0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1 00:00:00,000 --> 00:00:03,250 (dering jam alarm) 2 00:00:04,357 --> 00:00:06,940 (pria mendesah) 3 00:00:33,670 --> 00:00:36,170 (musik lembut) 4 00:00:38,943 --> 00:00:41,568 ΓÖ½ Cinta tidak bisa salah 5 00:00:41,568 --> 00:00:45,640 (cipratan air) ΓÖ½ Dengan seorang gadis seperti ini 6 00:00:45,640 --> 00:00:49,093 ΓÖ½ Seperti panah Cupid 7 00:00:49,093 --> 00:00:53,403 ΓÖ½ Cinta ini tidak bisa dilewatkan 8 00:00:53,403 --> 00:00:55,512 ΓÖ½ Cintamu itu membuatku 9 00:00:55,512 --> 00:00:59,345 ΓÖ½ Rasakan sejuta dolar 10 00:01:00,975 --> 00:01:03,084 ΓÖ½ Anda merasa seperti 11 00:01:03,084 --> 00:01:06,045 ΓÖ½ Seorang cendekiawan yang cerdas 12 00:01:06,045 --> 00:01:09,727 ΓÖ½ Cinta tidak bisa salah 13 00:01:09,727 --> 00:01:12,918 ΓÖ½ Dengan seorang gadis seperti ini 14 00:01:12,918 --> 00:01:16,338 ΓÖ½ Kapal saya masuk 15 00:01:16,338 --> 00:01:19,505 ΓÖ½ Cinta ada dalam daftar 16 00:01:21,118 --> 00:01:24,612 ΓÖ½ Bendera merah mereka mungkin melambai 17 00:01:24,612 --> 00:01:27,198 ΓÖ½ Angin kencang saya mungkin berani 18 00:01:27,198 --> 00:01:30,698 ΓÖ½ Tapi cinta tidak bisa salah 19 00:01:32,021 --> 00:01:35,603 ΓÖ½ Dengan seorang gadis seperti ini 20 00:01:35,603 --> 00:01:38,936 (musik simfonik lembut) 21 00:01:49,677 --> 00:01:52,019 ΓÖ½ Cintamu itu membuatku merasa 22 00:01:52,019 --> 00:01:55,436 ΓÖ½ Seperti satu juta dolar 23 00:01:57,203 --> 00:02:01,370 ΓÖ½ Kau membuatku merasa seperti aku Ginger Rogers 24 00:02:02,314 --> 00:02:05,897 ΓÖ½ Cinta tidak bisa salah 25 00:02:05,897 --> 00:02:09,107 ΓÖ½ Dengan seorang gadis seperti ini 26 00:02:09,107 --> 00:02:12,606 ΓÖ½ Kapal saya masuk 27 00:02:12,606 --> 00:02:15,773 ΓÖ½ Cinta ada dalam daftar 28 00:02:17,354 --> 00:02:20,707 ΓÖ½ Bendera merah mereka mungkin melambai 29 00:02:20,707 --> 00:02:23,441 ΓÖ½ Angin kencang saya mungkin berani 30 00:02:23,441 --> 00:02:26,941 ΓÖ½ Tapi cinta tidak bisa salah 31 00:02:28,120 --> 00:02:31,453 ΓÖ½ Dengan seorang gadis seperti ini 32 00:02:40,307 --> 00:02:43,307 - Gregory, sungguh kamu menyanjungku. 33 00:02:53,077 --> 00:02:56,660 Kita lihat saja apa Gregory memikirkan ini. 34 00:03:01,666 --> 00:03:04,916 Oh, saya pikir Gregory akan seperti ini. 35 00:03:06,513 --> 00:03:07,346 Ya saya mengerti. 36 00:03:09,867 --> 00:03:10,700 Evelyn, 37 00:03:12,313 --> 00:03:14,230 sayang kamu ilahi. 38 00:03:28,587 --> 00:03:31,587 (musik piano lembut) 39 00:03:58,758 --> 00:04:01,591 (kicau burung) 40 00:04:08,940 --> 00:04:11,440 (musik lembut) 41 00:04:19,625 --> 00:04:22,672 - Aku minta maaf berhenti Anda suka ini, Tuan Carmichael. 42 00:04:22,672 --> 00:04:24,927 Aku benar-benar harus memberimu pemberitahuan, 43 00:04:24,927 --> 00:04:26,870 tetapi hidup berubah. 44 00:04:26,870 --> 00:04:29,287 - Tidak ada pemberitahuan dua minggu, tidak ada bayaran. 45 00:04:31,839 --> 00:04:35,019 Anda tahu Anda anak-anak adalah sesuatu yang lain. 46 00:04:35,019 --> 00:04:38,186 Semua orang ingin mengejar impian mereka 47 00:04:39,917 --> 00:04:42,417 sementara aku terjebak di tempat ini. 48 00:05:01,763 --> 00:05:06,152 - Ini tidak akan menjadi sama tanpa kamu di sini, Lon. 49 00:05:06,152 --> 00:05:09,334 Anda akan kembali untuk melihat film atau sesuatu. 50 00:05:09,334 --> 00:05:12,495 Ini bukan yang terakhir Aku akan menemuimu, kan? 51 00:05:12,495 --> 00:05:14,610 - Saya berharap untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Anda. 52 00:05:14,610 --> 00:05:15,820 Tentu saja tidak. 53 00:05:15,820 --> 00:05:18,301 Maksud saya, langkah Annie baru segera keluar, kan? 54 00:05:18,301 --> 00:05:19,820 - Kamu tahu itu. 55 00:05:19,820 --> 00:05:22,972 Anda tidak akan melupakan saya kan? 56 00:05:22,972 --> 00:05:25,116 - Aku tidak pernah bisa melupakan itu. 57 00:05:25,116 --> 00:05:27,866 Wajah itu cukup bagus 58 00:05:29,057 --> 00:05:30,724 cukup struktur. 59 00:05:33,354 --> 00:05:34,187 Sini. 60 00:05:36,632 --> 00:05:37,694 - Pergi ambilkan sweter 61 00:05:37,694 --> 00:05:41,426 Karena pamanmu terus tempat ini terlalu dingin. 62 00:05:41,426 --> 00:05:44,536 - Saya tidak mengambil uang dari Anda. 63 00:05:44,536 --> 00:05:46,653 - Bukan dari saya itu dari ayah saya. 64 00:05:46,653 --> 00:05:49,076 Anggap saja sebagai hadiah, 65 00:05:49,076 --> 00:05:51,667 dan akan ada lebih banyak lagi. 66 00:05:51,667 --> 00:05:53,806 - Aku tidak menginginkanmu uang atau kasihanmu, Lon. 67 00:05:53,806 --> 00:05:54,667 Tidak apa-apa. 68 00:05:54,667 --> 00:05:55,500 Saya baik-baik saja. 69 00:05:56,516 --> 00:05:57,859 - Silahkan. 70 00:05:57,859 --> 00:05:58,692 - Tidak. 71 00:05:59,728 --> 00:06:01,728 - Baiklah kalau begitu keras kepala. 72 00:06:03,450 --> 00:06:05,380 (paman tertawa) 73 00:06:05,380 --> 00:06:07,519 - Menghabiskan uang ayahmu. 74 00:06:07,519 --> 00:06:09,436 Apakah itu dompetnya juga. 75 00:06:10,581 --> 00:06:12,183 - The Schumacher bergerak di dunia ini 76 00:06:12,183 --> 00:06:15,324 Mr. Carmichael, hanya Anda yang menonton. 77 00:06:15,324 --> 00:06:17,830 - Tidak selama ayahmu masih hidup. 78 00:06:17,830 --> 00:06:20,367 Dia sama kencangnya saat mereka datang. 79 00:06:20,367 --> 00:06:22,682 Setiap keluarga memiliki kawannya. 80 00:06:22,682 --> 00:06:25,679 - Yah, dia cantik dekat dengan kematian sekarang, 81 00:06:25,679 --> 00:06:26,929 Tuan Carmichael. 82 00:06:27,902 --> 00:06:28,735 - Oh, 83 00:06:29,952 --> 00:06:31,417 Saya tidak tahu. 84 00:06:31,417 --> 00:06:34,457 Saya pikir itu hanya rumor. 85 00:06:34,457 --> 00:06:37,040 Yah, aku tidak merasa seperti tumit. 86 00:06:39,938 --> 00:06:41,355 Beri dia yang terbaik. 87 00:06:48,074 --> 00:06:50,277 - Aku harus keluar dari sini, Sarah. 88 00:06:50,277 --> 00:06:51,790 Saya akan kembali ... 89 00:06:51,790 --> 00:06:54,559 Kapan kita mendapatkan Annie baru? 90 00:06:54,559 --> 00:06:57,950 - Lonnie, kamu tidak bisa membiarkan paman saya mendapatkan Anda. 91 00:06:57,950 --> 00:07:00,355 Itu hanya siapa dia. 92 00:07:00,355 --> 00:07:01,960 - Nah, tidak apa-apa. 93 00:07:01,960 --> 00:07:03,554 Selain itu aku akan menemuimu nanti. 94 00:07:03,554 --> 00:07:05,446 - Berjanjilah padaku. 95 00:07:05,446 --> 00:07:07,196 Maksudku, aku akan merindukanmu. 96 00:07:19,181 --> 00:07:21,681 (musik lembut) 97 00:07:23,293 --> 00:07:26,401 - Shelby, apa yang kamu lakukan? 98 00:07:26,401 --> 00:07:28,927 - Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan? 99 00:07:28,927 --> 00:07:31,069 - Yah, maksudku kenapa kau tidak di tempat teduh 100 00:07:31,069 --> 00:07:33,219 atau di bawah payung atau sesuatu? 101 00:07:33,219 --> 00:07:34,969 Ini terlihat menyedihkan. 102 00:07:41,268 --> 00:07:43,642 Shelby, ini hangat. 103 00:07:43,642 --> 00:07:45,518 - Ya aku tahu. 104 00:07:45,518 --> 00:07:48,532 - Sebenarnya ini bahkan tidak hangat. 105 00:07:48,532 --> 00:07:50,126 Itu panas. 106 00:07:50,126 --> 00:07:51,096 - Itulah yang terjadi 107 00:07:51,096 --> 00:07:53,914 ketika Anda tidak memiliki kulkas portabel. 108 00:07:53,914 --> 00:07:57,014 - Bagaimana dengan pendingin diisi dengan es? 109 00:07:57,014 --> 00:07:59,631 - Aku juga tidak punya itu. 110 00:07:59,631 --> 00:08:01,338 - Jadi beli satu. 111 00:08:01,338 --> 00:08:03,651 - Kamu pikir aku apa? menjual root beer untuk. 112 00:08:03,651 --> 00:08:05,724 - Untuk pendingin? 113 00:08:05,724 --> 00:08:08,391 Oke, sekarang aku sudah mendengar semuanya. 114 00:08:13,914 --> 00:08:15,164 Ambil ini. 115 00:08:17,460 --> 00:08:19,332 Ini dari ayahku. 116 00:08:19,332 --> 00:08:21,015 - Dari ayahmu? 117 00:08:21,015 --> 00:08:24,515 Sekarang saya sudah mendengar semuanya, tetapi saya tidak bisa. 118 00:08:25,590 --> 00:08:26,423 - Ambil. 119 00:08:27,294 --> 00:08:30,377 - Karena sepertinya sangat penting bagimu. 120 00:08:31,461 --> 00:08:34,544 (musik jazz halus) 121 00:09:45,096 --> 00:09:49,263 - (terengah-engah) Ya ampun, Tuan Frieze. 122 00:09:50,252 --> 00:09:52,169 Gregory, kau membuatku takut. 123 00:09:53,963 --> 00:09:55,509 - Maafkan aku. 124 00:09:55,509 --> 00:09:58,092 Tapi itu kamu yang mengejutkanku. 125 00:10:01,129 --> 00:10:03,129 Evelyn, Evelyn, Evelyn, 126 00:10:04,773 --> 00:10:07,184 Saya bermimpi tentang kamu tadi malam 127 00:10:07,184 --> 00:10:10,158 di pagi hari. 128 00:10:10,158 --> 00:10:12,814 Saya tidak mengharapkan Anda di sini begitu cepat. 129 00:10:12,814 --> 00:10:14,647 Tentu saja saya berharap. 130 00:10:15,533 --> 00:10:17,393 - (terengah-engah) Oh, tadi malam 131 00:10:17,393 --> 00:10:19,198 Tadi malam, Gregory 132 00:10:19,198 --> 00:10:22,701 maksudmu semua itu hal-hal yang kamu katakan padaku? 133 00:10:22,701 --> 00:10:24,210 Katakan padaku bahwa kamu melakukannya. 134 00:10:24,210 --> 00:10:26,730 Katakan padaku kalau aku tidak bermimpi. 135 00:10:26,730 --> 00:10:27,563 - Darling. 136 00:10:28,506 --> 00:10:31,006 - Aku harus datang dan menyentuhmu 137 00:10:32,140 --> 00:10:35,117 dan merasakan dirimu dan hanya membuktikan pada diriku sendiri 138 00:10:35,117 --> 00:10:36,617 bahwa kamu nyata. 139 00:10:39,040 --> 00:10:40,457 Bahwa kita nyata. 140 00:10:41,291 --> 00:10:44,374 Malam terakhir itu sangat berarti bagimu 141 00:10:45,311 --> 00:10:46,644 seperti yang terjadi pada saya. 142 00:10:47,932 --> 00:10:50,015 Oh, seolah aku masih hidup. 143 00:10:51,134 --> 00:10:54,012 Bukan hanya karena aku ... 144 00:10:54,012 --> 00:10:56,219 Bukan hanya karena kita ... 145 00:10:56,219 --> 00:10:57,969 Tidak, tidak, bukan itu. 146 00:10:59,822 --> 00:11:03,489 Gregory, aku ingin tahu segalanya tentangmu 147 00:11:05,524 --> 00:11:08,000 jika Anda memakai kaus kaki ke tempat tidur (musik piano lembut) 148 00:11:08,000 --> 00:11:10,743 pada malam musim dingin, 149 00:11:10,743 --> 00:11:13,826 jika Anda lebih suka fiksi atau nonfiksi, 150 00:11:17,011 --> 00:11:21,178 jika Anda adalah pria Earl Grey (tertawa). 151 00:11:22,314 --> 00:11:23,147 - Darling. 152 00:11:28,296 --> 00:11:31,296 (musik piano lembut) 153 00:11:39,139 --> 00:11:41,031 - Apa yang salah? 154 00:11:41,031 --> 00:11:45,114 - Aku tidak terbiasa merayu wanita yang sudah menikah. 155 00:11:46,206 --> 00:11:47,262 - Aku tahu. 156 00:11:47,262 --> 00:11:48,679 Tidak, tentu saja tidak. 157 00:11:52,274 --> 00:11:55,524 - Saya membuat pengecualian dengan Anda, Evelyn 158 00:11:57,032 --> 00:11:59,265 dan bukan hanya karena kemurahan hatimu. 159 00:11:59,265 --> 00:12:03,090 Dan klub golf itu luar biasa. 160 00:12:03,090 --> 00:12:08,022 Tidak, tidak, saya membuat pengecualian Karena suami Anda 161 00:12:08,022 --> 00:12:09,522 dan kondisinya. 162 00:12:13,121 --> 00:12:16,204 Semuanya sesuai dengan itu, kan? 163 00:12:17,422 --> 00:12:21,180 - Gregory, kamu bertanya padaku tadi malam, 164 00:12:21,180 --> 00:12:24,852 dan aku memberitahumu semuanya berada di jalur itu 165 00:12:24,852 --> 00:12:27,435 dan semuanya ada di jalur sekarang. 166 00:12:29,428 --> 00:12:31,261 Kematiannya sudah dekat. 167 00:12:35,116 --> 00:12:37,666 Saya terkejut saya belum mendapat panggilan telepon 168 00:12:37,666 --> 00:12:39,055 dengan berita sekarang. 169 00:12:39,055 --> 00:12:42,138 - Saya minta maaf untuk mendesak Anda benar-benar saya. 170 00:12:45,198 --> 00:12:48,448 Anda sudah seperti wanita yang lama menderita 171 00:12:49,408 --> 00:12:53,575 seorang suci benar-benar cantik 172 00:12:57,557 --> 00:12:58,640 - Tunggu tunggu. 173 00:12:59,866 --> 00:13:01,783 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 174 00:13:04,169 --> 00:13:05,652 Ada sesuatu. 175 00:13:05,652 --> 00:13:08,652 Saya punya sesuatu yang ingin saya berikan kepada Anda. 176 00:13:22,386 --> 00:13:23,636 Bagaimana tentang itu? 177 00:13:24,956 --> 00:13:27,623 Jika Anda ingin mengejutkan saya 178 00:13:28,585 --> 00:13:29,668 dengan bunga. 179 00:13:31,883 --> 00:13:34,014 Bunga tulip itu indah. 180 00:13:34,014 --> 00:13:35,097 Atau coklat. 181 00:13:38,653 --> 00:13:39,820 Saya lebih suka gelap. 182 00:13:41,291 --> 00:13:42,541 - Tapi putramu? 183 00:13:43,486 --> 00:13:46,231 - Lonnie (tertawa). 184 00:13:46,231 --> 00:13:48,764 Dia tidur seperti orang mati, 185 00:13:48,764 --> 00:13:53,497 dan selain itu hanya sampai Anda dan saya dapat membuat lebih banyak 186 00:13:53,497 --> 00:13:55,414 pengaturan permanen. 187 00:14:01,670 --> 00:14:04,578 (lonceng berdentang) 188 00:14:04,578 --> 00:14:07,078 (musik lembut) 189 00:14:08,490 --> 00:14:09,323 - Astaga. 190 00:14:10,420 --> 00:14:13,168 Saya tidak bermaksud mengganggu. 191 00:14:13,168 --> 00:14:15,735 Saya mencari selendang. 192 00:14:15,735 --> 00:14:18,567 Berapa lama sampai kamu tutup? 193 00:14:18,567 --> 00:14:21,117 - Kami tutup dalam delapan menit. 194 00:14:21,117 --> 00:14:23,617 (musik lembut) 195 00:14:48,982 --> 00:14:51,732 - Di sini biarkan aku membantumu dengan itu. 196 00:14:57,626 --> 00:15:00,563 Apa yang kamu lakukan di sini, Shelby? 197 00:15:00,563 --> 00:15:03,801 - Yah, saya menjual root beer. 198 00:15:03,801 --> 00:15:06,724 - Ini pasti hari untuk itu. 199 00:15:06,724 --> 00:15:07,841 - Itulah sebabnya saya pikir 200 00:15:07,841 --> 00:15:10,841 Saya akan memiliki lebih dari satu pelanggan. 201 00:15:11,839 --> 00:15:13,048 - Ambil ini. 202 00:15:13,048 --> 00:15:17,092 Maka Anda bisa mengatakan Anda punya dua pelanggan untuk hari itu. 203 00:15:17,092 --> 00:15:19,592 - [Shelby] Terima kasih, Terima kasih terima kasih. 204 00:15:19,592 --> 00:15:22,857 - Jangan terlalu cuek tentang itu. 205 00:15:22,857 --> 00:15:25,112 Anggap saja hadiah dari suamiku 206 00:15:25,112 --> 00:15:28,029 untuk usaha kewirausahaan Anda. 207 00:15:30,536 --> 00:15:32,693 Bagaimana kabar nenekmu, Shelby? 208 00:15:32,693 --> 00:15:34,413 Saya dengar dia sakit. 209 00:15:34,413 --> 00:15:35,825 - Dia adalah. 210 00:15:35,825 --> 00:15:37,330 - Maafkan saya. 211 00:15:37,330 --> 00:15:38,669 Maukah kamu memberikan yang terbaik untukku? 212 00:15:38,669 --> 00:15:39,502 - Aku akan. 213 00:15:42,579 --> 00:15:45,023 - [Shelby] Mrs. Schumacher, bendera Anda. 214 00:15:45,023 --> 00:15:47,190 - Oh, kamu simpan itu, Shelby. 215 00:15:50,464 --> 00:15:54,849 ΓÖ½ Nah, sayang apa yang tidak bisa saya lakukan 216 00:15:54,849 --> 00:15:59,267 ΓÖ½ Dengan banyak uang dan Anda 217 00:15:59,267 --> 00:16:01,721 ΓÖ½ Ini adalah akar dari semua kejahatan 218 00:16:01,721 --> 00:16:03,849 ΓÖ½ Perselisihan dan pergolakan 219 00:16:03,849 --> 00:16:06,617 ΓÖ½ Tapi aku yakin madu 220 00:16:06,617 --> 00:16:09,403 ΓÖ½ Hidup itu akan cerah 221 00:16:09,403 --> 00:16:13,320 ΓÖ½ Dengan banyak uang dan Anda 222 00:16:15,811 --> 00:16:18,894 (musik rock gerah) 223 00:16:32,081 --> 00:16:35,185 - Jadi saya rasa itu berarti Anda masih menyukainya. 224 00:16:35,185 --> 00:16:37,325 - [Lonnie] Ini luar biasa. 225 00:16:37,325 --> 00:16:41,242 - Tapi biar aku tebak kamu menunggu satu minggu lagi. 226 00:16:42,431 --> 00:16:45,478 - Neraka tidak hari ini adalah harinya. 227 00:16:45,478 --> 00:16:46,311 - Bagus. 228 00:16:49,079 --> 00:16:52,178 Saya sudah punya kontrak dibuat selama sebulan sekarang. 229 00:16:52,178 --> 00:16:53,908 - Dan saya memiliki tanda tangan. 230 00:16:53,908 --> 00:16:57,239 Ayah saya seharusnya menjadi seorang dokter untuk bagaimana terbaca itu. 231 00:16:57,239 --> 00:17:00,989 - Lebih baik kita dapatkan hal ini diselesaikan. 232 00:17:02,757 --> 00:17:05,101 Omong-omong, saya punya kejutan 233 00:17:05,101 --> 00:17:06,928 untuk Anda menunggu di kantor. 234 00:17:06,928 --> 00:17:08,011 - Apakah kamu sekarang. 235 00:17:30,181 --> 00:17:32,560 - Sudah berapa jam Anda membantu orang lain 236 00:17:32,560 --> 00:17:34,256 dan menjadi relawan di komunitas 237 00:17:34,256 --> 00:17:36,331 belum lagi membesarkan seorang putra? 238 00:17:36,331 --> 00:17:38,514 Tidak, tidak, tidak ada alasan. 239 00:17:38,514 --> 00:17:39,399 Tidak ada alasan. 240 00:17:39,399 --> 00:17:42,960 Tidak adil membuat istri memohon untuk setiap sen. 241 00:17:42,960 --> 00:17:45,524 Membuat dia hidup dengan sisa-sisa penjualan barang rombeng 242 00:17:45,524 --> 00:17:47,676 dan memberinya anggaran bahwa biara biarawati 243 00:17:47,676 --> 00:17:52,068 tidak bisa hidup banyak kurang seorang istri dan seorang ibu. 244 00:17:52,068 --> 00:17:54,985 Bukankah aku memberitahumu untuk tidak menikah dengannya? 245 00:17:56,468 --> 00:17:57,966 - Kamu melakukannya, dan 246 00:17:57,966 --> 00:18:00,226 dan kamu benar. 247 00:18:00,226 --> 00:18:03,311 Dia pelit tidak ada keraguan tentang itu. 248 00:18:03,311 --> 00:18:07,478 Tapi dia berpikir kapan kami pertama kali mulai berkencan. 249 00:18:09,946 --> 00:18:11,770 Apakah kamu ingat waktu itu? 250 00:18:11,770 --> 00:18:13,364 ketika dia datang ke pintu rumahku 251 00:18:13,364 --> 00:18:15,114 dengan mawar merah segar? 252 00:18:16,677 --> 00:18:18,760 - Dan kamu benci mawar merah. 253 00:18:19,763 --> 00:18:22,729 Dan dia mengusapnya kebun Garcia. 254 00:18:22,729 --> 00:18:24,196 - Dia tidak tahu. 255 00:18:24,196 --> 00:18:26,736 - Dan dia masih tidak tahu. 256 00:18:26,736 --> 00:18:30,719 Evelyn, dia tidak tahu hal tentang siapa Anda. 257 00:18:30,719 --> 00:18:32,797 - Yah, dia seharusnya tahu kita sudah menikah 258 00:18:32,797 --> 00:18:35,302 selama dua setengah dekade. 259 00:18:35,302 --> 00:18:39,219 - Apa yang dibajaknya ulang tahun terakhirmu? 260 00:18:40,268 --> 00:18:41,938 - [Evelyn] Mawar. 261 00:18:41,938 --> 00:18:43,720 - Lihatlah sayang aku tidak menyalahkanmu. 262 00:18:43,720 --> 00:18:45,387 Itu bukan salahmu. 263 00:18:46,379 --> 00:18:48,046 Saya menyalahkan ibumu. 264 00:18:48,949 --> 00:18:51,400 Anda tahu tetangganya wanita kasir itu 265 00:18:51,400 --> 00:18:53,065 yang tidak bisa menyimpan rahasia 266 00:18:53,065 --> 00:18:55,729 jika disematkan ke di bawah bra-nya. 267 00:18:55,729 --> 00:18:57,515 Nah, jika dia tidak memberi tahu ibumu 268 00:18:57,515 --> 00:18:59,537 tentang rekening banknya yang terus bertambah, 269 00:18:59,537 --> 00:19:01,704 ibumu pasti membanting pintu padanya 270 00:19:01,704 --> 00:19:03,454 dan mawar sialan itu. 271 00:19:05,599 --> 00:19:08,675 - Yah, hampir selesai sekarang. 272 00:19:08,675 --> 00:19:10,961 Dokter memberinya sehari, 273 00:19:10,961 --> 00:19:12,628 Maksudku benar-benar jam. 274 00:19:14,048 --> 00:19:16,260 25 tahun ke depan 275 00:19:16,260 --> 00:19:19,677 pasti harus menebus 25 terakhir. 276 00:19:20,950 --> 00:19:25,117 Jangan mengatakan apa pun, tapi saya pikir itu 277 00:19:26,742 --> 00:19:29,825 Gregory akan memintaku menikah dengannya. 278 00:19:31,680 --> 00:19:33,059 Dengar, Trudy 279 00:19:33,059 --> 00:19:36,560 Saya harus berhenti menunda-nunda. 280 00:19:36,560 --> 00:19:40,727 Saya sedang menuju ke rumah sakit untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. 281 00:19:41,765 --> 00:19:46,452 - Yah, pastikan untuk memberitahunya yang saya katakan baguslah. 282 00:19:46,452 --> 00:19:50,892 - Sebuah jas hujan kota datang kemarin menawarkan untuk membayar saya uang tunai. 283 00:19:50,892 --> 00:19:53,595 - Bukan berarti kamu akan menjualnya padanya. 284 00:19:53,595 --> 00:19:56,895 - Oh, jangan salah, Lonnie 285 00:19:56,895 --> 00:20:00,531 Saya tersedia bagi penawar tertinggi. 286 00:20:00,531 --> 00:20:02,338 - Margot, dalam beberapa hari 287 00:20:02,338 --> 00:20:05,188 Aku akan keluar penawaran setiap dari mereka. 288 00:20:05,188 --> 00:20:09,271 - Dan mulai sekarang kamu masih memiliki semua afeksi saya. 289 00:20:10,243 --> 00:20:12,791 Apakah Anda siap untuk kejutan Anda? 290 00:20:12,791 --> 00:20:13,791 - Disini sekarang 291 00:20:15,219 --> 00:20:16,548 di siang bolong? 292 00:20:16,548 --> 00:20:19,022 - Ini cetak, Lonnie 293 00:20:19,022 --> 00:20:19,855 sebuah cetak. 294 00:20:20,876 --> 00:20:21,709 - Tidak. 295 00:20:23,164 --> 00:20:24,081 Kamu tidak. 296 00:20:25,112 --> 00:20:26,915 - Oh, saya lakukan. 297 00:20:26,915 --> 00:20:29,373 Lonnie Schumacher, boleh saya persembahkan 298 00:20:29,373 --> 00:20:32,843 yang asli dan ditandatangani Patrick Van Spencer 299 00:20:32,843 --> 00:20:36,903 memperingati salah satu musikal terbesar sepanjang masa. 300 00:20:36,903 --> 00:20:38,908 - Aku belum pernah melihat yang seperti ini. 301 00:20:38,908 --> 00:20:40,594 Ini menakjubkan. 302 00:20:40,594 --> 00:20:42,519 Minimalisme sedang berinovasi, 303 00:20:42,519 --> 00:20:45,111 menginspirasi, dan merangsang pemikiran. 304 00:20:45,111 --> 00:20:48,309 - Yah, artis itu jelas jenius. 305 00:20:48,309 --> 00:20:49,845 - Jelas. 306 00:20:49,845 --> 00:20:52,262 Tapi dari mana musikalnya? 307 00:20:54,095 --> 00:20:56,312 - Apa jenis tolol itu? 308 00:20:56,312 --> 00:20:57,145 Lemak. 309 00:20:58,306 --> 00:20:59,973 - Oh, benar, Grease. 310 00:21:02,510 --> 00:21:04,482 Margot, aku tidak tahu harus berkata apa. 311 00:21:04,482 --> 00:21:05,982 Saya berhutang banyak kepada Anda. 312 00:21:07,833 --> 00:21:09,916 - Ya, tentu saja, 313 00:21:11,638 --> 00:21:14,555 dan saya lelah menunggu. 314 00:21:14,555 --> 00:21:16,888 ΓÖ½ Siapa yang tahu 315 00:21:18,236 --> 00:21:20,453 ΓÖ½ Ini hanya di luar jangkauan 316 00:21:20,453 --> 00:21:25,445 ΓÖ½ Turun blok di pantai di bawah pohon 317 00:21:25,445 --> 00:21:27,423 ΓÖ½ Saya mendapat firasat ada keajaiban yang terjadi 318 00:21:27,423 --> 00:21:31,401 ΓÖ½ Akan datang kepadaku 319 00:21:31,401 --> 00:21:33,138 ΓÖ½ Mungkinkah, ya, itu bisa 320 00:21:33,138 --> 00:21:37,540 ΓÖ½ Sesuatu akan datang sesuatu yang baik 321 00:21:37,540 --> 00:21:41,540 - Yah, kamu mencari agak segar, ibu. 322 00:21:44,014 --> 00:21:45,014 - Terima kasih. 323 00:21:46,041 --> 00:21:49,374 Anda juga tampak sangat bersemangat. 324 00:21:50,781 --> 00:21:54,032 Sepertinya itu baik untuk kita berdua 325 00:21:54,032 --> 00:21:56,949 keluar dari sini sebentar. 326 00:22:02,604 --> 00:22:04,521 - Apa yang kamu pakai? 327 00:22:06,699 --> 00:22:09,674 - Milan sesuatu atau yang lain saya tidak tahu. 328 00:22:09,674 --> 00:22:11,591 Saya melihatnya di sebuah majalah. 329 00:22:12,860 --> 00:22:14,439 - Berapa harganya? 330 00:22:14,439 --> 00:22:16,272 - Oh, tidak, belum. 331 00:22:18,011 --> 00:22:21,660 Ini seperti memaki, 332 00:22:21,660 --> 00:22:24,410 seperti kacapiring di rumah duka. 333 00:22:26,125 --> 00:22:29,045 Mari jangan memesan kacapiring saat waktunya tiba. 334 00:22:29,045 --> 00:22:30,580 - Poin bagus. 335 00:22:30,580 --> 00:22:32,997 Kami akan, mendapatkan sesuatu yang lebih murah 336 00:22:34,022 --> 00:22:37,146 atau lewati bunga bersama-sama. 337 00:22:37,146 --> 00:22:39,957 Ini cara ayah menginginkannya. 338 00:22:39,957 --> 00:22:41,679 - Kamu tidak akan percaya 339 00:22:41,679 --> 00:22:44,146 apa yang akan saya ceritakan kepada Anda. 340 00:22:44,146 --> 00:22:45,740 - Silakan, beri tahu kami 341 00:22:45,740 --> 00:22:47,822 karena kami siap untuk momen ini. 342 00:22:47,822 --> 00:22:49,727 - Tapi itu yang aku coba katakan padamu. 343 00:22:49,727 --> 00:22:51,432 Tumornya tumbuh pada tingkat 344 00:22:51,432 --> 00:22:53,033 lebih dari satu sentimeter per minggu. 345 00:22:53,033 --> 00:22:55,211 Minggu ini angka itu bahkan meningkat. 346 00:22:55,211 --> 00:22:57,496 Dengan perhitungan saya hari ini, 347 00:22:57,496 --> 00:22:59,076 besok paling baru. 348 00:22:59,076 --> 00:23:01,279 Yah, seperti yang kamu tahu di sana tidak ada cara untuk mengoperasikannya 349 00:23:01,279 --> 00:23:02,833 bukan dimana monster itu berada. 350 00:23:02,833 --> 00:23:05,156 - Kami tahu, kami tahu. 351 00:23:05,156 --> 00:23:08,970 - Dan itu sebabnya kami sangat siap. 352 00:23:08,970 --> 00:23:12,049 - Saya tidak berpikir siapa pun bisa dipersiapkan untuk ini. 353 00:23:12,049 --> 00:23:15,049 - Percayalah pada kami, kami adalah orang-orang luar biasa. 354 00:23:16,216 --> 00:23:18,587 - Dia sudah mati bukan, Dr. Rogers? 355 00:23:18,587 --> 00:23:20,418 Anda dapat memberi tahu kami. 356 00:23:20,418 --> 00:23:23,531 - Sebaliknya, Nyonya Schumacher. 357 00:23:23,531 --> 00:23:27,993 Suamimu akan pergi hidup, Ny. Schumacher. 358 00:23:27,993 --> 00:23:29,808 Beberapa jam yang lalu dia pergi ke sebuah brief 359 00:23:29,808 --> 00:23:32,374 namun spasme kekerasan begitu Saya memesan MRI lain. 360 00:23:32,374 --> 00:23:33,649 Kami tidak tahu apa yang akan kami temukan, 361 00:23:33,649 --> 00:23:36,016 tetapi tidak pernah menduga apa yang kami temukan. 362 00:23:36,016 --> 00:23:38,507 Tumor itu sudah menghilang. 363 00:23:38,507 --> 00:23:40,567 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 364 00:23:40,567 --> 00:23:42,765 Pria itu adalah keajaiban berjalan, berbicara. 365 00:23:42,765 --> 00:23:45,729 Anda akan berpikir itu Natal. 366 00:23:45,729 --> 00:23:47,218 - Sebuah keajaiban. 367 00:23:47,218 --> 00:23:48,314 - Sebuah keajaiban. 368 00:23:48,314 --> 00:23:50,149 Saya sendiri belum pernah melihatnya sebelumnya. 369 00:23:50,149 --> 00:23:52,064 Meskipun saya mendengar tentang a kasus di Pine Hill Medical 370 00:23:52,064 --> 00:23:54,437 dimana seorang wanita yang pernah ada lumpuh berjalan. 371 00:23:54,437 --> 00:23:55,437 - Kami mengerti. 372 00:23:56,371 --> 00:23:57,861 Dia mukjizat, 373 00:23:57,861 --> 00:24:01,367 keajaiban 4 Juli yang berjalan, berbicara. 374 00:24:01,367 --> 00:24:02,648 Whoo-hoo. 375 00:24:02,648 --> 00:24:03,825 Kami mengerti. 376 00:24:03,825 --> 00:24:05,901 Ini luar biasa. 377 00:24:05,901 --> 00:24:08,151 Kapan kita harus melihatnya? 378 00:24:34,704 --> 00:24:38,601 - Jika bukan dua orang favoritku. 379 00:24:38,601 --> 00:24:42,954 Evelyn, kamu mencari juga dipersiapkan seperti biasa, 380 00:24:42,954 --> 00:24:46,954 dan, Lonnie, kamu terlihat berantakan seperti biasanya 381 00:24:47,942 --> 00:24:52,881 Anda sedikit nakal Anda (tertawa). 382 00:24:52,881 --> 00:24:55,710 Saya tahu apa itu mereka tidak tahu beritanya. 383 00:24:55,710 --> 00:24:58,866 - Nah, kamu lebih baik mengisinya. 384 00:24:58,866 --> 00:25:00,366 - Kalah yang berkerut. 385 00:25:02,123 --> 00:25:06,948 Evelyn, buang keburukan Jendela, kue manis. 386 00:25:06,948 --> 00:25:09,381 Saya berjalan, berbicara, 387 00:25:09,381 --> 00:25:11,619 Keajaiban 4 Juli. 388 00:25:11,619 --> 00:25:15,040 Aku akan hidup selama bertahun-tahun. 389 00:25:15,040 --> 00:25:19,633 Oh, ini hari keberuntunganku (tertawa). 390 00:25:19,633 --> 00:25:21,221 - Perawat terakhir tidak menunjukkan 391 00:25:21,221 --> 00:25:23,765 warna urin Anda sore ini. 392 00:25:23,765 --> 00:25:27,017 Apakah saat ini berjalan jernih atau kuning 393 00:25:27,017 --> 00:25:28,491 pada skala satu sampai lima? 394 00:25:28,491 --> 00:25:30,157 - Baiklah, mari kita lihat. 395 00:25:30,157 --> 00:25:33,945 Lebih jelas dari sirup gula di musim gugur, 396 00:25:33,945 --> 00:25:36,718 tapi tidak sejelas udara 397 00:25:36,718 --> 00:25:38,968 di pagi hari di musim semi. 398 00:25:40,060 --> 00:25:42,060 - Ayah, apakah kamu pakai narkoba? 399 00:25:43,348 --> 00:25:46,087 - (Tertawa) Hanya obat hidup, 400 00:25:46,087 --> 00:25:48,670 ekstremitas, dan mengejar kebahagiaan. 401 00:25:49,933 --> 00:25:53,057 - [Perawat] Oke, di a skala dari satu hingga lima? 402 00:25:53,057 --> 00:25:54,890 - Oh, dua. 403 00:25:56,980 --> 00:25:57,813 - Ini adalah 404 00:26:00,019 --> 00:26:00,852 sangat bagus. 405 00:26:01,751 --> 00:26:03,081 - Aku tahu itu sulit dipercaya, bu 406 00:26:03,081 --> 00:26:07,248 tapi pikirkan saja semuanya doa telah dijawab. 407 00:26:09,682 --> 00:26:12,682 - Kalian sudah berdoa untukku? 408 00:26:13,906 --> 00:26:16,036 Hei, terima kasih Tuhan telah meluangkan waktu 409 00:26:16,036 --> 00:26:20,097 keluar dari hari sibukmu jawab doa keluarga saya. 410 00:26:20,097 --> 00:26:21,726 - Gerakan usus terakhir? 411 00:26:21,726 --> 00:26:23,692 - [Herbert] Dalam skala satu hingga lima 412 00:26:23,692 --> 00:26:26,275 10 (tertawa). 413 00:26:27,554 --> 00:26:29,861 - Saat acara berlangsung? 414 00:26:29,861 --> 00:26:31,028 - Satu jam yang lalu. 415 00:26:33,134 --> 00:26:34,051 - Sangat bagus. 416 00:26:34,051 --> 00:26:35,058 Sangat bagus. 417 00:26:35,058 --> 00:26:37,511 Sangat menarik, Mr. Schumacher 418 00:26:37,511 --> 00:26:39,566 memang sangat menarik. 419 00:26:39,566 --> 00:26:41,899 Aku berharap yang terbaik untukmu. 420 00:26:49,745 --> 00:26:53,039 - Tentu saja kami sudah berdoa, Herby. 421 00:26:53,039 --> 00:26:55,420 Kami praktis sudah memakai lantai 422 00:26:55,420 --> 00:26:58,087 dengan mondar-mandir kita dan doa kita. 423 00:27:00,593 --> 00:27:04,120 Jangan pernah berharap hari ini akan datang. 424 00:27:04,120 --> 00:27:07,921 Anda harus memaafkan saya jika Saya tampak sedikit tercengang. 425 00:27:07,921 --> 00:27:09,088 Hanya saja itu 426 00:27:12,330 --> 00:27:13,497 Hanya saja itu 427 00:27:16,115 --> 00:27:20,004 baik dengan hilangnya itu tumor otak 428 00:27:20,004 --> 00:27:24,171 kami tidak pernah melihatmu ini bersemangat sebelumnya. 429 00:27:26,127 --> 00:27:28,672 - Yah, kamu tahu jika kamu sudah 430 00:27:28,672 --> 00:27:30,582 sebagai dekat dengan tongkat sungai 431 00:27:30,582 --> 00:27:33,935 dan uang itu kotor pria feri seperti yang pernah saya, 432 00:27:33,935 --> 00:27:37,602 Anda benar-benar bisa melihat keajaiban dunia ini. 433 00:27:38,680 --> 00:27:40,847 Evelyn, saya seorang pria yang berubah. 434 00:27:42,299 --> 00:27:44,549 Saya sangat senang hidup. 435 00:27:47,079 --> 00:27:49,256 - Anda tentu tidak tampak seperti itu 436 00:27:49,256 --> 00:27:51,506 pria yang kutinggalkan tadi malam. 437 00:27:53,340 --> 00:27:54,340 - Kamu tahu, 438 00:27:55,367 --> 00:27:58,200 ketika kalian datang ke sini aku berbohong. 439 00:28:00,414 --> 00:28:02,419 Kamu tidak terlihat hebat. 440 00:28:02,419 --> 00:28:04,002 Kamu terlihat seperti neraka. 441 00:28:05,577 --> 00:28:08,494 Pasti sulit bagi kalian. 442 00:28:09,741 --> 00:28:11,991 Saya sedang pergi begitu lama, dan 443 00:28:13,255 --> 00:28:16,172 Anda berpikir ini adalah hari terakhir. 444 00:28:18,640 --> 00:28:22,458 Anda tahu apa yang saya tidak akan lakukan ini, 445 00:28:22,458 --> 00:28:24,125 tapi mari kita rayakan. 446 00:28:26,724 --> 00:28:28,141 Ayo keluar semuanya. 447 00:28:29,686 --> 00:28:31,470 - Maksudmu seperti restoran? 448 00:28:31,470 --> 00:28:33,568 - Ya, dimana lagi maksudku tidak akan ada 449 00:28:33,568 --> 00:28:37,068 memasak untuk kekasihku malam ini tidak ada bapak. 450 00:28:39,618 --> 00:28:41,618 - Kemana kamu mau pergi? 451 00:28:44,713 --> 00:28:48,423 - Perawat memberi saya kupon diskon 40% 452 00:28:48,423 --> 00:28:49,536 di restoran Cina 453 00:28:49,536 --> 00:28:51,927 itu hanya beberapa mil dari rumah kami. 454 00:28:51,927 --> 00:28:53,594 Ini hari keberuntungan kita. 455 00:29:11,474 --> 00:29:14,854 Bukankah grand ini semua makanan ini, 456 00:29:14,854 --> 00:29:17,215 selama ini kita menghabiskan waktu bersama? 457 00:29:17,215 --> 00:29:18,506 Jika Anda perhatikan, 458 00:29:18,506 --> 00:29:22,423 Aku menghabiskan satu detik kotak ayam kung pao. 459 00:29:25,370 --> 00:29:28,903 - Kami seharusnya keluar, Herbert 460 00:29:28,903 --> 00:29:31,653 ke restoran ber-AC. 461 00:29:32,533 --> 00:29:34,073 - Keluar? 462 00:29:34,073 --> 00:29:35,283 Kapan kita bisa ada di sini 463 00:29:35,283 --> 00:29:36,934 dalam kenyamanan rumah kita sendiri 464 00:29:36,934 --> 00:29:38,351 dengan semua ini. 465 00:29:39,419 --> 00:29:41,021 Dan jangan berpikir aku tidak menyadarinya 466 00:29:41,021 --> 00:29:43,888 bahwa kalian semua memiliki udara di keduanya. 467 00:29:43,888 --> 00:29:46,221 Tapi sekarang sudah kembali normal. 468 00:29:47,828 --> 00:29:49,911 Rumah sakit itu sangat dingin. 469 00:29:50,980 --> 00:29:53,603 Saya tidak bisa membayangkan apa mereka tagihan listrik datang ke. 470 00:29:53,603 --> 00:29:56,720 Baru saja mendapat infeksi sinus. 471 00:29:56,720 --> 00:30:00,652 Untung aku membaik saat melakukannya. 472 00:30:00,652 --> 00:30:04,775 - Apa yang akan kita lakukan tanpa ayahmu. 473 00:30:04,775 --> 00:30:08,275 (nada dering musik lembut) 474 00:30:12,129 --> 00:30:14,006 - (Mendesah) Evelyn. 475 00:30:14,006 --> 00:30:17,426 - [Evelyn] Tentu saja Evelyn siapa lagi itu? 476 00:30:17,426 --> 00:30:19,840 Berapa banyak wanita yang memiliki Anda nomor telepon? 477 00:30:19,840 --> 00:30:22,757 - Tiga, tapi dua berhubungan denganku. 478 00:30:25,074 --> 00:30:26,491 - Maaf, Gregory. 479 00:30:28,021 --> 00:30:30,580 Aku bahkan tidak masuk akal. 480 00:30:30,580 --> 00:30:31,663 Ini karena 481 00:30:33,699 --> 00:30:36,532 ada sesuatu yang salah. 482 00:30:41,689 --> 00:30:44,219 Dokter ruang tunggu rumah sakit datang, 483 00:30:44,219 --> 00:30:47,136 dan kemudian diskon 40% untuk makanan Cina 484 00:30:49,523 --> 00:30:51,356 dan sandal rumah sakit. 485 00:30:53,525 --> 00:30:54,775 - Evelyn, berhenti. 486 00:30:57,046 --> 00:30:59,963 Anda benar-benar tidak masuk akal. 487 00:31:01,178 --> 00:31:02,745 - Maaf, Gregory. 488 00:31:02,745 --> 00:31:06,758 Itu hanya karena ada tidak masuk akal untuk dibuat. 489 00:31:06,758 --> 00:31:08,457 Tidak masuk akal sama sekali. 490 00:31:08,457 --> 00:31:10,639 - Hanya (menghela nafas) 491 00:31:10,639 --> 00:31:14,960 Temui aku di tempat biasa dalam satu jam. 492 00:31:14,960 --> 00:31:18,293 Saya berjanji semuanya akan berjalan baik-baik saja. 493 00:31:19,798 --> 00:31:21,081 Baik? 494 00:31:21,081 --> 00:31:22,139 - Baik. 495 00:31:22,139 --> 00:31:22,972 Baik. 496 00:31:26,274 --> 00:31:27,941 Aku akan menemuimu disana. 497 00:31:38,556 --> 00:31:42,298 - Mohon mohon mohon, tolong, tolong angkat. 498 00:31:42,298 --> 00:31:44,465 Kenapa kamu tidak mengangkatnya? 499 00:31:45,574 --> 00:31:48,407 Kenapa kamu tidak mengangkatnya, Margot? 500 00:31:49,557 --> 00:31:52,643 Tolong angkat, tolong, tolong, tolong. 501 00:31:52,643 --> 00:31:53,486 Anda dijemput. 502 00:31:53,486 --> 00:31:55,747 - [Margot] Ya, sayangnya saya lakukan. 503 00:31:55,747 --> 00:31:56,580 Apa yang kamu butuhkan? 504 00:31:56,580 --> 00:31:57,768 - Ini sudah berakhir. 505 00:31:57,768 --> 00:32:01,151 Semua impian kita sudah berakhir, Margot. 506 00:32:01,151 --> 00:32:02,977 - Apa maksudmu? 507 00:32:02,977 --> 00:32:04,311 - [Herbert] Hei, kita punya cukup sisa 508 00:32:04,311 --> 00:32:05,727 untuk makan malam besok malam. 509 00:32:05,727 --> 00:32:08,318 Ini hari keberuntungan kita (tertawa). 510 00:32:08,318 --> 00:32:09,239 - Tidak bisa bicara di sini. 511 00:32:09,239 --> 00:32:11,590 Kita harus bertemu dan demi Tuhan 512 00:32:11,590 --> 00:32:14,607 mari pastikan itu tempat yang keren. 513 00:32:14,607 --> 00:32:16,812 - Kamu tidak masuk ke tempat tidurku, Lonnie. 514 00:32:16,812 --> 00:32:17,812 Berhenti bertanya. 515 00:32:18,807 --> 00:32:20,622 - Hentikan itu penting. 516 00:32:20,622 --> 00:32:22,414 - Baiklah baiklah. 517 00:32:22,414 --> 00:32:24,152 Kita akan bertemu. 518 00:32:24,152 --> 00:32:26,086 Temui aku di mana kamu pertama kali bertemu denganku. 519 00:32:26,086 --> 00:32:28,047 Anda ingat di mana itu bukan? 520 00:32:28,047 --> 00:32:29,230 - [Lonnie] Tentu saja. 521 00:32:29,230 --> 00:32:31,238 - Baguslah, aku akan melihatmu di sana 522 00:32:31,238 --> 00:32:34,738 dalam berapa lama saya perlu bersiap-siap. 523 00:32:44,765 --> 00:32:46,536 - [Joe] Pesan. 524 00:32:46,536 --> 00:32:49,453 (musik jazz lembut) 525 00:32:55,063 --> 00:32:57,088 - Saya mengambil kebebasan memesan bir untukmu, 526 00:32:57,088 --> 00:33:00,208 tetapi sepertinya Anda bisa gunakan dart penenang. 527 00:33:00,208 --> 00:33:02,384 Apa yang salah sekali? 528 00:33:02,384 --> 00:33:07,004 - Ini serius, Margot, dan itu juga memengaruhi Anda. 529 00:33:07,004 --> 00:33:09,671 - Tidak ada yang bisa meramalkan ini. 530 00:33:11,416 --> 00:33:12,955 - Apa? 531 00:33:12,955 --> 00:33:14,167 Apa itu? 532 00:33:14,167 --> 00:33:18,084 - Tapi itu kenyataannya kita harus menghadapinya. 533 00:33:19,017 --> 00:33:20,713 - Apa itu? 534 00:33:20,713 --> 00:33:23,661 - Dokter menyebutnya keajaiban 4 Juli. 535 00:33:23,661 --> 00:33:24,934 Tapi sebenarnya itu ... 536 00:33:24,934 --> 00:33:27,760 - Bencana untuk kemandirianku. 537 00:33:27,760 --> 00:33:30,735 - Tolong katakan saja saya apa yang terjadi di sini? 538 00:33:30,735 --> 00:33:34,946 - Herb tidak mati juga Akankah dia dalam waktu dekat. 539 00:33:34,946 --> 00:33:37,315 - Tumor otak ayahku menghilang lebih cepat 540 00:33:37,315 --> 00:33:39,617 dari BMW pada ikatan otomatis. 541 00:33:39,617 --> 00:33:41,071 Ada rencana saya. 542 00:33:41,071 --> 00:33:42,732 Ada impian saya. 543 00:33:42,732 --> 00:33:45,698 Saya akan membuka sesuatu 544 00:33:45,698 --> 00:33:47,940 Saya tidak tahu bisnis atau apa. 545 00:33:47,940 --> 00:33:50,540 Saya tidak mendapat dua menit untuk memikirkannya. 546 00:33:50,540 --> 00:33:53,570 - Dia akan keluar hidup saya, saya tahu dia akan. 547 00:33:53,570 --> 00:33:58,010 Tidak akan pernah ada warna putih sand wedge di antara jari-jari kaki saya 548 00:33:58,010 --> 00:34:02,010 atau perairan pirus hangat membelai pundakku. 549 00:34:03,932 --> 00:34:06,196 Tinggal bersamanya cukup keras sebelumnya, 550 00:34:06,196 --> 00:34:10,651 tapi sekarang setelah terasa darimu, Gregory, 551 00:34:10,651 --> 00:34:11,484 dari cinta 552 00:34:14,006 --> 00:34:15,387 - [Joe] Saya mengatakan memesan 10 kali. 553 00:34:15,387 --> 00:34:17,570 Berapa kali lagi Saya harus mengatakan memesan? 554 00:34:17,570 --> 00:34:18,935 - [Pelayan] Bersihkan Anda (bergumam) masuk, Joe. 555 00:34:18,935 --> 00:34:20,935 Saya hanya punya dua tangan. 556 00:34:25,445 --> 00:34:29,101 - Aku tidak bisa kembali ke kehidupan itu. 557 00:34:29,101 --> 00:34:31,601 Dia tidak mencintaiku tidak juga 558 00:34:33,035 --> 00:34:35,772 tidak seperti dia mencintai uangnya. 559 00:34:35,772 --> 00:34:38,272 - Dapatkan dirimu bersama wanita. 560 00:34:39,230 --> 00:34:41,590 Pasti ada kesalahan. 561 00:34:41,590 --> 00:34:44,484 Tumor itu ukurannya dari apel Granny Smith. 562 00:34:44,484 --> 00:34:47,901 Sesuatu seperti itu tidak bisa menghilang begitu saja. 563 00:34:49,175 --> 00:34:52,175 - Sebaliknya ternyata itu bisa. 564 00:34:53,644 --> 00:34:54,477 - Evelyn, 565 00:34:55,765 --> 00:34:57,749 Kita sudah terlalu jauh. 566 00:34:57,749 --> 00:35:01,751 - Kami sudah punya mimpi untuk memimpikanmu dan aku. 567 00:35:01,751 --> 00:35:04,587 - Itulah sebabnya keajaiban kecil ini-- 568 00:35:04,587 --> 00:35:07,837 - Apakah akan berubah menjadi sebuah tragedi. 569 00:35:10,489 --> 00:35:13,322 (mencicit lembut) 570 00:35:19,680 --> 00:35:22,065 - Hei, Josepe kamu mungkin ingin mengeluarkan racun lagi 571 00:35:22,065 --> 00:35:24,309 jika kamu ingin menyingkirkan tikus besar itu. 572 00:35:24,309 --> 00:35:27,636 - [Joe] Hei, jangan Josepe saya atau saya akan Josepe Anda. 573 00:35:27,636 --> 00:35:29,628 Aku akan mengurusnya setelah kita tutup. 574 00:35:29,628 --> 00:35:32,714 - Lebih baik salah satu mereka kotak industri. 575 00:35:32,714 --> 00:35:35,317 - Aku harus pergi, Gregory 576 00:35:35,317 --> 00:35:37,535 sebelum Herb jadi curiga. 577 00:35:37,535 --> 00:35:41,415 Membeli roti lama hari hanya butuh waktu sangat lama. 578 00:35:41,415 --> 00:35:44,705 - Margot, aku terlalu lelah untuk berpikir tentang ini lagi malam ini. 579 00:35:44,705 --> 00:35:47,455 - Evelyn, Anda mendengar pelayan itu. 580 00:35:48,672 --> 00:35:49,839 Kami punya tikus 581 00:35:52,177 --> 00:35:54,260 dan tikus itu harus pergi. 582 00:35:56,375 --> 00:35:59,530 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 583 00:35:59,530 --> 00:36:01,447 Panggil aku kalau sudah selesai. 584 00:36:03,933 --> 00:36:08,151 - Anda harus mempertahankannya kepala dalam permainan, Lonnie. 585 00:36:08,151 --> 00:36:10,259 Anda mendengar pelayan itu. 586 00:36:10,259 --> 00:36:12,926 Racun tikus tidak ada cara lain. 587 00:36:17,284 --> 00:36:18,534 - Saya tidak tahu. 588 00:36:20,587 --> 00:36:22,395 (Margot mendesah) 589 00:36:22,395 --> 00:36:24,944 - Pulanglah, Lonnie. 590 00:36:24,944 --> 00:36:26,777 Dapatkan tidur kecantikan Anda. 591 00:36:28,299 --> 00:36:31,716 - Rat racun Anda membelinya di apotek. 592 00:36:34,209 --> 00:36:38,042 Ini satu-satunya cara Anda dan saya dapat memiliki masa depan. 593 00:36:41,046 --> 00:36:43,463 (musik lembut) 594 00:37:16,338 --> 00:37:19,421 (musik pengap yang lembut) 595 00:37:51,536 --> 00:37:52,844 - Phlopsey. 596 00:37:52,844 --> 00:37:54,859 - Itu adalah toko ibuku. 597 00:37:54,859 --> 00:37:56,720 Tuhan mengistirahatkan jiwanya. 598 00:37:56,720 --> 00:37:59,680 - Jadi dia memberikannya padamu? 599 00:37:59,680 --> 00:38:01,920 - Tapi mengapa berbicara tentang dia. 600 00:38:01,920 --> 00:38:06,087 Saya ingin membicarakan hal ini angsa yang indah seperti leher 601 00:38:07,121 --> 00:38:10,293 dan bagaimana tangisannya untuk berlian 602 00:38:10,293 --> 00:38:13,945 untuk melingkari lingkarnya yang elegan. 603 00:38:13,945 --> 00:38:18,197 - Yah, aku ingin bicara tentang bahu ini, 604 00:38:18,197 --> 00:38:21,496 tangan-tangan ini, tangan-tangan ini. 605 00:38:21,496 --> 00:38:25,897 Mereka harus dicengkeram roda pengaduk kulit 606 00:38:25,897 --> 00:38:30,064 dengan cruise control itu miring ke segala arah. 607 00:38:32,538 --> 00:38:33,538 - Setelah kamu. 608 00:38:50,292 --> 00:38:53,209 (musik jazz lembut) 609 00:38:59,743 --> 00:39:03,660 - Saya tidak tahu hal itu air datang dalam warna itu. 610 00:39:09,704 --> 00:39:12,954 Perjalanan seperti itu mungkin menghabiskan banyak uang. 611 00:39:23,965 --> 00:39:25,469 (kertas robek) 612 00:39:25,469 --> 00:39:28,386 (burung berkotek) 613 00:39:28,386 --> 00:39:31,219 (musik dramatis) 614 00:40:13,543 --> 00:40:14,376 Baik. 615 00:40:27,934 --> 00:40:31,184 Dua poin (tertawa). 616 00:40:41,162 --> 00:40:43,745 Dia pasti memenangkanmu di bingo. 617 00:40:46,788 --> 00:40:49,621 (musik dramatis) 618 00:40:52,300 --> 00:40:55,300 (Herbert tertawa) 619 00:41:12,059 --> 00:41:12,892 - Herb. 620 00:41:24,671 --> 00:41:25,504 Herbert, 621 00:41:28,037 --> 00:41:29,204 dimana kamu? 622 00:41:48,748 --> 00:41:51,665 (cipratan air) 623 00:41:52,665 --> 00:41:55,498 (musik dramatis) 624 00:41:59,027 --> 00:41:59,860 Herbert. 625 00:42:05,734 --> 00:42:09,317 (Herbert bernyanyi samar) 626 00:42:17,583 --> 00:42:19,598 - Hai, kapan kamu pulang? 627 00:42:19,598 --> 00:42:21,359 - Kenapa kamu tidak menjawabku? 628 00:42:21,359 --> 00:42:24,276 Kembali ke sana bersiap-siap untuk tidur. 629 00:42:37,267 --> 00:42:39,934 (ketukan keras) 630 00:42:50,259 --> 00:42:52,176 Herbert, saya bisa menjelaskan. 631 00:42:53,552 --> 00:42:55,465 - Tidak perlu menjelaskan, sayang. 632 00:42:55,465 --> 00:42:57,908 Anda hanya memeriksa aset kami 633 00:42:57,908 --> 00:42:59,983 memastikan semuanya benar. 634 00:42:59,983 --> 00:43:01,975 Aku senang kamu bisa untuk bergaul dengan baik 635 00:43:01,975 --> 00:43:03,863 ketika kamu sendirian. 636 00:43:03,863 --> 00:43:06,030 - Yah, saya sudah punya Lonnie. 637 00:43:07,497 --> 00:43:10,488 - Hei, apakah kamu menangkap Cubs tadi malam? 638 00:43:10,488 --> 00:43:11,321 Whoo-hoo. 639 00:43:13,034 --> 00:43:15,383 - Kamu tahu dia tidak kompeten 640 00:43:15,383 --> 00:43:16,918 saat Anda membuatnya menjadi seperti itu. 641 00:43:16,918 --> 00:43:20,874 - Yah, tentu saja tidak sebuah chip dari blok tua ini 642 00:43:20,874 --> 00:43:22,207 kalau saja dia ada. 643 00:43:25,119 --> 00:43:28,898 - [Evelyn] Kalian berdua punya lebih banyak kesamaan dari yang Anda tahu. 644 00:43:28,898 --> 00:43:31,431 Dan dia memiliki banyak kemampuan. 645 00:43:31,431 --> 00:43:33,598 - Tentu, dia 23 tahun. 646 00:43:34,680 --> 00:43:37,680 Dia masih tinggal di rumah karena apa? 647 00:43:38,702 --> 00:43:41,035 Mereka tidak akan membayarnya berapa yang sebenarnya 648 00:43:41,035 --> 00:43:42,861 di bioskop. 649 00:43:42,861 --> 00:43:46,552 Tidak ada alasan untuk itu mempertanyakan kompetensinya. 650 00:43:46,552 --> 00:43:48,450 - [Evelyn] Jangan kurang ajar. 651 00:43:48,450 --> 00:43:50,691 - [Herbert] Aku kurang ajar. 652 00:43:50,691 --> 00:43:52,408 - Iya kamu. 653 00:43:52,408 --> 00:43:54,387 Kamu tahu kamu seharusnya lebih mendorongnya 654 00:43:54,387 --> 00:43:57,401 ketika datang ke perguruan tinggi. 655 00:43:57,401 --> 00:43:59,234 - Saya memang mendorongnya. 656 00:44:00,106 --> 00:44:01,505 - Anda mencoba untuk kuat mempersenjatai dia 657 00:44:01,505 --> 00:44:04,511 menjadi lulusan Phoenix 658 00:44:04,511 --> 00:44:06,211 jadi Anda bisa menghemat uang. 659 00:44:06,211 --> 00:44:09,255 - Ini sekolah yang sah. 660 00:44:09,255 --> 00:44:12,460 - Bukan untuk jurusan teater musikal. 661 00:44:12,460 --> 00:44:14,986 Oke, lihat apa yang telah kami lakukan untuknya? 662 00:44:14,986 --> 00:44:15,819 Zip, nol. 663 00:44:18,226 --> 00:44:19,702 Kami beri nama anak lelaki miskin Lonnie 664 00:44:19,702 --> 00:44:23,591 demi kakekmu demi Ayah. 665 00:44:23,591 --> 00:44:26,086 Dia pantas mendapat lebih banyak dari kita 666 00:44:26,086 --> 00:44:29,238 jika hanya untuk menebusnya. 667 00:44:29,238 --> 00:44:31,250 - Apa yang seharusnya kita beri nama dia 668 00:44:31,250 --> 00:44:34,398 setelah salah satu dari kamu gila Kerabat Hungaria. 669 00:44:34,398 --> 00:44:35,999 - Berapa kali aku harus memberitahumu 670 00:44:35,999 --> 00:44:38,156 mereka bukan orang Hongaria. - Selain itu 671 00:44:38,156 --> 00:44:41,752 dia sudah selesai setengah dari tujuan hidupnya. 672 00:44:41,752 --> 00:44:45,252 Dia bekerja di bioskop, kan? 673 00:44:49,590 --> 00:44:51,900 - Kamu tidak mungkin, Herbert. 674 00:44:51,900 --> 00:44:53,732 Anda tidak akan pernah berubah. 675 00:44:53,732 --> 00:44:57,079 Anda bisa melakukannya jauh lebih baik dengan uang Anda 676 00:44:57,079 --> 00:44:59,996 untuk keluarga Anda, untuk komunitas. 677 00:45:01,946 --> 00:45:04,538 Saya seharusnya mendapatkan uang saya sendiri. 678 00:45:04,538 --> 00:45:05,705 - Untuk apa? 679 00:45:05,705 --> 00:45:07,365 Kami punya banyak. 680 00:45:07,365 --> 00:45:09,392 Kami berjalan di semanggi tinggi. 681 00:45:09,392 --> 00:45:11,329 - Tapi kamu memilih untuk menyembunyikan semuanya 682 00:45:11,329 --> 00:45:14,600 untuk beberapa tahun emas pencitraan. 683 00:45:14,600 --> 00:45:18,026 - Tahun emas kami dan mereka bukan pencitraan. 684 00:45:18,026 --> 00:45:22,026 Mereka ada di sana pintu depan sekarang. 685 00:45:23,907 --> 00:45:26,020 Anda tahu setengah jam yang lalu 686 00:45:26,020 --> 00:45:28,905 Saya berpikir untuk mengambil kamu ke pantai yang indah. 687 00:45:28,905 --> 00:45:31,396 - Oh, tentu saja kamu akan membawaku 688 00:45:31,396 --> 00:45:33,913 ke restoran malam ini. 689 00:45:33,913 --> 00:45:36,258 Anda tidak mungkin. 690 00:45:36,258 --> 00:45:37,591 Saya butuh udara segar. 691 00:45:47,758 --> 00:45:50,915 Anda telah menjadi kikir seluruh hidupmu, Herbert. 692 00:45:50,915 --> 00:45:52,511 Saya melihat itu sekarang. 693 00:45:52,511 --> 00:45:54,295 Dan itu karena kamu 694 00:45:54,295 --> 00:45:55,959 dan cara berpikir mundur Anda 695 00:45:55,959 --> 00:45:59,713 bahwa kita terjebak hidup di zaman kegelapan. 696 00:45:59,713 --> 00:46:01,322 Tidak lagi. 697 00:46:01,322 --> 00:46:04,575 (musik piano lembut) 698 00:46:04,575 --> 00:46:07,408 (kicau burung) 699 00:46:11,791 --> 00:46:14,291 (musik lembut) 700 00:47:13,291 --> 00:47:16,374 (musik jazz halus) 701 00:48:05,783 --> 00:48:08,866 (musik jazz halus) 702 00:49:05,390 --> 00:49:07,251 - Anda sudah baik kepada saya, Tuhan 703 00:49:07,251 --> 00:49:09,834 benar-benar menyelamatkan kulit saya kali ini. 704 00:49:10,707 --> 00:49:14,874 Dan saya kira saya harus mengatakannya terima kasih terima kasih. 705 00:49:18,284 --> 00:49:20,284 Dan satu lagi, Tuhan 706 00:49:22,018 --> 00:49:26,185 bersamaku hari ini saat aku pergi melalui keuangan keluarga kami. 707 00:49:27,206 --> 00:49:30,711 Juga jangan sampai ada kejutan hari ini 708 00:49:30,711 --> 00:49:34,110 tidak ada yang akan meracuni kembang api kami 709 00:49:34,110 --> 00:49:37,110 atau perayaan untuk saya atau keluarga saya. 710 00:49:40,128 --> 00:49:40,961 Amin. 711 00:49:54,832 --> 00:49:57,665 (musik dramatis) 712 00:51:55,913 --> 00:51:56,746 Lonnie. 713 00:51:58,149 --> 00:51:58,982 Evelyn. 714 00:52:11,241 --> 00:52:12,074 Evelyn. 715 00:52:20,041 --> 00:52:20,874 Evelyn. 716 00:52:32,657 --> 00:52:35,157 Apakah semuanya baik-baik saja di sana? 717 00:52:36,063 --> 00:52:38,563 - Semuanya baik-baik saja sayang. 718 00:52:42,918 --> 00:52:44,585 (musik lembut) 719 00:52:44,585 --> 00:52:48,563 - Ini Margot dari restoran tadi malam. 720 00:52:48,563 --> 00:52:50,957 Saya percaya Anda menyebutkan kelincahan itu 721 00:52:50,957 --> 00:52:53,777 leher saya jika saya ingat dengan benar. 722 00:52:53,777 --> 00:52:54,777 - Tentu saja. 723 00:52:55,630 --> 00:52:57,463 Margot, Margot, Margot 724 00:52:59,116 --> 00:53:00,351 Aku memimpikanmu 725 00:53:00,351 --> 00:53:04,518 dan hijau eksplosif itu matamu tadi malam. 726 00:53:05,368 --> 00:53:06,947 - Sungguh. 727 00:53:06,947 --> 00:53:08,133 - [Gregory] Akankah saya berbohong? 728 00:53:08,133 --> 00:53:10,331 - Aku tidak tahu kan? 729 00:53:10,331 --> 00:53:13,851 - Tidak, tapi saya rasa kamu akan harus mengambil kata saya untuk itu. 730 00:53:13,851 --> 00:53:16,518 - Yah, saya tidak tahu tentang itu. 731 00:53:17,741 --> 00:53:18,574 Gregory, 732 00:53:20,105 --> 00:53:21,982 Saya tidak bisa membantu tetapi perhatikan 733 00:53:21,982 --> 00:53:25,073 bahwa kami mengadakan pertemuan kedua tadi malam. 734 00:53:25,073 --> 00:53:28,574 - [Gregory] Bukan yang paling tempat romantis di dunia. 735 00:53:28,574 --> 00:53:30,856 - Dan saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin ada di sana 736 00:53:30,856 --> 00:53:33,689 untuk alasan yang sama dengan saya. 737 00:53:33,689 --> 00:53:35,960 - Dan alasan apa itu? 738 00:53:35,960 --> 00:53:37,710 - [Margot] Asuransi. 739 00:53:38,928 --> 00:53:42,099 - Bukan yang paling romantis kata dalam Lexicon Amerika 740 00:53:42,099 --> 00:53:44,962 tapi tentu saja menarik. 741 00:53:44,962 --> 00:53:46,778 - Itu yang aku pikirkan tadi malam 742 00:53:46,778 --> 00:53:49,002 saat aku memutar ulang seluruh adegan di kepalaku 743 00:53:49,002 --> 00:53:52,585 saat aku berbaring sendirian di rumahku poster empat besar. 744 00:53:53,690 --> 00:53:54,840 - [Gregory] Kata-kata menjadi 745 00:53:54,840 --> 00:53:57,384 lebih romantis pada detik. 746 00:53:57,384 --> 00:53:59,945 - Tapi kamu masih belum menjawab pertanyaanku. 747 00:53:59,945 --> 00:54:01,077 - [Gregory] Yang mana? 748 00:54:01,077 --> 00:54:03,464 - Mengapa kamu berdiri di lorong tiga 749 00:54:03,464 --> 00:54:05,760 dari apotek tadi malam? 750 00:54:05,760 --> 00:54:08,513 - Apakah itu sampo dan warna rambut? 751 00:54:08,513 --> 00:54:10,737 - Saya tutup tiga. 752 00:54:10,737 --> 00:54:15,510 - Jangan kesal aku hanya bersenang-senang sedikit dengan Anda. 753 00:54:15,510 --> 00:54:18,099 Saya ada di sana untuk asuransi juga. 754 00:54:18,099 --> 00:54:21,849 Seorang pria harus melindungi investasinya. 755 00:54:22,971 --> 00:54:25,281 - Apakah hanya itu dia bagimu? 756 00:54:25,281 --> 00:54:26,114 - [Gregory] Apa? 757 00:54:26,114 --> 00:54:27,447 - Investasi. 758 00:54:28,467 --> 00:54:30,007 - Apakah itu penting bagimu 759 00:54:30,007 --> 00:54:33,257 atau kamu hanya bersenang-senang denganku sekarang? 760 00:54:35,328 --> 00:54:36,411 - Itu penting. 761 00:54:37,531 --> 00:54:39,517 Ini konyol, saya tahu. 762 00:54:39,517 --> 00:54:42,100 Dan saya tidak rentan terhadap kebodohan. 763 00:54:44,571 --> 00:54:45,821 Tapi itu penting. 764 00:54:46,693 --> 00:54:49,043 - Tahun dari sekarang kapan kami sedang berlayar kapal pesiar kami 765 00:54:49,043 --> 00:54:52,538 melalui perairan biru dari Mediterania 766 00:54:52,538 --> 00:54:55,918 kami akan mengenang bagaimana semuanya dimulai. 767 00:54:55,918 --> 00:54:58,698 - Dan saya punya nama yang sempurna. 768 00:54:58,698 --> 00:54:59,992 - [Gregory] Untuk apa? 769 00:54:59,992 --> 00:55:01,754 - Kapal pesiar kami. 770 00:55:01,754 --> 00:55:02,587 - Oh. 771 00:55:02,587 --> 00:55:05,007 - [Margot] Lorong tiga. 772 00:55:05,007 --> 00:55:06,011 - Oh. 773 00:55:06,011 --> 00:55:08,668 - Oh, pandai bicara dan hansom. 774 00:55:08,668 --> 00:55:10,633 - Jadi saya akan melihat Anda sore ini. 775 00:55:10,633 --> 00:55:13,016 - [Margot] Mungkin Anda mungkin tidak akan melakukannya. 776 00:55:13,016 --> 00:55:15,636 - Yah, aku memilih dasi sekarang. 777 00:55:15,636 --> 00:55:16,719 - Kamu harus. 778 00:55:18,136 --> 00:55:21,636 - Anda tahu mungkin hari ini saya tidak akan memakai dasi. 779 00:55:23,078 --> 00:55:24,495 - Oh, sangat berani. 780 00:55:29,070 --> 00:55:33,237 - Tidak ada yang memperlakukan saya lebih baik dari kamu, sayang (tertawa). 781 00:55:37,730 --> 00:55:40,836 Pikir saya akan melihat tagihan pertama berjalan-jalan nanti. 782 00:55:40,836 --> 00:55:43,254 - Tidak, kamu tidak bisa (terbata-bata). 783 00:55:43,254 --> 00:55:47,421 - Apa yang dia maksud adalah dokter itu 784 00:55:49,086 --> 00:55:51,854 dokter menyuruhmu berjalan-jalan setiap hari 785 00:55:51,854 --> 00:55:53,924 sinar matahari panas atau hujan. 786 00:55:53,924 --> 00:55:58,595 Dan lihat ini dengan baik pagi beriklim yang kita miliki. 787 00:55:58,595 --> 00:56:00,664 - Dan sistem peredaran darahmu 788 00:56:00,664 --> 00:56:03,914 telah diabaikan terlalu lama, Herbert. 789 00:56:06,145 --> 00:56:07,898 - Kurasa kamu benar. 790 00:56:07,898 --> 00:56:09,741 Surga tahu aku tidak ingin berakhir 791 00:56:09,741 --> 00:56:12,040 kembali ke rumah sakit lagi. 792 00:56:12,040 --> 00:56:14,470 - [Evelyn] Jangan lupakan ini. 793 00:56:14,470 --> 00:56:15,694 - Terima kasih. 794 00:56:15,694 --> 00:56:17,400 - Apa itu? 795 00:56:17,400 --> 00:56:21,321 - [Evelyn] Sedikit saja camilan untuk ayahmu. 796 00:56:21,321 --> 00:56:23,571 - Tapi aku mengemasnya juga. 797 00:56:24,718 --> 00:56:26,373 Γ ½ ½ Siapa yang memberi makan kucing terkaya 798 00:56:26,373 --> 00:56:28,380 ΓÖ½ Makaroni emas 799 00:56:28,380 --> 00:56:31,880 (Herbert bernyanyi dengan lembut) 800 00:56:33,577 --> 00:56:34,943 - [Evelyn] Selamat menikmati. 801 00:56:34,943 --> 00:56:36,526 - [Herbert] saya akan. 802 00:57:00,501 --> 00:57:04,122 - Dia benar-benar bukan itu mengerikan seorang ayah. 803 00:57:04,122 --> 00:57:07,455 Maksud saya, setiap orang memiliki kekurangan mereka, bukan? 804 00:57:13,126 --> 00:57:15,847 - Cacatnya membunuh kita, Lonnie 805 00:57:15,847 --> 00:57:16,930 meremas kami. 806 00:57:19,818 --> 00:57:24,338 Menjatah udara itu kita bernafas sampai aku pergi 807 00:57:24,338 --> 00:57:27,318 menelan sisa-sisanya. 808 00:57:27,318 --> 00:57:28,818 Saya tidak bisa menerima 809 00:57:30,838 --> 00:57:31,838 tidak lagi. 810 00:57:33,666 --> 00:57:35,833 Jika dia tidak mati, aku akan mati. 811 00:57:36,707 --> 00:57:37,540 - Ibu. 812 00:57:39,562 --> 00:57:41,824 - Aku serius, Lonnie. 813 00:57:41,824 --> 00:57:44,765 Jadi, selamatkan sentimentalitas Anda. 814 00:57:44,765 --> 00:57:48,226 Anda bisa memuliakannya sampai sepuas hati Anda 815 00:57:48,226 --> 00:57:49,393 dalam beberapa hari. 816 00:57:50,538 --> 00:57:54,705 Untuk saat ini saya butuh bantuan masuk ke rekening bank itu 817 00:57:55,963 --> 00:58:00,130 membuatnya tampak lebih sedikit curiga ketika dia pergi. 818 00:58:17,473 --> 00:58:18,973 Lonnie. 819 00:58:18,973 --> 00:58:21,851 (musik dramatis) 820 00:58:21,851 --> 00:58:24,434 Apa yang kamu lakukan? 821 00:58:26,602 --> 00:58:27,435 Lonnie. 822 00:58:33,218 --> 00:58:34,861 Kembali kesini. 823 00:58:34,861 --> 00:58:37,944 (musik yang menegangkan) 824 00:58:40,329 --> 00:58:41,162 Lonnie. 825 00:58:42,698 --> 00:58:43,531 Lonnie. 826 00:58:45,996 --> 00:58:46,829 Lonnie. 827 00:58:49,873 --> 00:58:50,706 Lonnie. 828 00:58:59,127 --> 00:59:03,294 (suara keras) (Evelyn terengah-engah) 829 00:59:04,866 --> 00:59:08,366 (Herbert bernyanyi dengan lembut) 830 00:59:12,033 --> 00:59:14,779 - Di sini, bebek, bebek, bebek. 831 00:59:14,779 --> 00:59:17,647 Aku tahu kamu akan melakukannya seperti yang saya dapatkan di sini. 832 00:59:17,647 --> 00:59:20,857 Tapi kebanyakan lemak dan gula murni 833 00:59:20,857 --> 00:59:23,789 dan terlalu banyak gula bisa membunuhmu 834 00:59:23,789 --> 00:59:25,965 setidaknya itulah yang perawat Pruitt biasa mengatakannya padaku 835 00:59:25,965 --> 00:59:27,327 ketika saya akan meminta 836 00:59:27,327 --> 00:59:30,718 - Herb, apakah itu kamu? - Brownie kedua. 837 00:59:30,718 --> 00:59:33,099 Marty, (tertawa). 838 00:59:33,099 --> 00:59:36,601 Marty, hei senang melihatmu pria. 839 00:59:36,601 --> 00:59:38,518 Sudah lama. 840 00:59:41,896 --> 00:59:44,875 Sampai jumpa kawan saya, kamu terlihat baik. 841 00:59:44,875 --> 00:59:45,956 - Saya. 842 00:59:45,956 --> 00:59:47,550 Lihatlah dirimu. 843 00:59:47,550 --> 00:59:48,926 Yang terakhir saya dengar 844 00:59:48,926 --> 00:59:50,679 Anda tahu semuanya tidak berjalan dengan baik. 845 00:59:50,679 --> 00:59:52,808 - Yah, kamu tahu mereka katakan padaku aku setara 846 00:59:52,808 --> 00:59:57,385 keajaiban Natal saja enam bulan lebih awal atau lebih lambat. 847 00:59:57,385 --> 01:00:00,465 - Jadi, apakah itu seluruh otak? 848 01:00:00,465 --> 01:00:02,382 - Ya, tapi bagus seperti baru. 849 01:00:05,155 --> 01:00:06,155 - Kamu tahu, 850 01:00:07,483 --> 01:00:09,504 sciatica saya telah berulah. 851 01:00:09,504 --> 01:00:10,733 - Oh, benar begitu. 852 01:00:10,733 --> 01:00:13,746 - Ya, aku sedang memikirkan mengambil pensiun dini. 853 01:00:13,746 --> 01:00:16,234 - Oh, baiklah, itu berhasil bagiku. 854 01:00:16,234 --> 01:00:18,857 Meskipun saya tidak punya pilihan. 855 01:00:18,857 --> 01:00:21,258 Ketika tanaman bergabung beberapa dari kita harus pergi. 856 01:00:21,258 --> 01:00:23,962 Tetapi untungnya saya hanya memiliki tabungan yang cukup 857 01:00:23,962 --> 01:00:25,442 kita bisa membuatnya. 858 01:00:25,442 --> 01:00:27,275 - Menabung apa itu? 859 01:00:28,251 --> 01:00:32,043 Anda tahu wanita-wanita itu bekerja melawan kita sepanjang waktu. 860 01:00:32,043 --> 01:00:34,305 Mereka membutuhkan, butuh, butuh. 861 01:00:34,305 --> 01:00:35,645 (Herbert tertawa) 862 01:00:35,645 --> 01:00:37,728 Pakaian dalam, kaus kaki, sepatu, 863 01:00:39,268 --> 01:00:43,268 sandal, sepatu hak tinggi, flat, sepatu bot. 864 01:00:47,484 --> 01:00:51,371 - Apakah kamu akan membantu saya memperbaiki kata sandi ini atau apa? 865 01:00:51,371 --> 01:00:54,332 - Dia menyimpannya di bawah meja. 866 01:00:54,332 --> 01:00:55,669 - Apa? 867 01:00:55,669 --> 01:00:57,253 - Dia menyimpan kata sandinya 868 01:00:57,253 --> 01:00:59,508 pada selembar kertas di bawah meja. 869 01:00:59,508 --> 01:01:01,695 Ini juga mendapat nomor jaminan sosial kami, 870 01:01:01,695 --> 01:01:04,862 ukuran sepatu, preferensi kue ulang tahun. 871 01:01:06,915 --> 01:01:09,668 - Kamu pasti sudah bercanda. 872 01:01:09,668 --> 01:01:13,835 Sudah berapa lama menjaga rahasia kecil ini? 873 01:01:14,841 --> 01:01:16,841 - Sejak aku berumur empat tahun. 874 01:01:17,703 --> 01:01:20,031 Saya tidak tahu itu rahasia. 875 01:01:20,031 --> 01:01:22,105 Itu tempat saya dulu bermain 876 01:01:22,105 --> 01:01:24,355 jadi saya bisa dekat dengannya. 877 01:01:25,728 --> 01:01:27,858 - Nah, kenapa kamu tidak memberitahuku? 878 01:01:27,858 --> 01:01:29,715 Apakah Anda tahu berapa banyak waktu yang saya letakkan 879 01:01:29,715 --> 01:01:32,836 mencoba menemukan kata sandi ini? 880 01:01:32,836 --> 01:01:34,857 - Tidak bisa membaca pikiran, ibu. 881 01:01:34,857 --> 01:01:35,791 Anda telah membuat saya keluar dari ruangan ini 882 01:01:35,791 --> 01:01:37,616 sejak hari ayah dimasukkan ke rumah sakit. 883 01:01:37,616 --> 01:01:41,471 Bagaimana saya bisa tahu apa yang kamu lakukan di sini? 884 01:01:41,471 --> 01:01:43,971 (musik lembut) 885 01:01:45,473 --> 01:01:47,454 - Aku bersumpah jika tidak telah dibimbing lurus 886 01:01:47,454 --> 01:01:50,787 dari pinggang saya, saya akan menjalani tes kehamilan. 887 01:01:55,856 --> 01:01:56,939 Lihat ini. 888 01:02:01,060 --> 01:02:02,856 - Berapa jam dari waktu ke waktu 889 01:02:02,856 --> 01:02:05,326 telah kita tempatkan untuk wanita-wanita itu 890 01:02:05,326 --> 01:02:08,326 untuk keluarga kita dan apa yang kita dapatkan? 891 01:02:09,200 --> 01:02:11,700 Kami mendapat dasi di Hari Ayah, 892 01:02:12,886 --> 01:02:15,386 dan sandal untuk ulang tahun kami, 893 01:02:16,935 --> 01:02:19,185 dan sebuah patung untuk Natal. 894 01:02:22,082 --> 01:02:22,915 Cihui. 895 01:02:26,863 --> 01:02:30,030 - Warna favorit saya tidak chartreuse. 896 01:02:31,095 --> 01:02:34,182 - Evita bukan salah satunya musikal favorit saya. 897 01:02:34,182 --> 01:02:36,467 Dia tidak bisa menjaga hal-hal seperti itu. 898 01:02:36,467 --> 01:02:38,777 Lihatlah zodiak Cina yang satu ini. 899 01:02:38,777 --> 01:02:42,447 Saya tidak lahir di tahun tikus. 900 01:02:42,447 --> 01:02:43,977 Kamu dulu. 901 01:02:43,977 --> 01:02:46,540 - Saya pikir saya adalah seekor ular. 902 01:02:46,540 --> 01:02:49,719 - Apa pun yang penting. 903 01:02:49,719 --> 01:02:52,297 - Anda tahu pasti ada banyak 904 01:02:52,297 --> 01:02:54,888 sampah tidak berguna untuk dijual di dunia. 905 01:02:54,888 --> 01:02:56,585 - [Marty] Pasti ada. 906 01:02:56,585 --> 01:02:58,973 - Apa yang membuatku seperti itu beberapa manajer umum 907 01:02:58,973 --> 01:03:02,203 suatu tempat di beberapa pabrik memutuskan 908 01:03:02,203 --> 01:03:06,370 bahwa ini omong kosong itu layak manufaktur. 909 01:03:07,713 --> 01:03:11,296 Seseorang memikirkan itu ini ide yang bagus. 910 01:03:12,882 --> 01:03:16,788 - Dan seseorang seperti istriku atau istrimu 911 01:03:16,788 --> 01:03:21,599 meletakkan beberapa yang diperoleh dengan susah payah uang tunai dan apa fungsinya? 912 01:03:21,599 --> 01:03:23,973 Itu hanya mengumpulkan debu. 913 01:03:23,973 --> 01:03:26,473 (musik lembut) 914 01:03:40,247 --> 01:03:43,164 - Akun pengecekan Goodness rendah. 915 01:03:44,622 --> 01:03:45,455 - Seberapa rendah? 916 01:03:48,335 --> 01:03:50,502 - Tidak yakin tapi sepertinya 917 01:03:50,502 --> 01:03:53,762 cerukan menutupi beberapa tuduhan. 918 01:03:53,762 --> 01:03:56,985 - Saya tidak tahu kami memiliki overdraft. 919 01:03:56,985 --> 01:03:59,975 - Bank memberikannya kepada Anda ayah tanpa membebani dia. 920 01:03:59,975 --> 01:04:02,642 Mungkin tahu dia tidak pernah menggunakannya. 921 01:04:04,071 --> 01:04:06,975 - Nah, mengapa itu menendang sekarang? 922 01:04:06,975 --> 01:04:09,136 (mengklik lembut) - Saya tidak tahu. 923 01:04:09,136 --> 01:04:12,553 Saya akan mentransfer $ 1.000 dari tabungan. 924 01:04:18,651 --> 01:04:21,539 Jika ayahmu telah melihat ini, 925 01:04:21,539 --> 01:04:24,877 Saya tidak ingin memikirkan itu. 926 01:04:24,877 --> 01:04:27,078 - Mungkin kita harus membiarkannya melihatnya. 927 01:04:27,078 --> 01:04:28,299 Mungkin kita tidak perlu melakukannya 928 01:04:28,299 --> 01:04:29,309 meracuni dia. - Lonnie. 929 01:04:29,309 --> 01:04:30,304 - [Lonnie] Apa yang tidak memarahiku. 930 01:04:30,304 --> 01:04:32,926 - [Evelyn] Oh, my god, oh, my god. 931 01:04:32,926 --> 01:04:36,624 - Myra mengubahku seorang budak untuk barang-barang kami. 932 01:04:36,624 --> 01:04:37,938 Wanita. 933 01:04:37,938 --> 01:04:41,484 - Mungkin istrimu tapi bukan Evelyn-ku. 934 01:04:41,484 --> 01:04:44,023 Dia sangat bijaksana saat mereka datang. 935 01:04:44,023 --> 01:04:45,732 Dia menjalankan sebuah kapal yang ketat. 936 01:04:45,732 --> 01:04:50,106 Dia tidak masuk untuk semua omong kosong berenda itu juga. 937 01:04:50,106 --> 01:04:52,583 Nah, bukan bukan Evelyn saya. 938 01:04:52,583 --> 01:04:54,068 - Tuhanku. - Apa. 939 01:04:54,068 --> 01:04:55,491 Apa, apa itu ibu? 940 01:04:55,491 --> 01:04:57,233 Ibu, ada apa ini? - Ya Tuhan. 941 01:04:57,233 --> 01:05:00,066 - 2842. 942 01:05:01,139 --> 01:05:02,987 - Apa maksudmu 2842? 943 01:05:02,987 --> 01:05:05,487 - $ 28,42 944 01:05:06,583 --> 01:05:10,250 itulah yang tersisa di rekening tabungan. 945 01:05:13,064 --> 01:05:14,026 - Oh tidak. 946 01:05:14,026 --> 01:05:16,308 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 947 01:05:16,308 --> 01:05:17,668 Pasti ada kesalahan. 948 01:05:17,668 --> 01:05:19,651 Kami punya setengah juta dolar dalam akun ini. 949 01:05:19,651 --> 01:05:22,238 - Oh, tuhan saya, oh, tuhan saya. 950 01:05:22,238 --> 01:05:23,482 Ya Tuhan. 951 01:05:23,482 --> 01:05:24,879 - Saya tidak bisa membuka lemari kami 952 01:05:24,879 --> 01:05:28,212 tanpa satu pun kebutuhan Myra jatuh. 953 01:05:29,311 --> 01:05:31,555 Ketika saya bertanya padanya tentang itu katanya, 954 01:05:31,555 --> 01:05:33,750 "Oh, itu hal lama. 955 01:05:33,750 --> 01:05:35,833 "Aku sudah lama memilikinya." 956 01:05:37,285 --> 01:05:41,452 - Anda tahu saya menemukan sesuatu yang aneh di hari yang lain. 957 01:05:43,087 --> 01:05:45,425 Lemari yang kamu katakan? 958 01:05:45,425 --> 01:05:47,425 - Ayah akan membunuhmu. 959 01:05:50,758 --> 01:05:51,591 - Saya. 960 01:05:55,035 --> 01:05:58,325 Saya tidak menghabiskan uang itu Mr. Sports Car. 961 01:05:58,325 --> 01:06:00,234 - Saya tidak memiliki akses ke akun itu 962 01:06:00,234 --> 01:06:01,971 Ms. Diamond Earrings. 963 01:06:01,971 --> 01:06:03,527 - Mutiara. 964 01:06:03,527 --> 01:06:07,694 Dan akun-akun itu terhubung itulah yang overdraft. 965 01:06:09,324 --> 01:06:12,952 - Tidak, itu masih tidak masuk akal. 966 01:06:12,952 --> 01:06:14,758 Saya hanya membayar uang muka untuk mobil itu. 967 01:06:14,758 --> 01:06:17,516 Tidak ada jalan yang kita lalui 968 01:06:17,516 --> 01:06:20,283 setengah juta dolar dalam tiga bulan. 969 01:06:20,283 --> 01:06:23,289 - Selalu dimulai di lemari. 970 01:06:23,289 --> 01:06:26,289 Anda akan menemukan tas dan kertas kado 971 01:06:27,217 --> 01:06:30,501 dan label harga yang ada telah tergesa-gesa 972 01:06:30,501 --> 01:06:32,944 dan mendorong ke tempat-tempat yang tidak biasa. 973 01:06:32,944 --> 01:06:34,048 Periksa sepatumu. 974 01:06:34,048 --> 01:06:35,381 - My ... 975 01:06:35,381 --> 01:06:36,214 Aku akan. 976 01:06:39,111 --> 01:06:43,278 - Dia akan memakan donat itu dan cookie untuk apa pun. 977 01:06:44,558 --> 01:06:46,218 Tidak ada uang yang tersisa. 978 01:06:46,218 --> 01:06:49,337 - Tapi tidak ada apa-apa yang bisa kita lakukan tentang itu. 979 01:06:49,337 --> 01:06:53,377 Dia mungkin sudah makan setiap morsal terakhir sekarang. 980 01:06:53,377 --> 01:06:56,877 Kamu tahu apa selera ayahmu. 981 01:06:57,806 --> 01:06:59,889 Terima kasih. - Jadi sudah berakhir? 982 01:07:01,569 --> 01:07:02,486 - Ini sudah berakhir 983 01:07:03,586 --> 01:07:07,753 kecuali saya punya panggilan telepon untuk membuatnya. 984 01:07:11,347 --> 01:07:12,930 - Saya pikir saya juga. 985 01:07:30,817 --> 01:07:33,567 (dering telepon) 986 01:07:35,221 --> 01:07:37,721 (musik lembut) 987 01:07:45,430 --> 01:07:48,847 (musik nada dering hidup) 988 01:07:53,881 --> 01:07:56,714 (musik dramatis) 989 01:08:06,468 --> 01:08:09,801 (musik nada dering hidup) 990 01:08:12,608 --> 01:08:15,275 (dering telepon) 991 01:08:18,428 --> 01:08:20,769 (musik nada dering hidup) 992 01:08:20,769 --> 01:08:22,333 - Apakah itu Lonnie? 993 01:08:22,333 --> 01:08:24,063 - Siapa lagi. 994 01:08:24,063 --> 01:08:25,019 - Saya akan memberikan tiga tebakan 995 01:08:25,019 --> 01:08:27,519 siapa yang baru saja menelepon saya. 996 01:08:30,635 --> 01:08:33,282 - Evelyn, Evelyn, Evelyn. 997 01:08:33,282 --> 01:08:34,589 - Kamu satu juta. 998 01:08:34,589 --> 01:08:36,908 - Kami berdua akan segera. 999 01:08:36,908 --> 01:08:41,610 Krisis apa yang Anda kira mereka berdua sedang mengalami sekarang? 1000 01:08:41,610 --> 01:08:45,360 - Oh, Gregory, Herbert baru saja tak tertahankan. 1001 01:08:47,359 --> 01:08:48,832 Saya tidak bisa menemukan racun tikus. 1002 01:08:48,832 --> 01:08:51,285 Hanya tidak bekerja sama. 1003 01:08:51,285 --> 01:08:53,461 - Margot, oh Margot 1004 01:08:53,461 --> 01:08:56,284 berikan aku dunia terbungkus busur merah besar. 1005 01:08:56,284 --> 01:08:58,034 Saya akan tidur siang. 1006 01:09:20,360 --> 01:09:22,080 - [Gregory] Mereka lemah. 1007 01:09:22,080 --> 01:09:23,377 - Mereka berbicara permainan besar, 1008 01:09:23,377 --> 01:09:26,749 tetapi ketika tiba saatnya 1009 01:09:26,749 --> 01:09:28,775 - Mereka tidak akan pergi melaluinya dengan mereka? 1010 01:09:28,775 --> 01:09:30,108 - Tentu saja tidak. 1011 01:09:31,055 --> 01:09:33,555 (musik lembut) 1012 01:09:39,867 --> 01:09:42,722 - Berapa banyak uang yang dipertaruhkan di sini? 1013 01:09:42,722 --> 01:09:46,889 - Yah, dari apa yang dilakukan Lonnie mengatakan kepada saya beberapa juta yang mudah. 1014 01:09:48,031 --> 01:09:49,662 - Aku tahu itu. 1015 01:09:49,662 --> 01:09:51,893 Evelyn cerdik tentang angka pastinya, 1016 01:09:51,893 --> 01:09:55,547 tetapi kita tidak bisa membiarkan ini menyelinap melalui jari-jari kita. 1017 01:09:55,547 --> 01:09:56,380 - Tidak. 1018 01:10:06,499 --> 01:10:08,249 - Saya pikir itu jelas. 1019 01:10:10,642 --> 01:10:14,001 Kami harus berhati-hati masalah hama kita sendiri. 1020 01:10:14,001 --> 01:10:14,834 - Kami lakukan. 1021 01:10:18,032 --> 01:10:18,865 - Menjadi besar 1022 01:10:19,933 --> 01:10:21,279 atau pulang ke rumah. 1023 01:10:21,279 --> 01:10:22,548 - Untuk asuransi. 1024 01:10:22,548 --> 01:10:23,548 - Asuransi. 1025 01:10:27,336 --> 01:10:30,336 (musik piano lembut) 1026 01:11:22,326 --> 01:11:25,326 (bel pintu berbunyi) 1027 01:11:29,792 --> 01:11:31,427 - Margot. 1028 01:11:31,427 --> 01:11:32,988 Margot, buka. 1029 01:11:32,988 --> 01:11:34,615 Margot. 1030 01:11:34,615 --> 01:11:37,198 Margot, buka itu penting. 1031 01:12:11,705 --> 01:12:12,538 - Gregory. 1032 01:12:14,379 --> 01:12:17,212 (musik dramatis) 1033 01:13:36,369 --> 01:13:39,782 - Kamu yakin pizza favorit Herbert adalah 1034 01:13:39,782 --> 01:13:42,941 nanas, sosis, dan keju feta? 1035 01:13:42,941 --> 01:13:44,585 - Itu yang dikatakan Lonnie. 1036 01:13:44,585 --> 01:13:46,782 Dia akan mengambil satu setiap setengah harga Selasa 1037 01:13:46,782 --> 01:13:49,949 untuk dibawa ke ayahnya di rumah sakit. 1038 01:13:54,636 --> 01:13:57,303 (bell chiming) 1039 01:14:02,678 --> 01:14:04,261 - Mereka tidak di sini. 1040 01:14:05,326 --> 01:14:07,493 - Apa yang kita lakukan sekarang? 1041 01:14:13,304 --> 01:14:14,554 - Tidak perlu khawatir. 1042 01:14:18,612 --> 01:14:22,200 - [Margot] Kamu tahu merah terlihat bagus untukmu. 1043 01:14:22,200 --> 01:14:24,867 - Nah, itu adalah warna cinta. 1044 01:14:27,279 --> 01:14:31,446 Anda tahu saya jarang menggunakan kata cinta. 1045 01:14:34,368 --> 01:14:37,201 Apakah Anda tahu betapa cantiknya Anda? 1046 01:14:38,762 --> 01:14:39,595 - Saya. 1047 01:14:41,454 --> 01:14:44,287 - Kamu tidak perlu memakai wig ini. 1048 01:14:46,307 --> 01:14:48,294 - Apa yang tidak aku lakukan ... 1049 01:14:48,294 --> 01:14:50,684 Wig apa yang kamu lakukan? 1050 01:14:50,684 --> 01:14:52,851 - Di sini Anda akan memegang ini? 1051 01:14:55,942 --> 01:14:56,775 - Iya nih. 1052 01:14:57,850 --> 01:14:58,910 Ya saya akan. 1053 01:14:58,910 --> 01:15:02,243 Tolong tunggu saja 1054 01:15:03,979 --> 01:15:06,979 Saya memiliki tangan yang sangat halus yang Anda tahu. 1055 01:15:08,534 --> 01:15:11,034 (musik lembut) 1056 01:15:41,986 --> 01:15:44,787 - (Tertawa) Kamu mengejutkanku. 1057 01:15:44,787 --> 01:15:47,887 Saya masuk ke dalam roh. 1058 01:15:47,887 --> 01:15:50,183 Bisakah saya bantu kalian? 1059 01:15:50,183 --> 01:15:51,411 - Kami sangat menyesal. 1060 01:15:51,411 --> 01:15:54,345 Kami tidak bermaksud untuk mengejutkan Anda, Tuan Schumacher. 1061 01:15:54,345 --> 01:15:57,008 - Ini Pak Schumacher benar? 1062 01:15:57,008 --> 01:16:01,175 Karena itulah namanya yang kami gambarkan secara acak 1063 01:16:03,266 --> 01:16:06,183 untuk kue pie deluxe 4 Juli. 1064 01:16:08,577 --> 01:16:10,577 - Ini adalah minggu keberuntunganku. 1065 01:16:11,482 --> 01:16:13,815 Sebagai pengganti tip, aku akan naik ke atas 1066 01:16:13,815 --> 01:16:18,020 sekarang dan memberi Anda orang-orang review Yelp bersinar. 1067 01:16:18,020 --> 01:16:19,998 - Jangan biarkan pizza itu menjadi dingin. 1068 01:16:19,998 --> 01:16:21,670 - Aku tidak akan memikirkannya. 1069 01:16:21,670 --> 01:16:26,175 - Tuan Schumacher, kamu menikmati sosis Italia, 1070 01:16:26,175 --> 01:16:29,399 nanas, dan ekstra feta di atas pizza kamu, bukan? 1071 01:16:29,399 --> 01:16:33,710 - Nyonya, saya tidak pernah bertemu pizza gratis saya tidak suka. 1072 01:16:33,710 --> 01:16:34,650 - [Margot] Bagus. 1073 01:16:34,650 --> 01:16:36,563 - Terima kasih banyak, selamat tinggal. 1074 01:16:36,563 --> 01:16:37,896 Pizza, whoo-hoo. 1075 01:16:40,873 --> 01:16:43,873 (musik soft flute) 1076 01:17:13,434 --> 01:17:15,074 - Ayah. 1077 01:17:15,074 --> 01:17:15,907 Ayah. 1078 01:17:19,797 --> 01:17:22,214 Ayah, jangan makan kue itu. 1079 01:17:33,145 --> 01:17:34,693 - Sudah terlambat. 1080 01:17:34,693 --> 01:17:35,912 - Polisi mungkin sudah melakukannya 1081 01:17:35,912 --> 01:17:38,329 mengambil tubuhnya ke kamar mayat. 1082 01:17:42,326 --> 01:17:44,659 - Bisakah mereka melacak racun tikus? 1083 01:18:06,597 --> 01:18:09,597 (musik soft flute) 1084 01:18:42,127 --> 01:18:43,460 - Apa apaan? 1085 01:19:00,616 --> 01:19:03,449 (musik dramatis) 1086 01:19:35,437 --> 01:19:36,770 - Aku lelah. 1087 01:19:39,181 --> 01:19:40,014 - Ya, 1088 01:19:40,988 --> 01:19:41,821 saya juga. 1089 01:20:21,125 --> 01:20:23,357 (suara keras) (Lonnie mengerang) 1090 01:20:23,357 --> 01:20:26,357 (musik piano lembut) 1091 01:20:54,448 --> 01:20:57,531 (jangkrik berkicau) 1092 01:20:59,281 --> 01:21:02,698 (musik liburan meriah) 1093 01:21:16,975 --> 01:21:19,642 - Yah, jika itu bukan yang paling saya 1094 01:21:21,040 --> 01:21:23,457 orang-orang favorit di dunia. 1095 01:21:26,151 --> 01:21:30,054 Evelyn, kamu tidak terlihat rapi 1096 01:21:30,054 --> 01:21:32,471 seperti biasa malam ini sayangku. 1097 01:21:33,432 --> 01:21:35,599 Lonnie, sama berlaku untukmu. 1098 01:21:37,699 --> 01:21:39,449 Oke, kalian berdua dengarkan. 1099 01:21:40,345 --> 01:21:44,165 Duduklah, duduk, ambil beban. 1100 01:21:44,165 --> 01:21:47,579 Kembang api akan segera dimulai. 1101 01:21:47,579 --> 01:21:50,996 (musik liburan meriah) 1102 01:21:58,752 --> 01:22:00,252 - Sosis Italia, 1103 01:22:01,468 --> 01:22:04,135 feta, dan nanas kesukaanku. 1104 01:22:12,201 --> 01:22:13,284 Saya lapar. 1105 01:22:16,625 --> 01:22:18,375 Feta ini luar biasa. 1106 01:22:19,797 --> 01:22:21,346 - Saya pikir sosis Italia, feta, 1107 01:22:21,346 --> 01:22:23,433 dan nanas adalah favorit ayah. 1108 01:22:23,433 --> 01:22:24,600 - Huh, tidak, tidak. 1109 01:22:25,805 --> 01:22:28,515 Saya pikir itu milik Anda. 1110 01:22:28,515 --> 01:22:31,088 Saya lebih suka jamur dan bawang sendiri 1111 01:22:31,088 --> 01:22:34,088 tetapi itu tidak penting. 1112 01:22:34,088 --> 01:22:36,248 - [Reporter] Di lokal warga berita menikmati 1113 01:22:36,248 --> 01:22:38,135 4 Juli berjalan-jalan sore 1114 01:22:38,135 --> 01:22:40,631 menjadi aneh terlihat di O'Reilly Park. 1115 01:22:40,631 --> 01:22:43,088 Setidaknya dua lusin bajing terbaring mati 1116 01:22:43,088 --> 01:22:44,658 di ujung barat taman. 1117 01:22:44,658 --> 01:22:46,823 Pejabat CSI yang dulu dipanggil ke TKP 1118 01:22:46,823 --> 01:22:48,856 mengatakan dia tidak pernah melihat yang seperti itu. 1119 01:22:48,856 --> 01:22:52,337 - [Agen CSI] Mereka ditata seperti dua 1120 01:22:52,337 --> 01:22:55,752 lingkaran konsentris sekitarnya tempat sampah. 1121 01:22:55,752 --> 01:22:59,514 Itu seperti miniatur menjatuhkan Stone Hinge atau sesuatu. 1122 01:22:59,514 --> 01:23:01,426 - [Reporter] Namun itu bukan satu-satunya yang aneh 1123 01:23:01,426 --> 01:23:02,933 elemen dalam insiden ini. 1124 01:23:02,933 --> 01:23:05,689 Semua bajing itu dilaporkan memiliki sisa 1125 01:23:05,689 --> 01:23:08,382 donat jeli dan kue kering 1126 01:23:08,382 --> 01:23:10,441 dari sisi mulut mereka. 1127 01:23:10,441 --> 01:23:13,053 Alhasil keduanya tupai dan manisan 1128 01:23:13,053 --> 01:23:17,053 telah dibawa ke Piedmont Lab untuk pengujian. 1129 01:23:20,813 --> 01:23:24,980 - Aku butuh sedikit Alka-Seltzer di sini terlalu lama. 1130 01:23:26,951 --> 01:23:29,110 Nak, makan pizza. 1131 01:23:29,110 --> 01:23:33,122 Maaf saya tidak bisa tunggu sampai kamu pulang. 1132 01:23:33,122 --> 01:23:36,061 - Apakah itu piyama baru, Herby? 1133 01:23:36,061 --> 01:23:37,250 Mereka sangat baik. 1134 01:23:37,250 --> 01:23:40,004 - Mereka scrub, Evelyn. 1135 01:23:40,004 --> 01:23:40,837 Scrubs. 1136 01:23:42,031 --> 01:23:44,614 Perawat mengakuisisi mereka untukku. 1137 01:23:46,147 --> 01:23:47,543 - Itu pop saya. 1138 01:23:47,543 --> 01:23:49,118 Selalu hemat satu sen. 1139 01:23:49,118 --> 01:23:52,632 - Itu lebih dari yang aku bisa katakan untukmu 1140 01:23:52,632 --> 01:23:53,465 dan kau. 1141 01:23:56,838 --> 01:23:59,329 - Apa yang sedang kamu bicarakan? 1142 01:23:59,329 --> 01:24:04,253 - Ini yang aku bicarakan tentang pengeluaran keterlaluan Anda 1143 01:24:04,253 --> 01:24:08,420 ketika saya di rumah sakit sekarat dari tumor otak masif. 1144 01:24:10,096 --> 01:24:12,089 Butuh waktu lama bagiku untuk mencari tahu 1145 01:24:12,089 --> 01:24:15,459 semua pengeluaran itu tapi saya mendapatkannya. 1146 01:24:15,459 --> 01:24:16,980 - Saya hanya menghabiskan uang 1147 01:24:16,980 --> 01:24:19,542 kebutuhan dasar rumah tangga. 1148 01:24:19,542 --> 01:24:22,792 - [Herbert] Kebutuhan rumah tangga biasa, ya. 1149 01:24:23,921 --> 01:24:27,604 - Oke, baik, mungkin satu atau dua ekstra 1150 01:24:27,604 --> 01:24:30,521 tapi itu bukan alasan untuk marah. 1151 01:24:34,328 --> 01:24:37,540 Saya tidak bisa menahan diri, Herbert. 1152 01:24:37,540 --> 01:24:40,290 Aku hanya merasa putus asa. 1153 01:24:42,171 --> 01:24:44,187 Pikiran Anda berada di rumah sakit 1154 01:24:44,187 --> 01:24:47,687 dan mati sedikit lebih banyak setiap hari 1155 01:24:48,982 --> 01:24:49,815 - Sungguh. 1156 01:24:51,273 --> 01:24:54,351 Apakah anting-anting berlian membantu? 1157 01:24:54,351 --> 01:24:56,301 Dan bagaimana dengan mobil sport? 1158 01:24:56,301 --> 01:24:57,134 - Mutiara. 1159 01:24:57,134 --> 01:24:59,074 Dan mobil sportnya adalah dia. 1160 01:24:59,074 --> 01:25:01,532 - Oh, dan bagaimana dengan 1161 01:25:01,532 --> 01:25:04,294 profesional pemutih gigi kit? 1162 01:25:04,294 --> 01:25:05,127 - dia. 1163 01:25:06,788 --> 01:25:09,056 - Dan waktu berbagi 1164 01:25:09,056 --> 01:25:09,973 di Detroit? 1165 01:25:11,179 --> 01:25:13,450 - Sepertinya itu bagus investasi pada saat itu. 1166 01:25:13,450 --> 01:25:18,181 Hei, setidaknya aku tidak bergabung cap klub bulan. 1167 01:25:18,181 --> 01:25:21,598 - Oke, saya akui itu saya ke filateli. 1168 01:25:22,795 --> 01:25:26,554 Tapi dengar, Herb, kami tidak bertanggung jawab 1169 01:25:26,554 --> 01:25:29,795 untuk kehilangan semua uang itu. 1170 01:25:29,795 --> 01:25:33,714 Tentu kita menghabiskan sedikit di sini dan sedikit di sana, 1171 01:25:33,714 --> 01:25:37,297 tetapi tidak ada cara yang kita bakar 1172 01:25:38,326 --> 01:25:41,743 setengah juta dolar dalam tiga bulan. 1173 01:25:43,343 --> 01:25:44,547 - Ayah. 1174 01:25:44,547 --> 01:25:46,465 - Tidak, tidak, tidak, jangan hentikan. 1175 01:25:46,465 --> 01:25:49,132 Apakah Anda belum cukup melakukannya? 1176 01:25:50,437 --> 01:25:53,354 Pelajaran Harmonika, menembak skeet, 1177 01:25:55,111 --> 01:25:56,111 waxing rambut 1178 01:26:03,831 --> 01:26:05,498 Petinju linen Irlandia, 1179 01:26:10,069 --> 01:26:11,902 kacamata terpolarisasi, 1180 01:26:12,821 --> 01:26:14,563 klub Golf. 1181 01:26:14,563 --> 01:26:15,813 Siapa di neraka 1182 01:26:17,143 --> 01:26:19,310 bermain golf di keluarga ini? 1183 01:26:22,865 --> 01:26:27,205 Tiket teater seumur hidup ke Kennedy Center. 1184 01:26:27,205 --> 01:26:29,136 - Ayah, aku minta maaf, aku sangat menyesal. 1185 01:26:29,136 --> 01:26:30,251 Saya akan menjual semuanya. 1186 01:26:30,251 --> 01:26:31,918 Saya akan menjual semuanya. 1187 01:26:34,203 --> 01:26:35,953 - Kami membeli semua itu? 1188 01:26:39,530 --> 01:26:42,197 Saya tidak tahu saya menghabiskan sebanyak itu. 1189 01:26:43,608 --> 01:26:46,036 Saya benar-benar berpikir itu hanya sedikit di sini 1190 01:26:46,036 --> 01:26:48,569 dan sedikit disana. 1191 01:26:48,569 --> 01:26:50,009 Ya ampun. 1192 01:26:50,009 --> 01:26:53,615 Siapa yang tahu uang bisa pergi secepat itu? 1193 01:26:53,615 --> 01:26:56,448 - Saya bekerja untuk uang itu, Evelyn 1194 01:26:57,866 --> 01:27:01,187 Saya melakukannya tanpa, saya menyerah hal. 1195 01:27:01,187 --> 01:27:03,187 Dan sekarang, sekarang lihat kami. 1196 01:27:04,720 --> 01:27:05,970 Kami adalah lelucon, 1197 01:27:07,119 --> 01:27:08,452 lelucon yang sangat buruk. 1198 01:27:10,908 --> 01:27:11,741 Evelyn, 1199 01:27:13,792 --> 01:27:17,321 tadi malam kau memanggilku kikir. 1200 01:27:17,321 --> 01:27:21,488 Dan saya mulai berpikir bahwa kamu benar. 1201 01:27:21,488 --> 01:27:25,180 Sepanjang hidupku aku menabung untuk satu hal atau yang lain. 1202 01:27:25,180 --> 01:27:27,097 Pertama, itu pernikahan. 1203 01:27:28,102 --> 01:27:31,769 Tapi apakah saya memberi Anda bulan madu yang Anda inginkan? 1204 01:27:34,073 --> 01:27:38,240 - Herb, aku punya yang sempurna cokelat besar di Death Valley, 1205 01:27:39,240 --> 01:27:43,407 dan itu yang terbersih Motel 6 yang pernah kami tinggali. 1206 01:27:47,664 --> 01:27:50,081 - Dan itu untuk bayi. 1207 01:27:53,212 --> 01:27:57,379 Tapi di sana juga aku membuatmu memotong setiap sudut yang memungkinkan. 1208 01:28:02,183 --> 01:28:06,350 Seperti membuat Anda membelinya popok kain bekas. 1209 01:28:07,919 --> 01:28:09,654 - Apa pemula percakapan yang bagus 1210 01:28:09,654 --> 01:28:13,023 yang ternyata di binatu. 1211 01:28:13,023 --> 01:28:17,190 - Aku seharusnya membelikanmu mesin cuci dan garis pakaian. 1212 01:28:20,756 --> 01:28:22,270 - Jangan pikirkan lagi. 1213 01:28:22,270 --> 01:28:25,912 Maksudku, Lonnie dan aku memiliki kenangan yang sangat indah 1214 01:28:25,912 --> 01:28:29,745 mencari tempat dan sepeser pun di sofa. 1215 01:28:31,586 --> 01:28:35,753 - Dan sekarang terlihat seperti kita tahun emas juga hilang. 1216 01:28:39,989 --> 01:28:42,072 Jika hanya sebagian baik 1217 01:28:43,754 --> 01:28:46,087 bisa datang dari uang saya. 1218 01:28:47,209 --> 01:28:50,209 (Herbert mengerang) 1219 01:28:52,384 --> 01:28:54,967 Sesuatu yang berarti, kamu tahu. 1220 01:28:55,985 --> 01:28:58,985 (musik piano lembut) 1221 01:29:21,326 --> 01:29:24,493 Nak, jangan biarkan pizza itu sia-sia. 1222 01:29:26,270 --> 01:29:30,008 Nak, ambilkan kain lap keren untuk ayahmu 1223 01:29:30,008 --> 01:29:31,675 dan teh jahe. 1224 01:29:36,654 --> 01:29:40,062 ΓÖ½ Pesta berakhir 1225 01:29:40,062 --> 01:29:43,812 ΓÖ½ Saatnya untuk menyebutnya sehari 1226 01:29:44,666 --> 01:29:47,273 ΓÖ½ Mereka telah memecahkan balon Anda yang cantik 1227 01:29:47,273 --> 01:29:50,773 ΓÖ½ Dan mengambil bulan jauh 1228 01:29:56,999 --> 01:30:00,249 Saya berharap Tuhan yang baik dapat memaafkan saya. 1229 01:30:01,571 --> 01:30:04,654 (kembang api muncul) 1230 01:30:05,547 --> 01:30:08,547 (musik piano lembut) 1231 01:30:10,866 --> 01:30:13,949 (kembang api muncul) 1232 01:31:32,752 --> 01:31:34,752 - Berbicara tentang memaafkan 1233 01:31:36,726 --> 01:31:40,559 Herbert, ada sesuatu Aku harus memberitahumu. 1234 01:31:44,123 --> 01:31:44,956 Saya punya 1235 01:31:49,215 --> 01:31:50,632 Saya memiliki sebuah terlarang, 1236 01:31:56,496 --> 01:31:57,329 asusila, 1237 01:32:03,674 --> 01:32:05,174 urusan bergairah 1238 01:32:08,193 --> 01:32:09,360 tetapi hanya sekali. 1239 01:32:10,602 --> 01:32:12,662 (Herbert mengerang) 1240 01:32:12,662 --> 01:32:15,579 - [Herbert] Berapa harganya? 1241 01:32:16,586 --> 01:32:19,503 (musik piano lembut) 1242 01:32:23,657 --> 01:32:24,740 - Semuanya. 1243 01:32:45,702 --> 01:32:48,475 - Es root beer dingin pada hari yang indah 1244 01:32:48,475 --> 01:32:51,616 sekarang itulah yang saya bicarakan. 1245 01:32:51,616 --> 01:32:54,487 Hei, dengar aku dengar tentang nenekmu. 1246 01:32:54,487 --> 01:32:56,994 Saya hanya ingin membiarkan Anda tahu bahwa saya minta maaf. 1247 01:32:56,994 --> 01:32:58,073 Sangat menyesal. 1248 01:32:58,073 --> 01:32:59,066 - Tidak masalah. 1249 01:32:59,066 --> 01:33:01,548 Dia mendapat satu 4 Juli lalu. 1250 01:33:01,548 --> 01:33:03,467 Dia bilang itu akan terasa seperti keajaiban 1251 01:33:03,467 --> 01:33:06,579 apakah dia bisa melihat kembang api sekali lagi 1252 01:33:06,579 --> 01:33:09,829 dengan kataraknya dan semua dan dia melakukannya. 1253 01:33:11,068 --> 01:33:14,280 - Hei, apakah adikmu bekerja? 1254 01:33:14,280 --> 01:33:15,584 Jangan pergi kemana-mana. 1255 01:33:15,584 --> 01:33:19,001 Aku akan segera kembali untuk ini. 1256 01:33:21,971 --> 01:33:24,054 - [Pelanggan] Di sini Anda pergi. 1257 01:33:27,251 --> 01:33:29,751 (musik lembut) 1258 01:33:43,228 --> 01:33:45,561 - Yah, keajaiban tidak pernah berhenti. 1259 01:33:46,969 --> 01:33:48,372 - Ayolah, Sarah. 1260 01:33:48,372 --> 01:33:51,024 - Oh, jangan kamu datang pada Sarah saya. 1261 01:33:51,024 --> 01:33:54,305 Kamu bilang kamu akan kembali lihat Annie dan itu datang dan pergi. 1262 01:33:54,305 --> 01:33:58,301 ulasan buruk yang mungkin saya tambahkan dan tidak ada Lonnie. 1263 01:33:58,301 --> 01:34:01,179 - Itu tidak adil kita keduanya memiliki banyak hal yang terjadi. 1264 01:34:01,179 --> 01:34:02,012 - Aku tahu. 1265 01:34:03,863 --> 01:34:07,144 Aku benar-benar menyesal mendengarnya tentang ibu dan ayahmu. 1266 01:34:07,144 --> 01:34:08,852 Apakah mereka tahu apa yang terjadi? 1267 01:34:08,852 --> 01:34:11,505 Mereka mengatakan ada gejolak yang terjadi. 1268 01:34:11,505 --> 01:34:14,233 Lihatlah apa yang terjadi tupai-tupai yang malang itu. 1269 01:34:14,233 --> 01:34:16,150 Semuanya sangat misterius. 1270 01:34:17,302 --> 01:34:20,188 - Mereka bilang ada beberapa semacam keracunan makanan 1271 01:34:20,188 --> 01:34:23,157 kemungkinan keju feta di pizza. 1272 01:34:23,157 --> 01:34:26,656 Kalau saja ayah saya tidak menjadi pemakan besar 1273 01:34:26,656 --> 01:34:28,738 atau ibuku tidak menyukai sosis Italia, 1274 01:34:28,738 --> 01:34:31,572 feta, dan nanas begitu banyak. 1275 01:34:31,572 --> 01:34:34,048 Itu adalah kesukaannya. 1276 01:34:34,048 --> 01:34:36,736 Saya sangat menyesal mendengarnya tentang nenekmu. 1277 01:34:36,736 --> 01:34:38,318 - Tidak masalah. 1278 01:34:38,318 --> 01:34:40,651 Dia ada di tempat yang lebih baik. 1279 01:34:40,651 --> 01:34:42,689 - Itu sudah pasti. 1280 01:34:42,689 --> 01:34:44,257 Berbicara tentang berada di suatu tempat. 1281 01:34:44,257 --> 01:34:46,840 Aku sendiri yang sangat buruk. 1282 01:34:47,994 --> 01:34:49,661 Saya sangat membutuhkan pekerjaan. 1283 01:34:50,514 --> 01:34:53,114 Saya sudah mencari kemana-mana. 1284 01:34:53,114 --> 01:34:54,467 Saya tidak mengira pamanmu 1285 01:34:54,467 --> 01:34:56,712 akan mengembalikan pekerjaan lamaku? 1286 01:34:56,712 --> 01:34:59,346 Saya tidak akan bertanya jika saya tidak putus asa. 1287 01:34:59,346 --> 01:35:02,508 - Ya, pekerjaan itu akan, Lonnie. 1288 01:35:02,508 --> 01:35:05,964 Tapi saya mendengar pekerjaan manajer terbuka? 1289 01:35:05,964 --> 01:35:08,015 - Apakah kamu serius. 1290 01:35:08,015 --> 01:35:09,520 Apakah pamanmu pensiun? 1291 01:35:09,520 --> 01:35:10,752 - Tidak persis. 1292 01:35:10,752 --> 01:35:12,380 Dia berhenti. 1293 01:35:12,380 --> 01:35:13,849 - Kenapa? 1294 01:35:13,849 --> 01:35:16,318 - Nenek saya meninggalkan teater ke kami bertiga 1295 01:35:16,318 --> 01:35:18,832 selama kita tidak menjualnya. 1296 01:35:18,832 --> 01:35:20,904 Dia mencintai teater. 1297 01:35:20,904 --> 01:35:22,728 Saya kira paman saya bekerja selama bertahun-tahun 1298 01:35:22,728 --> 01:35:25,681 menunggu kami untuk menjualnya dan menguangkannya. 1299 01:35:25,681 --> 01:35:27,764 - Whoa, apa yang kamu tahu. 1300 01:35:29,478 --> 01:35:33,645 Hari ini pasti hari keberuntunganku (tertawa). 1301 01:35:38,807 --> 01:35:41,554 Bisakah kamu memaafkanku, Sarah? 1302 01:35:41,554 --> 01:35:45,137 - Saya tidak tahu saya akan harus memikirkannya. 1303 01:35:45,978 --> 01:35:47,520 - [Lonnie] Tolong. 1304 01:35:47,520 --> 01:35:48,770 - Saya tidak tahu. 1305 01:35:50,193 --> 01:35:53,551 ΓÖ½ Daisy, Daisy 1306 01:35:53,551 --> 01:35:57,084 ΓÖ½ Beri saya jawaban Anda 1307 01:35:57,084 --> 01:35:59,834 ΓÖ½ Saya setengah gila 1308 01:36:00,951 --> 01:36:05,278 ΓÖ½ Jatuh cinta padamu 1309 01:36:05,278 --> 01:36:09,099 - Oh, baiklah, bagaimana aku bisa marah padamu. 1310 01:36:09,099 --> 01:36:11,487 Tunggu, aku punya sesuatu untukmu. 1311 01:36:11,487 --> 01:36:13,320 Saya menemukan ini di Ebay. 1312 01:36:17,995 --> 01:36:20,358 - Ini hari keberuntunganku. 1313 01:36:20,358 --> 01:36:22,373 - Yah, apa yang kamu tahu. 1314 01:36:22,373 --> 01:36:25,074 Lonnie, tempat ini bisa menggunakan beberapa teater musikal 1315 01:36:25,074 --> 01:36:26,231 tidakkah kamu berpikir? 1316 01:36:26,231 --> 01:36:30,296 Maksud saya, kita memiliki besar itu panggung di teater satu. 1317 01:36:30,296 --> 01:36:31,641 Mungkin kita bisa memulai workshop 1318 01:36:31,641 --> 01:36:33,808 pada hari Selasa dan Kamis? 1319 01:36:35,968 --> 01:36:39,966 ΓÖ½ Ini bukan pernikahan yang bergaya 1320 01:36:39,966 --> 01:36:43,427 ΓÖ½ Saya tidak bisa membeli gerbong 1321 01:36:43,427 --> 01:36:46,533 ΓÖ½ Tapi kamu akan terlihat manis di kursi 1322 01:36:46,533 --> 01:36:51,082 ΓÖ½ Sepeda yang dibangun untuk dua orang 1323 01:36:51,082 --> 01:36:53,999 (musik jazz lembut) 1324 01:38:18,969 --> 01:38:20,271 - [Robert] Hentikan, Patricia. 1325 01:38:20,271 --> 01:38:21,686 Kami tidak punya uang. 1326 01:38:21,686 --> 01:38:23,201 - [Patricia] Tapi kamu berjanji. 1327 01:38:23,201 --> 01:38:25,498 Saya belum melihat saudara perempuan saya dalam hampir 4 tahun. 1328 01:38:25,498 --> 01:38:28,119 - [Robert] Saya tidak menghitung pada kami membutuhkan atap baru. 1329 01:38:28,119 --> 01:38:29,121 - [Patricia] Selalu ada sesuatu 1330 01:38:29,121 --> 01:38:30,672 ketika saya ingin pergi ke suatu tempat. 1331 01:38:30,672 --> 01:38:32,707 - [Robert] Patricia, tolong. 1332 01:38:32,707 --> 01:38:34,743 - [Patricia] Saya pikir Anda merencanakannya dengan sengaja. 1333 01:38:34,743 --> 01:38:36,249 - [Robert] Kau bertingkah seperti anak kecil. 1334 01:38:36,249 --> 01:38:37,907 Kami akan menabung untuk itu lagi. 1335 01:38:37,907 --> 01:38:39,527 - [Patricia] Dan kemudian mobil akan membutuhkan mesin baru. 1336 01:38:39,527 --> 01:38:41,535 Tidak, tunggu itu tahun lalu. 1337 01:38:41,535 --> 01:38:43,226 Jujur saja, Robert. 1338 01:38:43,226 --> 01:38:44,414 Tidak akan pernah ada cukup uang 1339 01:38:44,414 --> 01:38:46,783 untuk melakukan hal-hal yang ingin saya lakukan hanya mengatakannya. 1340 01:38:46,783 --> 01:38:50,280 - [Robert] Patricia, itu tidak begitu. 1341 01:38:50,280 --> 01:38:53,197 (musik jazz lembut) 1342 01:40:23,881 --> 01:40:26,352 - [Lonnie] Tapi, hei, tentang wanita berambut pirang itu. 1343 01:40:26,352 --> 01:40:27,878 Surat kabar mengatakan bahwa dia mendapat Phlopsey 1344 01:40:27,878 --> 01:40:29,931 ketika pemiliknya mengikutinya ke Tijuana. 1345 01:40:29,931 --> 01:40:33,499 Dia menjual hubungannya terus topi dan perhiasan 1346 01:40:33,499 --> 01:40:37,666 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com