0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:35,703 --> 00:00:39,165 "The Heart Sutra" 2 00:02:10,214 --> 00:02:16,429 PENDERITAAN NINKO 3 00:02:31,611 --> 00:02:32,820 Dahulu kala... 4 00:02:34,947 --> 00:02:36,741 ... jauh di pegunungan ... 5 00:02:37,908 --> 00:02:39,952 ... duduk di kuil Enmei-ji. 6 00:02:41,996 --> 00:02:46,584 Di kuil ini ada seorang pendeta Buddha bernama Ninko. 7 00:03:16,906 --> 00:03:19,283 "The Heart Sutra" 8 00:03:28,501 --> 00:03:34,006 Biksu pemula ini berangkat untuk mempraktekkan pertapaan. 9 00:03:35,508 --> 00:03:38,427 Dalam hal ini, dia berada di luar sesama biarawannya. 10 00:03:40,054 --> 00:03:43,140 Dia adalah teladan dari kebhikkhuan. 11 00:04:06,622 --> 00:04:08,457 Namun... 12 00:04:09,542 --> 00:04:11,210 Dia punya masalah. 13 00:04:15,297 --> 00:04:19,260 Ninko menarik wanita 14 00:04:44,702 --> 00:04:45,661 Ninko? 15 00:04:50,583 --> 00:04:51,709 Ninko datang. 16 00:04:52,626 --> 00:04:53,836 Sangat? Apakah dia disini? 17 00:04:54,462 --> 00:04:55,504 Ninko! 18 00:04:59,008 --> 00:05:00,509 Ninko? Ninko-san? 19 00:05:00,509 --> 00:05:01,802 Anda disana? 20 00:05:02,511 --> 00:05:03,888 Ninko-san! 21 00:05:03,888 --> 00:05:06,098 Apa seorang pria! Ayo, Ninko sayangku! 22 00:05:06,098 --> 00:05:07,391 Tolong, lihat aku! 23 00:05:07,850 --> 00:05:13,147 Ninko sangat populer di kalangan wanita. 24 00:05:14,732 --> 00:05:16,108 Ninko-san! 25 00:05:16,484 --> 00:05:17,985 Disini! 26 00:05:29,205 --> 00:05:30,539 Mundur! 27 00:05:34,502 --> 00:05:35,669 Ninko-san? 28 00:05:36,212 --> 00:05:38,506 Kamu sangat menarik! 29 00:06:07,743 --> 00:06:09,787 Gosok lebih keras, Takuyo. 30 00:06:12,373 --> 00:06:14,166 Sayangnya, dia tertarik ... 31 00:06:15,376 --> 00:06:17,545 ... bukan hanya wanita. 32 00:06:50,786 --> 00:06:52,162 Ninko! 33 00:06:55,624 --> 00:06:56,917 Ninko ... 34 00:07:01,881 --> 00:07:03,424 Kenikmatan seksual ... 35 00:07:04,550 --> 00:07:06,719 ... berdosa untuk seorang biarawan. 36 00:07:15,102 --> 00:07:17,521 Ketika pikirannya bergetar ... 37 00:07:19,064 --> 00:07:21,859 ... Ninko berubah menjadi meditasi zen ... 38 00:07:23,068 --> 00:07:24,737 ... untuk menjernihkan pikirannya. 39 00:09:27,818 --> 00:09:30,487 Anda terlihat depresi, Ninko. 40 00:09:33,907 --> 00:09:37,411 Tidak diragukan lagi Anda lebih memilih untuk tidak melakukannya pergi keluar untuk meminta sedekah. 41 00:09:39,705 --> 00:09:40,706 Tidak. 42 00:09:41,957 --> 00:09:43,876 Saya tidak berpikir demikian. 43 00:09:48,088 --> 00:09:50,340 Mereka seperti binatang. 44 00:09:51,508 --> 00:09:54,887 Hanya mengikuti keinginan mereka. 45 00:09:57,306 --> 00:09:58,307 Namun... 46 00:09:59,516 --> 00:10:02,811 Itu bukan salahmu, itu tidak bisa dihindari. 47 00:10:05,022 --> 00:10:06,023 Jomei ... 48 00:10:06,899 --> 00:10:08,984 Bukan sesuatu itu tidak bisa dihindari. 49 00:10:10,444 --> 00:10:16,950 Aku yang salah, Saya harus lebih berbudi luhur. 50 00:10:20,454 --> 00:10:22,456 Saya harus berlatih lebih keras. 51 00:10:24,541 --> 00:10:25,501 Jomei ... 52 00:10:25,834 --> 00:10:28,837 Bukankah Ninko terlalu serius? 53 00:10:39,181 --> 00:10:42,935 Shonen, jangan memotong semuanya menjadi irisan bundar. 54 00:10:43,936 --> 00:10:44,895 Ah... 55 00:10:45,896 --> 00:10:47,022 Maafkan saya. 56 00:11:36,697 --> 00:11:37,823 Hari ini... 57 00:11:39,449 --> 00:11:42,202 ... Saya melarang Ninko untuk meminta sedekah. 58 00:11:42,828 --> 00:11:43,787 Ya tuan. 59 00:12:10,898 --> 00:12:11,857 Tapi... 60 00:12:13,275 --> 00:12:16,945 - Bukan begitu - Anda harus tahu mengapa. 61 00:12:20,657 --> 00:12:21,700 Iya nih. 62 00:12:24,077 --> 00:12:25,245 Saya mengerti, Guru. 63 00:12:42,221 --> 00:12:45,641 Bagaimana dia bisa menjadi pemula kapan dia enggan melakukan tugasnya? 64 00:12:47,434 --> 00:12:50,145 Itu tidak sopan untuk seorang biksu seperti dia untuk meminta sedekah. 65 00:12:51,438 --> 00:12:52,397 Saya melihat. 66 00:12:53,065 --> 00:12:54,691 Bagaimana mungkin Guru tahu pikirannya? 67 00:12:56,443 --> 00:12:58,445 Karena dia Tuan Myoko. 68 00:12:59,738 --> 00:13:04,493 Sungguh aneh bahwa seorang bhikkhu harus menjadi sangat populer. 69 00:13:15,462 --> 00:13:19,758 Ninko berpikir bahwa dia bersalah untuk menarik wanita. 70 00:13:21,260 --> 00:13:23,345 Tapi saya ragu itu benar. 71 00:13:30,644 --> 00:13:39,778 Dia adalah biksu paling rajin di sini, selain Master Myoko. 72 00:13:51,373 --> 00:13:56,920 Ninko ditinggalkan sendirian di kuil, merenungkan penderitaannya. 73 00:13:58,297 --> 00:14:03,468 Namun penderitaannya tidak berakhir. 74 00:14:05,637 --> 00:14:09,308 Di mana Ninko-san? Kenapa dia tidak di sini? 75 00:14:09,308 --> 00:14:11,435 Jangan khawatir, dia akan kembali. 76 00:14:11,893 --> 00:14:15,063 Seperti yang sudah saya katakan, Ninko tidak datang hari ini! 77 00:14:15,689 --> 00:14:16,648 Dan sebagainya... 78 00:14:17,316 --> 00:14:18,942 ... aku mengambil tempatnya. 79 00:14:19,151 --> 00:14:20,861 - Apa? - Ayolah. 80 00:14:20,861 --> 00:14:22,738 Apa yang kamu bicarakan? 81 00:14:23,030 --> 00:14:24,072 Takuyo! 82 00:14:24,448 --> 00:14:26,575 Di mana Ninko? Kami ingin melihatnya! 83 00:14:26,575 --> 00:14:27,951 Bawa Ninko ke kami! 84 00:14:27,951 --> 00:14:29,036 Tenang! 85 00:14:29,036 --> 00:14:31,496 Apakah Ninko sakit? Apa yang terjadi padanya? 86 00:14:31,747 --> 00:14:33,373 Dengarkan aku! 87 00:14:34,624 --> 00:14:36,793 Dia punya pekerjaan lain di kuil hari ini. 88 00:14:36,960 --> 00:14:38,462 Pekerjaan macam apa? 89 00:14:38,462 --> 00:14:40,881 Jomei, kita tidak kemana-mana! 90 00:14:41,715 --> 00:14:45,177 Kita harus mundur! Menjalankan! 91 00:14:45,469 --> 00:14:48,555 Di mana Ninko-san? Kami membutuhkannya! 92 00:14:49,097 --> 00:14:50,390 Ninko-san ... 93 00:15:42,692 --> 00:15:43,944 Apa yang salah? 94 00:16:49,634 --> 00:16:51,052 Apakah kamu baik-baik saja? 95 00:16:54,723 --> 00:16:55,891 Kenapa kamu... 96 00:17:04,941 --> 00:17:07,235 Saya datang ke sini untuk ... 97 00:17:09,779 --> 00:17:10,906 ... menanyakan sesuatu padamu. 98 00:17:18,747 --> 00:17:20,749 Tanya saya? 99 00:17:25,337 --> 00:17:28,006 Ketika aku memikirkanmu ... 100 00:17:32,010 --> 00:17:34,221 Saya... 101 00:17:36,431 --> 00:17:41,561 Saya diliputi emosi dan saya entah bagaimana merasa sangat panas. 102 00:17:46,233 --> 00:17:51,696 Dapatkah kamu lepaskan panas ini? 103 00:17:54,157 --> 00:17:55,534 Aku minta maaf aku tidak bisa. 104 00:17:56,326 --> 00:17:59,329 Untuk seorang biksu Buddha, kegemaran seksual adalah dosa. 105 00:18:02,582 --> 00:18:03,750 Apakah saya ... 106 00:18:06,044 --> 00:18:07,879 ... najis di matamu? 107 00:18:08,672 --> 00:18:10,966 Tidak, bukan seperti itu. 108 00:18:13,218 --> 00:18:15,637 Akulah yang telah membuatnya kamu merasa seperti itu. 109 00:18:16,721 --> 00:18:19,015 Itu semua salah ku. 110 00:18:29,067 --> 00:18:30,151 Pergi! 111 00:18:30,151 --> 00:18:31,111 Silahkan! 112 00:19:05,270 --> 00:19:12,319 Setelah pertemuan ini keadaan menjadi semakin buruk. 113 00:20:51,209 --> 00:20:53,670 Perempuan: Okita dan Ofuji 114 00:23:13,852 --> 00:23:16,396 Wanita mandi: Ochika 115 00:26:40,475 --> 00:26:41,726 Ninko! 116 00:26:42,769 --> 00:26:44,562 Seseorang, tolong! 117 00:26:45,980 --> 00:26:48,232 - Ninko? - Ninko, apa yang terjadi? 118 00:26:48,691 --> 00:26:50,485 - Tetap tenang! - Dapatkan dia! 119 00:26:51,986 --> 00:26:53,029 Ninko! 120 00:26:53,529 --> 00:26:55,114 Dia terlalu kuat ... 121 00:26:55,406 --> 00:26:57,158 Pegang kakinya! 122 00:26:57,158 --> 00:26:59,452 - Dapatkan beberapa tali! - Percepat! 123 00:27:01,996 --> 00:27:06,209 Akhirnya Ninko menjadi gila. 124 00:27:10,922 --> 00:27:16,177 Butuh dua hari untuknya untuk memulihkan kesadarannya. 125 00:28:33,754 --> 00:28:39,510 Ninko memutuskan untuk melakukannya sebuah perjalanan untuk merombak dirinya sendiri. 126 00:28:44,223 --> 00:28:45,433 Ninko ... 127 00:28:50,688 --> 00:28:54,275 Untuk menyangkal perasaanmu yang mengganggu dan ... 128 00:28:56,194 --> 00:28:59,655 ... untuk menghadapi dan mengatasinya ... 129 00:29:01,741 --> 00:29:03,326 Itu dua hal yang berbeda. 130 00:29:41,197 --> 00:29:47,286 Anda boleh meninggalkan kuil, tetapi Anda tidak dapat melarikan diri dari karma Anda. 131 00:29:49,956 --> 00:29:56,545 Karma Anda adalah bagian dari Anda selalu. 132 00:30:20,278 --> 00:30:22,280 Anda harus menghadapinya ... 133 00:30:23,239 --> 00:30:24,365 ...Terima itu... 134 00:30:25,032 --> 00:30:27,034 ... dan bersihkan. 135 00:30:28,286 --> 00:30:33,207 Jika tidak, emosi yang mengganggu akan memancar dari Anda ... 136 00:30:34,292 --> 00:30:36,711 ... dan menarik wanita. 137 00:30:38,087 --> 00:30:39,380 Ingat ini. 138 00:31:46,155 --> 00:31:49,617 Semuanya tidak berjalan dengan baik. 139 00:31:59,877 --> 00:32:05,633 Untuk melarikan diri dari wanita, Dia mendaki tinggi ke pegunungan. 140 00:32:07,510 --> 00:32:10,596 "The Heart Sutra" 141 00:33:11,198 --> 00:33:12,533 Ninko-san ... 142 00:33:24,253 --> 00:33:30,426 Wanita ilusi menghantui pikirannya. 143 00:33:42,563 --> 00:33:46,984 Perlahan-lahan Ninko tumbuh kuyu. 144 00:34:12,968 --> 00:34:17,723 "The Acala Mantra" 145 00:36:34,109 --> 00:36:35,319 Anda seorang bhikkhu? 146 00:36:36,862 --> 00:36:38,155 Nyanyian sutra atau sesuatu. 147 00:37:12,022 --> 00:37:16,694 Nama ronin ini adalah Kanzo. 148 00:37:17,861 --> 00:37:19,154 Saya tidak membunuhnya. 149 00:37:47,307 --> 00:37:52,229 "The Heart Sutra" 150 00:38:37,775 --> 00:38:40,986 Anda terlihat akrab. 151 00:38:45,699 --> 00:38:49,578 Anda biksu pencinta itu dari Enmei-ji. 152 00:38:53,165 --> 00:38:55,167 Tidak ada yang semacam itu! 153 00:38:56,835 --> 00:38:57,836 .111 154 00:38:59,254 --> 00:39:00,714 Saya tidak pernah, pernah ... 155 00:39:01,423 --> 00:39:03,383 ... melanggar perintah Buddha! 156 00:39:37,626 --> 00:39:39,253 Tolong jangan ikuti saya. 157 00:39:41,797 --> 00:39:43,215 Aku juga akan seperti ini. 158 00:39:46,301 --> 00:39:48,011 Kalau begitu, silakan saja. 159 00:39:49,805 --> 00:39:51,807 Aduh... 160 00:39:52,641 --> 00:39:54,059 Perut saya sakit. 161 00:39:54,476 --> 00:39:56,436 Jangan abaikan aku, womanizer! 162 00:39:56,603 --> 00:39:57,896 Namaku Ninko! 163 00:40:00,649 --> 00:40:01,608 Hei... 164 00:40:02,067 --> 00:40:03,110 Ninko ... 165 00:40:03,986 --> 00:40:04,987 Ayo. 166 00:40:05,779 --> 00:40:07,990 Jangan marah. 167 00:40:07,990 --> 00:40:08,949 Diam. 168 00:40:29,636 --> 00:40:36,351 Mereka datang ke desa yang sepi bernama Akatsuki-mura. 169 00:40:51,825 --> 00:40:53,994 Yama-onna? 170 00:40:56,121 --> 00:40:57,122 Iya nih. 171 00:40:58,832 --> 00:41:04,338 Dia telah muncul jauh di pegunungan. 172 00:41:05,672 --> 00:41:08,216 Sudah enam bulan yang lalu. 173 00:41:11,053 --> 00:41:12,512 Saya pernah mendengar tahu ... 174 00:41:13,055 --> 00:41:17,476 ... dia dibalut pakaian tua dan memiliki kulit yang sangat pucat. 175 00:41:19,686 --> 00:41:22,981 Dia mempesona pria, atau seperti yang kita sebut ... 176 00:41:24,441 --> 00:41:26,818 ..."sihir". 177 00:41:28,028 --> 00:41:30,030 Dia menggoda pria ... 178 00:41:30,530 --> 00:41:32,491 ... menyedot esensi vital mereka ... 179 00:41:32,741 --> 00:41:34,660 ... dan membuat mereka mati. 180 00:41:37,037 --> 00:41:38,330 Sudah... 181 00:41:39,039 --> 00:41:41,875 ... banyak dari kita yang diambil. 182 00:41:47,381 --> 00:41:49,132 Tetangga saya Gosuke ... 183 00:41:50,300 --> 00:41:53,136 ... telah hilang sejak itu dia naik ke gunung kemarin. 184 00:41:55,430 --> 00:41:58,141 Mungkin dia sudah ... 185 00:42:00,936 --> 00:42:04,982 Saya akan melakukan apa pun untuk Anda jika kamu dapat membantu kami. 186 00:42:06,650 --> 00:42:12,155 Kami membutuhkan keahlian pedang Anda, dan kekuatan Buddhis dharma Anda. 187 00:42:13,448 --> 00:42:17,703 Tolong tundukkan Yama-onna. 188 00:42:22,290 --> 00:42:23,291 Silahkan... 189 00:42:24,793 --> 00:42:26,378 ... balas dendam suamiku. 190 00:42:36,096 --> 00:42:38,932 Hantu ... 191 00:42:53,280 --> 00:42:56,324 Saya hanya seorang pemula. 192 00:42:59,161 --> 00:43:00,996 Maaf, aku tidak bisa membantumu. 193 00:43:10,422 --> 00:43:11,465 Aku akan melakukannya. 194 00:43:17,179 --> 00:43:18,764 Tapi saya punya satu syarat. 195 00:43:21,266 --> 00:43:24,603 Saat aku membunuh Yama-onna, Anda memberi saya rumah ini dan ... 196 00:43:27,898 --> 00:43:29,191 ... Nyonya Osen juga. 197 00:43:31,526 --> 00:43:33,320 Bagaimana kedengarannya? 198 00:43:34,905 --> 00:43:36,198 Osen? 199 00:43:37,574 --> 00:43:38,825 Tapi... 200 00:43:40,243 --> 00:43:41,369 Jangan khawatir 201 00:43:41,661 --> 00:43:43,330 Itu tidak akan sulit. 202 00:43:43,955 --> 00:43:45,707 Itu hanya wanita gila. 203 00:43:47,417 --> 00:43:48,376 Mungkin... 204 00:43:48,835 --> 00:43:51,088 - ... tidak begitu berbeda darimu. - Mana ada! 205 00:43:59,137 --> 00:44:00,263 Aku tidak seperti itu. 206 00:44:04,768 --> 00:44:05,727 Baik... 207 00:44:06,686 --> 00:44:12,150 Ninko-san ... Saya pernah mendengar nama itu sebelumnya. 208 00:44:15,153 --> 00:44:16,154 Ah... 209 00:44:17,322 --> 00:44:21,910 Bukankah kamu biksu itu dari Enmei-ji? 210 00:44:22,077 --> 00:44:23,078 Tidak. 211 00:44:24,246 --> 00:44:25,580 Nama saya adalah... 212 00:44:33,880 --> 00:44:35,257 ... Ninko-bo. 213 00:44:38,135 --> 00:44:43,682 Kedengarannya mirip, tapi saya punya tidak ada hubungannya dengan Ninko itu. 214 00:44:45,308 --> 00:44:46,309 Namun... 215 00:44:47,477 --> 00:44:49,938 Bukankah kamu baru saja bilang "Ninko"? 216 00:44:52,566 --> 00:44:54,985 "Abstain from falsehoods" Ini adalah ajaran Buddhis. 217 00:44:56,611 --> 00:44:58,905 Kepala desa, seorang bhikkhu tidak bisa berbohong. 218 00:44:59,656 --> 00:45:02,784 Kamu benar, Maafkan saya. 219 00:45:05,453 --> 00:45:06,830 Mohon maafkan saya. 220 00:45:07,956 --> 00:45:10,959 Seorang bhikkhu yang baik seperti Ninko-bo-san di sini ... 221 00:45:11,710 --> 00:45:16,548 ... tidak bisa menjadi satyr kotor itu. 222 00:45:23,305 --> 00:45:26,183 Pokoknya, serahkan padaku, kepala desa. 223 00:45:27,976 --> 00:45:28,935 Osen ... 224 00:45:29,352 --> 00:45:31,313 ... menyiapkan makanan dan tunggu aku kembali. 225 00:45:48,496 --> 00:45:49,956 Anda tidak keberatan dengan ini? 226 00:45:59,799 --> 00:46:01,218 Osen ... 227 00:46:02,177 --> 00:46:05,597 Demi desa, tolong terima. 228 00:46:15,065 --> 00:46:16,483 Jika dia bisa membalaskan dendam suamiku ... 229 00:46:18,568 --> 00:46:19,903 ... Aku akan melakukan apapun yang dia mau. 230 00:46:28,912 --> 00:46:32,207 "The Heart Sutra" 231 00:47:05,949 --> 00:47:08,910 Ninko merenung Yama-onna dan dirinya sendiri. 232 00:47:23,383 --> 00:47:27,679 "Jika Yama-onna adalah iblis yang menawan laki-laki ... " 233 00:47:28,763 --> 00:47:33,226 "... apa yang membuatku?" dia pikir. 234 00:47:45,363 --> 00:47:52,704 "Cara saya menarik wanita tampaknya agak mirip. " 235 00:48:00,962 --> 00:48:06,926 "Apa wanita bertopeng itu Saya bertemu di hutan? " 236 00:48:10,096 --> 00:48:11,973 "Mungkin aku sama dengan ..." 237 00:48:25,904 --> 00:48:27,405 Ini gila. Ini adalah kegilaan. 238 00:48:27,739 --> 00:48:30,950 Kegilaan, kegilaan, Kegilaan, kegilaan! 239 00:48:31,284 --> 00:48:32,410 Itu gila! 240 00:48:32,410 --> 00:48:35,288 Ninko ingin melarikan diri dari kegilaan itu. 241 00:48:36,748 --> 00:48:40,168 Situasinya tak tertahankan. 242 00:48:40,627 --> 00:48:41,836 Tidak mungkin! 243 00:48:42,837 --> 00:48:44,798 Seorang wanita yang baru menjanda ... 244 00:48:45,173 --> 00:48:47,717 ... diberikan kepada suami baru ... 245 00:48:48,301 --> 00:48:51,554 ... menginginkan seorang biarawan yang baru saja dia temui! 246 00:48:52,555 --> 00:48:56,476 Dia punya kekuatan untuk menarik wanita mana pun. 247 00:48:57,143 --> 00:48:58,478 Saya tidak berbeda dari ... 248 00:48:59,062 --> 00:49:02,774 Ninko pikir dia tidak berbeda dari ... 249 00:49:03,525 --> 00:49:06,152 Tidak ada bedanya dengan momok! 250 00:50:01,916 --> 00:50:04,335 Anda seorang yang menarik. 251 00:50:20,310 --> 00:50:21,269 Ikuti aku. 252 00:50:22,312 --> 00:50:23,480 Kami hampir sampai. 253 00:51:02,602 --> 00:51:04,521 Saya bisa mencium bahwa kami sama. 254 00:51:06,439 --> 00:51:07,899 Anda menginginkan wanita ... 255 00:51:08,358 --> 00:51:09,901 ... namun Anda tidak menginginkan wanita. 256 00:51:16,908 --> 00:51:20,161 Aku tidak bisa mengerti maksudmu. 257 00:51:24,374 --> 00:51:26,125 Biarkan saya meletakannya dengan cara yang lain. 258 00:51:27,418 --> 00:51:29,212 Anda tidak ingin wanita ... 259 00:51:30,296 --> 00:51:33,007 ... namun Anda tidak bisa berhenti menginginkannya. 260 00:51:37,554 --> 00:51:39,472 Bukankah itu persis apa yang kamu katakan sebelumnya? 261 00:51:40,515 --> 00:51:41,683 Dan saya... 262 00:51:44,435 --> 00:51:45,478 Saya tidak seperti itu. 263 00:51:47,105 --> 00:51:48,106 Lupakan. 264 00:51:48,731 --> 00:51:50,316 Ini seperti "berkhotbah kepada Buddha". 265 00:51:51,901 --> 00:51:53,987 Dengarkan aku, biksu. 266 00:51:56,072 --> 00:51:58,449 Saya tidak pernah ingin membunuh siapa pun. 267 00:52:01,202 --> 00:52:02,412 Faktanya... 268 00:52:02,870 --> 00:52:04,539 ... Saya dulu membenci pedang. 269 00:52:06,791 --> 00:52:07,917 Tapi sebenarnya ... 270 00:52:09,043 --> 00:52:12,297 ... bahwa aku benar-benar ingin membunuh seseorang. 271 00:52:20,013 --> 00:52:20,972 Biarawan... 272 00:52:23,391 --> 00:52:25,226 Ini adalah dua sisi dari satu koin. 273 00:52:33,318 --> 00:52:34,402 Sejak saya menyadari itu ... 274 00:52:35,194 --> 00:52:37,238 ... aku menjadi seperti iblis siapa yang membunuh orang. 275 00:52:39,699 --> 00:52:41,242 "Kanzo, sang pembunuh". 276 00:52:42,619 --> 00:52:44,829 Bahkan ada ukiyo-e fotoku di Edo. 277 00:52:47,874 --> 00:52:48,916 T Anda berpikir bahwa ... 278 00:52:50,918 --> 00:52:52,378 ... aku sangat mirip Yama-onna? 279 00:52:53,880 --> 00:52:55,632 Semacam monster? 280 00:53:05,141 --> 00:53:08,353 Anda juga akan segera menjadi apa maksudmu. 281 00:53:10,938 --> 00:53:11,939 SAYA... 282 00:53:13,358 --> 00:53:14,484 Saya tidak akan... 283 00:53:16,944 --> 00:53:20,031 Bagaimana dengan kamu bercinta Yama-onna begitu aku membunuhnya. 284 00:53:21,324 --> 00:53:24,285 Dia tidak akan menjadi wanita lagi ketika dia mati. 285 00:53:24,535 --> 00:53:25,703 Hentikan! 286 00:53:29,957 --> 00:53:31,709 Saya tahu itu yang Anda pikirkan. 287 00:53:33,544 --> 00:53:36,214 Anda tidak bisa kembali menjadi ada biksu yang dulu. 288 00:53:44,639 --> 00:53:47,767 Atau bahkan seorang manusia, untuk hal tersebut. 289 00:56:28,928 --> 00:56:29,887 Hah? 290 00:56:35,142 --> 00:56:36,102 Saya melihat. 291 00:56:37,103 --> 00:56:38,646 Ini orang yang hilang. 292 00:56:51,909 --> 00:56:53,077 Itu semua masuk akal sekarang. 293 00:56:54,120 --> 00:56:56,414 Dia membutakan dirinya untuk menghindari Pesona Yama-onna. 294 00:58:12,406 --> 00:58:13,491 Biarawan... 295 00:58:41,686 --> 00:58:43,646 "The Acala Mantra" 296 00:58:45,731 --> 00:58:47,692 Anda tidak perlu lagi menolak. 297 01:00:20,159 --> 01:00:21,786 Ninko berpikir itu ... 298 01:00:23,537 --> 01:00:29,585 ... dia tidak bisa lagi menolak karena Sihir Yama-onna terlalu kuat. 299 01:00:33,255 --> 01:00:42,306 Dia kehilangan kendali dan merasa terpaksa untuk memeluk Yama-onna. 300 01:00:45,184 --> 01:00:47,269 Ninko berpikir ... 301 01:00:48,562 --> 01:00:50,231 "Ini..." 302 01:01:01,075 --> 01:01:02,409 ...bukan salahku. 303 01:01:09,416 --> 01:01:10,751 Itu bukan salahku. 304 01:01:13,671 --> 01:01:14,839 Itu bukan salahku. 305 01:01:15,589 --> 01:01:16,715 Itu bukan salahku. 306 01:01:17,550 --> 01:01:18,717 Itu bukan salahku. 307 01:01:19,510 --> 01:01:20,719 Itu bukan salahku. 308 01:01:21,387 --> 01:01:22,429 Itu bukan salahku. 309 01:01:23,139 --> 01:01:24,140 Itu bukan salahku. 310 01:01:24,765 --> 01:01:25,850 Itu bukan salahku. 311 01:01:26,308 --> 01:01:27,309 Itu bukan salahku! 312 01:01:27,643 --> 01:01:28,686 Itu bukan salahku! 313 01:01:28,978 --> 01:01:30,062 Itu bukan salahku! 314 01:01:31,188 --> 01:01:33,023 Bukan salahku, bukan salahku, bukan kesalahanku. 315 01:01:33,023 --> 01:01:35,651 Bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku! 316 01:01:35,818 --> 01:01:38,487 Itu bukan salahku... 317 01:01:38,821 --> 01:01:41,157 Bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku! 318 01:01:41,157 --> 01:01:43,367 Itu bukan salahku... 319 01:01:43,367 --> 01:01:47,079 Bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku! 320 01:01:47,246 --> 01:01:52,459 Itu bukan salahku... 321 01:01:52,459 --> 01:01:54,920 Bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku! 322 01:01:54,920 --> 01:01:58,924 Bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku, bukan salahku! 323 01:01:58,924 --> 01:02:00,092 Itu bukan salahku! 324 01:02:43,510 --> 01:02:44,887 Apakah kamu... 325 01:02:44,887 --> 01:02:46,138 ... sungguh manusia? 326 01:02:52,937 --> 01:02:53,938 Tidak. 327 01:02:54,230 --> 01:02:55,189 Hentikan. 328 01:02:55,731 --> 01:02:56,815 Tidak! 329 01:02:56,815 --> 01:02:58,275 Tinggalkan aku! Silahkan! 330 01:03:00,486 --> 01:03:01,904 Tidak! Lepaskan saya! 331 01:03:04,281 --> 01:03:05,699 Tinggalkan aku! 332 01:03:06,033 --> 01:03:07,785 Lepaskan aku! Lepaskan aku! 333 01:03:07,785 --> 01:03:09,286 Tidak! 334 01:04:01,672 --> 01:04:06,468 Malam itu, Ninko tidak kembali ke desa. 335 01:04:15,853 --> 01:04:21,692 Sesuatu yang aneh terlihat di desa keesokan paginya. 336 01:04:34,038 --> 01:04:43,922 Semalam, semua wanita dari desa telah menghilang. 337 01:04:47,676 --> 01:04:50,596 Tidak satu pun dari mereka pernah terlihat lagi. 338 01:05:06,487 --> 01:05:09,948 "The Heart Sutra" 339 01:06:51,216 --> 01:06:58,432 Jika seorang biarawan bernama Ninko-bo pernah datang ke desa Anda ... 340 01:06:59,308 --> 01:07:02,644 ... jangan biarkan dia menginap. 341 01:07:05,022 --> 01:07:08,734 Jika kamu membiarkan dia tinggal, Ninko-bo akan ... 342 01:07:09,776 --> 01:07:15,449 ... tangkap semua wanita Anda saat malam. 343 01:07:16,450 --> 01:07:19,703 Tidak satupun dari mereka akan pernah kembali. 344 01:07:21,955 --> 01:07:27,044 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com