1 00:00:57,808 --> 00:00:59,891 Baiklah, ayo kita coba ini! Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:06:21,464 --> 00:06:24,451 Sementara itu, beberapa gembala 3 00:06:24,551 --> 00:06:26,119 sedang merawat ternak mereka di malam hari, 4 00:06:26,219 --> 00:06:29,303 Saat tiba-tiba, seorang malaikat muncul tepat di depan mereka. 5 00:06:30,974 --> 00:06:34,593 Saya membawa kabar baik. 6 00:06:35,395 --> 00:06:39,090 Untuk hari ini, di sebuah desa, lahir ... 7 00:06:39,190 --> 00:06:41,009 Itu bagus. 8 00:06:41,109 --> 00:06:43,678 Di kota Daud, 9 00:06:43,778 --> 00:06:47,891 ada terlahir untukmu Juruselamat, siapa Kristus Tuhan? 10 00:06:47,991 --> 00:06:49,267 Maafkan saya. 11 00:06:49,367 --> 00:06:51,436 Ini baik. Terus. 12 00:06:51,536 --> 00:06:55,951 Dan ini akan menjadi tanda bagimu. 13 00:06:57,208 --> 00:07:00,667 Anda akan menemukan bayi terbungkus 14 00:07:01,630 --> 00:07:06,159 di kain dan berbaring di palungan. 15 00:07:06,259 --> 00:07:08,286 Nyanyian rohani sekarang. 16 00:07:08,386 --> 00:07:11,706 Kemuliaan bagi Tuhan yang tertinggi, 17 00:07:11,806 --> 00:07:15,345 dan di bumi damai di antara manusia dengan siapa dia senang 18 00:08:09,072 --> 00:08:11,109 Siapa itu? 19 00:08:17,872 --> 00:08:19,630 Hei! 20 00:08:21,001 --> 00:08:23,038 - Siapa itu? - disana! 21 00:08:23,753 --> 00:08:25,614 Di sana. Ada yang bergerak. 22 00:08:25,714 --> 00:08:27,876 - Pergi dan lihat. - Iya nih. 23 00:08:30,385 --> 00:08:32,047 Berhenti! 24 00:08:58,455 --> 00:09:00,572 Aah! 25 00:09:05,462 --> 00:09:07,499 Sh, sh, sh. 26 00:09:21,478 --> 00:09:23,296 Ya, benar. 27 00:09:23,396 --> 00:09:26,685 Itu anakku! Apakah dia baik-baik saja 28 00:09:29,569 --> 00:09:31,231 Apakah dia baik-baik saja 29 00:09:32,280 --> 00:09:33,640 Itu anakku! 30 00:09:33,740 --> 00:09:36,142 - Apa dia baik-baik saja? - Ya ya. 31 00:09:36,242 --> 00:09:38,279 Astaga. 32 00:09:40,104 --> 00:09:43,121 Baiklah. Anda baik-baik saja. 33 00:09:44,209 --> 00:09:45,485 Terima kasih. 34 00:09:45,585 --> 00:09:47,821 Jangan pedal jalan kembali sekarang! 35 00:09:47,921 --> 00:09:52,211 Anda menulis bahwa umat manusia adalah "tidak penting". 36 00:09:53,223 --> 00:09:56,162 Tidak semuanya. Yang saya katakan tadi Itu sudah terjadi sebelumnya 37 00:09:56,262 --> 00:09:58,456 dan itu akan terus terjadi lagi dan lagi... 38 00:09:58,556 --> 00:10:01,001 Tidak seperti ini pernah terjadi sebelumnya Ayolah! 39 00:10:01,101 --> 00:10:03,253 Mereka masih menghitung kematian. 40 00:10:03,353 --> 00:10:06,339 Tolong jangan lewatkan maksud saya dengan sengaja. 41 00:10:06,439 --> 00:10:10,093 Kebrutalan seperti ini bisa terjadi dikejar kembali ke zaman Alkitab, 42 00:10:10,193 --> 00:10:11,344 dan apa yang saya katakan di artikel saya 43 00:10:11,444 --> 00:10:13,930 Bukannya sisa umat manusia tidak penting 44 00:10:14,030 --> 00:10:18,560 Saya hanya menyatakan bahwa, di atas semua, itu adalah diri yang tidak boleh dikhianati. 45 00:10:18,660 --> 00:10:20,478 Baiklah, mari kita lihat Alkitab. 46 00:10:20,578 --> 00:10:24,993 Kurasa orang bisa mengatakan itu Pontius Pilatus tidak mengkhianati dirinya sendiri. 47 00:10:26,668 --> 00:10:31,823 Nah, itu pastinya ilustrasi dangkal 48 00:10:31,923 --> 00:10:35,702 dan satu yang kebanyakan ilmuwan pasti tidak setuju dengan, 49 00:10:35,802 --> 00:10:38,246 tapi baiklah 50 00:10:38,346 --> 00:10:42,250 Tragedi tidak hanya itu Pontius Pilatus mengkhianati dirinya sendiri 51 00:10:42,350 --> 00:10:46,212 tapi itu ratusan di keramaian sebelum dia mengkhianati diri mereka. 52 00:10:46,312 --> 00:10:48,673 Dan itulah yang saya tulis adalah tragedi perang. 53 00:10:48,773 --> 00:10:52,093 Bukan yang dimiliki satu orang keberanian untuk menjadi jahat 54 00:10:52,193 --> 00:10:55,982 Tapi begitu banyak yang belum keberanian untuk menjadi baik 55 00:10:56,489 --> 00:10:58,767 # Suatu hari di Paris gay 56 00:10:58,867 --> 00:11:00,984 # Aku akan membuatmu menikah denganku ... # 57 00:11:02,036 --> 00:11:04,022 Sial. 58 00:11:04,122 --> 00:11:07,567 Baiklah, Charlie. Sepertinya kau ada di belakang. 59 00:11:07,667 --> 00:11:10,910 Mari kita kehilangan permainan yang mengerikan ini. 60 00:11:12,005 --> 00:11:15,200 Demi kebaikanmu. Lain? 61 00:11:15,300 --> 00:11:16,743 Kenapa tidak? 62 00:11:16,843 --> 00:11:18,584 Saya menghargai perusahaan. 63 00:11:20,305 --> 00:11:22,582 # Dan aku akan melakukannya untukmu 64 00:11:22,682 --> 00:11:27,212 # Saya suka mata Anda, mereka membuat saya merasa begitu ... # 65 00:11:27,312 --> 00:11:29,380 Kapan otakmu begitu besar? 66 00:11:29,480 --> 00:11:31,132 # Kamu menggoda saya 67 00:11:31,232 --> 00:11:33,718 # Kenapa kita tidak bisa parlez-vous ... # 68 00:11:33,818 --> 00:11:36,513 Rumahnya tidak begitu buruk! 69 00:11:36,613 --> 00:11:39,140 Pria beruntung, bukan begitu, Nak? 70 00:11:39,240 --> 00:11:42,060 Ini terlalu besar untuk hanya kami bertiga, 71 00:11:42,160 --> 00:11:44,395 - dan itu sedikit terisolasi - # Jika kamu akan melakukan ini untukku 72 00:11:44,495 --> 00:11:47,190 # Lalu aku akan melakukannya untukmu, oui oui, Marie # 73 00:11:47,290 --> 00:11:49,984 Yah, itu tidak terlalu jauh dariku. 74 00:11:50,084 --> 00:11:52,952 Saya di Paris kurang dan kurang sekarang jika saya tidak harus melakukannya 75 00:11:53,838 --> 00:11:55,824 # Maukah kamu melakukan ini untukku? 76 00:11:55,924 --> 00:11:58,712 - # Oui, oui, Marie # - Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini 77 00:12:01,471 --> 00:12:05,340 Dan sepertinya tidak dalam bentuk yang buruk seperti itu, bukan? 78 00:12:06,893 --> 00:12:11,012 Kami melepasnya dari kakak iparku. 79 00:12:11,940 --> 00:12:15,051 Mereka membersihkan diri pada awal perang. 80 00:12:15,151 --> 00:12:18,735 Rumah itu baru saja duduk di sini kosong sejak mereka pergi. 81 00:12:19,906 --> 00:12:22,215 Datang dengan juru masak yang buruk dan pembantu. 82 00:12:24,869 --> 00:12:28,314 Ah, saya tidak tahu ... Jika kita mulai Untuk memperbaiki sesuatu, saya pikir jika itu layak dilakukan. 83 00:12:28,414 --> 00:12:30,656 Siapa yang tahu berapa lama kita akan berada di sini? 84 00:12:31,467 --> 00:12:33,211 Mungkin sebentar. 85 00:12:33,311 --> 00:12:37,157 Tidak membantu Anda berada di samping dari optimis abadi, bukan? 86 00:12:37,257 --> 00:12:40,618 Nah, ini dia. Sudah, orang Prancis jangan merasa apa yang kita usulkan 87 00:12:40,718 --> 00:12:42,871 adalah respon yang cukup keras. 88 00:12:42,971 --> 00:12:44,831 Nah, tidak akan ada orang Eropa, 89 00:12:44,931 --> 00:12:48,376 terlepas dari apa Wilson dan Amerika mengusulkan. 90 00:12:48,476 --> 00:12:50,670 Perang itu bertempur di tanah mereka. 91 00:12:50,770 --> 00:12:53,590 Ini masa depan mereka dokter dan ayah hilang, bukan milikmu 92 00:12:53,690 --> 00:12:55,727 Itu ada. Itu ada. 93 00:12:56,859 --> 00:12:58,970 Clemenceau lebih memilih untuk memiliki Jerman, 94 00:12:59,070 --> 00:13:01,107 seluruh negara sialan, bubar ... 95 00:13:02,699 --> 00:13:04,225 Baik... 96 00:13:04,325 --> 00:13:07,068 Dengan sedikit kesabaran, semuanya akan baik-baik saja. 97 00:13:08,830 --> 00:13:11,113 Bagaimana isterinya suka di sini? 98 00:13:12,416 --> 00:13:15,284 Membawanya seminggu untuk melupakannya Kasus buruk penyakit perahu, 99 00:13:16,254 --> 00:13:17,995 Tapi dia suka baik-baik saja. 100 00:13:18,756 --> 00:13:21,326 Senang kembali ke Eropa, kataku. 101 00:13:21,426 --> 00:13:25,872 Aku ingat dia memberi tahu Catherine dan aku itu Dia tinggal di Strasbourg untuk beberapa lama, ya? 102 00:13:25,972 --> 00:13:29,751 Mm-hm. Menghabiskan banyak dari kehidupan masa kecilnya di sana, sebenarnya. 103 00:13:29,851 --> 00:13:31,878 Dia punya kenangan. 104 00:13:31,978 --> 00:13:34,339 Jujur saja, saya pikir itu setengah alasannya 105 00:13:34,439 --> 00:13:36,681 Sekretaris Lansing memintaku ikut. 106 00:13:37,984 --> 00:13:42,680 Dia mengesankannya dengan bahasa Prancisnya di ... pesta makan malam, sesuatu atau lainnya, 107 00:13:42,780 --> 00:13:46,399 dan sepertinya dia berasumsi bahwa saya juga berbicara bahasa. 108 00:13:48,036 --> 00:13:49,743 Sedikit yang dia tahu! 109 00:13:53,458 --> 00:13:57,195 Dia sudah ditemukan gereja berdekatan 110 00:13:57,295 --> 00:14:00,038 - Itu akan membuat dia dan anakku sibuk. - Oh. 111 00:14:03,801 --> 00:14:06,168 Ini agak aneh. 112 00:14:07,347 --> 00:14:08,508 Hm ... 113 00:14:09,307 --> 00:14:11,417 Nah, ipar laki-laki di bidang tekstil, 114 00:14:11,517 --> 00:14:14,212 dan tampaknya dia melakukannya dengan baik untuk dirinya sendiri. 115 00:14:14,312 --> 00:14:16,005 Tekstil? 116 00:14:16,105 --> 00:14:19,047 Anda dan saya masuk bisnis yang salah, temanku 117 00:14:21,277 --> 00:14:23,554 Aku belum pernah bertemu dengannya. 118 00:14:23,654 --> 00:14:26,266 Istri saya bilang dia seorang Muslim. 119 00:14:26,366 --> 00:14:28,476 Itu sedikit skandal. 120 00:14:28,576 --> 00:14:32,866 Seluruh properti ditutupi dengan ini patung-patung kecil yang suram, jika Anda tidak menyadarinya. 121 00:14:34,572 --> 00:14:37,566 Masih banyak lagi dari mereka di sini setiap tahun 122 00:14:37,676 --> 00:14:40,443 Ini alasan lain untuk mendapatkannya keluar dari kota 123 00:14:55,937 --> 00:14:57,428 Mona! 124 00:14:59,190 --> 00:15:00,508 Mona! 125 00:15:00,608 --> 00:15:03,761 Anda memberinya malam libur. Bagaimana itu? 126 00:15:03,861 --> 00:15:07,070 Anak kami tidak berbicara dengan saya. Dia mengalami kecelakaan. 127 00:15:09,409 --> 00:15:10,977 Semuanya baik-baik saja? 128 00:15:11,077 --> 00:15:14,522 Dia baik-baik saja. Aku akan turun sebentar lagi. 129 00:15:52> 00: 15: 18,651 Kami punya perusahaan. Charles mengantarku pulang dari kota. 130 00:15:51 - 00: 15: 20,278 Charles? 131 00:15:52 18: 00: 15: 22,165 Charles Marker? 132 00:15:22,964 --> 00:15:25,700 - Saya pikir Anda berada di Jerman. - Tidak lagi. Aku disini. 133 00:15:25,800 --> 00:15:27,837 Halo. 134 00:15:32,557 --> 00:15:34,423 Dia sudah berakting sedikit. 135 00:15:35,518 --> 00:15:40,434 Dia telah melakukan gladi resik di gereja malam ini 136 00:15:42,525 --> 00:15:44,761 Bagaimana bahasa Prancisnya datang? 137 00:15:44,861 --> 00:15:47,148 Yah, ini tentu lebih baik dariku. 138 00:15:54 6,25 -> 00: 16: 01,708 Anda menaruh darah di gaun saya. 139 00:16:09,218 --> 00:16:11,175 Kenapa kamu ingin melakukan itu? 140 00:16:13,973 --> 00:16:16,010 Kenapa kamu ingin menyakiti orang lain? 141 00:16:22,773 --> 00:16:25,426 Itu sangat memalukan untuk dilakukan di depan Bapa Laydu 142 00:16:25,526 --> 00:16:28,179 dan semua teman baru kita di gereja. 143 00:16:28,279 --> 00:16:30,848 Mereka bukan teman kita. 144 00:16:30,948 --> 00:16:33,816 Mungkin belum, tapi memang begitu. 145 00:16:36,829 --> 00:16:39,071 Apakah Anda mencintai mereka lebih dari saya? 146 00:16:40,708 --> 00:16:42,620 Orang-orang di kota ini? 147 00:16:44,545 --> 00:16:46,081 Iya nih. 148 00:16:48,341 --> 00:16:50,173 Apa maksudmu? 149 00:17:08,319 --> 00:17:10,888 Tuhan memberiku ayahmu dan kamu. 150 00:17:10,988 --> 00:17:14,732 Tanpa Dia, tidak akan ada kamu, atau aku untuk menjagamu. 151 00:17:15,785 --> 00:17:18,573 Jadi, kamu mencintai mereka lebih dari saya? 152 00:17:20,623 --> 00:17:22,034 Tidak. 153 00:17:25,044 --> 00:17:27,912 Ucapkan doa Anda sebelum tidur. Letakkan tangan Anda bersama-sama. 154 00:17:29,090 --> 00:17:32,452 Tuhan, buatkan saya alat musik kedamaianmu ... 155 00:17:32,552 --> 00:17:35,761 - Bisakah saya mengatakannya di kepala saya? - Iya nih. 156 00:17:55,116 --> 00:17:58,029 - Apa kamu sudah selesai? - Amin 157 00:18:06,085 --> 00:18:08,404 Kami punya teman di lantai bawah. 158 00:18:08,504 --> 00:18:09,989 Kamu harus tidur. 159 00:18:10,089 --> 00:18:12,957 Dan besok, Anda akan meminta maaf kepada Pastor Laydu. 160 00:18:30,610 --> 00:18:32,803 Anda akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal? 161 00:18:32,903 --> 00:18:34,931 Tidak, tentu saja tidak. 162 00:18:35,031 --> 00:18:37,819 Aku hanya tidak ingin mengganggumu, sayangku. 163 00:18:39,827 --> 00:18:41,812 Ah, kamu datang untuk bergabung dengan ekspatriat. 164 00:18:41,912 --> 00:18:43,949 Untuk saat ini, ya. 165 00:18:45,041 --> 00:18:47,568 Saya pikir Anda berada di Jerman. 166 00:18:47,668 --> 00:18:50,905 Yah, awalnya sepertinya itu lebih aman 167 00:18:51,005 --> 00:18:53,658 untuk berada di mata badai, di sana, 168 00:18:53,758 --> 00:18:56,751 tapi mungkin bukan tempat terbaik bagi saya untuk menjadi lebih. 169 00:18:58,012 --> 00:19:01,832 Saya tidak lagi bekerja untuk publikasi itu, 170 00:19:01,932 --> 00:19:04,710 tapi aku menahan diri sibuk dengan beberapa orang lainnya. 171 00:19:04,810 --> 00:19:07,463 Bahkan sedikit pun menulis untuk diriku sendiri sekali-sekali. 172 00:19:07,563 --> 00:19:10,049 Senang mendengarnya. 173 00:19:10,149 --> 00:19:15,972 Baru-baru ini aku dipanggil untuk bersembunyi untuk meliput negosiasi di Paris. 174 00:19:16,072 --> 00:19:18,849 Dan voila, yang saya temukan berjalan menyusuri jalan raya? 175 00:19:18,949 --> 00:19:22,687 Menyediakan ada sesuatu untuk Akhirnya merayakannya di akhir semua ini, 176 00:19:22,787 --> 00:19:26,148 Saya menyarankan agar kita melempar pesta di sini di rumah 177 00:19:26,248 --> 00:19:27,942 Saya tahu sejumlah orang yang sangat baik 178 00:19:28,042 --> 00:19:30,778 siapa yang mengambil alasan apa pun untuk keluar ke pedesaan 179 00:19:30,878 --> 00:19:32,822 Selalu menjadi pendukung besar dari suamimu 180 00:19:32,922 --> 00:19:36,033 Dia tahu bagaimana perasaanku pada umumnya negarawan dan politik mereka. 181 00:19:36,133 --> 00:19:37,590 Saya lakukan 182 00:19:38,511 --> 00:19:41,998 Apakah kamu berdua baik untuk membuat beberapa teman saat Anda berada di sini. 183 00:19:42,098 --> 00:19:44,806 Yah, tentu, begitu kita beres. 184 00:19:45,976 --> 00:19:48,138 Apakah Anda punya rencana untuk Natal? 185 00:19:49,345 --> 00:19:53,884 Tidak, saya ... dia sudah bertanya kepada saya, dan aku bilang aku akan memikirkannya, 186 00:19:53,984 --> 00:19:58,979 Tapi saya biasanya ingin menghindari liburan, dan tidak menyingkir 187 00:20:00,032 --> 00:20:02,435 Apakah semuanya baik-baik saja di lantai atas? 188 00:20:02,535 --> 00:20:05,438 - Dia lelah. - Apa yang terjadi? 189 00:20:05,538 --> 00:20:08,482 Dia melempari seseorang dengan batu setelah latihan 190 00:20:08,582 --> 00:20:10,943 Apa? Mengapa? 191 00:20:11,043 --> 00:20:14,405 Saya tidak tahu Aku masih di dalam menunggu dia, 192 00:20:14,505 --> 00:20:18,367 dan seorang pria dari kota mengejarnya, dan dia berlari langsung ke pohon. 193 00:20:18,467 --> 00:20:21,621 - Apa dia baik-baik saja? - Dia baik-baik saja. 194 00:20:21,721 --> 00:20:23,873 Aku yakin tidak apa-apa, dia hanya anak kecil 195 00:20:23,973 --> 00:20:26,334 Dia sebenarnya tidak menyakiti siapa pun, bukan? 196 00:20:26,434 --> 00:20:28,669 - Tidak, saya tidak berpikir begitu. - Kalau tidak apa-apa. 197 00:20:28,769 --> 00:20:30,921 Aku akan berbicara dengannya besok. 198 00:20:31,021 --> 00:20:34,550 Saya ingin bertemu dengannya di lain waktu, jika dia memiliki malam yang lebih baik 199 00:20:34,650 --> 00:20:36,141 Tentu saja. 200 00:20:37,236 --> 00:20:41,515 Yah, aku sangat senang ... untuk melihat wajah yang familier. 201 00:20:41,615 --> 00:20:44,278 Terima kasih. Saya juga. 202 00:20:45,327 --> 00:20:48,731 Baiklah, aku akan meninggalkanmu berdua untuk tidur. Eh ... 203 00:20:48,831 --> 00:20:50,358 Selamat tinggal. 204 00:20:50,458 --> 00:20:52,943 Aman pulang jam ini. 205 00:20:53,043 --> 00:20:56,238 - Bahasa keji seperti itu. - Oh hentikan. 206 00:20:56,338 --> 00:21:00,034 Hei. Tidak terlalu disumbat untuk membuatnya kembali dalam satu potong, kan? 207 00:21:00,134 --> 00:21:02,842 Hm. Tidak, saya akan sangat aman. 208 00:21:04,513 --> 00:21:08,223 Selamat malam untuk kalian berdua. Aku akan, er ... bersentuhan. 209 00:21:17,109 --> 00:21:21,274 Anda kenal istrinya terbunuh saat bepergian bersamanya. 210 00:21:24,992 --> 00:21:27,200 Itu sebabnya saya tidak bertanya tentang dia. 211 00:24:30,970 --> 00:24:33,428 Aku bermimpi buruk dan aku membasahi tempat tidur. 212 00:24:38,727 --> 00:24:40,764 Lihatlah wajahmu 213 00:24:41,939 --> 00:24:43,976 Kamu membasahi tempat tidurmu? 214 00:24:45,401 --> 00:24:48,178 Aku bermimpi kau tidak ada di sana. 215 00:24:48,278 --> 00:24:50,315 Saya tidak kemana 216 00:24:51,281 --> 00:24:53,113 Dimanapun aku berada 217 00:24:55,035 --> 00:24:57,743 Ya, benar. Aku disini. 218 00:24:59,248 --> 00:25:02,958 Pergilah ganti pakaianmu dan Aku akan datang dan mengganti tempat tidurmu. 219 00:25:09,466 --> 00:25:11,503 Dia benar-benar terluka. 220 00:25:14,054 --> 00:25:16,467 Kapan aku memberi Mona malam ini? 221 00:25:18,017 --> 00:25:20,384 Uh ... Kemarin sore. 222 00:25:21,812 --> 00:25:24,976 Semua sama. Dia ingin aku menyelipkannya. 223 00:26:30,380 --> 00:26:33,283 - Halo - turun dari tempat tidur, sayang 224 00:26:33,383 --> 00:26:35,786 Datang dan lihat salju sebelum meleleh. 225 00:26:35,886 --> 00:26:38,845 Aah! Itu dia. 226 00:26:39,932 --> 00:26:41,969 Apakah kamu merindukan saya? 227 00:26:45,145 --> 00:26:48,138 Apa yang terjadi ke wajah kecilmu yang tampan? 228 00:27:11,713 --> 00:27:14,751 - Selamat pagi Pak. - Selamat pagi. 229 00:27:23,809 --> 00:27:26,768 Ahh! Berhenti menyeret kakimu 230 00:27:47,082 --> 00:27:49,199 Hei, hei! Ayolah! 231 00:29:01,782 --> 00:29:04,393 - Iya nih? Selamat pagi. - Selamat pagi. 232 00:29:04,493 --> 00:29:06,860 Kami di sini untuk menemui Pastor Laydu. 233 00:29:16,463 --> 00:29:18,125 Ya, masuk 234 00:29:21,468 --> 00:29:23,620 Salah satu umat paroki Anda telah datang menemuimu 235 00:29:23,720 --> 00:29:26,133 Ah. Kirim dia masuk 236 00:29:33,230 --> 00:29:36,466 Ah, pengacau kecil itu! 237 00:29:36,566 --> 00:29:38,594 - Selamat siang. - Hari baik, Ayah 238 00:29:38,694 --> 00:29:40,179 Bagaimana kabar kalian berdua? 239 00:29:40,279 --> 00:29:42,347 Baiklah, terima kasih, Ayah, dan kamu? 240 00:29:42,447 --> 00:29:45,861 Baik sekali terima kasih. Tolong duduk. 241 00:29:48,287 --> 00:29:52,566 Dan seluruh keluargamu? Kamu semua menetap di 242 00:29:52,666 --> 00:29:54,610 Ya, kami sangat bahagia, Ayah. 243 00:29:54,710 --> 00:29:58,454 Tapi kita perlu lebih banyak membantu di rumah. Ini cukup besar. 244 00:29:59,589 --> 00:30:02,743 Anda harus berbicara dengan Madame Guibert di pastoran. 245 00:30:02,843 --> 00:30:05,204 Dia mungkin bisa membantu. 246 00:30:05,304 --> 00:30:06,670 Terima kasih ayah. 247 00:30:08,265 --> 00:30:11,168 Saya belum melihat suamimu di misa. 248 00:30:11,268 --> 00:30:13,545 Kita hanya memilikinya selama beberapa hari setiap minggu. 249 00:30:13,645 --> 00:30:16,632 Suami saya bekerja sebagai Asisten Sekretaris kepada Sekretaris Negara kita. 250 00:30:16,732 --> 00:30:19,134 Dia bekerja sekarang dengan semua orang di Paris. 251 00:30:19,234 --> 00:30:22,554 Ah, kita punya selebriti di antara kita. 252 00:30:22,654 --> 00:30:24,014 Hampir tidak. 253 00:30:24,114 --> 00:30:28,644 Aku pernah mendengar tentang suamimu. Dia orang Inggris atau Amerika? 254 00:30:28,744 --> 00:30:31,730 Amerika. Dia bekerja di staf Presiden Wilson. 255 00:30:31,830 --> 00:30:33,690 Apakah begitu? 256 00:30:33,790 --> 00:30:36,526 Yah, dia tidak punya banyak kontak langsung dengan Presiden 257 00:30:36,626 --> 00:30:38,743 Dia bekerja untuk Sekretaris Lansing. 258 00:30:40,130 --> 00:30:41,865 Silakan duduk. 259 00:30:41,965 --> 00:30:43,672 Silahkan duduk. 260 00:30:45,302 --> 00:30:49,888 Amerika sedang melakukannya hal yang sangat terhormat di negeri ini 261 00:30:51,016 --> 00:30:53,919 Kami sangat senang memilikinya di sini. 262 00:30:54,019 --> 00:30:55,963 Kami senang berada di sini. Terima kasih ayah. 263 00:30:56,063 --> 00:31:00,509 Saya ... saya telah membawa anak saya dengan saya untuk meminta maaf 264 00:31:00,609 --> 00:31:03,220 untuk kejadian tadi malam pada latihan 265 00:31:03,320 --> 00:31:05,232 Oh, well, aku merindukan semuanya. 266 00:31:07,157 --> 00:31:09,740 Apakah anak Anda berbicara bahasa Prancis? 267 00:31:11,578 --> 00:31:14,106 Suami saya lebih suka kita tidak berbicara di rumah 268 00:31:14,206 --> 00:31:15,774 Karena takut dikecualikan. 269 00:31:15,874 --> 00:31:20,070 Tapi dia belajar dengan seorang gadis dari desa yang berbahasa Inggris. 270 00:31:20,170 --> 00:31:21,697 Dia telah memberinya pelajaran 271 00:31:21,797 --> 00:31:24,700 dan membantunya dengan garis keturunannya untuk bermain Kelahiran 272 00:31:24,800 --> 00:31:29,955 Kenapa tidak Anda berbicara sangat baik untuk orang Amerika. 273 00:31:30,055 --> 00:31:32,968 Oh, tidak, saya bukan orang Amerika. Itu akan mengesankan! 274 00:31:34,059 --> 00:31:36,753 Ayahku orang Jerman, sebenarnya. Dia adalah seorang misionaris. 275 00:31:36,853 --> 00:31:39,298 Adikku dan aku belajar beberapa bahasa. 276 00:31:39,398 --> 00:31:41,508 Saya ingin anak saya untuk memiliki pengalaman yang sama. 277 00:31:41,608 --> 00:31:45,443 Saya pikir lebih baik dia belajar dari seseorang lokal, seseorang yang lebih muda 278 00:31:46,738 --> 00:31:50,851 Baiklah, Anda harus permisi. Bahasa Inggris saya agak buruk, 279 00:31:50,951 --> 00:31:53,534 bahkan tidak cocok untuk anak kecil. 280 00:31:55,747 --> 00:31:59,286 - Anda akan menerjemahkan untuk saya? - Tentu saja. 281 00:32:02,212 --> 00:32:04,281 Kamu terlihat gugup 282 00:32:04,381 --> 00:32:06,668 Tidak perlu gugup disini. 283 00:32:07,467 --> 00:32:10,871 Kamu terlihat gugup Tidak perlu. 284 00:32:10,971 --> 00:32:13,623 Apa yang terjadi dengan wajahnya? 285 00:32:13,723 --> 00:32:16,209 Hal yang buruk. 286 00:32:16,309 --> 00:32:18,676 Dia kabur tadi malam dan terjatuh. 287 00:32:19,896 --> 00:32:22,090 Ah. 288 00:32:22,190 --> 00:32:26,470 Tadi malam, kamu melempar batu pada orang-orang setelah pertunjukan. 289 00:32:26,570 --> 00:32:27,971 Apakah itu benar? 290 00:32:28,071 --> 00:32:30,891 - kamu melempar batu ... - Iya nih. 291 00:32:30,991 --> 00:32:34,325 - Ah. Anda mengerti saya ketika saya berbicara? - Terkadang. 292 00:32:35,704 --> 00:32:37,647 Apakah kamu marah dengan seseorang? 293 00:32:37,747 --> 00:32:40,490 Dengan salah satu anak siapa yang bermain denganmu 294 00:32:41,877 --> 00:32:44,279 Apakah Anda marah pada seseorang? 295 00:32:44,379 --> 00:32:46,917 Salah satu anak bermain lainnya? 296 00:32:48,216 --> 00:32:50,708 Marah pada ibumu? 297 00:32:51,928 --> 00:32:53,885 Apakah Anda marah dengan saya, dia bertanya. 298 00:32:56,099 --> 00:32:59,592 Maukah kamu menjawabku ketika saya berbicara dengan Anda, please? 299 00:33:03,398 --> 00:33:06,106 Maukah anda menjawab saya, anak muda? 300 00:33:08,487 --> 00:33:10,889 Pastor Laydu ingin membantu. 301 00:33:10,989 --> 00:33:14,226 Yang dia minta hanyalah untukmu untuk menjawab pertanyaannya 302 00:33:14,326 --> 00:33:17,069 Apakah kamu mengerti pertanyaannya? 303 00:33:18,830 --> 00:33:20,822 Lihat saya. 304 00:33:23,668 --> 00:33:27,364 - Apakah kamu mengerti pertanyaannya? - Iya nih. 305 00:33:27,464 --> 00:33:31,458 Baik. Apakah Anda masih suka? untuk berpartisipasi dalam drama natal? 306 00:33:32,636 --> 00:33:34,621 Iya nih. 307 00:33:34,721 --> 00:33:36,963 Apakah Anda ingin mengajukan permintaan maaf kepada saya? 308 00:33:38,350 --> 00:33:42,254 Apakah kamu akan Mengatakan maaf kepada Pastor Laydu? 309 00:33:42,354 --> 00:33:45,257 Aku tidak melakukan apapun padanya. 310 00:33:45,357 --> 00:33:46,842 Berhenti. 311 00:33:46,942 --> 00:33:48,718 Hentikan! 312 00:33:48,818 --> 00:33:51,096 Apa yang dia katakan? 313 00:33:51,196 --> 00:33:53,390 Dia bilang dia tidak melakukan apapun untukmu. 314 00:33:53,490 --> 00:33:56,028 Dia tidak mengerti kenapa aku membawanya ke sini 315 00:33:58,578 --> 00:34:00,564 Nah, dia anak yang pintar. 316 00:34:00,664 --> 00:34:04,484 Mungkin itu yang terbaik untuknya untuk berbicara kepada umat paroki kita secara langsung 317 00:34:04,584 --> 00:34:06,862 pada hari Minggu Misa sebagai gantinya. 318 00:34:06,962 --> 00:34:09,489 Sementara itu, dia akan punya waktu untuk memikirkannya. 319 00:34:09,589 --> 00:34:13,299 Ini tidak selalu mudah untuk orang muda yang berada di tempat baru. 320 00:34:15,220 --> 00:34:16,506 Ya, ayah 321 00:34:22,352 --> 00:34:24,309 Tinggalkan aku! 322 00:34:25,021 --> 00:34:26,808 Kembali! 323 00:34:29,276 --> 00:34:30,687 Kembali! 324 00:34:34,656 --> 00:34:36,568 Kembalilah! 325 00:34:42,330 --> 00:34:44,162 Silahkan! 326 00:34:53,592 --> 00:34:55,629 Maafkan aku, Mama 327 00:35:08,857 --> 00:35:10,926 Terima kasih telah datang begitu cepat. 328 00:35:11,026 --> 00:35:12,969 Tentu saja. Terima kasih atas kesempatannya 329 00:35:13,069 --> 00:35:14,554 Siapa namamu? 330 00:35:14,654 --> 00:35:16,473 Edith atau Edy. 331 00:35:16,573 --> 00:35:18,225 Edith baik-baik saja 332 00:35:18,325 --> 00:35:21,102 - Dan berapa umurmu, sayang - 24, madame 333 00:35:21,202 --> 00:35:22,896 Apa anda punya anak? 334 00:35:22,996 --> 00:35:25,023 Ya, Madame, tapi ... 335 00:35:25,123 --> 00:35:26,489 Dan sang ayah? 336 00:35:27,792 --> 00:35:30,278 Dia belum ditemukan. 337 00:35:30,378 --> 00:35:32,280 Tapi kami merasa dia masih hidup. 338 00:35:32,380 --> 00:35:33,916 Oh, sayangku sayang 339 00:35:35,133 --> 00:35:37,671 Dia memiliki referensi yang bagus dari Madame Guibert. 340 00:35:38,470 --> 00:35:40,705 Dia sangat baik padaku. 341 00:35:40,805 --> 00:35:42,999 Dia menyukai anakku. 342 00:35:43,099 --> 00:35:46,294 - Berapa umur anak anda? - 12. 343 00:35:46,394 --> 00:35:49,297 - Halo - 12? 344 00:35:49,397 --> 00:35:52,759 - Maaf menyela. - Halo, Adélaide Tidak semuanya. 345 00:35:52,859 --> 00:35:54,469 - Halo - Halo 346 00:35:54,569 --> 00:35:57,013 - Aku akan menunjukkan dapur - Apa kabar? 347 00:35:57,113 --> 00:35:58,932 Baik. Dan kau? 348 00:35:59,032 --> 00:36:02,400 Kami sudah cukup seminggu di sini. Saya pikir dia akan senang melihat Anda. 349 00:36:03,328 --> 00:36:05,772 - Dia baru saja kesal denganku akhir-akhir ini. - Oh? 350 00:36:05,872 --> 00:36:07,857 Mengapa demikian? 351 00:36:07,957 --> 00:36:10,290 Dia menyebabkan sedikit kegemparan di gereja kami. 352 00:36:13,046 --> 00:36:16,366 - Bagaimana dia dalam latihan? - Dia melakukannya dengan baik. 353 00:36:16,466 --> 00:36:18,785 Anda melakukannya dengan sangat baik dengannya. 354 00:36:18,885 --> 00:36:21,580 Dia pasti berada di kamarnya, di lantai atas. 355 00:36:21,680 --> 00:36:23,387 Ikut denganku. 356 00:36:24,516 --> 00:36:27,054 Kupikir kau sedang bermain di kamarmu. 357 00:36:28,603 --> 00:36:30,595 - Halo, Ada - Halo 358 00:36:31,815 --> 00:36:33,772 Dimana kamu ingin bekerja? 359 00:36:34,526 --> 00:36:35,858 Ini baik 360 00:36:36,903 --> 00:36:39,014 Tapi tidak ada meja. 361 00:36:39,114 --> 00:36:41,151 Kita tidak akan membutuhkannya untuk saat ini. 362 00:36:42,117 --> 00:36:45,395 Baiklah, aku akan meninggalkan kalian berdua untuk itu. 363 00:36:45,495 --> 00:36:47,532 Aku akan berada di kamarku jika kau membutuhkanku. 364 00:36:57,507 --> 00:37:00,124 - Apakah kamu memata-matai kita? - Tidak. 365 00:37:01,302 --> 00:37:04,122 Kamu tidak mendengarkan pembicaraan kita? 366 00:37:04,222 --> 00:37:06,965 - kamu tidak mendengar kita - Saya mendengar mu. 367 00:37:09,018 --> 00:37:11,055 - Dapatkah kita memulai? - Iya nih. 368 00:37:12,355 --> 00:37:14,341 Apa itu? 369 00:37:14,441 --> 00:37:16,593 - Hidung - hidung siapa 370 00:37:16,693 --> 00:37:18,595 Hidung saya. 371 00:37:18,695 --> 00:37:21,264 - Dan ini? - Telinga. 372 00:37:21,364 --> 00:37:23,058 - Dan ini? - Mataku. 373 00:37:23,158 --> 00:37:26,061 Mm. Sangat bagus. Dan ini? 374 00:37:26,161 --> 00:37:28,073 - bulu mataku - Sangat bagus! 375 00:37:29,456 --> 00:37:32,567 Aku seorang gadis dan kau seorang ... 376 00:37:32,667 --> 00:37:34,124 Laki-laki. 377 00:37:35,837 --> 00:37:37,999 Saya orang Prancis dan Anda ... 378 00:37:39,883 --> 00:37:42,869 Ibu bilang kita warga dunia. 379 00:37:42,969 --> 00:37:43,953 Hm. 380 00:37:44,053 --> 00:37:46,716 Citoyens du monde ... 381 00:37:48,975 --> 00:37:51,012 Mm ... 382 00:37:57,275 --> 00:37:59,678 Tahukah kamu binatang apa ini, kata untuk itu 383 00:37:59,778 --> 00:38:02,806 - Mudah. - Apa itu, lalu? 384 00:38:02,906 --> 00:38:05,865 - Singa! - Bagus sangat bagus. 385 00:38:07,368 --> 00:38:09,951 Apakah Anda ingin mengajak saya berjalan-jalan? 386 00:38:35,355 --> 00:38:38,550 Dimana ayahmu hari ini? 387 00:38:38,650 --> 00:38:42,178 Saya tidak tahu Dia bekerja di kota. 388 00:38:42,278 --> 00:38:45,521 Ibu bilang kita beruntung kita disambut di sini bersamanya. 389 00:38:46,533 --> 00:38:49,367 Orang lain dari rumah tidak bisa membawa siapapun 390 00:38:50,370 --> 00:38:52,147 Apakah kamu menyukai di sini? 391 00:38:52,247 --> 00:38:55,365 - Saya tidak tahu - Apakah kamu lebih memilih rumah? 392 00:38:58,545 --> 00:39:00,947 Saya mungkin lebih memilih rumah jika saya jadi Anda. 393 00:39:01,047 --> 00:39:03,130 Kadang bisa disesatkan disini. 394 00:39:04,801 --> 00:39:08,169 Apa yang Anda katakan kita praktekkan monolog Anda untuk hari Rabu? 395 00:39:22,610 --> 00:39:24,220 Anda tahu kata "memotong"? 396 00:39:24,320 --> 00:39:26,139 Saya tidak tahu 397 00:39:26,239 --> 00:39:29,448 - Seperti, "untuk memotong rambut." - Berhenti! 398 00:39:31,619 --> 00:39:33,781 - Apakah aku menggelitikmu? - Tidak. 399 00:39:35,707 --> 00:39:38,791 - Apakah ibumu memeliharanya lama? - Tidak. 400 00:39:40,295 --> 00:39:43,406 Kamu anak kecil Anda harus memotongnya. 401 00:39:43,506 --> 00:39:45,463 Anda akan sangat tampan. 402 00:39:47,886 --> 00:39:50,997 Saya membawa kabar baik. 403 00:39:51,097 --> 00:39:54,681 Untuk hari ini, di kota Daud ... 404 00:40:06,195 --> 00:40:13,394 Ini berkat semua milikmu pengabdian konstan dan doa 405 00:40:13,494 --> 00:40:16,606 agar kita bisa terus merayakannya 406 00:40:16,706 --> 00:40:22,247 akhir seperti itu pertempuran dan kekerasan yang mengerikan 407 00:40:24,672 --> 00:40:28,243 Tetap saja, penting untuk diakui 408 00:40:28,343 --> 00:40:32,163 bahwa tidak ada kemenangan sejati 409 00:40:32,263 --> 00:40:35,802 dalam perang ini atau yang lainnya. 410 00:40:37,435 --> 00:40:41,881 Bahkan jika kita telah kehilangan banyak 411 00:40:41,981 --> 00:40:44,724 itu sesuatu tidak mungkin untuk mengukur, 412 00:40:46,110 --> 00:40:48,179 Tuhan, yang melihat ke bawah kepada kita, 413 00:40:48,279 --> 00:40:51,474 tidak ingin kamu berkabung hanya kerugianmu saja, 414 00:40:51,574 --> 00:40:56,104 Tapi kerugian musuh kita juga. 415 00:40:56,204 --> 00:40:59,858 Hanya manusia yang responnya Pengampunan mungkin terasa seperti penyerahan diri. 416 00:40:59,958 --> 00:41:04,373 Saya ingin meyakinkan semua orang bahwa perasaan ini adalah salah satu yang sangat menyesatkan. 417 00:41:08,967 --> 00:41:13,913 Saat ini, di ibukota kita, pemimpin dari seluruh dunia 418 00:41:14,013 --> 00:41:17,750 sedang berkumpul untuk membahas potensi perdamaian. 419 00:41:17,850 --> 00:41:21,254 - Dia berbicara tentang kamu - Paus kita, Benediktus XV, 420 00:41:21,354 --> 00:41:23,840 tentu akan meminta peran dalam diskusi. 421 00:41:23,940 --> 00:41:26,843 ... ingin datang dan berdiskusi denganmu ... 422 00:41:26,943 --> 00:41:30,054 Tak perlu dikatakan lagi, Di atas argumen politik dan ekonomi, 423 00:41:30,154 --> 00:41:32,396 visi yang lebih tinggi juga harus diwakili. 424 00:41:34,784 --> 00:41:37,645 Dan hari yang lebih tepat bagi kita 425 00:41:37,745 --> 00:41:40,148 untuk merayakan kelahiran penyelamat kita, 426 00:41:40,248 --> 00:41:44,538 seperti yang kita rayakan juga kelahiran kembali bangsa kita? 427 00:41:45,545 --> 00:41:49,084 Jadi, bersama-sama, mari kita berdoa. 428 00:42:00,560 --> 00:42:02,426 Amin... 429 00:42:05,606 --> 00:42:10,021 Dan sekarang, tanpa basa-basi lagi, Aku memberimu anak-anak. 430 00:42:11,612 --> 00:42:13,649 Ayolah. 431 00:42:29,672 --> 00:42:32,367 Saya minta maaf karena melempar batu ke arah Anda. 432 00:42:32,467 --> 00:42:36,579 Saya minta maaf karena melempar batu ke arah Anda. Saya minta maaf karena melempar batu ke arah Anda. 433 00:42:36,679 --> 00:42:38,136 Maafkan saya... 434 00:42:38,890 --> 00:42:40,347 Maafkan saya... 435 00:42:41,434 --> 00:42:43,169 - Sahabatku ... - Terima kasih ayah. 436 00:42:43,269 --> 00:42:44,805 Maafkan saya... 437 00:42:46,022 --> 00:42:49,509 - Selamat Natal, Beatrice. - Selamat Natal, Ayah. 438 00:42:49,609 --> 00:42:51,135 Maafkan saya... 439 00:42:51,235 --> 00:42:54,524 - Jadi, anak-anak, selamat Natal, - Selamat Natal, Ayah. 440 00:42:55,406 --> 00:42:57,141 Selamat Natal, Ayah. 441 00:42:57,241 --> 00:43:00,109 Maaf saya melempari Anda dengan batu. 442 00:43:04,499 --> 00:43:07,162 Saya tidak yakin berapa lama saya bisa tahan ini. 443 00:43:18,346 --> 00:43:20,133 Maaf saya melempari Anda dengan batu. 444 00:43:22,975 --> 00:43:25,378 Apa yang dia minta maaf? 445 00:43:25,478 --> 00:43:29,340 Oh, ada sedikit kejadian pada latihan kami minggu lalu. 446 00:43:29,440 --> 00:43:34,429 Anda tampak seperti gadis kecil yang baik, dan aku yakin kamu minta maaf 447 00:43:34,529 --> 00:43:36,486 Aku bukan perempuan! 448 00:43:44,580 --> 00:43:46,196 Selamat Natal. 449 00:43:50,253 --> 00:43:51,994 Bagaimana kabarmu sayang? 450 00:44:20,116 --> 00:44:22,449 Sayangku. 451 00:45:02,366 --> 00:45:06,687 Singa ... ketukan ... 452 00:45:06,787 --> 00:45:08,523 Terbangun 453 00:45:08,623 --> 00:45:12,110 - Dan melumpuhkan ... - tidak bergerak 454 00:45:12,210 --> 00:45:16,114 Ini bahasa Prancis kuno. Apakah kamu mengerti? 455 00:45:16,214 --> 00:45:18,501 - Iya nih. - lanjutkan 456 00:45:19,926 --> 00:45:23,044 ... tikus di bawah cakarnya yang besar. 457 00:45:24,180 --> 00:45:28,265 "Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?" 458 00:45:29,518 --> 00:45:35,383 dia bertanya pada tikus itu. 459 00:45:35,483 --> 00:45:37,927 Aku tidak bisa terus. 460 00:45:38,027 --> 00:45:39,887 Tentu kamu bisa. 461 00:45:39,987 --> 00:45:42,765 Aku akan melakukannya untukmu 462 00:45:42,865 --> 00:45:44,652 Dengarkan suaraku Ahem. 463 00:45:45,826 --> 00:45:48,896 Suatu hari, sementara singa itu sedang tidur, 464 00:45:48,996 --> 00:45:53,991 tikus kecil itu sengaja berlari salah satu kakinya yang terulur. 465 00:45:55,461 --> 00:45:59,198 Singa terbangun dan tidak bergerak tikus di bawah cakarnya yang besar. 466 00:45:59,298 --> 00:46:02,743 "Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?" dia bertanya pada tikus itu. 467 00:46:02,843 --> 00:46:07,623 "Jika Anda membiarkan saya pergi," teriak tikus itu, "Aku akan menyelesaikannya suatu hari nanti." 468 00:46:07,723 --> 00:46:11,711 Singa itu begitu menggelitik gagasan itu dari mouse bisa membantunya 469 00:46:11,811 --> 00:46:13,723 bahwa dia mengangkat cakarnya dan membiarkannya pergi. 470 00:46:15,231 --> 00:46:19,635 Beberapa hari kemudian, beberapa pemburu menangkap singa itu dalam jebakan 471 00:46:19,735 --> 00:46:24,730 dan mengikatnya dengan tali untuk mengantarnya keesokan harinya. 472 00:46:25,741 --> 00:46:30,605 Malam itu, tikus kecil itu kebetulan lewat, 473 00:46:30,705 --> 00:46:34,609 dan melihat kesedihan yang mengerikan singa itu masuk 474 00:46:34,709 --> 00:46:39,780 Tikus, sesuai janjinya, membantu singa itu 475 00:46:39,880 --> 00:46:43,999 Dia menggerogoti tali itu Gigi kecilnya yang tajam dan membebaskan singa. 476 00:46:45,136 --> 00:46:48,925 Dan kamu melihat moral di sini? Baca itu untuk saya. 477 00:46:50,057 --> 00:46:55,803 Pada souvent ... besoin de ... de ... 478 00:46:57,064 --> 00:47:01,183 en plus petit que souhaite. 479 00:47:02,320 --> 00:47:04,931 Apakah Anda tahu apa artinya dalam bahasa Inggris? 480 00:47:05,031 --> 00:47:09,116 Itu berarti teman kecil mungkin bisa membuktikan teman baik. 481 00:47:12,246 --> 00:47:15,358 Saya pikir itu harus diakhiri pelajaran kita hari ini 482 00:47:15,458 --> 00:47:18,236 - Apa yang kamu pikirkan? - Iya nih. Saya lapar. 483 00:47:18,336 --> 00:47:22,323 Kalau begitu, mungkin kita harus bertanya Edith untuk memberimu makanan. 484 00:47:22,423 --> 00:47:25,291 - Haruskah saya bertanya padanya dalam perjalanan keluar untuk Anda? - Iya nih. 485 00:47:27,887 --> 00:47:31,040 Saya sangat terkesan dengan Anda, Anda tahu? 486 00:47:31,140 --> 00:47:35,044 Pikirkan kembali ke hari pertama kita bertemu. Cukup perbaikan. 487 00:47:35,144 --> 00:47:37,505 Tidak, tidak. 488 00:47:37,605 --> 00:47:39,590 Ya itu. 489 00:47:39,690 --> 00:47:44,178 Ini akan memakan waktu, tapi Anda akan melakukannya sampai ke tujuanmu 490 00:47:44,278 --> 00:47:46,315 Saya akan memastikannya. 491 00:48:41,836 --> 00:48:44,249 Apakah kamu memiliki api? 492 00:49:03,315 --> 00:49:07,303 - Halo, chap. - Oh sayang. 493 00:49:07,403 --> 00:49:09,722 Kamu harus kelaparan 494 00:49:09,822 --> 00:49:12,600 Saya biasa lupa untuk meminta perawatan Anda. 495 00:49:12,700 --> 00:49:15,353 Ibumu ada di kota, aku percaya. 496 00:49:15,453 --> 00:49:18,022 Aku tidak tahu kau ada di rumah. 497 00:49:18,122 --> 00:49:20,159 Ya, pulang lebih awal. 498 00:49:21,625 --> 00:49:23,833 Saya kembali dari kota beberapa saat yang lalu. 499 00:49:27,298 --> 00:49:29,164 Berikan pelukan ayahmu. 500 00:50:01,707 --> 00:50:03,744 Tidak, terima kasih, Edith. 501 00:50:11,592 --> 00:50:13,458 Terima kasih. 502 00:50:16,305 --> 00:50:19,625 Beri kami hati bersyukur, ya Bapa, untuk semua belas kasihan-Mu, 503 00:50:19,725 --> 00:50:22,211 dan membuat kita sadar dari kebutuhan orang lain. 504 00:50:22,311 --> 00:50:25,673 - Melalui Yesus Kristus Tuhan kita, amin. - Amin 505 00:50:25,773 --> 00:50:27,184 Amin. 506 00:50:38,077 --> 00:50:40,604 Tidak lapar, sayang 507 00:50:40,704 --> 00:50:42,946 Anda bilang dia kelaparan sebelumnya. 508 00:50:47,169 --> 00:50:48,580 Saya tidak suka. 509 00:50:49,922 --> 00:50:52,908 - Meski begitu, selesaikan makananmu. - Tapi aku tidak menyukainya. 510 00:50:53,008 --> 00:50:55,077 Saya tidak suka makanan di sini. 511 00:50:55,177 --> 00:50:58,038 Saya juga tidak, chap, tapi aku akan menyelesaikan semuanya. 512 00:50:58,138 --> 00:51:00,721 Kami tidak ingin menyakiti Perasaan Edith, bukan? 513 00:51:02,184 --> 00:51:05,087 Apa yang kamu lakukan di kota sepanjang hari? 514 00:51:05,187 --> 00:51:07,520 Anda tahu apa yang ayah Anda lakukan. 515 00:51:09,483 --> 00:51:11,600 Tapi apa yang sebenarnya dia lakukan? 516 00:51:13,779 --> 00:51:18,100 Terlalu rumit bagimu mengerti secara keseluruhan, aku takut, 517 00:51:18,200 --> 00:51:22,521 tapi saya membantu Presiden kita dari Amerika Serikat. 518 00:51:22,621 --> 00:51:27,662 Saya adalah pembantu Presiden dari Amerika Serikat, Anda lihat? 519 00:51:29,878 --> 00:51:31,915 Masukkan kembali ke mulut Anda. 520 00:51:33,632 --> 00:51:36,952 Apakah Ada memberi Ayah? Pelajaran bahasa Prancis hari ini 521 00:51:37,052 --> 00:51:38,884 Apa itu? 522 00:51:40,264 --> 00:51:42,631 Apakah Ada memberi pelajaran bahasa Prancis hari ini? 523 00:51:43,767 --> 00:51:46,420 Tidak, aku membayarnya. 524 00:51:46,520 --> 00:51:49,137 - Tapi hari Senin. - Dia meminta uang muka 525 00:51:53,694 --> 00:51:55,721 Oh itu benar. 526 00:51:55,821 --> 00:51:57,858 Dia bertanya kemarin. 527 00:52:21,555 --> 00:52:24,333 Apakah kamu tahu apa yang dia katakan padaku? 528 00:52:24,433 --> 00:52:26,627 Anda tidak akan pernah mempercayainya. 529 00:52:26,727 --> 00:52:29,255 Dia berkata, "Ibu ... 530 00:52:29,355 --> 00:52:32,424 "Apakah itu selalu sangat menyakitkan kapan kita mencintai seseorang? " 531 00:52:32,524 --> 00:52:35,344 Oh ... itu tidak benar 532 00:52:35,444 --> 00:52:37,680 Aku tahu ini agak konyol, tapi ... 533 00:52:37,780 --> 00:52:39,515 Mona. 534 00:52:39,615 --> 00:52:41,277 Permisi, Madame. 535 00:52:42,242 --> 00:52:44,562 Dia akan duduk bersamamu sampai dia selesai makan. 536 00:52:44,662 --> 00:52:46,939 Saya tidak peduli jika dibutuhkan sepanjang malam. 537 00:52:47,039 --> 00:52:49,372 - Ya, madame - Aku akan tidur. 538 00:53:25,285 --> 00:53:27,527 Bolehkah saya menggigit? 539 00:53:39,758 --> 00:53:42,341 Ugh. Mengerikan. 540 00:53:43,262 --> 00:53:44,548 Menjijikkan! 541 00:53:55,899 --> 00:53:58,186 SH. Hm? 542 00:54:02,865 --> 00:54:06,279 Jangan beritahu aku. 543 00:54:18,630 --> 00:54:20,658 Eh, la! 544 00:54:20,758 --> 00:54:22,590 Eh, la! 545 00:54:23,635 --> 00:54:25,126 Aah! 546 00:54:38,150 --> 00:54:40,511 Kami menawarkan Trentino 547 00:54:40,611 --> 00:54:43,430 dan beberapa wilayah kecil lainnya ke Orlando 548 00:54:43,530 --> 00:54:47,524 - Apakah dia akan puas? - Saya meragukannya, tapi kita harus berharap begitu. 549 00:54:49,536 --> 00:54:52,523 Aku harus menghabiskannya beberapa malam di kota. 550 00:54:52,623 --> 00:54:55,442 Saya percaya Anda akan baik-baik saja sendiri. 551 00:54:55,542 --> 00:54:57,829 Aku tidak sendirian. Aku punya rumah penuh. 552 00:55:26,031 --> 00:55:28,684 Tujuh kali sembilan? 553 00:55:28,784 --> 00:55:30,602 63. 554 00:55:30,702 --> 00:55:32,646 Sedikit lebih keras kali ini 555 00:55:32,746 --> 00:55:34,362 Sembilan kali sembilan? 556 00:55:36,834 --> 00:55:38,370 81. 557 00:55:39,211 --> 00:55:41,248 Sangat bagus. 558 00:55:43,549 --> 00:55:46,994 Apa yang sedang kamu lakukan? Itu tidak benar! 559 00:55:47,094 --> 00:55:51,039 Kenapa ... kenapa kamu melakukan itu? Siapa yang mengajarimu itu? 560 00:55:51,139 --> 00:55:53,722 Ibuku mengizinkanku melakukannya setiap saat. 561 00:55:54,852 --> 00:55:56,889 Itu tidak mungkin benar. 562 00:55:58,397 --> 00:56:00,924 Mohon maaf 563 00:56:01,024 --> 00:56:03,061 Apa kesalahan yang telah aku perbuat? 564 00:56:05,654 --> 00:56:09,193 - Saya pikir kita harus berhenti untuk hari ini. - Saya ingin melanjutkan 565 00:56:10,242 --> 00:56:12,728 Tidak tidak hari ini. 566 00:56:12,828 --> 00:56:16,732 Anda harus meminta maaf kapan Anda membuat seseorang tidak nyaman. 567 00:56:16,832 --> 00:56:20,402 Maafkan saya untuk membuat Anda merasa tidak nyaman 568 00:56:20,502 --> 00:56:22,539 Tahanlah tanganmu 569 00:56:27,801 --> 00:56:34,041 # Di ujung pelangi, ada kebahagiaan 570 00:56:34,141 --> 00:56:40,172 # Dan untuk menemukannya, seberapa sering saya mencoba 571 00:56:40,272 --> 00:56:43,717 # Tapi hidupku dalam hujan 572 00:56:43,817 --> 00:56:47,095 # Adalah pengejaran angsa liar 573 00:56:47,195 --> 00:56:49,973 # Dan mimpiku semuanya ditolak # 574 00:56:50,073 --> 00:56:53,987 KESEHATAN FEMININ BARU DAN KECANTIKAN 575 00:56:55,621 --> 00:57:00,108 Mengapa saya selalu gagal? 576 00:57:00,208 --> 00:57:04,452 Apa alasannya? # 577 00:57:31,531 --> 00:57:34,476 Jadikan aku alat kedamamu. 578 00:57:34,576 --> 00:57:36,687 Dimana ada kebencian, biarkan aku menabur cinta. 579 00:57:36,787 --> 00:57:40,274 - Dimana ada luka, pardon. - Dimana ada keraguan, iman. 580 00:57:40,374 --> 00:57:42,109 Dimana ada keputusasaan, harapan. 581 00:57:42,209 --> 00:57:44,361 Dimana ada kegelapan, terang. 582 00:57:44,461 --> 00:57:46,418 Dimana ada kesedihan, sukacita. 583 00:57:50,592 --> 00:57:53,036 O Guru Ilahi, hibah yang saya mungkin tidak begitu banyak 584 00:57:53,136 --> 00:57:55,622 berusaha untuk menghibur, untuk konsol, 585 00:57:55,722 --> 00:57:58,041 Untuk dipahami, untuk memahami, 586 00:57:58,141 --> 00:58:00,335 untuk dicintai, seperti cinta. 587 00:58:00,435 --> 00:58:03,171 Karena itu dalam memberikan yang kita terima. 588 00:58:03,271 --> 00:58:06,133 Ini adalah pengampunan bahwa kita diampuni. 589 00:58:06,233 --> 00:58:10,178 Dan dalam kematian kita dilahirkan ke Kehidupan Kekal. Amin. 590 00:58:10,278 --> 00:58:12,014 Amin. 591 00:58:12,114 --> 00:58:16,018 # Mengejar pelangi, menunggu ... # 592 00:58:16,118 --> 00:58:18,812 Edith, tolong layani hidangan pertama. 593 00:58:18,912 --> 00:58:25,910 # ... untuk menemukan bluebird kecil dengan sia-sia 594 00:58:57,659 --> 00:59:02,147 Beberapa rekan melihat dan menemukan sinar matahari 595 00:59:02,247 --> 00:59:07,527 # Saya selalu melihat dan menemukan hujan 596 00:59:07,627 --> 00:59:12,074 Beberapa orang sering menang 597 00:59:12,174 --> 00:59:16,828 # Saya bahkan tidak pernah mendapatkan keuntungan 598 00:59:16,928 --> 00:59:20,791 # Dee, dee, dee 599 00:59:20,891 --> 00:59:29,091 # Saya selalu mengejar pelangi 600 00:59:29,191 --> 00:59:34,930 # Menunggu untuk menemukan bluebird kecil 601 00:59:35,030 --> 00:59:40,867 # Sia sia # 602 01:00:30,752 --> 01:00:33,540 Ibu, siapa mereka 603 01:00:56,903 --> 01:00:58,889 Baiklah, ayo panggil kepala. 604 01:00:58,989 --> 01:01:00,640 Nah, dia baru saja muncul di sini. 605 01:01:00,740 --> 01:01:02,976 Pastikan Anda merawatnya, kamu mengerti? 606 01:01:03,076 --> 01:01:04,895 Saya mengerti. Tentu saja. 607 01:01:04,995 --> 01:01:06,897 Permisi. 608 01:01:06,997 --> 01:01:09,034 Senang bertemu denganmu, sayangku 609 01:01:11,126 --> 01:01:13,195 Mengapa semua orang di sini? Ini hari libur. 610 01:01:13,295 --> 01:01:16,281 Orlando dan stafnya adalah ... meninggalkan konferensi 611 01:01:16,381 --> 01:01:18,492 - Apa? - Mereka akan kembali ke Roma 612 01:01:18,592 --> 01:01:20,452 Ini kekacauan di kota. 613 01:01:20,552 --> 01:01:22,913 Sekretaris Lansing mengirim mereka pulang bersamaku. 614 01:01:23,013 --> 01:01:26,333 Kami akan melakukan beberapa pertemuan di sini 615 01:01:26,433 --> 01:01:28,425 - Kenapa disini? - Ini pribadi disini 616 01:01:32,230 --> 01:01:34,392 Dan Wilson tidak tahu tentang ini? 617 01:01:36,109 --> 01:01:40,180 Uh ... Sebagian besar keputusan kebijakan utama dia membuat sendiri. 618 01:01:40,280 --> 01:01:45,268 Dia tidak berkonsultasi dengan kami kecuali untuk bertanya di mana beberapa tempat jatuh pada peta sialan! 619 01:01:45,368 --> 01:01:47,896 Ternyata aku bukan satu-satunya 620 01:01:47,996 --> 01:01:50,732 merasakan diplomasi itu telah disingkirkan. 621 01:01:50,832 --> 01:01:52,869 Mengangkut... 622 01:01:55,111 --> 01:01:56,988 Dengar, tidak ada kuburan, 623 01:01:57,088 --> 01:02:01,833 kita hanya butuh tempat kita sendiri dimana kita Bisa mendiskusikan ide yang lebih realistis secara terbuka. 624 01:02:02,969 --> 01:02:06,838 - Ini hanya diskusi. - Apakah ada anggota kabinet disini? 625 01:02:08,433 --> 01:02:11,461 Beberapa mungkin akan datang, ya, tapi tolong jangan pedulikan dirimu dengan itu 626 01:02:11,561 --> 01:02:14,381 - dan naik ke atas - Ada juga pernyataan dari ... 627 01:02:14,481 --> 01:02:16,758 Apakah Anda menyadari masalah apa? kamu semua bisa masuk 628 01:02 16,858 -> 01: 02: 20,022 Ya, saya sadar. Itu saja selama beberapa hari selama liburan 629 01:02:24,115 --> 01:02:27,310 Apa yang harus kita lakukan untuk makan siang? Saya tidak bisa menampung semua orang ini. 630 01:02:27,410 --> 01:02:30,021 - Dimana Mona? - jangan khawatir 631 01:02:30,121 --> 01:02:31,815 Semuanya telah dijaga. 632 01:02:31,915 --> 01:02:35,454 Mona sedang mengurus semuanya sekarang. Dia memiliki banyak bantuan. 633 01:02:42,300 --> 01:02:45,293 Ah, ini dia Erm ... 634 01:02:49,724 --> 01:02:52,419 Masih belum cukup untuk menutupi kerugian daerah. 635 01:02:52,519 --> 01:02:55,547 Sebaiknya tidak mereka merasa beruntung untuk menerima bantuan sama sekali? 636 01:02:55,647 --> 01:02:58,717 Ini cukup jauh ke timur. Bagaimana jika mereka mengambil alih kaum Bolshevik? 637 01:02:58,817 --> 01:03:01,386 Bukankah itu berbahaya membuang uang setelah mereka? 638 01:03:01,486 --> 01:03:05,473 Apakah ada orang di sini yang benar-benar peduli? tentang sebuah revolusi komunis? 639 01:03:05,573 --> 01:03:08,894 - Eropa Lama cukup kuat, lho. - Tidak, kita tidak tahu 640 01:03:08,994 --> 01:03:14,608 Mohon mencerahkan kita. Jika begitu kuat, Lalu mengapa kita di sini? 641 01:03:14,708 --> 01:03:17,068 Marxisme tampaknya telah mengambil benteng pertahanan 642 01:03:17,168 --> 01:03:18,320 atas bagian dunia ini 643 01:03:18,420 --> 01:03:20,822 Jangan membingungkan Marxisme dengan Bolshevisme. 644 01:03 20,922 -> 01: 03: 25,257 Orang-orang Rusia baru saja mengabaikannya beberapa bagian penting dari teks-teks Marx. 645 01:03:26,177 --> 01:03:29,581 Apa yang dia katakan adalah itu "Kapitalisme harus datang dulu ..." 646 01:03:29,681 --> 01:03:33,585 Hal ini membawa pada industrialisasi, yang pada gilirannya akan memunculkan kelas pekerja. 647 01:03:33,685 --> 01:03:36,630 Dan kelas pekerja itu pasti akan bangkit 648 01:03:36,730 --> 01:03:39,674 dan komunisme organik akan mulai berlaku. 649 01:03:39,774 --> 01:03:44,054 Seperti yang saya lihat, ini adalah usaha meramal dan bukan panggilan untuk senjata. 650 01:03:44,154 --> 01:03:46,264 Anda sepertinya tahu banyak tentang hal itu. 651 01:03:46,364 --> 01:03:49,392 Saya seorang ekonom. Ini adalah pekerjaan saya untuk mengetahui banyak tentang hal itu. 652 01:03:49,492 --> 01:03:54,564 Perdebatan ini sehat! Yang lebih penting, mereka perlu. 653 01:03:54,664 --> 01:03:57,776 Kami sangat menghargai pendidikan dan posisi anda 654 01:03:57,876 --> 01:04:02,864 Saya hanya meminta itu, saat kita melangkah maju, Anda juga menghargai kami. 655 01:04:02,964 --> 01:04:05,533 Ribuan ke ribuan lebih jauh ke barat 656 01:04:05,633 --> 01:04:08,967 akan sangat positif dipengaruhi oleh reparasi yang dibayarkan, 657 01:04:09,929 --> 01:04:11,623 jadi saya sarankan kita melanjutkan. 658 01:04:11,723 --> 01:04:14,125 Ada sedikit kerusakan di sana. 659 01:04:14,225 --> 01:04:16,253 Mungkin, tapi lebih banyak warga. 660 01:04:16,353 --> 01:04:19,381 Di Paris, delegasi akan datang 661 01:04:19,481 --> 01:04:22,384 untuk meminta negara, koloni. 662 01:04:22,484 --> 01:04:24,469 Mereka datang untuk bertanya untuk suara wanita. 663 01:04:24,569 --> 01:04:26,263 Tapi jauh dari semua kebisingan itu, 664 01:04:26,363 --> 01:04:31,601 apa yang harus kita pakai kesempatan ini untuk membahas disini diam-diam adalah batu bara. 665 01:04:31,701 --> 01:04:33,363 Pergi. 666 01:04:34,496 --> 01:04:38,285 Sementara saya telah membahas ini Dalam banyak presentasi saya sebelumnya, 667 01:04:40,043 --> 01:04:44,948 itu tampaknya tidak menjadi jelas bagi mereka memimpin negosiasi 668 01:04:45,048 --> 01:04:47,742 sejauh mana Jerman bergantung pada batu baranya. 669 01:04:47,842 --> 01:04:49,911 Jika kita pergi setelah cekungan Saar, 670 01:04:50,011 --> 01:04:53,581 itu akan meninggalkan Jerman dengan tidak ada jalan kembali dan tidak ada yang bisa dibangun di atas. 671 01:04:53,681 --> 01:04:55,667 Kami mengejar batu bara mereka, 672 01:04:55,767 --> 01:04:59,087 itu akan memberi mereka kesempatan untuk membayar kembali hutang mereka atau membangun kembali bangsanya. 673 01:04:59,187 --> 01:05:01,047 Membangun kembali bangsanya? 674 01:05:01,147 --> 01:05:03,258 Apa yang benar yang bisa dilakukan musuh? harus membangun kembali 675 01:05:03,358 --> 01:05:05,802 sedangkan sisanya benua kelaparan sampai mati 676 01:05:05,902 --> 01:05:07,929 dan sekarat karena influenza? 677 01:05:08,029 --> 01:05:10,765 Wilson mengkhotbahkan kedamaian tanpa balas dendam atau kemenangan, 678 01:05:10,865 --> 01:05:14,269 tapi itu terlalu emosional dihapus, terlalu intelektual 679 01:05:14,369 --> 01:05:16,730 Dimana saya di langkah Dengan Presiden saya, bagaimanapun, 680 01:05:16,830 --> 01:05:20,358 adalah satu atau lain cara, kita akan memaksa dunia untuk menjadi tempat yang lebih baik. 681 01:05:20,458 --> 01:05:22,575 Tandai kata-kataku 682 01:06:06,796 --> 01:06:10,075 Kita tidak bisa mengakui masing-masing sistem kepercayaan masyarakat. 683 01:06:10,175 --> 01:06:11,826 Sudahkah anda menemukan sesuatu? 684 01:06:11,926 --> 01:06:13,912 Ini adalah peta terbaik yang bisa kutemukan. 685 01:06:14,012 --> 01:06:17,040 Keputusan tempat apa iman direkonstruksi 686 01:06:17,140 --> 01:06:18,541 dan yang tidak. 687 01:06:18,641 --> 01:06:21,753 Kita akan mendekati ini secara sekuler. 688 01:06:21,853 --> 01:06:23,310 Permisi. 689 01:06:26,816 --> 01:06:29,511 - Iya nih? - Dimana Ada? 690 01:06:29,611 --> 01:06:32,695 - Ini pasti putri Anda. - Anakku. 691 01:06:35,833 --> 01:06:39,118 Saya minta maaf. Aku ... aku tidak bisa melihatnya. 692 01:06:41,414 --> 01:06:43,326 Dimana kita, tuan-tuan? 693 01:07:22,664 --> 01:07:26,526 Boleh saya akui bahwa ada banyak orang 694 01:07:26,626 --> 01:07:29,209 dari berbagai agama yang hidup dalam wilayah ini? 695 01:07:30,380 --> 01:07:33,464 Siapa bilang bagaimana satu kelompok? harus disukai di atas yang lain? 696 01:07:34,425 --> 01:07:38,163 Atau apa itu divisi ekonomi bisa lakukan untuk komunitas mereka? 697 01:07:38,263 --> 01:07:41,082 Saya bersedia menerima Maksudmu tentang agama. 698 01:07:41,182 --> 01:07:43,970 - Tapi kerangka hukumnya ... - Maaf, Tuan-tuan 699 01:07:45,228 --> 01:07:49,347 ... wilayahnya tidak meninggalkan banyak ruang untuk ... 700 01:07:57 8 - 01: 07: 59,197 Kenapa kamu tidak berpakaian? 701 01:08:05,164 --> 01:08:07,531 - Mona! - Mona! 702 01:08:10,253 --> 01:08:11,994 Pergi ke kamarmu. 703 01:08:13,965 --> 01:08:15,922 Pergi ke kamarmu. 704 01:08:40,325 --> 01:08:41,976 Apa yang kau lakukan di sini? 705 01:08:42,076 --> 01:08:43,520 Anak laki-laki itu berlari-lari telanjang! 706 01:08:43,620 --> 01:08:45,688 - maafkan aku ... aku tidak - saya punya orang disini 707 01:08:45,788 --> 01:08:48,997 Orang-orang yang bekerja dengan saya, dan dia berlarian telanjang! 708 01:08:49,834 --> 01:08:52,247 - Anak laki-laki? - Iya nih. 709 01:08:53,296 --> 01:08:55,949 Apa kata dalam bahasa Prancis? 710 01:08:56,049 --> 01:08:58,159 Lihat, naik saja ke atas dan cenderung padanya. Pergi! 711 01:08:58,259 --> 01:09:00,296 - Iya nih. - Persetan. 712 01:09:07,769 --> 01:09:09,886 Sayang. Ini aku. 713 01:09:16,903 --> 01:09:18,735 Buka pintunya, sayang 714 01:09:22,825 --> 01:09:25,019 - Apa yang sedang terjadi? - Oh! 715 01:09:25,119 --> 01:09:27,313 Aku tidak tahu, Madame. 716 01:09:27,413 --> 01:09:29,899 Si kecil bertengkar dengan ayahnya. 717 01:09:29,999 --> 01:09:33,653 Sesuatu tentang bagaimana dia berpakaian. Dan sekarang dia tidak akan keluar. 718 01:09:33,753 --> 01:09:35,989 Tinggalkan dia sendiri, kalau begitu. 719 01:09:36,089 --> 01:09:39,457 Dan berhenti membuat begitu banyak suara. Saya mengalami migrain yang mengerikan. 720 01:09:55,024 --> 01:09:57,061 Sayang. Hanya aku. 721 01:09:58,569 --> 01:10:00,606 Aku punya sesuatu untukmu. 722 01:10:05,785 --> 01:10:09,153 - Apa yang kamu lakukan di sini, ayam? - Terima kasih. 723 01:10:10,123 --> 01:10:11,858 Haruskah aku menyuruhmu tidur? 724 01:10:11,958 --> 01:10:15,153 Tidak terima kasih. Kembalilah besok pagi. 725 01:10:15,253 --> 01:10:16,869 BAIK. 726 01:10:18,506 --> 01:10:21,492 - Mona? - Iya nih. 727 01:10:21,592 --> 01:10:25,051 - Dapatkah Anda membawa saya sesuatu? - Ya pak. 728 01:11:01,758 --> 01:11:03,169 Ah, selamat malam ... 729 01:11:05,470 --> 01:11:07,997 Sayang, kita akan berangkat sebentar lagi. 730 01:11:08,097 --> 01:11:10,583 Kami punya kabar baik, mungkin. 731 01:11:10,683 --> 01:11:14,921 Saya belum yakin berapa lama Aku harus berada di kota, 732 01:11:15,021 --> 01:11:17,183 tapi saya akan menghubungi saya kapan pun saya bisa. 733 01:11:18,274 --> 01:11:20,106 Ya sayang. 734 01:11:29,202 --> 01:11:32,195 Sementara aku pergi, letakkan anak itu lurus. 735 01:11:34,457 --> 01:11:36,699 Aku ingin dia seperti dulu. 736 01:11:38,085 --> 01:11:40,122 Aku akan memastikannya. 737 01:11:43,132 --> 01:11:45,715 Inilah pemuda sekarang. 738 01:12:08,574 --> 01:12:10,685 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 739 01:12:10,785 --> 01:12:12,729 Aku tidak enak badan. 740 01:12:12,829 --> 01:12:14,445 SH. 741 01:12:16,499 --> 01:12:19,068 Aku ingin anak lain 742 01:12:19,168 --> 01:12:20,862 - Apa? - aku ingin yang lain 743 01:12:20,962 --> 01:12:25,502 Mungkin seorang gadis kecil siapa gambar meludahmu 744 01:12:29,178 --> 01:12:32,091 - Saya tidak bisa, untuk kesehatan saya - Anda sehat sekali. 745 01:12:34,851 --> 01:12:36,467 Mm. 746 01:12:38,563 --> 01:12:40,173 Memiliki dia ... 747 01:12:40,273 --> 01:12:42,310 hampir membunuhku 748 01:12:46,904 --> 01:12:48,987 S-Stop. 749 01:12:52,869 --> 01:12:54,576 Saya berdarah. 750 01:12:55,955 --> 01:12:58,538 - Aku bisa membuatmu, kamu tahu? - maafkan aku 751 01:13:05,590 --> 01:13:07,992 Saya pergi. 752 01:13:08,092 --> 01:13:11,085 Aku telah kehilangan gagasan itu. Selamat tinggal. 753 01:13:37,121 --> 01:13:38,731 Nyonya? 754 01:13:38,831 --> 01:13:43,075 Katakan padanya bahwa dia tidak akan diberi makan sampai dia berpakaian dan keluar dari kamarnya. 755 01:13:46,756 --> 01:13:48,167 Ya, madame 756 01:14:08,027 --> 01:14:10,680 - Halo? - Iya nih? 757 01:14/01/07 -> 01: 14: 12,612 Sayang, itu Ada. 758 01:14/01/19 - 01: 14: 17,905 Bisakah kamu membuka pintu untukku? 759 01:14:19,997 --> 01:14:22,733 Kita punya pelajaran kita hari ini, ingat? 760 01:14:22,833 --> 01:14:24,449 Saya sibuk. 761 01:14:28,839 --> 01:14:30,831 Kembalilah tiga hari lagi. 762 01:14:53,489 --> 01:14:56,350 Permisi, apakah kamu punya waktu? 763 01:14:56,450 --> 01:14:58,066 Mm-hm. 764 01:15:00,246 --> 01:15:03,034 Aku naik ke kamarnya dan dia menolak untuk melihat saya. 765 01:15:04 1666 -> 01: 15: 06,624 Dia menyuruhku kembali dalam tiga hari. 766 01:15:07,586 --> 01:15:09,623 Saya tidak terkejut. 767 01:15:01 9:02 -> 01: 15: 13,659 Aku akan berkata kembali dalam tiga hari, lalu. 768 01:15:51; - 01: 15: 15,716 Tidak ada alasan untuk bernegosiasi. 769 01:15:19,015 --> 01:15:21,208 Ya, madame 770 01:15:21,308 --> 01:15:23,336 Dia akan bosan saat itu. 771 01:15:40: 23,436 -> 01: 15: 26,099 Jika tidak, kita akan membuat dia kelaparan dari sana. 772 01:15:33,696 --> 01:15:35,312 Adélaide? 773 01:15:36,490 --> 01:15:38,106 Iya nih? 774 01:15:39,744 --> 01:15:42,908 Apakah Anda tahu alasannya? mengapa dia bertindak seperti ini? 775 01:15:45,041 --> 01:15:46,998 Bukannya aku tahu, tidak. 776 01:15:40: 48,335 -> 01:15: 51,703 Saya hanya bertanya karena sesuatu katanya beberapa minggu yang lalu. 777 01:15:57,053 --> 01:15:58,464 Tidak. 778 01:16:01,265 --> 01:16:02,881 Bagaimanapun. 779 01:16:04,310 --> 01:16:06,973 Apakah kamu akan baik-baik saja surat surat untukku? 780 01:16:14,528 --> 01:16:17,362 Terima kasih. Itu akan menjadi segalanya. 781 01:16:19,742 --> 01:16:22,359 Kami berharap untuk bertemu dengan Anda dalam tiga hari. 782 01:16:37,968 --> 01:16:41,288 Suatu hari, sementara singa itu sedang tidur, 783 01:16:41,388 --> 01:16:48,713 tikus kecil itu sengaja berlari salah satu kakinya yang terentang. 784 01:16:48,813 --> 01:16:51,146 Terbentang Terulur. 785 01:17:23,556 --> 01:17:26,344 - apakah itu baik - Ya terima kasih. 786 01:17:33,482 --> 01:17:34,518 Mona. 787 01:17:37,278 --> 01:17:39,597 Apa yang saya tanyakan 788 01:17:39,697 --> 01:17:41,098 Maafkan aku, Madame. 789 01:17:41,198 --> 01:17:44,362 Tapi dia sangat lapar. Dia hanya anak kecil. 790 01:17:45,202 --> 01:17:47,938 Bukan tugasmu untuk bertindak sebagai ibunya. 791 01:17:48,038 --> 01:17:50,316 Itu tugasmu untuk melaksanakan instruksi saya, 792 01:17:50,416 --> 01:17:52,485 karena aku tahu apa yang terbaik untuk anakku 793 01:17:52,585 --> 01:17:55,696 Dia anak laki-laki besar dan dia perlu belajar bagaimana berperilaku. 794 01:17:51; 791 -> 01: 17: 58,991 Ya, madame Aku sangat menyesal. 795 01:17:59,091 --> 01:18:01,285 Aku takut itu tidak akan cukup. 796 01:18:01,385 --> 01:18:05,675 Anda segera pergi ke belakang punggung saya dan dengan sengaja melawan kehendak saya. 797 01:18:06,181 --> 01:18:08,209 Kami sangat mempedulikanmu disini, Mona. 798 01:18: 08.309 -> 01:18: 10,050 Aku akan menyesal melihatmu pergi. 799 01:18:13,647 --> 01:18:16,634 Itu tidak akan terjadi lagi, Madame. 800 01:18:16,734 --> 01:18:20,387 Ini adalah situasi yang sangat sulit, tapi sudah terlambat untuk diskusi 801 01:18:20,487 --> 01:18:22,820 - Ikut denganku. - Oh! 802 01:18:33,792 --> 01:18:38,503 - Kenapa dia menangis? - Oh, aku punya perhatianmu sekarang 803 01:18:40,799 --> 01:18:42,409 Mona tidak akan bersama kita lagi. 804 01:18:42,509 --> 01:18:44,842 Tidak! Aah! 805 01:18:59,777 --> 01:19:01,393 Mona. 806 01:19: 19.880 -> 01:19: 22,463 Kumohon, Madame. 807 01:19:24,969 --> 01:19:26,676 Silahkan. 808 01:19:31,350 --> 01:19:33,387 Kumohon, Madame. 809 01:19:35,354 --> 01:19:38,007 Saya tidak punya keluarga. 810 01:19:38,107 --> 01:19:40,718 Saya sudah bersama rumah ini selama 17 tahun. 811 01:19:40,818 --> 01:19:42,901 Dan Anda telah bersama kami hanya empat bulan. 812 01:19:56,792 --> 01:20:02,379 Saya akan mencurahkan setiap hari dari kehidupan saya yang terjaga untuk menghancurkan keluarga Anda. 813 01:20:07,386 --> 01:20:09,343 Anda bisa menunjukkan diri Anda. 814 01:20:11,557 --> 01:20:14,585 Oh, permisi, Madame. Aku tidak bermaksud mengganggumu. 815 01:20:14,685 --> 01:20:16,768 Kamu juga. Di luar. 816 01:20:17,570 --> 01:20:19,506 S-maaf? 817 01:20:19,606 --> 01:20:21,939 Anda akan membuat semua orang di sini sakit. Di luar. Di luar! 818 01:21:03,817 --> 01:21:05,934 Sayang, ini aku lagi. 819 01:21:16,455 --> 01:21:19,163 Sayang, tolong buka pintuku 820 01:21:20,751 --> 01:21:23,529 Bisakah kamu menjemput ibuku? 821 01:21:23,629 --> 01:21:25,621 Ya tentu saja. 822 01:21:35,265 --> 01:21:37,257 Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya? 823 01:21:38,143 --> 01:21:42,308 Saya ingin membaca cerita ini untuk Anda. Saya telah bekerja sangat keras dalam hal itu. 824 01:21:44,274 --> 01:21:46,176 Oh. 825 01:21:46,276 --> 01:21:49,690 Kupikir kau mungkin siap untuk datang di luar dan minta maaf padaku 826 01:21:52,741 --> 01:21:54,977 Ahem. 827 01:21:55,077 --> 01:21:58,272 Suatu hari, sementara singa itu sedang tidur, 828 01:21:58,372 --> 01:22:04,664 tikus kecil itu sengaja berlari salah satu kakinya yang terulur. 829 01:22:07,798 --> 01:22:12,995 Singa terbangun dan tidak bergerak tikus di bawah cakarnya yang besar. 830 01:22:13,095 --> 01:22:17,583 "Apa yang akan saya lakukan dengan Anda?" dia bertanya pada tikus itu. 831 01:22:17,683 --> 01:22:23,505 "Jika Anda membiarkan saya pergi," teriak tikus itu, "Aku akan menyelesaikannya suatu hari nanti." 832 01:22:23,605 --> 01:22:27,509 Singa itu begitu menggelitik gagasan itu dari mouse bisa membantunya 833 01:22:27,609 --> 01:22:32,181 bahwa dia mengangkat cakarnya dan membiarkannya pergi. 834 01:22:32,281 --> 01:22:36,268 Beberapa hari kemudian, beberapa pemburu menangkap singa itu dalam jebakan 835 01:22:36,368 --> 01:22:41,523 dan mengikatnya dengan tali untuk mengantarnya keesokan harinya. 836 01:22:41,623 --> 01:22:45,194 Malam itu, tikus kecil itu kebetulan lewat, 837 01:22:45,294 --> 01:22:49,573 dan melihat kesedihan yang mengerikan singa itu masuk 838 01:22:49,673 --> 01:22:55,496 Tikus, sesuai janjinya, membantu singa itu 839 01:22:55,596 --> 01:23:00,432 Dia menggerogoti tali itu Gigi kecilnya yang tajam dan membebaskan singa. 840 01:23:01,435 --> 01:23:02,920 Dan moral itu ... 841 01:23:03,020 --> 01:23:06,513 "Teman kecil mungkin bisa membuktikan teman baik." 842 01:23:11,612 --> 01:23:15,557 Itu sangat bagus, cintaku. Impresif. 843 01:23:15,657 --> 01:23:17,851 Ya, itu ... 844 01:23:17,951 --> 01:23:19,988 Tadi sangat menyenangkan. 845 01:23:21,872 --> 01:23:24,149 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 846 01:23:24,249 --> 01:23:25,984 Ini bukan perbuatan saya. 847 01:23:26,084 --> 01:23:29,196 Haruskah saya melanjutkan atau Anda puas? 848 01:23:29,296 --> 01:23:31,504 Tidak, itu sangat bagus, Sayang. 849 01:23:33,926 --> 01:23:37,715 Kalau begitu, saya ingin melanjutkan belajar sendiri 850 01:23:41,642 --> 01:23:44,430 Aku tidak akan membutuhkan Ada lagi. 851 01:23:53,237 --> 01:23:54,899 Baiklah kalau begitu. 852 01:23:56,240 --> 01:23:58,573 Kenapa kamu tidak melangkah keluar bersamaku? 853 01:24:09,545 --> 01:24:12,448 Aku hanya butuh beberapa menit. 854 01:24:12,548 --> 01:24:16,132 Apa yang Anda katakan kita mendapatkan beberapa pakaian pada Anda dan beberapa makanan di perut Anda? 855 01:24:54,673 --> 01:24:57,757 Tahukah Anda bahwa saya berbicara? empat bahasa lancar? 856 01:25:12,983 --> 01:25:15,010 Saat aku seusiamu, 857 01:25:15,110 --> 01:25:17,602 Aku masih berkeliling dunia dengan keluargaku 858 01:25:19,197 --> 01:25:22,281 Saya tidak pernah berharap untuk menemukan diriku di New York, 859 01:25:23,243 --> 01:25:25,485 Tapi di sanalah aku bertemu suamiku. 860 01:25:26,997 --> 01:25:29,034 Aku tidak tertarik untuk menikah. 861 01:25:30,834 --> 01:25:36,171 Sebenarnya, aspirasi saya cukup sesuai dengan keinginanmu, kurasa. 862 01:25:38,759 --> 01:25:40,994 Tapi dia tidak akan menyerah. 863 01:25:41,094 --> 01:25:43,757 Dia bertanya dan dia bertanya ... 864 01:25:45,098 --> 01:25:47,135 dan dia tidak pernah menyerah. 865 01:25:50,729 --> 01:25:52,140 Apakah kamu ingin menjadi guru, Ada? 866 01:25:54,066 --> 01:25:55,477 Apa? 867 01:25:56,610 --> 01:25:58,226 Dalam hidup? 868 01:25:59,237 --> 01:26:02,321 Apakah ini aspirasi Anda? Untuk mengajar? 869 01:26:03,283 --> 01:26:04,899 Ya Bu. 870 01:26:08,372 --> 01:26:11,661 Anda tidak ingin menikah, punya anak sendiri? 871 01:26:12,751 --> 01:26:14,987 Tidak, Bu. 872 01:26:15,087 --> 01:26:17,170 Baik. 873 01:26:19,341 --> 01:26:21,003 Ini adalah untuk Anda. 874 01:26:56,545 --> 01:26:58,878 Tidakkah kamu mau berteman? 875 01:27:00,298 --> 01:27:03,327 Apa yang Anda lakukan di sana, sendirian? 876 01:27:03,427 --> 01:27:05,089 Apa yang kamu kerjakan? 877 01:27:09,599 --> 01:27:12,919 Sampai aku mendapatkan seseorang di sini menjaga Anda lagi, 878 01:27:13,019 --> 01:27:16,048 Aku takut kamu akan memiliki untuk menanggung perusahaan saya 879 01:27:16,148 --> 01:27:17,764 Tidak apa-apa. 880 01:27:24,114 --> 01:27:28,560 Apakah Anda ingin pergi ke luar dan menghirup udara segar bersama? 881 01:27:28,660 --> 01:27:30,697 Saya perlu belajar. 882 01:27:41,298 --> 01:27:45,243 Aku punya pikiran bahwa kau dan aku Bisa jadi teman lagi. 883 01:27:45,343 --> 01:27:47,380 Aku pergi ke kamarku. 884 01:27:48,555 --> 01:27:50,332 Bagaimana dengan besok? 885 01:27:50,432 --> 01:27:53,085 - Ini dimaksudkan untuk hujan sepanjang minggu. - benarkah 886 01:27:53,185 --> 01:27:55,222 Apa yang membuatmu berpikir demikian? 887 01:27:59,566 --> 01:28:01,478 Apa yang membuatmu berpikir demikian? 888 01:28:47,405 --> 01:28:50,694 Tuan. Silahkan masuk. 889 01:29:07,300 --> 01:29:08,326 Ah. 890 01:29:08,426 --> 01:29:10,245 Itu dia. Pria per jam! 891 01:29:10,345 --> 01:29:12,831 Charles. Apa yang kamu lakukan di sini? 892 01:29:12,931 --> 01:29:15,584 Aku baru saja mendengar kabar itu. Saya datang untuk mengucapkan selamat kepada anda 893 01:29:15,684 --> 01:29:17,721 Berita apa itu? 894 01:29:20,021 --> 01:29:22,013 Jerman telah dipanggil. 895 01:29:23,483 --> 01:29:26,772 Sebuah perjanjian akhir dalam seri sedang disusun sekarang 896 01:29:28,488 --> 01:29:30,821 Nah, itu berita bagus. 897 01:29:32,701 --> 01:29:34,728 Kurasa kita harus mengadakan pesta itu. 898 01:29:34,828 --> 01:29:36,911 Artinya kita bisa pulang. 899 01:29:38,498 --> 01:29:40,330 Dimana anak kita? 900 01:29:41,543 --> 01:29:44,707 - Dikamarnya. - Dikamarnya? Dimana mona 901 01:29:45,839 --> 01:29:48,158 Aku membiarkannya pergi. 902 01:29:48,258 --> 01:29:51,751 Kamu benar. Dia membuat situasi semakin buruk. 903 01:29:53,805 --> 01:29:55,842 Dia hanya anak kecil. 904 01:29:57,142 --> 01:30:00,931 Anda tidak bisa membiarkan anak kecil untuk menjalankan rumah tangga ini 905 01:30:36,014 --> 01:30:37,926 Buka pintu ini. 906 01:30:40,393 --> 01:30:42,430 Buka pintu ini, kataku! 907 01:30:45,857 --> 01:30:48,520 Jawab saya saat saya berbicara dengan anda! 908 01:30:52,948 --> 01:30:57,739 Saya sakit dan saya lelah dengan permainanmu 909 01:30:58,828 --> 01:31:01,147 Aku ayahmu, 910 01:31:01,247 --> 01:31:05,833 dan Anda akan menunjukkan rasa hormat kepada saya! 911 01:31:11,549 --> 01:31:14,286 Jika Anda tidak menjawab ... 912 01:31:14,386 --> 01:31:16,423 Jika Anda tidak membuka pintu ini, 913 01:31:17,889 --> 01:31:22,554 Aku akan memberimu pukulan seperti yang belum pernah Anda terima! 914 01:31:26,856 --> 01:31:28,597 Aku akan menghitung sampai tiga. 915 01:31:29,651 --> 01:31:31,643 Satu satu! 916 01:31:33,446 --> 01:31:35,278 Dua... 917 01:31:38,326 --> 01:31:40,158 Tiga. 918 01:31:50,672 --> 01:31:53,506 Kemari! Aku sudah cukup banyak ini! 919 01:31:55,427 --> 01:31:58,244 Kita akan ... kemarilah! 920 01:32:01,266 --> 01:32:04,502 - Kita akan melakukan perjalanan! - Ah! 921 01:32:04,602 --> 01:32:08,214 - Kami akan ke Versailles! - Ah! 922 01:32:08) - 01: 32: 11,718 Sekarang Anda akan mengenakan pakaian Anda untuk perjalanan ini! 923 01:32:0918 -> 01: 32: 13,935 Tidak! 924 01:34:13,273 --> 01:34:15,258 Siapa namamu sayang 925 01:34:15,358 --> 01:34:16,968 Julie, Madame. 926 01:34:17,068 --> 01:34:19,025 Julie, seberapa jauh kita? 927 01:34:21,114 --> 01:34:23,600 Aku akan melihat-lihat di ruang makan, madame. 928 01:34:23,700 --> 01:34:25,111 Terima kasih. 929 01:34:42,552 --> 01:34:44,204 Oh sekarang! 930 01:34:44,304 --> 01:34:46,136 Itu tidak benar. 931 01:34:48,141 --> 01:34:50,383 Bukan itu yang saya minta. 932 01:34:57,317 --> 01:34:59,928 Sangat bagus. Saya senang mencoba ini. 933 01:35:00,028 --> 01:35:03,442 Dapur di sebelah kiri, menuruni tangga. Ikuti aku. 934 01:37:23,921 --> 01:37:26,824 # Sekarang, tidak bisakah kamu mendengarkan, sayang 935 01:37:26,924 --> 01:37:29,507 # Sementara saya bilang ... # 936 01:37:38,353 --> 01:37:40,797 Jelas, itu bagus kan? 937 01:37:40,897 --> 01:37:42,934 Sungguh indah. 938 01:37:43,691 --> 01:37:48,972 Eriksen, ini sangat menyenangkan untuk akhirnya memenuhi setengah lebih baik Anda. 939 01:37:49,072 --> 01:37:50,688 Maaf... 940 01:37:57,580 --> 01:38:00,275 Anda pasti sangat bangga dengan suami Anda. 941 01:38:00,375 --> 01:38:04,039 Kita. Dan dari rekan-rekannya, tentu saja. 942 01:38:05,380 --> 01:38:09,795 - ini Ini akan menjadi indah ... - Senang bertemu dengan mu. 943 01:38:12,387 --> 01:38:14,872 Laura juga reporter. 944 01:38:38/01 - 01: 38: 17,292 - Apakah begitu? - Saya berpikir... 945 01:38:17,392 --> 01:38:19,585 Yah, tidak seperti Charles. 946 01:38:19,685 --> 01:38:21,963 Saya meliput acara masyarakat. 947 01:38:22,063 --> 01:38:25,898 Baiklah, saya harap Anda menikmati pesta ini. 948 01:38:50,925 --> 01:38:52,712 Halo, si kecil. 949 01:38:55,012 --> 01:38:56,799 Halo. 950 01:39:25,626 --> 01:39:27,320 Permisi. 951 01:39:27,420 --> 01:39:29,707 - Apa itu? - Saya lapar. 952 01:39:30,381 --> 01:39:32,418 Kita akan makan sebentar lagi. 953 01:39:38,514 --> 01:39:40,631 apa yang kamu lakukan disana? 954 01:39:34; 42,643 -> 01: 39: 44,475 Ikut denganku. 955 01:40:52,630 --> 01:40:58,494 # Saya akan menemukannya seberapa sering saya mencoba 956 01:40:58,594 --> 01:41:01,928 # Tapi mataku tidak berkedip ... # 957 01:41:04,892 --> 01:41:07,545 Anda berada di sisi lain dengan saya, sayangku. 958 01:41:07,645 --> 01:41:09,839 - Saya lebih suka di sini - Naik naik naik. 959 01:41:09,939 --> 01:41:12,633 Permisi. Dengan senang hati aku akan duduk. 960 01:41:12,733 --> 01:41:15,100 - Oh. Kamu sangat baik - Tentu saja. 961 01:41:16,737 --> 01:41:18,399 Beruntunglah anda. 962 01:41:19,782 --> 01:41:21,819 Senang melihat Anda. Begitu... 963 01:41:37,967 --> 01:41:39,869 Halo lagi, semuanya 964 01:41:39,969 --> 01:41:45,666 Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami untuk perayaan ini malam ini 965 01:41:45,766 --> 01:41:49,851 Dan terima kasih, sayangku, untuk mengatur pesta yang indah. 966 01:41:52,815 --> 01:41:57,512 Malam ini, kita merayakannya akhir dari Perang Besar. 967 01:41:57,612 --> 01:41:59,444 Dengar dengar! 968 01:42:02,575 --> 01:42:05,228 Aku tidak banyak bicara, 969 01:42:05,328 --> 01:42:07,813 jadi saya akan mengampuni Anda itu. 970 01:42:07,913 --> 01:42:12,735 Sebagai gantinya, saya ingin memanggil istri saya untuk membimbing kita semua dalam doa singkat. 971 01:42:12,835 --> 01:42:14,292 Sayang... 972 01:42:25,222 --> 01:42:28,215 Mengapa kamu tidak memimpin kita? dalam doa, cintaku 973 01:42:30,978 --> 01:42:34,048 Dia jauh lebih takut dariku berbicara di depan umum 974 01:42:34,148 --> 01:42:37,141 Dia luar biasa dalam sebuah pertunjukan yang dilakukan oleh gereja kita. 975 01:42:43,449 --> 01:42:44,735 Tidak. 976 01:42:45,868 --> 01:42:48,952 - Hanya sholat singkat. - Saya tidak percaya untuk berdoa lagi. 977 01:42:51,874 --> 01:42:55,117 - Mengapa kamu mengatakan itu? - Saya tidak percaya untuk berdoa lagi. 978 01:42:55,836 --> 01:42:59,031 - Bawa dia ke atas - Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! 979 01:42:59,131 --> 01:43:01,826 - Kamu! Hentikan! - Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! 980 01:43:01,926 --> 01:43:04,161 Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! 981 01:43:04,261 --> 01:43:08,416 Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! 982 01:43:08,516 --> 01:43:10,334 Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! 983 01:43:10,434 --> 01:43:13,254 - Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! - Turun dan ikutlah denganku 984 01:43:13,354 --> 01:43:15,715 - Saya tidak percaya untuk berdoa lagi! - Maafkan saya. 985 01:43:15,815 --> 01:43:17,852 - Prescott, turun! - Tidak! 986 01:43:21,612 --> 01:43:23,148 Kemari! 987 01:43:41,632 --> 01:43:43,868 Kemari. 988 01:43:43,968 --> 01:43:46,120 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 989 01:43:46,220 --> 01:43:48,007 Ya, benar. 990 01:43:48,973 --> 01:43:50,416 Kemari. 991 01:43:50,516 --> 01:43:52,627 Ayo, kemari Ikut denganku. 992 01:43:52,727 --> 01:43:54,920 Aah! 993 01:43:55,020 --> 01:43:56,886 - Tidak! - ini! 994 01:43:58,190 --> 01:43:59,271 Kembali! 995 01:44:04,405 --> 01:44:05,862 Berhenti! 996 01:44:06,699 --> 01:44:08,684 Kembali kesini! 997 01:44:08,784 --> 01:44:11,322 Tidak! Biarkan aku pergi! 998 01:45:00,169 --> 01:45:02,832 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 999 01:47:38,410 --> 01:47:40,493 Bapak Sekretaris ... 1000 01:47:42,039 --> 01:47:44,156 Terima kasih, anggota dewan. 1001 01:47:49,922 --> 01:47:51,663 Tuan Penasihat. 1002 01:47:53,425 --> 01:47:55,291 Terima kasih, Tuan-tuan. 1003 01:48:04,395 --> 01:48:06,227 Bapak Deputi. 1004 01:48:07,064 --> 01:48:09,101 Terima kasih, Pak Advisor. 1005 01:48:28,043 --> 01:48:32,629 Nah, setelah semua itu, Kupikir kita mungkin kehabisan tinta. 1006 01:48:33,590 --> 01:48:35,422 Urutan selanjutnya bisnis? 1007 01:48:36,593 --> 01:48:40,748 Rincian keamanan disekitarnya tur fasilitasnya. 1008 01:48:40,848 --> 01:48:42,249 Pak Penasihat? 1009 01:48:42,349 --> 01:48:45,669 Keamanan sudah diperiksa tentang bahaya keamanan. 1010 01:48:45,769 --> 01:48:48,923 Hanya ada satu dan satu. 1011 01:48:49,023 --> 01:48:51,091 Berapa banyak pekerja yang hadir? 1012 01:48:51,191 --> 01:48:54,730 - 448 total. - Itu menyusut. 1013 01:49:05,289 --> 01:49:07,149 Saya setuju 1014 01:49:07,249 --> 01:49:09,081 Baiklah kalau begitu. 1015 01:49:10,669 --> 01:49:13,662 - Kirimkan sekretaris saya. - Ya pak. 1016 01:49:16,341 --> 01:49:17,618 Berikutnya? 1017 01:49:17,718 --> 01:49:22,790 Seperti tercermin dalam perintah eksekutif 13084, 1018 01:49:22,890 --> 01:49:27,586 koordinasi individu rencana penyebaran telah dilaksanakan 1019 01:49:27,686 --> 01:49:32,341 Selanjutnya bekerja di luar mobilisasi persiapan untuk negara dan orang, 1020 01:49:32,441 --> 01:49:35,678 dan mobilisasi otoritas puncak sedang berlangsung 1021 01:49:35,778 --> 01:49:38,055 - bagus - Untuk tujuan ini, 1022 01:49:38,155 --> 01:49:41,016 Saya menasihati kantor sekretaris dari komite pertahanan 1023 01:49:41,116 --> 01:49:45,156 untuk menyusun sebuah komite spesialis dari ... semua kementerian. 1024 01:49:46,330 --> 01:49:48,816 Haruskah itu ditambahkan ke bagian G? 1025 01:49:48,916 --> 01:49:50,782 Paling pasti 1026 01:49:51,460 --> 01:49:52,736 Ya pak? 1027 01:49:52,836 --> 01:49:56,615 Penasihat telah meminta semoga kami terjamin 1028 01:49:56,715 --> 01:50:01,078 akses aman masuk dan keluar dari fasilitas pada tanggal 14 Mei. 1029 01:50:01,178 --> 01:50:03,664 Ya pak. akan saya atur pemeriksaan kedua. 1030 01:50:03,764 --> 01:50:05,916 Apakah semua orang ingin hadir? 1031 01:50:06,016 --> 01:50:08,053 Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik, ya. 1032 01:50:09,311 --> 01:50:10,337 Iya nih. 1033 01:50:10,437 --> 01:50:13,896 - apakah itu semua, pak - Ya terima kasih. 1034 01:50:17,236 --> 01:50:20,014 Kedengarannya seperti mereka tiba sekarang. 1035 01:50:20,114 --> 01:50:22,151 Haruskah kita, Tuan-tuan? 1036 01:50:56,900 --> 01:50:58,937 - Berguna - baiklah 1037 01:51:05,492 --> 01:51:08,860 Itulah masalah terbesar yang kita miliki, itu tetap saja ... 1038 01:51:33,937 --> 01:51:36,215 Bagus, bagus bulat ... 1039 01:51:36,315 --> 01:51:38,352 Namun, tidak mungkin ... 1040 01:51:48,452 --> 01:51:50,990 Dia benar. Dia benar. Dia benar sekali. 1041 01:52:01,965 --> 01:52:04,002 Tentu tidak bisa cukup dari itu. 1042 01:52:09,723 --> 01:52:11,760 Mulai kecil, dan ... 1043 01:53:39,146 --> 01:53:41,388 Hentikan mobilnya. 1044 01:53:58,332 --> 01:54:00,369 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com