1
00:00:00,000 ---> 00:00:00,000
..

2
00: 00: 46,667 --> 00: 00: 51,411
There you go.
Do you have a drink too, Anna?

3
00: 00: 51,583 --> 00: 00: 54,541
-Yes it's with.
-It goes well.

4
00: 00: 55,375 --> 00: 00: 59,118
- Hurry up a little.
- Oh, the mitten was stuck.

5
00: 01: 00,333 --> 00: 01: 03,575
-We are so bad?
-We have ten minutes.

6
00: 01: 03,750 --> 00: 01: 07,823
We must reach
to eat before Donald.

7
00: 01: 08,000 --> 00: 01: 10,833
We must hurry so
Dad can see Donald.

8
00: 01: 10,917 --> 00: 01: 12,703
It's not just me who are watching.

9
00: 01: 12,875 --> 00: 01: 18,165
But you are probably the last in the world
who believes it is important. Hold me

10
00: 01: 18,333 --> 00: 01: 20,665
Merry Christmas!

11
00: 01: 20,833 --> 00: 01: 24,155
-How many gifts do I get?
-Of these?

12
00: 01: 24,333 --> 00: 01: 27,291
It's just me and mom
who receive these gifts.

13
00: 01: 27,458 --> 00: 01: 29,244
I want a gift.

14
00: 01: 29,417 --> 00: 01: 33,410
-Mommy and dad have been kindest.
-No!

15
00: 01: 33,583 --> 00: 01: 36,495
-You only have to endure.
-Merry Christmas!

16
00: 01: 36,667 --> 00: 01: 39,955
-Who was it?
-Do not know. It was you who greeted you.

17
00: 01: 40,125 --> 00: 01: 42,992
I do not know.
They seemed familiar.

18
00: 02: 04,458 --> 00: 02: 06,949
-Merry Christmas!
-Merry Christmas!

19
00: 02: 12,375 --> 00: 02: 15,617
-Merry Christmas!
-Merry Christmas!

20
00: 02: 15,792 --> 00: 02: 18,033
How pretty you are!

21
00: 02: 19,542 --> 00: 02: 22,204
Giveaways.
-How many do you have?

22
00: 02: 22,375 --> 00: 02: 24,912
-Herring.
-Have you made it yourself?

23
00: 02: 25,083 --> 00: 02: 27,790
It's Alex.
He is housed in a house.

24
00: 02: 27,958 --> 00: 02: 32,031
Lord, you can not buy that
for money anymore.

25
00: 02: 32,208 --> 00: 02: 36,497
In the past
people had to make everything themselves.

26
00: 02: 37,083 --> 00: 02: 41,156
Same aggregate as they use
in Hahnenkamm in Austria.

27
00: 02: 41,333 --> 00: 02: 44,746
It's worth it!
It's just Christmas once a year.

28
00: 02: 46,708 --> 00: 02: 48,619
-Cozy.
-What?

29
00: 02: 48,792 --> 00: 02: 51,283
It's cozy!

30
00: 02: 54,000 --> 00: 02: 56,616
It was quite dry.

31
00: 02: 56,792 --> 00: 02: 59,989
They usually add sugar,
but not in this one.

32
00: 03: 00,167 --> 00: 03: 02,909
-That was good.
-65 calories per unit.

33
00: 03: 03,042 --> 00: 03: 06,614
-He is quite obsessed with this.
-I have gone down 16 kg.

34
00: 03: 06,792 --> 00: 03: 09,078
-Man's raining ...
-Now I think -

35
00: 03: 09,250 --> 00: 03: 12,617
- to say hello and welcome
to the guests. Great that you came.

36
00: 03: 12,708 --> 00: 03: 15,871
It's a little silly,
but we said it right before you came:

37
00: 03: 16,000 --> 00: 03: 19,163
We have such amazing nice friends.

38
00: 03: 19,333 --> 00: 03: 22,245
So cute you are.

39
00: 03: 22,417 --> 00: 03: 25,250
-We feel the same.
-We do.

40
00: 03: 25,417 --> 00: 03: 29,160
That's a lot you take for granted
as man -

41
00: 03: 29,333 --> 00: 03: 32,370
- should not do, maybe

42
00: 03: 34,833 --> 00: 03: 39,202
-What are you doing this summer?
-We have not talked about it.

43
00: 03: 39,375 --> 00: 03: 43,288
Guest cabin is finished.
The girls can have it for themselves.

44
00: 03: 43,458 --> 00: 03: 47,997
Or you,
if you want some adult food.

45
00: 03: 48,167 --> 00: 03: 50,909
It sounds terrific, but ...

46
00: 03: 51,042 --> 00: 03: 54,739
Can we chew it a bit,
if it's okay?

47
00: 03: 55,667 --> 00: 03: 58,989
Do you have any other plans?
-No then.

48
00: 03: 59,125 --> 00: 04: 03,073
We just have not talked about it.

49
00: 04: 06,167 --> 00: 04: 08,783
Cheers, once more.

50
00: 04: 08,958 --> 00: 04: 12,030
-We must be divorced.
Fuck! I felt it on me.

51
00: 04: 12,208 --> 00: 04: 15,951
-Fred, hi.
-It was in the air.

52
00: 04: 16,083 --> 00: 04: 20,952
-But know nothing ...
-We should say it as it is.

53
00: 04: 21,083 --> 00: 04: 24,780
-Would it be a joke?
- It should not be like that.

54
00: 04: 24,958 --> 00: 04: 31,488
I would say that, but you said that
we had to wait until after Christmas Eve.

55
00: 04: 31,667 --> 00: 04: 34,374
I thought so.
There is no drama in this.

56
00: 04: 34,542 --> 00: 04: 36,954
No drama?
-No.

57
00: 04: 37,083 --> 00: 04: 39,574
Something must have happened.
No one is divorced without reason.

58
00: 04: 39,750 --> 00: 04: 42,207
I've hit another one.

59
00: 04: 43,083 --> 00: 04: 47,201
No, but we can not take this
another time?

60
00: 04: 47,375 --> 00: 04: 51,118
It's Christmas Eve, we have lots of food,
And soon Donald comes.

61
00: 04: 51,292 --> 00: 04: 53,783
-Can we not enjoy ourselves?
-Merry Christmas.

62
00: 05: 15,417 --> 00: 05: 18,079
Shit! Damn shit tea

63
00: 05: 18,875 --> 00: 05: 23,039
Clearly you are different, therefore you are
together. Am I and Mickan alike?

64
00: 05: 23,208 --> 00: 05: 27,372
No, but it was
lots of ripples.

65
00: 05: 27,542 --> 00: 05: 30,534
Yes, and arguing.
We argued all the time.

66
00: 05: 30,708 --> 00: 05: 34,576
That's what it means.
Then you want something, then it's contact.

67
00: 05: 34,750 --> 00: 05: 38,572
Reconciliation sex is the best,
while one is still a little cursed.

68
00: 05: 39,792 --> 00: 05: 42,499
But that was not the way it was.

69
00: 05: 44,167 --> 00: 05: 46,704
We had been tired of each other.

70
00: 05: 46,875 --> 00: 05: 50,197
She was not happy with me.

71
00: 05: 50,375 --> 00: 05: 53,538
-You should have said something.
-Like what?

72
00: 05: 53,708 --> 00: 05: 55,699
Do not know what you said now.

73
00: 05: 55,875 --> 00: 06: 00,289
I could have given you some tips.
Me and Mickan have worn a bit.

74
00: 06: 00,458 --> 00: 06: 05,907
Sometimes you have to stop and listen,
understand and go one step back.

75
00: 06: 06,042 --> 00: 06: 09,580
Then you go two steps ahead,
stops, listens, understands, -

76
00: 06: 09,750 --> 00: 06: 13,413
- goes one step back.
Then you make two steps forward.

77
00: 06: 13,583 --> 00: 06: 18,782
Stops, listens and understands.
Do you see how I win terrain?

78
00: 06: 18,958 --> 00: 06: 21,119
Yes, kurturturt.

79
00: 06: 21,292 --> 00: 06: 26,036
-We took the decision jointly.
-l community?

80
00: 06: 26,208 --> 00: 06: 31,623
You went crazy at work and knew
that she was wearing the mountain goat.

81
00: 06: 31,792 --> 00: 06: 35,990
-It could just be me.
-You do not say?

82
00: 06: 36,167 --> 00: 06: 38,909
No, it could not.

83
00: 06: 39,042 --> 00: 06: 41,909
Love is complicated.
It just became like that.

84
00: 06: 42,042 --> 00: 06: 44,624
You sound like
a bad Ted Gärdestad song.

85
00: 06: 44,792 --> 00: 06: 47,989
You are very passive.
She does not come back by herself.

86
00: 06: 48,167 --> 00: 06: 51,910
-I do not want her back.
Why do not you date then?

87
00: 06: 52,042 --> 00: 06: 53,748
It has been several months!

88
00: 06: 53,833 --> 00: 06: 58,497
It is natural to show interest
for the opposite sex.

89
00: 06: 58,667 --> 00: 07: 01,909
Or another gender.
I do not know what you're wearing.

90
00: 07: 02,042 --> 00: 07: 05,660
It has been five minutes.
Take a penalty, and start over again.

91
00: 07: 05,833 --> 00: 07: 08,996
Just imagine how intolerable
the parade days will be now

92
00: 07: 09,167 --> 00: 07: 13,581
Late like I'm interested
in a man with sleeveless kofte.

93
00: 07: 13,750 --> 00: 07: 16,867
I can not bear.
I'm too old. I will not.

94
00: 07: 17,000 --> 00: 07: 21,915
Sad to hear. Pardon.
I'll never divorce again.

95
00: 07: 23,292 --> 00: 07: 26,204
Designated parking space?
We get at least a thousand in the cure.

96
00: 07: 26,292 --> 00: 07: 28,704
It's five on.

97
00: 07: 31,125 --> 00: 07: 34,083
So, so, that's fine.

98
00: 07: 39,042 --> 00: 07: 40,748
Darling...

99
00: 07: 42,750 --> 00: 07: 45,287
Is that just my fault?

100
00: 07: 46,208 --> 00: 07: 51,373
It seems strange, we have children.
Perhaps the eggs are not tip-top.

101
00: 07: 51,542 --> 00: 07: 56,707
No, the eggs are awesome.
The womb and fallopian tubes too.

102
00: 07: 57,417 --> 00: 07: 59,908
You are like a 20 year old.

103
00: 08: 00,042 --> 00: 08: 04,866
But the sperm cells
Unfortunately, it's badly swimming.

104
00: 08: 08,292 --> 00: 08: 11,364
They have forgotten
how they do it

105
00: 08: 22,750 --> 00: 08: 25,332
But there are many
which adopts.

106
00: 08: 25,500 --> 00: 08: 30,915
It may go well but also very wrong.
Like buying something unseen at auction.

107
00: 08: 31,042 --> 00: 08: 34,660
"Look for a great tableware!
But the cups are full of cuts. "

108
00: 08: 34,833 --> 00: 08: 37,540
That's never known.
Marielle has eczema.

109
00: 08: 37,708 --> 00: 08: 41,701
There is something else.
It is in the family.

110
00: 08: 41,875 --> 00: 08: 46,118
Lottie Rahm, for example.
Or Gutti Dinkenspiel.

111
00: 08: 46,292 --> 00: 08: 48,954
Loppy Boding.
No, do you know:

112
00: 08: 49,083 --> 00: 08: 51,415
-Potzie Rosensvärd is single now.
-No.

113
00: 08: 51,583 --> 00: 08: 55,201
She is a little too pretty for Alex,
but is certainly desperate.

114
00: 08: 55,375 --> 00: 08: 58,287
-En warp.
-He should return to Anna.

115
00: 08: 58,458 --> 00: 09: 01,450
-Why? They just got divorced.
-Not formal

116
00: 09: 01,542 --> 00: 09: 03,373
Six months separation.

117
00: 09: 03,458 --> 00: 09: 05,449
Besides, he is still fond of her.

118
00: 09: 05,542 --> 00: 09: 08,989
He never admits that,
proud as he is.

119
00: 09: 09,125 --> 00: 09: 13,573
Who knows, maybe she detects that
the grass is brown on the other side too?

120
00: 09: 13,750 --> 00: 09: 16,913
-You are so romantic.
Our grass will always be green.

121
00: 09: 17,042 --> 00: 09: 20,330
-We have artificial turf.
-No everywhere.

122
00: 09: 20,500 --> 00: 09: 24,243
Anna is run in, we do not have to
recruitment process.

123
00: 09: 24,417 --> 00: 09: 26,874
She is as she is,
but it is worth a lot.

124
00: 09: 27,000 --> 00: 09: 29,787
We have not hit her
since Christmas, -

125
00: 09: 29,958 --> 00: 09: 33,246
- so I do not know
how much it's worth.

126
00: 09: 40,167 --> 00: 09: 42,874
Long time no see!

127
00: 09: 43,917 --> 00: 09: 48,456
We just talked about you.
We have not seen each other since Christmas.

128
00: 09: 48,542 --> 00: 09: 50,999
Yes, match the page.

129
00: 09: 51,167 --> 00: 09: 54,955
-Are you OK?
-You're awesome.

130
00: 09: 55,875 --> 00: 10: 00,164
We have tried ... thought
that we should call you.

131
00: 10: 00,333 --> 00: 10: 03,405
Oh my God,
you can not do that.

132
00: 10: 03,583 --> 00: 10: 08,407
-Alex is an old friend.
-Yes, but you are too.

133
00: 10: 10,333 --> 00: 10: 14,622
What are you doing on Friday?
Do you want dinner?

134
00: 10: 15,458 --> 00: 10: 18,495
-Now on friday?
-Yes, now on Friday.

135
00: 10: 20,250 --> 00: 10: 23,538
-I have kids this week
-Take them along, it's been so long ago.

136
00: 10: 23,708 --> 00: 10: 27,656
- It will be fun.
And so David lives with me.

137
00: 10: 27,833 --> 00: 10: 31,155
Bring him with
The more, the merrier.

138
00: 10: 31,333 --> 00: 10: 34,951
-Fredde would love to meet him.
-What was on your mind?

139
00: 10: 35,042 --> 00: 10: 38,079
What should I have done?
It was sick embarrassing!

140
00: 10: 38,250 --> 00: 10: 41,868
Anna is one thing,
but why invite that climbing mousse?

141
00: 10: 42,000 --> 00: 10: 44,992
Because you just stood there,
completely stupid!

142
00: 10: 45,167 --> 00: 10: 48,705
You should have done that too.
Renegade!

143
00: 10: 49,542 --> 00: 10: 55,242
-We can call and say we are sick.
-No, it's clear you must go.

144
00: 10: 55,417 --> 00: 10: 58,580
-Are you sure about that?
-Sure.

145
00: 10: 58,750 --> 00: 11: 03,665
Is there anything else here?
-I have stuffed with basic goods.

146
00: 11: 03,833 --> 00: 11: 06,324
You should do the whole week.

147
00: 11: 06,500 --> 00: 11: 09,367
-Do I send money?
-No then.

148
00: 11: 09,542 --> 00: 11: 13,740
-You can fill in next week.
-Of course.

149
00: 11: 13,917 --> 00: 11: 15,999
-With new if needed.
-I can do that.

150
00: 11: 16,167 --> 00: 11: 19,785
Will David stay here this week?

151
00: 11: 19,958 --> 00: 11: 23,325
-Yes, that's the thought.
Does he call it?

152
00: 11: 23,500 --> 00: 11: 30,121
Because there tend to be hair remnants
in the sink when he has shaved.

153
00: 11: 30,292 --> 00: 11: 34,410
-If he could wipe it up?
-Yes of course.

154
00: 11: 34,583 --> 00: 11: 37,416
-It's no big deal.
- Clearly.

155
00: 11: 37,583 --> 00: 11: 40,996
A little thing to do.

156
00: 11: 41,167 --> 00: 11: 46,116
Duvet cover and sheets, if you could
sort and put them together.

157
00: 11: 46,292 --> 00: 11: 48,123
Immediately?

158
00: 11: 48,292 --> 00: 11: 51,534
No, I'm going to change bed linen now,
so I fix it.

159
00: 11: 51,708 --> 00: 11: 53,164
Thanks.

160
00: 12: 35,375 --> 00: 12: 37,991
Now I'm doing a whole week.

161
00: 12: 38,125 --> 00: 12: 45,076
-I do not want you to leave.
- A week goes fast. Fight Fort.

162
00: 12: 45,708 --> 00: 12: 49,200
But we can go and climb?
Do you want it?

163
00: 12: 49,375 --> 00: 12: 51,741
Can I join?
-Everybody joins.

164
00: 12: 54,000 --> 00: 12: 57,117
-We can send pictures if you want to.
-Yes so great.

165
00: 12: 57,292 --> 00: 13: 00,204
-Other is your number?
-Sure.

166
00: 13: 01,458 --> 00: 13: 04,165
I was only joking.

167
00: 13: 04,333 --> 00: 13: 07,200
We are talking.
Who wants pancakes?

168
00: 13: 07,375 --> 00: 13: 09,286
-Good bye.
-See you later.

169
00: 13: 09,458 --> 00: 13: 13,155
With jams and what then?
Mayonnaise?

170
00: 13: 49,333 --> 00: 13: 52,370
-Hello there!
-He true.

171
00: 13: 56,625 --> 00: 13: 58,957
This is where you hide.

172
00: 14: 00,083 --> 00: 14: 04,622
-Here was the heap in the ceiling.
-It's like it is.

173
00: 14: 04,792 --> 00: 14: 09,491
-What are you doing on Friday?
-Friday?

174
00: 14: 09,667 --> 00: 14: 12,955
You do not have the kids it has
I checked, so do not take it.

175
00: 14: 13,083 --> 00: 14: 16,325
No, well. I do not know...

176
00: 14: 18,542 --> 00: 14: 20,248
I have to check.

177
00: 14: 20,417 --> 00: 14: 23,705
-Dørslag.
-It's like that in a kitchen.

178
00: 14: 23,875 --> 00: 14: 28,539
-Time you get over Anna.
Now you have to give up.

179
00: 14: 28,708 --> 00: 14: 32,701
There is no problem for me.
I'm fine.

180
00: 14: 32,875 --> 00: 14: 34,240
Really?

181
00: 14: 35,417 --> 00: 14: 38,204
Anna has found herself a dog.
It is clear that it sounds.

182
00: 14: 38,292 --> 00: 14: 41,739
It even understands Marielle.
We are talking at the kitchen table.

183
00: 14: 41,917 --> 00: 14: 45,080
"How is Alex doing?"
What shall I say?

184
00: 14: 45,250 --> 00: 14: 48,538
He has been abandoned
for a prettier cart with karisma.

185
00: 14: 48,708 --> 00: 14: 52,155
listen
We're going to turn around.

186
00: 14: 52,333 --> 00: 14: 56,497
You and me, boys boys,
goes out and turns on a spin.

187
00: 14: 56,667 --> 00: 14: 59,739
We are taking a proper rotten blow,
as in old days.

188
00: 14: 59,917 --> 00: 15: 04,160
I do not accept a no.
You have to get along.

189
00: 15: 05,583 --> 00: 15: 07,790
The ladies, the sexy ladies

190
00: 15: 10,625 --> 00: 15: 14,789
You should bring both the flowers,
table cover and me.

191
00: 15: 14,958 --> 00: 15: 16,869
Shall we try?

192
00: 15: 18,458 --> 00: 15: 20,414
-Hope it works.
-Thanks.

193
00: 15: 20,583 --> 00: 15: 24,280
I'm smiling
really unnatural on this.

194
00: 15: 25,042 --> 00: 15: 27,499
I'll do it myself.

195
00: 15: 31,125 --> 00: 15: 32,456
Mamma.

196
00: 15: 33,375 --> 00: 15: 35,457
Can I ask you something?

197
00: 15: 35,625 --> 00: 15: 37,741
How did you die?
Che Guevara?

198
00: 15: 39,875 --> 00: 15: 43,993
I do not know anything about Pokemon.
You may ask a friend.

199
00: 15: 44,125 --> 00: 15: 45,740
He is not the hell.

200
00: 15: 45,917 --> 00: 15: 48,454
No banning.
-I have an important test.

201
00: 15: 52,292 --> 00: 15: 54,578
As you may see.

202
00: 15: 55,667 --> 00: 15: 58,409
Are you dead?
Can you come and help?

203
00: 15: 58,500 --> 00: 16: 00,536
Can I get drunk in peace?

204
00: 16: 00,708 --> 00: 16: 02,869
Can I do something?

205
00: 16: 03,000 --> 00: 16: 06,413
Yes, you can turn on the vacuum cleaner.
Thanks.

206
00: 16: 13,333 --> 00: 16: 16,120
Deiilg with friday.
The guests are on their way!

207
00: 16: 19,000 --> 00: 16: 21,992
Is that the big button?
-Yes, it is.

208
00: 16: 27,833 --> 00: 16: 30,666
Come out!
May I do everything myself!

209
00: 16: 30,833 --> 00: 16: 33,415
It's not me
who have invited them.

210
00: 16: 33,583 --> 00: 16: 37,451
As you hear,
I have done everything to stop this.

211
00: 16: 37,625 --> 00: 16: 40,617
- Are you on dass?
-Yes, it's open card.

212
00: 16: 40,792 --> 00: 16: 45,786
-You can meet who you want.
- I will not. Mickan forces me.

213
00: 16: 45,958 --> 00: 16: 50,156
Listen now:
I will send a link to you.

214
00: 16: 50,333 --> 00: 16: 53,040
It goes to an app
you download on your mobile.

215
00: 16: 53,167 --> 00: 16: 55,032
-What are you talking about?
- I send SMS -

216
00: 16: 55,167 --> 00: 16: 57,783
- with login info
to the alarm system.

217
00: 16: 57,958 --> 00: 17: 00,995
On the app, you'll see
16 camera symbols.

218
00: 17: 01,125 --> 00: 17: 04,743
Do you click on them,
you can watch live feed from dinner.

219
00: 17: 04,917 --> 00: 17: 08,114
Anytime you can see
how cool I have it.

220
00: 17: 08,292 --> 00: 17: 11,079
-Why...?
- Because I want to -

221
00: 17: 11,250 --> 00: 17: 15,323
- you need to be confident
where I stand in the conflict of interest

222
00: 17: 16,083 --> 00: 17: 17,414
Now they come.

223
00: 17: 19,167 --> 00: 17: 21,909
-Come on.
-I'm here!

224
00: 17: 25,500 --> 00: 17: 27,240
-David.
-Mikaela.

225
00: 17: 28,417 --> 00: 17: 29,907
Hi, Freddan.

226
00: 17: 31,750 --> 00: 17: 36,540
Do you know each other?
-Yes, we worked together at Carnegie.

227
00: 17: 36,708 --> 00: 17: 39,074
-For...
-17 years ago.

228
00: 17: 45,917 --> 00: 17: 48,784
Come on, how rich you are!

229
00: 18: 04,042 --> 00: 18: 06,909
Hola amiga! Que tal?

230
00: 18: 07,042 --> 00: 18: 10,114
For a halt.
Is there a disco tonight?

231
00: 18: 10,208 --> 00: 18: 11,789
Do not know.

232
00: 18: 11,958 --> 00: 18: 14,574
We will not be there.

233
00: 18: 16,292 --> 00: 18: 17,907
Where are we going?

234
00: 18: 18,042 --> 00: 18: 20,328
Then I wish you
welcome -

235
00: 18: 20,500 --> 00: 18: 24,368
- to the evening's single party
here at the medieval museum -

236
00: 18: 24,542 --> 00: 18: 28,034
- in Stockholm. My name is Anders,
but do not focus on it.

237
00: 18: 28,167 --> 00: 18: 31,580
You should focus on each other,
is the thought.

238
00: 18: 31,750 --> 00: 18: 35,618
-This was very good.
Do you see that? Thanks.

239
00: 18: 35,792 --> 00: 18: 38,329
That was it. What is it?

240
00: 18: 42,042 --> 00: 18: 43,907
Fish.

241
00: 18: 45,167 --> 00: 18: 48,034
But you, that with ...

242
00: 18: 48,167 --> 00: 18: 50,829
You would not continue -

243
00: 18: 51,000 --> 00: 18: 52,740
- in that job?

244
00: 18: 52,917 --> 00: 18: 56,080
No, after 2001 the race was over.

245
00: 18: 56,250 --> 00: 18: 59,822
It became too complicated,
a lot of hedge funds.

246
00: 19: 00,000 --> 00: 19: 02,207
-Finansinspektionen ...
-Yes, they showed up.

247
00: 19: 02,625 --> 00: 19: 06,322
Bo! Suddenly they were there.

248
00: 19: 06,500 --> 00: 19: 09,537
One has to be smart in another way,
and you are.

249
00: 19: 09,708 --> 00: 19: 12,165
-It suits you better.
-I do not know.

250
00: 19: 12,333 --> 00: 19: 15,120
-Yes, you are skilled.
-You are smart.

251
00: 19: 15,292 --> 00: 19: 18,830
You must be quick in your head. Today
you compete against algorithms -

252
00: 19: 19,000 --> 00: 19: 21,332
- which will capture trends
and trends.

253
00: 19: 21,500 --> 00: 19: 24,537
There is Freddan freaky.

254
00: 19: 24,708 --> 00: 19: 26,994
-Man must be sensitive
-You are.

255
00: 19: 27,125 --> 00: 19: 28,956
Receptive.

256
00: 19: 29,083 --> 00: 19: 31,119
-You were good.
-I?

257
00: 19: 31,292 --> 00: 19: 33,749
What am I good at?
To live in a tent.

258
00: 19: 33,917 --> 00: 19: 36,374
It's like what I can!

259
00: 19: 37,000 --> 00: 19: 40,663
Do you go on a hike? A clear no.

260
00: 19: 40,750 --> 00: 19: 42,286
But you have party tent.

261
00: 19: 42,458 --> 00: 19: 46,497
There were many epidemics
in Stockholm in the Middle Ages.

262
00: 19: 46,667 --> 00: 19: 51,206
Pest, cholera, leprosy,
yes, anything.

263
00: 19: 51,375 --> 00: 19: 53,991
What do you think she suffered from?

264
00: 19: 54,125 --> 00: 19: 56,161
Boredom.

265
00: 19: 56,333 --> 00: 20: 00,281
Well guessed,
I thought more about the plague.

266
00: 20: 00,458 --> 00: 20: 01,994
We continue.

267
00: 20: 02,125 --> 00: 20: 06,038
Or exhaustion, I've heard that they
fooled like rabbits in the Middle Ages.

268
00: 20: 06,167 --> 00: 20: 08,658
Did they do?
-Practice.

269
00: 20: 08,833 --> 00: 20: 12,530
-I'm walking.
-No, we just came.

270
00: 20: 12,708 --> 00: 20: 17,702
-This is nothing for me.
-I understand.

271
00: 20: 17,875 --> 00: 20: 21,697
-I have a nap at the frost!
-What are you doing?

272
00: 20: 21,875 --> 00: 20: 25,743
-I'm not that single?
- Maybe we are two.

273
00: 20: 25,917 --> 00: 20: 29,705
-Anton and I struggle very much.
-I did not know that.

274
00: 20: 29,875 --> 00: 20: 33,948
No, maybe you should ask
how others have it.

275
00: 20: 34,083 --> 00: 20: 37,996
Do not just sit with your head in the ass
and cocktails day by day.

276
00: 20: 38,750 --> 00: 20: 42,163
-Good so lovely he is.
Do you see that?

277
00: 20: 42,333 --> 00: 20: 45,496
-Reday how you met
-It was so witty.

278
00: 20: 45,667 --> 00: 20: 48,955
I went on like that
find-your-self-lecture.

279
00: 20: 49,083 --> 00: 20: 51,369
David was the lecturer.

280
00: 20: 51,542 --> 00: 20: 54,124
You can say
that I found him instead.

281
00: 20: 55,042 --> 00: 20: 58,000
Anna, I understand
that you want to move on.

282
00: 20: 58,125 --> 00: 21: 02,038
You and Alex are very different.

283
00: 21: 02,167 --> 00: 21: 07,867
How do you finance it?
How do you feed yourself?

284
00: 21: 07,958 --> 00: 21: 09,323
Put it there.

285
00: 21: 09,417 --> 00: 21: 13,615
As an adventurer-whore, goes to the North Pole
with a spotify in Spotify.

286
00: 21: 13,792 --> 00: 21: 17,239
-Learn a little.
-Yes, do you?

287
00: 21: 17,417 --> 00: 21: 20,454
-Create yourself with coffee.
-Just so you know:

288
00: 21: 20,625 --> 00: 21: 23,082
-I understand that this is sensitive.
-What?

289
00: 21: 23,250 --> 00: 21: 27,823
I know you're a friend with Alex,
and I do not want to be the bad guy.

290
00: 21: 28,000 --> 00: 21: 31,037
No, no danger.
I do not think so.

291
00: 21: 31,208 --> 00: 21: 35,531
I do not mix
in someone else's divorces.

292
00: 21: 35,625 --> 00: 21: 37,035
Certainly?

293
00: 21: 37,125 --> 00: 21: 41,949
Why have a bad time?
when you can be fine

294
00: 21: 42,083 --> 00: 21: 45,325
That's exactly what
it's about.

295
00: 21: 45,500 --> 00: 21: 50,073
I knew I was about to stay
a real bitterness.

296
00: 21: 50,250 --> 00: 21: 52,787
I was falling asleep
literally.

297
00: 21: 52,958 --> 00: 21: 57,702
Not to fall asleep,
but more relational.

298
00: 21: 57,875 --> 00: 22: 03,290
I felt if I did not have it
good i can not be a good mother

299
00: 22: 03,458 --> 00: 22: 06,416
Do not the kids have a good time,
do not you have that either.

300
00: 22: 06,583 --> 00: 22: 09,905
-It goes around.
Come back like a boomerang.

301
00: 22: 10,042 --> 00: 22: 13,910
Exactly. Then you have to take
tough decisions.

302
00: 22: 14,042 --> 00: 22: 18,115
- Fuck off!
Do you see "fuck off" then?

303
00: 22: 18,292 --> 00: 22: 24,663
It's fuck off damn many
would have had a lot better then.

304
00: 22: 24,833 --> 00: 22: 28,621
-If they could say it more often.
-I see what you mean.

305
00: 22: 28,792 --> 00: 22: 31,408
Right?
There are so many.

306
00: 22: 32,958 --> 00: 22: 37,782
This of course meant that the church
Representatives not only had -

307
00: 22: 37,958 --> 00: 22: 42,031
- An enormous spiritual power over people
in Sweden in the Middle Ages ...

308
00: 22: 42,208 --> 00: 22: 45,530
-How is it written?
-Black Ops. The front.

309
00: 22: 52,833 --> 00: 22: 55,415
-Think I Did not Know It!
-It has everything.

310
00: 22: 55,583 --> 00: 22: 58,416
Tomahawk, page saw, carabiner hooks.

311
00: 23: 00,875 --> 00: 23: 04,197
I do not have the motorcycle apple.
You are absolutely raw!

312
00: 23: 04,375 --> 00: 23: 06,866
You're so damn raw!

313
00: 23: 13,333 --> 00: 23: 18,032
Off with the dress,
because I do not want the money!

314
00: 23: 18,208 --> 00: 23: 20,790
Now we will drink coffee.

315
00: 23: 21,917 --> 00: 23: 23,248
Alex ...

316
00: 23: 24,250 --> 00: 23: 26,491
-What are you doing?
-What are you doing?

317
00: 23: 26,667 --> 00: 23: 29,989
-You pulled my arm.
-No, you can not.

318
00: 23: 30,125 --> 00: 23: 34,744
-For they can keep warm warm coffee.
-I did not mean.

319
00: 23: 34,917 --> 00: 23: 39,365
Keep it clean, you pay.
It's Mauritz's shirt.

320
00: 23: 39,542 --> 00: 23: 43,660
Why do you have his shirt?
-We give us. It's not fun anymore.

321
00: 23: 43,833 --> 00: 23: 48,657
There is nothing here. We go home. I
Do not get a nap when I look like this.

322
00: 23: 51,500 --> 00: 23: 56,449
-How many numbers did you get?
-No. I did not take a number.

323
00: 23: 56,625 --> 00: 24: 01,244
There was other sorting in there,
but it is you too.

324
00: 24: 01,417 --> 00: 24: 04,159
You must not have too high demands.

325
00: 24: 06,292 --> 00: 24: 09,955
I got three numbers -
on one evening.

326
00: 24: 14,875 --> 00: 24: 18,914
-Here did not you paraphrase.
-Yes, I wrote it there.

327
00: 24: 19,042 --> 00: 24: 25,038
-But it's me.
-You signed up on the same page.

328
00: 24: 26,250 --> 00: 24: 31,074
- You're fine.
-You should not do that.

329
00: 24: 36,417 --> 00: 24: 39,659
Schiller, can you sign there?

330
00: 24: 41,083 --> 00: 24: 45,577
-Here does not paginate?
-No, it's giving page numbers.

331
00: 24: 59,167 --> 00: 25: 02,079
-Do you fuck out to Lussan?
-Yes.

332
00: 25: 02,250 --> 00: 25: 06,038
-Why?
Because she's a nightmare.

333
00: 25: 06,208 --> 00: 25: 10,497
-Gnagsår?
She tries to break me in front of others.

334
00: 25: 10,667 --> 00: 25: 17,197
- Do you know what social media is?
-Yes, to chat in social apps.

335
00: 25: 17,375 --> 00: 25: 19,491
No, it's war.

336
00: 25: 19,667 --> 00: 25: 23,159
A third world war
where everyone is shooting at all.

337
00: 25: 23,333 --> 00: 25: 26,996
The terrorist balance works well,
but that's not how Lussan does.

338
00: 25: 27,125 --> 00: 25: 30,197
She only bombs one person - me.

339
00: 25: 30,917 --> 00: 25: 34,034
Yes ... I'm not with.

340
00: 25: 34,208 --> 00: 25: 36,745
If I buy such a bag
and put it out, -

341
00: 25: 36,833 --> 00: 25: 41,122
- then she buys such a bag
and put it out.

342
00: 25: 41,292 --> 00: 25: 44,250
Why do not you say?
-I did it.

343
00: 25: 44,417 --> 00: 25: 48,786
You're a snake on Instagram.
You ping like a rodent's nose.

344
00: 25: 48,958 --> 00: 25: 51,825
Blisters?
I understand nothing.

345
00: 25: 52,000 --> 00: 25: 55,413
You just understand what I mean.
I know that.

346
00: 25: 55,583 --> 00: 25: 57,824
-I understand nothing.
-No well.

347
00: 25: 58,000 --> 00: 26: 00,491
Out with it,
otherwise you can just go.

348
00: 26: 04,333 --> 00: 26: 05,664
Fuck off!

349
00: 26: 07,083 --> 00: 26: 10,041
-How did she take it?
-Abrupt.

350
00: 26: 11,042 --> 00: 26: 13,033
She was doing well.

351
00: 26: 13,167 --> 00: 26: 15,203
Thank you.

352
00: 26: 15,292 --> 00: 26: 19,956
Do not forget about the tooth.
It's actually important.

353
00: 26: 20,083 --> 00: 26: 22,620
- Will be.
-Good bye.

354
00: 26: 22,792 --> 00: 26: 26,489
-It was the last, what?
-Yes, but you have the seller too.

355
00: 26: 26,667 --> 00: 26: 29,204
Oh well.

356
00: 26: 32,000 --> 00: 26: 34,537
Hi!
Bella Skölander.

357
00: 26: 36,417 --> 00: 26: 38,533
Is not Håkan there anymore?

358
00: 26: 38,708 --> 00: 26: 41,541
-Håkan?
Are not you from Kultzer?

359
00: 26: 41,708 --> 00: 26: 46,452
-No, they are our competitors.
-Oh well. They've got it.

360
00: 26: 48,333 --> 00: 26: 51,951
No, I'd like to see
what you have in the suitcase.

361
00: 26: 52,083 --> 00: 26: 56,577
We can offer both prefabricated
and patient-specific solutions.

362
00: 26: 56,750 --> 00: 27: 01,619
The aesthetics are always integrated
in design - as required.

363
00: 27: 01,792 --> 00: 27: 04,204
Delivery time two working days.

364
00: 27: 04,375 --> 00: 27: 07,788
You do not know me again, what?

365
00: 27: 09,042 --> 00: 27: 11,454
-Yes, maybe a little.
-Café Opera.

366
00: 27: 11,625 --> 00: 27: 15,322
On Friday we met outside.
-We did?

367
00: 27: 16,167 --> 00: 27: 19,489
We did not talk to each other,
but you looked at me.

368
00: 27: 19,667 --> 00: 27: 24,206
Yes! It was you who had
such an African shirt.

369
00: 27: 25,042 --> 00: 27: 29,081
-No, that was my friend.
-You stood next to it.

370
00: 27: 29,250 --> 00: 27: 32,162
But you did not come in.

371
00: 27: 32,333 --> 00: 27: 34,415
No, we never went in.

372
00: 27: 34,583 --> 00: 27: 39,452
We went further afield,
on single ground.

373
00: 27: 39,625 --> 00: 27: 41,331
Singelmingel.

374
00: 27: 41,500 --> 00: 27: 44,367
Singelmingel.
It was a fighting character.

375
00: 27: 45,375 --> 00: 27: 47,912
Sounds pretty exciting.

376
00: 27: 50,333 --> 00: 27: 53,450
This was also
quite exciting.

377
00: 27: 53,625 --> 00: 27: 55,456
That was it.

378
00: 28: 01,458 --> 00: 28: 05,030
-Ebba?
-What is going on?

379
00: 28: 13,667 --> 00: 28: 16,784
-What have you done with the vacuum cleaner?
-Gressklipperen!

380
00: 28: 16,958 --> 00: 28: 19,244
You know that has never been clean!

381
00: 28: 19,333 --> 00: 28: 20,994
It has knives!

382
00: 28: 21,125 --> 00: 28: 23,616
Viktor! Hello!

383
00: 28: 24,875 --> 00: 28: 29,744
-May we make a big number of it?
- Do you know what the carpet costs?

384
00: 28: 29,833 --> 00: 28: 32,415
Why are you so keen on money?

385
00: 28: 32,583 --> 00: 28: 36,531
Can not you calm down?
What the hell are you saying?

386
00: 28: 37,958 --> 00: 28: 41,030
Our money is coming
from dad's job.

387
00: 28: 41,208 --> 00: 28: 44,575
He is struggling hard
in order for us to be able to have it so well.

388
00: 28: 44,750 --> 00: 28: 48,663
When you do that, it's like
that you cut up your dad's job.

389
00: 28: 48,833 --> 00: 28: 50,824
Job? I do not quite know.

390
00: 28: 51,000 --> 00: 28: 54,037
The financial sector,
What is it about?

391
00: 28: 54,167 --> 00: 28: 57,785
You help rich people
to get richer.

392
00: 28: 57,958 --> 00: 29: 01,621
Do something wrong.
Get a good job.

393
00: 29: 01,792 --> 00: 29: 03,908
Get down your legs!
You're still quiet.

394
00: 29: 10,417 --> 00: 29: 14,285
- Hello?
-Hey, that's Alex Löfström.

395
00: 29: 14,458 --> 00: 29: 16,540
Jaha? Hi!

396
00: 29: 16,708 --> 00: 29: 20,656
Do you want to buy
any swine implants?

397
00: 29: 20,833 --> 00: 29: 24,280
No, I thought more ...

398
00: 29: 25,417 --> 00: 29: 28,284
I was thinking when we -

399
00: 29: 28,458 --> 00: 29: 31,200
- talked that it was ...

400
00: 29: 31,375 --> 00: 29: 34,367
-If it was like you thought ...
-I see that.

401
00: 29: 34,542 --> 00: 29: 36,783
What?

402
00: 29: 38,125 --> 00: 29: 43,415
- What did you think?
-What did you think? You said something ...

403
00: 29: 43,583 --> 00: 29: 46,996
- What did I say?
"I see that," you said.

404
00: 29: 47,125 --> 00: 29: 50,197
I think a little bit ahead of time.

405
00: 29: 50,375 --> 00: 29: 55,199
But what did you think?
- What did I think? I thought so well ...

406
00: 29: 55,375 --> 00: 29: 59,448
I thought you might think
that we should meet once?

407
00: 29: 59,625 --> 00: 30: 04,073
Yes exactly. It was...
actually what I thought about.

408
00: 30: 04,250 --> 00: 30: 05,911
That's nice!

409
00: 30: 06,042 --> 00: 30: 09,000
If you want to, then,
then it would have been fun.

410
00: 30: 09,125 --> 00: 30: 12,447
I thought
that maybe we could take ...

411
00: 30: 15,042 --> 00: 30: 16,373
Toe...

412
00: 30: 17,125 --> 00: 30: 19,912
- A trip to the cinema?
-Cinema!

413
00: 30: 54,125 --> 00: 30: 57,617
-Alex.
-Hello there.

414
00: 30: 58,292 --> 00: 31: 01,329
Sorry I'm coming late.
I always do that.

415
00: 31: 01,500 --> 00: 31: 04,412
- Have you been waiting for a long time?
-No, I've bought tickets.

416
00: 31: 06,750 --> 00: 31: 11,414
-Would we have some candy?
-No, it's not good for your teeth.

417
00: 31: 11,583 --> 00: 31: 16,122
You sell implants.
Maybe you want us to lose ...

418
00: 31: 17,875 --> 00: 31: 20,457
-Who is it?
-What are you doing here?

419
00: 31: 20,625 --> 00: 31: 21,990
Who is it?

420
00: 31: 22,083 --> 00: 31: 24,825
My colleague I'm going to the cinema with.

421
00: 31: 25,417 --> 00: 31: 27,749
You did not say
that you were going to the cinema with a guy.

422
00: 31: 27,917 --> 00: 31: 30,704
Sorry, Alex.

423
00: 31: 31,333 --> 00: 31: 34,120
Hi, Alex.
Do you sell implants, then?

424
00: 31: 35,542 --> 00: 31: 38,579
- Sorry, who are you?
Who I am?

425
00: 31: 38,750 --> 00: 31: 42,538
I am he who is with her.
You may not know.

426
00: 31: 44,000 --> 00: 31: 46,537
-Yes.
- You knew.

427
00: 31: 47,917 --> 00: 31: 52,411
-What is KFB, then?
-KFB?

428
00: 31: 52,583 --> 00: 31: 56,781
He does not sell implants.
He does not know what KFB is.

429
00: 31: 57,667 --> 00: 31: 59,578
Jaw-bone anchored bridge.

430
00: 32: 00,500 --> 00: 32: 01,865
Here.

431
00: 32: 31,083 --> 00: 32: 32,414
Hi true.

432
00: 32: 33,208 --> 00: 32: 35,915
We are interested in history.

433
00: 32: 36,042 --> 00: 32: 39,239
Particularly the Reformation
and life in Stockholm in the Middle Ages.

434
00: 32: 39,417 --> 00: 32: 42,329
Then it was by chance
single tent that evening.

435
00: 32: 42,500 --> 00: 32: 45,082
It is possible,
but I did not notice that.

436
00: 32: 45,250 --> 00: 32: 49,038
I was keen to look at
the amazing wax dolls.

437
00: 32: 49,208 --> 00: 32: 50,789
Which?

438
00: 32: 50,958 --> 00: 32: 53,495
Jaha? These wax dolls?

439
00: 32: 53,667 --> 00: 32: 57,364
Laila, Vivi, Lina.

440
00: 32: 57,542 --> 00: 33: 01,034
They have phone numbers as well.
It was a little cheeky.

441
00: 33: 01,208 --> 00: 33: 03,164
- But that ...
-What?

442
00: 33: 03,333 --> 00: 33: 05,870
That. ..

443
00: 33: 06,958 --> 00: 33: 10,621
-There are those I met.
-This is it

444
00: 33: 10,792 --> 00: 33: 15,161
I asked Ove to write down the numbers,
because I had no book.

445
00: 33: 15,333 --> 00: 33: 19,747
Ove helped me
to write up some ladies.

446
00: 33: 20,667 --> 00: 33: 23,659
Alex, you're lousy to lie.

447
00: 33: 34,000 --> 00: 33: 36,992
I just want to prepare
at the worst.

448
00: 33: 37,125 --> 00: 33: 38,831
The worst?

449
00: 33: 43,750 --> 00: 33: 45,411
If you...

450
00: 33: 46,542 --> 00: 33: 48,282
... should leave me

451
00: 33: 50,125 --> 00: 33: 53,162
I can not
deliver the goods anymore.

452
00: 33: 55,125 --> 00: 33: 58,242
I feel
like a big deal.

453
00: 34: 00,292 --> 00: 34: 02,954
I'm fine
if you want another one -

454
00: 34: 03,083 --> 00: 34: 06,496
- with a gun in the scrotum
and the whole sulamite.

455
00: 34: 07,250 --> 00: 34: 09,491
For here it is
nothing to get.

456
00: 34: 09,667 --> 00: 34: 11,703
Here it is dry.

457
00: 34: 13,042 --> 00: 34: 17,536
I went on the damn
single part to ...

458
00: 34: 18,250 --> 00: 34: 20,992
... see if I'm still ...

459
00: 34: 22,833 --> 00: 34: 25,575
... have something.

460
00: 34: 25,750 --> 00: 34: 30,198
It is true. He has been quite scared
in order for you to leave him.

461
00: 34: 38,167 --> 00: 34: 43,207
But I'm not interested
in some adventurers -

462
00: 34: 43,375 --> 00: 34: 47,664
- with sink
How would it go?

463
00: 34: 47,833 --> 00: 34: 52,372
So we end up in each
depressing apartment like Alex?

464
00: 34: 54,625 --> 00: 34: 56,832
But I love you, yes.

465
00: 34: 58,792 --> 00: 35: 02,080
We know what we want,
both.

466
00: 35: 02,208 --> 00: 35: 04,870
If it does not go
in a regular way...

467
00: 35: 05,042 --> 00: 35: 09,957
No, Anette,
the door is closed.

468
00: 35: 10,083 --> 00: 35: 13,405
I do not breed goats.
Anything else.

469
00: 35: 13,583 --> 00: 35: 16,040
- But not that.
-What is the problem?

470
00: 35: 16,167 --> 00: 35: 21,207
If you love Anette,
do you have to meet her?

471
00: 35: 21,375 --> 00: 35: 23,991
There are a thousand ways
to raise children:

472
00: 35: 24,083 --> 00: 35: 26,950
Adoption, surrogate and what do I know?

473
00: 35: 27,083 --> 00: 35: 31,076
You have each other.
That is probably the most important thing.

474
00: 35: 31,250 --> 00: 35: 35,744
Then you just accept that
Being just as you thought.

475
00: 35: 37,625 --> 00: 35: 40,162
Lock after you
I go for a walk.

476
00: 35: 42,958 --> 00: 35: 45,370
I get it.

477
00: 35: 45,542 --> 00: 35: 48,409
I have also been a teenager.

478
00: 35: 49,292 --> 00: 35: 53,740
You will go your own ways
and find yourself.

479
00: 35: 54,833 --> 00: 35: 59,122
I argued a lot with grandfather
when I was at your age.

480
00: 35: 59,292 --> 00: 36: 03,456
Whatever you think and think,
I will always love you.

481
00: 36: 04,042 --> 00: 36: 07,114
-Always.
-If I'm a socialist?

482
00: 36: 09,458 --> 00: 36: 14,031
-Now, it became a little hypothetical.
-What? What is it?

483
00: 36: 14,167 --> 00: 36: 18,786
When talking about things like not
exist but could have done it.

484
00: 36: 18,958 --> 00: 36: 21,495
Socialists exist well?

485
00: 36: 22,542 --> 00: 36: 25,204
Let me ask:
Are you a lot with Elias?

486
00: 36: 25,375 --> 00: 36: 30,415
Just because Elijah lives in Fiskis,
is he not a socialist.

487
00: 36: 30,583 --> 00: 36: 34,371
But it is more likely
if you live there than here.

488
00: 36: 34,542 --> 00: 36: 36,828
-I do not hang with him.
-Who?

489
00: 36: 37,000 --> 00: 36: 40,538
The short-lived, intellectual,
little chili, Javiér?

490
00: 36: 40,708 --> 00: 36: 44,155
Stop it.
I can actually imagine myself.

491
00: 36: 44,333 --> 00: 36: 47,405
People in the world starve
and do not even have clean water.

492
00: 36: 47,583 --> 00: 36: 51,201
-It's war, and here we sit
-Clean water?

493
00: 36: 51,375 --> 00: 36: 52,990
Yes.

494
00: 36: 55,333 --> 00: 36: 58,530
-Just!
-Where are you going?

495
00: 36: 59,417 --> 00: 37: 02,375
There are no chemicals in it.

496
00: 37: 02,542 --> 00: 37: 05,204
It's clean cut the rainwater.

497
00: 37: 05,375 --> 00: 37: 09,197
I'm in here too
through a single charcoal filter.

498
00: 37: 09,375 --> 00: 37: 14,074
Then clean everything with a UV lamp
which stands inside here.

499
00: 37: 14,958 --> 00: 37: 17,040
-Practice!
-Yes?

500
00: 37: 17,167 --> 00: 37: 19,408
Is this here he's sitting?
-Who?

501
00: 37: 19,583 --> 00: 37: 21,665
Dad.

502
00: 37: 22,750 --> 00: 37: 25,867
Fredrik, so nice to see you.

503
00: 37: 26,042 --> 00: 37: 31,162
I just want to say clearly
that you should let Viktor be in peace.

504
00: 37: 32,083 --> 00: 37: 34,790
Why do you sneak around
and brainwashes him?

505
00: 37: 34,958 --> 00: 37: 39,702
Now you have to give up.
-He sounds like an election booth.

506
00: 37: 40,750 --> 00: 37: 42,536
-Practice?
-Yes.

507
00: 37: 42,708 --> 00: 37: 44,664
What do you say to fix
a cup of coffee?

508
00: 37: 44,750 --> 00: 37: 47,583
Sure. Black or with milk?

509
00: 37: 47,750 --> 00: 37: 50,241
-I do not want coffee.
-Black.

510
00: 37: 50,417 --> 00: 37: 54,205
I have just read some homework
together with Viktor.

511
00: 37: 54,375 --> 00: 37: 56,616
We have had
very interesting conversations.

512
00: 37: 56,792 --> 00: 37: 59,989
Why are you going
behind my back?

513
00: 38: 00,667 --> 00: 38: 04,080
I have tried to chat with you,
but you never have time.

514
00: 38: 04,250 --> 00: 38: 07,947
No, I have
a family to take care of.

515
00: 38: 08,083 --> 00: 38: 12,873
How are you and Mikaela doing that?
Are you doing well

516
00: 38: 14,000 --> 00: 38: 15,956
Let my son be

517
00: 38: 17,875 --> 00: 38: 20,491
-What are you doing this summer?
-What?

518
00: 38: 20,667 --> 00: 38: 25,957
Can not you come?
down to Torekov on visit?

519
00: 38: 28,000 --> 00: 38: 30,958
Let Viktor be in peace.

520
00: 38: 36,292 --> 00: 38: 38,658
Pretty! Abrupt.

521
00: 38: 39,625 --> 00: 38: 42,367
Good, Alex.
Completely removable to me.

522
00: 38: 43,417 --> 00: 38: 44,748
Abrupt!

523
00: 38: 44,833 --> 00: 38: 47,540
Damn,
for a move you have.

524
00: 38: 49,208 --> 00: 38: 52,871
-Now, we're down.
Did you feel good? Sorry.

525
00: 38: 53,042 --> 00: 38: 56,079
-Are you mad?
-No, by no means.

526
00: 38: 56,208 --> 00: 38: 59,746
I had no idea
that it was David Grimborg.

527
00: 38: 59,917 --> 00: 39: 04,286
I was sure it was
a hippie guy, and so it was David.

528
00: 39: 04,458 --> 00: 39: 07,120
- Pulled pork for Alex?
-Yes. Abrupt.

529
00: 39: 07,292 --> 00: 39: 10,125
-Enjoy the food.
-Thanks. Do not you have anything?

530
00: 39: 10,292 --> 00: 39: 12,783
I have finished lunch.

531
00: 39: 12,958 --> 00: 39: 16,030
-I do not go behind your back.
-There is no danger.

532
00: 39: 16,167 --> 00: 39: 21,036
I understand you had it
festive. He is a nice guy.

533
00: 39: 21,167 --> 00: 39: 23,499
-Do you think?
-Yes, unfortunately.

534
00: 39: 23,667 --> 00: 39: 26,204
I wish
that he was an idiot.

535
00: 39: 26,375 --> 00: 39: 29,242
It would have been easier,
but he is not.

536
00: 39: 30,458 --> 00: 39: 34,406
-Do not worry about it.
The congregation is back.

537
00: 39: 34,583 --> 00: 39: 36,448
-Mauritz?
-Yes.

538
00: 39: 37,250 --> 00: 39: 43,075
It is certainly a doctor's visit. He trusts
Well, not at Maputo Health Care.

539
00: 39: 43,250 --> 00: 39: 47,493
-Bor at Ove Sundberg.
-Why?

540
00: 39: 47,667 --> 00: 39: 49,953
They have always had
a good eye to each other.

541
00: 39: 50,042 --> 00: 39: 52,078
Dritt is looking crazy.

542
00: 39: 53,083 --> 00: 39: 55,449
Now he is brainwashing Viktor in hope -

543
00: 39: 55,542 --> 00: 39: 58,249
- that he will be building engineer,
where I failed.

544
00: 39: 58,417 --> 00: 40: 00,874
Who stuck to Mozambique
and beaten -

545
00: 40: 01,042 --> 00: 40: 05,706
- a henna colored relief work from
Elsinore? How solidarity was it?

546
00: 40: 07,000 --> 00: 40: 11,118
Now he wants us to come to the cottage
so we can be reconciled. Will you have it?

547
00: 40: 11,292 --> 00: 40: 12,623
You're welcome.

548
00: 40: 15,625 --> 00: 40: 19,618
It was going to be empty when Kirsten left.
Now he wants to enter the heat again.

549
00: 40: 21,167 --> 00: 40: 24,659
Do you want...
Just take the rest.

550
00: 40: 24,833 --> 00: 40: 28,576
I think you should take advantage of the opportunity
before it's too late.

551
00: 40: 29,625 --> 00: 40: 32,458
I remember with mom.

552
00: 40: 32,625 --> 00: 40: 37,289
There was much we could have talked about
as we never did.

553
00: 40: 37,458 --> 00: 40: 42,031
-You talked every day.
-It was just everyday talk.

554
00: 40: 42,167 --> 00: 40: 47,082
We talked about the hibiscus
and the kalopsen to be mixed.

555
00: 40: 47,208 --> 00: 40: 49,745
Kalopsen to be mixed?

556
00: 40: 49,917 --> 00: 40: 54,741
She had IBS -
irritable bowel syndrome.

557
00: 40: 54,917 --> 00: 40: 59,832
She got constipation, so scattered
it settles down in ampulla recti.

558
00: 41: 00,000 --> 00: 41: 04,118
It was hard for her
to go to bed.

559
00: 41: 05,667 --> 00: 41: 07,908
Are you done already?

560
00: 41: 09,583 --> 00: 41: 11,915
You meet someone?

561
00: 41: 12,083 --> 00: 41: 14,540
No I do not.

562
00: 41: 15,750 --> 00: 41: 18,787
We are going to the country house on Saturday.
Do you want to join?

563
00: 41: 18,875 --> 00: 41: 21,491
Back and forth the same day?

564
00: 41: 22,542 --> 00: 41: 25,124
I can take the last shit.

565
00: 41: 31,208 --> 00: 41: 33,950
Pardon?
The seller is here.

566
00: 41: 34,083 --> 00: 41: 36,825
I have a patient.
He is allowed to order time.

567
00: 41: 37,000 --> 00: 41: 39,366
But that's that girl.

568
00: 41: 42,000 --> 00: 41: 45,822
I'll be right back.

569
00: 41: 46,542 --> 00: 41: 50,114
I should have told you about Uffe, -

570
00: 41: 50,292 --> 00: 41: 53,250
- but we will not see anymore.

571
00: 41: 54,167 --> 00: 41: 57,034
-He said you were together.
-No.

572
00: 41: 57,167 --> 00: 42: 00,079
-Yes, he did.
-Yes.

573
00: 42: 01,583 --> 00: 42: 06,532
Maybe I had not said clearly
that it's over.

574
00: 42: 07,792 --> 00: 42: 10,499
But now we have ...

575
00: 42: 10,667 --> 00: 42: 13,454
-We have...
- Did it end?

576
00: 42: 13,625 --> 00: 42: 15,581
Yes exactly.

577
00: 42: 15,750 --> 00: 42: 18,947
I do not know what you feel,
but I...

578
00: 42: 19,083 --> 00: 42: 23,372
If you could imagine
to go to the cinema again, I would like to -

579
00: 42: 24,333 --> 00: 42: 26,198
- do it.

580
00: 42: 26,375 --> 00: 42: 29,822
But I'm fine
if you do not feel like it.

581
00: 42: 31,708 --> 00: 42: 34,541
Nice...

582
00: 42: 37,375 --> 00: 42: 38,706
Pardon.

583
00: 43: 05,417 --> 00: 43: 08,830
-Hallo, Fredde.
-He true!

584
00: 43: 09,000 --> 00: 43: 11,582
Here's Bella. Fredde.

585
00: 43: 18,250 --> 00: 43: 22,698
-Is she okay?
-Yes, yes, yes.

586
00: 43: 22,875 --> 00: 43: 24,740
Is Mickan here?

587
00: 43: 24,917 --> 00: 43: 27,454
-Ship ohoi, Alex!
-Plus one - Bella.

588
00: 43: 29,583 --> 00: 43: 33,371
-Hi. Bella.
-Mikaela Schiller. Nice.

589
00: 43: 34,208 --> 00: 43: 36,119
-Alex.
Hey, Alex.

590
00: 43: 36,292 --> 00: 43: 38,078
Potzie.

591
00: 43: 38,208 --> 00: 43: 41,166
-Rosensvärd.
-Yes, exactly.

592
00: 43: 41,333 --> 00: 43: 44,166
Long time no see.

593
00: 43: 44,333 --> 00: 43: 48,531
-What are you doing?
-Yes. And you?

594
00: 43: 48,708 --> 00: 43: 51,700
Yes, very top.
How is Tobbe doing?

595
00: 43: 52,583 --> 00: 43: 55,245
-We are divorced.
-They are divorced.

596
00: 43: 58,083 --> 00: 44: 01,826
I'm also divorced.

597
00: 44: 03,042 --> 00: 44: 06,284
-Would we throw away?
Will I throw something?

598
00: 44: 06,458 --> 00: 44: 08,449
-No, I do.
-Do you want some help?

599
00: 44: 08,625 --> 00: 44: 10,035
Nope.

600
00: 44: 19,792 --> 00: 44: 21,908
Are you doing well

601
00: 44: 23,292 --> 00: 44: 26,250
-Skål, then.
-Toast.

602
00: 44: 45,708 --> 00: 44: 50,623
As good as it was
with honey to the boss.

603
00: 44: 58,667 --> 00: 45: 02,535
I think there are rain showers.
It grows up to something.

604
00: 45: 08,208 --> 00: 45: 11,245
But that week you have.
-I know.

605
00: 45: 11,417 --> 00: 45: 16,161
I thought...
if you could take the weekend.

606
00: 45: 16,333 --> 00: 45: 19,575
Then I leave Friday afternoon.

607
00: 45: 21,208 --> 00: 45: 23,620
-To sunday
-Where are you going?

608
00: 45: 23,792 --> 00: 45: 25,874
Venice.

609
00: 45: 26,042 --> 00: 45: 31,742
Is it a conference?
-No, a pleasure trip.

610
00: 45: 31,917 --> 00: 45: 36,456
Ok? A little pleasure trip
on their own?

611
00: 45: 36,625 --> 00: 45: 39,867
Can not you go see
what love does in the garden do?

612
00: 45: 40,042 --> 00: 45: 43,034
Are you okay?
Can you see him? Thanks.

613
00: 45: 46,208 --> 00: 45: 48,824
Together with a girl.

614
00: 45: 51,750 --> 00: 45: 53,536
Her name is Bella.

615
00: 45: 53,708 --> 00: 45: 59,829
-Good so funny.
-Yes, it's awesome.

616
00: 46: 00,000 --> 00: 46: 01,706
Fantastic.

617
00: 46: 02,792 --> 00: 46: 08,037
-That's nice.
-Yes, that's very nice.

618
00: 46: 08,167 --> 00: 46: 10,624
Who is this Bella?

619
00: 46: 12,042 --> 00: 46: 14,579
She's kind of -

620
00: 46: 14,750 --> 00: 46: 17,708
cute sweetheart

621
00: 46: 17,875 --> 00: 46: 21,367
Very happy,
and she is kind

622
00: 46: 21,542 --> 00: 46: 23,874
- that I like.

623
00: 46: 24,875 --> 00: 46: 27,366
- But does it work?
-Yes.

624
00: 46: 27,542 --> 00: 46: 30,659
-So good.
-He sounds ...

625
00: 46: 30,833 --> 00: 46: 34,496
-Have she children?
-No. She has not.

626
00: 46: 35,667 --> 00: 46: 38,830
It seems like
that he is deceased in Bella.

627
00: 46: 39,000 --> 00: 46: 43,323
-So funny.
-Bare it's not going too fast.

628
00: 46: 43,500 --> 00: 46: 47,243
He is already talking about that
we should sell and move each for us.

629
00: 46: 47,417 --> 00: 46: 49,203
Did he see that?
-Yes.

630
00: 46: 49,375 --> 00: 46: 51,536
Is it true? So funny.

631
00: 46: 51,708 --> 00: 46: 54,541
It will be a whole new situation.

632
00: 46: 55,375 --> 00: 46: 58,697
I have begun to sneak peek
on an apartment in Igelboda.

633
00: 46: 59,292 --> 00: 47: 02,614
-Igelboda is absolutely perfect.
-Yes, that's it.

634
00: 47: 02,792 --> 00: 47: 05,864
Mostly sunny side,
just some drives.

635
00: 47: 06,042 --> 00: 47: 09,614
-Thought we could go there and see.
-Yes do it.

636
00: 47: 09,792 --> 00: 47: 12,408
-Draw and see.
-"Does"?

637
00: 47: 12,583 --> 00: 47: 15,700
Alone.
We are doing well together.

638
00: 47: 15,875 --> 00: 47: 17,911
I live here.

639
00: 47: 18,083 --> 00: 47: 21,155
Where do I live then?

640
00: 47: 21,333 --> 00: 47: 24,496
You can stay here.
We can stay here if you want to.

641
00: 47: 24,667 --> 00: 47: 27,204
-Or another place.
-I a hobby house?

642
00: 47: 27,375 --> 00: 47: 32,199
15 square meters on wheels
for a whole family.

643
00: 47: 32,375 --> 00: 47: 35,162
Marked the kids
that they thought it was fun -

644
00: 47: 35,333 --> 00: 47: 37,665
- to come here
They like it here.

645
00: 47: 37,833 --> 00: 47: 42,577
What did you say? That they do not grow up
in the bubble in the sun side.

646
00: 47: 42,750 --> 00: 47: 45,708
"On the Sun Side" is called.

647
00: 47: 46,250 --> 00: 47: 48,491
As you mumble.

648
00: 47: 48,667 --> 00: 47: 52,239
No, we will not go
down to grandfather.

649
00: 47: 52,417 --> 00: 47: 55,580
-Why not?
-Because it is...

650
00: 47: 57,208 --> 00: 47: 59,324
...complicated.

651
00: 47: 59,500 --> 00: 48: 02,242
Occasionally, if you have
a big conflict

652
00: 48: 02,333 --> 00: 48: 04,790
- Could it be the best
not to be met anymore.

653
00: 48: 04,958 --> 00: 48: 07,540
Do not you want to meet grandfather
before he dies?

654
00: 48: 07,708 --> 00: 48: 12,577
-Yes, that's clear, I want to.
-He dies at any time.

655
00: 48: 12,750 --> 00: 48: 16,197
-We do all of us.
-No. Not all.

656
00: 48: 16,292 --> 00: 48: 18,533
Not at all at all.

657
00: 48: 18,708 --> 00: 48: 22,530
If you do not want to,
I go to Torekov alone.

658
00: 48: 24,375 --> 00: 48: 26,582
What did you say now?

659
00: 48: 26,750 --> 00: 48: 29,708
Do you see Torekov?
-Yes.

660
00: 48: 29,875 --> 00: 48: 33,072
Does he have a cottage
in Torekov?

661
00: 48: 35,167 --> 00: 48: 38,864
-Whose?
-His Mauritz cottage in Torekov?

662
00: 48: 42,042 --> 00: 48: 45,534
Here we have speeded up between Aix-en-
Provence, Hong Kong and Miami -

663
00: 48: 45,708 --> 00: 48: 49,405
- every damn summer,
and so your father has your house in Torekov.

664
00: 48: 49,583 --> 00: 48: 52,199
House and house,
he has a cabin.

665
00: 48: 52,375 --> 00: 48: 55,663
You've lied to me
in 15 years of age, Fredrik!

666
00: 48: 57,417 --> 00: 49: 00,534
Everyone is in Torekov in the summer.
You know that.

667
00: 49: 00,708 --> 00: 49: 05,031
Sorry if I've disappointed you,
but I just want to avoid my dad.

668
00: 49: 05,167 --> 00: 49: 09,080
I may have missed
3600 drinks.

669
00: 49: 09,208 --> 00: 49: 12,075
Do you go there to drink?
- Do not make you dumber than you are.

670
00: 49: 12,167 --> 00: 49: 15,489
You know what it means;
to move in straight texture.

671
00: 49: 15,667 --> 00: 49: 18,579
-Texture?
-Context, contour, what the hell!

672
00: 49: 18,750 --> 00: 49: 22,288
Your dad is dying,
Is it possible to play language police?

673
00: 49: 22,458 --> 00: 49: 26,451
Viktor saw him take Waran, it does
all old, that means nothing.

674
00: 49: 26,625 --> 00: 49: 29,992
But all the leg visits, then?

675
00: 49: 30,125 --> 00: 49: 33,037
And that he suddenly
coming to Sweden.

676
00: 49: 33,167 --> 00: 49: 38,082
His commitment to his health is
admirable, but I do not go!

677
00: 49: 38,250 --> 00: 49: 41,663
You do not need that,
but I go with the kids.

678
00: 49: 41,833 --> 00: 49: 46,452
-What?
I'm going to Torekov. Do you join?

679
00: 50: 41,917 --> 00: 50: 44,784
Because Torekov
is a bit like "Alice in Wonderland", -

680
00: 50: 44,958 --> 00: 50: 48,246
- There is everything completely opposite.
It's nice to have old things.

681
00: 50: 48,417 --> 00: 50: 50,999
But those who are new.
-I know.

682
00: 50: 51,125 --> 00: 50: 54,788
But it's our secret.
-Yes!

683
00: 51: 23,542 --> 00: 51: 28,286
It is not so small at all.
It is really nice. Here you can live here.

684
00: 51: 28,458 --> 00: 51: 32,451
-Yes, but we do not live there.
-He Fred!

685
00: 51: 33,042 --> 00: 51: 35,875
-What are you doing here?
-Bor at Fatter'n.

686
00: 51: 40,500 --> 00: 51: 45,073
Welcome! Viktor. Mikaela,
I do not believe my own eyes.

687
00: 51: 45,208 --> 00: 51: 47,950
That's how grandfather has it.

688
00: 51: 48,083 --> 00: 51: 54,079
It's a bit cramped,
but I am mostly out of shrimps.

689
00: 51: 54,208 --> 00: 51: 56,699
Here we can sit and eat.

690
00: 51: 56,875 --> 00: 52: 00,367
And here we have the kitchen.

691
00: 52: 00,542 --> 00: 52: 01,952
Grandfather?

692
00: 52: 02,083 --> 00: 52: 06,656
Will I sleep here?
-No, I'm sleeping.

693
00: 52: 06,833 --> 00: 52: 10,655
-Where are we sleeping, then?
You're going to sleep here.

694
00: 52: 12,625 --> 00: 52: 14,832
There you can broaden yourselves.

695
00: 52: 15,708 --> 00: 52: 17,198
There is the kitchen,
there you can knit up.

696
00: 52: 17,292 --> 00: 52: 18,623
I heard that.

697
00: 52: 18,792 --> 00: 52: 21,033
How do we do the pot tonight?

698
00: 52: 21,125 --> 00: 52: 23,741
You can get it.
I'm going out and pissing.

699
00: 52: 23,917 --> 00: 52: 28,456
We have discussed a little back and forth
and arrived at -

700
00: 52: 28,625 --> 00: 52: 32,322
- that we can forget about adoption.
It is completely excluded.

701
00: 52: 32,500 --> 00: 52: 34,491
It is getting to buy cats in the bag.

702
00: 52: 34,667 --> 00: 52: 39,366
But, on the other hand,
if Anette is the mother,

703
00: 52: 39,542 --> 00: 52: 43,865
- Half the cat is out of the bag.

704
00: 52: 44,042 --> 00: 52: 46,454
Seedtonation is an opportunity.

705
00: 52: 47,167 --> 00: 52: 51,035
- Can we choose a donor?
Yes

706
00: 52: 51,167 --> 00: 52: 55,080
Eye color, hair color, height and so on.
-Esprit

707
00: 52: 55,208 --> 00: 52: 57,790
-We can fix that.
-So good.

708
00: 52: 57,958 --> 00: 53: 00,165
Do you have any similar to ...

709
00: 53: 05,583 --> 00: 53: 08,746
The most important thing is to have a healthy child.

710
00: 53: 08,833 --> 00: 53: 11,950
Of course.
But should I cough up a fortune?

711
00: 53: 12,042 --> 00: 53: 16,206
- I want one with a little Ove-look.

712
00: 53: 16,375 --> 00: 53: 19,412
Otherwise it is not
economically sound.

713
00: 53: 19,583 --> 00: 53: 22,655
Still if it does not need
to cost something then?

714
00: 53: 36,750 --> 00: 53: 38,411
Hi David!

715
00: 53: 40,542 --> 00: 53: 43,124
-Hi.
-Anette. Sundberg.

716
00: 53: 43,292 --> 00: 53: 46,329
-And that's my husband, Ove.
-He true.

717
00: 53: 46,500 --> 00: 53: 50,789
The thing is that we have
a little question.

718
00: 53: 50,958 --> 00: 53: 53,074
Anna is not home.

719
00: 53: 53,250 --> 00: 53: 57,949
But it actually was you
we wanted to chat.

720
00: 53: 58,083 --> 00: 54: 01,996
We wondered if you could imagine
to become a spokesperson.

721
00: 54: 03,708 --> 00: 54: 06,415
Luck you did not have
mouth full of water.

722
00: 54: 06,583 --> 00: 54: 08,949
Then you just ...

723
00: 54: 13,542 --> 00: 54: 16,864
Sperm donor? Ok?

724
00: 54: 18,500 --> 00: 54: 22,493
-It's a bit unusual question.
-Yes a little.

725
00: 54: 22,667 --> 00: 54: 26,080
We can not have children
in a regular way, -

726
00: 54: 26,250 --> 00: 54: 30,118
- and then I came ... we
to think about you.

727
00: 54: 30,292 --> 00: 54: 33,705
-Jaha? Okay.
-You seem like a nice person ...

728
00: 54: 33,875 --> 00: 54: 36,992
-I do not know now.
-... in different ways.

729
00: 54: 37,125 --> 00: 54: 40,947
We can not offer financial compensation
ation. I hope that you understand.

730
00: 54: 41,083 --> 00: 54: 44,155
Regular penetration
it will not be.

731
00: 54: 44,250 --> 00: 54: 47,117
No! How would it be
get out ?!

732
00: 54: 50,875 --> 00: 54: 53,036
How is
the disease picture in the family?

733
00: 54: 53,167 --> 00: 54: 56,785
It's good for the hell
nothing to ponder on!

734
00: 54: 56,958 --> 00: 55: 01,622
-Why? They ask for help.
-It's Ove and Anette we're talking about.

735
00: 55: 01,792 --> 00: 55: 03,578
Do you know them?

736
00: 55: 03,667 --> 00: 55: 06,534
No, but I do,
and I do not want to share husband with Anette.

737
00: 55: 06,625 --> 00: 55: 09,742
I do not want to share man
with someone.

738
00: 55: 10,750 --> 00: 55: 13,241
Calm down.
What is the problem?

739
00: 55: 13,417 --> 00: 55: 16,159
What is the problem?
I'll tell you that.

740
00: 55: 16,333 --> 00: 55: 19,166
Do you give a single sperm cell
to Anette, -

741
00: 55: 19,333 --> 00: 55: 23,326
- I'm going my way
and will not return.

742
00: 55: 23,500 --> 00: 55: 26,947
-I am unclear in any way?
-Yes a little.

743
00: 55: 27,083 --> 00: 55: 30,371
No, I understand.
No sperm cells.

744
00: 55: 33,458 --> 00: 55: 34,789
Morn!

745
00: 55: 34,875 --> 00: 55: 37,992
-Morn.
-Slept well?

746
00: 55: 38,125 --> 00: 55: 42,323
-What time is it?
-Sju. Time for tomorrow.

747
00: 55: 43,000 --> 00: 55: 45,958
Does he try?
-No, it's mandatory here.

748
00: 55: 46,083 --> 00: 55: 49,826
I know,
But do you have to swim in the middle of the night?

749
00: 55: 50,000 --> 00: 55: 53,492
- Would you rather sniff the mattress?
-No...

750
00: 55: 53,667 --> 00: 55: 56,124
Know the cabin cabin.

751
00: 55: 56,292 --> 00: 55: 59,910
-Shall I help you?
-No it's fine. End.

752
00: 56: 01,292 --> 00: 56: 05,535
- And then there's a gosse ...
- Do not even think about the tank.

753
00: 56: 08,833 --> 00: 56: 11,119
I'll go out then.

754
00: 56: 16,500 --> 00: 56: 21,324
Shabby chic - Feel the most Shabby,
looks like an anarchy.

755
00: 56: 21,500 --> 00: 56: 24,492
Call it what you want,
but it should be here.

756
00: 56: 26,792 --> 00: 56: 29,659
No, you. There is Annika.

757
00: 56: 30,458 --> 00: 56: 33,700
-Hi. Mikaela Schiller.
-Hi. Annika.

758
00: 56: 33,875 --> 00: 56: 37,868
When did you come down?
-We have been here all summer.

759
00: 56: 38,042 --> 00: 56: 42,786
That is the best,
to be here all summer.

760
00: 56: 42,958 --> 00: 56: 46,496
I have a little drink on Saturday,
if you want to come.

761
00: 56: 46,667 --> 00: 56: 50,580
-No, it's for Annika.
-Thanks.

762
00: 56: 50,750 --> 00: 56: 54,538
So nice!
Then we'll see you there. Good bye!

763
00: 56: 54,708 --> 00: 56: 57,120
She is so cute.

764
00: 57: 02,875 --> 00: 57: 05,662
Hungry, wait a minute.
Stop!

765
00: 57: 05,833 --> 00: 57: 10,577
Wait, stop! Returned.
Oh my God.

766
00: 57: 10,750 --> 00: 57: 16,120
These are Torekov rules
which applies here. Listen, Ebba.

767
00: 57: 16,292 --> 00: 57: 18,283
If there are shoes down there, -

768
00: 57: 18,458 --> 00: 57: 22,155
- means the red light in Torekov.
Then you can not go out there.

769
00: 57: 22,333 --> 00: 57: 26,952
Are there no shoes there, you can swim.
It's green - it's that in Torekov.

770
00: 57: 27,083 --> 00: 57: 29,415
But, God, wait.

771
00: 57: 29,583 --> 00: 57: 33,280
Hi! I have a drink on Saturday.
Do you want to come?

772
00: 57: 42,000 --> 00: 57: 46,323
Now it's our turn. Finally.
-I will not. It looks cold.

773
00: 57: 46,500 --> 00: 57: 49,697
Then you do not need to.
You must not if you do not want to.

774
00: 57: 49,875 --> 00: 57: 53,117
-I want to bathe
-In that case. Come on.

775
00: 57: 55,042 --> 00: 57: 58,990
When I was little,
was there a swimming school here.

776
00: 57: 59,125 --> 00: 58: 03,949
-Mickan. Mickan!
-So nice.

777
00: 58: 04,083 --> 00: 58: 06,290
-Mickan!
-Yes! Relax.

778
00: 58: 06,458 --> 00: 58: 08,540
I'm going to bathe.

779
00: 58: 09,458 --> 00: 58: 12,040
There were times it.

780
00: 58: 22,708 --> 00: 58: 24,664
I'm pulling.

781
00: 58: 24,833 --> 00: 58: 28,371
What? You can wear a bathing suit.
That's fine.

782
00: 58: 28,542 --> 00: 58: 32,114
-No, I do not feel like it.
-You do as you please.

783
00: 58: 32,750 --> 00: 58: 36,618
Do not you bathe?
I'm bathing in Stockholm.

784
00: 58: 38,292 --> 00: 58: 40,157
Fresh, what?

785
00: 58: 43,792 --> 00: 58: 46,534
-This is good for you?
-What?

786
00: 58: 46,708 --> 00: 58: 49,700
I heard
that you were not completely healthy.

787
00: 58: 49,875 --> 00: 58: 52,947
Who has said that?
-Viktor.

788
00: 58: 54,875 --> 00: 58: 57,082
Is it serious?

789
00: 59: 00,708 --> 00: 59: 02,118
Are you going to die

790
00: 59: 02,292 --> 00: 59: 06,080
I have had a few small infarcts.
No big deal.

791
00: 59: 06,208 --> 00: 59: 08,119
Not?

792
00: 59: 09,375 --> 00: 59: 12,993
It is one of the chambers
who argues a little.

793
00: 59: 13,125 --> 00: 59: 16,413
Atrieflimmer called it.

794
00: 59: 16,583 --> 00: 59: 19,245
Flicker, flicker ...

795
00: 59: 21,000 --> 00: 59: 25,414
I may need pacemaker.

796
00: 59: 27,458 --> 00: 59: 30,416
Why did not you say anything?

797
00: 59: 31,875 --> 00: 59: 38,075
I did not want you to feel
you forced to come to visit.

798
00: 59: 38,250 --> 00: 59: 42,038
I wish you should come
of own free will.

799
00: 59: 44,125 --> 00: 59: 48,789
-Hello! Are you done soon?
- Get out of here!

800
00: 59: 50,750 --> 00: 59: 52,741
We buy buns
and have lunch.

801
00: 59: 52,917 --> 00: 59: 54,578
Come.

802
01: 00: 05,875 --> 01: 00: 09,743
-Do you have to taste the balls!
-I'm not hungry.

803
01: 00: 09,917 --> 01: 00: 12,249
No breakfast,
You must be the great result.

804
01: 00: 12,333 --> 01: 00: 14,745
I'll fix it with food.

805
01: 00: 14,917 --> 01: 00: 16,828
Henrik!

806
01: 00: 17,833 --> 01: 00: 21,701
-Hi! When did you come?
-We have been here for a while.

807
01: 00: 21,875 --> 01: 00: 25,288
That is the best -
to be here for a while.

808
01: 00: 25,458 --> 01: 00: 31,579
It's just like on the sun side:
First came the bohemians, so the academics.

809
01: 00: 31,750 --> 01: 00: 35,993
Now the capitalists have
and the celebrities took over.

810
01: 00: 36,125 --> 01: 00: 38,457
What is a capitalist?

811
01: 00: 38,625 --> 01: 00: 42,618
-And living by other people's work.
-How?

812
01: 00: 42,792 --> 01: 00: 49,072
You buy a company and people's time
so you do not have to work for yourself.

813
01: 00: 49,250 --> 01: 00: 53,493
Then you do not need to have anything in your head,
just a lot of money, that's enough.

814
01: 00: 55,167 --> 01: 00: 59,365
I'm so damn tired of this,
so damn tired!

815
01: 00: 59,458 --> 01: 01: 01,790
At one moment will
he is reconciled

816
01: 01: 01,875 --> 01: 01: 06,118
- and the next comes the spells.

817
01: 01: 06,292 --> 01: 01: 10,865
Are you not a little hypersensitive?
-Yes he has been on the gymnasium.

818
01: 01: 11,042 --> 01: 01: 15,206
It started before I bought
Cavalier bag and joined the MUF.

819
01: 01: 15,375 --> 01: 01: 19,288
-I think you should eat something.
-Clear to treat me like a child!

820
01: 01: 19,458 --> 01: 01: 23,576
He does not like me. He wants me to
will be friends with him for his sake.

821
01: 01: 23,750 --> 01: 01: 28,870
-While he dictates what I mean!
-Calm down.

822
01: 01: 29,042 --> 01: 01: 32,409
-We leave home.
-No, we do not.

823
01: 01: 32,583 --> 01: 01: 34,699
I have invited half Torekov
on a drink.

824
01: 01: 37,583 --> 01: 01: 40,871
They live in Stockholm.
You can invite them to drink at home.

825
01: 01: 41,042 --> 01: 01: 44,955
-No Hugh Grant.
-Hugh Grant?

826
01: 01: 45,083 --> 01: 01: 49,747
He lives in Notting Hill,
but is now in Torekov with the girlfriend, -

827
01: 01: 49,917 --> 01: 01: 52,078
- as I have emailed.
They may come.

828
01: 01: 52,208 --> 01: 01: 55,780
Just sigh you.
You do not sabotage this.

829
01: 01: 55,875 --> 01: 01: 57,957
Are not you a little selfish now?

830
01: 01: 58,083 --> 01: 02: 02,122
Can you never care about me?
Or the kids or your father?

831
01: 02: 02,292 --> 01: 02: 06,240
-He do not like these people.
-Hugh Grant is super likable.

832
01: 02: 06,417 --> 01: 02: 08,578
-Pappa does not want a drink!
Joda

833
01: 02: 10,625 --> 01: 02: 15,699
Pardon. I did not want to cheat,
but it was impossible.

834
01: 02: 15,875 --> 01: 02: 20,448
-I'll like to have a drink, thanks.
-So nice.

835
01: 02: 20,625 --> 01: 02: 25,494
- Can you add a few names?
-Absolutely.

836
01: 03: 03,042 --> 01: 03: 06,489
Do not play with them,
they are the most to look at.

837
01: 03: 06,667 --> 01: 03: 10,080
Are you getting married to Bella?

838
01: 03: 10,208 --> 01: 03: 13,450
No, that

839
01: 03: 13,625 --> 01: 03: 16,241
We are right
struck each other.

840
01: 03: 16,417 --> 01: 03: 18,499
We'll see for a while, -

841
01: 03: 18,667 --> 01: 03: 20,874
- but I think
that she is very cute.

842
01: 03: 21,042 --> 01: 03: 24,239
Can you add them
on the shelf of your room?

843
01: 03: 24,417 --> 01: 03: 28,490
I agree. I think
that she is a good girl.

844
01: 03: 28,667 --> 01: 03: 33,036
-Grei?
-He seems happy and open.

845
01: 03: 33,167 --> 01: 03: 36,364
She has a nice energy.

846
01: 03: 36,542 --> 01: 03: 39,249
I think that,
You have missed that.

847
01: 03: 39,417 --> 01: 03: 45,743
I'm a little surprised for you
would never return to Venice.

848
01: 03: 45,917 --> 01: 03: 48,875
-Have I said that?
-Yes.

849
01: 03: 49,042 --> 01: 03: 51,829
You complained about the food and smelled odor.

850
01: 03: 52,000 --> 01: 03: 55,538
Do you remember the gondola
you got so annoyed?

851
01: 03: 55,708 --> 01: 04: 00,748
He with straw hat and striped shirt
who sang "Amore"?

852
01: 04: 00,917 --> 01: 04: 04,455
Yes, he was very tight.

853
01: 04: 04,625 --> 01: 04: 09,244
I actually think it was
very nice to be there.

854
01: 04: 09,417 --> 01: 04: 11,829
It felt completely different.

855
01: 04: 12,000 --> 01: 04: 14,787
Of course,
You have changed company.

856
01: 04: 14,958 --> 01: 04: 18,075
It always springs up
and make it more enjoyable.

857
01: 04: 18,250 --> 01: 04: 21,868
Compared to us two,
we were like the vineyard.

858
01: 04: 22,042 --> 01: 04: 26,536
It must be whipped properly
in order for it to not be different.

859
01: 04: 26,708 --> 01: 04: 32,658
-It is not mixed like lemon in milk.
-It was a metaphor.

860
01: 04: 32,833 --> 01: 04: 37,998
-Vinaigrette does not differ ...
Keep your jaw and whip properly then.

861
01: 04: 39,458 --> 01: 04: 42,950
Is David okay?

862
01: 04: 43,083 --> 01: 04: 48,123
-Yes it's all right.
-So great.

863
01: 04: 48,292 --> 01: 04: 52,831
I was thinking
if we were to move on.

864
01: 04: 53,000 --> 01: 04: 57,039
-What do you mean?
-With selling the house.

865
01: 04: 57,167 --> 01: 05: 01,115
Yes, we must do that.
We must certainly do that.

866
01: 05: 01,292 --> 01: 05: 05,991
Start thinking about
how to divide things

867
01: 05: 06,125 --> 01: 05: 09,947
-You can take whatever you want.
-I feel that too.

868
01: 05: 10,083 --> 01: 05: 13,996
Its nothing
which I have to have.

869
01: 05: 14,125 --> 01: 05: 18,368
-The green chest of drawers, I love it.
-Do you?

870
01: 05: 18,542 --> 01: 05: 20,828
I'll take it if you do not want it.

871
01: 05: 20,917 --> 01: 05: 23,499
No, take it.

872
01: 05: 23,667 --> 01: 05: 25,828
It's typically yours.

873
01: 05: 26,000 --> 01: 05: 28,241
I love you ...

874
01: 05: 31,917 --> 01: 05: 34,078
I love nothing.

875
01: 05: 35,292 --> 01: 05: 38,250
Or I love everything.

876
01: 05: 40,125 --> 01: 05: 42,537
-What?
-A Christmas present from you.

877
01: 05: 42,708 --> 01: 05: 45,950
"Now you do not have to beg,
because of this you get to lie -

878
01: 05: 46,083 --> 01: 05: 48,574
- with me at any time and place.

879
01: 05: 48,750 --> 01: 05: 52,698
Everything is included: prelude, klining,
and sperm. "So rough.

880
01: 05: 52,875 --> 01: 05: 57,414
Were you forced to be so rough?
"Merry Christmas from your Alex."

881
01: 05: 57,583 --> 01: 06: 01,030
When is it from?
-2014.

882
01: 06: 01,167 --> 01: 06: 05,490
So it's been out of date.

883
01: 06: 39,500 --> 01: 06: 43,413
Now do not drowning
in the archipelago.

884
01: 06: 43,583 --> 01: 06: 46,700
It will be fine.

885
01: 06: 46,875 --> 01: 06: 49,992
Should we talk during the week, then?

886
01: 06: 51,125 --> 01: 06: 53,787
I have switched power supplier.

887
01: 06: 53,958 --> 01: 06: 56,370
Jaha? So good.

888
01: 06: 56,542 --> 01: 07: 00,911
I thought it was late,
but it was a great deal.

889
01: 07: 01,083 --> 01: 07: 02,994
There is an autogiro.

890
01: 07: 06,167 --> 01: 07: 10,866
Then you have a nice week.

891
01: 07: 12,250 --> 01: 07: 14,206
You too.

892
01: 07: 14,375 --> 01: 07: 17,242
Thanks for the food.
It was delicious.

893
01: 07: 17,417 --> 01: 07: 19,908
It was really nice.

894
01: 07: 20,083 --> 01: 07: 23,655
Nice when you can have -

895
01: 07: 23,833 --> 01: 07: 26,370
- nice deliveries.

896
01: 07: 31,458 --> 01: 07: 32,789
Good bye.

897
01: 07: 35,833 --> 01: 07: 37,573
Good bye.

898
01: 07: 52,917 --> 01: 07: 56,114
-What shall...
-Yes what the hell

899
01: 08: 14,917 --> 01: 08: 17,124
Where is david

900
01: 08: 17,250 --> 01: 08: 19,411
At the Wilderness Fair.

901
01: 08: 30,292 --> 01: 08: 35,241
-I am very crazy.
Can I get water?

902
01: 08: 36,708 --> 01: 08: 38,744
I fix it.

903
01: 09: 02,667 --> 01: 09: 06,159
-Hello!
- Ciao bello!

904
01: 09: 06,292 --> 01: 09: 11,241
-Do you have time to chat?
-Sure. Anna is still here.

905
01: 09: 12,042 --> 01: 09: 13,532
Sorry.

906
01: 09: 13,708 --> 01: 09: 16,290
We only had -

907
01: 09: 16,458 --> 01: 09: 20,326
- some things we had to fix,
but she's going soon.

908
01: 09: 22,375 --> 01: 09: 25,822
-Do you miss me?
- Yes very.

909
01: 09: 27,208 --> 01: 09: 30,700
-Very.
- Should we do something about it?

910
01: 09: 31,375 --> 01: 09: 35,368
-Absolutely.
- Maybe a favorite deal ...

911
01: 09: 35,542 --> 01: 09: 37,828
Can I call for a while?

912
01: 09: 38,000 --> 01: 09: 41,572
- It is okay?
-Yes. Okay. Suss.

913
01: 09: 41,750 --> 01: 09: 44,082
Suss, suss.

914
01: 09: 46,875 --> 01: 09: 49,332
-You Anna
-It's all right.

915
01: 09: 49,500 --> 01: 09: 52,412
I also feel like that.

916
01: 09: 52,583 --> 01: 09: 54,323
-Do you have?
-Yes.

917
01: 09: 54,500 --> 01: 09: 57,412
We love each other,
that's just how it is.

918
01: 09: 57,583 --> 01: 10: 01,155
But we have tried to live together,
it is not possible.

919
01: 10: 01,292 --> 01: 10: 05,615
-No, we whispered as obsessed.
-Yes, we did.

920
01: 10: 05,792 --> 01: 10: 09,410
Perhaps we only needed this,
one last time, -

921
01: 10: 09,583 --> 01: 10: 12,655
- to get an ending
at all.

922
01: 10: 12,833 --> 01: 10: 14,744
It may be.

923
01: 10: 16,292 --> 01: 10: 19,910
Maybe we can not ...
-No no.

924
01: 10: 33,833 --> 01: 10: 38,873
It is short notice, but he will
that you should come And a nostalgia thing.

925
01: 10: 39,042 --> 01: 10: 42,409
"He thinks much about the past.
-I do not quite understand.

926
01: 10: 42,583 --> 01: 10: 47,748
Is drinking in Torekov?
Because I am in Stockholm.

927
01: 10: 47,917 --> 01: 10: 51,034
I do not want to be here either
Mickan has painted me in a corner.

928
01: 10: 51,125 --> 01: 10: 56,449
I and Bella have made plans
here with the kids

929
01: 10: 56,625 --> 01: 10: 59,367
Bring them along
I spend the hotel and everything.

930
01: 10: 59,542 --> 01: 11: 01,908
One such option
can not be missed.

931
01: 11: 02,000 --> 01: 11: 04,742
They spend time traveling, boarding and lodging.

932
01: 11: 04,917 --> 01: 11: 08,284
Once in a lifetime.
When do you get something like that?

933
01: 11: 09,500 --> 01: 11: 12,992
No no no!
Marielle ...

934
01: 11: 15,958 --> 01: 11: 18,165
You must not press ...

935
01: 11: 18,292 --> 01: 11: 21,784
Do not press the button,
the next door! Not the red!

936
01: 11: 21,958 --> 01: 11: 24,165
Now there is a "gift" here.
We fix it.

937
01: 11: 24,292 --> 01: 11: 26,954
I'm not mad at you,
but on the system!

938
01: 11: 27,125 --> 01: 11: 30,197
You can not have the buttons
in childhood.

939
01: 11: 30,375 --> 01: 11: 33,242
Not such a socialist button.

940
01: 11: 33,417 --> 01: 11: 37,456
This innocent creature is
never been exposed to tax burden.

941
01: 11: 37,625 --> 01: 11: 40,116
She does not know what it means
that your money -

942
01: 11: 40,208 --> 01: 11: 43,325
- Going to anything else you want.

943
01: 11: 43,500 --> 01: 11: 46,742
-Exactly.
Can you take this somewhere else?

944
01: 11: 46,917 --> 01: 11: 49,750
Sorry,
but she owes us 22 kroner.

945
01: 11: 53,458 --> 01: 11: 56,074
What about a third button?
"Shoot me in my head!"

946
01: 11: 56,208 --> 01: 12: 00,030
-What is the problem?
-It flows into people.

947
01: 12: 00,167 --> 01: 12: 04,911
We agreed on 100 guests,
Now it's over 300 here.

948
01: 12: 21,458 --> 01: 12: 23,699
Alex, do you have time for a moment?

949
01: 12: 23,875 --> 01: 12: 27,697
Okay. Are you watching?
with the kids, darling?

950
01: 12: 27,875 --> 01: 12: 30,366
-It's not so bad.
-Not?

951
01: 12: 30,542 --> 01: 12: 34,455
You force me to this,
may I like that too?

952
01: 12: 35,667 --> 01: 12: 38,625
-Lens? Welcome.
-Thanks.

953
01: 12: 38,792 --> 01: 12: 43,081
-So nice! When did you come down?
-A week ago.

954
01: 12: 43,208 --> 01: 12: 47,952
It is best. Have a week to land on,
and then have the whole summer in front of them.

955
01: 12: 48,125 --> 01: 12: 53,119
Let it marinate, but not for long,
for Anette soon has ovulation.

956
01: 12: 53,250 --> 01: 12: 55,332
Tuesday, probably.

957
01: 12: 55,500 --> 01: 13: 00,073
I understand, but I know
that it feels completely ...

958
01: 13: 00,208 --> 01: 13: 03,405
Take it like
a honorary conviction.

959
01: 13: 03,583 --> 01: 13: 06,416
-We do not ask anyone.
-Bare David.

960
01: 13: 06,583 --> 01: 13: 10,701
Did you ask him?
-Yes, but he said no, unfortunately.

961
01: 13: 11,500 --> 01: 13: 14,697
-I understand that...
Can I talk to Alex?

962
01: 13: 14,875 --> 01: 13: 16,866
-Practice...
-But let me ...

963
01: 13: 18,083 --> 01: 13: 21,780
-You have to help me
-Yes, but ...

964
01: 13: 21,958 --> 01: 13: 25,655
But?
Alex "But" Löfström!

965
01: 13: 25,833 --> 01: 13: 29,781
-I thought we were mate.
-We are.

966
01: 13: 29,958 --> 01: 13: 33,155
But I have Bella.
-What does she have to do with this?

967
01: 13: 33,292 --> 01: 13: 35,658
She's my girlfriend.

968
01: 13: 35,833 --> 01: 13: 40,873
Maybe she wants kids a day.
If i have involved me then

969
01: 13: 41,042 --> 01: 13: 46,082
Do not you think she will?
-I am completely bombarded.

970
01: 13: 47,083 --> 01: 13: 48,698
Fredde!

971
01: 13: 51,208 --> 01: 13: 53,244
Are you doing well

972
01: 13: 53,417 --> 01: 13: 56,250
-Watch out.
-What?

973
01: 13: 56,417 --> 01: 14: 00,330
-If is on sperm.
-Sædjakt?

974
01: 14: 01,083 --> 01: 14: 03,665
Is he...
What do you mean?

975
01: 14: 24,458 --> 01: 14: 26,574
This gets freaking out.

976
01: 14: 30,417 --> 01: 14: 32,248
Completely untouched.

977
01: 14: 32,417 --> 01: 14: 35,784
I stayed here alone in November
In three weeks -

978
01: 14: 35,875 --> 01: 14: 38,833
- and not a jaw Amazing.

979
01: 14: 39,000 --> 01: 14: 42,492
-Fantastic.
-But nobody has discovered the place.

980
01: 14: 42,667 --> 01: 14: 45,784
You know what?
It grows up to the storm.

981
01: 14: 45,958 --> 01: 14: 49,325
I think we turn up the tent
in a gap up here.

982
01: 14: 49,500 --> 01: 14: 52,458
Then we light fire and cook.

983
01: 14: 53,333 --> 01: 14: 55,494
I'm getting hungry.

984
01: 14: 58,042 --> 01: 14: 59,782
Look here!

985
01: 15: 02,333 --> 01: 15: 04,870
My old bonfire site
is yet here.

986
01: 15: 09,708 --> 01: 15: 13,496
Seems like it's coming
very fast.

987
01: 15: 13,667 --> 01: 15: 17,114
Should not we just set up the tent
So it's done?

988
01: 15: 17,250 --> 01: 15: 20,287
When they came and talked with me
about the donation, -

989
01: 15: 20,458 --> 01: 15: 25,373
- started it
lots of thoughts in my head.

990
01: 15: 27,750 --> 01: 15: 32,574
Maybe it's the biological clock
which starts to call.

991
01: 15: 34,250 --> 01: 15: 36,206
Maybe.

992
01: 15: 36,375 --> 01: 15: 39,867
Cool to have my own children, but I want to
yes, continue with this.

993
01: 15: 40,042 --> 01: 15: 46,083
Yes, it will get a little complicated
with jungle and rock climbing then.

994
01: 15: 46,208 --> 01: 15: 50,872
I met some comrades on the show
that would paddle over the Atlantic.

995
01: 15: 51,042 --> 01: 15: 54,455
What the hell ... in a plastic boat!

996
01: 15: 54,625 --> 01: 15: 59,415
-No, carbon fiber.
-Obviously, David.

997
01: 15: 59,583 --> 01: 16: 01,699
The problem is to stabilize the kayak -

998
01: 16: 01,792 --> 01: 16: 03,874
- when to sleep
but they have solved it.

999
01: 16: 03,958 --> 01: 16: 07,701
-So good!
-They have a system of vaiere ...

1000
01: 16: 07,875 --> 01: 16: 10,116
Do not you hear what you're saying?

1001
01: 16: 10,250 --> 01: 16: 15,074
-You did not intend to do that?
-Do not know. What do you think?

1002
01: 16: 15,208 --> 01: 16: 20,248
-It sounds completely idiotic.
-Man can die when crossing the street

1003
01: 16: 20,417 --> 01: 16: 23,739
Why die in a plastic boat
on the Atlantic -

1004
01: 16: 23,833 --> 01: 16: 26,495
- when you can jump in front of a bus?

1005
01: 16: 26,667 --> 01: 16: 30,159
Nothing in life is risk free.

1006
01: 16: 30,292 --> 01: 16: 34,911
The biggest risk you can take
In life, to take no risks.

1007
01: 16: 35,083 --> 01: 16: 39,452
I think so. To cry is
to risk becoming sentimental.

1008
01: 16: 39,625 --> 01: 16: 44,574
To stretch one hand to another,
is to risk being engaged.

1009
01: 16: 44,750 --> 01: 16: 47,708
To live is risking dying.

1010
01: 16: 49,583 --> 01: 16: 53,747
Are you sitting and drawing the end point?
in your lecture now?

1011
01: 16: 53,917 --> 01: 16: 55,657
Yes.

1012
01: 16: 55,833 --> 01: 16: 59,655
You have no problems with that
that Alex donates?

1013
01: 16: 59,833 --> 01: 17: 04,577
Just say what you feel,
for Alex is my best friend.

1014
01: 17: 06,792 --> 01: 17: 10,956
If he wants it,
can not I

1015
01: 17: 11,125 --> 01: 17: 14,197
-Are you kidding?
-No, he also asked David.

1016
01: 17: 14,375 --> 01: 17: 16,957
Alex was the second choice.

1017
01: 17: 17,125 --> 01: 17: 19,286
-Very strange.
-What do you mean?

1018
01: 17: 19,458 --> 01: 17: 24,327
Will he have good genes,
there are more natural choices.

1019
01: 17: 24,500 --> 01: 17: 27,742
I had said no.
I do not want to be related to them.

1020
01: 17: 27,917 --> 01: 17: 34,573
But, objectively, one should choose
the one who gives the best ability to survive.

1021
01: 17: 34,750 --> 01: 17: 38,242
-And it's you
-If you look at the tax lists.

1022
01: 17: 38,417 --> 01: 17: 39,998
What the hell!

1023
01: 17: 41,958 --> 01: 17: 45,121
Did you know Lussan?
-No, certainly not.

1024
01: 17: 45,250 --> 01: 17: 48,492
-En Richard Bow? Is that her new?
-I do not know that.

1025
01: 17: 51,125 --> 01: 17: 53,081
You ... Mick!

1026
01: 17: 53,208 --> 01: 17: 57,872
Hey Freddie!
Nice to see you.

1027
01: 17: 58,042 --> 01: 18: 00,454
-He, Fred.
-Where is Mickan?

1028
01: 18: 00,625 --> 01: 18: 02,456
Yes, she ...

1029
01: 18: 03,417 --> 01: 18: 05,408
She...
I do not know.

1030
01: 18: 08,167 --> 01: 18: 10,954
Just leave it.

1031
01: 18: 11,125 --> 01: 18: 15,164
-It is raining. It is washing itself.
-Yes, I know.

1032
01: 18: 16,333 --> 01: 18: 19,621
-Can I help you with something?
-No.

1033
01: 18: 19,792 --> 01: 18: 23,455
If I hold up the tent, it goes
maybe faster to get in the stick -

1034
01: 18: 23,542 --> 01: 18: 25,498
- so we get in.

1035
01: 18: 43,667 --> 01: 18: 47,535
It is noticed that you do not
have been with Bella for a long time.

1036
01: 18: 47,708 --> 01: 18: 49,164
What did you say?

1037
01: 18: 49,292 --> 01: 18: 52,079
That's fine for you,
is it okay for me.

1038
01: 18: 52,208 --> 01: 18: 55,871
Do not you agree?
-Yes, but the case was ...

1039
01: 18: 56,042 --> 01: 18: 59,114
I interpret this
like we have got green light.

1040
01: 18: 59,250 --> 01: 19: 01,741
- Green side up!
-No wait.

1041
01: 19: 01,917 --> 01: 19: 05,785
-I look at you that you are not us !.
-What are you doing now?

1042
01: 19: 05,958 --> 01: 19: 09,246
We have an agreement.

1043
01: 19: 10,417 --> 01: 19: 14,330
Maybe you will not?
-Now, we are talking about Bella.

1044
01: 19: 14,500 --> 01: 19: 17,458
I do not know.
He is so confused.

1045
01: 19: 17,625 --> 01: 19: 20,617
Do we want it to infect
over to our child?

1046
01: 19: 20,792 --> 01: 19: 25,536
He dares not say no and owes
on her Do we want such a child?

1047
01: 19: 29,917 --> 01: 19: 34,115
Now we have thrown away
several hours on the wrong horse.

1048
01: 19: 34,250 --> 01: 19: 37,322
-I saw Aja Philipson over here.
-Is it true?

1049
01: 19: 39,375 --> 01: 19: 42,538
-Or Sundberg.
-Bathina Philipson.

1050
01: 19: 42,708 --> 01: 19: 44,164
Hello.

1051
01: 19: 45,292 --> 01: 19: 49,285
I have a small question.
That's why I need it.

1052
01: 19: 49,458 --> 01: 19: 53,872
Maybe it seems a bit direct,
but my wife and I ...

1053
01: 19: 54,042 --> 01: 19: 58,786
I'm so fed up
of all these railways.

1054
01: 19: 58,958 --> 01: 20: 01,165
They are ...

1055
01: 20: 01,292 --> 01: 20: 05,865
You Mediterranean people have one more
relaxed attitude to life.

1056
01: 20: 06,042 --> 01: 20: 07,907
Thanks.
For a compliment.

1057
01: 20: 08,083 --> 01: 20: 11,496
Could you imagine
to donate your sperm?

1058
01: 20: 11,667 --> 01: 20: 14,283
-No...
-It was funny.

1059
01: 20: 15,458 --> 01: 20: 18,655
Can not you just go away?
Can not you go away?

1060
01: 20: 18,833 --> 01: 20: 20,915
Stings.
-Play yourself.

1061
01: 20: 21,083 --> 01: 20: 26,123
-I'm going to be really unfinished.
-You already are.

1062
01: 20: 26,250 --> 01: 20: 28,662
Cut out then. We are talking.

1063
01: 20: 28,750 --> 01: 20: 31,742
About what? Is it more important than a child?

1064
01: 20: 31,917 --> 01: 20: 35,489
Is it dead? No chance?
-Steindødt. Good bye.

1065
01: 20: 36,583 --> 01: 20: 39,416
-Hello.
- Hello?

1066
01: 20: 42,750 --> 01: 20: 47,244
- Are you okay?
-Yes. I hear you so far.

1067
01: 20: 47,417 --> 01: 20: 50,739
There is rain and drizzle here.

1068
01: 20: 51,750 --> 01: 20: 57,996
It's a bad line. Was it
important or can I call later?

1069
01: 21: 00,167 --> 01: 21: 02,203
I miss you.

1070
01: 21: 06,750 --> 01: 21: 08,957
I miss you!

1071
01: 21: 09,125 --> 01: 21: 12,037
I hear you.

1072
01: 21: 13,042 --> 01: 21: 15,875
- But you, you know what ...
- I just feel -

1073
01: 21: 16,042 --> 01: 21: 19,205
- that what happened between us
Maybe not a farewell.

1074
01: 21: 21,958 --> 01: 21: 25,200
Maybe it was
a new start for us.

1075
01: 21: 25,375 --> 01: 21: 27,536
You know what? I...

1076
01: 21: 28,458 --> 01: 21: 29,789
Hello?

1077
01: 21: 30,625 --> 01: 21: 32,536
I have chosen Bella.

1078
01: 21: 32,708 --> 01: 21: 36,200
Chosen? That's fine
no power supplier.

1079
01: 21: 36,375 --> 01: 21: 41,199
Either do you love someone or not.
It's not something you choose.

1080
01: 21: 42,708 --> 01: 21: 46,576
Do you want her?
- Is this a question?

1081
01: 21: 46,750 --> 01: 21: 49,742
I love her, yes.

1082
01: 21: 49,917 --> 01: 21: 52,283
I am.

1083
01: 21: 52,458 --> 01: 21: 56,155
Dear Alex, she's awesome
and fine and nice

1084
01: 21: 56,292 --> 01: 22: 00,581
- but now I talk about us two,
you and me.

1085
01: 22: 00,750 --> 01: 22: 04,163
What really do you want?

1086
01: 22: 04,333 --> 01: 22: 07,120
You said recently
that we could not live together.

1087
01: 22: 07,250 --> 01: 22: 10,413
You may be wrong.
I was wrong.

1088
01: 22: 10,583 --> 01: 22: 13,620
And now you mean
that you are right?

1089
01: 22: 13,792 --> 01: 22: 16,158
I just feel
that I still love you.

1090
01: 22: 16,333 --> 01: 22: 20,281
I love my warmth,
nice, good dentist.

1091
01: 22: 21,292 --> 01: 22: 22,623
Why did you leave him?

1092
01: 22: 22,708 --> 01: 22: 25,871
Because I was sad
of all the conflicts.

1093
01: 22: 26,042 --> 01: 22: 30,331
-You are still there.
"But I'm hard.

1094
01: 22: 30,500 --> 01: 22: 35,745
And you're quite square,
but we can learn to live with that.

1095
01: 22: 35,917 --> 01: 22: 37,407
We love each other.

1096
01: 22: 37,583 --> 01: 22: 40,370
It must be the most important thing.

1097
01: 22: 42,917 --> 01: 22: 45,249
But do you know what ...

1098
01: 22: 46,125 --> 01: 22: 50,164
This does not work.
You can not just walk from me -

1099
01: 22: 50,333 --> 01: 22: 54,155
- and come back
when it suits you.

1100
01: 22: 54,292 --> 01: 22: 59,116
What is it? It is not possible.
I want to live with Bella now.

1101
01: 22: 59,250 --> 01: 23: 01,081
You do not want to!

1102
01: 23: 01,208 --> 01: 23: 03,665
What do you know about it?

1103
01: 23: 03,833 --> 01: 23: 09,157
How can you be with one
who buy sea horses in Venice?

1104
01: 23: 09,333 --> 01: 23: 14,248
-It is no one who does.
-He was not unfaithful anyway.

1105
01: 23: 16,958 --> 01: 23: 21,497
That is what does
that I can not live with you.

1106
01: 23: 21,667 --> 01: 23: 23,783
Krangling the whole damn time.

1107
01: 23: 24,917 --> 01: 23: 28,159
You are constantly arguing.
I can not fix it.

1108
01: 23: 28,292 --> 01: 23: 30,374
It's not possible.

1109
01: 23: 30,542 --> 01: 23: 33,409
We talk about the kids since.

1110
01: 23: 33,583 --> 01: 23: 35,119
Good bye.

1111
01: 23: 56,083 --> 01: 23: 58,199
Are you awake?

1112
01: 23: 58,375 --> 01: 24: 01,208
I think you should go
on the Atlantic paddle.

1113
01: 24: 01,375 --> 01: 24: 04,913
Now, when this is going to happen
has become so stable.

1114
01: 24: 05,083 --> 01: 24: 07,574
I think it will be gay
for you.

1115
01: 24: 07,750 --> 01: 24: 10,537
Maybe you can donate a little
out there too.

1116
01: 24: 10,708 --> 01: 24: 12,949
Spread your seed at sea.

1117
01: 24: 13,125 --> 01: 24: 14,490
What?

1118
01: 24: 16,333 --> 01: 24: 20,201
I actually see that
We will give the bark in this too.

1119
01: 24: 21,833 --> 01: 24: 23,664
Good night!

1120
01: 24: 40,917 --> 01: 24: 42,498
Good thanks.

1121
01: 24: 42,667 --> 01: 24: 45,909
Thanks! End the drumming.
Now it becomes mellow.

1122
01: 24: 46,083 --> 01: 24: 48,119
Plug, or ...

1123
01: 24: 48,250 --> 01: 24: 50,912
What is this?
Is he drunk?

1124
01: 24: 51,083 --> 01: 24: 54,325
First a little praise.

1125
01: 24: 54,500 --> 01: 24: 56,786
Fredde and Mickan.
Wherever you are.

1126
01: 24: 56,958 --> 01: 25: 01,156
Thank you for this
amazing tabbera set.

1127
01: 25: 01,292 --> 01: 25: 05,365
Katthult has to appear
like Sudan, for the hell.

1128
01: 25: 05,542 --> 01: 25: 10,115
It's just stretching your hand,
then you get something in your lab!

1129
01: 25: 10,250 --> 01: 25: 13,538
Can you go and remove him?
-Why?

1130
01: 25: 13,708 --> 01: 25: 16,370
I? No darling
it's your drink.

1131
01: 25: 16,542 --> 01: 25: 18,874
The criticism, then.

1132
01: 25: 19,625 --> 01: 25: 23,573
You're the cut, you're cut
and you're the cut.

1133
01: 25: 23,750 --> 01: 25: 26,583
You are standing
with the purses full of sperm, -

1134
01: 25: 26,750 --> 01: 25: 29,082
- But still
Do not you want to share?

1135
01: 25: 29,208 --> 01: 25: 32,746
I'll be private here,
and it will be sensitive to you,

1136
01: 25: 32,917 --> 01: 25: 37,490
- superficial foxes
and kinnkyssers.

1137
01: 25: 37,667 --> 01: 25: 42,787
But Anette and I have not
more sauce left for the pasta.

1138
01: 25: 43,542 --> 01: 25: 45,783
My sauce has separated.

1139
01: 25: 45,958 --> 01: 25: 51,749
And I have asked 14 men
here tonight.

1140
01: 25: 52,292 --> 01: 25: 54,908
And everyone has said no.

1141
01: 25: 55,083 --> 01: 25: 58,155
Anette has ovulation now.
If we speak!

1142
01: 25: 58,250 --> 01: 25: 59,956
Ove, you know what?

1143
01: 26: 00,125 --> 01: 26: 03,697
Think about the next time you go
the sauce between the bread on the lady, -

1144
01: 26: 03,875 --> 01: 26: 08,414
- that the sauce
could Anette have gotten in the scrub.

1145
01: 26: 08,583 --> 01: 26: 12,201
- Burn, motherfuckers!
-It's enough. Release!

1146
01: 26: 13,292 --> 01: 26: 14,907
Sorry, Mickan.

1147
01: 26: 15,083 --> 01: 26: 17,870
Did you feel good?
Can I have ice cream?

1148
01: 26: 18,042 --> 01: 26: 20,203
Is it more pity on her
still on me?

1149
01: 26: 22,417 --> 01: 26: 27,537
Then there's something that's damn wrong. Is
lips are worth more than a childhood life?

1150
01: 26: 27,708 --> 01: 26: 29,915
Can you get off the stage?

1151
01: 26: 30,500 --> 01: 26: 33,333
Think about it,
damn sperm crusher

1152
01: 26: 33,500 --> 01: 26: 35,286
I'm out.

1153
01: 26: 37,833 --> 01: 26: 39,789
Should not we call anyone?

1154
01: 26: 45,833 --> 01: 26: 48,666
-How are you?
- Too bad.

1155
01: 26: 54,208 --> 01: 26: 56,574
Are you here?

1156
01: 26: 56,750 --> 01: 27: 01,198
-Thank you for a superficial drink.
-Yes thank you.

1157
01: 27: 01,375 --> 01: 27: 04,538
-So nice you came.
I'm going to the car.

1158
01: 27: 08,167 --> 01: 27: 13,582
I'm awesome
if I have been a rodents

1159
01: 27: 15,667 --> 01: 27: 20,286
-Pardon.
-I'm sorry to say that.

1160
01: 27: 20,458 --> 01: 27: 23,200
I'm a rodent,
you've never been

1161
01: 27: 23,375 --> 01: 27: 27,038
-You're never a nightmare.
-You are not.

1162
01: 27: 27,167 --> 01: 27: 31,115
-You're never a nightmare.
-Neither do you.

1163
01: 27: 31,250 --> 01: 27: 32,956
Do not you see?

1164
01: 27: 35,208 --> 01: 27: 38,621
-I love you.
-I'm in you

1165
01: 27: 38,792 --> 01: 27: 40,407
See you in the city.

1166
01: 27: 40,583 --> 01: 27: 43,325
You should not go now.

1167
01: 27: 43,500 --> 01: 27: 45,957
-You know who might come?
-No.

1168
01: 27: 46,125 --> 01: 27: 48,457
-Hugh Grant.
-Hughie?

1169
01: 27: 48,625 --> 01: 27: 52,664
He does not. I and Richard
is going to party with him and Anna now.

1170
01: 27: 52,833 --> 01: 27: 56,280
I'll call you since
and tells everything.

1171
01: 27: 56,458 --> 01: 27: 58,244
Have it, Freddie.

1172
01: 28: 06,333 --> 01: 28: 08,119
I love you.

1173
01: 28: 09,167 --> 01: 28: 10,657
I love you.

1174
01: 28: 10,833 --> 01: 28: 15,202
-Now, we go home to Solsidan.
-Yes for the hell. Now we go home.

1175
01: 28: 22,708 --> 01: 28: 25,666
Take care of yourself,
Mikaela.

1176
01: 28: 26,917 --> 01: 28: 29,454
-Hello, kids.
- Hey, grandfather.

1177
01: 28: 33,625 --> 01: 28: 35,741
I would like to thank you in particular -

1178
01: 28: 36,458 --> 01: 28: 41,578
- because you came here for a visit.
It has meant a lot to me.

1179
01: 28: 44,917 --> 01: 28: 48,330
And that's one more thing
I have to say to you.

1180
01: 28: 48,500 --> 01: 28: 50,661
It is a bit difficult.

1181
01: 28: 51,542 --> 01: 28: 54,124
Now that you have your own children
may you -

1182
01: 28: 54,208 --> 01: 28: 56,745
- imagine how it feels -

1183
01: 28: 56,917 --> 01: 29: 00,114
- if they were
on the other side of the globe.

1184
01: 29: 00,250 --> 01: 29: 03,413
That's bad enough.

1185
01: 29: 04,792 --> 01: 29: 08,740
But that they are nearby
and yet not -

1186
01: 29: 08,917 --> 01: 29: 11,203
- reaching to each other,
far away.

1187
01: 29: 13,417 --> 01: 29: 15,157
You know...

1188
01: 29: 16,500 --> 01: 29: 21,574
... as the years have passed,
have I thought about my life -

1189
01: 29: 22,375 --> 01: 29: 25,162
- and the choices I have made.

1190
01: 29: 27,708 --> 01: 29: 33,408
Perhaps all parents try
to find oneself in their children

1191
01: 29: 33,583 --> 01: 29: 38,202
- that they will be like us,
but it is not meant to be -

1192
01: 29: 38,375 --> 01: 29: 41,697
- the children should do
the parents of the team.

1193
01: 29: 41,875 --> 01: 29: 45,993
They must go their own ways.

1194
01: 29: 46,875 --> 01: 29: 49,582
Just as you have done.

1195
01: 29: 50,917 --> 01: 29: 53,249
Can you forgive me -

1196
01: 29: 53,417 --> 01: 29: 55,533
- for all I have done -

1197
01: 29: 55,708 --> 01: 29: 58,950
- or have not done?

1198
01: 30: 01,500 --> 01: 30: 03,866
I love you, Fredrik.

1199
01: 30: 15,667 --> 01: 30: 18,534
Should we say that way then?

1200
01: 30: 28,375 --> 01: 30: 30,866
See you in Stockholm, then,
maybe.

1201
01: 30: 43,500 --> 01: 30: 46,822
Darling,
do not you go out and just ...

1202
01: 31: 59,750 --> 01: 32: 01,866
Are you doing well

1203
01: 32: 07,167 --> 01: 32: 10,455
Something happened -

1204
01: 32: 10,625 --> 01: 32: 13,662
- which I have to tell you about.

1205
01: 32: 13,833 --> 01: 32: 15,698
What?

1206
01: 32: 19,125 --> 01: 32: 22,083
Me and Anna, we ...

1207
01: 32: 23,333 --> 01: 32: 26,405
... a few weeks ago, so ...

1208
01: 32: 28,125 --> 01: 32: 30,662
... I lay with Anna.

1209
01: 32: 30,833 --> 01: 32: 32,698
I just want to say
that it was awesome.

1210
01: 32: 32,792 --> 01: 32: 35,829
I regret and am really sorry.

1211
01: 32: 36,000 --> 01: 32: 38,116
It meant nothing.

1212
01: 32: 38,250 --> 01: 32: 42,744
It was completely ...
I felt nothing.

1213
01: 32: 43,750 --> 01: 32: 47,322
It was like lying down ...

1214
01: 32: 48,208 --> 01: 32: 51,996
That one ... That we just lay there.
It was like ...

1215
01: 32: 53,458 --> 01: 32: 56,996
I understand well
if you're furious at me.

1216
01: 32: 58,708 --> 01: 33: 00,448
No.

1217
01: 33: 02,375 --> 01: 33: 05,617
-What do you mean?
-No but...

1218
01: 33: 05,792 --> 01: 33: 11,241
The important thing is what you feel,
and if that does not matter to you ...

1219
01: 33: 11,417 --> 01: 33: 14,614
That does not mean anything
for me either.

1220
01: 33: 15,292 --> 01: 33: 19,240
Do you seriously?
-Yes absolutely.

1221
01: 33: 27,000 --> 01: 33: 29,082
You are so wise.

1222
01: 33: 33,542 --> 01: 33: 37,706
It became a kind of Atonement.

1223
01: 33: 40,917 --> 01: 33: 42,453
Do you see that?

1224
01: 33: 42,625 --> 01: 33: 45,116
Yes, but -

1225
01: 33: 45,250 --> 01: 33: 47,957
- even if you did not meet

1226
01: 33: 50,417 --> 01: 33: 53,909
In any case, there was a parting.

1227
01: 34: 06,667 --> 01: 34: 09,955
He will never meet his father.

1228
01: 34: 12,708 --> 01: 34: 14,539
Whose?

1229
01: 34: 15,208 --> 01: 34: 17,244
Lillegutt.

1230
01: 34: 17,375 --> 01: 34: 19,036
Lillegutt?

1231
01: 34: 19,208 --> 01: 34: 24,202
As you know, Anette was sitting
and I'm a little in the tackle this summer.

1232
01: 34: 25,167 --> 01: 34: 28,204
But then came the hero.

1233
01: 34: 30,042 --> 01: 34: 32,328
We are pregnant.

1234
01: 34: 39,083 --> 01: 34: 41,825
-Dad?
-Yes.

1235
01: 34: 42,000 --> 01: 34: 44,833
You must have a little brother.

1236
01: 34: 45,000 --> 01: 34: 47,616
So we will be
in family.

1237
01: 34: 50,583 --> 01: 34: 53,416
He lived with us.

1238
01: 34: 55,042 --> 01: 34: 59,411
After Torekov we asked.

1239
01: 35: 00,792 --> 01: 35: 06,037
He thought it was
a great idea.

1240
01: 35: 06,208 --> 01: 35: 10,156
-He had heart problems!
-Yes, we discovered that.

1241
01: 35: 10,292 --> 01: 35: 14,160
But he got
a very fine death.

1242
01: 35: 14,292 --> 01: 35: 17,250
So, a proper one
pang-ending.

1243
01: 35: 17,417 --> 01: 35: 21,239
He should have seen what he looked like.
He was perfectly clean -

1244
01: 35: 22,542 --> 01: 35: 24,749
- in a very beautiful way.

1245
01: 35: 24,917 --> 01: 35: 27,454
This is completely insane.

1246
01: 35: 27,625 --> 01: 35: 31,743
The main thing is
that Mauritz lives on inside me.

1247
01: 35: 32,667 --> 01: 35: 35,204
It is fantastic!

1248
01: 35: 36,417 --> 01: 35: 39,250
We have to take a look
in the white archive since, -

1249
01: 35: 39,417 --> 01: 35: 44,036
- if there is anything about the family house.
In Torekov.

1250
01: 35: 44,208 --> 01: 35: 46,369
Not now, Ove.
-Skal Ove have it?

1251
01: 35: 46,542 --> 01: 35: 48,749
We'll take it since.

1252
01: 35: 48,917 --> 01: 35: 51,158
-Skal Ove have that house?
-I do not know.

1253
01: 36: 09,792 --> 01: 36: 11,908
What is it?

1254
01: 36: 12,083 --> 01: 36: 13,823
Bella?

1255
01: 36: 18,958 --> 01: 36: 21,540
You know what you told?

1256
01: 36: 24,417 --> 01: 36: 27,033
I have done the same thing.

1257
01: 36: 29,542 --> 01: 36: 34,411
It did not matter either,
but Uffe was so terribly upset -

1258
01: 36: 34,583 --> 01: 36: 36,790
- that I could not say no.

1259
01: 36: 40,958 --> 01: 36: 44,371
What do you say? Do you lie with Uffe?
because he was sad

1260
01: 36: 44,542 --> 01: 36: 45,998
Yes.

1261
01: 36: 46,167 --> 01: 36: 49,409
-Sometimes.
-Sometimes?

1262
01: 36: 52,458 --> 01: 36: 56,406
I did not intend to say anything,
but when you said that,

1263
01: 36: 56,583 --> 01: 36: 59,416
- I felt so lumpy.

1264
01: 37: 00,500 --> 01: 37: 05,369
Then I felt
that I just had to tell it.

1265
01: 37: 06,250 --> 01: 37: 09,367
We have done the same thing.

1266
01: 37: 11,625 --> 01: 37: 14,788
Mitt and Annas were a Christmas present.

1267
01: 37: 16,542 --> 01: 37: 22,162
She got a card from me
a few years ago with rhymes and stuff.

1268
01: 37: 22,292 --> 01: 37: 26,331
We had forgotten that,
then she found it and then she would ...

1269
01: 37: 26,500 --> 01: 37: 28,036
What?

1270
01: 37: 29,208 --> 01: 37: 32,655
She would use the gift certificate.
A gift is a gift.

1271
01: 37: 32,833 --> 01: 37: 37,122
I can not say:
"I promise it, but you will not get it."

1272
01: 37: 37,250 --> 01: 37: 39,832
Yes, you can say that,
but I'm so ...

1273
01: 37: 42,250 --> 01: 37: 45,242
This is no wonder.

1274
01: 37: 45,375 --> 01: 37: 49,323
Sorry, but we have
been with our exams.

1275
01: 37: 49,500 --> 01: 37: 52,663
It's no good start.

1276
01: 37: 53,417 --> 01: 37: 56,204
Do you finish it?

1277
01: 38: 00,625 --> 01: 38: 02,786
Sorry.

1278
01: 38: 02,958 --> 01: 38: 05,415
No, I understand.

1279
01: 38: 05,583 --> 01: 38: 08,620
It's okay.
I also feel like that.

1280
01: 38: 10,875 --> 01: 38: 12,456
Do you have?

1281
01: 38: 14,625 --> 01: 38: 17,082
-So good.
-Okay.

1282
01: 39: 15,083 --> 01: 39: 19,201
Do you have a whisk at home?
-Yes I have.

1283
01: 39: 19,333 --> 01: 39: 22,530
We should probably use electrical wisdom
a while.

1284
01: 39: 24,125 --> 01: 39: 27,242
Are you sure about
That's what you want?

1285
01: 39: 28,750 --> 01: 39: 30,081
No.

1286
01: 39: 37,083 --> 01: 39: 39,290
I've missed you.

1287
01: 39: 40,167 --> 01: 39: 42,078
Same here.

1288
01: 40: 01,792 --> 01: 40: 03,783
Can not we go here?

1289
01: 40: 09,083 --> 01: 40: 11,495
Thank you, Dad.
-Merry Christmas.

1290
01: 40: 13,167 --> 01: 40: 15,123
-He may get reddish.
-No then.

1291
01: 40: 15,250 --> 01: 40: 17,787
An overdose now
then it goes faster.

1292
01: 40: 17,958 --> 01: 40: 20,244
Lex Aschberg.

1293
01: 40: 23,292 --> 01: 40: 25,874
-We are after?
-Here, darling.

1294
01: 40: 26,042 --> 01: 40: 27,748
Thanks.

1295
01: 40: 31,917 --> 01: 40: 34,499
I have received Christmas greetings
from Ove and Anette.

1296
01: 40: 35,750 --> 01: 40: 38,162
How does it feel?

1297
01: 40: 40,125 --> 01: 40: 42,036
If it...

1298
01: 40: 43,833 --> 01: 40: 45,789
Mickan taught me how
I should think.

1299
01: 40: 45,875 --> 01: 40: 48,582
I learned from Anna.

1300
01: 40: 48,750 --> 01: 40: 53,449
If you get a nasty feeling,
can you just say

1301
01: 40: 54,000 --> 01: 40: 56,241
Fuck off the nasty feeling!

1302
01: 40: 56,417 --> 01: 40: 58,874
So, just ...

1303
01: 41: 00,500 --> 01: 41: 04,243
It might not be that way,
but there is something in it.

1304
01: 41: 04,417 --> 01: 41: 07,580
-I think it sounds awesome.
-This is it

1305
01: 41: 07,750 --> 01: 41: 10,207
Fuck off the nasty feeling!

1306
01: 41: 10,958 --> 01: 41: 15,372
-Merry Christmas.
-On fuck off

1307
01: 41: 17,875 --> 01: 41: 22,494
When will the brothers come,
when does it pop out?

1308
01: 44: 18,250 --> 01: 44: 22,243
