1
00:00:28,809 --> 00:00:33,412
Honey, just leave it!
Let's go now!
Visit www.Nexiabet.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:40,854 --> 00:00:43,321
Mother.
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:48,497 --> 00:00:50,131
That's not him, Faith.
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook roll 1.5%

4
00:00:50,163 --> 00:00:52,766
Don't leave me, Mother, please.
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:00:52,800 --> 00:00:55,101
He is not our son. /
Oh my God.
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:00:55,135 --> 00:00:59,238
I don't want to be alone. / Faith?
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:01:02,135 --> 00:01:03,835
Come on.

8
00:01:04,445 --> 00:01:07,713
Mother, please.

9
00:01:08,549 --> 00:01:10,416
Faith?

10
00:01:11,719 --> 00:01:15,790
No! Faith!

11
00:01:18,495 --> 00:01:20,381
No!

12
00:01:20,781 --> 00:01:27,880


13
00:01:39,483 --> 00:01:42,317
I am sure 100% of us have passed this road.

14
00:01:42,351 --> 00:01:45,386
Are you sure you don't get lost? /
No, Dad knows our purpose.

15
00:01:45,419 --> 00:01:47,589
It feels like we're in the middle of the line.

16
00:01:47,625 --> 00:01:50,192
That's because we have
in this place, Hailey.

17
00:01:50,226 --> 00:01:55,163
Even if we are in this place, we still stay together.

18
00:01:55,198 --> 00:01:58,233
And that's the best part. /
Gosh, Dad.

19
00:01:58,368 --> 00:02:00,668
Not meant to be sentimental...

20
00:02:00,704 --> 00:02:03,439
It's a big step, but
we go through it together.

21
00:02:03,473 --> 00:02:05,674
Yes, there are us and Shae.

22
00:02:05,707 --> 00:02:11,348
Your aunt Shae needs us.
You will like to live with him.

23
00:02:11,381 --> 00:02:14,750
Yes, the best change.

24
00:02:14,785 --> 00:02:16,651
Hailey.

25
00:02:19,190 --> 00:02:21,659
I know this is difficult,
but this is only temporary.

26
00:02:21,691 --> 00:02:25,463
When the time comes, we will have a place of their own, Father promises.

27
00:02:25,496 --> 00:02:29,566
Good, no signal.
We enter hell.

28
00:02:29,601 --> 00:02:31,501
Give your opinion.

29
00:02:31,535 --> 00:02:35,505
In my opinion,
I only see trees.

30
00:02:35,540 --> 00:02:41,011
Look, there are other trees.

31
00:02:59,332 --> 00:03:01,332
Toddy Bear!

32
00:03:01,400 --> 00:03:04,802
I miss you./ Me too.
You look beautiful. Thank you.

33
00:03:04,835 --> 00:03:06,605
You look amazing. /
Thank you.

34
00:03:06,638 --> 00:03:08,472
Hi, Jess.

35
00:03:08,507 --> 00:03:11,440
Finally you come,
I'm very happy.

36
00:03:11,442 --> 00:03:13,311
Hi, Hailey. How are you?

37
00:03:13,346 --> 00:03:15,548
You wear your father's clothes
now? Looks right.

38
00:03:15,580 --> 00:03:19,351
Welcome to a small town, friends.
The city I know is the smallest.

39
00:03:19,386 --> 00:03:22,554
Yes, here it's very quiet,
away from noise.

40
00:03:22,589 --> 00:03:23,989
At night you will like it more.

41
00:03:24,024 --> 00:03:26,924
Star-studded night
accompanied by snacks.

42
00:03:26,959 --> 00:03:29,561
I hate snacks.

43
00:03:29,562 --> 00:03:32,330
Who hates snacks?

44
00:03:32,865 --> 00:03:34,434
me?

45
00:03:34,467 --> 00:03:36,567
Come on in, I'll take you around.

46
00:03:36,602 --> 00:03:38,403
How many he
say "zen"?

47
00:03:38,439 --> 00:03:42,041
Don't start...

48
00:03:44,345 --> 00:03:47,780
My house is my palace, ladies.

49
00:03:54,055 --> 00:03:56,756
The building is very ancient.

50
00:03:57,624 --> 00:04:00,626
It's Victorian style.

51
00:04:06,400 --> 00:04:09,035
The wind is quite shocking here.

52
00:04:09,070 --> 00:04:11,705
Let me show you upstairs.

53
00:04:14,708 --> 00:04:17,412
OK, be careful to set foot.

54
00:04:17,446 --> 00:04:22,949
Everything has been pretty fragile,
I've damaged it.

55
00:04:23,551 --> 00:04:30,971
So, each room has different paint,
like wall screens and different colors.

56
00:04:31,593 --> 00:04:33,860
This is my room.

57
00:04:34,397 --> 00:04:36,998
Very messy.

58
00:04:38,400 --> 00:04:40,633
And, Hailey, that's your room.

59
00:04:42,669 --> 00:04:45,871
Flowers, very good.

60
00:04:50,013 --> 00:04:54,482
This is your room. Choose your color
and we will paint it.

61
00:04:54,516 --> 00:04:57,919
Surrounded by flowers
is good enough for your "Chi" aura.

62
00:04:57,953 --> 00:05:00,588
You can leave it like this.

63
00:05:00,624 --> 00:05:03,894
And this is the main room.

64
00:05:04,427 --> 00:05:07,695
Very beautiful.

65
00:05:12,735 --> 00:05:16,538
Well, I'll check the room
the bath. / Be careful, Sport.

66
00:05:16,873 --> 00:05:21,744
Your choice is right.
This house is amazing.

67
00:05:21,778 --> 00:05:24,547
Yes, perfect for us.
Your work is great.

68
00:05:24,581 --> 00:05:28,884
I know you will like it.
I live you here.

69
00:05:31,888 --> 00:05:34,991
I hope he and Hailey can be familiar.

70
00:05:35,025 --> 00:05:37,662
I can feel the aura of goodness here.

71
00:05:37,696 --> 00:05:39,696
They will be fine.

72
00:05:39,732 --> 00:05:42,568
The problem is they
have a lot in common.

73
00:05:42,602 --> 00:05:47,602
They are both
rebellious souls.

74
00:05:48,407 --> 00:05:55,913
I guess that's because Hailey is still a teenager.
But for Shae, I don't know what that is.

75
00:05:58,484 --> 00:06:01,552
Shae passes a lot of
things since the death of Mother.

76
00:06:01,585 --> 00:06:07,057
And I think if we consider it
family, it will be good for him.

77
00:06:07,092 --> 00:06:08,960
I agree.

78
00:06:09,761 --> 00:06:14,432
And with this new job,
we can start again from the beginning.

79
00:06:14,467 --> 00:06:17,870
I'm very enthusiastic about this.

80
00:06:17,970 --> 00:06:19,996
Me too.

81
00:06:23,244 --> 00:06:26,145
Todd, not now. Why?

82
00:06:26,179 --> 00:06:28,114
Come on, Hailey is outside.

83
00:06:28,147 --> 00:06:29,782
But your sister is below.

84
00:06:29,818 --> 00:06:34,686
Shae won't care. /
That's weird.

85
00:06:34,786 --> 00:06:39,056
Todd, I'm not "want".

86
00:06:39,191 --> 00:06:42,794
You have never "wanted", Jess.

87
00:06:45,898 --> 00:06:50,468
Sorry, this trip is tiring.

88
00:06:52,040 --> 00:06:55,275
I will clean up the items.

89
00:07:04,884 --> 00:07:07,520
How did you get this house?

90
00:07:07,554 --> 00:07:13,028
From ads. The neighbors look friendly.
The price is very cheap compared to its size.

91
00:07:13,061 --> 00:07:15,763
I immediately bought it. /
I was surprised by the possibility.

92
00:07:15,797 --> 00:07:18,799
This house is fantastic.

93
00:07:19,100 --> 00:07:22,636
My house agent says
the local economy will decrease.

94
00:07:22,669 --> 00:07:26,241
People don't want to move. /
Makes sense. / So they lose.

95
00:07:26,275 --> 00:07:30,845
I think this house is fantastic.
I really like the furniture.

96
00:07:32,114 --> 00:07:37,119
When I hold the letter, I immediately ask "where should I sign"?

97
00:07:37,153 --> 00:07:42,090
Did the previous occupant
leave this house damaged?

98
00:07:42,124 --> 00:07:44,225
I think so.

99
00:07:44,593 --> 00:07:47,562
Nothing interesting.

100
00:07:47,629 --> 00:07:50,631
This is called character.

101
00:07:50,801 --> 00:07:54,235
Do I have to go to school here? /
Yes, you have to go to school here.

102
00:07:54,270 --> 00:07:56,871
Are there good reasons
why don't you want to go to school?

103
00:07:56,905 --> 00:07:58,637
Come on, Dad, think about it.

104
00:07:58,641 --> 00:08:01,109
The semester will end. I can start in the next semester.

105
00:08:01,143 --> 00:08:04,780
I will study hard,
and that will be good.

106
00:08:04,814 --> 00:08:06,681
Please?

107
00:08:07,184 --> 00:08:09,051
Please?

108
00:08:12,823 --> 00:08:14,823
Really?

109
00:08:14,859 --> 00:08:18,261
You are too soft on him.

110
00:08:18,295 --> 00:08:21,831
Really Shae? You don't have the right to say anything here.

111
00:08:21,866 --> 00:08:25,701
Gosh, Hailey. You can't
talk like that to your aunt.

112
00:08:25,735 --> 00:08:29,904
Sorry, I'm not an
drunk in this family. - Hailey!

113
00:08:30,275 --> 00:08:33,143
I am not a person who likes
lying in the front garden.

114
00:08:33,177 --> 00:08:38,850
Don't be insolent! / Don't act
as if you're a good person for stopping drinking.

115
00:08:38,883 --> 00:08:40,782
Stop drinking?

116
00:08:41,352 --> 00:08:44,889
Home sucks!

117
00:08:58,936 --> 00:09:00,870
Snacks?

118
00:09:42,715 --> 00:09:46,151
Good shot, Sport.

119
00:09:48,855 --> 00:09:51,389
What's wrong with you? /
What do you mean?

120
00:09:51,425 --> 00:09:55,195
I mean, you are acting
to Aunt Shae last night. Like not you.

121
00:09:55,229 --> 00:09:57,998
Yes, he started to interfere
and I hate that.

122
00:09:59,099 --> 00:10:00,966
How to interfere?

123
00:10:01,000 --> 00:10:03,037
He starts to regulate the life of everyone.

124
00:10:03,070 --> 00:10:06,005
Even though his own life is unclear.

125
00:10:07,140 --> 00:10:11,244
I know, but you have to understand that
Your Aunt Shae has gone through many things.

126
00:10:11,278 --> 00:10:15,116
We must be more patient with him. /
Can he not take care of himself?

127
00:10:15,149 --> 00:10:21,153
That's why there is a rehabilitation center. /
Dear, can you do something?

128
00:10:21,789 --> 00:10:27,293
What? / Can you be more patient
so we can stay awhile?

129
00:10:27,896 --> 00:10:30,798
Daddy needs it.

130
00:10:30,898 --> 00:10:32,365
OK.

131
00:10:32,401 --> 00:10:35,168
That was Hailey whom Father knew.
Father will go to work.

132
00:10:35,202 --> 00:10:36,202
See you later, Dad.

133
00:10:36,238 --> 00:10:39,874
You will behave
well, right? / I promise.

134
00:12:42,267 --> 00:12:47,038
This city sucks.
Let's trace the trees.

135
00:13:48,470 --> 00:13:50,973
Cool motorbike.

136
00:13:51,005 --> 00:13:52,907
Yamaha 125.

137
00:13:53,377 --> 00:13:56,943
Yes, you are also a driver?

138
00:13:57,480 --> 00:13:59,615
No, I just know.

139
00:13:59,649 --> 00:14:02,018
Sorry, who are you?

140
00:14:02,051 --> 00:14:05,086
I'm Hailey. / Who
shows you this place?

141
00:14:05,120 --> 00:14:07,055
Nothing, I just follow the sound of music.

142
00:14:07,089 --> 00:14:11,058
Means you are not invited.

143
00:14:11,093 --> 00:14:12,928
Do you like Higher Flux?

144
00:14:12,961 --> 00:14:16,266
Yes, I've watched
their concerts. I'm jealous.

145
00:14:16,300 --> 00:14:18,234
What are you doing here?

146
00:14:18,268 --> 00:14:22,970
I just moved to Amityville./
Where is Amityville?

147
00:14:23,004 --> 00:14:28,108
Amity, right at the end of the road.

148
00:14:35,020 --> 00:14:37,680
So where do you see them?

149
00:14:37,689 --> 00:14:41,292
Seeing who? / Higher Flux.

150
00:14:42,326 --> 00:14:43,561
L.A.

151
00:14:43,561 --> 00:14:48,298
Cool. What are you from there or... /
No, I moved from San Francisco.

152
00:14:48,334 --> 00:14:52,134
OK. Welcome.

153
00:14:55,139 --> 00:14:58,878
I think I have to go.

154
00:14:58,978 --> 00:15:03,313
That's much better. /
Nice to meet you.

155
00:15:04,984 --> 00:15:07,551
See you later.

156
00:15:07,585 --> 00:15:09,085
See you later.

157
00:15:30,075 --> 00:15:32,644
Miss McCallister.

158
00:15:32,677 --> 00:15:36,913
Just call Delilah.

159
00:15:37,149 --> 00:15:39,017
Delilah.

160
00:15:40,387 --> 00:15:43,321
You must have come to
take the rest of the payment.

161
00:15:43,355 --> 00:15:46,359
Sorry, I painted all day.

162
00:15:46,393 --> 00:15:49,630
I'm very busy. - Painter.

163
00:15:49,730 --> 00:15:52,331
This is just a hobby.

164
00:15:53,201 --> 00:15:57,936
I plan to deliver
directly to you today.

165
00:15:58,439 --> 00:16:00,539
You must be Jessica.

166
00:16:00,574 --> 00:16:04,510
Jessica, this is Delilah,
manager of this house property.

167
00:16:05,513 --> 00:16:08,248
I stopped by to see your situation.

168
00:16:08,282 --> 00:16:10,151
We like this place.

169
00:16:10,185 --> 00:16:11,350
How is the park?

170
00:16:11,384 --> 00:16:14,186
We have never had a park,
so once we move here...

171
00:16:14,221 --> 00:16:17,553
I immediately planned to plant... /
Mawar. / Yes, that's right.

172
00:16:17,558 --> 00:16:19,526
I saw it outside.
An extraordinary rose.

173
00:16:19,560 --> 00:16:20,695
Thank you.

174
00:16:20,728 --> 00:16:23,163
Where are your husband and daughter?
I want to meet them.

175
00:16:23,197 --> 00:16:25,199
Todd is working, and Hailey...

176
00:16:25,233 --> 00:16:28,068
He might be walking.

177
00:16:28,101 --> 00:16:29,769
Pity.

178
00:16:34,409 --> 00:16:40,971
Take care of this house. / Sure ./
A little secret, this is my favorite property.

179
00:16:42,484 --> 00:16:45,753
And don't let neighbors
bother you.

180
00:16:45,787 --> 00:16:48,456
Do they like to make crazy parties?

181
00:16:48,490 --> 00:16:52,259
No, they are closed.
You might find it difficult to have friends.

182
00:16:52,293 --> 00:16:54,327
It's okay.

183
00:16:54,361 --> 00:16:57,130
We have our own plans
for our family.

184
00:16:57,167 --> 00:16:59,768
Remember, this is only a small town.

185
00:16:59,802 --> 00:17:01,470
People like to gossip.

186
00:17:01,504 --> 00:17:06,774
Don't worry, what happens in this house won't come out of this house.

187
00:17:06,809 --> 00:17:09,444
I'm sure so.

188
00:17:23,492 --> 00:17:26,762
Can I help you?

189
00:17:26,797 --> 00:17:28,833
Yes, we have been waiting for you.

190
00:17:28,866 --> 00:17:30,701
I'm Karen, nice to meet you.

191
00:17:30,733 --> 00:17:34,437
Mike!

192
00:17:34,537 --> 00:17:36,306
Todd has arrived.

193
00:17:36,339 --> 00:17:38,575
Hello Mike? /
Hey, Todd, Mike Arkos.

194
00:17:38,608 --> 00:17:40,343
Glad to finally be able to meet you.

195
00:17:40,376 --> 00:17:42,812
I will leave
you two. / Thank you.

196
00:17:42,976 --> 00:17:45,683
This car is beautiful, what year?

197
00:17:45,717 --> 00:17:48,785
Imperial in 1955.
Belonging to a friend.

198
00:17:48,818 --> 00:17:51,554
Beautiful, right? / Yes, amazing.

199
00:17:51,587 --> 00:17:54,758
How is it here? /
Good, glad you're here.

200
00:17:54,790 --> 00:17:56,893
Now I can focus
on other workshops.

201
00:17:56,928 --> 00:17:59,630
Come on, I take you around.

202
00:18:14,480 --> 00:18:17,749
Oh my God, you surprised me. /
I'm sorry.

203
00:18:19,286 --> 00:18:21,518
Who is your new friend?

204
00:18:21,554 --> 00:18:24,588
I found it when planting roses.

205
00:18:24,623 --> 00:18:28,458
He looks very creepy.

206
00:18:28,560 --> 00:18:31,162
He is not scary,
he is just dirty.

207
00:18:31,198 --> 00:18:33,597
Same as you.

208
00:18:34,968 --> 00:18:38,304
You know, I really want to want a daughter.

209
00:18:38,336 --> 00:18:43,642
Gosh, the problem of every old house
is always in the flow of its disposal.

210
00:18:43,677 --> 00:18:46,645
I will go downstairs
check the channel.

211
00:18:46,681 --> 00:18:49,282
Have fun
with your new friend.

212
00:18:53,486 --> 00:18:56,555
Father? / Down here.

213
00:19:01,295 --> 00:19:03,662
Are all these used goods?

214
00:19:03,698 --> 00:19:05,832
Downstairs is for
used goods, honey.

215
00:19:05,865 --> 00:19:10,370
That is why it is placed here
and not in the living room.

216
00:19:10,403 --> 00:19:12,704
Lots of garbage here.

217
00:19:12,739 --> 00:19:16,508
Who has left
this much garbage? / I don't know...

218
00:19:16,544 --> 00:19:20,613
But all items
seem to still function.

219
00:19:34,764 --> 00:19:36,930
Cool.

220
00:19:37,566 --> 00:19:39,332
Bingo.

221
00:19:41,069 --> 00:19:44,672
Everything is creepy
in this house.

222
00:19:44,706 --> 00:19:47,440
Let's go.

223
00:20:21,077 --> 00:20:24,881
What is the liquid? /
This is garbage litter. Very strong.

224
00:20:24,914 --> 00:20:29,585
Step back a little, if
is affected by your skin, it can blister.

225
00:20:42,866 --> 00:20:48,502
Oh my God! Why does it smell like that? / I don't know.

226
00:20:51,842 --> 00:20:54,778
What is this liquid?

227
00:21:27,447 --> 00:21:29,315
Shae?

228
00:21:34,753 --> 00:21:36,819
Shae?

229
00:21:37,290 --> 00:21:38,990
I can't open it.

230
00:21:39,025 --> 00:21:40,360
Shae?

231
00:21:45,431 --> 00:21:49,633
Shae, open the door!

232
00:21:57,745 --> 00:22:01,382
My skin blisters!
I'm bleeding!

233
00:22:01,415 --> 00:22:03,116
There is no blood on your body.

234
00:22:03,150 --> 00:22:05,717
He might be drunk.
Don't now, Hailey!

235
00:22:05,751 --> 00:22:12,156
I swear, Todd, there is something in the water and burn my skin.

236
00:22:12,157 --> 00:22:15,062
Liquid lubricant! You did not check whether someone else was taking a shower.

237
00:22:15,095 --> 00:22:17,463
Because I don't think the liquid can come here. It is impossible.

238
00:22:17,498 --> 00:22:19,466
I can't wake up./
What do you mean?

239
00:22:19,500 --> 00:22:21,902
I can't wake up.

240
00:22:22,369 --> 00:22:24,604
Don't touch me!

241
00:22:24,637 --> 00:22:27,505
Out!

242
00:22:29,877 --> 00:22:33,147
Nothing to do,
definitely not because of the liquid.

243
00:22:33,181 --> 00:22:35,583
Then for what?

244
00:22:35,616 --> 00:22:37,784
I don't know.

245
00:22:42,056 --> 00:22:46,026
Maybe Hailey is right,
he might use something.

246
00:22:46,059 --> 00:22:48,431
What? Use something?

247
00:22:48,463 --> 00:22:51,534
Yes, maybe medicine or opium.

248
00:22:51,567 --> 00:22:55,035
We live with a drunkard.
You said he was clean, Todd!

249
00:22:55,068 --> 00:23:00,442
We don't live with drunks, Jess.
I watched him. No problem.

250
00:23:00,476 --> 00:23:03,143
I understand, he's your sister.

251
00:23:03,178 --> 00:23:08,982
But you seem to prioritize your sister
_ rather than your daughter.

252
00:23:09,018 --> 00:23:12,621
Jess, I will never do that. /
Really? It seems like that.

253
00:23:12,653 --> 00:23:15,522
What do you mean? / You have to accept,
your sister is indeed a drug user.

254
00:23:15,557 --> 00:23:17,390
Our mother died!

255
00:23:17,393 --> 00:23:21,663
He has a bad past, Jessica!
The feeling is not good!

256
00:23:21,699 --> 00:23:24,835
Do you know? The way you handle it
looks like you've been through it.

257
00:23:24,867 --> 00:23:27,669
So how? I've done it all! What do you mean?

258
00:23:27,703 --> 00:23:31,908
You look familiar with this!
Is this how you live your life?

259
00:23:31,941 --> 00:23:36,512
Have you been doing it since childhood? /
You don't know he's a user or not.

260
00:23:36,547 --> 00:23:38,949
I know him very well. /
He must have used something.

261
00:23:38,982 --> 00:23:42,849
I don't know... (blah blah blah)

262
00:24:03,006 --> 00:24:05,275
How is it?

263
00:24:05,308 --> 00:24:08,044
He is calm.

264
00:24:08,314 --> 00:24:11,249
I checked his skin,
he was fine.

265
00:24:11,284 --> 00:24:14,218
Very relief.

266
00:24:16,688 --> 00:24:19,650
Jess, I ask... /
I'm sorry.

267
00:24:19,659 --> 00:24:21,727
Come here.

268
00:24:21,759 --> 00:24:25,630
Look, I'm sorry.

269
00:24:25,631 --> 00:24:28,000
I also apologize.

270
00:24:28,066 --> 00:24:33,604
It's just that, all this horror and madness... / Yes, I know.

271
00:24:33,639 --> 00:24:37,275
This is not the first time for him.

272
00:24:37,309 --> 00:24:40,712
How exactly does it start? /
Honestly, I don't know.

273
00:24:40,746 --> 00:24:45,552
Maybe frustrating, traumatic,
Mother's death is quite severe for Shae.

274
00:24:45,652 --> 00:24:49,286
Good morning, my sunshine. - Hi.

275
00:24:50,323 --> 00:24:53,291
Have you ever said that
Dad is proud of you? / Why?

276
00:24:53,326 --> 00:24:54,861
Because you are brave.

277
00:24:54,894 --> 00:24:58,897
You enter a new school with
boredom. You can and you are proud.

278
00:24:58,932 --> 00:25:01,301
I have no other reason
to get out of this house.

279
00:25:01,335 --> 00:25:05,203
Anything can motivate you. /
That doesn't mean I like school.

280
00:25:05,237 --> 00:25:09,008
You don't need to like it,
you just need to do it.

281
00:25:09,041 --> 00:25:12,679
Daddy is proud of you.

282
00:25:12,713 --> 00:25:15,915
Thank God!
I feel blessed today.

283
00:25:15,949 --> 00:25:18,017
See you later.

284
00:25:18,050 --> 00:25:22,087
Wait, Hailey!
Mother made you breakfast!

285
00:25:36,804 --> 00:25:40,639
Is this your ball? / Yes.

286
00:25:42,677 --> 00:25:45,011
What is your name? / Penny.

287
00:25:45,047 --> 00:25:46,212
I'm Hailey.

288
00:25:46,248 --> 00:25:49,952
I like your bike.
I've never been on a motorcycle.

289
00:25:50,185 --> 00:25:51,818
Do you want to try?

290
00:25:51,854 --> 00:25:56,389
I can't pass
lines. / What line?

291
00:25:59,662 --> 00:26:02,663
Have you met Rachel? /
Rachel? / My friend.

292
00:26:02,699 --> 00:26:05,900
He lives in your house. /
Hasn't he moved?

293
00:26:05,933 --> 00:26:07,801
No.

294
00:26:07,870 --> 00:26:11,841
There is only my family here. /
Rachel is also there.

295
00:26:11,874 --> 00:26:17,878
I never met him. /
It doesn't mean he isn't there.

296
00:26:41,104 --> 00:26:44,272
Hey./ Hey too.

297
00:26:44,306 --> 00:26:50,314
Do you know? You shouldn't run away yesterday, you can join.

298
00:26:50,346 --> 00:26:54,116
Yes, your friend clearly did not invite me.

299
00:26:54,151 --> 00:26:59,287
I don't know if they are
worthy of being called my friend.

300
00:26:59,457 --> 00:27:06,029
Okay, let's see.
What is your activity after school?

301
00:27:06,063 --> 00:27:11,437
I work. My dad has a shop in town. I help him.

302
00:27:11,470 --> 00:27:14,503
And after work?

303
00:27:14,939 --> 00:27:19,070
The shop is a bar.
I was there until night.

304
00:27:19,078 --> 00:27:24,081
Well, see you later.

305
00:27:27,120 --> 00:27:31,190
Has anyone seen Mia today? /
I think she came this month, Miss. Taylor.

306
00:27:31,223 --> 00:27:34,992
Thank you for the news, Theresa.
But I think we need more real reasons.

307
00:27:35,026 --> 00:27:37,060
I just don't want to feel bored.

308
00:27:37,095 --> 00:27:40,931
Next, we continue
yesterday's lesson.

309
00:27:40,967 --> 00:27:43,168
Page 7.

310
00:27:44,803 --> 00:27:48,473
Do you know? Mia clashes with Team Bradley
behind her car and records it.

311
00:27:48,506 --> 00:27:51,210
And then spread.
Now she is silent in her room.

312
00:27:51,243 --> 00:27:56,949
I heard Mia went to Amity's house for a challenge,
but it was last week and hasn't returned to this day.

313
00:27:56,982 --> 00:28:01,117
You know it's a lie, Sally.

314
00:28:01,187 --> 00:28:04,823
What are you talking about? /
It's nothing, a new kid. Take care of your problem.

315
00:28:04,856 --> 00:28:08,320
Yes, take care of your problem, Ugal Riders.

316
00:28:08,327 --> 00:28:11,863
That's a technique. It's up to you, Failey.

317
00:28:12,933 --> 00:28:15,970
Failey, you forget something.

318
00:28:19,471 --> 00:28:22,274
Miss, what happened here?

319
00:28:22,308 --> 00:28:26,247
I told him to be careful, Miss. Taylor.
But he didn't listen.

320
00:28:26,279 --> 00:28:29,914
OK, clean it immediately.

321
00:28:32,952 --> 00:28:35,820
He won't be able to survive.

322
00:28:41,560 --> 00:28:46,232
What's wrong with you? /
Wet shirt contest. Room eight.

323
00:28:46,268 --> 00:28:49,001
Very true. I did not receive the memo.

324
00:28:49,037 --> 00:28:50,903
Too bad.

325
00:28:52,341 --> 00:28:53,208
This.

326
00:28:56,076 --> 00:29:00,079
Suppose it never happened.

327
00:29:27,076 --> 00:29:28,942
Shae?

328
00:29:29,045 --> 00:29:34,281
Shae, I'm in the park. If there is a telephone, can you pick it up?

329
00:30:31,676 --> 00:30:36,380
How is it here? /
Mike, it's fine.

330
00:30:36,381 --> 00:30:38,083
I'm busy.

331
00:30:38,116 --> 00:30:40,085
Are you okay?
You look a little messed up.

332
00:30:40,117 --> 00:30:41,653
A long night.

333
00:30:41,687 --> 00:30:44,289
I want to ask something.

334
00:30:44,324 --> 00:30:48,594
Do you think the
lubricant liquid can come out of another hole?

335
00:30:48,626 --> 00:30:51,562
No. / It sounds crazy, isn't it? /
It's technically impossible.

336
00:30:51,596 --> 00:30:55,902
That's what I said. Why?

337
00:30:58,604 --> 00:31:03,543
Adikku Shae took a bath last night,
and said his skin was burning.

338
00:31:03,576 --> 00:31:10,716
And my wife said that the liquid
flowed out into the Shae bath.

339
00:31:10,749 --> 00:31:13,153
Wait, Shae Jacobson? / Yes.

340
00:31:13,187 --> 00:31:15,055
She's your sister? / Yes.

341
00:31:15,087 --> 00:31:18,423
I've been with Shae
when I was in school for 2 years.

342
00:31:18,459 --> 00:31:25,466
Damn. So you're Mike? /
Yes, and you must be Toddy Bear?

343
00:31:25,499 --> 00:31:28,702
I haven't heard about it for years.
How can you get here?

344
00:31:28,737 --> 00:31:32,572
He once lived here caring for our mother.

345
00:31:32,605 --> 00:31:37,243
My mother died, and at the same time
she and my family ended up living together.

346
00:31:37,277 --> 00:31:39,212
He buys a house
good in this settlement.

347
00:31:39,247 --> 00:31:44,085
Where? / Amity Street.
Right at the end of the road.

348
00:31:44,120 --> 00:31:49,456
How did you get the house?

349
00:31:49,656 --> 00:31:52,692
From advertising. /
Is Shae okay?

350
00:31:52,728 --> 00:31:56,596
Yes, he is good. He is a little
messed up, but he will improve.

351
00:31:56,632 --> 00:32:00,301
I have to go, I will stop by and say hello to Shae.

352
00:32:00,335 --> 00:32:04,169
OK, sounds good.

353
00:32:11,381 --> 00:32:14,549
I've refilled the beer.
Can I leave now?

354
00:32:14,583 --> 00:32:18,118
The storage space
is locked? / Yes.

355
00:32:18,753 --> 00:32:23,491
Father, if you want me here... /
It's fine, Jones will come at eight o'clock.

356
00:32:23,526 --> 00:32:27,161
Go. Get out of here.

357
00:32:28,365 --> 00:32:31,366
I am back soon. /
How long?

358
00:32:31,401 --> 00:32:33,437
Before ten o'clock.

359
00:32:33,537 --> 00:32:36,404
Don't have a reason. /
Yes, Dad.

360
00:32:44,815 --> 00:32:49,284
I want to return your
jacket. / Yes, thank you.

361
00:32:49,685 --> 00:32:55,758
How do you know I'm here? /
You said you worked at your father's bar.

362
00:32:55,791 --> 00:33:01,630
In this city there are only 2 bars, the other is
bar Striptease. So I use instinct.

363
00:33:01,992 --> 00:33:08,604
I was just leaving. /
Need a ride?

364
00:33:11,536 --> 00:33:13,771
Why not?

365
00:33:14,345 --> 00:33:16,578
Come on.

366
00:33:46,345 --> 00:33:48,680
Very nice.

367
00:33:48,681 --> 00:33:50,547
Gosh.

368
00:33:55,555 --> 00:34:00,458
So, can you tell me
why do you need that weapon?

369
00:34:00,491 --> 00:34:06,533
This arrow? / Yes. I mean
this is a safe settlement.

370
00:34:06,566 --> 00:34:12,436
You won't be able to take care of yourself. There are rumors about serial killers in this small town.

371
00:34:12,472 --> 00:34:15,800
Who said that?

372
00:34:15,909 --> 00:34:17,175
History.

373
00:34:17,210 --> 00:34:19,600
Right, of course.

374
00:34:19,612 --> 00:34:24,882
Have you ever heard gunfire? /
Very easy to guess.

375
00:34:27,719 --> 00:34:29,856
Do you want to try?

376
00:34:30,791 --> 00:34:34,190
I don't think it's necessary.

377
00:34:34,728 --> 00:34:38,865
Are you sure you have never shot
someone with that weapon?

378
00:34:38,900 --> 00:34:43,402
Not yet, but I plan to
fire it into my aunt's buttocks.

379
00:34:43,436 --> 00:34:46,773
Well, you clearly seem
don't like it.

380
00:34:46,807 --> 00:34:52,912
No, but I have to stay
with him. - It must be annoying.

381
00:34:52,949 --> 00:34:54,583
Yes.

382
00:34:54,615 --> 00:34:58,800
He's really crazy.
When last night he took a shower...

383
00:34:58,820 --> 00:35:03,557
He shouts, crying very hard.
He said his skin was burning.

384
00:35:03,592 --> 00:35:10,164
Burned? / Yes, like there is
liquid burning the skin.

385
00:35:10,565 --> 00:35:11,733
What's wrong?

386
00:35:11,766 --> 00:35:13,835
None.

387
00:35:13,869 --> 00:35:18,938
I don't know, my aunt is going crazy and
makes my parents fight.

388
00:35:18,972 --> 00:35:23,943
They have great disputes.
Honestly, what's wrong?

389
00:35:25,548 --> 00:35:29,452
I shouldn't
say this. Okay?

390
00:35:29,519 --> 00:35:34,286
Something bad
happened in that house.

391
00:35:34,456 --> 00:35:39,561
What happened? / There used to be
a child, Jimmy Oberest...

392
00:35:39,594 --> 00:35:44,333
He poured the liquid in the bathtub and killed his brother.

393
00:35:44,367 --> 00:35:47,871
And then he killed
his parents.

394
00:35:48,804 --> 00:35:53,508
The event has been very long.
No one will discuss it anymore.

395
00:35:53,543 --> 00:35:58,847
Very creepy.
I will never take a shower there.

396
00:35:58,882 --> 00:36:03,919
Sorry, I shouldn't say that.
No, I'm glad you said it.

397
00:36:03,920 --> 00:36:09,023
It's nice to have friends to talk to.

398
00:36:12,461 --> 00:36:16,432
We better go.

399
00:36:35,653 --> 00:36:38,922
Hello, Shae?

400
00:36:53,005 --> 00:36:57,543
Shae? This is Mike.
Open the door, I want to talk.

401
00:37:02,115 --> 00:37:05,882
Shae? Open the door, here I am.

402
00:37:19,599 --> 00:37:21,865
Where is Delilah?

403
00:37:21,867 --> 00:37:24,967
Making noise in the kitchen.

404
00:37:28,842 --> 00:37:30,510
Delilah.

405
00:37:30,543 --> 00:37:31,545
Mike.

406
00:37:31,579 --> 00:37:33,578
We have to talk.

407
00:37:33,981 --> 00:37:35,115
Don't stop.

408
00:37:35,148 --> 00:37:38,418
The family in Amity's house,
Shae is my friend.

409
00:37:38,452 --> 00:37:41,820
Shae I like it.
He's a painter.

410
00:37:41,855 --> 00:37:44,757
You have to get them out.

411
00:37:44,793 --> 00:37:47,527
Stop it.

412
00:37:57,637 --> 00:38:02,577
I have never taken care of your business,
why are you taking care of my business?

413
00:38:02,610 --> 00:38:06,047
This isn't true, you know that.

414
00:38:06,081 --> 00:38:08,983
The house cannot be empty.

415
00:38:09,016 --> 00:38:11,619
As long as someone pays, I don't care.

416
00:38:11,652 --> 00:38:15,519
The base of savage bitches, shellfish lice, ringworm lizards.

417
00:38:16,592 --> 00:38:20,998
I like it when you talk harshly.

418
00:38:22,498 --> 00:38:24,365
Mike!

419
00:38:24,867 --> 00:38:27,570
Same as Vegas, honey.

420
00:38:27,603 --> 00:38:30,871
Never challenge a dealer.

421
00:38:47,157 --> 00:38:49,125
Shae?

422
00:38:53,931 --> 00:38:57,467
Shae, Jess has prepared dinner.

423
00:38:58,670 --> 00:39:03,000
Sorry, I didn't mean to bother you.

424
00:39:03,072 --> 00:39:04,907
What do you want?

425
00:39:04,941 --> 00:39:06,876
I don't want anything.
Jess has provided dinner.

426
00:39:06,909 --> 00:39:10,646
I just want to invite you. /
I'm not hungry.

427
00:39:10,682 --> 00:39:12,548
OK.

428
00:39:13,951 --> 00:39:18,522
Are you okay? /
Do I look alright?

429
00:39:19,757 --> 00:39:22,592
You look tired.

430
00:39:22,626 --> 00:39:27,998
My condition is perfect.
Want to see me work?

431
00:39:28,833 --> 00:39:33,369
No, I'll wait for
until you're done.

432
00:39:54,793 --> 00:39:56,894
Just now very...

433
00:39:56,929 --> 00:39:59,563
Yes, very.

434
00:40:00,300 --> 00:40:01,800
I...

435
00:40:01,833 --> 00:40:03,702
Save it.

436
00:40:03,869 --> 00:40:07,003
I will ask for it again.

437
00:40:07,007 --> 00:40:10,242
Son, do you know what time it is?

438
00:40:10,277 --> 00:40:12,177
Father, forgive me.

439
00:40:12,211 --> 00:40:16,612
You're forgiven, but you're still late.
Enter home, now.

440
00:41:52,215 --> 00:41:54,951
What are you doing?

441
00:41:54,985 --> 00:41:59,786
The door of your room is open,
be me... / Put it down.

442
00:42:03,793 --> 00:42:08,930
Do you like it? / Yes, amazing colors.

443
00:42:09,266 --> 00:42:12,335
You're talented.

444
00:42:22,112 --> 00:42:26,115
You know what I think?

445
00:42:26,952 --> 00:42:31,255
You are only a puppet that does
everything your father orders.

446
00:42:31,287 --> 00:42:33,990
You don't have a personality.

447
00:42:34,025 --> 00:42:42,200
You only act comfortably so you can
hide your identity, neglected.

448
00:42:42,233 --> 00:42:44,268
Why did you say that?

449
00:42:44,302 --> 00:42:48,836
Because the truth is necessary.

450
00:42:50,175 --> 00:42:56,414
I hope you die following your brother.
Your father only pretends to love you.

451
00:42:56,449 --> 00:43:01,318
Imagine how happy
Your father if you have a son.

452
00:43:31,351 --> 00:43:33,320
Hailey.

453
00:43:37,257 --> 00:43:40,924
Hailey, are you okay?

454
00:44:51,900 --> 00:44:54,003
Damn.

455
00:45:17,293 --> 00:45:19,161
Do you see Todd?

456
00:45:19,197 --> 00:45:21,063
Todd!

457
00:45:21,197 --> 00:45:23,199
Damn!

458
00:45:38,249 --> 00:45:39,083
Damn!

459
00:45:39,117 --> 00:45:39,951
Todd!

460
00:45:39,985 --> 00:45:44,153
Stop welding.
Todd, stop! Turn off!

461
00:45:49,128 --> 00:45:53,164
Todd, stop! Turn off!

462
00:45:54,632 --> 00:45:57,099
Stop, Todd!

463
00:46:01,673 --> 00:46:03,409
Stop welding!

464
00:46:05,143 --> 00:46:07,010
Todd!

465
00:46:44,418 --> 00:46:47,253
Do you want cigarettes, Failey? / No.

466
00:46:47,287 --> 00:46:53,659
You will tell us? /
I will not stop you from committing suicide.

467
00:46:53,693 --> 00:46:58,998
No one knows when
he died, Failey. Maybe you.

468
00:46:59,032 --> 00:47:03,503
Yes, tomorrow will be your last day
/ I don't think so.

469
00:47:03,537 --> 00:47:06,606
I saw you glancing at my girlfriend, bastard.

470
00:47:06,641 --> 00:47:09,175
I think you know.

471
00:47:09,211 --> 00:47:14,847
Pay attention to your steps, Failey,
who knows there is a knife to you.

472
00:47:19,188 --> 00:47:21,054
Miss?

473
00:47:22,190 --> 00:47:24,358
Hailey, what are you doing?

474
00:47:24,393 --> 00:47:28,661
He slips and falls.
Hailey is careless.

475
00:47:30,365 --> 00:47:34,935
Yes, I'm fine.

476
00:47:44,780 --> 00:47:46,447
He lives in my house.

477
00:47:46,483 --> 00:47:51,387
I know that, because my aunt, Shae,
found medical equipment in the closet.

478
00:47:51,420 --> 00:47:56,592
And in the photo, the daughter holds the same doll as the one my mother found.

479
00:47:56,624 --> 00:48:00,730
So, he lives in your house.
So why?

480
00:48:00,764 --> 00:48:07,735
There has been no news from him since 2004.
He was considered absent, Brett.

481
00:48:07,804 --> 00:48:10,670
He is dead.

482
00:48:11,242 --> 00:48:13,309
He died in my house.

483
00:48:13,342 --> 00:48:17,213
His family died in my house, I know that.

484
00:48:17,246 --> 00:48:20,550
I can't prove it,
but I see it.

485
00:48:20,583 --> 00:48:26,188
There is a music box that
lights up at odd times.

486
00:48:26,257 --> 00:48:29,891
Like a sign.

487
00:48:32,463 --> 00:48:35,598
Do I sound crazy?

488
00:48:36,066 --> 00:48:40,501
I don't know. I do not think so.

489
00:48:46,577 --> 00:48:50,112
I can't think clearly at this time.

490
00:48:50,148 --> 00:48:54,219
It's okay, we're still teenagers.

491
00:49:21,748 --> 00:49:25,851
I've never seen you before. What is your name?

492
00:49:25,885 --> 00:49:27,253
Todd.

493
00:49:27,286 --> 00:49:32,200
Todd, you certainly don't live near here.

494
00:49:32,226 --> 00:49:35,327
You stopped by on the way? /
No, I live in this area.

495
00:49:35,362 --> 00:49:39,829
Lucky me.

496
00:49:41,603 --> 00:49:45,902
I'm married. /
I didn't ask.

497
00:49:46,539 --> 00:49:51,378
What about you,
your first concert?

498
00:49:51,478 --> 00:49:55,381
I have never held a concert
anywhere.

499
00:49:55,481 --> 00:49:58,586
Not possible. Are you serious?

500
00:49:58,619 --> 00:50:03,187
There aren't many local bands that
can get out of Amityville.

501
00:50:03,291 --> 00:50:05,659
OK.

502
00:50:09,365 --> 00:50:13,900
We have to run, run away from the comfort zone.

503
00:50:13,902 --> 00:50:16,603
Watching a concert?

504
00:50:16,905 --> 00:50:20,700
I honestly also want to make my own band
one day.

505
00:50:20,775 --> 00:50:25,412
Yes, you understand your desires more than myself.

506
00:50:25,414 --> 00:50:28,916
My father is in need of
a lot of funds for the family.

507
00:50:28,951 --> 00:50:31,619
Teach me something.

508
00:50:31,653 --> 00:50:37,800
How to entertain yourself, drive,
archery, play guitar.

509
00:50:37,927 --> 00:50:41,264
You also play guitar?

510
00:50:41,298 --> 00:50:44,599
Yes, what a coincidence!

511
00:50:44,632 --> 00:50:46,302
We must try.

512
00:50:46,336 --> 00:50:52,771
I've forgotten how to play.
My mother taught me before he died.

513
00:50:52,842 --> 00:50:57,345
I don't know your mother
has died, sorry.

514
00:50:57,380 --> 00:51:01,920
At that time I was 13 years old.

515
00:51:03,220 --> 00:51:07,500
But I was happy to be able to know my mother. You understand, right?

516
00:51:07,557 --> 00:51:09,423
Yes.

517
00:51:11,661 --> 00:51:19,702
I actually have a younger brother.
He died very young.

518
00:51:19,735 --> 00:51:22,500
He is still a baby.

519
00:51:22,539 --> 00:51:26,608
I'm not sure to know him.

520
00:51:26,611 --> 00:51:29,778
You know, sometimes ridiculous.

521
00:51:31,349 --> 00:51:40,550
Long since people know I
lost my mother, they are still grieving.

522
00:51:40,557 --> 00:51:45,327
But I know if
they don't understand that.

523
00:51:45,731 --> 00:51:52,233
It's fun to know
someone who understands like you.

524
00:52:14,358 --> 00:52:16,960
Come on, we go.

525
00:52:17,028 --> 00:52:22,900
Where? / I think I know
someone who can help us.

526
00:52:33,646 --> 00:52:36,782
Hi Brett, I've been waiting for you.

527
00:52:36,815 --> 00:52:42,487
This is your room? /
Cool, right? That's my crystal stone.

528
00:52:42,521 --> 00:52:45,690
Contains positive energy,
is able to ward off demons.

529
00:52:45,724 --> 00:52:48,661
Ward off the devil? /
Yes, keep negative energy away.

530
00:52:48,695 --> 00:52:52,931
What about the stone in your neck?
You said it was very strong.

531
00:52:52,965 --> 00:52:55,335
Yes, this is pure crystal.

532
00:52:55,369 --> 00:52:57,871
Degraded from generation to generation in my family.

533
00:52:57,905 --> 00:53:01,773
Inseparable. / Do you have
such stones for Hailey?

534
00:53:01,809 --> 00:53:06,810
He just moved to Amityville
and his aunt started acting weird.

535
00:53:06,813 --> 00:53:09,849
Yes, I have many types of stones.

536
00:53:09,882 --> 00:53:13,889
Hailey, go to the bathroom
and take a hang in the third drawer.

537
00:53:13,923 --> 00:53:15,822
Good.

538
00:53:16,423 --> 00:53:20,427
The second door to the right.

539
00:53:20,894 --> 00:53:23,030
What are you doing?

540
00:53:23,065 --> 00:53:24,231
What do you mean?

541
00:53:24,266 --> 00:53:26,735
He is a new child
moved to Amity's house.

542
00:53:26,768 --> 00:53:28,936
Yes, how do you... /
News quickly spread.

543
00:53:28,970 --> 00:53:33,474
Don't tell Theresa doesn't like it. /
Come on, Jenny, she needs your help.

544
00:53:33,507 --> 00:53:36,077
Of course he needs. All
people need my help.

545
00:53:36,110 --> 00:53:39,512
But this time I don't want
to be involved. You have to go.

546
00:53:39,548 --> 00:53:42,450
Jenny, is this the bag?

547
00:53:42,452 --> 00:53:44,320
Right.

548
00:53:45,387 --> 00:53:50,592
This is Bloodstone stone.
Known as a protective stone.

549
00:53:50,628 --> 00:53:53,963
I think I need a bigger one.

550
00:53:53,996 --> 00:53:58,367
Nice to meet you.
Thank you for coming.

551
00:53:58,402 --> 00:54:00,902
See you later, Brett?

552
00:54:13,049 --> 00:54:14,351
Hey, honey.

553
00:54:16,952 --> 00:54:19,999
Why don't you answer your phone?

554
00:54:21,059 --> 00:54:24,929
I'm home all day, honey.

555
00:54:34,139 --> 00:54:37,505
I killed Mike today.

556
00:54:39,976 --> 00:54:41,844
What?

557
00:54:45,048 --> 00:54:47,516
I killed Mike.

558
00:54:48,085 --> 00:54:50,054
What's wrong?

559
00:55:05,103 --> 00:55:08,605
There was an accident.

560
00:55:08,806 --> 00:55:13,500
There was an accident.

561
00:55:13,512 --> 00:55:23,120
Not like that. There was a fire
and everything happened so fast.

562
00:55:23,121 --> 00:55:32,888
And I looked into his eyes
right before he...

563
00:55:32,967 --> 00:55:36,766
Before he dies.

564
00:55:49,816 --> 00:55:53,820
I will make you feel better.

565
00:57:15,006 --> 00:57:18,907
Todd, is that you?

566
00:57:21,311 --> 00:57:24,177
Jess?

567
00:57:31,222 --> 00:57:35,800
My life is very strange today.

568
00:57:35,992 --> 00:57:39,728
All my mates don't want to live.

569
00:57:40,664 --> 00:57:44,333
Don't want to live in this place.

570
00:58:56,309 --> 00:59:03,882
Hey. / If I'm involved in this and
people know, you know what will happen.

571
00:59:03,918 --> 00:59:06,280
Yes, I know.

572
00:59:06,286 --> 00:59:09,789
There is no guarantee of certainty I will succeed.

573
00:59:09,824 --> 00:59:12,159
No one can know.

574
00:59:12,191 --> 00:59:18,000
I understand.
Hailey is a good boy.

575
00:59:18,032 --> 00:59:21,066
He is not worthy to bear this.

576
00:59:21,302 --> 00:59:23,371
I have an idea.

577
00:59:46,062 --> 00:59:49,931
This is the living room,
the kitchen is behind.

578
00:59:49,965 --> 00:59:55,168
Your room? / Upstairs.

579
01:00:09,351 --> 01:00:11,251
Here it is.

580
01:00:16,226 --> 01:00:20,094
So can you feel the presence of spirits or something?

581
01:00:20,130 --> 01:00:24,967
Can't, it's too strong. I can only provide a safe place.

582
01:00:25,003 --> 01:00:26,503
Provides a safe place?

583
01:00:26,536 --> 01:00:29,304
Somewhere when
things get worse.

584
01:00:29,338 --> 01:00:32,474
What do you mean by bad circumstances?

585
01:00:32,941 --> 01:00:35,608
I mean bad circumstances.

586
01:00:40,249 --> 01:00:41,784
What about my parents?

587
01:00:41,818 --> 01:00:45,320
Take them with you.
This place is also safe for them.

588
01:00:45,356 --> 01:00:46,791
I will put
stones in the entire room.

589
01:00:46,824 --> 01:00:51,427
Whatever happens, don't move it.

590
01:00:52,865 --> 01:00:59,302
May I ask for water? /
Yes, of course. I'll take it.

591
01:01:42,449 --> 01:01:45,184
Hey, how?

592
01:01:45,418 --> 01:01:49,923
The arrangement is complete.
You will be fine.

593
01:01:55,496 --> 01:01:57,063
Jenny!

594
01:02:20,521 --> 01:02:25,523
It seems that someone wants to help
Failey without realizing his ability.

595
01:03:54,653 --> 01:03:59,222
Hello? Hi, I want to talk to David Cranston.

596
01:03:59,257 --> 01:04:03,760
I myself. - Good, I called
want to discuss about your brother...

597
01:04:03,795 --> 01:04:07,000
Willis Cranston./
Who is this?

598
01:04:07,098 --> 01:04:10,668
I moved to your former home
and I guess your brother is still there.

599
01:04:10,702 --> 01:04:16,072
I found a used item
and I want to return it to you.

600
01:04:16,106 --> 01:04:21,445
You are very good, but we have not
heard Willis for almost a decade.

601
01:04:21,478 --> 01:04:24,748
Can I know what happened? /
I wish I knew.

602
01:04:24,782 --> 01:04:27,617
The last time he moved to Amityville,
and we didn't hear it again.

603
01:04:27,652 --> 01:04:34,326
I called the police and property manager
and they said that Willis had moved.

604
01:04:34,360 --> 01:04:38,563
Honestly, it feels awkward, he didn't leave without telling me.

605
01:04:38,597 --> 01:04:41,333
Does not make sense.

606
01:04:41,468 --> 01:04:45,537
Who is the manager of the property at that time?

607
01:04:47,273 --> 01:04:52,242
McCallister,
Delilah McCallister.

608
01:07:11,324 --> 01:07:12,123
Well well.

609
01:07:13,057 --> 01:07:18,728
Honey, you entered without permission.

610
01:07:19,664 --> 01:07:23,300
Put the file.

611
01:07:25,603 --> 01:07:30,704
I will take out your heart
and eat it.

612
01:08:31,906 --> 01:08:35,776
How could someone
fall just like that? / I don't know, Jess.

613
01:08:35,808 --> 01:08:38,343
And our neighbors only see
like nothing happened?

614
01:08:38,379 --> 01:08:45,553
Hailey? - Father, I am from Delilah McCallister's house and find a list of residents of our house.

615
01:08:45,585 --> 01:08:48,056
There are hundreds, Dad!

616
01:08:48,089 --> 01:08:49,956
Okay Hailey, calm down.
What are you talking about?

617
01:08:49,992 --> 01:08:54,026
Since 1970, many families
in and out of the house.

618
01:08:54,062 --> 01:08:56,031
No one has survived for up to 3 months.

619
01:08:56,065 --> 01:08:58,599
They all reportedly disappeared.

620
01:08:58,634 --> 01:09:01,003
Okay Hailey, that's crazy.
You go home and...

621
01:09:01,035 --> 01:09:04,040
Father, invite Mother and Shae
and leave home.

622
01:09:04,074 --> 01:09:09,076
I was in the police station. Hailey?

623
01:09:09,111 --> 01:09:10,978
Disconnected.

624
01:09:10,879 --> 01:09:13,281
Father?

625
01:09:13,316 --> 01:09:16,852
I guess, we can't have
here, Todd. I'm serious.

626
01:09:16,885 --> 01:09:19,522
We have to wait for Hailey
home, we leave tomorrow morning.

627
01:09:19,556 --> 01:09:23,358
I will talk to Shae, okay? /
I will start packing.

628
01:09:32,869 --> 01:09:33,702
Hey.

629
01:09:33,737 --> 01:09:36,540
Brett? Thank God, are you okay?

630
01:09:36,572 --> 01:09:38,708
Yes, I'm good.

631
01:09:38,808 --> 01:09:42,844
I heard news about Jenny. /
I'm really sorry.

632
01:09:42,879 --> 01:09:47,049
I think I know what happened to my house. - Hailey, be patient.

633
01:09:47,084 --> 01:09:49,687
Delilah brings in all the people then kills him.

634
01:09:49,719 --> 01:09:52,388
Not Delilah.

635
01:09:52,455 --> 01:09:54,924
I mean he was indeed involved.

636
01:09:55,025 --> 01:09:58,928
Do you remember when I told you
about Jimmy Oberest?

637
01:09:58,964 --> 01:10:03,700
Yes, that drowned her sister
and killed her entire family.

638
01:10:03,735 --> 01:10:11,000
Jimmy and his whole family
embrace black magic.

639
01:10:11,008 --> 01:10:17,114
They believe that if they sacrifice human lives, they will get eternal life.

640
01:10:17,148 --> 01:10:18,782
They kill people?

641
01:10:18,817 --> 01:10:21,352
Many people.

642
01:10:21,787 --> 01:10:27,000
When that happens, they like
open a portal or something.

643
01:10:27,023 --> 01:10:29,058
What is the relationship with Delilah?

644
01:10:29,094 --> 01:10:32,597
Delilah is Jimmy's nanny.

645
01:10:32,630 --> 01:10:34,065
What?

646
01:10:34,099 --> 01:10:37,135
He doesn't sink.
Only have pneumonia.

647
01:10:37,169 --> 01:10:39,737
Being in hospital during a murder occurs.

648
01:10:39,772 --> 01:10:45,000
Oh my God, I was in the police station and saw
they put Jenny's body into the trunk.

649
01:10:45,009 --> 01:10:48,013
There are many more. I must
tell you personally.

650
01:10:48,045 --> 01:10:49,415
I have to go.

651
01:10:49,449 --> 01:10:52,785
I will meet you in
cottage in an hour, okay?

652
01:11:46,206 --> 01:11:47,508
Todd?

653
01:11:47,541 --> 01:11:48,942
Todd, what's wrong?

654
01:11:49,878 --> 01:11:50,911
Todd?

655
01:11:50,945 --> 01:11:52,513
Todd, let me out!

656
01:11:52,547 --> 01:11:55,750
Todd, I can't open the door!

657
01:12:01,590 --> 01:12:02,458
Todd?

658
01:12:09,697 --> 01:12:10,567
Todd?

659
01:12:17,906 --> 01:12:18,772
Todd?

660
01:12:21,977 --> 01:12:22,845
Todd!

661
01:12:37,293 --> 01:12:39,994
Bad choice, Brett.

662
01:13:46,065 --> 01:13:50,200
Bravo, finally you find the place that will be your home. You like?

663
01:13:50,204 --> 01:13:54,374
What a coincidence.
Why did you do this?

664
01:13:54,407 --> 01:13:59,344
I offer convenience.
After all you've been marked.

665
01:13:59,378 --> 01:14:02,947
Believe me, this equipment is better.

666
01:14:02,982 --> 01:14:04,351
What do you mean marked?

667
01:14:04,384 --> 01:14:06,753
No one lives in
Amity's house can go out alive.

668
01:14:06,786 --> 01:14:10,289
And if we don't make spirits there
happy, they will attack us.

669
01:14:10,324 --> 01:14:14,226
No one can
avoid it. Right, right?

670
01:14:14,259 --> 01:14:20,999
Sorry, Theresa, your house of residence
seems to need a lot of victims.

671
01:14:23,772 --> 01:14:27,040
Gosh! How dare you do that!

672
01:14:29,843 --> 01:14:33,414
Do you know, Hailey? You and I can be friends, we have a lot in common.

673
01:14:33,446 --> 01:14:36,017
No, Theresa, we are very different!

674
01:14:36,049 --> 01:14:39,419
I don't agree! Both of us
both love Brett.

675
01:14:39,454 --> 01:14:43,391
Why did you steal my girlfriend, Hailey?
You're very selfish, bitch!

676
01:14:43,424 --> 01:14:45,025
Brett has never been your girlfriend!

677
01:14:45,058 --> 01:14:48,629
Really? Then you too!

678
01:16:29,534 --> 01:16:31,034
Oh my God, no!

679
01:16:31,068 --> 01:16:32,771
No!

680
01:16:32,806 --> 01:16:35,741
Please.

681
01:16:45,049 --> 01:16:47,416
Shae!

682
01:18:40,035 --> 01:18:43,472
You won't be able to hide.

683
01:20:37,089 --> 01:20:40,392
It is vacant and
available immediately.

684
01:20:40,428 --> 01:20:43,429
Thank you for showing
home, Delilah.

685
01:20:43,464 --> 01:20:46,967
We look for a house
comfortable for families.

686
01:20:48,402 --> 01:20:54,307
I will soon have a sister. /
We are waiting for his birth.

687
01:20:54,342 --> 01:20:58,144
That's amazing because
we have 3 rooms.

688
01:20:58,446 --> 01:21:01,281
It looks exactly like the
we were looking for. Yes.

689
01:21:01,316 --> 01:21:03,718
I think we will buy it.

690
01:21:05,316 --> 01:21:11,078
Submitted by:
www.subtitlecinema.com