﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Visit www.Hokibet99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
New Member Bonus 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million
∩╗┐1
00: 00: 35,703 -> 00: 00: 39,165
"The Heart Sutra"

3
00:02:10,214 --> 00:02:16,429
NINKO SUFFERING

4
00:02:31,611 --> 00:02:32,820
A long time ago...

5
00:02:34,947 --> 00:02:36,741
... deep in the mountains...

6
00:02:37,908 --> 00:02:39,952
... sit at Enmei-ji temple.

7
00:02:41,996 --> 00:02:46,584
In this temple there is a Buddhist priest named Ninko.

8
00:03:16,906 --> 00:03:19,283
"The Heart Sutra"

9
00:03:28,501 --> 00:03:34,006
This novice monk departs
to practice asceticism.

10
00:03:35,508 --> 00:03:38,427
In this case, he is outside his fellow monks.

11
00:03:40,054 --> 00:03:43,140
He is an example of monk.

12
00:04:06,622 --> 00:04:08,457
But...

13
00:04:09,542 --> 00:04:11,210
He has a problem.

14
00:04:15,297 --> 00:04:19,260
Ninko attracts women

15
00:04:44,702 --> 00:04:45,661
Ninko?

16
00:04:50,583 --> 00:04:51,709
Ninko comes.

17
00:04:52,626 --> 00:04:53,836
Very?
Is he here?

18
00:04:54,462 --> 00:04:55,504
Ninko!

19
00:04:59,008 --> 00:05:00,509
Ninko?
Ninko-san?

20
00:05:00,509 --> 00:05:01,802
Are you there?

21
00:05:02,511 --> 00:05:03,888
Ninko-san!

22
00:05:03,888 --> 00:05:06,098
What a man!
Come on, Ninko my dear!

23
00:05:06,098 --> 00:05:07,391
Please, see me!

24
00:05:07,850 --> 00:05:13,147
Ninko is very popular among women.

25
00:05:14,732 --> 00:05:16,108
Ninko-san!

26
00:05:16,484 --> 00:05:17,985
Here!

27
00:05:29,205 --> 00:05:30,539
Retreat!

28
00:05:34,502 --> 00:05:35,669
Ninko-san?

29
00:05:36,212 --> 00:05:38,506
You are very interesting!

30
00:06:07,743 --> 00:06:09,787
Rub harder, Takuyo.

31
00:06:12,373 --> 00:06:14,166
Unfortunately, he is interested...

32
00:06:15,376 --> 00:06:17,545
... not just women.

33
00:06:50,786 --> 00:06:52,162
Ninko!

34
00:06:55,624 --> 00:06:56,917
Ninko...

35
00:07:01,881 --> 00:07:03,424
Sexual pleasure...

36
00:07:04,550 --> 00:07:06,719
... sin for a monk.

37
00:07:15,102 --> 00:07:17,521
When his mind vibrates...

38
00:07:19,064 --> 00:07:21,859
... Ninko turns into zen meditation...

39
00:07:23,068 --> 00:07:24,737
... to clear his mind.

40
00:09:27,818 --> 00:09:30,487
You look depressed, Ninko.

41
00:09:33,907 --> 00:09:37,411
No doubt you prefer not to do it
go out to ask for alms.

42
00:09:39,705 --> 00:09:40,706
No.

43
00:09:41,957 --> 00:09:43,876
I don't think so.

44
00:09:48,088 --> 00:09:50,340
They are like animals.

45
00:09:51,508 --> 00:09:54,887
Just follow their wishes.

46
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
But...

47
00:09:59,516 --> 00:10:02,811
That is not your fault, it cannot be avoided.

48
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
Jomei...

49
00:10:06,899 --> 00:10:08,984
It's not something
can't be avoided.

50
00:10:10,444 --> 00:10:16,950
I am wrong,
I must be more virtuous.

51
00:10:20,454 --> 00:10:22,456
I have to train harder.

52
00:10:24,541 --> 00:10:25,501
Jomei...

53
00:10:25,834 --> 00:10:28,837
Isn't Ninko too serious?

54
00:10:39,181 --> 00:10:42,935
Shonen, don't cut everything
into a round slice.

55
00:10:43,936 --> 00:10:44,895
Ah...

56
00:10:45,896 --> 00:10:47,022
I'm sorry.

57
00:11:36,697 --> 00:11:37,823
Today...

58
00:11:39,449 --> 00:11:42,202
... I forbid Ninko to ask for alms.

59
00:11:42,828 --> 00:11:43,787
Yes sir.

60
00:12:10,898 --> 00:12:11,857
But...

61
00:12:13,275 --> 00:12:16,945
- Not so
- You have to know why.

62
00:12:20,657 --> 00:12:21,700
Yes.

63
00:12:24,077 --> 00:12:25,245
I understand, Teacher.

64
00:12:42,221 --> 00:12:45,641
How can he become a beginner when
is reluctant to do his job?

65
00:12:47,434 --> 00:12:50,145
It's not polite for a monk
like him to ask for alms.

66
00:12:51,438 --> 00:12:52,397
I see.

67
00:12:53,065 --> 00:12:54,691
How can the teacher know his mind?

68
00:12:56,443 --> 00:12:58,445
Because he's Mr. Myoko.

69
00:12:59,738 --> 00:13:04,493
It is strange that a monk
must be very popular.

70
00:13:15,462 --> 00:13:19,758
Ninko thinks that he is guilty of
to attract women.

71
00:13:21,260 --> 00:13:23,345
But I doubt it's true.

72
00:13:30,644 --> 00:13:39,778
He is the most diligent monk here,
other than Master Myoko.

73
00:13:51,373 --> 00:13:56,920
Ninko is left alone at the temple,
ponders his suffering.

74
00:13:58,297 --> 00:14:03,468
But the suffering doesn't end.

75
00:14:05,637 --> 00:14:09,308
Where is Ninko-san?
Why isn't he here?

76
00:14:09,308 --> 00:14:11,435
Don't worry,
he will come back.

77
00:14:11,893 --> 00:14:15,063
As I said,
Ninko didn't come today!

78
00:14:15,689 --> 00:14:16,648
And so on...

79
00:14:17,316 --> 00:14:18,942
... I took the place.

80
00:14:19,151 --> 00:14:20,861
- What?
- Come on.

81
00:14:20,861 --> 00:14:22,738
What are you talking about?

82
00:14:23,030 --> 00:14:24,072
Takuyo!

83
00:14:24,448 --> 00:14:26,575
Where is Ninko?
We want to see it!

84
00:14:26,575 --> 00:14:27,951
Bring Ninko to us!

85
00:14:27,951 --> 00:14:29,036
Calm down!

86
00:14:29,036 --> 00:14:31,496
Is Ninko sick?
What happened to him?

87
00:14:31,747 --> 00:14:33,373
Listen to me!

88
00:14:34,624 --> 00:14:36,793
He has another job
at the temple today.

89
00:14:36,960 --> 00:14:38,462
What kind of work?

90
00:14:38,462 --> 00:14:40,881
Jomei, we don't go anywhere!

91
00:14:41,715 --> 00:14:45,177
We have to retreat!
Running!

92
00:14:45,469 --> 00:14:48,555
Where is Ninko-san?
We need it!

93
00:14:49,097 --> 00:14:50,390
Ninko-san...

94
00:15:42,692 --> 00:15:43,944
What's wrong?

95
00:16:49,634 --> 00:16:51,052
Are you okay?

96
00:16:54,723 --> 00:16:55,891
Why are you...

97
00:17:04,941 --> 00:17:07,235
I came here to...

98
00:17:09,779 --> 00:17:10,906
... ask you something.

99
00:17:18,747 --> 00:17:20,749
Ask me?

100
00:17:25,337 --> 00:17:28,006
When I think of you...

101
00:17:32,010 --> 00:17:34,221
I...

102
00:17:36,431 --> 00:17:41,561
I was overwhelmed with emotions
and I somehow felt very hot.

103
00:17:46,233 --> 00:17:51,696
Can you
release this heat?

104
00:17:54,157 --> 00:17:55,534
I'm sorry I can't.

105
00:17:56,326 --> 00:17:59,329
For a Buddhist monk,
sexual interest is sin.

106
00:18:02,582 --> 00:18:03,750
Am I...

107
00:18:06,044 --> 00:18:07,879
... unclean in your eyes?

108
00:18:08,672 --> 00:18:10,966
No, it's not like that.

109
00:18:13,218 --> 00:18:15,637
I'm the one who made it
you feel like that.

110
00:18:16,721 --> 00:18:19,015
It's all my fault.

111
00:18:29,067 --> 00:18:30,151
Go!

112
00:18:30,151 --> 00:18:31,111
Please!

113
00:19:05,270 --> 00:19:12,319
After this meeting
things get worse.

114
00:20:51,209 --> 00:20:53,670
Woman: Okita and Ofuji

115
00:23:13,852 --> 00:23:16,396
Bathing woman: Ochika

116
00:26:40,475 --> 00:26:41,726
Ninko!

117
00:26:42,769 --> 00:26:44,562
Someone, please!

118
00:26:45,980 --> 00:26:48,232
- Ninko?
- Ninko, what happened?

119
00:26:48,691 --> 00:26:50,485
- Stay calm!
- Get him!

120
00:26:51,986 --> 00:26:53,029
Ninko!

121
00:26:53,529 --> 00:26:55,114
He is too strong...

122
00:26:55,406 --> 00:26:57,158
Hold his legs!

123
00:26:57,158 --> 00:26:59,452
- Get some ropes!
- Faster!

124
00:27:01,996 --> 00:27:06,209
Finally Ninko went crazy.

125
00:27:10,922 --> 00:27:16,177
It takes two days for him to recover his consciousness.

126
00:28:33,754 --> 00:28:39,510
Ninko decides to do it
a journey to overhaul himself.

127
00:28:44,223 --> 00:28:45,433
Ninko...

128
00:28:50,688 --> 00:28:54,275
To deny your disturbing feelings and...

129
00:28:56,194 --> 00:28:59,655
... to face and overcome it...

130
00:29:01,741 --> 00:29:03,326
That's two different things.

131
00:29:41,197 --> 00:29:47,286
You can leave the temple,
but you cannot escape from your karma.

132
00:29:49,956 --> 00:29:56,545
Your karma is part of you
always.

133
00:30:20,278 --> 00:30:22,280
You have to deal with it...

134
00:30:23,239 --> 00:30:24,365
... Accept that...

135
00:30:25,032 --> 00:30:27,034
... and clean it.

136
00:30:28,286 --> 00:30:33,207
Otherwise, disturbing emotions
will emit from you...

137
00:30:34,292 --> 00:30:36,711
... and attract women.

138
00:30:38,087 --> 00:30:39,380
Remember this.

139
00:31:46,155 --> 00:31:49,617
Everything doesn't work well.

140
00:31:59,877 --> 00:32:05,633
To escape from a woman,
He climbs high into the mountains.

141
00:32:07,510 --> 00:32:10,596
"The Heart Sutra"

142
00:33:11,198 --> 00:33:12,533
Ninko-san...

143
00:33:24,253 --> 00:33:30,426
Woman illusion haunts her mind.

144
00:33:42,563 --> 00:33:46,984
Slowly Ninko grew haggard.

145
00:34:12,968 --> 00:34:17,723
"The Acala Mantra"

146
00:36:34,109 --> 00:36:35,319
You are a monk?

147
00:36:36,862 --> 00:36:38,155
Silk singing or something.

148
00:37:12,022 --> 00:37:16,694
The name ronin is Kanzo.

149
00:37:17,861 --> 00:37:19,154
I didn't kill him.

150
00:37:47,307 --> 00:37:52,229
"The Heart Sutra"

151
00:38:37,775 --> 00:38:40,986
You look familiar.

152
00:38:45,699 --> 00:38:49,578
You are the lover monk
from Enmei-ji.

153
00:38:53,165 --> 00:38:55,167
There's nothing like that!

154
00:38:56,835 --> 00:38:57,836
.111

155
00:38:59,254 --> 00:39:00,714
I have never, ever...

156
00:39:01,423 --> 00:39:03,383
... violate Buddha's orders!

157
00:39:37,626 --> 00:39:39,253
Please don't follow me.

158
00:39:41,797 --> 00:39:43,215
I will be like this too.

159
00:39:46,301 --> 00:39:48,011
Then, please.

160
00:39:49,805 --> 00:39:51,807
Ouch...

161
00:39:52,641 --> 00:39:54,059
My stomach hurts.

162
00:39:54,476 --> 00:39:56,436
Don't ignore me, womanizer!

163
00:39:56,603 --> 00:39:57,896
My name is Ninko!

164
00:40:00,649 --> 00:40:01,608
Hey...

165
00:40:02,067 --> 00:40:03,110
Ninko...

166
00:40:03,986 --> 00:40:04,987
Come on.

167
00:40:05,779 --> 00:40:07,990
Don't be angry.

168
00:40:07,990 --> 00:40:08,949
Shut up.

169
00:40:29,636 --> 00:40:36,351
They came to a quiet village
named Akatsuki-mura.

170
00:40:51,825 --> 00:40:53,994
Yama-onna?

171
00:40:56,121 --> 00:40:57,122
Yes.

172
00:40:58,832 --> 00:41:04,338
He has appeared
far in the mountains.

173
00:41:05,672 --> 00:41:08,216
It was six months ago.

174
00:41:11,053 --> 00:41:12,512
I've heard you know...

175
00:41:13,055 --> 00:41:17,476
... she was wrapped in old clothes
and had very pale skin.

176
00:41:19,686 --> 00:41:22,981
He fascinates men,
or as we call...

177
00:41:24,441 --> 00:41:26,818
... "magic".

178
00:41:28,028 --> 00:41:30,030
He teases men...

179
00:41:30,530 --> 00:41:32,491
... suck their vital essence...

180
00:41:32,741 --> 00:41:34,660
... and make them die.

181
00:41:37,037 --> 00:41:38,330
Already...

182
00:41:39,039 --> 00:41:41,875
... many of us are taken.

183
00:41:47,381 --> 00:41:49,132
My neighbor Gosuke...

184
00:41:50,300 --> 00:41:53,136
... has been lost since then
he went up to the mountain yesterday.

185
00:41:55,430 --> 00:41:58,141
Maybe he already...

186
00:42:00,936 --> 00:42:04,982
I will do anything for you
if you can help us.

187
00:42:06,650 --> 00:42:12,155
We need your sword skills,
and your Buddhist power of dharma.

188
00:42:13,448 --> 00:42:17,703
Please subdue Yama-onna.

189
00:42:22,290 --> 00:42:23,291
Please...

190
00:42:24,793 --> 00:42:26,378
... my husband's revenge.

191
00:42:36,096 --> 00:42:38,932
Ghost...

192
00:42:53,280 --> 00:42:56,324
I'm just a beginner.

193
00:42:59,161 --> 00:43:00,996
Sorry, I can't help you.

194
00:43:10,422 --> 00:43:11,465
I will do it.

195
00:43:17,179 --> 00:43:18,764
But I have one condition.

196
00:43:21,266 --> 00:43:24,603
When I killed Yama-onna,
you gave me this house and...

197
00:43:27,898 --> 00:43:29,191
... Mrs. Osen too.

198
00:43:31,526 --> 00:43:33,320
How does that sound?

199
00:43:34,905 --> 00:43:36,198
Osen?

200
00:43:37,574 --> 00:43:38,825
But...

201
00:43:40,243 --> 00:43:41,369
Don't worry

202
00:43:41,661 --> 00:43:43,330
That won't be difficult.

203
00:43:43,955 --> 00:43:45,707
It's just crazy women.

204
00:43:47,417 --> 00:43:48,376
Maybe...

205
00:43:48,835 --> 00:43:51,088
-... not so different from you.
- No such thing!

206
00:43:59,137 --> 00:44:00,263
I'm not like that.

207
00:44:04,768 --> 00:44:05,727
Good...

208
00:44:06,686 --> 00:44:12,150
Ninko-san...
I've heard that name before.

209
00:44:15,153 --> 00:44:16,154
Ah...

210
00:44:17,322 --> 00:44:21,910
Aren't you a monk from Enmei-ji?

211
00:44:22,077 --> 00:44:23,078
No.

212
00:44:24,246 --> 00:44:25,580
My name is...

213
00:44:33,880 --> 00:44:35,257
... Ninko-bo.

214
00:44:38,135 --> 00:44:43,682
It sounds similar, but I have
nothing to do with Ninko.

215
00:44:45,308 --> 00:44:46,309
But...

216
00:44:47,477 --> 00:44:49,938
Didn't you just say "Ninko"?

217
00:44:52,566 --> 00:44:54,985
"Abstain from falsehoods"
This is Buddhist teachings.

218
00:44:56,611 --> 00:44:58,905
Village head,
_ a monk cannot lie.

219
00:44:59,656 --> 00:45:02,784
You're right,
I'm sorry.

220
00:45:05,453 --> 00:45:06,830
Please forgive me.

221
00:45:07,956 --> 00:45:10,959
A good monk like Ninko-bo-san is here...

222
00:45:11,710 --> 00:45:16,548
... can't be a dirty satyr.

223
00:45:23,305 --> 00:45:26,183
Anyway, leave it to me,
village head.

224
00:45:27,976 --> 00:45:28,935
Osen...

225
00:45:29,352 --> 00:45:31,313
... prepare food and
wait for me back.

226
00:45:48,496 --> 00:45:49,956
You don't mind this?

227
00:45:59,799 --> 00:46:01,218
Osen...

228
00:46:02,177 --> 00:46:05,597
For the sake of the village,
please accept.

229
00:46:15,065 --> 00:46:16,483
If he can avenge my husband...

230
00:46:18,568 --> 00:46:19,903
... I will do whatever he wants.

231
00:46:28,912 --> 00:46:32,207
"The Heart Sutra"

232
00:47:05,949 --> 00:47:08,910
Ninko ponders
_ Yama-onna and himself.

233
00:47:23,383 --> 00:47:27,679
"If Yama-onna is a demon
who captures men..."

234
00:47:28,763 --> 00:47:33,226
"... what made me?"
he thought.

235
00:47:45,363 --> 00:47:52,704
"The way I attract women
seems rather similar."

236
00:48:00,962 --> 00:48:06,926
"Does the masked woman
I meet in the forest?"

237
00:48:10,096 --> 00:48:11,973
"Maybe I'm the same..."

238
00:48:25,904 --> 00:48:27,405
This is crazy.
This is madness.

239
00:48:27,739 --> 00:48:30,950
Madness, madness,
Madness, madness!

240
00:48:31,284 --> 00:48:32,410
That's crazy!

241
00:48:32,410 --> 00:48:35,288
Ninko wants to escape the madness.

242
00:48:36,748 --> 00:48:40,168
The situation is unbearable.

243
00:48:40,627 --> 00:48:41,836
Not possible!

244
00:48:42,837 --> 00:48:44,798
A newly widowed woman...

245
00:48:45,173 --> 00:48:47,717
... given to new husband...

246
00:48:48,301 --> 00:48:51,554
... want a monk he just met!

247
00:48:52,555 --> 00:48:56,476
He has the power to
attract any woman.

248
00:48:57,143 --> 00:48:58,478
I'm not different from...

249
00:48:59,062 --> 00:49:02,774
Ninko thinks he
is no different from...

250
00:49:03,525 --> 00:49:06,152
There is no difference from Specter!

251
00:50:01,916 --> 00:50:04,335
You are an interesting person.

252
00:50:20,310 --> 00:50:21,269
Follow me.

253
00:50:22,312 --> 00:50:23,480
We are almost there.

254
00:51:02,602 --> 00:51:04,521
I can smell that we are the same.

255
00:51:06,439 --> 00:51:07,899
You want a woman...

256
00:51:08,358 --> 00:51:09,901
... but you don't want women.

257
00:51:16,908 --> 00:51:20,161
I can't understand what you mean.

258
00:51:24,374 --> 00:51:26,125
Let me put it in another way.

259
00:51:27,418 --> 00:51:29,212
You don't want women...

260
00:51:30,296 --> 00:51:33,007
... but you can't stop wanting it.

261
00:51:37,554 --> 00:51:39,472
Isn't that exactly what you said before?

262
00:51:40,515 --> 00:51:41,683
And I...

263
00:51:44,435 --> 00:51:45,478
I am not like that.

264
00:51:47,105 --> 00:51:48,106
Forget it.

265
00:51:48,731 --> 00:51:50,316
It's like "preaching to Buddha".

266
00:51:51,901 --> 00:51:53,987
Listen to me, monk.

267
00:51:56,072 --> 00:51:58,449
I never want to kill anyone.

268
00:52:01,202 --> 00:52:02,412
The fact is...

269
00:52:02,870 --> 00:52:04,539
... I used to hate swords.

270
00:52:06,791 --> 00:52:07,917
But actually...

271
00:52:09,043 --> 00:52:12,297
... that I really want to kill someone.

272
00:52:20,013 --> 00:52:20,972
Monks...

273
00:52:23,391 --> 00:52:25,226
These are two sides of one coin.

274
00:52:33,318 --> 00:52:34,402
Since I realized that...

275
00:52:35,194 --> 00:52:37,238
... I became like a devil
who killed people.

276
00:52:39,699 --> 00:52:41,242
"Kanzo, the killer".

277
00:52:42,619 --> 00:52:44,829
There are even
ukiyo-e photos of me in Edo.

278
00:52:47,874 --> 00:52:48,916
T You think that...

279
00:52:50,918 --> 00:52:52,378
... I really like Yama-onna?

280
00:52:53,880 --> 00:52:55,632
A kind of monster?

281
00:53:05,141 --> 00:53:08,353
You will also soon become
what do you mean.

282
00:53:10,938 --> 00:53:11,939
I...

283
00:53:13,358 --> 00:53:14,484
I will not...

284
00:53:16,944 --> 00:53:20,031
What about you making love
Yama-onna as soon as I kill her.

285
00:53:21,324 --> 00:53:24,285
He won't be a woman anymore
when he dies.

286
00:53:24,535 --> 00:53:25,703
Stop it!

287
00:53:29,957 --> 00:53:31,709
I know that's what you think.

288
00:53:33,544 --> 00:53:36,214
You can't go back to being an
monk.

289
00:53:44,639 --> 00:53:47,767
Or even a human,
for that matter.

290
00:56:28,928 --> 00:56:29,887
Huh?

291
00:56:35,142 --> 00:56:36,102
I see.

292
00:56:37,103 --> 00:56:38,646
This is the missing person.

293
00:56:51,909 --> 00:56:53,077
That all makes sense now.

294
00:56:54,120 --> 00:56:56,414
He blinds himself to avoid
Enchantment of Yama-onna.

295
00:58:12,406 --> 00:58:13,491
Monks...

296
00:58:41,686 --> 00:58:43,646
"The Acala Mantra"

297
00:58:45,731 --> 00:58:47,692
You no longer need to refuse.

298
01:00:20,159 --> 01:00:21,786
Ninko thinks that...

299
01:00:23,537 --> 01:00:29,585
... he could no longer refuse because
Yama-onna's magic was too strong.

300
01:00:33,255 --> 01:00:42,306
He loses control and feels compelled
to embrace Yama-onna.

301
01:00:45,184 --> 01:00:47,269
Ninko thinks...

302
01:00:48,562 --> 01:00:50,231
"This..."

303
01:01:01,075 --> 01:01:02,409
... not my fault.

304
01:01:09,416 --> 01:01:10,751
That's not my fault.

305
01:01:13,671 --> 01:01:14,839
That's not my fault.

306
01:01:15,589 --> 01:01:16,715
That's not my fault.

307
01:01:17,550 --> 01:01:18,717
That's not my fault.

308
01:01:19,510 --> 01:01:20,719
That's not my fault.

309
01:01:21,387 --> 01:01:22,429
That's not my fault.

310
01:01:23,139 --> 01:01:24,140
That's not my fault.

311
01:01:24,765 --> 01:01:25,850
That's not my fault.

312
01:01:26,308 --> 01:01:27,309
That's not my fault!

313
01:01:27,643 --> 01:01:28,686
That's not my fault!

314
01:01:28,978 --> 01:01:30,062
That's not my fault!

315
01:01:31,188 --> 01:01:33,023
Not my fault, not my fault, not my fault.

316
01:01:33,023 --> 01:01:35,651
Not my fault, not my fault, not my fault,
is not my fault, not my fault!

317
01:01:35,818 --> 01:01:38,487
That's not my fault...

318
01:01:38,821 --> 01:01:41,157
Not my fault, not my fault,
is not my fault, not my fault!

319
01:01:41,157 --> 01:01:43,367
That's not my fault...

320
01:01:43,367 --> 01:01:47,079
Not my fault, not my fault, not my fault,
is not my fault, not my fault, not my fault!

321
01:01:47,246 --> 01:01:52,459
That's not my fault...

322
01:01:52,459 --> 01:01:54,920
Not my fault, not my fault,
is not my fault, not my fault!

323
01:01:54,920 --> 01:01:58,924
Not my fault, not my fault, not my fault,
is not my fault, not my fault, not my fault!

324
01:01:58,924 --> 01:02:00,092
That's not my fault!

325
01:02:43,510 --> 01:02:44,887
Are you...

326
01:02:44,887 --> 01:02:46,138
... really human?

327
01:02:52,937 --> 01:02:53,938
No.

328
01:02:54,230 --> 01:02:55,189
Stop it.

329
01:02:55,731 --> 01:02:56,815
No!

330
01:02:56,815 --> 01:02:58,275
Leave me!
Please!

331
01:03:00,486 --> 01:03:01,904
No!
Let me go!

332
01:03:04,281 --> 01:03:05,699
Leave me!

333
01:03:06,033 --> 01:03:07,785
Release me!
Let me go!

334
01:03:07,785 --> 01:03:09,286
No!

335
01:04:01,672 --> 01:04:06,468
That night, Ninko did not return to the village.

336
01:04:15,853 --> 01:04:21,692
Something strange looks
in the village the next morning.

337
01:04:34,038 --> 01:04:43,922
Last night, all women from the village have disappeared.

338
01:04:47,676 --> 01:04:50,596
None of them
ever been seen again.

339
01:05:06,487 --> 01:05:09,948
"The Heart Sutra"

340
01:06:51,216 --> 01:06:58,432
If a monk named Ninko-bo
ever came to your village...

341
01:06:59,308 --> 01:07:02,644
... don't let him
stay.

342
01:07:05,022 --> 01:07:08,734
If you let him stay,
Ninko-bo will...

343
01:07:09,776 --> 01:07:15,449
... catch all your women
at night.

344
01:07:16,450 --> 01:07:19,703
None of them
will ever return.

345
01:07:21,955 --> 01:07:27,044
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

