0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:08,608 --> 00:00:11,993 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:26,818 --> 00:00:30,868 Jejak-jejak..pemangsa, Sungguh mencurigakan. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:31,406 --> 00:00:33,579 Harus kumasukan katalog dan memperingatkan kawanan. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:33,909 --> 00:00:36,537 Takkan ada yang terlewatkan oleh Zico, bahkan ... BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 5 00:00:36,703 --> 00:00:39,923 Serangga, mungkin saja jenis lalat beracun. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326 6 00:00:40,040 --> 00:00:42,793 Jangan bergerak, kau harus masuk katalog. 7 00:00:44,044 --> 00:00:46,138 Kupu-kupu, Pergi dari sini! 8 00:00:46,213 --> 00:00:47,886 Ganggulah orang lain saja. 9 00:00:47,965 --> 00:00:50,514 Aku harus mendokumentasikan serangga mematikan ini. 10 00:00:52,594 --> 00:00:55,939 Kembali kesini! Akan kukejar kau dasar.. 11 00:00:57,224 --> 00:00:59,173 Tak berperasaan... 12 00:01:00,034 --> 00:01:01,274 ..Monster! 13 00:01:03,272 --> 00:01:06,196 - Ah ... Tidak! 14 00:01:06,483 --> 00:01:08,702 Aku belum ingin mati..aku tak enak dimakan! 15 00:01:10,612 --> 00:01:13,832 Aku terlalu banyak makan bawang, semua juga tahu.. 16 00:01:16,493 --> 00:01:18,666 Ternyata aku memang bau bawang. 17 00:01:26,253 --> 00:01:29,006 Para anjing liar telah mencuri persediaan makanan kita semalam. 18 00:01:29,381 --> 00:01:31,975 Akan kucari tahu siapa yang tertidur saat berjaga tadi malam ... 19 00:01:32,259 --> 00:01:35,103 M-M-Magra ... Bu-Bukan kami. 20 00:01:35,804 --> 00:01:38,057 Aku ingin tahu siapa dia...!? 21 00:01:39,891 --> 00:01:41,985 Ngomong-ngomong, dimana Grey? 22 00:01:43,312 --> 00:01:44,780 Grey!!! 23 00:01:45,689 --> 00:01:47,407 Semoga..tidak ada yang mencium bauku! 24 00:01:47,482 --> 00:01:49,576 Aku punya masalah kesehatan! 25 00:01:49,693 --> 00:01:51,821 Aku tidak mau jadi santapan. 26 00:01:51,945 --> 00:01:55,700 Aku masih ingin hidup! Aku tidak enak dimakan! 27 00:02:04,285 --> 00:02:05,167 Cepat minggir! 28 00:02:05,292 --> 00:02:07,795 Selamatkan diri kalian, Ada monster mengejarku! 29 00:02:12,633 --> 00:02:14,635 Maafkan aku, Itu kelihatannya enak. 30 00:02:14,801 --> 00:02:16,644 Tapi..permisi.. 31 00:02:18,096 --> 00:02:20,349 Hampir sampai, Beberapa langkah lagi... 32 00:02:20,515 --> 00:02:22,313 Aku pasti bisa. 33 00:02:22,392 --> 00:02:24,486 Kutaruh dimana? Dimana? 34 00:02:24,603 --> 00:02:27,072 Kenapa aku bisa lupa menaruhnya. 35 00:02:28,231 --> 00:02:29,216 Ini dia... 36 00:02:30,524 --> 00:02:31,806 Coba kulihat ... Zombie, bukan. 37 00:02:32,069 --> 00:02:33,696 Vampir, bukan. Goblin? 38 00:02:33,779 --> 00:02:36,783 Bukan! Naga, Iblis air? 39 00:02:36,907 --> 00:02:38,750 Orc, Nyamuk? 40 00:02:38,867 --> 00:02:42,844 Canis Lupus, monster berbahaya pemakan domba, yang dikenal dengan nama.. 41 00:02:43,096 --> 00:02:43,755 Serigala! 42 00:02:44,748 --> 00:02:45,382 Serigala? 43 00:02:45,910 --> 00:02:49,218 Serigala! 44 00:02:58,595 --> 00:03:01,269 Domba! Sebuah desa yang dipenuhi domba! 45 00:03:01,390 --> 00:03:03,267 Dan siap untuk ambil. 46 00:03:04,017 --> 00:03:05,860 Itu bagus! 47 00:03:05,936 --> 00:03:08,655 Kita berburu bukan untuk olahraga Grey. 48 00:03:08,980 --> 00:03:11,529 Kita hanya mengambil yang kita butuhkan untuk bertahan hidup. 49 00:03:11,983 --> 00:03:14,400 Setiap kehidupan adalah anugrah. 50 00:03:17,030 --> 00:03:18,657 Baiklah, kalau itu katamu... 51 00:03:19,282 --> 00:03:23,287 Dengarlah wahai kawanan, Inilah rumah baru kita. 52 00:03:23,286 --> 00:03:24,287 Ya! Ya! 53 00:03:24,454 --> 00:03:27,754 Disinilah kita akan hidup lama dan bahagia. 54 00:03:27,874 --> 00:03:28,921 Ya! 55 00:03:29,000 --> 00:03:31,503 Aku telah memimpin kalian lebih dari 100 purnama. 56 00:03:32,045 --> 00:03:33,217 ..dan sekarang... 57 00:03:34,214 --> 00:03:37,343 Tiba saatnya aku untuk pensiun. 58 00:03:37,467 --> 00:03:38,593 Oh tidak? 59 00:03:38,719 --> 00:03:40,892 Kenapa? Magra, jangan tinggalkan kami! 60 00:03:41,096 --> 00:03:46,273 Menurut hukum leluhur kita: Pejantan yang terkuat dalam kawanan.. 61 00:03:46,393 --> 00:03:50,819 Harus membuktikan diri untuk memimpin dengan cara mengalahkan saingannya. 62 00:03:52,607 --> 00:03:54,200 Apakah ada kandidat? 63 00:03:54,317 --> 00:03:55,569 Kurasa aku mampu ... 64 00:03:55,694 --> 00:03:57,162 Aku selalu memimpikannya. 65 00:03:57,421 --> 00:03:58,028 Aku juga! 66 00:03:59,182 --> 00:03:59,271 Aku! 67 00:03:59,391 --> 00:04:00,058 Aku! 68 00:04:02,451 --> 00:04:05,295 Eh, ga jadi deh. - Aku juga ga jadi maju. 69 00:04:05,454 --> 00:04:07,086 Kalian tak mau kupimpin kan? 70 00:04:07,414 --> 00:04:12,002 Jadi, kalian membiarkan Ragear memimpin kalian? tanpa sebuah pertarungan? 71 00:04:17,132 --> 00:04:18,725 Aku! 72 00:04:19,384 --> 00:04:22,479 Grey? Ya, itu dia! 73 00:04:22,637 --> 00:04:26,312 Ayo kita ubah peraturannya, aku ingin pertarungannya ... 74 00:04:27,017 --> 00:04:28,394 Sampai mati. 75 00:04:28,560 --> 00:04:30,312 Apa maksudmu sampai mati? 76 00:04:30,812 --> 00:04:32,985 Bagaimana kalau kita kontes menari? 77 00:04:36,151 --> 00:04:38,245 Tiga hari lagi, waktu sore. 78 00:04:38,445 --> 00:04:43,793 Grey melawan Ragear. Pemenangnya akan menjadi pemimpin kawanan. 79 00:04:46,036 --> 00:04:47,913 Aku, aku mau juga! 80 00:04:50,665 --> 00:04:53,259 Bahaya! Bahaya! Kesini semua! 81 00:04:53,418 --> 00:04:57,389 Zico, hentikan! Kau bisa membuatku tuli. 82 00:04:57,506 --> 00:05:00,225 Tidak sebelum semuanya terbangun. dan belum semuanya bangun. 83 00:05:00,592 --> 00:05:02,435 Kode Merah! tak ada waktu lagi! 84 00:05:07,307 --> 00:05:09,981 Astaga Zico sang Domba, jangan lagi. 85 00:05:10,143 --> 00:05:12,612 Sekarang ada apa lagi ? Bunga mematikan? 86 00:05:12,979 --> 00:05:14,856 Teman-teman! 87 00:05:15,023 --> 00:05:18,744 Sebagai yang tertua , aku sampaikan kabar buruk. 88 00:05:19,152 --> 00:05:21,120 Aku telah menumpahkan garam. 89 00:05:23,031 --> 00:05:24,829 Aku tahu, itu adalah kecelakaan. 90 00:05:25,033 --> 00:05:26,580 Memangnya kenapa dengan hal itu? 91 00:05:27,369 --> 00:05:29,588 Menumpahkan garam akan membawa nasib buruk. 92 00:05:33,458 --> 00:05:36,962 Moz, tegakkan badanmu dan cepatlah kau temui dia. 93 00:05:37,379 --> 00:05:40,098 Apa kau bercanda? Dia begitu... 94 00:05:40,298 --> 00:05:42,141 Dan aku tidak... Bagaimana jika.. 95 00:05:42,634 --> 00:05:43,599 Dia? 96 00:05:43,719 --> 00:05:45,345 Apa? cinta padamu? 97 00:05:45,554 --> 00:05:46,412 Menggigitmu? 98 00:05:46,601 --> 00:05:48,398 Jatuh hati padamu? 99 00:05:48,515 --> 00:05:51,109 Hey! 100 00:05:51,810 --> 00:05:53,437 Pria memang aneh. 101 00:05:54,104 --> 00:05:55,151 Teman-teman! 102 00:05:55,230 --> 00:05:58,284 Apa kalian tidak melihat, bahwa saat ini.. 103 00:05:58,650 --> 00:06:01,620 Nasib buruk akan segera datang. 104 00:06:01,820 --> 00:06:02,992 Zico, beritahu mereka! 105 00:06:03,280 --> 00:06:05,374 Dia benar sekali, saudara-saudaraku. 106 00:06:05,824 --> 00:06:09,795 Dengan kecerdasanku yang super, dan semua pengorbananku... 107 00:06:10,036 --> 00:06:15,964 Aku telah berhasil menemukan ancaman paling berbahaya dan menakutkan! 108 00:06:17,878 --> 00:06:20,131 Jadi kita akan diserang oleh... 109 00:06:20,505 --> 00:06:22,259 Orang-orangan sawah berwarna orange? 110 00:06:28,430 --> 00:06:31,604 Tidak! Kita akan diserang oleh serigala! 111 00:06:32,726 --> 00:06:34,979 Apa? Serigala? yang benar saja? 112 00:06:35,186 --> 00:06:36,779 Kau itu selalu saja membuat monster ... 113 00:06:36,938 --> 00:06:38,656 Dan membunyikan bell! 114 00:06:38,732 --> 00:06:40,985 Kalian pikir ini lucu, hah! 115 00:06:41,192 --> 00:06:43,006 Kalian akan tertawa saat melihat.. 116 00:06:43,347 --> 00:06:44,168 Ini! 117 00:06:45,947 --> 00:06:50,623 Jadi dengan ini aku melarang kalian semua untuk pergi ke padang rumput sebelah utara! 118 00:06:50,785 --> 00:06:53,254 Aku melarang kalian semua kesana! 119 00:06:53,455 --> 00:06:56,504 Bucho, tutup gerbangnya! -Siap. 120 00:07:09,846 --> 00:07:12,975 Nah, sekarang kita benar-benar aman. 121 00:07:17,970 --> 00:07:20,358 Bianca, apa kau akan ke pesta malam ini? 122 00:07:20,565 --> 00:07:24,695 Hmm, tergantung, apakah pasanganku akan datang tepat waktu. 123 00:07:26,154 --> 00:07:29,704 Siapa lelaki yang beruntung itu? Dia pastilah sangat tampan. 124 00:07:30,784 --> 00:07:34,709 Berhentilah bicara konyol, Apa kau siap melawan Ragear? 125 00:07:34,829 --> 00:07:36,422 Aku selalu siap! 126 00:07:36,957 --> 00:07:40,177 Kau sebaiknya menang. Jika Ragear yang memimpin kawanan 127 00:07:40,251 --> 00:07:41,878 Maka semuanya dalam masalah. 128 00:07:42,295 --> 00:07:43,797 Tak usah khawatir. 129 00:07:55,809 --> 00:07:57,277 Tutuplah matamu. 130 00:08:01,147 --> 00:08:03,241 Sekarang buka. 131 00:08:03,900 --> 00:08:05,823 Ini kejutan yang manis! 132 00:08:06,319 --> 00:08:09,198 Apa? ini? Tunggulah sampai sore. 133 00:08:09,280 --> 00:08:10,998 Nanti akan ada kejutan! 134 00:08:11,908 --> 00:08:13,626 Kalian berdua cepatlah! 135 00:08:14,077 --> 00:08:16,546 Sepertinya Ragear akan berburu. 136 00:08:16,955 --> 00:08:19,834 Dia perlu diberi pelajaran. Tak usah ikut campur. 137 00:08:20,208 --> 00:08:21,546 Sudah saatnya... 138 00:08:21,666 --> 00:08:23,212 Ya, sudah saatnya untuk pergi! 139 00:08:24,170 --> 00:08:25,672 Menjadi dewasa. 140 00:08:27,841 --> 00:08:31,391 Bianca? Kejutan apa yang tadi kalian bicarakan? 141 00:08:31,553 --> 00:08:35,228 Kurasa Grey akan memberikan pertanyaan utama malam ini. 142 00:08:35,974 --> 00:08:40,445 Pertanyaan apa? "Maukah kau menikah denganku?" 143 00:08:43,342 --> 00:08:44,987 Bagus sekali! 144 00:08:51,948 --> 00:08:54,542 Lihat itu! Bentuknya sepeti ikan! 145 00:08:55,285 --> 00:08:57,746 Dengan gigi besar yang tajam! 146 00:08:57,996 --> 00:09:02,251 Kau tahu, semua dilarang ke padang rumput utara, dan kita ada disini. 147 00:09:03,835 --> 00:09:06,759 Shia, ini bukan ide yang bagus. 148 00:09:06,838 --> 00:09:09,762 Jangan jadi pengecut. Memangnya apa yang bakal terjadi? 149 00:09:11,219 --> 00:09:12,936 Sekarang terjadi! 150 00:09:13,428 --> 00:09:15,055 Cepatlah ! Bodoh! 151 00:09:18,266 --> 00:09:21,236 Tapi Magra bilang, Kita dilarang berburu. 152 00:09:21,311 --> 00:09:25,691 Magra, memuakkan! Sebentar lagi aku akan menggantikannya. 153 00:09:29,444 --> 00:09:31,913 Kau harus melawan Grey lebih dulu. 154 00:09:39,704 --> 00:09:42,464 Sepertinya ada seseorang yang melanggar perintah Magra?! 155 00:09:45,293 --> 00:09:48,046 Bukankah kau harusnya sedang mengejar ekormu sendiri! 156 00:09:48,129 --> 00:09:49,865 Aku kesini untuk memperingatkanmu. 157 00:09:49,985 --> 00:09:50,537 Soal apa? 158 00:09:50,757 --> 00:09:51,896 Soal pohon. 159 00:09:52,016 --> 00:09:53,306 Pohon apa? 160 00:10:05,313 --> 00:10:09,659 Baik, sudah cukup! Kau tunggu apa lagi? telan aku! 161 00:10:11,653 --> 00:10:16,242 Menelanmu? bukannya menghina Nak. Kau bahkan terlalu kecil untuk kujadikan snack. 162 00:10:18,868 --> 00:10:20,506 Pulanglah. 163 00:10:20,626 --> 00:10:22,088 Pergilah. 164 00:10:23,581 --> 00:10:25,409 Apa kau melihat adikku? 165 00:10:25,765 --> 00:10:28,089 Moz, apa kau melihat Shia? 166 00:10:28,209 --> 00:10:30,763 Sh-Shia? Tidak. 167 00:10:30,922 --> 00:10:32,845 Maksudku, aku tidak.. aku ... 168 00:10:34,259 --> 00:10:36,432 Ike, bagaimana denganmu? 169 00:10:37,929 --> 00:10:41,479 Shia, darimana kau? Dari padang rumput utara? 170 00:10:41,683 --> 00:10:44,402 Tidak..aku tidak ke padang rumput utara. 171 00:10:44,519 --> 00:10:49,278 Untuk apa aku kesana, itu gila. Jangan gila. 172 00:11:09,252 --> 00:11:13,678 ... dan boom, dengan kecepatan penuh, menabrak satu-satunya pohon disitu. 173 00:11:13,756 --> 00:11:16,384 Kau harusnya melihat wajah bodohnya. 174 00:11:18,052 --> 00:11:20,805 Wajah siapa Hobler? Katakan padaku. 175 00:11:21,431 --> 00:11:24,104 Aku juga suka mendengar cerita lucu. 176 00:11:24,390 --> 00:11:26,187 Aku sedang cerita tentang.. 177 00:11:26,269 --> 00:11:28,397 Puisi untuk Ragear! 178 00:11:29,367 --> 00:11:31,530 Hey, siapa itu?? - Apa itu Grey? 179 00:11:33,610 --> 00:11:35,177 Matanya terbuka... 180 00:11:36,363 --> 00:11:38,245 Tapi dia menabrak pohon.. 181 00:11:39,490 --> 00:11:42,164 Bernasib malang seperti kelinci... 182 00:11:43,786 --> 00:11:47,290 Dan dia bodoh seperti Domba. 183 00:12:01,596 --> 00:12:02,768 Ayo banteng! 184 00:12:08,519 --> 00:12:11,113 Kejutan! 185 00:12:20,281 --> 00:12:25,583 Aku sunguh tidak mengerti. Apakah ini cara dia melamar Bianca? 186 00:12:26,079 --> 00:12:28,332 Sunguh kejutan yang tak disangka. 187 00:12:32,210 --> 00:12:33,803 Sekarang giliranku melucu! 188 00:12:35,046 --> 00:12:39,552 Tahu apa kau soal lelucon ?! Siapa yang mau punya pemimpin pemarah sepertimu ? 189 00:12:39,676 --> 00:12:41,553 Kau pikir mereka lebih memilih badut? 190 00:12:42,428 --> 00:12:44,146 Kenapa tidak kita tanya saja pada mereka. 191 00:12:44,430 --> 00:12:50,358 Acungkan cakar kalian jika memilih yang kuat, cerdas dan berpengalaman memimpin. 192 00:12:51,312 --> 00:12:53,235 Angkat cakar kalian! 193 00:12:55,525 --> 00:12:57,869 Angkat! 194 00:12:57,944 --> 00:13:00,612 Siapa yang ingin hidup bahagia dalam kawanan yang bersahabat? 195 00:13:00,806 --> 00:13:02,581 Dimana tak ada lagi saling mengancam? 196 00:13:02,970 --> 00:13:03,987 Ya ! Ya! 197 00:13:05,895 --> 00:13:07,026 Ya ! Ya! 198 00:13:09,824 --> 00:13:10,698 Seimbang! 199 00:13:12,667 --> 00:13:15,716 Hey, Bianca belum memilih! 200 00:13:16,212 --> 00:13:19,091 Bianca sayang, angkat tanganmu. Ayolah. 201 00:13:21,634 --> 00:13:23,261 Bianca 202 00:13:23,970 --> 00:13:25,267 Bianca! 203 00:13:25,847 --> 00:13:28,691 Bianca, ada apa? Tunggu! 204 00:13:29,142 --> 00:13:30,394 Batu bodoh. 205 00:13:31,185 --> 00:13:33,108 Aku tak percaya kau tak memilih aku. 206 00:13:33,271 --> 00:13:35,399 Kau belum siap memimpin kawanan ini, Grey. 207 00:13:35,565 --> 00:13:39,445 Bahkan kupikir kau takkan pernah siap. Apalagi untuk menikah. 208 00:13:39,986 --> 00:13:41,784 Bagaimana bisa kita bisa membicarakan pernikahan, 209 00:13:41,988 --> 00:13:45,413 Jika hal yang kau pikirkan hanyalah..bersenang-senang. 210 00:13:45,616 --> 00:13:47,539 Pernikahan? Siapa yang mau menikah? 211 00:13:48,161 --> 00:13:51,961 Sudah sebulan ini kau selalu bilang, " Aku punya kejutan! 212 00:13:52,123 --> 00:13:54,592 Sebuah kejutan yang akan membuatmu terpukau! " 213 00:13:55,209 --> 00:13:58,338 Sekarang semuanya terpukau kan! 214 00:13:58,671 --> 00:14:00,439 Aku lelah menunggu, Grey. 215 00:14:00,691 --> 00:14:01,800 Menunggu apa? 216 00:14:02,175 --> 00:14:05,850 Keajaiban, Grey. Dimana kau akan berubah. 217 00:14:06,471 --> 00:14:07,597 Tapi aku mencintaimu! 218 00:14:10,099 --> 00:14:13,069 Jaga dirimu, Grey. Hubungan kita sudah berakhir. 219 00:14:14,328 --> 00:14:17,927 Bianca, tunggu. Aku akan berubah, aku janji! 220 00:14:18,399 --> 00:14:20,572 Bianca? Bianca! 221 00:14:22,111 --> 00:14:25,581 Bianca! 222 00:14:45,927 --> 00:14:47,520 Minggir kalian! 223 00:14:56,270 --> 00:14:58,739 Kau lihat, Grey tidak cocok memimpin. 224 00:14:58,856 --> 00:15:03,192 Dia cuma badut. Dia menganggap semua ini hanya lelucon. 225 00:15:04,320 --> 00:15:07,494 Kau benar, cara berfikirnya memang belum dewasa. 226 00:15:07,657 --> 00:15:11,287 Dan kau sendiri..., kau lebih mementingkan dirimu dibanding kawanan. 227 00:15:11,828 --> 00:15:12,389 Jadi..? 228 00:15:13,508 --> 00:15:17,355 Jadi... hal ini akan ditentukan lewat pertarungan. 229 00:15:26,748 --> 00:15:28,911 Tadi adalah pesta terburuk yang pernah ada. 230 00:15:40,356 --> 00:15:41,482 Hmm.. 231 00:15:41,566 --> 00:15:43,489 Itu kelihatannya seperti pesta. 232 00:16:01,878 --> 00:16:03,926 Terima kasih kalian sudah datang! 233 00:16:04,297 --> 00:16:08,222 Dan sekarang, tetaplah ditempat, Kami masih punya trik sulap.. 234 00:16:08,301 --> 00:16:11,521 ..makanan, hiburan dan tontonan. 235 00:16:11,721 --> 00:16:12,737 Pertama-tama.. 236 00:16:12,857 --> 00:16:14,349 Kejutan. 237 00:16:14,474 --> 00:16:19,696 Dari pegunungan salju yang tertinggi, inilah beruang Himalaya 238 00:16:22,482 --> 00:16:24,780 Itu benar-benar beruang. 239 00:16:25,568 --> 00:16:27,616 Kenapa mereka membawa beruang ke pesta? 240 00:16:27,778 --> 00:16:29,200 Apa kita harus lari? 241 00:16:29,322 --> 00:16:31,074 Dan melewatkan tontonan menarik? 242 00:16:37,574 --> 00:16:38,422 Itu hebat! 243 00:16:38,873 --> 00:16:40,216 Ini pesta yang keren! 244 00:16:40,333 --> 00:16:41,880 Serigala! Lari! 245 00:16:47,131 --> 00:16:49,975 Tunggu Kau janji ada pertunjukan ... 246 00:16:51,677 --> 00:16:53,054 Sulap. 247 00:16:56,807 --> 00:16:59,356 Apa kau benar-benar bisa mempertunjukan sulap? 248 00:16:59,602 --> 00:17:02,276 Y-Y-Ya, tentu saja! 249 00:17:02,813 --> 00:17:05,692 Sulap! Ambil kartunya. 250 00:17:06,234 --> 00:17:09,158 Sudahlah, ayo kita coba sesuatu yang lain. 251 00:17:11,803 --> 00:17:13,491 Ramuan Keberanian. 252 00:17:14,408 --> 00:17:18,458 Terima kasih, tapi aku sudah tidak butuh...keberanian. 253 00:17:18,538 --> 00:17:21,667 Ah tidak, ramuan ini untukku. 254 00:17:24,293 --> 00:17:25,761 Sekarang aku siap! 255 00:17:27,129 --> 00:17:29,382 Kau datang ke tempat yang tepat, kawan. 256 00:17:29,549 --> 00:17:33,599 Jika ingin melihat keajaiban, Mami lah yang harus kau temui. 257 00:17:34,554 --> 00:17:36,477 Bagus, dimana bisa kutemukan Mami? 258 00:17:36,639 --> 00:17:38,147 Dia dihadapanmu Nak. 259 00:17:38,267 --> 00:17:39,688 Ya, sudah kuduga. 260 00:17:40,073 --> 00:17:43,397 Ini, ambilah ini, ini akan membawa kebahagiaan. 261 00:17:43,604 --> 00:17:45,151 Aku tak butuh sepatu kuda, tapi... 262 00:17:45,231 --> 00:17:48,110 Berhenti, jangan bicara lagi. 263 00:17:48,901 --> 00:17:50,198 Kau butuh... 264 00:17:54,365 --> 00:17:55,661 Celana Kolor? 265 00:17:55,781 --> 00:17:57,494 Helm Pengaman? 266 00:17:57,952 --> 00:17:59,454 Sabuk Tinju! 267 00:17:59,829 --> 00:18:01,220 Cawan Kebahagiaan! 268 00:18:01,340 --> 00:18:02,673 Ember Keburukan? 269 00:18:03,165 --> 00:18:07,011 Sedikit kegilaan, kegilaan...!? 270 00:18:08,254 --> 00:18:09,380 Kegilaan! 271 00:18:09,505 --> 00:18:11,007 Tidak, aku butuh.. 272 00:18:11,173 --> 00:18:15,223 Perubahan warna bulu? Seluruh badanmu abu-abu. 273 00:18:15,386 --> 00:18:16,683 Aku memang Grey/abu-abu! Dengar! 274 00:18:16,804 --> 00:18:18,727 Aku tak ingin merubah warna bulu. 275 00:18:18,848 --> 00:18:20,003 Aku ingin merubah... 276 00:18:20,329 --> 00:18:21,292 Diriku. 277 00:18:21,559 --> 00:18:23,436 Aku ingin Bianca mencintaiku...lagi. 278 00:18:24,645 --> 00:18:26,864 Kau ingin di cintai? Atau kau ingin berubah? 279 00:18:26,939 --> 00:18:28,657 Aku tak mengerti! 280 00:18:28,858 --> 00:18:32,738 Ah, kau ingin berubah agar dia mencintaimu ... 281 00:18:32,862 --> 00:18:36,412 Dengar, ini hari yang berat. Apa kau bisa kembali kesini besok? 282 00:18:36,866 --> 00:18:39,039 Tapi Bianca tak bisa menunggu sampai besok. 283 00:18:39,577 --> 00:18:42,000 Kalau begitu kuambilkan sesuatu sebagai permulaan.. 284 00:18:42,121 --> 00:18:46,126 Bukan disini! Disini, Sydne. 285 00:18:46,959 --> 00:18:48,180 Dimana ya... ? 286 00:18:49,999 --> 00:18:51,089 Aha ini dia. 287 00:18:51,589 --> 00:18:53,967 Ramuan Perubahan. 288 00:18:54,175 --> 00:18:56,269 Coba kubaca dulu. 289 00:18:56,510 --> 00:19:01,186 Tertulis, ambilah dua sendok makan Ramuan Perubahan. 290 00:19:01,974 --> 00:19:05,353 Ramuan Perubahan? Siapa yang menulis ini? 291 00:19:05,936 --> 00:19:08,780 Pada tengah malam ... Dengan syarat ... 292 00:19:08,898 --> 00:19:11,196 Membosanan, ini, minumlah. 293 00:19:11,400 --> 00:19:13,198 Apa ini akan membuat Bianca mencintaiku lagi? 294 00:19:13,402 --> 00:19:16,246 Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. Minumlah! 295 00:19:17,865 --> 00:19:19,538 Rasanya enak... 296 00:19:19,992 --> 00:19:21,369 Langsung bereaksi! 297 00:19:49,021 --> 00:19:52,284 Jadi, apa aku sudah berubah? Apa aku akan dicintai? 298 00:19:54,905 --> 00:19:55,824 Pastinya. 299 00:19:55,986 --> 00:19:57,033 Bagaimana dengan Bianca? 300 00:19:57,488 --> 00:19:59,146 Kau cari tahu sendiri. 301 00:19:59,782 --> 00:20:02,080 Terima kasih Mami! Aku berhutang padamu. 302 00:20:02,576 --> 00:20:04,954 Terserah apa katamu. 303 00:20:05,079 --> 00:20:09,755 Hey Baron, sudah saatnya kita berkemas dan pergi dari sini. 304 00:20:10,167 --> 00:20:14,889 Okelah kalau begitu. Menyusuri jalan adalah hidup Gypsy... 305 00:20:15,089 --> 00:20:16,386 Cepatlah! 306 00:20:17,049 --> 00:20:19,973 Aku berubah. 307 00:20:21,470 --> 00:20:24,111 Bianca, keajaiban terjadi! aku sudah... 308 00:20:32,690 --> 00:20:35,534 Apa yang terjadi? Kenapa aku tak bisa... 309 00:20:43,576 --> 00:20:45,954 H-H-H Hobbler! 310 00:20:56,088 --> 00:20:59,638 Apa kau pernah melihat sepotong daging.. 311 00:20:59,842 --> 00:21:02,561 Datang ke makan malam dengan sendirinya? 312 00:21:03,846 --> 00:21:07,567 Hey kau! Kenapa ini tidak bisa di lepas? 313 00:21:12,605 --> 00:21:14,733 Tidak..tidak..tidak...tunggu dulu. 314 00:21:14,857 --> 00:21:17,030 Dia menyuruhku meminumnya? 315 00:21:17,485 --> 00:21:20,159 Dan kulakukan, aku meminumnya. 316 00:21:20,321 --> 00:21:23,746 Lalu sesuatu yang salah terjadi! 317 00:21:27,161 --> 00:21:30,256 Teman-teman... 318 00:21:35,628 --> 00:21:38,006 Ini tak mungkin terjadi! Ini cuma mimpi! 319 00:21:38,380 --> 00:21:40,724 Aku menangkapnya! aku menangkapnya! 320 00:21:47,640 --> 00:21:49,984 Skinny, Aku bukan makan siangmu! 321 00:22:01,946 --> 00:22:05,576 Lari! Lari! jangan panik! 322 00:22:48,701 --> 00:22:51,750 Bro, apa kau masih hidup? Hai Bro! 323 00:22:51,912 --> 00:22:53,662 Aku belum pernah melihat dia sebelumnya. 324 00:22:53,914 --> 00:22:56,588 Ayo kita bawa ke rumah Lyra. Sepertinya dia butuh pertolongan. 325 00:23:00,212 --> 00:23:02,340 Jangan bangun dulu, kau perlu istirahat. 326 00:23:03,173 --> 00:23:08,206 Aku baru saja mimpi buruk. Menjadi seekor domba. 327 00:23:08,845 --> 00:23:09,645 Seekor domba. 328 00:23:09,930 --> 00:23:11,384 Itu mimpi yang wajar... 329 00:23:11,504 --> 00:23:12,900 Dimana Bianca? 330 00:23:13,893 --> 00:23:15,860 Kau seekor domba? 331 00:23:15,980 --> 00:23:16,646 Benar sekali. 332 00:23:17,021 --> 00:23:19,365 Aku seekor domba, begitu juga kau. 333 00:23:20,149 --> 00:23:20,785 Apa? 334 00:23:22,578 --> 00:23:24,222 Apa yang telah kau lakukan padaku? 335 00:23:27,699 --> 00:23:29,778 Tidak, tidak! aku seekor domba! 336 00:23:36,290 --> 00:23:39,464 Bagaimana dengan wajahku? Aku berwajah keranjang! 337 00:23:47,217 --> 00:23:51,814 Kau sudah memecahkan cermin, dan juga menumpahkan garam. 338 00:23:52,473 --> 00:23:54,683 Hal buruk akan menimpamu.. 339 00:23:54,803 --> 00:23:55,977 Dan kita semua! 340 00:23:56,894 --> 00:23:59,397 Bagaimana hal ini bisa semakin buruk ?! 341 00:23:59,521 --> 00:24:03,720 Kau terlihat tidak asing, Apa kita bertemu di kelas piknik? 342 00:24:04,109 --> 00:24:07,238 Apa? Siapa? Aku belum pernah bertemu denganmu. 343 00:24:07,404 --> 00:24:10,578 Apa itu benar? Mencurigakan. 344 00:24:10,824 --> 00:24:13,077 Beritahu kami, darimana asalmu? 345 00:24:13,285 --> 00:24:16,585 Aku? aku berasal dari...dari... sana. 346 00:24:16,914 --> 00:24:19,258 Dari timur? Kau dari kawanan sebelah timur. 347 00:24:20,084 --> 00:24:22,928 Tapi tak ada lagi yang tersisa dari kawanan timur. 348 00:24:23,337 --> 00:24:27,262 Ya. tinggal aku sendiri. Mereka semua telah dimakan oleh.. 349 00:24:27,925 --> 00:24:30,178 Ikan Piranha. "Ya ampun! 350 00:24:30,970 --> 00:24:33,723 Piranha? di daerah ini? 351 00:24:34,014 --> 00:24:37,018 Ya..mereka itu.. Piranha penjelajah. 352 00:24:37,184 --> 00:24:41,360 Dengan koper kecil dan lainnya. Oh, sangat mengerikan! 353 00:24:42,439 --> 00:24:45,283 Maksudku, aku ada disana. Ayahku berkata: 354 00:24:45,359 --> 00:24:49,660 Grey, pergilah kehutan dan carilah makanan domba. 355 00:24:49,822 --> 00:24:51,651 Buah cemara dan ... 356 00:24:51,771 --> 00:24:52,951 Buah cemara? 357 00:24:53,117 --> 00:24:56,621 Grey, katamu! Itu nama yang aneh untuk seekor domba. 358 00:24:56,829 --> 00:25:02,217 Aku tahu! Ayahku memberi kami nama panggilan dari warna pelangi. 359 00:25:02,292 --> 00:25:05,887 Aku anak kedelapan. Jadi aku tak kebagian. 360 00:25:06,005 --> 00:25:09,009 Nama panggilan, aku juga punya,. Kita sama kawan. 361 00:25:09,216 --> 00:25:12,516 Mereka semua memanggilku Mega-Moz. 362 00:25:12,720 --> 00:25:15,143 Siapa yang memanggilmu begitu? 363 00:25:15,264 --> 00:25:19,815 Seekor domba memanggilku begitu tadi pagi tepat di depanku. 364 00:25:19,935 --> 00:25:23,656 Ya, seekor domba di depan cermin. 365 00:25:23,897 --> 00:25:27,197 Mr. Grey, tolong jangan sampai memecahkan cermin lagi. 366 00:25:27,317 --> 00:25:29,695 Aku tidak tahu sampai kapan aku bisa bertahan. 367 00:25:29,820 --> 00:25:33,666 Oh ya, menjauhlah dari tempat garam, okay! 368 00:26:25,459 --> 00:26:28,383 Dulu buluku juga pernah berwarna hijau. 369 00:26:28,754 --> 00:26:31,348 Itu terjadi selama sebulan, dan aku tidak bisa duduk dimanapun, 370 00:26:31,548 --> 00:26:33,266 Karena semua mengira aku semak-semak. 371 00:26:33,675 --> 00:26:39,019 Suatu hari aku tertidur dihutan, dan saat bangun, Lututku jadi berwarna ungu ... 372 00:26:39,098 --> 00:26:41,601 Hey, Grey. Apa yang kau lakukan? 373 00:26:41,843 --> 00:26:42,986 Oh, tidak apa-apa. 374 00:26:43,106 --> 00:26:47,489 Cuma memahami identitasku yang bagai mimpi buruk dimana aku tidak bisa bangun. 375 00:26:48,630 --> 00:26:49,984 Apa yang terjadi padamu? 376 00:26:50,109 --> 00:26:55,491 Pertanyaan bagus, temanku yang ceriwis. Apa yang terjadi padaku? 377 00:26:55,697 --> 00:26:56,280 Itu..? 378 00:26:56,593 --> 00:27:00,495 Diamlah! Aku perlu berpikir dengan otak dombaku. 379 00:27:00,702 --> 00:27:04,502 Diam-diam? Aku sangat ahli soal diam. 380 00:27:04,623 --> 00:27:07,547 Aku pernah diam selama enam jam. 381 00:27:07,668 --> 00:27:10,888 Kemudian bangun dan berteriak, Itu adalah mimpi buruk. 382 00:27:11,004 --> 00:27:14,804 Ya, aku memang takut pada tongkat, air dan telinga. 383 00:27:17,344 --> 00:27:18,812 Berpikir! Berpikir! 384 00:27:18,929 --> 00:27:20,002 Mau kemana Kawan? 385 00:27:20,122 --> 00:27:21,545 Aku menemui Bianca. 386 00:27:21,807 --> 00:27:23,360 Kita harus lebih dekat! 387 00:27:23,480 --> 00:27:24,310 Lalu apa? 388 00:27:24,685 --> 00:27:26,957 Aku bisa jadi teman baikmu... 389 00:27:27,271 --> 00:27:28,864 Aku terjatuh! Itu dia! 390 00:27:29,189 --> 00:27:31,191 Aku hanya perlu jatuh lagi! 391 00:27:31,441 --> 00:27:32,693 Jatuh? - Ya! 392 00:27:33,026 --> 00:27:35,745 Aku harus membenturkan kepalaku lagi, dan semua akan kembali normal. 393 00:27:36,029 --> 00:27:39,055 Oke, terserah kau, itu kepalamu sendiri Kawan. 394 00:27:42,995 --> 00:27:46,750 Oh kau sungguh beruntung! Dirawat oleh Lyra! 395 00:27:46,874 --> 00:27:48,126 Jika kubenturkan kepalaku.. 396 00:27:48,208 --> 00:27:51,132 Apa dia akan merawatku, Memberiku kayu manis.. 397 00:27:51,253 --> 00:27:53,756 Mengusapku dengan bulunya yang selembut sutra. 398 00:27:53,839 --> 00:27:55,182 Tapi aku tak berani mencoba. 399 00:27:56,008 --> 00:27:57,601 Grey, apa kau benar-benar akan... 400 00:27:59,536 --> 00:28:00,306 Terjun! 401 00:28:01,513 --> 00:28:02,586 Grey? 402 00:28:04,684 --> 00:28:05,262 Grey? 403 00:28:57,486 --> 00:29:00,535 Domba ini mengira dirinya seekor burung! Kau percaya itu? 404 00:29:00,948 --> 00:29:03,997 Sama gilanya dengan burung yang mengira dirinya seekor domba. 405 00:29:04,660 --> 00:29:08,039 Ya, burung yang mengira dirinya seperti kita! 406 00:29:08,121 --> 00:29:12,547 Kasihan sekali,. Pasti Piranha telah membuatnya benar-benar trauma. 407 00:29:14,503 --> 00:29:16,471 Dia bisa mati! 408 00:29:16,922 --> 00:29:18,970 Akan kutangkap..kutangkap ... 409 00:29:23,494 --> 00:29:28,398 Tenyata membenturkan kepala tidak berhasil. Apa yang harus kulakukan sekarang? 410 00:29:28,850 --> 00:29:32,320 Kuberi saran, menyingkirlah dari badanku. 411 00:29:33,021 --> 00:29:35,474 Kau lebih berat dari Beruang Himalaya! 412 00:29:37,317 --> 00:29:40,116 Beruang dari Gunung Himalaya! 413 00:29:43,031 --> 00:29:47,161 Ramuan Perubahan. Minumlah. 414 00:29:47,536 --> 00:29:51,119 Beruang! Gypsi! Ramuan ajaib! 415 00:29:51,540 --> 00:29:53,668 Mami! Terima kasih Mini-Moz! 416 00:29:53,875 --> 00:29:56,048 Aku Mega-Moz! 417 00:29:56,461 --> 00:30:00,136 Kalian adalah penonton yang hebat. Senang bertemu kalian. 418 00:30:00,257 --> 00:30:01,429 Tapi aku harus pergi! 419 00:30:02,384 --> 00:30:05,479 Ini sangat mencurigakan. 420 00:30:07,806 --> 00:30:11,561 Menemukan Mami, lalu minta penawarnya, dan aku akan jadi serigala lagi! 421 00:30:11,935 --> 00:30:13,403 Pasti berhasil. 422 00:30:18,025 --> 00:30:20,949 Mami? Mami? Kemana semuanya? 423 00:30:22,237 --> 00:30:23,659 Mereka sudah pergi. 424 00:30:31,705 --> 00:30:33,628 Dia masih belum ditemukan? 425 00:30:33,707 --> 00:30:37,510 Mungkin dia melarikan diri, untuk menghindari duel. 426 00:30:38,587 --> 00:30:40,806 Kita berdua tahu itu tidak benar. 427 00:30:41,006 --> 00:30:45,266 Kau kan yang memintanya untuk menjauh? Itu sudah jelas bagiku. 428 00:30:45,386 --> 00:30:48,482 Tidak, kami hanya berpisah, itu berbeda. 429 00:30:48,927 --> 00:30:50,475 Menjauh..berpisah... 430 00:30:50,974 --> 00:30:52,476 Terima kasih, aku mengerti. 431 00:31:43,485 --> 00:31:48,742 Tidak! Mengapa? 432 00:32:04,151 --> 00:32:05,090 Selamat pagi . 433 00:32:05,632 --> 00:32:08,932 Maaf sudah membangunkanmu, Grey, tapi ada pelanggan yang akan datang. 434 00:32:09,386 --> 00:32:11,132 Cuci wajahmu dan ambilah sarapan. 435 00:32:11,829 --> 00:32:15,982 Menunya puding wortel dan bubur labu. 436 00:32:21,481 --> 00:32:24,621 Kakak, apa Grey boleh tinggal bersama kita selamanya ? 437 00:32:27,821 --> 00:32:29,373 Selamat pagi! 438 00:32:29,908 --> 00:32:31,166 Masuklah. 439 00:32:31,324 --> 00:32:35,921 Cuaca ini... Apa yang harus kulakukan dengan rambut seperti ini? 440 00:32:36,288 --> 00:32:39,417 Jangan khawatir, akan kubereskan Marlin, . 441 00:32:39,583 --> 00:32:44,054 Kakak? Apa aku boleh keluar dengan Grey, ... 442 00:32:44,629 --> 00:32:47,223 Dan bermain bersama anak-anak lain? 443 00:32:47,924 --> 00:32:51,929 Baiklah, tapi jangan lupa bawa makan siangmu. 444 00:32:52,012 --> 00:32:54,515 Grey ayo main! 445 00:32:54,723 --> 00:32:58,193 Apa? Rumah? Tenanglah, kita tidak akan main rumah. 446 00:32:58,310 --> 00:33:00,898 Hey kawan, disini rupanya! Halo! 447 00:33:01,150 --> 00:33:02,731 - Moz! Ayo cepat pergi! 448 00:33:02,898 --> 00:33:04,741 Ada hal yang mau keceritakan! 449 00:33:05,150 --> 00:33:08,620 Kuharap kau siap mendengar cerita yang hebat! 450 00:33:09,821 --> 00:33:11,539 Hai Moz! Apa kabar? 451 00:33:11,615 --> 00:33:13,709 Hai! Sup dengan mie! 452 00:33:16,369 --> 00:33:16,825 Bodoh! 453 00:33:17,884 --> 00:33:19,122 Topi yang bagus Grey! 454 00:33:20,355 --> 00:33:22,301 Hai kawan-kawan! disini rupanya! 455 00:33:23,418 --> 00:33:25,346 Pakai bunga? mau pergi kemana? 456 00:33:25,491 --> 00:33:26,054 Tidak! 457 00:33:26,129 --> 00:33:28,097 Ke turnament. - Tidak kemana-mana. 458 00:33:28,215 --> 00:33:30,809 Ke turnamen? Aku ikut denganmu ya, okay? 459 00:33:31,616 --> 00:33:34,072 Turnamen? Turnamen apa? 460 00:33:35,288 --> 00:33:37,830 Turnamen Tanduk dan Kuku! 461 00:33:42,300 --> 00:33:43,177 Mulai! 462 00:33:49,945 --> 00:33:51,993 Hey kembalikan! 463 00:33:55,242 --> 00:33:57,415 Kakakmu sangat mengagumkan, Shia, 464 00:33:58,078 --> 00:34:01,378 Dia pintar, baik, dan baunya sangat ... 465 00:34:01,498 --> 00:34:03,671 Bau kayu manis ... 466 00:34:03,667 --> 00:34:08,019 Ngomong-ngomong, ini hanya antara kau dan aku! Temanku ada yang jatuh cinta padanya. 467 00:34:08,139 --> 00:34:11,641 Suatu hari mereka akan menikah dan bahagia selamanya. 468 00:34:12,050 --> 00:34:16,806 Maksudmu hari dimana kau tak memanggilnya Sup dengan Mie. 469 00:34:17,180 --> 00:34:20,934 Apa! dasar kau anak pembuat masalah! Jadi kau tahu ya... 470 00:34:21,059 --> 00:34:24,279 Dan sekarang! Siapa yang berani menjadi lawan dari.. 471 00:34:24,854 --> 00:34:27,607 Yang tak bisa di hancurkan dan tak terkalahkan. 472 00:34:28,024 --> 00:34:33,121 Louis yang Menakutkan! 473 00:34:48,962 --> 00:34:52,307 Jadi hewan kecil itu yang kalian sebut yang tak terkalahkan? 474 00:34:52,716 --> 00:34:54,889 Dia terlihat seperti pembuka tutup botol yang besar. 475 00:34:56,761 --> 00:34:59,731 Maksudku, lihat dia... 476 00:35:00,682 --> 00:35:04,357 Sepertinya kita sudah mendapat penantang baru! 477 00:35:05,061 --> 00:35:06,313 Apa? 478 00:35:18,074 --> 00:35:20,543 Halo penggemar setiaku! 479 00:35:26,124 --> 00:35:27,421 Hai! 480 00:35:39,763 --> 00:35:42,683 Dia menggigit? -Itu tidak adil! 481 00:35:42,807 --> 00:35:44,184 Itu melanggar peraturan! 482 00:35:45,894 --> 00:35:47,737 Ayo lawan! 483 00:35:57,739 --> 00:36:00,413 Dia payah! 484 00:36:01,451 --> 00:36:02,543 Maaf.. 485 00:36:02,911 --> 00:36:06,586 Kembalilah saat kau bisa bertarung seperti domba sejati. 486 00:36:07,082 --> 00:36:08,834 Tapi, aku ini bukan... 487 00:36:09,459 --> 00:36:11,177 Apa yang kau lakukan disana? 488 00:36:11,461 --> 00:36:13,680 Kalian pergi ke turnament dan tidak memberitahuku! 489 00:36:13,755 --> 00:36:16,178 dan kemudian kulihat Grey melawan Louis. 490 00:36:17,050 --> 00:36:18,848 Apa kau ingin dia mati? 491 00:36:18,968 --> 00:36:23,519 Itu bukan salahku. Itu idenya Moz! 492 00:36:23,640 --> 00:36:25,187 Jangan beralasan! 493 00:36:29,813 --> 00:36:33,113 Apa yang kau lakukan! Kau adalah serigala, kau tidak makan rumput. 494 00:36:36,219 --> 00:36:37,612 Tapi rasanya enak. 495 00:36:38,441 --> 00:36:39,535 Tidak, ini menjijikan! 496 00:36:39,906 --> 00:36:42,876 Kau adalah karnivora. Kau menyukai...daging. 497 00:36:50,250 --> 00:36:51,593 Aku tidak suka. 498 00:36:52,320 --> 00:36:53,729 Aku datang! 499 00:36:55,670 --> 00:36:56,673 Sempurna! 500 00:36:58,091 --> 00:37:00,640 Apa yang terjadi padamu? Hari yang buruk ya? 501 00:37:01,094 --> 00:37:04,849 Cuma masalah kecil, Aku merindukan kawananku. 502 00:37:04,931 --> 00:37:06,604 Kau pasti mengerti itu. 503 00:37:06,850 --> 00:37:08,944 Apa? Aku? Kenapa? 504 00:37:09,060 --> 00:37:10,778 Kau pasti merindukan keluargamu juga. 505 00:37:11,062 --> 00:37:12,939 Sebagai burung, kau tahu kan?. 506 00:37:13,314 --> 00:37:15,112 Burung? Mana? Apa? 507 00:37:15,275 --> 00:37:18,449 Hey, aku adalah domba! dan ini adalah keluargaku. 508 00:37:18,737 --> 00:37:20,703 Apa maksudmu? Aku melihatmu terbang! 509 00:37:21,080 --> 00:37:25,038 Ya, aku juga melihatmu terbang, apa berarti kau juga burung? 510 00:37:25,535 --> 00:37:31,081 Kemana dia pergi? berbahaya jika berada jauh dari desa. Dia bisa bertemu serigala. 511 00:37:31,259 --> 00:37:32,021 Serigala? 512 00:37:33,126 --> 00:37:34,969 Ya, serigala. 513 00:37:39,132 --> 00:37:41,351 Aku tidak bagus dalam hal mendarat. 514 00:37:42,135 --> 00:37:44,846 Apa kau tahu? bagaimana keluargaku memanggilku. 515 00:37:45,498 --> 00:37:47,601 Sapi Laut Terbang! 516 00:37:47,787 --> 00:37:51,565 Sapi laut, bisa kau bayangkan? Mereka bukanlah keluarga. 517 00:37:51,853 --> 00:37:53,627 Serigala! 518 00:37:53,866 --> 00:37:55,311 Serigala, dimana? 519 00:37:56,983 --> 00:38:00,533 Apa yang akan kita lakukan? - Tangkap mereka? 520 00:38:00,653 --> 00:38:01,785 Teman-teman! 521 00:38:03,247 --> 00:38:05,079 Sungguh senang melihat ka... 522 00:38:08,244 --> 00:38:10,463 Ka-Kau saja yang lawan dia. 523 00:38:20,248 --> 00:38:21,559 Kabur! 524 00:38:22,042 --> 00:38:23,657 Tunggu! 525 00:38:24,146 --> 00:38:25,011 Wow! 526 00:38:27,388 --> 00:38:28,994 Teman-teman, tunggu! 527 00:38:29,992 --> 00:38:31,234 Dia mengejar! 528 00:38:32,143 --> 00:38:34,896 Skiny! Hobbler! Ini aku, Grey! 529 00:38:42,862 --> 00:38:46,082 Kenapa dia tahu nama kita? dan mengaku dirinya Grey. 530 00:38:49,369 --> 00:38:50,916 Apa kau bisa lebih cepat?! 531 00:38:57,293 --> 00:38:59,011 Jika selambat ini, Kita tak kan bisa kabur. 532 00:38:59,170 --> 00:38:59,899 Mami? 533 00:39:00,552 --> 00:39:02,720 Lebih cepatlah, Dumbo. 534 00:39:06,558 --> 00:39:07,995 Mami! Mami! 535 00:39:08,721 --> 00:39:10,723 Kau sebaiknya...sembunyi. 536 00:39:10,849 --> 00:39:12,977 Mana wanita gipsy itu? Dimana Mami? 537 00:39:13,101 --> 00:39:14,616 Aku harus bicara dengannya! 538 00:39:15,566 --> 00:39:16,105 Hai.. 539 00:39:18,008 --> 00:39:18,989 Dia tidak disini. 540 00:39:19,691 --> 00:39:20,863 Aku tunggu saja. 541 00:39:21,025 --> 00:39:23,744 Tidak, maksudku... Dia telah... 542 00:39:23,945 --> 00:39:25,227 Meninggalkan kami... 543 00:39:26,547 --> 00:39:28,193 Maksudku dia sudah mati. 544 00:39:29,742 --> 00:39:33,417 Tidak mungkin. Apa yang harus kulakukan sekarang? 545 00:39:33,705 --> 00:39:35,716 Bagaimana caraku menjadi serigala lagi? 546 00:39:36,624 --> 00:39:38,843 Ramuan.. Dia punya ramuan! 547 00:40:15,231 --> 00:40:16,605 Oh, tidak ! 548 00:40:24,589 --> 00:40:28,469 Dengarlah, untuk apa kau ingin menjadi serigala? 549 00:40:28,885 --> 00:40:30,039 Kau adalah domba. 550 00:40:30,159 --> 00:40:31,058 Aku adalah serigala. 551 00:40:33,306 --> 00:40:37,106 Kawan, jika kau terlihat seperti domba, berjalan seperti domba.. 552 00:40:37,310 --> 00:40:39,323 Dan berdarah seperti domba.. 553 00:40:39,443 --> 00:40:41,306 Mungkin kau memang domba. 554 00:40:42,440 --> 00:40:43,550 Tapi aku... 555 00:40:43,989 --> 00:40:45,396 Adalah serigala. 556 00:41:13,805 --> 00:41:15,557 Ini bagus, kawan! 557 00:41:18,142 --> 00:41:19,268 Lampunya! 558 00:41:20,979 --> 00:41:25,450 Kejutan! 559 00:41:25,733 --> 00:41:27,576 Tunggu! Apa? Kenapa? 560 00:41:27,694 --> 00:41:31,324 Kami mengadakan pesta untuk menghormatimu! 561 00:41:31,531 --> 00:41:33,954 Maafkan jika memulainya tanpamu. 562 00:41:34,325 --> 00:41:37,130 Oh ya, selamat datang, sekarang kau adalah bagian dari kami. 563 00:41:38,017 --> 00:41:40,340 Oh, benarkah begitu.? 564 00:41:40,456 --> 00:41:44,802 Dan kami sekarang memberimu gelar... Sang Pengawas Serigala. 565 00:41:48,923 --> 00:41:51,142 Itu yang tertulis di kue ini... 566 00:41:51,676 --> 00:41:52,893 Tadinya! 567 00:42:06,315 --> 00:42:09,865 Kau dan aku... Kita berdansa. 568 00:42:10,069 --> 00:42:12,367 Bagus, sempurna, sekarang anggaplah aku Lyra.. 569 00:42:12,572 --> 00:42:15,451 Berikan aku bunga dan sebut namaku saat kau mengatakannya. 570 00:42:15,700 --> 00:42:19,170 Halo, Lyra. Apa kau mau sandwich ikan tuna? 571 00:42:23,833 --> 00:42:27,464 Grey, apa kau bisa mengalahkan semua dengan serangan seperti tadi? 572 00:42:27,879 --> 00:42:30,382 Apa kau bercanda, itu adalah serangan super. 573 00:42:30,715 --> 00:42:32,015 Bahkan serigala? 574 00:42:32,697 --> 00:42:33,764 Itu mudah! 575 00:42:34,177 --> 00:42:36,680 Apa ada yang bisa menghindar? -Aku tidak tahu. 576 00:42:36,763 --> 00:42:39,907 Mungkin hanya... Si Louis yang Menakutkan! 577 00:42:46,439 --> 00:42:47,941 Jangan memujiku! 578 00:42:48,107 --> 00:42:51,236 Sudah cukup, saatnya tidur anak-anak! 579 00:42:51,652 --> 00:42:53,529 Jangan sampai kuberi Jelly Mint. 580 00:42:54,197 --> 00:42:57,041 Kenapa dia selalu bilang begitu? - Aku tak tahu. 581 00:42:57,700 --> 00:42:59,998 Aku punya ide! 582 00:43:09,754 --> 00:43:13,099 Jalan, berhenti, senyum, beri bunga dan katakan. 583 00:43:13,341 --> 00:43:15,594 Jalan, berhenti, senyum... 584 00:43:16,803 --> 00:43:20,478 Grey, aku tak pernah bertemu domba sepertimu sebelumnya. 585 00:43:21,057 --> 00:43:22,604 Kau sungguh berbeda. 586 00:43:22,892 --> 00:43:25,741 Lyra, kau tidak tahu betapa benarnya kau. 587 00:43:29,982 --> 00:43:32,826 Hey, sepertinya aku harus memeriksa kuenya. 588 00:43:33,277 --> 00:43:34,494 Aku akan kembali. 589 00:43:36,697 --> 00:43:41,453 Lyra, mungkin kau dan aku bisa... 590 00:43:57,510 --> 00:44:01,515 Mungkin kita harus kembali, Aku punya firasat buruk. 591 00:44:02,223 --> 00:44:04,476 Ayolah, jika kita melihat serigala, 592 00:44:04,600 --> 00:44:08,195 Kita hanya perlu mengeluarkan serangan super dan menghajar mereka. 593 00:44:15,027 --> 00:44:16,904 Indah sekali... 594 00:44:19,115 --> 00:44:21,334 Shia! - Apa? 595 00:44:21,409 --> 00:44:25,084 Apa kau merasa takut? Lihat betapa kecilnya mereka. 596 00:44:25,204 --> 00:44:26,581 Mereka tak akan melihat kita. 597 00:44:28,166 --> 00:44:33,638 Kau lihat, Grey melarikan diri, dia takut dan kabur dari tanggung jawabnya. 598 00:44:34,046 --> 00:44:37,971 Itu berarti aku jadi pemimpin kawanan tanpa harus duel bukan? 599 00:44:38,050 --> 00:44:40,599 Tidak, bukan begitu aturannya, Ragear. 600 00:44:40,970 --> 00:44:45,020 Siapapun boleh menggantikan posisinya jika dia tidak ada. 601 00:44:45,725 --> 00:44:49,571 Dan aku akan melakukannya. Aku akan menggantikan posisi Grey. 602 00:44:50,021 --> 00:44:52,570 Tapi kau bilang akan pensiun?. 603 00:44:53,149 --> 00:44:58,076 Pimpinan yang tidak menghormati hukum leluhur akan membawa kehancuran bagi kawanan. 604 00:44:58,654 --> 00:45:03,751 Ragear, kau tidak akan pernah jadi pemimpin selama aku masih hidup. 605 00:45:03,743 --> 00:45:06,212 Kau benar. 606 00:45:19,800 --> 00:45:23,475 Hanya jika kau masih hidup. 607 00:45:34,148 --> 00:45:35,650 Shia? 608 00:45:37,225 --> 00:45:37,966 Shia? 609 00:45:39,566 --> 00:45:40,451 Shia? 610 00:45:46,661 --> 00:45:48,459 Shia! 611 00:45:56,504 --> 00:46:00,025 Kawan-kawan, telah terjadi musibah. 612 00:46:02,510 --> 00:46:05,229 Saat sedang mencari Grey yang kabur.. 613 00:46:06,681 --> 00:46:09,295 Pemimpin kita yang bijak dan pemberani.. 614 00:46:09,925 --> 00:46:10,561 Magra.. 615 00:46:13,521 --> 00:46:17,321 Dia terpeleset dan jatuh dari tebing. 616 00:46:18,401 --> 00:46:21,905 Dia telah tiada! 617 00:46:22,071 --> 00:46:23,869 Apa yang kau sembunyikan Ragear? 618 00:46:24,615 --> 00:46:26,458 Jangan-jangan kau yang mendorongnya? 619 00:46:27,702 --> 00:46:31,332 Bianca, sayang. aku mengerti saat ini kau marah. 620 00:46:31,789 --> 00:46:33,791 Kita semua juga, tapi ... - Apa? 621 00:46:33,916 --> 00:46:36,339 Jadi sekarang kau menganggap dirimu pemimpin yang baru? 622 00:46:36,836 --> 00:46:39,635 Magra meninggalkan kawanan ke tangan yang tepat. 623 00:46:39,964 --> 00:46:43,844 Besok aku akan... - Kau tak bisa jadi pemimpin tanpa duel! 624 00:46:43,926 --> 00:46:45,803 Aku menghapus aturan itu! 625 00:46:46,429 --> 00:46:50,525 Dan juga semua hukum leluhur kita. 626 00:46:51,309 --> 00:46:53,812 Upacara akan di adakan saat fajar. 627 00:46:54,145 --> 00:46:58,031 Aku sudah menyiapkan menu domba yang muda. 628 00:46:59,400 --> 00:47:02,074 Apa yang kau lakukan di padang rumput utara? 629 00:47:02,153 --> 00:47:04,656 Aku sudah melarang kalian semua kesana! 630 00:47:05,072 --> 00:47:07,666 Aku dan Shia ingin mencoba serangan super. 631 00:47:07,783 --> 00:47:10,957 Grey berhasil mengalahkan serigala dengan itu, tapi kami ... 632 00:47:11,495 --> 00:47:15,216 Grey, kenapa kau bisa begitu ceroboh ?! - Aku, apa? 633 00:47:15,374 --> 00:47:17,593 Tunggu dulu, aku hanya mengatakan... 634 00:47:17,668 --> 00:47:19,045 Maafkan aku Lyra.. 635 00:47:19,170 --> 00:47:21,298 Aku tidak menyangka mereka akan mencobanya. 636 00:47:21,380 --> 00:47:22,973 Kau tak menyangka? 637 00:47:23,049 --> 00:47:26,303 Seharusnya kau berfikir sebelum bicara. 638 00:47:27,094 --> 00:47:30,473 Shia masih hidup! Aku melihat semuanya! 639 00:47:33,059 --> 00:47:35,687 Dia disekap dalam lubang dekat api unggun. 640 00:47:35,811 --> 00:47:38,360 Sepertinya mereka akan....memanggangnya. 641 00:47:39,648 --> 00:47:43,073 Sekarang ada yang merasa senang. Aku cuma bilang... 642 00:47:43,194 --> 00:47:45,447 Belgour. apa rencana untuk menyelamatkannya? 643 00:47:45,571 --> 00:47:48,996 Rencana? Penyelamatan? Apa kau sudah gila? 644 00:47:49,075 --> 00:47:53,902 Kita ini domba, bukan angkatan laut, Tak ada yang bisa kulakukan, Grey. 645 00:47:54,163 --> 00:47:55,961 Tapi bukankah kau pemimpin kawanan ini? 646 00:47:56,040 --> 00:47:59,920 Memang benar, aku memikirkannya. 647 00:48:00,252 --> 00:48:03,347 Tapi situasi ini sungguh menakutkan. 648 00:48:10,427 --> 00:48:14,161 Jadi tak ada satupun dari kalian yang akan melakukan sesuatu? 649 00:48:15,518 --> 00:48:19,989 Baiklah... Kawan-kawan, aku tahu... 650 00:48:20,106 --> 00:48:23,779 Aku tahu jalan rahasia ke daerah serigala. jika keberuntungan berpihak padaku, 651 00:48:23,899 --> 00:48:26,491 Aku akan menyelamatkan Shia! 652 00:48:26,904 --> 00:48:31,284 Jalan rahasia? benarkah? Aku penasaran bagaimana dia bisa tahu! 653 00:48:31,878 --> 00:48:33,870 Apa..yang terjadi? 654 00:48:33,990 --> 00:48:36,539 Grey akan pergi menyelamatkan Shia. 655 00:48:36,622 --> 00:48:38,841 Apa? Sendirian? 656 00:48:39,583 --> 00:48:43,304 Apa? Sendirian? Tentu saja tidak. 657 00:48:43,754 --> 00:48:46,553 Dia akan pergi dengan Mega Moz! 658 00:48:49,427 --> 00:48:51,930 Tunggu! Kau mau ikut? Kenapa? 659 00:48:52,138 --> 00:48:56,314 Kawan, aku ingin mengaku... teman yang menyukai Lyra itu... 660 00:48:56,952 --> 00:48:58,078 Adalah aku. 661 00:48:58,602 --> 00:49:00,855 Wow, siapa yang menyangka? 662 00:49:01,188 --> 00:49:02,735 Ayo, Romeo. 663 00:49:13,284 --> 00:49:17,289 Moz! jangan berisik, mereka akan mendengarmu! 664 00:49:22,334 --> 00:49:24,382 Nah itu dia! 665 00:49:31,520 --> 00:49:35,269 Ingat, kau harus melakukan perintahku. Mengerti? 666 00:49:35,514 --> 00:49:37,187 Siap! 667 00:49:48,944 --> 00:49:50,412 Hey, Skinny! 668 00:49:51,655 --> 00:49:53,578 Ini aku! 669 00:49:54,783 --> 00:49:56,581 Jangan berbalik! 670 00:49:59,246 --> 00:50:01,540 Jika mereka bertanya, bilang saja tak pernah melihatku. 671 00:50:01,749 --> 00:50:03,970 Lebih mudah berbohong saat kau berkata benar. 672 00:50:04,376 --> 00:50:06,059 Apa domba itu di dalam lubang? 673 00:50:07,058 --> 00:50:08,510 Jika ya mengangguk saja! 674 00:50:09,590 --> 00:50:12,764 Maaf kawan! 675 00:50:24,146 --> 00:50:27,525 Ssttt! - Siapa kau? 676 00:50:30,027 --> 00:50:32,155 G-g-g-g.... 677 00:50:33,656 --> 00:50:36,956 Ya, kau memukul kepala serigala itu.. 678 00:50:37,493 --> 00:50:39,962 Shia melihatnya, benar kan? 679 00:50:40,287 --> 00:50:43,712 Ya, benar sekali! 680 00:50:44,124 --> 00:50:47,879 Kau mengambil kayu dan, bam, bam, kau memukulnya. 681 00:50:47,962 --> 00:50:49,964 dan bilang "jangan macam-macam.." 682 00:50:50,172 --> 00:50:55,303 dan boom, bam, "..dengan Mega-Moz"! 683 00:50:56,011 --> 00:50:59,515 Apa? benarkah? Kepalaku pasti terbentur sangat keras. 684 00:50:59,640 --> 00:51:03,897 Aku bahkan tak ingat semua itu ...padahal aku punya ingatan bagus dan kepala yang keras. 685 00:51:12,285 --> 00:51:14,019 Mereka kembali! 686 00:51:15,072 --> 00:51:18,827 Sudah kubilang kan, semalam bintang bersinar terang. 687 00:51:19,159 --> 00:51:23,130 Aku sungguh minta maaf Kak! Aku tak akan pernah membohongimu lagi! 688 00:51:23,764 --> 00:51:26,341 Aku berjanji! Kali ini serius! 689 00:51:28,365 --> 00:51:29,437 Kau selamat! 690 00:51:29,692 --> 00:51:31,513 Bagaimana kalian berdua melakukannya? 691 00:51:31,630 --> 00:51:35,635 Berdua? dia yang melakukannya, takkan bisa menyelamatkan jika tak ada dia. 692 00:51:36,205 --> 00:51:37,420 Moz, hebat! 693 00:51:41,807 --> 00:51:44,777 A-A-Aku ... Aku akan memakan labu rebus! 694 00:51:51,483 --> 00:51:56,109 Grey, seharusnya kaulah yang mendapat ciuman, bukan Moz. 695 00:51:56,405 --> 00:51:58,036 Sebenarnya aku sudah punya pacar. 696 00:51:58,688 --> 00:52:01,823 Dan percayalah, tak ada domba yang seperti dia di dunia ini. 697 00:53:25,411 --> 00:53:29,291 Bianca ... Bianca ... 698 00:53:30,749 --> 00:53:32,296 Bianca! 699 00:53:38,549 --> 00:53:41,393 Bagaimana kau bisa tahu namaku? -Ini aku, Grey! 700 00:53:42,386 --> 00:53:43,387 Ini aku. 701 00:53:44,012 --> 00:53:47,607 Grey? ini tidak mungkin. 702 00:53:48,225 --> 00:53:49,943 Apa yang terjadi padamu? 703 00:53:50,477 --> 00:53:52,195 Mami Gypsi yang melakukannya. 704 00:53:52,354 --> 00:53:55,528 Kelinci itu memberiku ramuan ajaib yang salah. 705 00:53:56,108 --> 00:53:58,702 Ramuan Ajaib? Untuk apa? 706 00:53:58,861 --> 00:54:03,620 Kau ingin aku berubah. dan kurasa aku mencoba terlalu jauh. 707 00:54:04,908 --> 00:54:06,509 Dan aku malah menjadi domba. 708 00:54:06,737 --> 00:54:08,833 Ngomong-ngomong, siapa yang jadi pemimpin! 709 00:54:13,876 --> 00:54:18,598 Keadaan memburuk Grey. Ragear yang memimpin kawanan sekarang. 710 00:54:19,256 --> 00:54:20,610 Ini sangat buruk. 711 00:54:20,730 --> 00:54:22,305 Kenapa Magra membiarkannya? 712 00:54:23,260 --> 00:54:26,184 Oh, jadi kau belum tau? 713 00:54:27,055 --> 00:54:32,858 Magra ... dia pergi. Dia telah tiada. 714 00:54:33,604 --> 00:54:38,016 Apa yang sudah kau lakukan, Grey? pada dirimu sendiri, pada kami semua? 715 00:54:38,136 --> 00:54:40,031 Aku bermaksud baik, percayalah. 716 00:54:40,611 --> 00:54:43,490 Aku akan memperbaiki...semuanya. - Ya? 717 00:54:43,614 --> 00:54:48,620 Pergilah Grey. menjauhlah. Aku tak ingin kau disisiku! 718 00:54:49,369 --> 00:54:50,541 Selamanya. 719 00:54:57,878 --> 00:55:01,428 Teka-teki ini akhirnya terpecahkan. 720 00:55:01,590 --> 00:55:03,934 Apa? Apa maksudmu telah di ambil? 721 00:55:04,092 --> 00:55:07,016 Diambil siapa? - Diambil G-g-g-g ... 722 00:55:07,137 --> 00:55:08,810 Mau bilang apa kau? 723 00:55:10,057 --> 00:55:11,525 Mau bilang apa dia? 724 00:55:11,642 --> 00:55:14,316 Dia mau bilang yang mengambil adalah Grey. 725 00:55:15,604 --> 00:55:17,732 Dia be-be-be ... Dia apa? 726 00:55:17,852 --> 00:55:18,574 Kelinci! 727 00:55:18,649 --> 00:55:21,152 Lobak, Peramal, Tikus, Raspberry? 728 00:55:21,819 --> 00:55:26,074 Baiklah, mau bilang apa dia? - Grey berubah jadi domba. 729 00:55:28,283 --> 00:55:30,786 Grey seekor domba? 730 00:55:32,830 --> 00:55:36,534 Ironis sekali... Jangan sampai ada yang tahu soal ini! 731 00:55:36,978 --> 00:55:42,924 Tidak ada lagi Grey, hanya ada domba mahluk bodoh dan tak berguna! 732 00:55:44,967 --> 00:55:50,310 Hari ini mereka telah mencuri mangsa kita! dan esok mereka bisa saja membunuh kita saat tertidur! 733 00:55:53,016 --> 00:55:55,394 Lihat yang mereka lakukan pada saudara kita! 734 00:55:56,436 --> 00:55:58,530 Kurang ajar! 735 00:56:00,023 --> 00:56:03,698 Apa kita akan membiarkan hal ini? Tidak! 736 00:56:03,986 --> 00:56:05,863 Tidak akan kita biarkan! 737 00:56:06,446 --> 00:56:09,120 Mereka harus membayar apa yang mereka perbuat! 738 00:56:09,241 --> 00:56:13,496 Kita akan bunuh mereka! Bunuh mereka semua! 739 00:56:14,798 --> 00:56:17,709 Dan kita kembalikan kehormatan lembah ini! 740 00:56:17,791 --> 00:56:21,466 Seperti yang Magra inginkan untuk kita! 741 00:56:24,214 --> 00:56:27,593 Aku katakan yang sebenarnya! Kalian tidak boleh mempercayai dia! 742 00:56:27,850 --> 00:56:29,968 Dia adalah musang berbulu kelinci! 743 00:56:30,345 --> 00:56:33,124 Siapa yang benar-benar menganggap dia sebagai teman, Apa kau? 744 00:56:35,434 --> 00:56:37,812 Dia bukanlah teman, kawan! 745 00:56:37,895 --> 00:56:40,273 Bicara apa kau ini? - Dia adalah mata-mata! 746 00:56:40,355 --> 00:56:41,572 Siapa yang mata-mata? 747 00:56:42,065 --> 00:56:46,241 Apa kalian percaya penghianat seperti ini! yang sudah melewati garis musuh... 748 00:56:46,403 --> 00:56:48,121 Dan menemui serigala!. 749 00:56:49,364 --> 00:56:53,369 Kenapa Grey, apa mereka menangkapmu dan akan memakanmu? 750 00:56:53,869 --> 00:56:57,294 Lalu kau membuat perjanjian dan menghianati kami semua?! 751 00:56:57,706 --> 00:57:02,500 Memberitahu tentang kami pada mereka hanya untuk menyelamatkan dirimu sendiri! 752 00:57:03,170 --> 00:57:06,390 Apa kau sedang membuat lelucon Zico?, Ini bukan saat yang tepat. 753 00:57:06,465 --> 00:57:08,012 Ini bukanlah lelucon. 754 00:57:08,592 --> 00:57:13,473 Aku punya bukti kuat, Dia adalah mata-mata jahat! 755 00:57:17,225 --> 00:57:20,229 Zico, kami tidak tahu kalau kau itu penyanyi terkenal. 756 00:57:20,312 --> 00:57:23,236 Apa kau memata-matai dirimu sendiri? 757 00:57:27,736 --> 00:57:29,239 Kami sudah mempercayaimu. 758 00:57:29,359 --> 00:57:30,034 Apa-apaan... 759 00:57:30,155 --> 00:57:32,749 Grey, kawanku. Kenapa? 760 00:57:32,866 --> 00:57:37,747 Kawan? sadarlah! Grey ini bukanlah teman kita Moz! 761 00:57:37,829 --> 00:57:42,676 Dia itu ular! dia memakai cara apapun untuk menyelamatkan dirinya sendiri! 762 00:57:42,918 --> 00:57:47,344 Sama seperti dia menyerahkan saudara-saudaranya di kawanan timur kepada Piranha! 763 00:57:47,464 --> 00:57:50,764 Pagi tadi kepalaku sangat gatal, dan ternyata firasatku benar! 764 00:57:50,842 --> 00:57:52,765 Sesuatu yang buruk akan terjadi! 765 00:57:53,178 --> 00:57:56,603 Seharusnya kau keramas kemarin, agar hal buruk ini tidak terjadi. 766 00:57:56,890 --> 00:58:00,440 Ini sungguh konyol! Grey sudah membantu menyelamatkan adikku. 767 00:58:00,602 --> 00:58:02,650 Benar kan Moz? - Ya! 768 00:58:02,854 --> 00:58:07,576 Maksudku, aku tidak tahu, aku pingsan. 769 00:58:07,693 --> 00:58:11,323 dan saat aku sadar,dia sudah diselamatkan, tanpa bantuanku. 770 00:58:11,655 --> 00:58:14,909 Teganya kau ?! - Aku sungguh tidak tahu, aku pingsan. 771 00:58:15,075 --> 00:58:18,500 Sudah tidak diragukan lagi dia menyusun rencana dengan serigala. 772 00:58:18,578 --> 00:58:21,297 Untuk mendapatkan kepercayaan kita, dasar penipu! 773 00:58:21,415 --> 00:58:25,921 Belgour, kini sudah saatnya untuk mengusir dia! 774 00:58:26,420 --> 00:58:29,390 Mengusirku? Apa kalian pikir aku masih mau tinggal disini? 775 00:58:29,589 --> 00:58:32,809 Dasar mahluk bodoh tak berguna! Kau yang bermulut besar, 776 00:58:32,926 --> 00:58:35,679 Sok mengamati, dan menulisnya dalam catatan bodohmu... 777 00:58:35,804 --> 00:58:39,435 Apa kau sadar Zico, bahwa tak ada seorangpun yang menyukaimu? 778 00:58:40,726 --> 00:58:44,822 Dan apa yang dilakukan Ike untuk kawanan? dia hanya memikirkan makanan. 779 00:58:44,896 --> 00:58:47,445 Oh, masih sisa, harus di habiskan. 780 00:58:47,649 --> 00:58:49,367 Apa ada pintu yang muat untukmu? 781 00:58:49,443 --> 00:58:51,571 Cukup! Hentikan! 782 00:58:51,778 --> 00:58:54,201 Atau apa? Apa kau akan bersembunyi dibawah tempat tidur? 783 00:58:54,281 --> 00:58:55,498 Wahai pemimpin kawanan. 784 00:58:55,574 --> 00:58:57,576 Dia selalu saja bicara tahayul. 785 00:58:57,909 --> 00:59:01,664 Oh, ada kucing di jalan. Kuberi tahu kawanan. 786 00:59:01,747 --> 00:59:03,545 Akan ada hal buruk! - Itu... 787 00:59:05,250 --> 00:59:09,005 Dan ini dia, tuan yang selalu banyak bicara! 788 00:59:09,087 --> 00:59:11,340 Bla, bla, bla! sepanjang hari! 789 00:59:11,423 --> 00:59:14,267 Tapi tak berani bilang pada Lyra, tentang perasaannya. 790 00:59:14,815 --> 00:59:17,100 Ini adalah kenari hijau! 791 00:59:17,220 --> 00:59:19,723 Hey, sudah! Itu tidak benar... 792 00:59:19,890 --> 00:59:23,019 Tidak benar?, Apa kau tahu apa yang tidak benar, Cliff! 793 00:59:23,101 --> 00:59:25,524 Kau bukanlah domba! Kau adalah Pelikan! 794 00:59:26,188 --> 00:59:28,486 Kau mungkin tidak punya teman Pelikan. 795 00:59:28,565 --> 00:59:32,514 Jadi kau pura-pura merasa jadi domba agar mereka menerimamu. 796 00:59:33,278 --> 00:59:34,655 Aku sudah muak! 797 00:59:36,239 --> 00:59:38,207 Sebenarnya aku adalah burung camar. 798 00:59:41,620 --> 00:59:44,294 Dan aku sudah memberinya kue ... 799 00:59:47,501 --> 00:59:48,938 Grey, tunggu! 800 00:59:49,666 --> 00:59:50,971 Kenapa kau lakukan ini? 801 00:59:51,379 --> 00:59:53,598 Kenapa? kau adalah hewan yang baik. 802 00:59:54,257 --> 00:59:57,240 Tidak! aku ini jahat! 803 00:59:57,360 --> 00:59:58,855 Serigala yang jahat! 804 00:59:59,304 --> 01:00:03,150 Aku tahu Grey. Aku sudah tahu itu kau sejak awal. 805 01:00:03,892 --> 01:00:06,566 Kau serigala yang melepaskanku saat di padang rumput itu. 806 01:00:07,020 --> 01:00:09,559 Jadi tidak mungkin kalau kau jahat. 807 01:00:12,150 --> 01:00:13,527 Maafkan aku Nak. 808 01:00:13,860 --> 01:00:16,784 Zico benar, tidak ada tempat untukku disini. 809 01:00:24,970 --> 01:00:28,496 810 01:01:23,305 --> 01:01:25,899 Disini rupanya. 811 01:01:28,560 --> 01:01:30,608 Aku senang sudah menemukanmu. 812 01:01:30,687 --> 01:01:33,907 Ada hal penting yang harus kusampaikan. 813 01:01:34,232 --> 01:01:37,358 Bahwa tengah hari besok , pengaruh dari ramuan itu, 814 01:01:37,562 --> 01:01:40,531 Akan menjadi... 815 01:01:41,055 --> 01:01:42,708 Akan jadi permanen. 816 01:01:42,782 --> 01:01:43,315 Apa?! 817 01:01:43,679 --> 01:01:47,002 Yah..itu artinya kau akan menjadi domba selamanya. 818 01:01:47,245 --> 01:01:50,385 Tenanglah, jangan panik! Masih ada yang bisa kita lakukan. 819 01:01:50,684 --> 01:01:51,793 Dew (Embun)! 820 01:01:52,626 --> 01:01:54,094 Kau mengatakannya dua kali? 821 01:01:54,169 --> 01:01:56,922 Tidak, yang kau butuhkan adalah embun. 822 01:01:57,047 --> 01:01:58,344 Embun ajaib. 823 01:01:58,840 --> 01:02:02,686 Yang hanya menetes setahun sekali di pohon cemara merah. 824 01:02:02,761 --> 01:02:05,480 Dan besok pagi adalah harinya. 825 01:02:07,182 --> 01:02:10,527 Akhirnya, aku bisa kembali ke kawananku! 826 01:02:10,685 --> 01:02:12,028 Itu bukan ide yang buruk. 827 01:02:12,145 --> 01:02:18,243 Karena jika tidak dilakukan, hidupmu dalam bahaya. Besok adalah hari yang berbahaya bagi domba. 828 01:02:18,318 --> 01:02:20,320 Apa? kenapa kau bilang begitu? 829 01:02:20,445 --> 01:02:22,493 Karena para serigala sudah siap berperang. 830 01:02:22,614 --> 01:02:24,833 Mereka akan menyerang desa besok pagi! 831 01:02:24,908 --> 01:02:26,785 Dan akan membunuh mereka semua? 832 01:02:26,868 --> 01:02:30,338 Kau sudah tahu jawabannya super jenius. 833 01:02:30,455 --> 01:02:33,754 Jelas ya, jadi kalau kau mau selamat menjauhlah dari desa. 834 01:02:33,833 --> 01:02:36,712 Dan kau harus segera ke pohon cemara itu, Secepat yang kau bisa. 835 01:02:36,795 --> 01:02:38,928 Kau masih punya kesempatan. 836 01:02:39,589 --> 01:02:42,263 Ya, akan kulakukan. 837 01:02:47,055 --> 01:02:49,774 Grey, arah cemaranya bukan kesana! 838 01:02:50,433 --> 01:02:51,730 Aku tahu. 839 01:03:15,125 --> 01:03:17,423 Boss, semua sudah siap! 840 01:03:17,544 --> 01:03:20,093 Hanya Bianca yang tidak hadir. Dia menghilang. 841 01:03:20,714 --> 01:03:23,058 Kita tidak butuh dia. 842 01:03:26,928 --> 01:03:29,898 Zico, lepaskan, Desa dalam bahaya. 843 01:03:29,973 --> 01:03:33,435 Kau yang lepaskan! Dasar mata-mata penghianat! 844 01:03:33,560 --> 01:03:35,312 Ada apa ini? 845 01:03:35,520 --> 01:03:37,488 Para serigala akan mulai berburu! 846 01:03:37,605 --> 01:03:40,950 Bagaimana kau bisa tahu? sok pintar! 847 01:03:41,151 --> 01:03:44,781 Sebagai mata-mata, maka aku pasti tahu, benar kan? 848 01:03:44,946 --> 01:03:46,789 Bagaimana jika kau sebenarnya bukan mata-mata. 849 01:03:46,865 --> 01:03:48,959 Tapi hanya pura-pura sebagai mata-mata. 850 01:03:49,576 --> 01:03:51,169 Untuk apa aku melakukan itu? 851 01:03:51,244 --> 01:03:55,632 Karena jika kau dianggap bukan mata-mata yang sesungguhnya, 852 01:03:55,749 --> 01:03:59,504 Maka saat itulah kau bisa bisa benar-benar memata-matai! 853 01:03:59,627 --> 01:04:02,301 Apa? - Kujelaskan saja dengan gambar. 854 01:04:02,881 --> 01:04:04,303 Sudah hentikan! 855 01:04:04,591 --> 01:04:05,763 Dengar semuanya. 856 01:04:05,842 --> 01:04:08,345 Para serigala berencana menyerang desa ini besok pagi. 857 01:04:08,428 --> 01:04:11,560 Kita harus melakukan sesuatu! Siapkan rencana. 858 01:04:11,723 --> 01:04:14,693 Grey benar. Tiba saatnya kita tunjukan. 859 01:04:14,809 --> 01:04:16,231 Inilah saatnya untuk...lari! 860 01:04:16,311 --> 01:04:19,155 Kemasi barang kalian dan lari ke bukit! 861 01:04:19,606 --> 01:04:21,074 Sudah terlambat. 862 01:04:21,191 --> 01:04:23,740 Bahkan jika kalian bisa melarikan diri. 863 01:04:23,818 --> 01:04:28,163 Mereka akan selalu menjelajah dan memburu kalian. Dari satu tempat ke tempat lainnya. 864 01:04:28,239 --> 01:04:30,241 Lalu apa yang harus kita lakukan? 865 01:04:30,325 --> 01:04:34,250 Sejujurnya, aku bahkan belum pernah menjelajah. 866 01:04:34,371 --> 01:04:36,419 Hanya satu hal yang bisa kita lakukan! 867 01:04:36,498 --> 01:04:39,047 Bertahan dan melawan mereka. 868 01:04:39,125 --> 01:04:40,468 Apa kalian setuju? 869 01:04:41,628 --> 01:04:43,676 Tidak. Aku tidak bisa. 870 01:04:43,797 --> 01:04:45,470 Aku harus pergi, maaf. 871 01:04:47,092 --> 01:04:48,139 Berhenti! 872 01:04:48,385 --> 01:04:49,807 Kawan-kawan, dengar.. 873 01:04:49,928 --> 01:04:54,270 Kita mungkin tidak punya taring dan cakar, tapi kita punya kekuatan yang lain. 874 01:04:54,391 --> 01:04:56,610 Kekuatan kita adalah persatuan. 875 01:04:56,768 --> 01:04:58,111 Jika kita lakukan ini bersama-sama, 876 01:04:58,311 --> 01:05:00,063 Kita bisa mengalahkan apapun. 877 01:05:00,146 --> 01:05:02,240 Mulai sekarang dan seterusnya, kita bukan kawanan biasa. 878 01:05:02,315 --> 01:05:05,910 Kita adalah kawanan domba yang liar. 879 01:05:06,069 --> 01:05:08,070 Ya! Ya! 880 01:05:08,071 --> 01:05:09,664 Grey, kau kembali. 881 01:05:09,739 --> 01:05:12,333 Apa kau siap menunjukan pada serigala serangan supermu? 882 01:05:12,450 --> 01:05:13,098 Ya! 883 01:05:13,218 --> 01:05:15,249 Dia adalah teman baikku, kau tahu? 884 01:05:15,328 --> 01:05:18,322 Ike, kau yang mengurus masalah makanan, karena kau ahlinya. 885 01:05:18,442 --> 01:05:20,587 Moz, kau jadi ajudanku. 886 01:05:21,209 --> 01:05:25,384 Zico, kau yang terpandai diantara kami, kaulah yang menyiapkan perencanaan. 887 01:05:25,505 --> 01:05:27,633 Cliff, kau ... Dimana Cliff? 888 01:05:28,216 --> 01:05:30,344 Cliff sudah pergi. 889 01:05:31,136 --> 01:05:32,604 Kalau begitu... 890 01:05:32,720 --> 01:05:34,768 Kita harus melakukan ini tanpa dia. 891 01:06:16,514 --> 01:06:17,606 Lihat! 892 01:06:30,820 --> 01:06:33,869 Tarik! Tarik! 893 01:06:35,909 --> 01:06:37,582 Bagus, kawan-kawan. 894 01:06:44,959 --> 01:06:48,759 Hentikan benda ini! Aku takut ketinggian! 895 01:07:01,267 --> 01:07:05,280 Sepertinya, kita harus memulai semuanya dari awal lagi. 896 01:07:07,190 --> 01:07:12,382 Aku tebak kau pastilah Mami, dan ramuanmu'lah yang membuat semua kekacauan ini. 897 01:07:21,079 --> 01:07:25,546 Pemimpin yang bodoh. Saatnya kutunjukan siapa Bosnya. 898 01:07:26,000 --> 01:07:28,253 Pergi dan tangkap mereka. 899 01:08:05,206 --> 01:08:07,004 Apa yang kalian lakukan dasar bodoh! 900 01:08:07,083 --> 01:08:08,960 Kembali ke barisan! 901 01:08:26,644 --> 01:08:27,941 Serang! 902 01:08:41,492 --> 01:08:43,790 Ayo kawan! 903 01:08:55,548 --> 01:08:56,765 Permen? hah! 904 01:08:57,300 --> 01:08:59,974 Kalian pikir bisa menakuti kami dengan permen? 905 01:09:08,770 --> 01:09:11,193 Lihat disana. Burung Camar. 906 01:09:11,481 --> 01:09:15,452 Alpha, Musuh terlihat dibawah, Area B-11 dan B-12. 907 01:09:15,735 --> 01:09:18,238 Delta, bersiap menjatuhkan bom. 908 01:09:18,363 --> 01:09:19,740 Dimengerti. 909 01:09:19,822 --> 01:09:21,324 Wow kawan-kawan! 910 01:09:21,407 --> 01:09:23,284 Bagaimana kalian melakukan itu? 911 01:09:24,702 --> 01:09:26,955 Serangan datang! 912 01:09:34,170 --> 01:09:37,094 Ada apa dengan kalian? Itu cuma lebah! 913 01:09:37,215 --> 01:09:38,888 Tetap maju! 914 01:09:42,220 --> 01:09:43,688 Serang! 915 01:09:53,189 --> 01:09:55,658 Jangan macam-macam... 916 01:09:56,192 --> 01:09:59,263 Dengan Mega-Moz! 917 01:09:59,502 --> 01:10:00,226 Ups, maaf! 918 01:10:04,242 --> 01:10:05,915 Kuhajar kau. 919 01:10:07,161 --> 01:10:09,584 Hey, aku sembuh. 920 01:10:24,512 --> 01:10:28,267 Dengar semuanya. Lakukan Rencana B-e-ee-ee. 921 01:10:28,349 --> 01:10:30,568 B-e-e-e.. 922 01:10:31,357 --> 01:10:32,844 Mereka mundur! 923 01:10:33,049 --> 01:10:35,565 Kemenangan akan jadi milik kita! 924 01:10:49,412 --> 01:10:51,164 Lewat sini! cepat! 925 01:11:05,011 --> 01:11:07,764 Ayo kawan-kawan, dorong! 926 01:11:19,275 --> 01:11:20,447 Air. 927 01:11:20,693 --> 01:11:23,663 Kita akan tenggelam, selamatkan dirimu. 928 01:11:23,738 --> 01:11:27,463 Bos, sepertinya domba-domba bodoh itu berhasil mengelabui kita. 929 01:11:28,951 --> 01:11:30,043 Hore! 930 01:11:33,122 --> 01:11:34,965 Grey, tolong kami. 931 01:11:35,041 --> 01:11:36,338 Tolong, Grey. 932 01:11:36,459 --> 01:11:39,633 Air membanjiri goa! Mereka akan tenggelam! 933 01:11:39,796 --> 01:11:41,048 Apa yang harus kita lakukan? 934 01:11:44,008 --> 01:11:46,010 Kawan-kawan, kita tidak bisa melakukan ini. 935 01:11:46,135 --> 01:11:48,103 Mereka adalah kawananku, keluargaku. 936 01:11:48,221 --> 01:11:49,146 Kita harus menyelamatkan mereka. 937 01:11:49,266 --> 01:11:53,714 Menyelamatkan mereka? Kenapa tidak sekalian meletakkan kami disarang mereka? 938 01:11:53,834 --> 01:11:54,866 Itu sama saja bunuh diri 939 01:11:55,129 --> 01:11:58,239 Kita harus menolong mereka. Tak peduli domba atau serigala. 940 01:11:58,356 --> 01:12:00,654 Karena setiap kehidupan adalah anugrah.. 941 01:12:00,733 --> 01:12:01,780 Shia! 942 01:12:01,859 --> 01:12:03,327 Dengarkanlah Grey. 943 01:12:03,402 --> 01:12:06,781 Jika kita biarkan mereka mati, maka kita sama jahatnya dengan mereka. 944 01:12:07,114 --> 01:12:10,744 Bahkan lebih buruk. Kita seharusnya jadi hewan yang baik. 945 01:12:10,827 --> 01:12:13,296 Bukankah kita ini hewan yang baik? 946 01:12:17,917 --> 01:12:19,339 Kalian dengar kan?. 947 01:12:19,460 --> 01:12:22,680 Kita tunjukan kepada serigala, siapa sebenarnya kita.. 948 01:12:22,797 --> 01:12:25,266 Kita adalah Domba yang baik. 949 01:12:29,679 --> 01:12:31,226 Apa yang kalian lakukan? 950 01:12:31,305 --> 01:12:32,397 Apa kalian sudah gila? 951 01:12:32,473 --> 01:12:35,147 Jika mereka keluar, Kita semua akan mati. 952 01:12:35,309 --> 01:12:38,688 Kami tidak akan melukai siapapun. Kami bersumpah! 953 01:12:38,939 --> 01:12:43,860 Aku tidak akan mempercayai serigala, Ucapan kalian itu sangat meragukan. 954 01:12:45,987 --> 01:12:49,491 Zico! Diamlah dan cepat bantu kami! 955 01:13:03,421 --> 01:13:04,889 Oh, terima kasih! 956 01:13:04,881 --> 01:13:05,891 Harus kuakui... 957 01:13:06,011 --> 01:13:07,555 dalam jutaan tahun.. 958 01:13:07,675 --> 01:13:09,928 Tak kusangka kalau domba ternyata ... 959 01:13:13,681 --> 01:13:15,900 Sangatlah bodoh! 960 01:13:16,309 --> 01:13:18,653 Apa? Sudah kubilang kan! 961 01:13:18,728 --> 01:13:22,128 Ragear? - Maju selangkah lagi akan kuremas dia seperti Blueberry. 962 01:13:22,354 --> 01:13:24,362 Dasar monster, lepaskan dia! 963 01:13:24,442 --> 01:13:28,871 Apa lagi yang kalian tunggu, bel makan malam? Bunuh mereka! 964 01:13:28,946 --> 01:13:31,790 Bagaimana kalian bisa melupakan peraturan Magra secepat itu? 965 01:13:31,908 --> 01:13:34,707 Saat kutinggalkan, kalian adalah kawanan serigala yang membanggakan. 966 01:13:34,785 --> 01:13:38,710 Sekarang kalian seperti kumpulan anjing liar menyedihkan yang berebut sisa makanan! 967 01:13:39,248 --> 01:13:40,750 Magra? 968 01:13:40,833 --> 01:13:42,835 Kau bicara soal Magra. 969 01:13:42,960 --> 01:13:44,712 Dia mati karena kau! 970 01:13:44,795 --> 01:13:48,390 Dan kau sekarang bicara atas namanya di depan kawanan! 971 01:13:48,507 --> 01:13:50,259 Pembohong! Aku melihat semuanya! 972 01:13:50,343 --> 01:13:52,345 Kau yang mendorong dia ... 973 01:13:53,679 --> 01:13:56,102 Jadi kau yang membunuh Magra? - Aku pemimpin kalian. 974 01:13:56,223 --> 01:13:57,816 Aku yang memberi perintah. 975 01:13:57,892 --> 01:13:59,894 Kau belum jadi pemimpin mereka, Ragear! 976 01:14:00,144 --> 01:14:01,987 Kau harus memenangkan duel lebih dahulu. 977 01:14:02,521 --> 01:14:05,070 Apa kau cukup berani menerima tantanganku? 978 01:14:05,191 --> 01:14:06,864 Kau mau duel? 979 01:14:07,360 --> 01:14:10,159 Kau dapatkan duelmu domba bodoh! 980 01:14:10,529 --> 01:14:12,827 Bagaimana dengan ini? 981 01:14:15,284 --> 01:14:17,127 Dia meniru gerakanku. 982 01:14:33,928 --> 01:14:35,145 Aku rasa inilah akhirnya. 983 01:14:35,262 --> 01:14:38,232 Sepertinya aku berubah menjadi domba untuk selamanya. 984 01:14:40,142 --> 01:14:41,860 Kau salah, Grey. 985 01:14:41,936 --> 01:14:44,359 Selama ini kau memang domba. 986 01:14:44,438 --> 01:14:47,738 Domba yang bodoh, dan tak berguna. 987 01:14:47,817 --> 01:14:51,697 Jadi domba lebih baik, daripada jadi cacing penghianat sepertimu, Ragear. 988 01:14:51,821 --> 01:14:53,323 Siapa itu? - Itu Bianca. 989 01:14:53,447 --> 01:14:58,999 Dan sayangnya Ragier, tidak ada ramuan yang bisa mengubahmu menjadi serigala sejati. 990 01:15:09,213 --> 01:15:11,682 Aku rasa sudah terlambat. 991 01:15:13,259 --> 01:15:16,388 Kau pikir bisa menghinaku di depan kawanan. 992 01:15:16,470 --> 01:15:20,191 Sudah saatnya kau mati pecundang! 993 01:15:23,894 --> 01:15:25,146 Grey. 994 01:15:27,273 --> 01:15:28,320 Tidak. 995 01:15:30,568 --> 01:15:32,536 Jadi siapa pemimpinmu sekarang? 996 01:15:32,611 --> 01:15:36,332 Jawab aku! Siapa yang kalian takuti! 997 01:15:54,425 --> 01:15:58,475 Aku adalah serigala, Ragear. Aku adalah serigala. 998 01:15:58,596 --> 01:16:02,942 Dan selama aku masih hidup, kau tak akan pernah jadi pemimpin! 999 01:16:09,398 --> 01:16:12,072 Kau lihat saja nanti! kau akan... 1000 01:16:15,321 --> 01:16:18,495 Aku anggap itu...kekalahanmu. 1001 01:16:19,867 --> 01:16:23,087 Kau berhasil. Aku selalu percaya padamu. 1002 01:16:26,832 --> 01:16:30,803 Bianca, menjadi domba membuatku banyak berpikir. 1003 01:16:31,253 --> 01:16:31,859 Dan... 1004 01:16:32,838 --> 01:16:36,350 Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu sejak lama. 1005 01:16:36,926 --> 01:16:39,304 Maukah kau menikah denganku? 1006 01:16:43,474 --> 01:16:47,195 Baiklah, dengan kuasa yang diberikan kepadaku oleh Matahari... 1007 01:16:47,269 --> 01:16:49,397 Bulan dan bintang ... 1008 01:16:49,522 --> 01:16:52,763 Aku nyatakan kalian sebagai suami istri. Ingatlah bahwa sejak hari ini.. 1009 01:16:53,030 --> 01:16:56,457 Kalian harus saling mencintai dan menghargai, Selamanya. 1010 01:16:56,577 --> 01:16:58,702 Kau boleh mencium pengantinnya. 1011 01:17:21,637 --> 01:17:22,593 Aku bukanlah tukang ngoceh. 1012 01:17:22,713 --> 01:17:26,024 Aku sebenarnya lebih banyak mendengar daripada bicara. 1013 01:17:26,100 --> 01:17:28,423 Semua tahu dan mereka bilang, Moz ... 1014 01:17:28,543 --> 01:17:30,237 Moz adalah domba yang sedikit bicara. 1015 01:17:30,354 --> 01:17:34,109 Oh dan pada suatu hari aku mengalahkan dan menendang bokong seseorang... 1016 01:17:34,233 --> 01:17:36,782 Diamlah dan cium aku.. 1017 01:17:57,339 --> 01:17:58,761 Ini untukmu. 1018 01:18:03,971 --> 01:18:05,814 Ayo menari. 1019 01:18:13,272 --> 01:18:17,243 Lihat kan? semua terjadi sesuai dengan yang ku prediksi sebelumnya. 1020 01:18:17,318 --> 01:18:19,946 Sesuai di setiap detailnya. 1021 01:18:20,070 --> 01:18:22,994 Semuanya? Apa kau yakin? 1022 01:18:23,115 --> 01:18:26,119 Ya semua, kecuali soal Grey berubah jadi domba.. 1023 01:18:26,243 --> 01:18:28,541 Dan serigala menyerang desa... 1024 01:18:28,662 --> 01:18:30,585 Dan para domba menyelamatkan serigala...dan.. 1025 01:18:30,706 --> 01:18:32,253 Okey aku mengerti. 1026 01:18:32,374 --> 01:18:36,494 Tapi bagaimana caranya kau dan Bianca mendapat Embun ajaib secepat itu? 1027 01:18:36,614 --> 01:18:37,471 Embun ajaib? 1028 01:18:37,591 --> 01:18:41,593 Oh sebenarnya itu cuma air biasa dari danau kristal. 1029 01:18:41,675 --> 01:18:44,599 Menurutku Grey tidaklah membutuhkan ramuan apapun.. 1030 01:18:45,012 --> 01:18:48,516 Dia hanya perlu merubah dirinya sendiri dari dalam. 1031 01:18:48,641 --> 01:18:51,645 Perubahan sesungguhnya? - Benar sekali. 1032 01:19:03,697 --> 01:19:04,827 Tamat? 1033 01:19:06,247 --> 01:19:07,788 Benarkah? 1034 01:19:08,035 --> 01:19:09,257 Mencurigakan... 1035 01:19:13,082 --> 01:19:22,332 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com