 --> 01:19:02,808
Ketika Anda benar-benar mendukung
budaya kematian,

1684
01:19:02,838 --> 01:19:06,149
ketika Anda mendukung
merangkul kematian,

1685
01:19:06,174 --> 01:19:09,986
apa yang sebenarnya Anda lakukan adalah
tidak mendukung untuk merangkul kehidupan.

1686
01:19:10,011 --> 01:19:11,922
Setiap orang seharusnya sehat,

1687
01:19:11,947 --> 01:19:14,484
Namun lama mereka dilahirkan.

1688
01:19:14,516 --> 01:19:17,395
Ketika seseorang <i> mengatakan, </ i> "Oh, sayang,
kita tidak seharusnya mengalahkan penuaan,

1689
01:19:17,419 --> 01:19:19,296
kita tidak seharusnya bekerja
untuk menghilangkan penuaan,"

1690
01:19:19,321 --> 01:19:22,097
apa yang sebenarnya mereka katakan
adalah mereka tidak mendukung

1691
01:19:22,124 --> 01:19:24,934
perawatan kesehatan untuk lansia,
atau lebih tepatnya,

1692
01:19:24,960 --> 01:19:27,133
apa yang mereka katakan adalah
mereka hanya mendukung

1693
01:19:27,162 --> 01:19:28,971
perawatan kesehatan untuk lansia

1694
01:19:28,997 --> 01:19:31,978
selama
tidak bekerja dengan sangat baik.

1695
01:19:32,000 --> 01:19:34,071
Dan saya pikir itu kacau.

1696
01:19:35,103 --> 01:19:37,777
Pada September 2013,

1697
01:19:37,806 --> 01:19:41,117
Google mengumumkan
konsepsi Calico,

1698
01:19:41,143 --> 01:19:43,214
sebuah perusahaan biotek independen

1699
01:19:43,245 --> 01:19:46,556
yang tersisa sampai hari ini
sedikit misterius.

1700
01:19:46,782 --> 01:19:51,094
Tujuannya adalah untuk mengatasi penuaan
dan menyusun intervensi

1701
01:19:51,119 --> 01:19:55,431
yang memungkinkan orang untuk memimpin kehidupan yang lebih lama dan lebih sehat.

1702
01:19:55,457 --> 01:19:58,097
Pada September 2014,

1703
01:19:58,126 --> 01:20:01,073
perusahaan perpanjangan hidup
mengumumkan itu bermitra

1704
01:20:01,096 --> 01:20:04,908
dengan biofarmasi
raksasa AbbVie,

1705
01:20:04,933 --> 01:20:10,406
dan membuat investasi senilai $ 1,5 milyar ke dalam penelitian.

1706
01:20:10,438 --> 01:20:12,247
Saya pikir salah satu dari
rintangan terbesar

1707
01:20:12,274 --> 01:20:14,811
yang kita miliki saat ini
untuk mencapai syarat

1708
01:20:14,843 --> 01:20:17,187
dengan dunia masa depan ini
yang sedang kita bicarakan

1709
01:20:17,212 --> 01:20:19,317
adalah banyak orang
yang pada dasarnya

1710
01:20:19,347 --> 01:20:21,953
tidak ingin terjadi sama sekali

1711
01:20:21,983 --> 01:20:25,294
dan menempatkan semua jenis etis

1712
01:20:25,320 --> 01:20:27,357
dan pembatasan institusional

1713
01:20:27,389 --> 01:20:29,266
pada pengembangan
dari hal-hal ini

1714
01:20:29,291 --> 01:20:31,293
sehingga menjadi sulit,
izinkan & apos; s berkata, di universitas

1715
01:20:31,326 --> 01:20:33,932
untuk bereksperimen dengan
jenis obat tertentu, kan?

1716
01:20:33,962 --> 01:20:36,135
Untuk mengembangkan beberapa jenis
mesin mungkin bahkan,

1717
01:20:36,164 --> 01:20:38,440
dan sebagai hasilnya,
semua penelitian semacam itu

1718
01:20:38,466 --> 01:20:41,106
akhirnya masuk ke
baik sektor swasta

1719
01:20:41,136 --> 01:20:43,980
atau mungkin di bawah tanah, kan?

1720
01:20:44,005 --> 01:20:46,349
Atau pergi ke suatu negara
yang merupakan zona bebas etika

1721
01:20:46,374 --> 01:20:48,479
seperti Cina
atau tempat seperti itu,

1722
01:20:48,510 --> 01:20:50,319
dan saya pikir itu & apos; s
di mana masalah nyata

1723
01:20:50,345 --> 01:20:53,417
berpotensi berbohong, karena
yang benar-benar perlu kita lakukan,

1724
01:20:53,448 --> 01:20:55,223
Anda tahu, kita perlu
mengembangkan hal ini,

1725
01:20:55,250 --> 01:20:57,321
tetapi di mata publik, bukan?

1726
01:20:57,352 --> 01:21:00,424
Jadi itu harus dilakukan
oleh otoritas utama

1727
01:21:00,455 --> 01:21:02,196
sehingga kita dapat memantau
konsekuensi

1728
01:21:02,224 --> 01:21:03,464
saat mereka sedang terjadi
dan kemudian dapat

1729
01:21:03,491 --> 01:21:05,164
untuk mengambil tindakan yang tepat.

1730
01:21:05,193 --> 01:21:06,536
Tapi saya takut bahwa
banyak hal ini

1731
01:21:06,561 --> 01:21:10,008
mungkin didorong keluar

1732
01:21:10,031 --> 01:21:12,136
karena semua batasan
yang ditempatkan di atasnya.

1733
01:21:12,167 --> 01:21:13,908
Yang menurut saya sangat mengkhawatirkan,

1734
01:21:13,935 --> 01:21:15,505
karena dengan begitu Anda dapat & apos; t
melacak hasil,

1735
01:21:15,537 --> 01:21:18,177
dan Anda tidak tahu
persis apa yang terjadi.

1736
01:21:18,206 --> 01:21:20,277
Dan saya pikir itu & apos;
masalah nyata sudah

1737
01:21:20,308 --> 01:21:22,219
dengan banyak hal ini
lebih futuristik.

1738
01:21:24,412 --> 01:21:26,323
Bisa dibilang, kondisi manusia

1739
01:21:26,348 --> 01:21:29,557
didefinisikan oleh
kegelisahan kita tentang kematian.

1740
01:21:29,584 --> 01:21:32,155
Sangat tidak mengherankan
bahwa sepanjang sejarah,

1741
01:21:32,187 --> 01:21:35,430
manusia telah membangun
sistem kepercayaan yang tak terhitung jumlahnya  dalam upaya untuk menenangkan
ketakutan akan kematian

1742
01:21:35,457 --> 01:21:38,336
melalui janji
surga tak berujung.

1743
01:21:38,360 --> 01:21:41,637
Pada akhirnya, kematian selalu menang.

1744
01:21:41,663 --> 01:21:45,475
Jika tidak begitu banyak kematian
kami takut, itu sedang sekarat.

1745
01:21:45,500 --> 01:21:50,279
Hubungan antara hidup dan mati

1746
01:21:50,305 --> 01:21:52,376


1747
01:21:52,407 --> 01:21:57,220
sering ditemukan
dalam hal keabadian

1748
01:21:57,245 --> 01:21:59,191
dan pencarian untuk keabadian.

1749
01:21:59,214 --> 01:22:01,490
Ada seorang filsuf,
seorang filsuf brilian

1750
01:22:01,516 --> 01:22:05,293
disebut Stephen Cave, yang,
dalam bukunya Immortality,

1751
01:22:05,320 --> 01:22:09,359
berargumen bahwa ketakutan kita terhadap kematian
adalah pengemudi yang hebat

1752
01:22:09,391 --> 01:22:13,533
dari semua peradaban,
dari semua usaha manusia,

1753
01:22:13,561 --> 01:22:16,974
dan dia mengidentifikasi
empat cara berbeda

1754
01:22:16,998 --> 01:22:20,411
di mana orang
mencari keabadian,

1755
01:22:20,435 --> 01:22:24,542
jadi pertama
gagasan memperpanjang hidup,

1756
01:22:24,572 --> 01:22:26,552
hidup selamanya.

1757
01:22:26,574 --> 01:22:28,986
Kedua, ide
dari kebangkitan

1758
01:22:29,010 --> 01:22:33,322
sehingga kita mungkin kembali
setelah kematian dalam beberapa bentuk.

1759
01:22:33,348 --> 01:22:36,955
Ketiga, ide
dari keabadian

1760
01:22:36,985 --> 01:22:41,161
dari beberapa panci dari diri kita
di luar tubuh fisik.

1761
01:22:41,189 --> 01:22:44,363
Jadi mungkin keabadian
jiwa, misalnya,

1762
01:22:44,392 --> 01:22:47,202
atau tinggal di Surga.

1763
01:22:47,228 --> 01:22:51,608
Dan akhirnya ide
meninggalkan warisan.

1764
01:22:51,633 --> 01:22:54,477
Saya pikir bahwa satu
dari tantangan hidup & apos; s  sebenarnya adalah
untuk mencapai istilah

1765
01:22:54,502 --> 01:22:56,573
dengan
dan modalitas kita sendiri

1766
01:22:56,604 --> 01:22:59,608
dan keterbatasan manusia,

1767
01:22:59,641 --> 01:23:02,019
dan ini adalah tantangan yang sangat besar.

1768
01:23:02,043 --> 01:23:05,456
♪

1769
01:23:05,480 --> 01:23:13,480
Teknologi, sebuah refleksi
dari zaman kita.

1770
01:23:21,529 --> 01:23:26,035
Efisien, terkomputerisasi,
dengan keindahan ramping tersendiri.

1771
01:23:26,067 --> 01:23:31,278
Teknologi adalah
imajinasi manusia

1772
01:23:31,306 --> 01:23:33,786
bertemu menjadi kenyataan.

1773
01:23:34,009 --> 01:23:36,182
Kita semua tertarik
di masa depan,

1774
01:23:36,211 --> 01:23:38,213
untuk itu adalah di mana Anda dan saya akan menghabiskan

1775
01:23:38,246 --> 01:23:40,453
sisa hidup kita.

1776
01:23:40,482 --> 01:23:42,519
(nada bernada tinggi)

1777
01:23:42,550 --> 01:23:45,121
♪

1778
01:23:45,153 --> 01:23:52,503
Tidak mungkin untuk mengatakan dengan pasti

1779
01:23:52,527 --> 01:23:54,564
di mana teknologi baru ini akan membawa kita

1780
01:23:54,596 --> 01:23:57,509
dan bagaimana kita akan mempersiapkan
untuk menerapkannya ke dalam masyarakat.

1781
01:23:57,532 --> 01:24:01,571
Sangat mungkin bahwa mereka akan
mempengaruhi sensibilities

1782
01:24:01,603 --> 01:24:04,447
infrastruktur global.

1783
01:24:04,472 --> 01:24:06,509


1784
01:24:08,076 --> 01:24:12,218
Selalu ada kecemasan
seputar teknologi baru,

1785
01:24:12,247 --> 01:24:14,591
dan kali ini tidak terkecuali.

1786
01:24:14,616 --> 01:24:15,720
♪

1787
01:24:15,750 --> 01:24:18,128
Saya pikir orang takut berubah,

1788
01:24:18,153 --> 01:24:21,100
dan masa depan mewakili
jumlah yang sangat besar ini  perubahan yang akan terjadi pada kita.

1789
01:24:21,122 --> 01:24:23,500
Saya pikir itu & apos;
luar biasa untuk orang,

1790
01:24:23,525 --> 01:24:25,368
Anda tahu, mereka
takut untuk berubah

1791
01:24:25,393 --> 01:24:28,670
paradigma yang mereka tinggali,

1792
01:24:28,696 --> 01:24:30,403
dan ketika kita berbicara tentang
masa depan kerja dan mati,

1793
01:24:30,432 --> 01:24:33,208
apa yang sebenarnya kita
bicarakan adalah berubah

1794
01:24:33,234 --> 01:24:35,475
paradigma
yang telah ada untuk kami

1795
01:24:35,503 --> 01:24:37,574
sepanjang yang bisa kita ingat.

1796
01:24:37,605 --> 01:24:38,811
Semua jenis ini
dari menakut-nakuti menakut-nakuti

1797
01:24:38,840 --> 01:24:42,083
tentang bahaya dan risiko
dan hal-hal seperti itu

1798
01:24:42,110 --> 01:24:46,149
benar-benar - itu didasarkan pada sejenis
dari ilusi psikologis,

1799
01:24:46,181 --> 01:24:50,425
yaitu bahwa Anda membayangkan bahwa Anda
jenis melihat keadaan buruk

1800
01:24:50,452 --> 01:24:54,628
sebagai keadaan buruk ketika itu terjadi,

1801
01:24:54,656 --> 01:24:57,466


1802
01:24:57,492 --> 01:25:00,132
padahal sebenarnya,
apa yang kemungkinan besar terjadi

1803
01:25:00,161 --> 01:25:02,767
adalah Anda agak menyesuaikan
ke berbagai perubahan

1804
01:25:02,797 --> 01:25:04,401
yang sedang terjadi
di lingkungan Anda

1805
01:25:04,432 --> 01:25:06,139
sehingga ketika Anda benar-benar
mencapai keadaan itu

1806
01:25:06,167 --> 01:25:09,808
yang sedang kita bicarakan,
it & apos; ll tampak normal.

1807
01:25:09,838 --> 01:25:12,114
Dan karena, lihat,
saat mobil

1808
01:25:12,140 --> 01:25:14,484
diperkenalkan pada awal abad ke-20,

1809
01:25:14,509 --> 01:25:16,511
orang mengatakan
ini hanya akan memompa

1810
01:25:16,544 --> 01:25:18,387
banyak asap
ke atmosfer,

1811
01:25:18,413 --> 01:25:20,290
itu akan merusak
kontak kita dengan alam

1812
01:25:20,315 --> 01:25:21,885
karena kita akan berada di
kendaraan tertutup ini,

1813
01:25:22,117 --> 01:25:23,494
kami akan sangat cepat,

1814
01:25:23,518 --> 01:25:25,293
kita tidak akan bisa
untuk menghargai sesuatu,

1815
01:25:25,320 --> 01:25:27,391
ada & apos; ll menjadi kemacetan,
blah, bla, bla,

1816
01:25:27,422 --> 01:25:29,368
mereka benar!

1817
01:25:29,390 --> 01:25:30,630
Mereka benar, tapi tentu saja,

1818
01:25:30,658 --> 01:25:32,831
pada saat Anda mendapatkan
ke status itu

1819
01:25:32,861 --> 01:25:35,205
di mana mobil
telah memiliki dampak itu,

1820
01:25:35,230 --> 01:25:36,732
itu juga memiliki semua manfaat
ini juga,

1821
01:25:36,764 --> 01:25:39,210
dan seluruh hidup Anda telah
jenis direstrukturisasi di sekitarnya.

1822
01:25:39,234 --> 01:25:42,147
Boleh dibilang, orang yang menggunakan

1823
01:25:42,170 --> 01:25:47,518
atau telah dikandung
menggunakan fertilisasi in vitro

1824
01:25:47,542 --> 01:25:53,322
adalah cara cyborg sebelum
mereka bahkan orang-orang.

1825
01:25:53,348 --> 01:25:56,386
Sekarang itu tidak berarti
bahwa kita memahami kekerabatan

1826
01:25:56,417 --> 01:25:58,226
dengan cara yang sangat berbeda.

1827
01:25:58,253 --> 01:25:59,857
Lihat saja
Revolusi Industri!

1828
01:25:59,888 --> 01:26:03,426
Apakah ada yang sebenarnya -
apakah ada yang benar-benar menyesal

1829
01:26:03,458 --> 01:26:05,301
bahwa Revolusi Industri
terjadi?

1830
01:26:05,326 --> 01:26:07,602
Tidak, itu cukup
bergejolak, kan?

1831
01:26:07,629 --> 01:26:10,576
Anda tahu, kami benar-benar
memiliki sedikit pertikaian

1832
01:26:10,598 --> 01:26:13,272
dalam terjemahan
dari dunia pra-industri

1833
01:26:13,301 --> 01:26:14,575
ke dunia yang kita kenal sekarang.

1834
01:26:14,602 --> 01:26:16,604
Tapi kenyataannya, kami beradaptasi.

1835
01:26:16,638 --> 01:26:18,914
Yang paling penting di sini
adalah mencoba membandingkannya

1836
01:26:18,940 --> 01:26:20,783
ke sesuatu di masa lalu.

1837
01:26:20,808 --> 01:26:24,517
Bayangkan kami--
itu 1914, 100 tahun lalu,

1838
01:26:24,546 --> 01:26:26,924
dan saya memberi tahu Anda bahwa
kebanyakan orang di planet ini

1839
01:26:26,948 --> 01:26:28,518
akan memiliki kemampuan untuk memiliki

1840
01:26:28,550 --> 01:26:30,461
layar ponsel kecil ini
di depan mereka

1841
01:26:30,485 --> 01:26:33,432
dan konferensi video dengan sepuluh
teman-teman mereka sekaligus.

1842
01:26:33,454 --> 01:26:36,264
Jika itu 1914,
Anda akan melihat saya dan berkata,

1843
01:26:36,291 --> 01:26:38,271
"Itu tidak masuk akal,
orang ini gila."

1844
01:26:38,293 --> 01:26:40,603
Namun, itu & apos;
putra konsep yang sama

1845
01:26:40,628 --> 01:26:42,335
ketika saya memberitahumu sekarang dalam 50 tahun

1846
01:26:42,363 --> 01:26:44,604
kita akan menjadi makhluk digital dari diri kita sendiri,

1847
01:26:44,632 --> 01:26:46,270
tidak terlalu mengada-ada.

1848
01:26:46,301 --> 01:26:48,338
Anda harus melihatnya
dalam konteks historis.

1849
01:26:48,369 --> 01:26:51,407
Semua konsep
kemajuan teknologi

1850
01:26:51,439 --> 01:26:55,581
dengan cara itu dihubungkan
ke ide pasca-pencerahan

1851
01:26:55,610 --> 01:26:58,386
atau non - mereka terhubung
dengan ide

1852
01:26:58,413 --> 01:27:01,553
dari panah waktu
berada dalam penerbangan bebas ke depan,

1853
01:27:01,583 --> 01:27:05,588
tetapi mereka juga sombong,
mereka mengusulkan keadaan akhir.

1854
01:27:05,620 --> 01:27:06,894
Mereka mengusulkan keadaan akhir,

1855
01:27:06,921 --> 01:27:08,662
dan keadaan akhir
adalah singularity,

1856
01:27:08,690 --> 01:27:11,330
tetapi mereka mengusulkannya sebagai sesuatu yang diinginkan.

1857
01:27:11,359 --> 01:27:14,772
Sekarang segala jenis filsafat
seperti itu, itu & apos; s, Anda tahu,

1858
01:27:14,796 --> 01:27:18,505
selai besok, selai kemarin,
tetapi tidak pernah selai hari ini.

1859
01:27:18,533 --> 01:27:20,911
Mereka semua adalah filsafat
yang tentang

1860
01:27:20,935 --> 01:27:24,405
menerima omong kosong Anda berada -
bekerja, mengkonsumsi, mati--

1861
01:27:24,439 --> 01:27:26,646
karena ada sesuatu yang lebih baik di masa depan,

1862
01:27:26,674 --> 01:27:28,585
atau ada sesuatu yang lebih inovatif di masa depan.

1863
01:27:28,610 --> 01:27:30,920
Ada skenario bagus
dan ada skenario buruk.

1864
01:27:30,945 --> 01:27:32,549
Saya tidak tahu ke mana tujuan kita.

1865
01:27:32,580 --> 01:27:35,891
Maksud saya, saya tidak berpikir
ada yang benar-benar tahu.

1866
01:27:35,917 --> 01:27:37,897
Anda tahu, jika ada yang
mengklaim tahu masa depan,

1867
01:27:37,919 --> 01:27:39,626
mereka menebak,
mereka mengekstrapolasikan ke depan,

1868
01:27:39,654 --> 01:27:41,292
dan kami menarik
beberapa garis dan kurva

1869
01:27:41,322 --> 01:27:42,801
dan lihat di mana
teknologi & apos; s akan menjadi.

1870
01:27:42,824 --> 01:27:44,633
Apa artinya itu,

1871
01:27:44,659 --> 01:27:46,297
Saya tidak berpikir ada di antara kita
benar-benar mengerti.

1872
01:27:46,327 --> 01:27:48,967
Setiap orang berasumsi bahwa
masa depan akan menjadi

1873
01:27:48,997 --> 01:27:50,670
sangat berbeda dari hari ini

1874
01:27:50,698 --> 01:27:52,041
dan itu sepenuhnya benar,

1875
01:27:52,267 --> 01:27:53,905
tetapi juga benar
bahwa masa depan akan

1876
01:27:53,935 --> 01:27:55,608
merupakan perpanjangan dari dunia sekarang & apos.

1877
01:27:55,637 --> 01:27:58,481
Masalah
yang ada di dunia saat ini & dunia  masih akan
bersama kami di masa depan.

1878
01:27:58,506 --> 01:28:01,385
Sifat manusia adalah
tidak akan berubah.

1879
01:28:01,409 --> 01:28:03,389
Titik akhir
di semua game ini

1880
01:28:03,411 --> 01:28:06,017
akan menjadi sedikit moral

1881
01:28:06,047 --> 01:28:08,687
dan pertanyaan etis
untuk masyarakat

1882
01:28:08,716 --> 01:28:12,357
dimana keputusan
harus dibuat.

1883
01:28:12,387 --> 01:28:14,526
Suka hidup itu sendiri, bekerja
dan kematian, untuk lebih baik atau lebih buruk,

1884
01:28:15,657 --> 01:28:19,662


1885
01:28:19,694 --> 01:28:21,833
adalah dua fitur
dari pengalaman manusia

1886
01:28:21,863 --> 01:28:23,934
yang disodorkan kepada kita.

1887
01:28:25,400 --> 01:28:27,710
Baik atau tidak
kita mendefinisikan pekerjaan dan kematian

1888
01:28:27,735 --> 01:28:29,976
sebagai masalah yang membutuhkan obat,

1889
01:28:30,004 --> 01:28:33,850
kecerdikan manusia adalah
progresif dan ekstensi alami

1890
01:28:33,875 --> 01:28:35,855
evolusi kita sendiri.

1891
01:28:35,877 --> 01:28:43,694
♪

1892
01:28:43,718 --> 01:28:46,824
Memajukan kemampuan
teknologi kami adalah cara

1893
01:28:46,854 --> 01:28:50,427
berurusan dengan keterbatasan kita
sebagai manusia.

1894
01:28:50,458 --> 01:28:51,960
♪

1895
01:28:51,993 --> 01:28:53,666
Haruskah kita melakukan sesuatu

1896
01:28:53,695 --> 01:28:56,403
hanya karena kita mampu melakukan sesuatu?

1897
01:28:56,431 --> 01:28:58,536
Atau dapatkah kita menahan
tangan kita dan berkata

1898
01:28:58,566 --> 01:29:00,978
"Tidak, ini bukan hal yang baik untuk dilakukan"?

1899
01:29:01,002 --> 01:29:04,006
Ini adalah sesuatu
bahwa spesies manusia

1900
01:29:04,038 --> 01:29:05,813
harus memutuskan sendiri.

1901
01:29:05,840 --> 01:29:08,616
Anda dan saya, kita tidak bisa hanya meninggalkannya kepada para ilmuwan.

1902
01:29:08,643 --> 01:29:10,850
Kita harus tahu
apa yang sedang terjadi dan mengapa!

1903
01:29:14,649 --> 01:29:17,649
♪