1 00:00:17,930 --> 00:00:25,930 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:25,954 --> 00:00:33,854 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 3 00:01:17,464 --> 00:01:20,332 Aku melewati masa... 4 00:01:20,332 --> 00:01:23,179 ...saat seks harus dengan kekerasan. 5 00:01:26,612 --> 00:01:29,356 Aku sangat ingin merasakan sesuatu yang nyata. 6 00:01:32,049 --> 00:01:34,392 Tak ada yang terasa nyata. 7 00:01:37,400 --> 00:01:41,145 Setiap ciuman terasa seperti separuh dari yang seharusnya. 8 00:01:47,062 --> 00:01:49,471 Kau hanya meraih udara. 9 00:02:58,064 --> 00:02:59,917 Kita harus bernyanyi. 10 00:03:02,636 --> 00:03:05,249 Membantu orang dengan mengangkat kepala mereka. 11 00:03:42,347 --> 00:03:43,366 Ini tak semuanya asli. 12 00:03:43,423 --> 00:03:46,349 Kupikir kau harus tahu orang yang tepat... 13 00:03:50,828 --> 00:03:52,920 Menjadi dekat dengan mereka. 14 00:03:56,177 --> 00:03:58,745 Orang yang bisa memberimu apa yang kau butuhkan... 15 00:04:06,413 --> 00:04:08,503 Untuk melalui pagar. 16 00:04:29,136 --> 00:04:30,760 Dia terbang! 17 00:04:30,760 --> 00:04:32,464 Dia pergi jauh! 18 00:04:33,581 --> 00:04:35,867 Aku ingin pengalaman. 19 00:04:37,041 --> 00:04:39,108 Aku berkata pada diriku sendiri... 20 00:04:40,011 --> 00:04:43,570 Setiap pengalaman lebih baik dari pada tak ada pengalaman. 21 00:04:57,828 --> 00:05:00,069 Aku mau hidup... 22 00:05:06,973 --> 00:05:09,150 Menyanyikan laguku. 23 00:05:40,315 --> 00:05:42,402 Kau mau berenang, Melissa? 24 00:05:49,777 --> 00:05:51,545 Ini Sang Doctor. 25 00:05:52,534 --> 00:05:55,006 Aku berpesta dengannya setiap tahun. 26 00:05:55,578 --> 00:05:57,201 Merayakan. 27 00:06:01,305 --> 00:06:03,113 Untuk Doctor. 28 00:06:03,775 --> 00:06:05,359 Keabadian. 29 00:06:07,459 --> 00:06:09,127 Jangan malu-malu. 30 00:06:10,704 --> 00:06:12,206 Tak apa. Ini hal istimewa. 31 00:06:12,231 --> 00:06:13,826 Ini hal yang istimewa. 32 00:06:14,695 --> 00:06:16,137 Ini sesuatu yang istimewa./ Baiklah. 33 00:06:16,137 --> 00:06:18,185 Kau suka orang-orang ini? 34 00:06:18,411 --> 00:06:20,322 Kenapa tidak? Apa yang menghalangimu? 35 00:06:20,380 --> 00:06:22,521 Aku bahkan tak kenal mereka./ Kalau begitu kenali mereka. 36 00:06:23,212 --> 00:06:24,964 Kau harus pilih salah satu. 37 00:06:29,509 --> 00:06:31,515 Ada salah satu gadis... 38 00:06:47,335 --> 00:06:49,249 Siapa namamu? 39 00:07:20,440 --> 00:07:22,943 Kita mulai dari atas lagi, karena aku mau lidahmu... 40 00:07:23,043 --> 00:07:25,580 ...berukuran tiga kali lebih besar dari seharusnya. 41 00:07:25,645 --> 00:07:27,486 Baik, Pak. 42 00:07:56,609 --> 00:07:58,775 Tangannya berada menyentuh semuanya. 43 00:08:02,266 --> 00:08:04,480 Uang, ketenaran. 44 00:08:14,531 --> 00:08:16,597 Kupikir dia membantuku. 45 00:08:18,965 --> 00:08:21,079 Jika aku membayar kewajibanku. 46 00:08:53,403 --> 00:08:55,627 Kau mungkin sudah punya pacar, ya? 47 00:09:00,732 --> 00:09:03,033 Dia bilang padaku aku cantik. 48 00:09:06,371 --> 00:09:08,267 Siapa namanya? 49 00:09:11,064 --> 00:09:13,687 Beritahu aku kebohongan sepenuhnya. 50 00:09:14,508 --> 00:09:17,646 Kau bisa katakan apa saja yang kau inginkan kepadaku. 51 00:09:18,602 --> 00:09:20,753 Itu hal yang menyenangkan dariku. 52 00:10:04,337 --> 00:10:06,433 Aku bohong kepadamu. 53 00:10:28,457 --> 00:10:32,301 Dan, semuanya, kalian adalah masa depan! 54 00:10:32,432 --> 00:10:36,514 Kau yang putuskan apa yang terjadi kepada dunia kita! 55 00:10:36,539 --> 00:10:39,328 Apa yang terjadi kepada burung-burung di angkasa, 56 00:10:39,353 --> 00:10:41,368 Ikan di lautan, 57 00:10:41,402 --> 00:10:43,349 Air yang kita minum. 58 00:10:43,810 --> 00:10:48,096 Kau yang putuskan apa yang akan terjadi kepada dunia kita. 59 00:10:48,314 --> 00:10:52,483 Kau, semuanya, kau adalah masa depan! 60 00:10:52,555 --> 00:10:57,819 Dan masa depan adalah sekarang! 61 00:10:58,009 --> 00:11:00,431 Kurasa kau sebaiknya beritahu dia... 62 00:11:01,513 --> 00:11:03,273 ...tentang kita. 63 00:11:06,842 --> 00:11:11,044 Kita sudah bersama jauh sebelum dia kenal kita. 64 00:11:20,155 --> 00:11:22,031 Kau melihatnya?/ Ya! 65 00:11:22,075 --> 00:11:24,123 Ya! 66 00:11:24,184 --> 00:11:27,699 Itu lama. Itu benar-benar lama. 67 00:11:44,237 --> 00:11:46,040 Aku di sana musim panas ini. 68 00:11:48,552 --> 00:11:50,845 Bagaimana dengan pekerjaan? Kau bekerja tahun ini? 69 00:11:50,910 --> 00:11:52,981 Aku punya beberapa pekerjaan. 70 00:11:53,046 --> 00:11:55,419 Kau masih melihat-lihat?/ Ya, aku berusaha. 71 00:11:55,515 --> 00:11:57,694 Kau khawatir denganku, Ayah? 72 00:11:57,817 --> 00:11:59,979 Ayah hanya mau tahu apa yang kau lakukan. 73 00:12:00,004 --> 00:12:01,910 Apa ayah terlalu banyak bertanya? 74 00:12:01,935 --> 00:12:04,143 Ada seseorang, tapi... 75 00:12:04,339 --> 00:12:06,265 Aku tak yakin apa yang akan terjadi. 76 00:12:06,359 --> 00:12:08,758 Baiklah. 77 00:12:09,162 --> 00:12:12,792 Apa dia tampil dan menghasilkan uang? 78 00:12:12,865 --> 00:12:14,238 Benarkah? 79 00:12:14,334 --> 00:12:15,711 Jadi dia seorang musisi? 80 00:12:15,768 --> 00:12:18,273 Baiklah, senang mendengarnya. 81 00:12:21,229 --> 00:12:23,303 Ayah bisa bertemu dia? 82 00:12:25,920 --> 00:12:27,761 Mungkin suatu hari. 83 00:12:34,675 --> 00:12:37,032 Kau percaya pria ini? 84 00:12:41,141 --> 00:12:43,449 Kami tak pernah mendengar kabar darimu. 85 00:12:50,444 --> 00:12:54,202 Ayah dan ibu akan datang berkunjung bersama kapan-kapan. 86 00:12:56,032 --> 00:12:58,070 Ibumu sangat merindukanmu. 87 00:13:00,677 --> 00:13:04,966 Kami hanya mau kau bahagia. Apapun yang kau lakukan. 88 00:13:05,474 --> 00:13:07,237 Aku tahu. 89 00:13:07,652 --> 00:13:09,539 Siapa aku? 90 00:13:13,485 --> 00:13:15,655 Aku menunjukkan apartemen. 91 00:13:19,606 --> 00:13:21,321 Pembawa anjing jalan-jalan. 92 00:13:32,436 --> 00:13:35,770 Kupikir kita bisa berguling dan terjatuh. 93 00:13:38,174 --> 00:13:40,935 Hidup dari lagi ke lagu. 94 00:13:43,687 --> 00:13:45,359 Ciuman ke ciuman. 95 00:13:54,621 --> 00:13:56,724 Itu untuk apa? 96 00:13:56,836 --> 00:13:58,885 "X" untuk penanda titiknya. 97 00:14:01,942 --> 00:14:03,921 Aku menyukai jiwamu. 98 00:14:11,101 --> 00:14:12,673 Katakan, "Aahh..." 99 00:14:14,324 --> 00:14:16,942 Tidak./ Ada apa? 100 00:14:16,942 --> 00:14:19,096 Biar aku lihat. 101 00:14:21,087 --> 00:14:23,197 Kau bisa lihat jiwaku? 102 00:14:24,753 --> 00:14:26,578 Itu masih di sana? 103 00:14:30,902 --> 00:14:32,769 Apa yang lucu? 104 00:14:36,653 --> 00:14:38,041 Seberapa baik kau kenal orang ini? 105 00:14:38,041 --> 00:14:40,580 Bagaimana dia mengizinkanmu tinggal di tempat ini? 106 00:15:06,917 --> 00:15:08,840 Kau seharusnya jangan percaya dia. 107 00:15:15,104 --> 00:15:16,817 Kenapa tidak? 108 00:15:20,747 --> 00:15:23,166 Kurasa kau sebaiknya berhati-hati. 109 00:15:37,480 --> 00:15:39,434 Dia bilang, "Percaya aku." 110 00:15:40,078 --> 00:15:42,551 Kita harus rekaman bersama./ Dan aku melakukannya. 111 00:15:42,575 --> 00:15:44,701 Aku tahu kau melakukan konser musik dan hal lainnya, 112 00:15:44,701 --> 00:15:46,733 Tapi apa kau tak mau menghasilkan uang? 113 00:15:47,113 --> 00:15:49,407 Apapun yang aku mau, dia akan mewujudkannya. 114 00:15:50,364 --> 00:15:52,034 Kau punya bakat. 115 00:16:06,397 --> 00:16:08,534 Kau menginginkan itu? 116 00:16:08,690 --> 00:16:10,415 Kau mau menjadi aku? 117 00:16:11,270 --> 00:16:13,186 Dari mana kau mendapatkan jas seperti ini? 118 00:16:16,138 --> 00:16:18,157 Ini membuatmu jalanmu berbeda. 119 00:16:19,463 --> 00:16:21,133 Aku berikan seratus jas seperti itu untukmu. 120 00:16:21,133 --> 00:16:23,057 Berapa lama kau tinggal di sini? 121 00:16:23,082 --> 00:16:24,810 Sekitar dua minggu. 122 00:16:25,378 --> 00:16:26,846 Aku tidak suka. 123 00:16:26,846 --> 00:16:29,305 Semua bisa dijual. 124 00:16:29,330 --> 00:16:31,208 Semuanya... 125 00:16:32,027 --> 00:16:34,818 Kehormatan, gelar. 126 00:16:36,123 --> 00:16:38,618 Tak satu pun dari ini yang nyata. 127 00:16:46,388 --> 00:16:48,298 Apa yang kau lihat? 128 00:16:52,531 --> 00:16:55,553 Kolam?/ Itu panggung pertunjukkan. 129 00:17:10,574 --> 00:17:12,830 Semua seperti terjatuh bebas. 130 00:17:34,610 --> 00:17:36,901 Harga dirimu terlalu tinggi. 131 00:17:38,335 --> 00:17:40,359 Kupikir harga diri adalah hal yang bagus. 132 00:17:43,759 --> 00:17:45,202 Orang tak cukup merasa bangga. 133 00:17:45,264 --> 00:17:46,504 Egois! 134 00:17:46,566 --> 00:17:48,879 Angkuh! sombong! 135 00:17:49,914 --> 00:17:51,601 Jika kau tahu apa yang terbaik untukmu, 136 00:17:51,601 --> 00:17:56,213 Kau sebaiknya menjauh dari orang ini semampu yang kau bisa! 137 00:17:58,656 --> 00:18:01,294 Orang berubah di sekitar dia. 138 00:18:02,544 --> 00:18:04,287 Mereka berbuat sesuatu. 139 00:18:06,852 --> 00:18:08,816 Begitu juga aku. 140 00:18:10,256 --> 00:18:12,510 Dia meninggalkan kita sendirian seperti ini. 141 00:18:12,850 --> 00:18:14,975 Karena dia ingin bebas. 142 00:18:16,305 --> 00:18:19,234 Seumur hidupnya, dia berusaha untuk bebas. 143 00:18:21,567 --> 00:18:23,417 Dia tak tahu bagaimana. 144 00:18:41,511 --> 00:18:43,886 Kau tak seperti yang kau pikirkan. 145 00:18:57,468 --> 00:18:59,239 Dia tidak mencintaimu. 146 00:19:04,207 --> 00:19:06,081 Aku menyukaimu apa adanya. 147 00:19:16,551 --> 00:19:19,507 Aku mau menjadi bebas seperti dia. 148 00:19:27,590 --> 00:19:29,850 Aku pergi menemuinya. 149 00:19:32,403 --> 00:19:35,139 Aku biarkan diriku hancur. 150 00:19:45,064 --> 00:19:46,840 Kau tidak bisa? 151 00:19:46,886 --> 00:19:48,838 Kenapa kau tidak bisa? 152 00:19:52,939 --> 00:19:54,900 Kau percaya aku untuk masukkan jarimu ke sini? 153 00:19:54,994 --> 00:19:56,592 Dia melakukan semuanya. 154 00:19:59,024 --> 00:20:01,672 Dia menghabiskan semua racun. 155 00:20:04,254 --> 00:20:09,235 Dia tahu semua bentuk cinta, penderitaan, kegilaan. 156 00:20:11,495 --> 00:20:15,057 Pelajari semua aturan selagi kau masih muda, 157 00:20:15,147 --> 00:20:17,093 Karena itu yang membuat Ayah dan Ibumu bahagia. 158 00:20:17,183 --> 00:20:19,390 Kemudian buang itu semua keluar dari jendela. 159 00:20:19,485 --> 00:20:21,396 Mereka menginginkan itu! Mereka mau kau lakukan itu! 160 00:20:21,487 --> 00:20:25,348 Sehingga dia bisa meraih ketidakpastian. 161 00:20:31,498 --> 00:20:33,374 Dia bereksperimen. 162 00:20:44,416 --> 00:20:47,014 Mereka menakutimu dengan nama-nama. 163 00:20:49,166 --> 00:20:51,259 Seperti keburukan. 164 00:21:01,581 --> 00:21:04,486 Kau menyukainya, karena aku melakukan apa yang aku suka. 165 00:21:14,940 --> 00:21:17,007 Aku menarikmu di mobil. 166 00:21:26,752 --> 00:21:29,096 Kau tahu jika... 167 00:21:29,155 --> 00:21:31,623 ...ini seperti lautan. Semua datang dan pergi. 168 00:21:31,657 --> 00:21:33,261 Kita merasa bahagia dan gembira. 169 00:21:33,325 --> 00:21:35,896 Kemudian beberapa jam kemudian, 170 00:21:35,961 --> 00:21:38,407 Kita merasa penderitaan terdalam, atau... 171 00:21:38,464 --> 00:21:40,741 Aku tak cukup percaya dengan cinta. 172 00:21:46,522 --> 00:21:48,891 Takut itu akan membakarku hidup-hidup. 173 00:21:56,549 --> 00:21:58,324 Bersiap untuk menderita. 174 00:21:58,349 --> 00:21:59,792 Jangan takut. 175 00:21:59,852 --> 00:22:01,798 Aku melihat suamiku. 176 00:22:01,854 --> 00:22:05,033 Aku melihat pria ini di seberang ruangan. 177 00:22:05,058 --> 00:22:07,239 Dan aku jatuh cinta... 178 00:22:07,602 --> 00:22:12,504 Aku jatuh cinta sesaat aku melihat dia. 179 00:22:12,575 --> 00:22:14,590 Lalu kami punya kehidupan. 180 00:22:14,667 --> 00:22:17,694 Itu kehidupan indah dan sulit. 181 00:22:18,512 --> 00:22:22,459 Kupikir akan bersama dengannya selama hidupku. 182 00:22:22,708 --> 00:22:24,613 Tapi dia meninggal. 183 00:22:50,223 --> 00:22:53,531 Aku mau kabur dari setiap ikatan. 184 00:22:55,126 --> 00:22:57,178 Setiap pegangan. 185 00:22:59,357 --> 00:23:02,846 Untuk memiliki kehidupan berapa pun harganya. 186 00:23:02,846 --> 00:23:04,996 Bukan untuk menetap. 187 00:23:08,721 --> 00:23:10,565 Untuk keatas... 188 00:23:11,452 --> 00:23:13,241 Lebih tinggi... 189 00:23:15,885 --> 00:23:17,387 Bebas. 190 00:24:53,582 --> 00:24:55,556 Burung berkata... 191 00:24:56,906 --> 00:24:59,277 ...kita akan saling mencintai selamanya. 192 00:25:11,710 --> 00:25:13,557 Cinta tak pernah gagal. 193 00:26:48,740 --> 00:26:51,560 Kelihatannya tak ada yang bisa memisahkan kita. 194 00:26:57,025 --> 00:26:58,992 Kupikir kami saling membangun... 195 00:27:00,668 --> 00:27:02,635 Membuat musik bersama. 196 00:27:24,399 --> 00:27:27,095 Apa maksudmu?/ Kita buat album. 197 00:27:28,407 --> 00:27:30,528 Berapa lama kau kenal Faye? 198 00:27:31,258 --> 00:27:33,612 Dia resepsionisku. 199 00:27:34,811 --> 00:27:36,695 Berapa lama? 200 00:27:36,695 --> 00:27:40,569 Kurasa dia bekerja untukku saat dia masih 17 tahun. 201 00:27:40,569 --> 00:27:42,597 16 tahun, mungkin. 202 00:28:29,640 --> 00:28:31,957 Kita putuskan apa yang tepat sekarang. 203 00:29:14,800 --> 00:29:15,929 Bersulang. 204 00:29:16,021 --> 00:29:18,234 Bagaimana menurutmu tentang dunia ini?/Jika ini milikku sendiri. 205 00:29:18,234 --> 00:29:20,589 Tak ada kepemilikan, 'kan?/ Tidak. 206 00:29:20,749 --> 00:29:22,919 Aku merasa buruk soal itu. 207 00:29:23,062 --> 00:29:24,538 Bir... 208 00:29:24,563 --> 00:29:26,000 Sayangku? 209 00:29:27,703 --> 00:29:29,751 Kenapa kau bersikap seperti wanita murahan? 210 00:29:56,857 --> 00:30:01,149 Itu pertama kalinya dalam hidupku dimana aku tahu, 211 00:30:03,935 --> 00:30:06,973 Semua berasal dari jam itu. 212 00:30:13,245 --> 00:30:16,074 Aku berharap itu bisa bertahan selamanya. 213 00:30:47,379 --> 00:30:49,754 Mereka punya kehidupan yang indah... 214 00:30:51,930 --> 00:30:54,000 Itu membuatku buruk, 215 00:30:59,917 --> 00:31:02,252 Sebuah kesenangan... 216 00:31:57,231 --> 00:32:00,231 Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya 217 00:32:00,256 --> 00:32:03,256 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 218 00:32:03,281 --> 00:32:06,281 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 219 00:32:06,907 --> 00:32:08,691 Semua baik-baik saja? 220 00:32:11,187 --> 00:32:12,761 Ya. 221 00:32:12,761 --> 00:32:14,675 Jangan pergi. 222 00:32:14,800 --> 00:32:16,849 Tolong aku./ Biar aku letakkan ini. 223 00:32:18,364 --> 00:32:20,014 Kau mau pesan apa? 224 00:32:20,038 --> 00:32:22,037 Aku ada masalah./ Ya? 225 00:32:22,814 --> 00:32:27,010 Aku tak boleh dibiarkan sendiri selama lebih dari 5 menit. 226 00:32:27,212 --> 00:32:29,460 Mau aku ambilkan sesuatu? 227 00:32:29,460 --> 00:32:31,446 Aku mau mendengarmu bernyanyi. 228 00:32:32,960 --> 00:32:36,227 Aku akan periksa meja lain./ Gajah... Kenapa? 229 00:32:36,227 --> 00:32:37,646 Karena atasanku melihat./ Meja lain yang mana? 230 00:32:37,646 --> 00:32:39,857 Kau akan membuatku dipecat./ Ya, itu rencananya. 231 00:32:39,857 --> 00:32:41,417 Kau... 232 00:32:41,417 --> 00:32:43,295 Apa yang mau kau lakukan? 233 00:32:43,762 --> 00:32:45,316 Baiklah... 234 00:32:46,284 --> 00:32:49,921 Aku seorang guru, tapi tak banyak pekerjaan di sekitar sini. 235 00:32:49,921 --> 00:32:51,741 Apa yang kau ajarkan?/ Taman kanak-kanak. 236 00:32:51,741 --> 00:32:53,460 Benarkah?/ Ya. 237 00:32:54,160 --> 00:32:55,969 Kau suka anak-anak? 238 00:32:55,969 --> 00:32:58,322 Tentu saja. Itu takkan menjadi pekerjaan yang sangat bagus... 239 00:32:58,322 --> 00:33:00,336 ...jika aku tak suka anak-anak, bukan?/Tidak. 240 00:33:06,003 --> 00:33:07,847 Kau suka hal-hal fisik? 241 00:33:07,847 --> 00:33:08,920 Ya. 242 00:33:24,760 --> 00:33:26,568 Aku pemalu. 243 00:33:45,524 --> 00:33:46,798 Ini konser. 244 00:33:46,858 --> 00:33:48,235 Siapa yang duluan? 245 00:33:48,326 --> 00:33:50,567 Ini konser! Ini gila. 246 00:33:50,662 --> 00:33:53,042 Bukan, maksudku, aku menirukan Mick Jagger lebih baik... 247 00:33:53,066 --> 00:33:54,632 ...dibandingkan aku menirukan Iggy Pop. 248 00:33:54,633 --> 00:33:56,535 Baiklah! Aku salah paham./ Mengerti? 249 00:33:56,635 --> 00:33:58,706 Aku kesulitan untuk mendengarmu. 250 00:33:58,803 --> 00:34:00,483 Kau tak bisa mendengarkan aku. 251 00:34:00,975 --> 00:34:02,942 Aku bisa dengar semuanya. 252 00:34:09,088 --> 00:34:11,258 Label rekaman semacam... 253 00:34:11,258 --> 00:34:13,071 Mereka yakin dengan kesenian... 254 00:34:13,071 --> 00:34:17,223 Itu sesuatu yang mereka masukkan ke dalam film mendapatkan simpati... 255 00:34:17,223 --> 00:34:19,233 ...atau untuk meningkatkan adrenalin. 256 00:34:19,324 --> 00:34:21,247 Begitu putus asa untuk... 257 00:34:21,544 --> 00:34:24,832 ...menguras semua kort dan... 258 00:34:24,896 --> 00:34:26,755 "Aku jagoan!" 259 00:34:28,770 --> 00:34:30,445 "Berikan padaku!"/ Ya. 260 00:34:30,535 --> 00:34:32,742 Kau tahu, "Cintai aku." 261 00:34:32,767 --> 00:34:33,939 Hal-hal seperti ini. 262 00:34:33,964 --> 00:34:36,794 Tinggal sangat dekat di Claridge's, dan... 263 00:34:36,794 --> 00:34:38,286 Bagus. Menakjubkan./ Yang terbaru. 264 00:34:38,311 --> 00:34:40,379 Aku tinggal di Upper Brook Street, dan aku punya... 265 00:34:46,418 --> 00:34:48,561 Setelah Ayah pergi... 266 00:34:49,808 --> 00:34:52,241 Kau berpikir kau adalah kegagalan. 267 00:34:54,997 --> 00:34:56,760 Ibu... 268 00:34:57,520 --> 00:34:59,737 ...kau berikan kami begitu banyak. 269 00:35:01,823 --> 00:35:04,939 Tanganmu sangat cantik. Ibu harus pakai sarung tangan. 270 00:35:08,655 --> 00:35:11,384 Ibu ingin kau mendapatkan lebih. 271 00:35:11,666 --> 00:35:13,901 Aku tak tahu kemana lagi kita bisa pergi. 272 00:35:13,901 --> 00:35:15,885 Ingat, kita tak punya apa-apa. 273 00:35:18,356 --> 00:35:20,984 Kau butuh uang untuk pengacara. 274 00:35:20,984 --> 00:35:23,221 Hukum tak berpihak kepada orang-orang yang gagal. 275 00:35:29,396 --> 00:35:31,097 Kau punya semuanya. 276 00:35:38,424 --> 00:35:40,297 Semua yang kau mau. 277 00:36:10,158 --> 00:36:12,025 Dia seperti pemandu sorak. 278 00:36:12,025 --> 00:36:13,426 Benarkah? 279 00:36:14,475 --> 00:36:16,281 Kau dulu pemandu sorak? 280 00:36:48,952 --> 00:36:51,358 Buat aku takut. Mendekatlah. 281 00:37:17,366 --> 00:37:19,349 Menikahlah denganku. 282 00:37:25,037 --> 00:37:26,486 Tidak. 283 00:38:15,497 --> 00:38:17,714 Kau berikan Ibu rumah baru. 284 00:38:19,499 --> 00:38:21,477 Kau bilang aku bisa keluar kapan pun aku mau, 285 00:38:21,477 --> 00:38:23,501 Mengambil semua yang kau berikan kepada kami. 286 00:38:30,775 --> 00:38:32,779 Kau mau aku untuk bebas. 287 00:38:45,256 --> 00:38:47,362 Kenapa aku berhutang minuman soda kepadamu? 288 00:38:48,784 --> 00:38:51,172 Kau bilang aku tak bisa memanjat pohon. 289 00:38:51,430 --> 00:38:53,274 Itu tidak harus. Apa yang mau kau lakukan? 290 00:38:53,298 --> 00:38:54,931 Kau berada diatas sana. 291 00:38:55,089 --> 00:38:57,384 Seberapa kuat kau? 292 00:39:01,895 --> 00:39:04,260 Satu, dua, tiga, mulai. 293 00:39:04,443 --> 00:39:07,182 Ke pohon! Tidak! Kau berlari! 294 00:39:13,952 --> 00:39:16,915 Aku pergi seperti seseorang didalam mimpi. 295 00:39:27,121 --> 00:39:29,383 Aku tahu aku harus memberitahmu. 296 00:39:36,638 --> 00:39:38,378 Berterus terang. 297 00:39:48,644 --> 00:39:50,569 Aku tak tahu caranya. 298 00:40:08,765 --> 00:40:13,686 Aku mencintaimu... 299 00:40:13,745 --> 00:40:15,894 Katakan seolah kau serius. 300 00:40:16,047 --> 00:40:17,583 Katakan seolah kau serius. 301 00:40:17,682 --> 00:40:20,561 Katakan seolah kau serius. 302 00:40:20,618 --> 00:40:22,427 Katakan seolah kau serius. 303 00:40:22,520 --> 00:40:24,193 Katakan seolah kau serius. 304 00:40:24,255 --> 00:40:26,428 Katakan seolah kau serius... 305 00:40:33,734 --> 00:40:35,513 Kau bohong padaku? 306 00:40:36,724 --> 00:40:40,008 Aku tahu kau selalu mau tahu yang sebenarnya, tapi... 307 00:40:40,983 --> 00:40:42,703 Aku tidak bisa. 308 00:40:44,938 --> 00:40:47,799 Terkadang kejujuran bukan hal yang tepat untuk dikatakan. 309 00:40:48,413 --> 00:40:51,722 Kau bisa lebih menyakiti seseorang dengan mengatakannya. 310 00:41:06,908 --> 00:41:10,626 Ini kelihatannya seperti kartu ulang tahun./Tidakkah itu bagus? 311 00:41:10,935 --> 00:41:14,678 "Kau menjalani kehidupan lagi. Selamat ulang tahun.“ 312 00:41:14,772 --> 00:41:16,872 Kau pernah berpikir pergi dari sini? 313 00:41:23,978 --> 00:41:25,689 Aku tidak tahu. 314 00:41:29,066 --> 00:41:31,236 Apa kau pembohong yang handal? 315 00:41:36,254 --> 00:41:38,021 Apa kau mencintaiku? 316 00:41:38,970 --> 00:41:41,007 Kenapa kau tanyakan itu? 317 00:41:41,501 --> 00:41:43,363 Aku mau mendengarnya. 318 00:41:43,501 --> 00:41:45,559 Kau tak suka mengatakan itu. 319 00:41:45,759 --> 00:41:47,768 Aku mencintaimu. 320 00:41:48,316 --> 00:41:50,831 Aku terkadang begitu ketakutan. 321 00:41:53,423 --> 00:41:55,763 Kita adalah pengembara, kau dan aku. 322 00:41:58,549 --> 00:42:00,754 Seperti burung. 323 00:42:01,768 --> 00:42:04,007 Jadi kau bilang kau juga mau memproduserinya. 324 00:42:04,076 --> 00:42:07,465 Aku tiba-tiba yang merasa sedikit kedinginan di sini. 325 00:42:07,525 --> 00:42:10,005 Paham maksudku?/ Kau mau bantu jadi produser? 326 00:42:11,765 --> 00:42:15,081 Aku hanya merasa kau mau melanjutkan ini sendirian. 327 00:42:15,081 --> 00:42:17,605 Lihatlah faktanya. Kau cukup melepasnya. 328 00:42:17,605 --> 00:42:19,751 Kenapa kau berpikir itu tak bisa dijadikan lagu Country? 329 00:42:19,751 --> 00:42:22,511 Itu bisa. Selama Country.../ Mungkin kau... 330 00:42:22,573 --> 00:42:24,785 Keluarkan jarimu dari telingamu, masukkan kembali ke bokongmu. 331 00:42:24,809 --> 00:42:27,229 Kau berpikir kau lebih baik dariku, ya? 332 00:42:27,245 --> 00:42:29,774 Kau menganggap aku remeh. 333 00:42:29,975 --> 00:42:31,692 Aku beri kau semuanya. 334 00:42:31,716 --> 00:42:33,460 Kau duduk diatas kudamu dan memandangku rendah. 335 00:42:33,484 --> 00:42:36,500 Lihatlah kukumu. Dimana kotorannya? 336 00:42:37,547 --> 00:42:41,374 Kau pikir kau bisa ke sini tanpa membuat tanganmu menjadi kotor? 337 00:42:45,496 --> 00:42:47,444 Lihatlah persentase keberhasilanku. 338 00:42:47,444 --> 00:42:49,727 Lihatlah itu, lalu lihat persentasemu. 339 00:42:51,916 --> 00:42:53,855 Siapa yang membantu siapa di sini? 340 00:42:59,230 --> 00:43:01,232 Aku menulis lagu-lagu itu. 341 00:43:03,024 --> 00:43:04,555 Aku yang bekerja. 342 00:43:04,555 --> 00:43:08,204 Menurutmu berapa orang yang bisa menulis lagu di kota ini? 343 00:43:08,264 --> 00:43:09,687 Kau pikir lagu-lagumu sebagus itu? 344 00:43:09,687 --> 00:43:11,730 Apa ini? Semacam moral... 345 00:43:11,789 --> 00:43:13,651 Mengambil pujian atas karya orang lain. 346 00:43:13,676 --> 00:43:15,700 Aku sudah bilang padamu soal itu. 347 00:43:15,828 --> 00:43:18,649 50-50. Sama rata. 348 00:43:18,796 --> 00:43:20,302 Saudara. 349 00:43:25,106 --> 00:43:26,712 Pergilah dari sini./ Ayolah. 350 00:43:26,712 --> 00:43:28,634 Kau punya cara aneh untuk menunjukkan itu./Ayolah. 351 00:43:28,634 --> 00:43:30,550 Apa?/Kita rekanan? Apa kita bersaudara? 352 00:43:30,575 --> 00:43:32,523 Kenapa kau daftarkan hak cipta lagu-laguku... 353 00:43:32,523 --> 00:43:35,063 ...dengan namamu dan hanya namamu? 354 00:43:36,285 --> 00:43:38,813 Atau kau pikir aku takkan tahu soal itu? 355 00:43:38,813 --> 00:43:40,561 Tidak, mungkin kau berpikir, "Orang ini benar-benar bo..." 356 00:43:40,585 --> 00:43:43,134 Jangan sentuh aku... 357 00:43:43,159 --> 00:43:44,999 Jangan sentuh aku. 358 00:43:45,129 --> 00:43:46,892 Mungkin kau pikir, "Orang ini benar-benar bodoh," 359 00:43:46,892 --> 00:43:49,993 "Dia tak menginginkan pengacara, dia percaya aku." 360 00:43:57,096 --> 00:43:59,545 Haruskah kita membuat kekacauan? 361 00:44:08,909 --> 00:44:11,012 Aku akan beri kau kontrak rekaman. 362 00:44:21,138 --> 00:44:23,307 Bagaimana menurutmu? 363 00:44:33,137 --> 00:44:34,856 Itu yang kau inginkan, 'kan? 364 00:44:39,261 --> 00:44:41,222 Aku suka rasa sakit. 365 00:44:42,839 --> 00:44:44,802 Itu terasa seperti hidup. 366 00:44:51,889 --> 00:44:55,193 Terkadang aku mengagumi bagaimana munafiknya aku. 367 00:45:00,385 --> 00:45:02,739 Keanehan yang biasa kau hadapi. 368 00:45:11,894 --> 00:45:13,239 Kau kurusan. 369 00:45:13,239 --> 00:45:15,260 Kau pernah berpikir untuk pulang? 370 00:45:17,960 --> 00:45:19,559 Baiklah. 371 00:45:20,959 --> 00:45:22,865 Rasanya aku baru saja keluar. 372 00:45:23,410 --> 00:45:25,693 Tempat ini terasa seperti sedang kebakaran. 373 00:45:26,149 --> 00:45:28,342 Datang dan batu memadamkannya. 374 00:45:28,342 --> 00:45:31,132 Aku berusaha semampunya./ Benarkah? 375 00:45:31,370 --> 00:45:33,075 Kau terdengar seperti Ayah. 376 00:45:34,820 --> 00:45:37,018 Itu sulit di rumah bersama Ibu. 377 00:45:37,917 --> 00:45:41,416 Karena kau tak mau berada di sana. 378 00:45:42,161 --> 00:45:47,884 Ibu merasa seperti semakin tenggelam, tenggelam dan tenggelam... 379 00:45:50,237 --> 00:45:51,382 Ibu merasa lelah. 380 00:45:51,449 --> 00:45:54,205 Aku mau semua rasa sakit itu menjadi sesuatu. 381 00:45:54,205 --> 00:45:56,062 Ibu baik-baik saja. 382 00:45:56,187 --> 00:45:58,863 Bu, kau sehat, 'kan? 383 00:45:58,923 --> 00:46:01,086 Ibu rubah berdarah dingin. 384 00:46:03,573 --> 00:46:04,944 Mengubahnya menjadi sesuatu. 385 00:46:04,969 --> 00:46:08,461 Kau memiliki itu didalam tasmu. 386 00:46:09,700 --> 00:46:13,161 Ibu rasa itu tak menyelesaikan semuanya, sayang. 387 00:46:13,161 --> 00:46:15,369 Kau sudah menemui ayahmu? 388 00:46:15,817 --> 00:46:18,831 Apa aku sudah menemuinya? Belum. 389 00:46:19,146 --> 00:46:22,546 Aku tahu, aku harus pergi. Entahlah. 390 00:46:22,613 --> 00:46:24,809 Aku belum lakukan apa-apa. 391 00:46:30,421 --> 00:46:32,458 Apa Ayah melihatmu? 392 00:46:32,483 --> 00:46:34,787 Dia benar-benar aneh. 393 00:46:35,177 --> 00:46:39,539 Kita menunggu begitu lama untuk membebaskan dia, dan sekarang... 394 00:46:39,733 --> 00:46:41,860 Kau berpikir untuk memaafkan dia? 395 00:46:45,244 --> 00:46:47,252 Tidak. 396 00:46:47,338 --> 00:46:50,364 Kau berdoa untuknya?/ Tidak. 397 00:46:50,804 --> 00:46:52,780 Sudah tidak lagi. 398 00:46:52,810 --> 00:46:55,158 Kenapa?/ Apa gunanya? 399 00:47:46,170 --> 00:47:48,853 Aku bertemu dia di jalan hari ini, dan... 400 00:47:50,421 --> 00:47:52,684 Dia bilang mau mengontrakku. 401 00:48:02,380 --> 00:48:04,373 Wow. 402 00:48:04,548 --> 00:48:05,856 Aku tak tahu harus bilang apa padanya. 403 00:48:05,916 --> 00:48:08,449 Kenapa tidak? Maksudku, ini bagus... 404 00:48:11,092 --> 00:48:12,996 Itu kesempatan bagus untukmu. 405 00:48:15,983 --> 00:48:18,649 Kau tahu bagaimana perasaanku kepadanya, tapi itu... 406 00:48:20,875 --> 00:48:23,294 Itu seharusnya tak mempengaruhi... 407 00:48:25,611 --> 00:48:27,673 Itu seharusnya tidak mempengaruhimu. 408 00:48:41,085 --> 00:48:42,913 Kau harus melakukannya. 409 00:49:19,593 --> 00:49:21,281 Kenapa kau menangis? 410 00:49:26,661 --> 00:49:28,450 Karena aku bahagia. 411 00:50:14,434 --> 00:50:16,791 Mantan pacarmu... 412 00:50:17,003 --> 00:50:19,599 Dia memintamu untuk pergi dengannya. 413 00:50:24,585 --> 00:50:26,642 Kenapa kau tidak pergi? 414 00:50:29,821 --> 00:50:31,087 Apa itu karena aku? 415 00:50:31,087 --> 00:50:33,854 Kau pernah memikirkan aku saat aku tak di sini? 416 00:50:34,808 --> 00:50:37,853 Tentu./ Apa yang kau pikirkan? 417 00:50:40,708 --> 00:50:44,194 Kenapa bangun di sebelah orang yang tak kau kenal... 418 00:50:44,194 --> 00:50:46,532 ...jika kau bahkan tak lagi mengenali dirimu sendiri? 419 00:50:47,912 --> 00:50:51,264 Lalu apa yang terjadi? Kau pikir dia akan bahagia... 420 00:50:51,776 --> 00:50:54,326 ...hidup bersama para hantu dan bayangan? 421 00:50:54,385 --> 00:50:57,225 Ini lebih rumit dari itu./ Itu tidak benar. 422 00:50:59,945 --> 00:51:01,935 Seperti apa rasanya menjadi perempuan? 423 00:51:02,026 --> 00:51:04,137 Seolah aku punya kekuatan super. 424 00:51:09,372 --> 00:51:10,979 Apa yang tidak aku tahu? 425 00:51:17,218 --> 00:51:18,959 Bagaimana untuk merasa. 426 00:51:20,701 --> 00:51:23,217 Bagaimana untuk merasakan sakit di tulangmu. 427 00:51:24,884 --> 00:51:26,879 Bagaimana untuk mendambakan. 428 00:51:33,383 --> 00:51:35,075 Tinggal. 429 00:51:36,612 --> 00:51:38,726 Kau membacakan mantra. 430 00:51:39,923 --> 00:51:42,368 Apa itu bekerja? 431 00:51:42,458 --> 00:51:44,028 Ya? 432 00:51:45,535 --> 00:51:48,031 Kurasa kau tak tahu apa yang kau kerjakan. 433 00:51:48,031 --> 00:51:49,695 Mungkin. 434 00:51:49,847 --> 00:51:52,488 Hanya berkeliling dan memberikan mantra kepada orang. 435 00:52:23,318 --> 00:52:25,505 Apa kau bahagia? 436 00:52:26,261 --> 00:52:30,470 Kurasa aku salah mengerti soal kebahagiaan, kau tahu? 437 00:52:32,098 --> 00:52:35,513 Aku memimpikan soal itu dan sebagainya. 438 00:52:35,954 --> 00:52:38,540 Aku terkadang bernyanyi soal itu, tapi... 439 00:52:41,041 --> 00:52:42,883 Aku tidak... 440 00:52:47,768 --> 00:52:49,301 Tidak. 441 00:53:00,144 --> 00:53:02,975 Apa kau menginginkan lebih? 442 00:53:03,176 --> 00:53:05,320 Aku bisa ikut denganmu. 443 00:53:05,501 --> 00:53:08,490 Kau akan menyerahkan semuanya?/ Tentu saja. 444 00:53:09,236 --> 00:53:11,353 Jika kau mengajakku. 445 00:53:13,797 --> 00:53:15,969 Tapi kau tak pernah melakukannya. 446 00:53:28,539 --> 00:53:32,043 Kau begitu cerdas 447 00:53:32,856 --> 00:53:35,837 Pergi berkeliling 448 00:53:35,872 --> 00:53:40,514 Mematahkan hati kekasih 449 00:53:42,251 --> 00:53:44,827 Kau akan terkalahkan 450 00:53:45,200 --> 00:53:49,770 Oleh senjatamu sendiri 451 00:53:52,350 --> 00:53:54,989 Aku bermimpi soal merasa dicintai dan... 452 00:53:55,014 --> 00:53:57,793 ...merasa bebas dan aman. Kau tahu? 453 00:53:57,818 --> 00:54:00,072 Bisakah kau... Menurutmu... 454 00:54:00,620 --> 00:54:02,477 ...memiliki semuanya? 455 00:54:03,990 --> 00:54:07,387 Itu satu hal yang aku tahu. Kau tak bisa memiliki semuanya. 456 00:54:08,148 --> 00:54:10,519 Kau akan merindukan aku? 457 00:54:11,555 --> 00:54:13,948 Ya./ Ya? 458 00:54:19,329 --> 00:54:21,316 Apa kau akan merindukan aku? 459 00:54:27,264 --> 00:54:28,886 Kau mau aku tinggal? 460 00:54:30,814 --> 00:54:32,955 Aku tak bisa meminta itu darimu. 461 00:54:40,248 --> 00:54:41,720 Kalau begitu aku akan pergi. 462 00:54:58,353 --> 00:55:00,145 Kebodohanku. 463 00:55:06,311 --> 00:55:08,192 Iblis. 464 00:55:13,179 --> 00:55:15,409 Aku mau bicara denganmu. 465 00:55:17,314 --> 00:55:19,679 Aku tahu. 466 00:55:32,662 --> 00:55:34,372 Aku mencintai dia. 467 00:55:34,372 --> 00:55:36,423 Tentu saja. 468 00:55:45,307 --> 00:55:47,179 Katakan lagi. 469 00:55:47,179 --> 00:55:49,311 Katakan apa? 470 00:55:58,956 --> 00:56:01,339 Aku tak mau melakukan ini lagi. 471 00:56:21,091 --> 00:56:22,876 Aku mau keluar. 472 00:56:25,647 --> 00:56:27,430 Maka pergilah. 473 00:57:13,903 --> 00:57:15,672 Aku rendahan. 474 00:57:20,304 --> 00:57:21,806 Aku seperti lumpur. 475 00:57:24,004 --> 00:57:25,720 Aku tak pantas untukmu. 476 00:57:28,967 --> 00:57:30,858 Memalukan. 477 00:57:52,797 --> 00:57:54,793 Keadaan berubah. 478 00:57:57,307 --> 00:58:00,015 Kau menjadi curiga. 479 00:58:26,706 --> 00:58:28,815 Gadis bodoh. 480 00:58:36,655 --> 00:58:38,318 Berapa lama kau tahu? 481 00:58:40,134 --> 00:58:42,336 Entahlah... 482 00:58:42,690 --> 00:58:45,680 Aku resepsionis di sana sebelum bertemu denganmu. 483 00:58:46,928 --> 00:58:48,624 Kau tahu, aku... 484 00:58:48,624 --> 00:58:49,911 Dia mengejarmu. 485 00:58:49,911 --> 00:58:53,199 Aku memimpikan dia membantuku seperti dia membantumu. 486 00:58:57,871 --> 00:58:59,999 Kau tidak harus... 487 00:59:04,002 --> 00:59:06,101 ...sembunyikan semuanya. 488 00:59:11,169 --> 00:59:14,202 Seharusnya tak ada rahasia diantara kita. 489 00:59:27,583 --> 00:59:30,843 Kenapa dia mengejarmu jika dia tak tertarik denganmu? 490 00:59:52,660 --> 00:59:54,359 Kau pernah tidur dengannya? 491 01:00:08,748 --> 01:00:10,227 Ya. 492 01:00:15,708 --> 01:00:17,458 Benarkah? 493 01:00:20,999 --> 01:00:22,801 Sekali. 494 01:00:24,871 --> 01:00:26,730 Kenapa kau tak pernah beritahu aku? 495 01:00:38,648 --> 01:00:40,741 Katakan padaku soal guru itu. 496 01:00:45,811 --> 01:00:47,396 Katakan padaku. 497 01:00:48,448 --> 01:00:50,937 Katakan padaku apa yang kau lakukan./Aku tidak ingat. 498 01:00:50,937 --> 01:00:52,882 Cobalah ingat. 499 01:00:52,907 --> 01:00:55,048 Aku tidak bisa./ Cobalah ingat. 500 01:00:55,048 --> 01:00:57,351 Itu gelap. Aku tidak tahu. 501 01:00:57,532 --> 01:00:59,716 Dia beritahu kami apa yang harus dilakukan. 502 01:01:00,577 --> 01:01:03,434 Kau melakukannya?/ Ya. 503 01:01:03,493 --> 01:01:05,531 Kau melakukan apa yang dia katakan padamu? 504 01:01:26,016 --> 01:01:28,157 Aku mau menjalani kehidupan yang baik. 505 01:01:35,025 --> 01:01:37,070 Berapa kali? 506 01:01:41,730 --> 01:01:45,629 Kita punya semacam hubungan romantis, kurasa. 507 01:01:47,804 --> 01:01:50,889 Tidak, itu lebih dari sekali. Beberapa kali. 508 01:01:54,150 --> 01:01:56,333 Kenapa kau melakukan itu? 509 01:01:58,871 --> 01:02:00,349 Melakukan apa? 510 01:02:00,483 --> 01:02:02,079 Mengubah ceritamu. 511 01:02:04,023 --> 01:02:06,682 Aku ingin melihat bagaimana reaksimu. 512 01:03:16,821 --> 01:03:18,645 Aku hewan buas. 513 01:03:23,213 --> 01:03:25,696 Masih tak bahagia soal itu. 514 01:03:33,196 --> 01:03:36,412 Aku tampaknya tidak membawakan orang lain kebahagiaan lagi. 515 01:03:43,933 --> 01:03:46,058 Aku menyia-nyiakan cintamu. 516 01:04:12,523 --> 01:04:14,567 Aku salah. 517 01:04:19,350 --> 01:04:21,482 Kau mau maafkan aku? 518 01:04:28,380 --> 01:04:30,118 Kami putus. 519 01:04:41,741 --> 01:04:43,783 Aku mencoba menjadi baik. 520 01:04:44,084 --> 01:04:46,185 Itu hanya membuatku semakin dingin. 521 01:05:32,462 --> 01:05:34,604 Bagian apa dariku yang kau inginkan? 522 01:05:38,236 --> 01:05:40,614 Ambil apapun yang kau inginkan dariku. 523 01:05:49,179 --> 01:05:51,109 Biar aku buka ikatannya. 524 01:05:54,323 --> 01:05:56,281 Membuka ikatanku. 525 01:06:11,835 --> 01:06:14,962 Di negara kita dan bahkan di seberang perbatasan. 526 01:06:29,786 --> 01:06:31,322 Kita akan mengutarakan kemurahan hati... 527 01:06:31,421 --> 01:06:34,630 ...dan tak hanya pada momen ini atau di kampus ini, 528 01:06:34,691 --> 01:06:37,103 Tapi kita punya kesempatan setiap hari... 529 01:06:37,160 --> 01:06:39,046 ...melalui komunitas dan kota kita, 530 01:06:39,114 --> 01:06:42,141 Di dalam negeri kita, bahkan melintasi perbatasan. 531 01:06:42,198 --> 01:06:45,397 Dan kita bisa dikenal sebagai orang murah hati. 532 01:06:45,448 --> 01:06:48,554 Maka kita diberkati seperti layaknya memberkati. 533 01:06:48,805 --> 01:06:51,718 Kami meminta ini atas nama Putra-Mu. 534 01:06:51,808 --> 01:06:53,286 Amin. 535 01:07:22,299 --> 01:07:24,173 Memberimu kehidupan. 536 01:07:27,944 --> 01:07:29,800 Makanlah. 537 01:07:31,714 --> 01:07:33,480 Aku sudah mencobanya. 538 01:07:34,073 --> 01:07:35,520 Cobalah. 539 01:07:43,189 --> 01:07:44,999 Ini adalah celupan Tuhan. 540 01:08:03,379 --> 01:08:05,471 Ini tak seperti yang pernah kita rasakan. 541 01:08:20,593 --> 01:08:22,940 Buka matamu. 542 01:08:32,802 --> 01:08:34,996 Kau takkan mati. 543 01:08:49,396 --> 01:08:51,375 Disinilah aku berkuasa. 544 01:08:54,127 --> 01:08:55,820 Kerabat? 545 01:09:08,421 --> 01:09:10,431 Siapa yang melihat kita? 546 01:09:21,201 --> 01:09:23,669 Dunia ingin diperdaya. 547 01:09:39,121 --> 01:09:41,205 Kau bisa menyetir? 548 01:09:42,476 --> 01:09:44,827 Sebaiknya jangan menyetir./ Teman kami akan datang menjemput. 549 01:09:44,827 --> 01:09:46,361 Baiklah. Kau sebaiknya pergi. 550 01:09:46,849 --> 01:09:48,788 Kami punya sedikit kesenangan di sini. 551 01:09:49,052 --> 01:09:51,830 Jujur, aku tak tahu kau akan kembali. Hati-hati dengan itu. 552 01:09:51,854 --> 01:09:53,222 Kau tahu sungai itu? 553 01:09:53,247 --> 01:09:55,061 Ini adalah tiket keliling dunia. 554 01:10:26,000 --> 01:10:27,621 Apa yang kau takutkan? 555 01:10:35,986 --> 01:10:38,163 Apa yang mau kau lakukan? 556 01:10:53,467 --> 01:10:55,585 Apa kau takut kepadaku? 557 01:11:06,562 --> 01:11:09,066 Aku pernah sepertimu. 558 01:11:13,203 --> 01:11:15,640 Aku tak tahu apa yang aku ketahui sekarang. 559 01:11:33,519 --> 01:11:36,086 Untuk memikirkan siapa diriku saat itu... 560 01:11:39,389 --> 01:11:41,276 Siapa diriku sekarang. 561 01:11:50,069 --> 01:11:51,646 Apa ini anjingmu?/ Ya. 562 01:11:51,646 --> 01:11:53,670 Boleh aku menyapanya?/ Ya, tentu. 563 01:11:53,843 --> 01:11:56,320 Halo./ Katakan, "halo." 564 01:11:56,445 --> 01:11:57,978 Siapa namamu? 565 01:11:59,174 --> 01:12:00,412 Lihatlah dirimu. 566 01:12:00,412 --> 01:12:02,220 Hal-hal seperti itu. 567 01:12:02,968 --> 01:12:04,321 Kau apa? 568 01:12:04,346 --> 01:12:07,225 Seperti pengurus rumah./ Pengurus rumah? 569 01:12:17,986 --> 01:12:19,552 Hai. 570 01:12:20,478 --> 01:12:22,429 Benar-benar muak dengan cuacanya. 571 01:12:22,538 --> 01:12:24,876 Jadi aku putuskan pindah ke sini. 572 01:12:25,635 --> 01:12:28,759 Aku tidak tahu jika aku akan pindah ke sini dari Paris. 573 01:12:30,680 --> 01:12:32,785 Aku mau mengalaminya. 574 01:12:32,849 --> 01:12:36,411 Beritahu aku kapan aku bisa datang dan membawanya jalan-jalan, atau... 575 01:12:36,686 --> 01:12:39,164 Apa saja. Jika kau mau aku beri dia makan./Besok, jika bisa? 576 01:12:39,188 --> 01:12:41,669 Dari mana asalmu?/ Dari sini. 577 01:12:41,847 --> 01:12:46,930 Ya, itu seperti kulit. Aku suka idenya. 578 01:12:47,029 --> 01:12:49,574 Kau tahu, kehilangan kulitmu. 579 01:12:49,665 --> 01:12:51,804 Dan seperti burung phoenix./ Ya. 580 01:12:51,868 --> 01:12:53,547 Kau tahu, seperti... 581 01:12:53,609 --> 01:12:55,885 Memulai kembali?/ Memulai kembali. 582 01:12:55,946 --> 01:12:58,266 Mati, lalu dilahirkan kembali... 583 01:12:58,407 --> 01:13:00,182 Cahayanya sangat indah di wajahmu. 584 01:13:01,744 --> 01:13:04,583 Satu sisi wajahmu terkena bayangan... 585 01:13:04,583 --> 01:13:07,237 ...dan satunya terkena sinar. 586 01:13:14,835 --> 01:13:19,835 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 587 01:13:19,860 --> 01:13:24,860 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 588 01:13:24,885 --> 01:13:29,885 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 589 01:13:53,195 --> 01:13:55,766 Apa kau takut? 590 01:14:15,885 --> 01:14:18,001 Kau menciumku di tempat umum. 591 01:14:22,291 --> 01:14:24,350 Kau menggenggam tanganku. 592 01:15:39,071 --> 01:15:40,922 Tinggal. 593 01:15:56,585 --> 01:15:59,668 Merelakan waktunya untuk membuatnya. 594 01:16:00,056 --> 01:16:02,058 Tradisi yang sangat baik dari Bachelors of Austin... 595 01:16:02,158 --> 01:16:04,413 ...merupakan hasil dari pelayanan bertahun-tahun... 596 01:16:04,560 --> 01:16:06,597 ...dengan orang yang berdedikasi... 597 01:16:06,695 --> 01:16:09,439 ...dan anggota yang kuat dan setia. 598 01:16:09,532 --> 01:16:14,083 Tahun ini, untuk membantu kami menjadi tuan rumah musim sosial utama, 599 01:16:14,376 --> 01:16:16,847 Aku mau berterima kasih secara khusus kepada Layne Cricket... 600 01:16:16,906 --> 01:16:18,715 ...serta istrinya Susan atas pelayanannya. 601 01:16:18,774 --> 01:16:20,591 Kau terbiasa hanyut. 602 01:16:22,571 --> 01:16:24,478 Menunggu. 603 01:16:30,886 --> 01:16:32,895 Mereka bilang mengikuti cahaya. 604 01:16:32,955 --> 01:16:35,248 Senang bertemu denganmu. 605 01:16:40,394 --> 01:16:42,282 Dimana kau menemukannya? 606 01:16:45,134 --> 01:16:48,274 Saat kau muda, itu tak selalu mudah untuk apa apa itu cahaya. 607 01:16:48,299 --> 01:16:49,877 Aku juga tak mengerti./ Kecuali untukmu. 608 01:16:49,902 --> 01:16:51,262 Itu berbeda./Kau sangat baik sudah mengatakan itu. 609 01:16:51,262 --> 01:16:55,913 Kudengar lagumu diputar di radio dan kau punya tujuan untuk yang lebih baik. 610 01:16:55,978 --> 01:16:59,351 Aku merasa buruk memiliki masa indah dan tak menjalani hidupku sendiri. 611 01:16:59,351 --> 01:17:01,508 Aku mau bertemu kau sebelum kau pergi... 612 01:17:01,508 --> 01:17:03,958 ...dan meninggalkan kami./ Tidak, terima kasih. 613 01:17:04,120 --> 01:17:06,566 Dia berurusan dengan orang di Timur. 614 01:17:06,622 --> 01:17:08,465 Dia orang yang baik, aku mengerti. 615 01:17:08,557 --> 01:17:10,969 Bercerai, empat anak, tapi... 616 01:17:20,484 --> 01:17:22,163 Kudengar kau baru pindah ke sini. 617 01:17:23,151 --> 01:17:25,425 Ya, aku baru kembali beberapa bulan. 618 01:17:26,981 --> 01:17:29,118 Boleh aku bertanya alasannya? 619 01:17:29,118 --> 01:17:31,018 Aku ingin tahu. 620 01:17:31,863 --> 01:17:35,324 Aku besar di sana./ Benarkah? 621 01:17:37,312 --> 01:17:41,451 Tidak, aku pergi untuk sekolah. Kembali ke Timur. 622 01:17:46,666 --> 01:17:49,665 Kurasa kau punya rahasia yang tidak kau beritahu padaku. 623 01:18:00,776 --> 01:18:03,317 Apa itu?/ Ini ayam. 624 01:18:05,934 --> 01:18:07,260 Sebentar, kau harus... 625 01:18:12,144 --> 01:18:14,115 Kau cantik. 626 01:18:29,438 --> 01:18:31,970 Semoga aku tidak jatuh cinta denganmu. 627 01:18:33,939 --> 01:18:36,508 Tak ada yang memintamu. 628 01:18:45,491 --> 01:18:47,250 Ada apa? 629 01:18:48,565 --> 01:18:50,302 Aku takut. 630 01:19:15,278 --> 01:19:17,314 Mereka bermain dengan seks. 631 01:19:21,672 --> 01:19:23,741 Mereka membuat itu murahan. 632 01:19:28,677 --> 01:19:30,988 Mungkin kau butuh dunia ini. 633 01:19:33,198 --> 01:19:35,706 Kepalsuan, pertunjukkan. 634 01:19:39,975 --> 01:19:44,675 Mungkin darahmu terpacu dengan adanya orang liar didekatmu. 635 01:19:47,645 --> 01:19:50,207 Kau mungkin harus menjadi pendosa. 636 01:20:31,434 --> 01:20:33,978 Bagaimana jika aku tidak menjadi seniman? 637 01:20:36,321 --> 01:20:38,700 Tak punya kehidupan. 638 01:20:39,662 --> 01:20:41,578 Tak punya yang lainnya. 639 01:20:45,199 --> 01:20:48,166 Berkeliaran dan mencoba menjadi seseorang. 640 01:20:51,060 --> 01:20:53,242 Merampas kehidupan. 641 01:20:54,550 --> 01:20:57,113 Aku punya uranium! 642 01:20:57,492 --> 01:20:59,998 Aku membelinya dari Ibuku. 643 01:21:12,034 --> 01:21:14,468 Musik adalah soal merasa bebas. 644 01:21:16,840 --> 01:21:20,341 Agar kau tak perlu melakukan apa-apa untuk menjadi bebas. 645 01:21:21,397 --> 01:21:24,120 Kenapa aku tidak bebas? Jawab itu. 646 01:22:06,855 --> 01:22:09,348 Aku merasa kita begitu... 647 01:22:11,880 --> 01:22:13,535 ...terhubung. 648 01:22:19,023 --> 01:22:21,040 Dan itu... 649 01:22:22,398 --> 01:22:25,773 Aku tak bisa benar-benar mengerti, itu seperti... 650 01:22:46,752 --> 01:22:50,381 Aku lupa semuanya, tapi melihatmu lagi... 651 01:23:03,530 --> 01:23:05,747 Aku tak pernah mengira aku punya jiwa. 652 01:23:07,917 --> 01:23:10,286 Kata itu membuatku malu. 653 01:23:21,056 --> 01:23:23,468 Aku selalu takut menjadi diriku sendiri. 654 01:23:29,853 --> 01:23:31,712 Kupikir tak ada orang di sana. 655 01:24:08,663 --> 01:24:12,424 Aku tak percaya semua yang kau katakan. 656 01:24:16,851 --> 01:24:18,500 Kau percaya. 657 01:24:20,564 --> 01:24:25,168 Tapi bahkan mendengar suaramu dan... 658 01:24:25,168 --> 01:24:27,040 ...Itu membuatku marah. 659 01:24:43,606 --> 01:24:45,856 Aku lupa apa diriku. 660 01:24:48,426 --> 01:24:50,158 Siapa diriku. 661 01:24:55,713 --> 01:24:57,927 Kau begitu jauh. 662 01:25:00,669 --> 01:25:03,191 Aku akan mati jika kau tak segera datang. 663 01:25:10,299 --> 01:25:12,576 Aku tak suka melihat burung di angkasa, 664 01:25:12,641 --> 01:25:14,382 Karena aku merindukanmu. 665 01:25:18,971 --> 01:25:21,356 Karena kau melihat mereka bersamaku. 666 01:25:27,964 --> 01:25:29,503 Datanglah. 667 01:25:30,792 --> 01:25:33,428 Selamatkan aku dari sakit hatiku. 668 01:27:29,911 --> 01:27:31,335 Sentuh aku. 669 01:27:37,147 --> 01:27:39,230 Terjatuh itu begitu rendah. 670 01:27:44,960 --> 01:27:47,676 Aku harus temukan jalan keluarku... 671 01:27:48,703 --> 01:27:50,222 ...darimu. 672 01:27:54,508 --> 01:27:56,242 Untuk hidup. 673 01:28:18,827 --> 01:28:22,558 Baik, kurus kedua kita adalah kursus salad, 674 01:28:22,558 --> 01:28:24,913 Yang terdiri dari salad... 675 01:28:47,690 --> 01:28:50,286 Aku memberontak melawan kebaikan. 676 01:28:55,239 --> 01:28:57,234 Kupikir itu memperdayaku. 677 01:28:57,234 --> 01:28:58,778 Hati-hati, Matthew. 678 01:29:01,093 --> 01:29:03,736 Kupikir aku bisa melakukan yang lebih baik dari yang lain. 679 01:29:08,379 --> 01:29:11,521 Tak butuh yang membuat hidup menjadi manis untuk mereka. 680 01:29:19,124 --> 01:29:20,957 Lihat aku. 681 01:29:28,129 --> 01:29:29,746 Aku minta... 682 01:29:32,559 --> 01:29:35,920 Aku minta maaf kau tidak merasa bangga kepadaku... 683 01:29:35,920 --> 01:29:39,667 ...seperti kau merasa bangga dengan saudari-saudariku. 684 01:29:39,841 --> 01:29:41,933 Aku tak seperti yang aku pikirkan. 685 01:29:45,505 --> 01:29:47,606 Apa aku orang baik? 686 01:29:49,229 --> 01:29:54,694 Kau sudah banyak berkorban untukku. 687 01:29:55,634 --> 01:29:58,746 Jadi aku punya kesempatan untuk lakukan hal yang tak bisa kau lakukan... 688 01:29:58,746 --> 01:30:00,494 Bahkan saat diinginkan? 689 01:30:02,047 --> 01:30:03,239 Dan aku mengecewakanmu. 690 01:30:03,264 --> 01:30:05,624 Atau hanya terlihat seperti itu, 691 01:30:05,624 --> 01:30:07,687 Agar orang akan menyukaiku. 692 01:31:05,260 --> 01:31:06,472 Keluargaku. 693 01:31:07,462 --> 01:31:09,509 Apa ini waktu yang tepat untuk beritahu itu padamu? 694 01:31:13,803 --> 01:31:15,813 Kurasa tidak./Apa ini lelucon?/ Dia bercanda, Bu. 695 01:31:15,837 --> 01:31:17,767 Itu gurauan. 696 01:31:18,789 --> 01:31:20,692 Tidak terlalu lucu. 697 01:31:20,775 --> 01:31:22,246 Bersulang. 698 01:31:25,180 --> 01:31:26,996 Permisi sebentar. 699 01:31:45,500 --> 01:31:47,120 Kau tidak bahagia. 700 01:31:48,707 --> 01:31:50,621 Aku bisa lihat itu. 701 01:31:50,646 --> 01:31:52,136 Maaf soal itu. 702 01:32:14,315 --> 01:32:16,379 Apa yang Ibu lakukan? 703 01:32:16,761 --> 01:32:18,477 Dia tidak tepat untukmu. 704 01:32:18,533 --> 01:32:20,313 Maaf? 705 01:32:20,380 --> 01:32:22,138 Ini salah. 706 01:32:22,804 --> 01:32:25,506 Ayolah, sayang. Tak apa. 707 01:32:25,506 --> 01:32:27,899 Ibu tidak memahami ini, tapi... 708 01:32:36,640 --> 01:32:39,415 Bisa aku berjalan denganmu?/ Tidak. 709 01:32:40,014 --> 01:32:42,291 Aku tak tahu bagaimana untuk berubah. 710 01:32:43,411 --> 01:32:45,181 Aku mau berubah. 711 01:32:46,397 --> 01:32:48,272 Bagaimana denganmu? 712 01:32:48,784 --> 01:32:50,482 Bisa kau bawa aku ke suatu tempat? 713 01:32:50,555 --> 01:32:52,317 Bagaimana kau menjadi semakin membaik? 714 01:32:58,254 --> 01:33:00,831 Harus mengorbankan sesuatu. 715 01:33:04,089 --> 01:33:06,823 Bagaimana kau tahu saat kau membohongi dirimu sendiri? 716 01:33:18,255 --> 01:33:20,250 Saat kau berjanji kepada seseorang... 717 01:33:22,834 --> 01:33:24,954 Apa itu berarti sesuatu? 718 01:33:25,100 --> 01:33:26,952 Kau bisa mengambilnya kembali. 719 01:33:40,829 --> 01:33:43,549 Aku bilang padanya jika aku akan berusaha semampunya. 720 01:33:43,745 --> 01:33:46,488 Berusaha semampunya tak mengatakan yang tak seharusnya. 721 01:34:24,125 --> 01:34:27,051 Dunia membangun pagar disekitarmu. 722 01:34:31,013 --> 01:34:33,012 Bagaimana kau melaluinya? 723 01:34:36,843 --> 01:34:38,522 Terhubung? 724 01:34:47,703 --> 01:34:49,594 Ada hal lainnya. 725 01:34:54,129 --> 01:34:56,734 Sesuatu yang ingin untuk kita temukan. 726 01:35:15,713 --> 01:35:17,957 Kau adalah bagian yang tidak aku ketahui... 727 01:35:19,245 --> 01:35:21,627 Dimana kau tak mengenal dirimu sendiri. 728 01:35:31,025 --> 01:35:32,806 Aku bersumpah. 729 01:35:34,923 --> 01:35:37,110 Berapa lama kau sudah melakukan ini? 730 01:35:37,135 --> 01:35:38,899 Mimpiku adalah menjadi seorang guru, 731 01:35:38,899 --> 01:35:41,241 Tapi ini tak berjalan seperti yang aku mau... 732 01:35:41,241 --> 01:35:43,671 Hidupku berantakan saat tunanganku meninggal. 733 01:35:43,671 --> 01:35:46,206 Untuk mengenangnya, tapi... 734 01:35:46,241 --> 01:35:51,247 Ini bukan sesuatu yang orang pilih untuk dilakukan, 735 01:35:51,346 --> 01:35:54,054 Jadi ini hanya berarti sebuah akhiran untukku. 736 01:35:54,115 --> 01:35:56,729 Aku jauh lebih baik saat dia masih ada. 737 01:35:57,309 --> 01:35:59,591 Tapi, kau tahu... 738 01:36:00,747 --> 01:36:04,903 Tuhan punya rencana, dan kurasa ini bagian dari rencana-Nya. 739 01:36:04,959 --> 01:36:07,906 Shawn yang meninggal, dan aku dalam situasi... 740 01:36:07,962 --> 01:36:11,399 ...dimana aku tak punya pilihan selain untuk melakukan ini, jadi... 741 01:36:11,532 --> 01:36:15,605 Mungkin akhirnya Ia akan mendengar doaku lalu aku bisa untuk... 742 01:36:15,703 --> 01:36:19,816 ...melangkah maju dan melakukan sesuatu yang bernilai dengan hidupku. 743 01:36:19,907 --> 01:36:22,533 Sesuatu yang bisa dibanggakan oleh ayahku. 744 01:36:22,810 --> 01:36:25,477 Hasilkan uang, tapi jangan buat uang menguasaimu. 745 01:36:26,010 --> 01:36:30,553 Ciptakan ilusi, tapi jangan biarkan dirimu percaya ilusi itu. 746 01:36:30,618 --> 01:36:32,444 Cukup buat dia percaya. 747 01:36:34,327 --> 01:36:36,903 Jangan biarkan dirimu terperangkap oleh itu. 748 01:36:39,379 --> 01:36:41,565 Aku menjual khayalan, bukan tubuhku. 749 01:36:41,629 --> 01:36:43,131 Aku menjual ilusi. 750 01:36:43,203 --> 01:36:45,817 Aku menjual, kau tahu... 751 01:36:46,367 --> 01:36:48,650 ...mimpi di siang hari kepada pria-pria ini. 752 01:36:48,836 --> 01:36:54,252 Dan aku mencoba untuk tetap menutup toples kue. 753 01:36:54,332 --> 01:36:55,911 Apa itu aku? 754 01:36:59,440 --> 01:37:02,117 Menutup toples kue. 755 01:37:08,319 --> 01:37:09,845 Kau membakarku. 756 01:37:15,630 --> 01:37:17,359 Siapa kau? 757 01:37:22,632 --> 01:37:25,038 Aku tak habis pikir dengan dunia ini. 758 01:37:44,706 --> 01:37:47,013 Toko permen besar di luar sana. 759 01:37:47,462 --> 01:37:50,207 Aku merasa sedikit tidak aman./ Kau mau minum? 760 01:37:50,231 --> 01:37:52,209 Dan, kau tahu, aku hanya mencari kenyamanan... 761 01:37:52,233 --> 01:37:53,877 ...ditempat yang tak seharusnya./ Kau suka untuk teler? 762 01:37:53,901 --> 01:37:55,987 Entahlah, itu cukup... 763 01:37:56,012 --> 01:37:57,472 Aku aneh. 764 01:37:57,538 --> 01:37:59,790 Aku hanya.../ Apa khayalanmu? 765 01:38:02,205 --> 01:38:04,091 Apa yang membuatmu bergairah? 766 01:38:04,792 --> 01:38:07,387 Kurasa merasa diinginkan membuatku bergairah. 767 01:38:07,515 --> 01:38:09,237 Katakan padaku apa ketakutanmu. 768 01:38:10,348 --> 01:38:12,557 Aku sangat takut laba-laba. 769 01:38:13,388 --> 01:38:16,058 Tapi yang lainnya tak membuatku takut. 770 01:38:16,668 --> 01:38:18,443 Kurasa aku punya kulit yang tebal. 771 01:38:18,443 --> 01:38:20,356 Kurasa aku cukup kuat. 772 01:38:26,994 --> 01:38:29,408 Tidak, apa yang benar-benar membuatmu takut? 773 01:38:31,266 --> 01:38:33,283 Aku tak mengenal keluargaku. 774 01:38:36,411 --> 01:38:38,184 Tak ada orang di sana untukku selain aku sendiri. 775 01:38:38,246 --> 01:38:40,464 Kau suka gadis-gadis itu, 'kan? 776 01:38:49,605 --> 01:38:51,428 Mereka tahu apa kau sebenarnya. 777 01:39:01,248 --> 01:39:03,343 Saat aku masih muda, 778 01:39:04,470 --> 01:39:06,494 Aku suka semuanya. 779 01:39:13,467 --> 01:39:15,756 Kau membunuh cintaku. 780 01:39:41,909 --> 01:39:43,797 Apa yang aku bilang? 781 01:39:46,753 --> 01:39:48,398 Lakukan? 782 01:39:53,469 --> 01:39:55,744 Bu, aku takut akan diriku sendiri. 783 01:40:01,136 --> 01:40:03,372 Kebencian didalam diriku. 784 01:40:10,202 --> 01:40:12,860 Semua yang bisa aku lakukan agar gratis... 785 01:40:12,860 --> 01:40:14,941 ...berjalan melalui pikiranku. 786 01:40:18,788 --> 01:40:20,458 Membuatku jahat. 787 01:40:20,458 --> 01:40:23,160 Aku selalu berpikir aku takkan bisa bersikap jahat. 788 01:40:23,320 --> 01:40:25,417 Jahat sebelumnya. 789 01:40:26,058 --> 01:40:27,655 Jauh dari diriku. 790 01:40:27,722 --> 01:40:31,143 Begitu banyak mencari ketenangan sebagai pemahaman, 791 01:40:31,168 --> 01:40:33,788 Untuk dicintai layaknya mencintai. 792 01:40:33,825 --> 01:40:36,905 Untuk memberi apa yang kita terima. 793 01:40:36,952 --> 01:40:38,560 Didalam pengampunan... 794 01:40:38,599 --> 01:40:40,135 Bang./ Bang. 795 01:40:40,160 --> 01:40:42,428 Bang, semoga berkah memenuhi yang kau sayangi... 796 01:40:42,470 --> 01:40:43,904 ...dan mereka yang menyayangimu... 797 01:41:39,977 --> 01:41:41,442 Ibu. 798 01:41:44,398 --> 01:41:46,080 Dimana aku sekarang? 799 01:41:49,397 --> 01:41:51,258 Dimana kita? 800 01:42:07,208 --> 01:42:12,168 Aku tahu bagaimana hancurnya aku. 801 01:42:37,463 --> 01:42:39,154 Maafkan aku. 802 01:42:52,513 --> 01:42:57,463 Sementara itu, apa dia punya riwayat medis atau pengobatan? 803 01:43:01,338 --> 01:43:04,067 Bagaimana dengan masalah kesehatan jiwanya? 804 01:43:04,111 --> 01:43:07,786 Apa dia pernah melakukan pengobatan, 805 01:43:07,848 --> 01:43:10,958 Atau menunjukkan tindakan depresi kepadamu? 806 01:45:58,674 --> 01:46:00,744 Kau dipenuhi sisa makanan. 807 01:46:34,782 --> 01:46:36,893 Aku hanya ingin datang... 808 01:46:37,580 --> 01:46:39,500 Datang dan duduk di sampingmu. 809 01:46:48,438 --> 01:46:52,412 Keadaan menjadi sedikit berbeda dari yang kita pikirkan, bukan? 810 01:47:06,100 --> 01:47:07,653 Seperti wortel dan apel. 811 01:47:07,653 --> 01:47:10,148 Dulu atau sekarang, aku selalu membawakannya, tapi... 812 01:47:10,148 --> 01:47:11,731 Mereka manja sekarang. 813 01:47:15,743 --> 01:47:20,536 Gitar tua ini tampaknya sudah membuat lagu khusus untukmu. 814 01:47:20,601 --> 01:47:22,734 Mereka selalu punya lagu lama... 815 01:47:23,724 --> 01:47:27,159 Aku bisa bermain selama satu jam dengan satu kort. 816 01:47:36,008 --> 01:47:38,522 Hanya memainkan satu kort gitar. 817 01:47:54,268 --> 01:47:55,819 Kau lihat? 818 01:47:56,470 --> 01:47:59,506 Ya, wajahnya mirip denganmu. 819 01:48:17,453 --> 01:48:20,813 Entah kenapa aku datang ke pesta ini. 820 01:48:20,813 --> 01:48:23,582 Kemudian aku melihatmu dan aku berpikir, "Itu sebabnya." 821 01:48:25,769 --> 01:48:27,745 Kau punya pacar? 822 01:48:28,983 --> 01:48:30,651 Tidak. 823 01:48:31,706 --> 01:48:34,684 Kurasa tidak. Apa kita pernah bertemu? 824 01:48:36,768 --> 01:48:38,513 Benarkah?/Aku pernah melihatmu sebelumnya. 825 01:48:38,612 --> 01:48:41,316 Dimana?/ Sangat sering. 826 01:48:41,815 --> 01:48:44,980 Maksudku, aku tak melakukan kesalahan, 'kan? 827 01:48:45,948 --> 01:48:48,680 Dengan bicara kepadamu?/ Tidak. 828 01:48:49,622 --> 01:48:51,583 Ada sesuatu di wajahmu. 829 01:48:53,165 --> 01:48:54,962 Kau sudah mengambilnya? 830 01:48:54,987 --> 01:48:56,593 Kau sudah mengambilnya? 831 01:48:57,207 --> 01:48:58,966 Mendekatlah. 832 01:49:03,472 --> 01:49:06,118 Sudah aku ambil./ Terima kasih. 833 01:49:12,111 --> 01:49:13,257 Kita mulai. 834 01:49:13,257 --> 01:49:15,229 Baiklah, mulai dari pertama./ Oke. 835 01:49:16,250 --> 01:49:18,161 Itu dimulai dari sana, atau ada intronya? 836 01:49:18,185 --> 01:49:19,646 Kau mau itu untuk... 837 01:49:24,858 --> 01:49:27,682 Tapi lebih pelan. Ini cerita cinta. 838 01:50:17,945 --> 01:50:19,720 Permisi. 839 01:50:23,416 --> 01:50:24,954 Hei. 840 01:50:25,421 --> 01:50:26,852 Hai. 841 01:50:27,254 --> 01:50:29,020 Apa ini terjadi? 842 01:50:29,129 --> 01:50:32,230 Siapa gadis yang aku lihat bersamamu di hotel? 843 01:50:38,165 --> 01:50:39,856 Hanya seorang gadis. 844 01:50:40,130 --> 01:50:41,863 Perempuan. 845 01:50:43,475 --> 01:50:45,285 Kenapa kau tersenyum? 846 01:50:45,285 --> 01:50:47,154 Entahlah. 847 01:50:50,292 --> 01:50:51,332 Wow. 848 01:50:51,357 --> 01:50:53,884 Aku tak harus beritahu kau hal-hal seperti itu. 849 01:50:55,949 --> 01:50:58,714 Aku tidak tahu ada sesuatu yang tak perlu dikatakan. 850 01:51:05,134 --> 01:51:07,675 Dia pacarmu? 851 01:51:17,343 --> 01:51:19,203 Apa yang terjadi? 852 01:51:20,676 --> 01:51:22,756 Aku berkencan dengannya, 853 01:51:22,930 --> 01:51:25,178 Lalu aku tak pernah hubungi dia lagi. 854 01:51:29,129 --> 01:51:31,624 Apa kau mencintai dia? 855 01:51:32,650 --> 01:51:34,931 Aku tidak menyadari itu pada saat itu. 856 01:51:39,087 --> 01:51:40,792 Jangan tersenyum. 857 01:51:43,931 --> 01:51:45,608 Siap?/ Baiklah. 858 01:51:54,374 --> 01:51:56,711 Kau harus berusaha lebih keras. 859 01:51:57,580 --> 01:51:59,987 Seandainya aku bisa tarik kembali semua luka. 860 01:52:00,047 --> 01:52:01,951 Kurasa serangga biru itu sudah kembali. 861 01:52:02,994 --> 01:52:04,767 Setiap keraguan. 862 01:52:21,032 --> 01:52:23,024 Kau menemukan aku. 863 01:52:37,720 --> 01:52:40,259 Kau mengulurkan tanganmu. 864 01:53:04,040 --> 01:53:05,759 Aku memilih seks. 865 01:53:08,411 --> 01:53:10,113 Hadiah. 866 01:53:14,888 --> 01:53:16,604 Aku bermain dengan itu. 867 01:53:24,845 --> 01:53:27,606 Aku bermain dengan api kehidupan. 868 01:53:39,586 --> 01:53:44,360 Aku menikah tahun 1980, dan menjadi janda sejak... 869 01:53:44,477 --> 01:53:46,903 ...1994, tapi... 870 01:53:47,026 --> 01:53:50,701 Aku masih memakai cincinku karena dia masih suamiku. 871 01:53:50,755 --> 01:53:53,098 Kami tidak bercerai, jadi... 872 01:53:53,190 --> 01:53:56,048 Ini adalah cincin kawin ku, 873 01:53:56,196 --> 01:53:59,498 Dan ini aku beli sendiri setelah ia meninggal. 874 01:53:59,670 --> 01:54:03,110 Ini yang mereka beri pada pelari yang tidak menang maraton... 875 01:54:03,170 --> 01:54:05,045 ...tapi menyelesaikan lomba. 876 01:54:05,505 --> 01:54:07,750 Aku tak mengira bisa berumur panjang dengan menjadi seorang seniman. 877 01:54:07,774 --> 01:54:11,491 Kupikir akan menjadi seniman lalu mati muda karena TBC... 878 01:54:11,491 --> 01:54:12,977 ....seperti Charlotte Bronté, tapi... 879 01:54:12,977 --> 01:54:15,199 Hal buruk apa yang kau lakukan? 880 01:54:15,428 --> 01:54:19,309 Terlibat dengan... 881 01:54:19,372 --> 01:54:21,784 ...orang yang kupikir bisa membantuku dan... 882 01:54:21,888 --> 01:54:25,233 Kau membuat kesalahan. Kau cukup melihatnya... 883 01:54:25,325 --> 01:54:27,026 Kau akan baik-baik saja. 884 01:54:28,598 --> 01:54:30,397 Aku menyayangimu. 885 01:54:30,725 --> 01:54:32,435 Terima kasih. 886 01:54:34,701 --> 01:54:36,603 Apa itu kekasihmu? 887 01:54:37,699 --> 01:54:39,649 Berjuang untuknya. 888 01:54:40,474 --> 01:54:41,996 Benar-benar cintai dia. 889 01:54:42,021 --> 01:54:44,081 Jangan biarkan dia terlepas. 890 01:55:10,003 --> 01:55:13,280 "Untuk pengampunan yang ada di hati manusia." 891 01:55:13,280 --> 01:55:15,681 "Rasa kasihan, wajah manusia." 892 01:55:15,742 --> 01:55:18,951 "Dan cinta, bentuk keistimewaan manusia." 893 01:55:19,045 --> 01:55:22,577 "Dan Damai, pakaian manusia." 894 01:55:23,048 --> 01:55:25,356 "Maka setiap manusia, dari setiap lendir," 895 01:55:25,419 --> 01:55:27,844 "Yang berdoa dalam kesusahannya," 896 01:55:28,061 --> 01:55:30,339 "Berdoa untuk bentuk manusia..." 897 01:55:33,059 --> 01:55:37,345 "Cinta, Belas Kasih, Perasaan Iba, Damai." 898 01:55:38,149 --> 01:55:40,711 "Semua keharusan cinta dalam bentuk manusia," 899 01:55:40,767 --> 01:55:43,325 "Kafir, Muslim, atau Yahudi..." 900 01:56:07,160 --> 01:56:09,377 Mau dia di bahumu? 901 01:56:12,645 --> 01:56:14,944 Itu seperti surga baru. 902 01:56:18,484 --> 01:56:20,930 Pengampunan. 903 01:56:26,766 --> 01:56:28,762 Kurasa aku harus pulang. 904 01:56:31,616 --> 01:56:33,754 Ayahku sakit. 905 01:56:36,683 --> 01:56:38,557 Ibuku mulai kehilangan akal sehat. 906 01:56:42,209 --> 01:56:44,573 Situasi adikku tak terlalu baik. 907 01:56:59,946 --> 01:57:02,102 Aku takkan berhenti mencintaimu. 908 01:57:04,320 --> 01:57:06,361 Kurasa aku takkan bisa. 909 01:57:40,520 --> 01:57:43,100 BV... Itu sulit. 910 01:57:45,169 --> 01:57:46,891 Disana kau berada. 911 01:58:08,048 --> 01:58:10,688 Aku harus kembali dan mulai dari awal. 912 01:58:12,793 --> 01:58:14,711 Seperti anak kecil. 913 01:58:18,422 --> 01:58:21,222 Aku tak punya hati yang tepat didalam diriku. 914 01:58:41,382 --> 01:58:43,496 Kau satu-satunya yang aku cinta. 915 01:58:48,162 --> 01:58:50,615 Bahkan setelah semua yang kita lalui. 916 01:59:19,235 --> 01:59:21,386 Pengampunan adalah katanya. 917 01:59:23,928 --> 01:59:26,186 Aku tak pernah mengira membutuhkan itu. 918 01:59:29,442 --> 01:59:32,055 Atau sebanyak seperti yang orang lain butuhkan. 919 01:59:59,159 --> 02:00:01,954 Kau bertanya apa aku juga mau untuk keluar. 920 02:00:05,365 --> 02:00:07,858 Aku tak pernah pergi ke Barat sebelumnya. 921 02:00:11,538 --> 02:00:13,420 Aku akan menemukanmu. 922 02:00:14,586 --> 02:00:16,642 Kau harus lebih aktif. 923 02:00:16,642 --> 02:00:19,274 Jika tidak, kami akan cari orang untuk menggantikanmu. 924 02:00:19,274 --> 02:00:20,867 Aku sudah muak dengan ini. 925 02:00:20,867 --> 02:00:23,333 Jadi pergilah ke sana dan bekerjalah. 926 02:01:05,705 --> 02:01:08,394 Kau mau kembali ke kehidupan sederhana. 927 02:01:10,776 --> 02:01:12,907 Aku ingin hal yang sama. 928 02:01:31,305 --> 02:01:33,550 Jangan biarkan sesuatu menghalangi kita. 929 02:01:35,933 --> 02:01:37,358 Selamanya. 930 02:02:26,898 --> 02:02:28,676 Ini. 931 02:02:38,578 --> 02:02:40,378 Hanya ini. 932 02:03:03,761 --> 02:03:09,761 BBM: 2C0968F9 / 2BEB89DD LINE: FASTBET99 933 02:03:09,785 --> 02:03:15,785 Wechat: CS_FASTBET99 Whatsapp: +66875579082 934 02:03:15,809 --> 02:03:21,809 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com