1 00:00:01,793 --> 00:00:03,962 [Bukti] ♪ Tentang memberitahu kamu siapa aku ♪ 2 00:00:04,045 --> 00:00:07,799 ♪ Aku datang jauh dan aku masih bisa sejauh ini untuk pergi ♪ 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,884 ♪ Tee off dengan alur merek dagang ini ♪ 4 00:00:09,968 --> 00:00:13,012 ♪ Dan setelah malam ini Aku-a membiarkan seluruh dunia tahu ♪ 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,723 ♪ Nama saya adalah Bukti ♪ 6 00:00:16,016 --> 00:00:18,476 Tentu saja mereka semua salah. Mengapa? 7 00:00:20,687 --> 00:00:23,690 [Ben Eine] Alasan mengapa kami melakukan apa yang kami lakukan, 8 00:00:23,773 --> 00:00:25,400 Anda tahu, melanggar hukum, 9 00:00:25,483 --> 00:00:27,694 apakah itu adrenalin. 10 00:00:34,784 --> 00:00:37,579 [The Bummers] ♪ Aku tidak pernah melihat apa-apa ♪ 11 00:00:37,662 --> 00:00:40,707 ♪ Selesai dalam cahaya ♪ 12 00:00:42,292 --> 00:00:44,085 ♪ Saya membayar harga ♪ 13 00:00:44,169 --> 00:00:47,839 ♪ Menjadi debu ♪ 14 00:00:49,299 --> 00:00:54,429 ♪ Sekarang kamu menginginkanku Aku tidak terlihat ♪ 15 00:00:56,431 --> 00:00:58,266 ♪ Ambil apa yang kamu inginkan, sayang ♪ 16 00:00:58,349 --> 00:01:01,352 ♪ Ambil itu gratis ♪ 17 00:01:02,896 --> 00:01:05,065 Anda tahu, kami melukis barang-barang di jalan. 18 00:01:05,148 --> 00:01:07,067 Di sinilah tempatnya. 19 00:01:16,451 --> 00:01:21,414 Anda tahu, itu untuk rakyat. Ini untuk bersenang-senang. Ini untuk petualangan. 20 00:01:21,498 --> 00:01:22,832 [siren meratap] 21 00:01:22,916 --> 00:01:25,001 Tidak muncul dalam lelang. 22 00:01:25,084 --> 00:01:26,711 Berhati-hatilah dengan karya seni yang kamu curi 23 00:01:26,795 --> 00:01:28,922 karena Anda tunduk untuk mendapatkan ketukan pantat Anda. 24 00:01:30,632 --> 00:01:33,259 [The Bummers] ♪ Oh, tapi dia berasal dari selatan ♪ 25 00:01:34,344 --> 00:01:36,095 ♪ Aku belum pernah melihatnya sebelum ♪ 26 00:01:37,680 --> 00:01:40,558 ♪ Aku suka lengkungan mulutnya ♪ 27 00:01:41,768 --> 00:01:43,269 ♪ Dia suka gerakanku di lantai ♪ 28 00:01:44,646 --> 00:01:48,316 ♪ Hei, nak, kamu dari mana ♪ 29 00:01:48,399 --> 00:01:51,111 ♪ Kita semua bukan dari sekitar ♪ 30 00:01:52,028 --> 00:01:54,614 ♪ Mengapa kamu tidak menelepon temanmu ♪ 31 00:01:55,949 --> 00:01:58,034 ♪ Semua gadis di kotamu ♪ 32 00:01:59,661 --> 00:02:01,621 ♪ Saya pikir namanya adalah Denise ♪ 33 00:02:02,997 --> 00:02:05,500 ♪ Dia memiliki rambut pirang panjang itu ♪ 34 00:02:06,626 --> 00:02:08,711 ♪ Dia berkata, "Saya berteman dengan band" ♪ 35 00:02:09,796 --> 00:02:12,423 ♪ Aku berkata, "Yah, sayang, aku tidak peduli" ♪ 36 00:02:13,591 --> 00:02:16,261 ♪ Hei, saudara, mengapa kamu tidak pergi ♪ 37 00:02:17,178 --> 00:02:19,180 ♪ Yah, sebenarnya ♪ ♪ Saya pikir saya sedang menggali teman Anda ♪ 38 00:02:20,557 --> 00:02:23,017 ♪ Hei, dia berdiri di belakang ♪ 39 00:02:24,227 --> 00:02:26,312 [narator] Selama beberapa dekade, pekerjaan mereka diberhentikan hanya sebagai vandalisme. 40 00:02:35,071 --> 00:02:39,909 Sekarang, ini adalah target dari perebutan seni internasional jutaan dolar, 41 00:02:41,119 --> 00:02:46,249 lukisan dihapus dari ruang publik tanpa izin artis 42 00:02:46,332 --> 00:02:51,629 dan dijual di pameran seni kelas atas, galeri , dan rumah lelang. 43 00:02:51,713 --> 00:02:56,509 [Risiko] Anda tahu, setidaknya beri saya hak untuk mengatakan 44 00:02:56,593 --> 00:02:58,511 apa yang akan ada di galeri, berada di pelelangan. 45 00:02:58,595 --> 00:03:00,388 46 00:03:00,471 --> 00:03:03,474 Anda dapat membenci barang-barang saya, Anda dapat mencintai barang saya, Anda dapat mencuri barang-barang saya. 47 00:03:03,558 --> 00:03:06,895 Berikan saya hak untuk mengatakan apa yang ingin saya jual atau tidak jual. 48 00:03:06,978 --> 00:03:08,646 [narrator] Yang paling berharga? 49 00:03:08,730 --> 00:03:10,940 Bekerja oleh artis Inggris Banksy. 50 00:03:11,024 --> 00:03:16,321 Pekerjaannya menjual dengan sangat baik di lelang jutaan. 51 00:03:17,322 --> 00:03:21,367 [Ben Eine] Ada, ya, nilai gila dalam hal yang dia cat. 52 00:03:21,451 --> 00:03:24,537 [Glen Friedman] Ini seperti membeli gading gajah atau semacamnya. Itu seperti, 53 00:03:24,621 --> 00:03:26,456 inilah hewan yang cantik dan luar biasa ini, 54 00:03:26,539 --> 00:03:29,000 dan Anda hanya membunuhnya supaya Anda bisa memiliki sebagian darinya? 55 00:03:29,083 --> 00:03:30,418 Itu sialan busuk. 56 00:03:30,501 --> 00:03:33,755 [narator] Ini seharusnya menjadi cerita tentang apa yang terjadi ketika Banksy datang ke San Francisco. 57 00:03:33,838 --> 00:03:36,007 Nah, itu adalah Banksy. 58 00:03:36,841 --> 00:03:38,468 Sebaliknya, itu menjadi cerita dari dealer seni... 59 00:03:39,469 --> 00:03:42,305 Jika mereka akan memiliki bola, mereka akan berkata, 60 00:03:42,388 --> 00:03:44,599 "Ini benar-benar Banksy, jadi kami tunjukkan." 61 00:03:44,682 --> 00:03:47,018 ... museum... 62 00:03:47,101 --> 00:03:48,603 Jadi, dia adalah tikus Sosialis. 63 00:03:48,686 --> 00:03:50,772 [tertawa] 64 00:03:50,855 --> 00:03:52,065 ... dan uang. 65 00:03:52,148 --> 00:03:53,358 Tawaran terakhir yang saya dapatkan dari seorang kolektor adalah sebesar $ 700.000. 66 00:03:53,441 --> 00:03:57,487 Apa yang akan Anda lakukan jika Anda ditawari sedikit uang 67 00:03:58,905 --> 00:04:01,991 untuk sebuah lukisan sang artis tidak mau dijual? 68 00:04:02,075 --> 00:04:05,620 69 00:04:05,703 --> 00:04:08,873 Saya mendapat orang yang ingin membelinya untuk $ 700.000, 70 00:04:08,957 --> 00:04:11,000 tapi saya tidak bisa memberikannya secara gratis. 71 00:04:32,605 --> 00:04:36,234 Nama saya Ben Eine, dan saya adalah seniman grafiti. 72 00:04:36,317 --> 00:04:39,696 Dan sekarang saya seniman jalanan untuk... 73 00:04:39,779 --> 00:04:41,823 ya, menginginkan frasa yang lebih baik. 74 00:04:42,907 --> 00:04:47,495 Gaya saya adalah bentuk tipografi, 75 00:04:47,578 --> 00:04:52,959 menjelajahi kata-kata, artinya, mengambil sesuatu di luar konteks. 76 00:04:56,379 --> 00:04:57,755 Kami mengayun paling keras! 77 00:04:59,507 --> 00:05:01,342 Ini adalah nama yang keren! 78 00:05:02,719 --> 00:05:07,974 Banyak pekerjaan yang saya lakukan di jalan adalah kata-kata besar yang sangat besar, 79 00:05:08,057 --> 00:05:10,435 atau kalimat atau pesan, 80 00:05:10,518 --> 00:05:12,562 atau acak, masing-masing huruf. 81 00:05:18,693 --> 00:05:20,236 Ya, cukup banyak kata dan huruf. 82 00:05:20,320 --> 00:05:23,072 Gambar tidak cantik dan langit biru. 83 00:05:24,907 --> 00:05:26,617 Akar kami dalam grafiti. 84 00:05:26,701 --> 00:05:29,454 Kepentingan kami adalah, you know, bentuk surat, 85 00:05:29,537 --> 00:05:31,914 Anda tahu, menjelajahi kata-kata, menjelajahi huruf, 86 00:05:31,998 --> 00:05:34,667 mengubah bentuk benda. 87 00:05:34,751 --> 00:05:37,712 ["Strudel Strut" oleh Romanowski feat. Jacko Peak bermain] 88 00:05:46,679 --> 00:05:49,348 Ini adalah gerakan seni global. 89 00:05:49,432 --> 00:05:52,226 Anda tahu, Anda mendapatkan orang-orang seperti Roa, misalnya, dari Belgia. 90 00:05:53,227 --> 00:05:55,104 Apa yang dia lakukan sangat berbeda dari seseorang seperti Os Gemeos dari Brasil 91 00:05:55,188 --> 00:05:58,524 atau Herakut dari Jerman. 92 00:05:58,608 --> 00:06:00,735 Seseorang datang dan mengundang saya untuk melukis di New York. 93 00:06:04,030 --> 00:06:06,282 Dari sana, saya pergi melukis di Philadelphia. 94 00:06:06,365 --> 00:06:08,868 95 00:06:08,951 --> 00:06:11,621 Tahun lalu, kami melukis tembok yang benar-benar indah di Roma. 96 00:06:11,704 --> 00:06:17,043 Setiap kerajinan kota dan menciptakan senimannya sendiri dengan gayanya sendiri. 97 00:06:21,005 --> 00:06:27,929 Retna, ia dikembangkan bentuk seni berdasarkan teks, 98 00:06:28,012 --> 00:06:32,767 jenis condong ke arah, suka, geng grafiti, geng tagging. 99 00:06:32,850 --> 00:06:35,728 Dia membuatnya menjadi bentuk seni yang indah. 100 00:06:37,688 --> 00:06:41,484 Risiko, penulis asli, 101 00:06:41,567 --> 00:06:46,197 salah satu orang pertama yang melukis semua tanda jalan bebas hambatan di LA. 102 00:06:46,280 --> 00:06:48,866 Saya seorang pria yang sangat lembut, Anda tahu, dan saya telah ditembak sekali, 103 00:06:48,950 --> 00:06:51,869 ditikam dua kali, ditembak beberapa kali, 104 00:06:51,953 --> 00:06:55,039 um, semua untuk cinta graffiti, kamu tahu? 105 00:06:56,207 --> 00:06:58,626 [Eine] Revok, ya, lagi, gaya asli, 106 00:06:58,709 --> 00:07:01,462 penulis hardcore, bummer hardcore. 107 00:07:01,546 --> 00:07:02,797 Barang yang sudah habis. 108 00:07:02,880 --> 00:07:05,800 [Revok] Mereka mengirim anak-anak di sini di LA ke penjara selama delapan, sembilan tahun, 109 00:07:05,883 --> 00:07:07,385 untuk melakukan grafiti. 110 00:07:07,468 --> 00:07:09,470 Pengintai anak ini pergi ke penjara 111 00:07:09,554 --> 00:07:12,265 selama delapan tahun untuk melukis grafiti, tidak ada yang lain. 112 00:07:12,348 --> 00:07:14,350 Halo. Saya Anthony Lister. 113 00:07:15,435 --> 00:07:19,939 Anthony Lister, orang Australia gila. 114 00:07:20,022 --> 00:07:22,108 [Lister] Yang itu tampak hebat dari atap, 115 00:07:22,191 --> 00:07:24,402 tetapi itu tidak benar dari jalan. 116 00:07:24,485 --> 00:07:27,572 [Eine] Ia hanya memeluk segala sesuatu yang seninya adalah seni. 117 00:07:28,865 --> 00:07:30,116 Saya tidak peduli lagi. 118 00:07:32,076 --> 00:07:33,870 Dia adalah seninya. 119 00:07:33,953 --> 00:07:36,914 [Lister] Jalanan adalah tentang saya ruang pengendali. 120 00:07:37,748 --> 00:07:40,209 Ini adalah demam, Anda tahu, itu adalah penyakit, sebenarnya. 121 00:07:40,877 --> 00:07:44,338 Mayhem. Kegilaan. Akhir dunia. 122 00:07:44,422 --> 00:07:46,757 Awal dari dunia. 123 00:07:46,841 --> 00:07:48,593 Dzikir dunia ini. 124 00:07:48,676 --> 00:07:51,888 Doze Green, uh, pasti tidak membosankan. 125 00:07:53,639 --> 00:07:56,309 Dia ada di sana pada awal sekali 126 00:07:56,392 --> 00:08:01,022 dari gerakan yang menciptakan bentuk seni ini. 127 00:08:04,942 --> 00:08:11,657 Paris di awal 70-an, itu adalah gerakan berdasarkan protes, 128 00:08:11,741 --> 00:08:14,827 dan Blek le Rat adalah salah satu dari orang-orang yang melakukan itu, 129 00:08:14,911 --> 00:08:18,581 dan, Anda tahu, dia terus melakukannya hingga hari ini. 130 00:08:20,625 --> 00:08:23,544 Jika Anda menghitung jumlah artis 131 00:08:23,628 --> 00:08:27,215 yang terlibat dalam gerakan ini 132 00:08:27,298 --> 00:08:30,176 di seluruh dunia, itu benar-benar jumlah yang sangat besar. 133 00:08:38,851 --> 00:08:44,190 Ini sangat besar, dan saya kira orang tidak akan tahu seberapa besar 134 00:08:44,273 --> 00:08:46,108 sampai masuk dalam buku-buku sejarah. 135 00:08:46,192 --> 00:08:48,611 [Eine] Shoe, dia berhenti melakukan graffiti 136 00:08:48,694 --> 00:08:52,073 dan dia mengambil bentuk seninya ke arah yang berbeda, 137 00:08:52,156 --> 00:08:54,700 dan itu adalah kaligrafi, itu adalah cat semprot, 138 00:08:54,784 --> 00:08:56,911 dan, sekali lagi, dia bekerja dengan formulir surat. 139 00:09:11,884 --> 00:09:14,345 ["Taliban Rockers" oleh Romanowski bermain] 140 00:09:17,223 --> 00:09:21,519 Artis jalanan paling terkenal pasti Banksy. 141 00:09:25,982 --> 00:09:29,110 Saya pikir Banksy hebat. Kami membutuhkan Banksy. 142 00:09:29,193 --> 00:09:31,654 Dia mendapat sesuatu di sini, dan dia selalu mengatakan sesuatu. 143 00:09:31,737 --> 00:09:34,031 Kreativitasnya, hanya benar-benar pintar, 144 00:09:34,115 --> 00:09:35,616 memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan. 145 00:09:35,700 --> 00:09:39,370 [Revok] Saya pikir Banksy telah menjadi beberapa peristiwa budaya 146 00:09:39,453 --> 00:09:41,914 bahwa sudah ada, seperti, efek Banksy. 147 00:09:43,082 --> 00:09:45,543 [Eine] Saya pikir Banksy sudah di London sekitar setahun, 148 00:09:45,626 --> 00:09:50,423 dan saya akan melihat stensil aneh ini, pesan aneh ini, 149 00:09:50,506 --> 00:09:56,012 monyet-monyet ini memproklamasikan bahwa suatu hari mereka akan menguasai dunia, 150 00:09:56,095 --> 00:09:59,724 tikus kecil ini dengan kuas yang telah menulis pesan di sekitar, 151 00:09:59,807 --> 00:10:02,852 dan itu seperti, "Ini menarik. 152 00:10:02,935 --> 00:10:05,021 Ini lebih lucu dari grafiti. " 153 00:10:07,440 --> 00:10:10,735 Salah satu hal yang menambahkan ke ketenaran Banksy, 154 00:10:10,818 --> 00:10:12,945 Anda tahu, itu adalah kutukan, 155 00:10:13,029 --> 00:10:16,532 adalah seberapa rahasia identitasnya. 156 00:10:16,616 --> 00:10:19,285 Tidak ada yang tahu siapa dia, siapa dia, 157 00:10:19,368 --> 00:10:20,786 seperti apa bentuknya, 158 00:10:20,870 --> 00:10:23,831 seperti apa rupanya, jadi... 159 00:10:23,914 --> 00:10:26,792 [narrator] Ben Eine adalah salah satu dari beberapa seniman 160 00:10:26,876 --> 00:10:29,045 yang tahu identitas asli Banksy. 161 00:10:30,046 --> 00:10:34,133 [Eine] Saya pertama kali bertemu Banksy bertahun-tahun lalu. 162 00:10:36,177 --> 00:10:38,638 Awalnya dia tidak ingin orang mengetahui siapa dirinya 163 00:10:38,721 --> 00:10:43,059 karena apa yang dia lakukan adalah, Anda tahu, 99% ilegal.
Ya, polisi pasti senang telah menangkapnya. 164 00:10:43,142 --> 00:10:45,811 165 00:10:45,895 --> 00:10:47,438 Anda tahu, surat kabar di Inggris 166 00:10:47,521 --> 00:10:50,524 akan secara aktif mencari dia keluar. 167 00:10:50,608 --> 00:10:52,652 Mereka semua mencoba mencari tahu siapa orang tuanya, 168 00:10:52,735 --> 00:10:54,320 mencoba mencari tahu siapa teman-temannya, 169 00:10:54,403 --> 00:10:56,072 coba cari tahu sekolah mana yang dia tuju. 170 00:10:56,364 --> 00:10:58,074 Mereka ingin mengeksposnya. 171 00:10:58,908 --> 00:11:00,785 [Risiko] Banksy melakukan apa yang kita semua ingin lakukan, man. 172 00:11:00,868 --> 00:11:02,119 Anda tahu, dia berhasil, dia melakukannya, 173 00:11:02,203 --> 00:11:04,538 dan, uh, dia melakukannya, dan... 174 00:11:04,622 --> 00:11:06,707 Anda tahu, saya pikir itu lucu, banyak orang seperti, 175 00:11:06,791 --> 00:11:08,459 "Oh, man, dia tidak nyata. Dia tidak nyata." 176 00:11:10,252 --> 00:11:12,338 Dia lebih nyata daripada semua orang mengatakan dia tidak nyata. 177 00:11:12,421 --> 00:11:13,923 Saya tahu pasti, Anda tahu? 178 00:11:14,006 --> 00:11:20,388 Semua orang tahu bahwa Banksy adalah, you know, hal terbesar dalam seni jalanan. 179 00:11:37,530 --> 00:11:42,076 [narator] Pada bulan April 2010, Banksy datang ke San Francisco. 180 00:11:44,829 --> 00:11:48,207 [Mike Cuffe] Ada ribuan orang yang datang ke San Francisco 181 00:11:48,290 --> 00:11:51,752 dari LA, Nevada, Utah, Negara Bagian Washington. 182 00:11:51,836 --> 00:11:54,338 Orang-orang datang ke sini hanya untuk melakukan tur Banksy. 183 00:11:59,260 --> 00:12:01,804 Saya akan mendapatkan pesan teks pada jam 12 malam malam berikutnya, 184 00:12:01,887 --> 00:12:03,639 "Hei, sepotong lagi baru saja muncul." 185 00:12:07,768 --> 00:12:10,396 [Eine] Orang-orang melihat apa yang terjadi ke Andy Warhol. 186 00:12:10,479 --> 00:12:12,982 Banksy dibandingkan, Anda tahu, Andy Warhol berikutnya. 187 00:12:13,065 --> 00:12:15,234 Ini adalah bagian Chinatown, 188 00:12:15,317 --> 00:12:17,987 dan ini, saya percaya, potongan pertama yang disiapkan. 189 00:12:18,070 --> 00:12:21,157 Hal yang lucu tentang karya ini adalah mereka benar-benar pergi ke toko roti 190 00:12:21,240 --> 00:12:25,619 beberapa hari sebelumnya, dan mereka benar-benar menyerahkan pemilik toko roti 50 dolar 191 00:12:25,703 --> 00:12:28,080 dan berkata, "Apakah Anda keberatan jika, Anda tahu, kami melukis di dinding Anda?" 192 00:12:28,164 --> 00:12:32,293 Dan mereka, Anda tahu, berkata, "Tentu. Apa yang kita peduli?" 193 00:12:32,376 --> 00:12:33,502 [obrolan] 194 00:12:33,586 --> 00:12:36,088 [wanita] Saya suka itu memiliki pesan untuk itu. 195 00:12:36,172 --> 00:12:38,257 Ada banyak grafiti yang memiliki gambar yang indah, 196 00:12:38,340 --> 00:12:42,178 tetapi karya seninya adalah jenis yang membuat Anda berpikir tentang berbagai hal, 197 00:12:42,261 --> 00:12:44,805 dan biasanya mempromosikan perdamaian dan non-kekerasan. 198 00:12:44,889 --> 00:12:46,974 [Cuffe] Sudah lucu untuk menontonnya transisi 199 00:12:47,057 --> 00:12:51,604 dari komunitas yang tidak tahu siapa Banksy 200 00:12:51,687 --> 00:12:55,232 ke yang hanya, Anda tahu, suka bagian ini. 201 00:12:55,316 --> 00:12:57,735 Sekarang adalah bagian dari sejarah Chinatown. 202 00:12:57,818 --> 00:13:00,738 Saya pikir, pada saat itu, dia sedang melakukan tur ke Amerika. 203 00:13:00,821 --> 00:13:04,783 Tapi, ya, dia datang ke San Francisco dan melukis banyak barang. 204 00:13:04,867 --> 00:13:06,076 [man] Ini tembok yang indah. 205 00:13:06,160 --> 00:13:07,495 Saya sebenarnya berharap seseorang 206 00:13:07,578 --> 00:13:10,414 akan melakukan sesuatu di sini untuk waktu yang lama, 207 00:13:10,498 --> 00:13:12,958 dan berharap itu tidak akan menyedot. 208 00:13:13,042 --> 00:13:16,712 Dan, eh, itu tidak, jadi kami agak beruntung. 209 00:13:17,588 --> 00:13:21,425 [Cuffe] Ini adalah Indian yang dilakukan di Sycamore di Mission. 210 00:13:21,509 --> 00:13:24,303 Mereka benar-benar mendukung dengan truk yang bergerak, 211 00:13:24,386 --> 00:13:26,388 dan mereka memiliki dua kasur. 212 00:13:26,472 --> 00:13:32,353 Dan mereka menaruh dua kasur di kedua sisi - ini - dinding. 213 00:13:32,436 --> 00:13:34,688 Dan kemudian mereka menempatkan dua orang di setiap sisi, 214 00:13:34,772 --> 00:13:36,273 suka, berbicara di ponsel mereka, 215 00:13:36,357 --> 00:13:38,359 seperti, Anda tahu, barang bergerak seseorang. 216 00:13:38,442 --> 00:13:41,904 Mereka benar-benar strategis tentang tidak tertangkap. 217 00:13:41,987 --> 00:13:46,283 Tidak banyak artis jalanan lain yang memiliki tim atau awak orang 218 00:13:46,367 --> 00:13:50,079 yang bertindak sebagai pengalih perhatian sehingga mereka tidak bisa dijemput oleh polisi. 219 00:13:50,162 --> 00:13:53,082 [narator] Setiap pagi, kota terbangun dengan lukisan baru. 220 00:13:53,165 --> 00:13:55,793 Ini adalah bagian dari Mission, burung di pohon. 221 00:13:55,876 --> 00:13:57,169 Ini adalah bagian yang menarik. 222 00:13:57,253 --> 00:13:59,171 Kebanyakan orang hanya melihat pohon, tetapi jika Anda melihat, 223 00:13:59,255 --> 00:14:02,299 pohon ini di latar belakang benar-benar membuat dedaunan di atas. 224 00:14:02,383 --> 00:14:04,969 Lukisan muncul di Fisherman's Wharf, 225 00:14:05,052 --> 00:14:07,721 distrik SOMA, dan North Beach. 226 00:14:07,805 --> 00:14:09,473 [man] Saya pikir itu brilian. 227 00:14:09,557 --> 00:14:12,226 Jadi, saya suka bahwa dia kontroversial, 228 00:14:12,309 --> 00:14:16,188 namun dia memiliki konsistensi dalam lukisannya dan kamu tahu itu dia, 229 00:14:16,272 --> 00:14:18,691 dan kemudian juga hanya ada kelas tentang itu, 230 00:14:18,774 --> 00:14:22,653 karena itu nyata, seperti, menit dan sederhana dan agak tersembunyi. 231 00:14:22,736 --> 00:14:24,196 Ini bukan di atas. 232 00:14:24,280 --> 00:14:26,991 Sepotong ini, mereka benar-benar punya tangga naik ke gedung, 233 00:14:27,074 --> 00:14:29,952 dan mereka menjatuhkan terpal besar, 234 00:14:30,035 --> 00:14:32,454 dan mereka semacam menutupi tangga. 235 00:14:32,538 --> 00:14:36,500 Dan ada pesta yang berlangsung, pesta besar dengan ratusan orang, 236 00:14:36,584 --> 00:14:39,879 hanya di atas gedung, jenis di seberang jalan. 237 00:14:39,962 --> 00:14:43,215 Jadi, mereka harus menunggu, seperti, tiga atau empat jam untuk pesta ini untuk bubar untuk benar-benar naik ke sana dan lakukan bagian ini. 238 00:14:43,299 --> 00:14:45,092 239 00:14:45,175 --> 00:14:47,845 Mungkin butuh waktu, Anda tahu, sepuluh menit, 240 00:14:47,928 --> 00:14:50,514 tetapi mereka harus menunggu sekitar empat jam untuk mendapatkannya. 241 00:14:51,974 --> 00:14:54,810 ["Bill Telepon ET" oleh Romanowski bermain] 242 00:15:07,364 --> 00:15:10,826 [Sedikit Stoopid] ♪ Mengapa saya diperlakukan sangat buruk, hmm? ♪ 243 00:15:10,910 --> 00:15:13,996 Kami melihat artis yang melukis di properti tanpa izin 244 00:15:14,079 --> 00:15:15,581 sebagai vandal. 245 00:15:15,664 --> 00:15:16,790 Mereka melanggar hukum. 246 00:15:16,874 --> 00:15:19,209 Kota berbeda di seluruh dunia 247 00:15:19,293 --> 00:15:21,795 berurusan dengan grafiti, seni jalanan, dengan cara yang berbeda. 248 00:15:22,880 --> 00:15:27,760 = = Pada dasarnya, mereka ingin membersihkannya dan mereka tidak mau membayarnya. 249 00:15:27,843 --> 00:15:31,180 Jadi, cara bahwa San Francisco menangani hal ini 250 00:15:31,263 --> 00:15:34,683 adalah jika Anda adalah pemilik bangunan dan bangunan Anda diberi tag, 251 00:15:34,767 --> 00:15:38,312 maka itu adalah tanggung jawab Anda untuk melukis di atas tag tersebut 252 00:15:38,395 --> 00:15:40,439 atau San Francisco akan membantumu. 253 00:15:43,025 --> 00:15:46,236 Ada banyak dialog ini terjadi itu, Anda tahu, 254 00:15:46,320 --> 00:15:47,905 orang ini benar-benar tidak peduli tentang itu. 255 00:15:47,988 --> 00:15:49,782 Dia hanya menginginkannya dari gedungnya. 256 00:15:49,865 --> 00:15:55,454 Dia mengatakan kota benar-benar melecehkan dia tentang mendapatkan itu secepat mungkin. 257 00:15:55,537 --> 00:15:59,208 Kami dapat dengan mudah, Anda tahu, menempatkan ini pada tagihan pajak mereka 258 00:15:59,291 --> 00:16:01,835 dan tambahkan hak gadai pada properti jika mereka tidak membayarnya. 259 00:16:01,919 --> 00:16:04,296 Jika dia memotongnya, Anda tahu, 260 00:16:04,380 --> 00:16:07,591 yang akan naik untuk pelelangan untuk, seperti, $ 500.000, mudah. 261 00:16:07,675 --> 00:16:09,301 Tidak diragukan, itu akan menjual, 262 00:16:09,385 --> 00:16:12,388 dan, Anda tahu, itu dilukis ulang. 263 00:16:12,471 --> 00:16:15,349 Di bawah ancaman denda kepada pemilik bangunan, 264 00:16:15,432 --> 00:16:17,810 pemilik bangunan melukis di atasnya. 265 00:16:17,893 --> 00:16:22,231 Apa pun di tingkat jalanan diberi tag over oleh seniman grafiti, para taggers. 266 00:16:23,065 --> 00:16:27,820 Sudah dilukis ulang. Sudah ditandai. Yang satu ini pada dasarnya hancur. 267 00:16:27,903 --> 00:16:32,366 Jadi, ya. Pada dasarnya secepat saat naik, itu turun. 268 00:16:44,086 --> 00:16:47,840 Ini adalah hal yang sangat besar bagi San Francisco untuk memiliki lukisan Banksy ini, 269 00:16:47,923 --> 00:16:51,093 tetapi dia akan melakukan satu, dan dalam beberapa hari 270 00:16:51,176 --> 00:16:54,638 seseorang dilukis di atasnya, ditandai di atasnya, dan itu hilang. 271 00:16:54,722 --> 00:16:56,807 [narator] San Francisco penduduk Brian Greif 272 00:16:56,890 --> 00:17:00,102 menyaksikan lukisan hilang satu per satu 273 00:17:00,185 --> 00:17:02,813 dan memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang itu. 274 00:17:02,896 --> 00:17:07,735 Rencananya - hapus lukisan dan sumbangkan ke museum. 275 00:17:07,818 --> 00:17:10,821 Saya hanya ingin menyimpan setidaknya satu dari mereka 276 00:17:10,904 --> 00:17:14,241 sehingga kota dapat menikmatinya selama lebih dari 48 jam. 277 00:17:14,324 --> 00:17:18,287 Saya akan mengatakan 99,5% dari semua yang telah saya lukis... 278 00:17:19,288 --> 00:17:23,250 in-- dalam konteks graffiti dalam 25 tahun terakhir hilang. 279 00:17:23,333 --> 00:17:24,918 Tidak ada lagi. 280 00:17:25,002 --> 00:17:29,089 Seni kita dikembangkan dengan sikap ini dalam pikiran, 281 00:17:29,173 --> 00:17:30,632 bahwa itu tidak akan bertahan lama 282 00:17:30,716 --> 00:17:32,593 dan itu tidak akan pernah ada selamanya. 283 00:17:32,676 --> 00:17:34,511 [Everlast] ♪ Aku mendapatkan ♪ 284 00:17:34,595 --> 00:17:35,929 ♪ Senang rasanya ♪ 285 00:17:37,806 --> 00:17:40,309 ♪ Aku hampir tidak bisa bertahan ♪ 286 00:17:40,392 --> 00:17:42,186 ♪ Senang rasanya ♪ 287 00:17:43,604 --> 00:17:45,564 ♪ Aku hampir tidak bisa bertahan ♪ 288 00:17:45,647 --> 00:17:47,399 ♪ Aku tetap sedikit tinggi ♪ 289 00:17:47,483 --> 00:17:49,068 ♪ Aku tidak akan berbohong ♪ 290 00:17:49,151 --> 00:17:51,570 ♪ Aku hampir tidak bisa bertahan ♪ 291 00:17:51,653 --> 00:17:52,821 ♪ Tetap sedikit tinggi ♪ 292 00:17:52,905 --> 00:17:54,615 ♪ Aku tidak akan berbohong ♪ 293 00:17:54,698 --> 00:17:55,741 ♪ Senang rasanya ♪ 294 00:17:55,824 --> 00:17:57,367 Ini yang ingin saya simpan. 295 00:17:57,451 --> 00:18:00,454 Anda dapat melihat dinding - Dinding telah dicat. 296 00:18:00,537 --> 00:18:03,874 Ini adalah dinding putih di sini. 297 00:18:05,209 --> 00:18:08,879 Itu yang mengatakan, "Ini akan terlihat bagus ketika dibingkai." 298 00:18:08,962 --> 00:18:11,924 Saya masih menerima email hingga hari ini menanyakan apakah bagian ini sudah habis, 299 00:18:12,007 --> 00:18:14,760 karena ini adalah Banksy yang spektakuler. 300 00:18:14,843 --> 00:18:18,388 Di sinilah tempat Banksy berada, dinding putih di sana, 301 00:18:18,472 --> 00:18:20,432 dan yang itu, sudah hilang. 302 00:18:21,809 --> 00:18:24,103 [narator] Banksy meninggalkan satu hadiah terakhir 303 00:18:24,186 --> 00:18:26,480 di lingkungan Haight-Ashbury yang bersejarah, 304 00:18:26,563 --> 00:18:30,359 sebuah lukisan besar yang meluas di dua gedung. 305 00:18:30,442 --> 00:18:33,862 Satu di sisi, tikus setinggi enam kaki. 306 00:18:33,946 --> 00:18:36,698 Di sisi lain, pesan ke kota. 307 00:18:37,574 --> 00:18:41,370 Rupanya, di sini di dinding - Yap, di atas sana. 308 00:18:42,496 --> 00:18:47,251 Masih ada di sana. Ada tikus Banksy di sisi yang bisa saya turunkan, 309 00:18:47,334 --> 00:18:51,421 jadi saya akan mencoba dan melihat jika saya bisa mendapatkan izin untuk menyelesaikannya. 310 00:18:51,505 --> 00:18:54,383 Pada satu blok kota yang Anda lihat - di atas, Anda lihat, 311 00:18:54,466 --> 00:18:57,845 "Di sinilah saya menarik garis," dan kemudian Anda memiliki Anda tahu, 312 00:18:57,928 --> 00:19:01,890 salah satu tikus Banksy yang menyelesaikannya di sisi lain gedung. 313 00:19:01,974 --> 00:19:08,063 Tikus adalah salah satu gambar paling ikonik Banksy. 314 00:19:08,981 --> 00:19:13,652 [narator] Banksy memiliki pasukan tikus rally di seluruh dunia. 315 00:19:16,780 --> 00:19:18,448 Saya tidak tahu, mengapa tikus itu? 316 00:19:18,532 --> 00:19:21,910 Mereka kurang ajar, lucu, 317 00:19:21,994 --> 00:19:26,039 buruk, bau, hal-hal kecil, 318 00:19:26,123 --> 00:19:28,250 sedikit seperti artis grafiti, 319 00:19:28,333 --> 00:19:29,793 sedikit seperti artis jalanan. 320 00:19:35,215 --> 00:19:37,801 Uh, oke. Saya baru saja berbicara dengan mereka. 321 00:19:37,885 --> 00:19:39,428 Tikus itu masih ada di sana. 322 00:19:39,511 --> 00:19:43,807 Berada di redwood, jadi semoga itu bisa dihapus. 323 00:19:43,891 --> 00:19:47,311 Pemiliknya marah. 324 00:19:47,394 --> 00:19:49,146 Bangunan itu adalah bayinya. 325 00:19:49,229 --> 00:19:52,316 Dia memilikinya sejak, Anda tahu, akhir 70-an. 326 00:19:52,399 --> 00:19:54,109 Ini adalah kebanggaan dan kegembiraannya, 327 00:19:54,193 --> 00:19:58,071 dan dia sedang mempersiapkan untuk melukis atas tikus. 328 00:19:58,155 --> 00:20:00,824 Dan saya baru saja meyakinkan mereka untuk tidak melukisnya. 329 00:20:00,908 --> 00:20:03,911 Saya memberi tahu mereka bahwa saya ingin mencoba dan menyimpannya, dan saya akan bekerja dengan mereka, 330 00:20:03,994 --> 00:20:05,412 jadi mereka setuju untuk menunda. 331 00:20:05,495 --> 00:20:06,997 Mereka tidak akan melukisnya. 332 00:20:07,080 --> 00:20:11,210 Semoga saya bisa mendapatkan kesepakatan segera sebelum mereka melukisnya 333 00:20:11,293 --> 00:20:12,961 atau kota datang dalam dan melukis di atasnya 334 00:20:13,045 --> 00:20:14,922 atau hancur seperti yang lainnya. 335 00:20:15,005 --> 00:20:16,757 Pernahkah Anda mendengar seorang artis bernama Banksy? 336 00:20:16,840 --> 00:20:19,551 Ya, kami punya. Wow, itu-- di sana. 337 00:20:19,635 --> 00:20:22,596 Oh, itu adalah Banksy? Itu tentu saja bukan grafiti, lalu. 338 00:20:22,679 --> 00:20:24,514 Maksud saya, itu adalah artis yang dihormati. 339 00:20:24,598 --> 00:20:26,683 Jika Anda memotong itu dan Anda memasukkan itu di eBay, 340 00:20:26,767 --> 00:20:29,353 bernilai sekitar $ 10.000, Maksud saya, saya akan mengatakan menyimpannya. 341 00:20:37,194 --> 00:20:40,155 Negosiasi dengan pemilik gedung dimulai pada bulan Mei, 342 00:20:40,239 --> 00:20:43,659 dan akan memakan waktu berbulan-bulan lamanya untuk menyelesaikan bolak-balik. 343 00:20:44,660 --> 00:20:46,411 Pemilik gedung sangat kesal 344 00:20:46,495 --> 00:20:49,456 bahwa Banksy melukis tikus itu di gedungnya, dia tidak akan berbicara dengan saya. 345 00:20:49,539 --> 00:20:51,083 Dia ingin saya berbicara dengan manajernya, 346 00:20:51,166 --> 00:20:53,543 dan masalahnya adalah dia tidak akan membalas panggilan telepon atau email, 347 00:20:53,627 --> 00:20:55,545 jadi saya sudah agak macet. 348 00:20:56,213 --> 00:20:58,215 Ya, dari apa yang saya mengerti tentang cerita, 349 00:20:58,298 --> 00:20:59,800 itu panjang... 350 00:20:59,883 --> 00:21:02,135 Mereka khawatir bahwa saya mungkin merusak gedung... 351 00:21:02,219 --> 00:21:04,888 -... menyakitkan... -Mereka khawatir tentang reaksi 352 00:21:04,972 --> 00:21:07,557 -dari masyarakat... -... operasi berlarut-larut. 353 00:21:07,641 --> 00:21:09,476 Mereka ingin menjualnya. 354 00:21:09,559 --> 00:21:11,144 Jelas sekarang mereka mencoba untuk menjualnya. 355 00:21:11,812 --> 00:21:13,230 [keystrokes clacking] 356 00:21:16,441 --> 00:21:19,111 Mereka pikir mereka bisa menurunkannya dan menjualnya di eBay, 357 00:21:19,194 --> 00:21:22,155 dan saya mencoba membicarakannya dari itu. 358 00:21:22,239 --> 00:21:25,033 [Eine] Anda tahu, Banksy memberi orang-orang ini hadiah... 359 00:21:30,789 --> 00:21:33,125 dan semua orang yang terlibat dalam proyek 360 00:21:33,208 --> 00:21:35,210 yang sebenarnya tidak peduli tentang seni... 361 00:21:39,256 --> 00:21:41,425 hanya melihat peluang untuk menghasilkan uang. 362 00:21:42,134 --> 00:21:44,761 Masalahnya sekarang adalah kota terus mengirim pemilik bangunan 363 00:21:44,845 --> 00:21:46,888 surat-surat ini mengancam untuk mendampinginya 364 00:21:46,972 --> 00:21:48,765 jika dia tidak mengambil lukisan itu. 365 00:21:48,849 --> 00:21:52,352 Mereka benar-benar mengancam untuk menghapus grafiti itu sendiri 366 00:21:52,436 --> 00:21:54,604 jika dia tidak menghapusnya dalam 30 hari. 367 00:21:56,398 --> 00:21:58,025 [narator] Seiring waktu berlalu, 368 00:21:58,108 --> 00:22:00,736 tikus itu berada dalam bahaya konstan. 369 00:22:01,862 --> 00:22:04,114 Jadi, Anda dapat melihat seseorang bangun di atap tadi malam 370 00:22:04,197 --> 00:22:05,699 dan memberi tag pada kata-kata. 371 00:22:05,782 --> 00:22:07,492 Untungnya, tikus itu masih utuh. 372 00:22:07,576 --> 00:22:09,077 Mereka tidak mengacaukan tikus. 373 00:22:09,161 --> 00:22:11,163 Saya harus fokus untuk menjatuhkan tikus itu. 374 00:22:11,246 --> 00:22:13,081 Ini terlalu rumit. 375 00:22:13,165 --> 00:22:16,793 [narator] Agustus, kesepakatannya berubah sekali lagi. 376 00:22:16,877 --> 00:22:18,962 Kesepakatan asli saya dengan mereka berbulan-bulan yang lalu 377 00:22:19,046 --> 00:22:21,214 adalah saya akan mengambil tikus dari sisi bangunan ini, 378 00:22:21,298 --> 00:22:24,009 Saya akan memperbaiki kerusakan pada dinding di sisi bangunan itu, 379 00:22:24,092 --> 00:22:25,510 dan beri mereka sumbangan uang tunai. 380 00:22:25,594 --> 00:22:26,762 Sekarang kesepakatannya berubah. 381 00:22:26,845 --> 00:22:28,930 Mereka masih menginginkan semuanya di sisi tembok itu, 382 00:22:29,014 --> 00:22:30,474 mereka masih menginginkan sumbangan uang tunai, 383 00:22:30,557 --> 00:22:33,185 tetapi sekarang mereka ingin saya memperbaiki kerusakan di sisi lain gedung, 384 00:22:33,268 --> 00:22:37,939 sehingga kita berbicara biaya baru untuk material, pertukangan, perancah, 385 00:22:38,023 --> 00:22:41,318 pengurangan cat timbal, izin, biaya hukum... 386 00:22:41,401 --> 00:22:42,903 Oktober. 387 00:22:42,986 --> 00:22:45,238 Akan memotong lurus dan mengambil seluruh 16 "... 388 00:22:45,322 --> 00:22:50,786 Para ahli dibawa untuk mencari tahu cara terbaik untuk menghapus lukisan. 389 00:22:50,869 --> 00:22:52,120 ... kembali dengan mudah. 390 00:22:53,038 --> 00:22:55,665 Maka biaya terus meningkat. 391 00:22:55,749 --> 00:22:57,459 [pria di telepon] Terima kasih. Sampai jumpa. 392 00:22:58,710 --> 00:23:00,670 Jadi, itu adalah pesan suara yang baru saya dapatkan dari orang yang memiliki gedung sebelah 393 00:23:00,754 --> 00:23:02,714 ke Red Victorian Inn dimana tikus berada. 394 00:23:02,798 --> 00:23:04,716 Kita membutuhkan akses ke atap gedungnya untuk mendapatkan scaffolding untuk menjatuhkan tikus, 395 00:23:04,800 --> 00:23:06,885 dan dia menemukan siapa Banksy sekarang, 396 00:23:06,968 --> 00:23:09,054 dan dia ingin $ 5.000 untuk akses ke atapnya. 397 00:23:09,137 --> 00:23:11,264 November. Pemilik gedung memiliki satu permintaan terakhir 398 00:23:11,348 --> 00:23:14,684 sebelum tikus bisa dilepas. 399 00:23:14,768 --> 00:23:19,272 Kami akhirnya memiliki perjanjian, 400 00:23:19,356 --> 00:23:21,525 401 00:23:22,526 --> 00:23:23,985 402 00:23:24,069 --> 00:23:28,532 dan bagian terakhir dari perjanjian adalah dia mengadakan diskusi dua jam 403 00:23:28,615 --> 00:23:31,785 di Vic Merah setiap Minggu pagi tentang perdamaian dunia, 404 00:23:31,868 --> 00:23:33,870 dan sebelum dia menandatangani kontrak 405 00:23:33,954 --> 00:23:37,207 Saya harus pergi ke diskusi perdamaian dunia dua jam di Vic Merah. 406 00:23:45,715 --> 00:23:47,342 [Greif] Saya tidak perlu semua itu di bagian bawah... 407 00:23:47,425 --> 00:23:48,426 [dering telepon] 408 00:23:48,510 --> 00:23:50,220 ... di mana bagian terakhir dari pelapisan itu. 409 00:23:50,303 --> 00:23:52,848 Saya hanya ingin lukisan itu dari sini ke atas. 410 00:23:52,931 --> 00:23:54,975 Oh, luar biasa, itu sangat membantu kami. 411 00:23:55,058 --> 00:23:57,060 Setiap, jika ada - salah satu dari kayu itu... 412 00:23:59,521 --> 00:24:00,522 Baiklah. 413 00:24:03,024 --> 00:24:04,442 Nah, itu adalah Banksy. 414 00:24:05,861 --> 00:24:08,321 Ini membawa banyak perhatian ke seni jalanan, 415 00:24:08,405 --> 00:24:10,365 dan seniman jalanan pada umumnya, di seluruh dunia. 416 00:24:10,448 --> 00:24:12,742 Itu, saya pikir tujuan untuk banyak seniman jalanan, 417 00:24:12,826 --> 00:24:16,246 apakah mereka ingin terlibat dengan lebih banyak orang, 418 00:24:16,329 --> 00:24:18,123 terhubung dengan lebih banyak orang melalui seni mereka. 419 00:24:18,206 --> 00:24:20,125 Mereka tidak ingin membatasi sendiri ke galeri, 420 00:24:20,208 --> 00:24:21,418 dan fakta bahwa itu gratis. 421 00:24:22,419 --> 00:24:24,045 Anda tahu, yah... 422 00:24:25,213 --> 00:24:28,550 Lokasi ini khususnya adalah... Sangat tinggi. 423 00:24:28,633 --> 00:24:30,177 Anda seperti, "Bagaimana dia naik ke sana?" 424 00:24:30,260 --> 00:24:31,511 Anda dapat melihat atap di sini, 425 00:24:31,595 --> 00:24:33,597 mereka pikir dia mungkin tinggal di salah satu kamar, 426 00:24:33,680 --> 00:24:35,640 dan diakses melalui salah satu dari fire escape ini dan naik tangga ini. 427 00:24:35,724 --> 00:24:37,100 Tapi kita dua cerita di atas di atas Haight Street di San Francisco, 428 00:24:37,184 --> 00:24:40,437 dan tidak mudah untuk naik ke sini. 429 00:24:40,520 --> 00:24:43,148 Dia naik ke atap dan turun ke sini. 430 00:24:44,858 --> 00:24:48,153 Mereka sedang bekerja sekarang untuk mulai mengambil lukisan itu. 431 00:24:48,236 --> 00:24:52,199 Dan ada tikus, memandang Haight Street. 432 00:24:53,200 --> 00:24:55,911 [man] Saya kira kita secara resmi memulai. 433 00:24:57,037 --> 00:24:59,539 [Greif] Skor adalah bagian yang paling menarik perhatian saya. 434 00:25:00,540 --> 00:25:03,627 [man] Jadi, itulah yang dia lakukan sekarang. 435 00:25:03,710 --> 00:25:05,420 [Greif] Itulah yang dia lakukan sekarang dengan pisau. 436 00:25:05,503 --> 00:25:07,464 437 00:25:07,547 --> 00:25:10,550 Dia mencetak gol, dia mencoba memotong cat yang tumpang tindih, 438 00:25:10,634 --> 00:25:11,927 seratus tahun cat, 439 00:25:12,010 --> 00:25:15,972 sehingga kita dapat mengambil setiap bagian dari memihak dengan bersih. 440 00:25:16,056 --> 00:25:18,350 Di sinilah kita harus untuk berhati-hati. 441 00:25:18,433 --> 00:25:22,604 Berhati-hatilah untuk tidak menyimpan dari mengupas cat. 442 00:25:22,687 --> 00:25:24,731 [Greif] Mereka bisa menggores lukisan itu. 443 00:25:24,814 --> 00:25:27,817 Potongan besar cat akan lepas. 444 00:25:27,901 --> 00:25:30,779 Dan saya harap saya tidak menghabiskan banyak sekali uang 445 00:25:30,862 --> 00:25:34,532 pada sekelompok kayu redwood berusia ratus tahun yang tidak berguna. 446 00:25:34,616 --> 00:25:36,701 Ini adalah bagian tersulit di sini, ya? 447 00:25:36,785 --> 00:25:39,079 Uh, saya tidak tahu. [terkekeh] 448 00:25:39,162 --> 00:25:40,872 Saya harap demikian! 449 00:25:40,956 --> 00:25:41,998 [melihat berputar] 450 00:25:51,091 --> 00:25:53,677 Bagian paling berbahaya kedua sebenarnya adalah, 451 00:25:53,760 --> 00:25:55,887 kita akan mengambil masing-masing bagian dari memihak dan memotong kuku dari belakang. 452 00:25:55,971 --> 00:25:57,847 Jadi, kita harus mencungkilnya, dapatkan setiap bagian longgar, 453 00:25:57,931 --> 00:25:59,933 dan kemudian mereka akan memotong kuku dari belakang 454 00:26:00,016 --> 00:26:02,227 jadi masing-masing bagian akan lepas tanpa muncul kuku 455 00:26:02,310 --> 00:26:04,688 dan tanpa kerusakan ke depan. 456 00:26:04,771 --> 00:26:06,982 [man] Relief? [terkekeh] 457 00:26:07,065 --> 00:26:08,984 Tidak - Tidak, belum. 458 00:26:09,067 --> 00:26:10,485 Belum? 459 00:26:10,568 --> 00:26:11,861 Belum ada bantuan. 460 00:26:11,945 --> 00:26:14,072 ... khawatir tentang lukisan itu. 461 00:26:15,198 --> 00:26:17,075 Ini sedikit lebih mudah. 462 00:26:17,158 --> 00:26:18,952 -Jadi... -Di sini. 463 00:26:19,953 --> 00:26:20,912 Tapi kami punya sekitar tiga kaki dari crawlspace di sana, 464 00:26:20,996 --> 00:26:24,791 465 00:26:24,874 --> 00:26:26,668 jadi saya bisa merangkak kembali ke sana dan memotong dari belakang. 466 00:26:26,751 --> 00:26:29,921 ... dipotong dari belakang, jadi ini - ini bagus, ya. 467 00:26:39,973 --> 00:26:41,141 Anda bagus. 468 00:26:44,269 --> 00:26:46,021 Baiklah, ini dia, Brian. 469 00:26:50,317 --> 00:26:52,319 Saya tidak berpikir itu bisa menjadi lebih baik. 470 00:26:52,402 --> 00:26:54,321 Bagian utama pertama sekarang tidak aktif. 471 00:26:54,404 --> 00:26:55,947 Dari sini mereka mendapat ruang untuk bergerak, 472 00:26:56,031 --> 00:26:58,450 ruangan untuk melihat kuku dari belakang. 473 00:26:59,743 --> 00:27:00,994 Sejauh ini, sangat bagus. 474 00:27:11,963 --> 00:27:13,923 Anda ingin saya mencoba memotong... 475 00:27:14,924 --> 00:27:18,678 Baiklah. Sekali lagi, saya tidak berpikir itu bisa menjadi lebih baik. 476 00:27:19,804 --> 00:27:22,140 -Perfect. -Kamu ingin aku mencoba memotong itu... 477 00:27:22,223 --> 00:27:23,808 Wajah tikus! 478 00:27:23,892 --> 00:27:25,435 bagian Kritis. 479 00:27:32,275 --> 00:27:34,444 Potongan terakhir. 480 00:27:34,527 --> 00:27:36,404 -Ya! -Baiklah. 481 00:27:36,488 --> 00:27:37,489 It goes. 482 00:27:39,616 --> 00:27:41,368 -Apakah itu? -Ya, itu dia. 483 00:27:49,584 --> 00:27:52,796 Itu dia. Seperti itulah penampilan Banksy ketika tidak ada di dinding. 484 00:27:52,879 --> 00:27:54,672 Semuanya dibungkus dan siap digunakan. 485 00:27:54,756 --> 00:27:56,591 Kita hanya perlu menemukan seseorang untuk memulihkannya 486 00:27:56,674 --> 00:27:58,093 dan temukan museum untuk memasukkannya. 487 00:28:05,350 --> 00:28:07,018 [obrolan tidak jelas] 488 00:28:13,233 --> 00:28:16,486 [Romanowski feat. Danny Cao] ♪ Kamu meninggalkan rumah selama berhari-hari dan linglung ♪ 489 00:28:16,569 --> 00:28:20,281 Sebuah lukisan karya seniman grafiti Inggris yang kontroversial, Banksy 490 00:28:20,365 --> 00:28:23,785 telah dihapus dari gedung di Haight Street di San Francisco. 491 00:28:23,868 --> 00:28:26,871 Pemilik gedung menerima pemberitahuan dari kota 492 00:28:26,955 --> 00:28:30,959 untuk menghapus karya seni Banksy di bawah peraturan anti-grafiti kota. 493 00:28:31,042 --> 00:28:33,795 Jadi, alih-alih melukis di atas, pemilik gedung 494 00:28:33,878 --> 00:28:36,005 membuat pengaturan dengan kolektor seni 495 00:28:36,089 --> 00:28:37,757 yang berencana mengembalikan lukisan 496 00:28:37,841 --> 00:28:41,386 dan menawarkannya ke museum untuk tampilan publik. 497 00:28:43,263 --> 00:28:46,933 [Greif] Lukisannya sedang turun. Itu semua dibungkus. 498 00:28:47,016 --> 00:28:49,894 Ada dalam penyimpanan yang aman, jika Anda mempertimbangkan lemari 499 00:28:49,978 --> 00:28:52,355 di penyimpanan aman satu kamar apartemen saya. 500 00:28:52,439 --> 00:28:53,898 Di situlah saya menyimpannya. 501 00:28:55,859 --> 00:28:59,571 [Eine] Begitu kata mengeluarkan tikus di Haight-Ashbury sedang dihapus, 502 00:28:59,654 --> 00:29:01,573 penawaran dari seluruh dunia mulai berdatangan, 503 00:29:01,656 --> 00:29:03,908 dan ada banyak penawaran 504 00:29:03,992 --> 00:29:05,702 untuk sejumlah uang. 505 00:29:05,785 --> 00:29:10,290 Saya mendapatkan faks bahkan dari dealer seni, 506 00:29:10,373 --> 00:29:12,208 perjanjian konsinyasi, 507 00:29:12,292 --> 00:29:14,502 menawarkan untuk membayar saya lebih dari $ 100.000, 508 00:29:14,586 --> 00:29:17,005 $ 200.000 dalam satu kasus. 509 00:29:17,088 --> 00:29:18,548 Saya tidak akan mundur. 510 00:29:18,631 --> 00:29:22,594 Tujuan saya adalah menemukan tempat untuk meletakkan ini di mana publik dapat menikmatinya. 511 00:29:22,677 --> 00:29:26,473 Akhirnya, sebuah pertemuan diatur dengan John Zarobell 512 00:29:26,556 --> 00:29:29,684 dari Museum San Francisco Seni Modern 513 00:29:29,768 --> 00:29:31,853 tentang pelestarian potongan, 514 00:29:31,936 --> 00:29:34,230 tentang bagian yang akan menjadi koleksi mereka. 515 00:29:34,314 --> 00:29:38,651 Oke, kita menarik hingga Museum Seni Modern San Francisco 516 00:29:38,735 --> 00:29:41,988 dan berbicara dengan mereka tentang menyumbang Banksy. 517 00:29:42,071 --> 00:29:45,492 Mereka mengatakan bahwa mereka tertarik dalam mengambil Banksy dari saya, 518 00:29:45,575 --> 00:29:48,077 jadi ini adalah SF MOMA di sini. 519 00:29:56,503 --> 00:29:58,463 [John Zarobell] Kami menyentuh banyak dunia seni yang berbeda, 520 00:29:58,546 --> 00:30:01,174 dan banyak kurator yang terlibat di banyak domain yang berbeda. 521 00:30:01,257 --> 00:30:04,052 Jadi, ketika seseorang seperti Banksy datang, 522 00:30:04,135 --> 00:30:05,595 itu adalah-- yang mendapat kekuatan bintang 523 00:30:05,678 --> 00:30:07,597 dalam domain artistik yang sangat berbeda, 524 00:30:07,680 --> 00:30:10,183 um, mungkin kita bukan yang paling perhatian. 525 00:30:10,266 --> 00:30:14,145 Anda tahu, melihat ini, itu lucu karena di sini dia memadukan, 526 00:30:14,229 --> 00:30:18,107 A) stensil, B) tulisan yang longgar, 527 00:30:18,191 --> 00:30:20,652 Anda tahu, hanya semacam menulis dengan cat semprot, 528 00:30:20,735 --> 00:30:24,322 dan kemudian, C) melempar cat ke dinding, Jackson Pollack. 529 00:30:24,405 --> 00:30:27,492 Ada tingkat seni jalanan ini, mungkin remaja dengan cat semprot, 530 00:30:27,575 --> 00:30:29,911 dan kemudian ada, yang sebenarnya, Anda tahu, 531 00:30:29,994 --> 00:30:32,872 efek pictorial yang cukup berkembang. Ini, Anda tahu, dua nada. 532 00:30:32,956 --> 00:30:36,292 Dia mencari tahu bagaimana menggunakan stensil dan membuatnya menjadi kompleks-- 533 00:30:36,376 --> 00:30:37,710 sebenarnya, potongan tiga nada. 534 00:30:37,794 --> 00:30:41,172 Maksud saya, ini adalah sepotong stensil yang cukup rumit. 535 00:30:42,298 --> 00:30:45,718 Anda tahu, ini adalah yang sangat sederhana dari seni jalanan yang belum sempurna, 536 00:30:45,802 --> 00:30:47,345 tetapi itu adalah gagasan kuno, bukan? 537 00:30:47,428 --> 00:30:49,722 Ini adalah cinta dan kedamaian. 538 00:30:49,806 --> 00:30:52,225 Sekarang, ini sebenarnya di Haight. 539 00:30:52,308 --> 00:30:54,936 Ini semacam tikus ikon Banksy. 540 00:30:55,019 --> 00:30:58,189 Oh, ya. Dengan topi bintang kecil, benar. 541 00:30:58,273 --> 00:31:01,818 Jadi, dia adalah tikus Sosialis. [tertawa] 542 00:31:01,901 --> 00:31:03,361 -Aku menurunkannya. -Mm. 543 00:31:03,444 --> 00:31:05,154 Yang sangat kontroversial. 544 00:31:05,238 --> 00:31:09,409 Saya mendapat tawaran minggu lalu dari, eh, dealer seni di LA. 545 00:31:09,492 --> 00:31:11,494 -Kanan. -Dia menawarkan saya $ 200.000. 546 00:31:11,578 --> 00:31:13,037 Oh, ya ampun. 547 00:31:13,121 --> 00:31:15,790 Saya mengambil itu untuk tidak menjualnya, tapi saya menurunkannya dengan harapan bahwa saya dapat menyumbangnya di suatu tempat sehingga ada di layar publik. 548 00:31:15,874 --> 00:31:19,961 -Kanan. -Jadi, di email orisinal saya to-- 549 00:31:20,044 --> 00:31:23,172 550 00:31:23,256 --> 00:31:25,425 -to, saya pikir itu untuk Peter Denny... -Mm-hmm. 551 00:31:25,508 --> 00:31:29,012 ... apakah Anda akan tertarik jika saya menyumbangkan karya ini. 552 00:31:29,095 --> 00:31:32,432 Apakah itu sesuatu yang SF MOMA akan tertarik? 553 00:31:32,515 --> 00:31:33,766 -Yah, maksudku-- -Sebagai sumbangan. 554 00:31:33,850 --> 00:31:35,977 Itu adalah pertanyaan yang sangat bagus, karena seperti yang saya katakan, 555 00:31:36,060 --> 00:31:37,896 kami telah bekerja dengan seniman yang telah melakukan ini, 556 00:31:37,979 --> 00:31:40,440 dan bagi kami untuk mencari tahu apa batasan kami 557 00:31:40,523 --> 00:31:44,402 dan bagaimana kami memahami apa kebijakan koleksi kami, 558 00:31:44,485 --> 00:31:46,905 ini adalah sesuatu yang terus berkembang dan berubah. 559 00:31:46,988 --> 00:31:48,948 [wanita] Saya sebenarnya akan mengganggu di sini 560 00:31:49,032 --> 00:31:51,576 dan katakan, ya, saya pikir kita dapat menghentikan kebohongan ini. 561 00:31:51,659 --> 00:31:54,829 Um, apakah kamera mati? 562 00:32:03,129 --> 00:32:05,924 Mereka menghentikan percakapan dan pada dasarnya mengantar kami keluar. 563 00:32:06,007 --> 00:32:10,011 Dan saya mendapat email dari John Zarobell hari ini yang mengatakan, 564 00:32:10,094 --> 00:32:12,847 [membaca] 565 00:32:12,931 --> 00:32:16,726 "Saya baru saja membuka kemungkinan sumbangan Banksy kepada pertemuan kepala departemen kami, 566 00:32:16,809 --> 00:32:18,895 dan ada beberapa hal yang kami ingin tahu. 567 00:32:18,978 --> 00:32:21,731 [reading] 568 00:32:23,399 --> 00:32:24,901 Dan, katanya. .. 569 00:32:29,030 --> 00:32:33,117 Yah, Banksy tidak bisa menandatanganinya untuk sejumlah alasan yang berbeda. 570 00:32:33,201 --> 00:32:36,621 Dia tidak mengotentikasi potongan jalannya karena orang-orang menurunkannya 571 00:32:36,704 --> 00:32:39,457 dan menjualnya di pelelangan untuk uang dalam jumlah besar, 572 00:32:39,540 --> 00:32:42,335 dan kemudian masalah lain dengan Banksy adalah masalah hukum. 573 00:32:42,418 --> 00:32:47,548 Jika dia menandatangani surat otentikasi, dia mengakui kejahatan, 574 00:32:47,632 --> 00:32:49,842 karena dia tidak mendapatkan izin dari pemilik gedung 575 00:32:49,926 --> 00:32:51,427 untuk naik dan melukis di gedung mereka. 576 00:32:52,261 --> 00:32:57,016 Lembaga-lembaga ini ditawarkan kesempatan untuk memiliki Banksy untuk apa-apa, 577 00:32:57,100 --> 00:33:00,979 tanpa pamrih, dan mereka ingin untuk melampirkan string ke dalamnya, 578 00:33:01,062 --> 00:33:03,564 dan mereka ingin mengatakan tidak. 579 00:33:03,648 --> 00:33:05,066 Saya pikir, pada akhirnya, 580 00:33:05,149 --> 00:33:09,070 itu hanya penjaga lama mencoba mempertahankan real estat mereka 581 00:33:09,153 --> 00:33:11,614 dan bertahan selama mereka bisa. 582 00:33:11,698 --> 00:33:15,994 Orang-orang ingin melihatnya. Ini, Anda tahu, itu menyenangkan. 583 00:33:16,077 --> 00:33:18,788 Itu meniup semua yang lain keluar dari air. 584 00:33:18,871 --> 00:33:21,708 Tapi, Anda tahu, itu dijalankan oleh orang tua, dan mereka tidak menikmatinya. 585 00:33:21,791 --> 00:33:26,838 [man] Saya baru saja menerima email dari kontak saya di operasi Banksy. 586 00:33:26,921 --> 00:33:28,339 Sepertinya agak ceria. 587 00:33:28,423 --> 00:33:32,093 Saya hanya akan berbicara dengan orang MOMA Anda dan memberi tahu mereka untuk waspada 588 00:33:32,176 --> 00:33:35,722 untuk email dari, um, itu akan menjadi Pest Control. 589 00:33:35,805 --> 00:33:38,182 Itu adalah operasi kecil Banks Banksy di sana. 590 00:33:38,266 --> 00:33:40,351 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. Baiklah, selamat tinggal. 591 00:33:41,477 --> 00:33:44,939 Jadi, itu adalah teman yang memiliki kontak dengan orang-orang Banksy. 592 00:33:45,023 --> 00:33:47,358 Saya memintanya untuk menelepon dan melihat apakah kita bisa mendapatkan sesuatu 593 00:33:47,442 --> 00:33:49,402 sehingga kita bisa mendapatkan ini di SF MOMA, 594 00:33:49,485 --> 00:33:52,071 dan seperti yang Anda dengar di telepon, dia terdengar optimis. 595 00:34:01,956 --> 00:34:03,875 Beberapa artis bekerja untuk... 596 00:34:03,958 --> 00:34:05,209 untuk dihancurkan, kan? 597 00:34:05,293 --> 00:34:06,794 Mereka tidak ingin seni itu bertahan hidup. 598 00:34:06,878 --> 00:34:07,879 Dan jika itu masalahnya, 599 00:34:07,962 --> 00:34:09,255 bukan bisnis museum 600 00:34:09,338 --> 00:34:12,258 untuk melestarikannya terhadap keinginan artis. 601 00:34:12,341 --> 00:34:15,344 [man] Sekali lagi, Anda mencari untuk semacam dokumen 602 00:34:15,428 --> 00:34:17,346 atau surat atau sesuatu dari Banksy 603 00:34:17,430 --> 00:34:19,724 yang berkata, "Saya ingin ini di museum." 604 00:34:19,807 --> 00:34:23,061 Itu, dan juga, tentu saja, untuk mengatakan, "Ya, ini pekerjaan saya." 605 00:34:23,144 --> 00:34:25,980 Dan dengan seni jalanan, tentu saja, itu adalah masalah yang tidak akan terjadi jika Anda membeli karya seni dari dealer. 606 00:34:26,064 --> 00:34:27,899 Museum tidak akan menerimanya kecuali mereka memiliki dokumen 607 00:34:27,982 --> 00:34:31,110 dari orang-orang Banksy yang mengatakan itu benar-benar Banksy. 608 00:34:31,194 --> 00:34:34,989 [Cuffe] Untuk semua Anda San Fransiskan yang bertanya-tanya 609 00:34:36,032 --> 00:34:38,409 jika ini adalah Banksi asli, 610 00:34:38,493 --> 00:34:40,203 Anda datang ke situsnya, pergi ke bagian Luar-nya. 611 00:34:40,286 --> 00:34:43,623 Pecinan. 612 00:34:43,706 --> 00:34:45,833 Ini adalah bagaimana dia mengautentikasinya. 613 00:34:45,917 --> 00:34:47,794 Menempatkan gambar. 614 00:34:47,877 --> 00:34:48,920 615 00:34:49,003 --> 00:34:51,631 Ini adalah bagian dari Mission, burung dan pohon. 616 00:34:51,714 --> 00:34:54,342 Di sini Anda memiliki potongan di Sycamore. 617 00:34:55,176 --> 00:34:57,428 Ini adalah bagian dari Valencia. 618 00:34:58,096 --> 00:35:02,141 Ini adalah potongan di Regency Ballroom, di gang. 619 00:35:02,225 --> 00:35:06,521 Awal potongan di Haight, "Di sinilah saya menarik garis." 620 00:35:06,604 --> 00:35:10,233 Dan kemudian Anda memiliki, Anda tahu, salah satu tikus Banksy 621 00:35:10,316 --> 00:35:12,235 finishing itu di sisi lain gedung. 622 00:35:12,318 --> 00:35:13,778 [Zarobell] Kami tidak ingin melakukan sesuatu 623 00:35:13,861 --> 00:35:15,988 bahwa artis tidak merasa itu tepat, bukan? 624 00:35:16,072 --> 00:35:19,742 Jika sebuah karya seni dibuat untuk tempat umum untuk tampil di depan umum, 625 00:35:19,826 --> 00:35:22,245 maka mungkin sang artis tidak ingin melihatnya di museum. 626 00:35:22,328 --> 00:35:25,331 Graffiti, seni jalanan, itu membuat mereka takut. 627 00:35:25,414 --> 00:35:27,500 Anda tahu, jika mereka punya ide, 628 00:35:27,583 --> 00:35:29,293 mereka akan membelinya sekarang, 629 00:35:29,377 --> 00:35:31,796 mengambilnya, dan memasukkannya ke dalam koleksi mereka. 630 00:35:31,879 --> 00:35:35,341 Graffiti bagi mereka sangat baru, mereka tidak tahu baik dan buruk. 631 00:35:35,424 --> 00:35:37,844 Anda tahu, mereka tidak tahu perbedaan antara anak ini, 632 00:35:37,927 --> 00:35:40,555 anak kecil ini yang dijemput semprotan bisa untuk pertama kalinya 633 00:35:40,638 --> 00:35:43,432 dan orang ini yang telah melakukannya selama 20, 30 tahun. 634 00:35:43,516 --> 00:35:45,768 Bagi mereka, mereka tidak tahu bedanya. 635 00:35:45,852 --> 00:35:48,896 Ada terlalu banyak orang di dunia ini Anda bisa bahagia dengan ini, 636 00:35:48,980 --> 00:35:53,234 to-- untuk mengkhawatirkan mereka yang tidak menghargainya, jadi... 637 00:35:53,860 --> 00:35:55,611 Kami hanya akan pergi ke tempat orang-orang menyukai kami. 638 00:35:55,695 --> 00:36:02,243 Pertanyaannya adalah kapan kita akan diakui oleh orang yang berkuasa? 639 00:36:02,326 --> 00:36:04,412 Saya tidak tahu kapan itu akan terjadi. 640 00:36:04,495 --> 00:36:06,247 Mungkin dalam sepuluh tahun, 20 tahun. 641 00:36:06,330 --> 00:36:08,499 Mungkin ketika orang tua... 642 00:36:09,834 --> 00:36:14,672 Mungkin ketika gerakan akan selesai, saya tidak tahu. 643 00:36:14,755 --> 00:36:16,966 Ini pertanyaan yang sangat sulit. 644 00:36:17,049 --> 00:36:19,510 Tiga museum modern ditawarkan lukisan itu. 645 00:36:19,594 --> 00:36:22,763 Tak satu pun dari mereka yang tertarik dalam mengambilnya kecuali ada 646 00:36:22,847 --> 00:36:25,892 sebuah dokumen dari orang-orang Banksy mengatakan itu adalah Banksy nyata, 647 00:36:25,975 --> 00:36:27,518 meskipun itu jelas. 648 00:36:35,067 --> 00:36:37,695 [narrator] Museum tidak tertarik. 649 00:36:39,780 --> 00:36:41,115 Tapi orang lain. 650 00:36:41,199 --> 00:36:43,534 Saya pikir yang konkrit, mereka sangat kuat. 651 00:36:43,618 --> 00:36:48,331 Stephan Keszler adalah salah satu dealer terkemuka di dunia dari potongan jalanan Banksy. 652 00:36:48,414 --> 00:36:53,044 Dia menjual lukisan Banksy, tapi tanpa izin artis. 653 00:36:53,127 --> 00:36:57,256 Dalam dunia seni jalanan, dia dianggap sebagai shyster, penjahat. 654 00:36:57,340 --> 00:37:02,220 Dirinya sendiri, dia menganggap dirinya untuk menjadi penggemar terbesar Banksy. 655 00:37:03,804 --> 00:37:06,265 Menurut pendapat saya, tidak ada yang lebih indah 656 00:37:06,349 --> 00:37:08,142 untuk, eh, lihat... 657 00:37:09,852 --> 00:37:11,812 karya jalanan Banksy asli, 658 00:37:11,896 --> 00:37:14,190 karena mereka sangat menakjubkan. 659 00:37:15,399 --> 00:37:17,902 Di seluruh dunia, lukisan-lukisan ini telah dihapus. 660 00:37:17,985 --> 00:37:21,656 Mereka berakhir dalam pelelangan, dan mereka pergi untuk ratusan ribu dolar. 661 00:37:21,739 --> 00:37:23,699 [man] Apakah itu Banksy? 662 00:37:24,700 --> 00:37:26,494 -Banksy. -Ini? 663 00:37:26,577 --> 00:37:28,120 [Friedman] Orang membuat karya seni, mereka membuatnya dalam konteks. 664 00:37:28,204 --> 00:37:30,039 Ada alasan bahwa mereka melakukannya, bukan? 665 00:37:30,122 --> 00:37:32,250 Dan bagi seseorang untuk membeli seni diambil di luar konteks 666 00:37:32,333 --> 00:37:33,668 atau diambil dari dinding 667 00:37:33,751 --> 00:37:36,671 atau, Anda tahu, disesuaikan tanpa izin artis, 668 00:37:36,754 --> 00:37:39,340 Maksud saya, mengapa Anda melakukan itu, untuk investasi sialan? 669 00:37:39,423 --> 00:37:42,093 Apa yang saya lakukan jika saya mengambil karya seni 670 00:37:42,176 --> 00:37:46,138 bahwa anak-anak dapat memperoleh keuntungan dari dengan melihatnya dan saya mengubahnya menjadi baik yang hanya menguntungkan diri saya sendiri, 671 00:37:46,222 --> 00:37:51,018 itu benar-benar merampas anak-anak tetangga saya 672 00:37:51,102 --> 00:37:53,854 melihat sesuatu yang indah. 673 00:37:53,938 --> 00:37:55,398 Kami memiliki keahlian bagaimana menangani potongan-potongan ini, 674 00:37:55,481 --> 00:37:58,359 cara mendapatkannya dari dinding, cara membantu mereka. 675 00:37:58,442 --> 00:38:01,279 Kami tidak akan pernah mengambil mereka secara pribadi dari dinding, 676 00:38:01,362 --> 00:38:03,739 tapi saya pikir lebih baik untuk membawa mereka dari dinding daripada-- 677 00:38:03,823 --> 00:38:07,868 dari dinding rumah atau garasi-- 678 00:38:07,952 --> 00:38:09,912 daripada memiliki cat putih di atasnya karena kemudian mereka hilang selamanya. 679 00:38:09,996 --> 00:38:12,456 680 00:38:12,540 --> 00:38:14,542 681 00:38:14,625 --> 00:38:16,127 Saya hanya berpikir itu melayani diri sendiri. 682 00:38:16,210 --> 00:38:19,005 Sangat egois bagi seseorang untuk mengambil sesuatu off yang sebenarnya, seperti, ada bagi publik untuk menikmati atau membenci, 683 00:38:19,088 --> 00:38:23,592 tetapi masih ada untuk umum. 684 00:38:23,676 --> 00:38:25,553 Ya, Anda tahu, Anda tahu, kami melukis barang-barang di jalan. 685 00:38:26,554 --> 00:38:30,391 Di sinilah tempatnya. 686 00:38:30,474 --> 00:38:32,310 Beberapa karya ini sangat besar, 687 00:38:32,393 --> 00:38:35,271 dan, Anda tahu, menimbang ribuan poundsterling. 688 00:38:35,354 --> 00:38:38,190 Ya, Anda tahu, mereka dipotong dari dinding bata sialan, 689 00:38:38,274 --> 00:38:41,319 dinding beton, jackhammers, gergaji berujung berlian, 690 00:38:41,402 --> 00:38:44,780 dikemas, disimpan, 691 00:38:44,864 --> 00:38:46,615 dan kemudian enam bulan kemudian berakhir di rumah lelang, 692 00:38:46,699 --> 00:38:49,827 693 00:38:49,910 --> 00:38:53,372 dan itu tidak di mana mereka seharusnya. 694 00:38:53,456 --> 00:38:59,211 Pekerjaannya menjual sangat baik di lelang jutaan. 695 00:38:59,295 --> 00:39:06,052 Pekerjaannya dikumpulkan di kolektor sangat high-end. 696 00:39:06,135 --> 00:39:10,389 Anda tahu, kami membuat barang di studio kami, dan ini adalah barang yang kami tanda, 697 00:39:10,473 --> 00:39:11,640 ini adalah barang yang kami jual, 698 00:39:11,724 --> 00:39:15,936 ini adalah hal-hal yang kita inginkan untuk mewakili kita di masa depan. 699 00:39:16,020 --> 00:39:19,273 Ini adalah hal-hal yang, jika muncul dalam pelelangan, 700 00:39:19,357 --> 00:39:21,776 Anda tahu, kami bangga karenanya berada di sana. 701 00:39:21,859 --> 00:39:24,904 Hal-hal yang kami lukis di jalan bukanlah itu. 702 00:39:24,987 --> 00:39:27,239 - [sirene meraung] -Anda tahu, itu untuk orang-orang, 703 00:39:27,323 --> 00:39:30,368 itu untuk bersenang-senang, itu untuk petualangan, 704 00:39:30,451 --> 00:39:31,994 untuk adrenalin. 705 00:39:32,078 --> 00:39:33,829 Tidak muncul dalam lelang. 706 00:39:33,913 --> 00:39:37,041 Saya melakukan semua jenis karya seni, tetapi ada banyak hal yang tidak saya inginkan di galeri. 707 00:39:37,124 --> 00:39:38,751 Ini tidak dimaksudkan untuk berada di galeri. 708 00:39:38,834 --> 00:39:40,753 Ini tidak dimaksudkan untuk dilelang. 709 00:39:40,836 --> 00:39:42,671 Anda tahu, setidaknya beri saya hak untuk mengatakan 710 00:39:42,755 --> 00:39:45,174 apa yang akan ada di galeri atau berada di lelang. 711 00:39:45,257 --> 00:39:48,052 Anda dapat membenci barang-barang saya, Anda dapat mencintai barang saya, Anda dapat mencuri barang-barang saya. 712 00:39:48,135 --> 00:39:51,138 Berikan saya hak untuk mengatakan apa yang ingin saya jual atau tidak jual. 713 00:39:51,222 --> 00:39:53,808 [Eine] Saya tidak pernah menandatangani barang yang saya lukis di jalan. 714 00:39:53,891 --> 00:39:58,562 Semua yang pernah saya lukis di jalanan sebagai artis "Ben Eine," 715 00:39:58,646 --> 00:40:00,231 Saya tidak pernah menempelkan tag saya padanya. 716 00:40:00,856 --> 00:40:03,818 Anda tahu, saya tidak mau barang-barang itu muncul di pelelangan. 717 00:40:03,901 --> 00:40:07,363 [narator] Banksy telah mengutuk penjualan dari pekerjaan publiknya, 718 00:40:07,446 --> 00:40:10,908 tetapi Keszler mengatakan dia melakukan Banksy bantuan. 719 00:40:10,991 --> 00:40:17,415 Saya pikir jika Banksy jujur kepada dirinya sendiri kadang, 720 00:40:17,498 --> 00:40:20,835 ketika dia pergi tidur dan dia tidak harus melakukan PR, 721 00:40:20,918 --> 00:40:25,673 Saya pikir, dalam satu hal, dia bersyukur bahwa kita melakukan ini. 722 00:40:30,428 --> 00:40:32,763 Keszler mengorganisir pameran kontroversial 723 00:40:32,847 --> 00:40:35,182 di pameran seni terbesar di dunia di Miami... 724 00:40:36,684 --> 00:40:40,855 sebuah pameran menampilkan empat potongan jalanan Banksy, 725 00:40:40,938 --> 00:40:43,274 semua tanpa izin artis. 726 00:40:45,818 --> 00:40:49,113 Kami memperoleh lebih banyak pekerjaan jalanan Banksy, 727 00:40:49,196 --> 00:40:51,449 dan yang lainnya adalah, 728 00:40:51,532 --> 00:40:54,743 uh, kami ingin menunjukkan ini, seperti yang saya katakan sebelumnya, 729 00:40:54,827 --> 00:40:57,413 kepada sebanyak mungkin orang di dunia ini. 730 00:40:57,496 --> 00:41:00,207 Anda tahu, ini bukan acara Banksy. 731 00:41:00,291 --> 00:41:04,336 Ini adalah pertunjukan karyanya diambil dari jalan. 732 00:41:04,420 --> 00:41:08,841 Anda tahu, para wartawan dari seluruh dunia tertarik. 733 00:41:08,924 --> 00:41:10,593 Itu sangat kontroversial. 734 00:41:11,427 --> 00:41:13,721 [narator] Keszler mengklaim setelah pameran 735 00:41:13,804 --> 00:41:14,972 beberapa potongan Banksy 736 00:41:15,055 --> 00:41:17,057 akan disumbangkan ke museum. 737 00:41:17,558 --> 00:41:20,144 Tujuan kami adalah, atau, 738 00:41:20,227 --> 00:41:23,647 bahwa mungkin ketika orang melihat karya-karya ini 739 00:41:23,731 --> 00:41:27,067 dan berbicara tentang karya-karya ini di tempat high-end ini 740 00:41:27,151 --> 00:41:31,989 bahwa kita dapat membuat kesepakatan dengan beberapa museum, 741 00:41:32,072 --> 00:41:33,741 museum yang lebih baik di dunia, 742 00:41:33,824 --> 00:41:37,578 dan kami ingin memberi karya itu ke museum 743 00:41:37,661 --> 00:41:39,455 untuk ditampilkan kepada lebih banyak orang. 744 00:41:39,538 --> 00:41:43,292 Jadi, saya baru saja mendapat email ini dari galeri milik Stephan Keszler, 745 00:41:43,375 --> 00:41:45,544 -dan dikatakan... -Desperate untuk menemukan rumah untuk tikus... 746 00:41:45,628 --> 00:41:48,881 [membaca] 747 00:41:48,964 --> 00:41:52,551 ... Brian memanggil Keszler untuk mendiskusikan museum. 748 00:41:52,635 --> 00:41:55,513 [Greif] Niat awal saya adalah untuk mengambilnya dan menyumbangkannya 749 00:41:55,596 --> 00:41:58,390 ke Museum San Francisco Seni Modern. 750 00:41:58,474 --> 00:42:00,893 Ya, Anda lihat, semua orang takut 751 00:42:00,976 --> 00:42:04,438 untuk melakukan hal-hal tertentu yang Banksy tidak inginkan, 752 00:42:04,522 --> 00:42:09,485 dan Banksy tidak mau melakukan ini karena kalau begitu dia bilang ke satu museum, 753 00:42:09,568 --> 00:42:13,405 "Oke, Anda mendapatkan sepotong jalan dan saya mengotentikasi," benar, 754 00:42:13,489 --> 00:42:15,366 maka ia membuat pengecualian pengecualian, 755 00:42:15,449 --> 00:42:17,326 dan kemudian seluruh... 756 00:42:18,410 --> 00:42:21,038 uh, cerita tentang menjadi... 757 00:42:21,872 --> 00:42:24,959 tidak senang tentang ini berantakan. 758 00:42:25,042 --> 00:42:26,710 Tapi suatu hari, itu akan terjadi. 759 00:42:26,794 --> 00:42:29,713 Dan suatu hari itu akan terjadi jika sebuah museum, 760 00:42:29,797 --> 00:42:32,841 katakanlah seperti Museum Seni Modern, atau apa pun San Fra-- 761 00:42:32,925 --> 00:42:34,885 Jika mereka akan memiliki bola, mereka akan berkata, 762 00:42:34,969 --> 00:42:37,680 "Ini benar-benar Banksy, jadi kami tunjukkan." 763 00:42:37,763 --> 00:42:40,474 Keszler menginginkan tikus Banksy, ya. 764 00:42:40,558 --> 00:42:43,102 Saat ini, ia memiliki banyak potongan Banksy, 765 00:42:43,185 --> 00:42:47,773 semua dihapus dari jalan, dan dia menginginkan itu di acaranya. 766 00:42:47,856 --> 00:42:50,192 Dan apakah dalam kondisi baik? 767 00:42:50,276 --> 00:42:51,485 Uh, ya. 768 00:42:51,569 --> 00:42:53,237 Jadi, apakah Anda ingin-- 769 00:42:53,320 --> 00:42:57,032 Apakah Anda ingin memilikinya ketika kami tunjukkan di Miami? 770 00:42:58,284 --> 00:43:00,578 Di mana Anda akan tampil di Miami? 771 00:43:00,661 --> 00:43:01,745 Maaf? 772 00:43:02,746 --> 00:43:04,081 Uh, berpotensi. 773 00:43:04,164 --> 00:43:05,916 Apakah Anda tertarik? 774 00:43:06,000 --> 00:43:10,379 Salah satu ketentuan untuk Miami memungkinkan acara untuk terus berjalan 775 00:43:10,462 --> 00:43:12,756 tidak ada dari potongan-potongan ini yang akan dijual. 776 00:43:12,840 --> 00:43:17,511 Dia juga mengatakan kepada saya bahwa setelah pertunjukan ada museum potensial di Miami 777 00:43:17,595 --> 00:43:19,722 yang ingin mengambil beberapa karya, 778 00:43:19,805 --> 00:43:23,309 dan jika ini adalah cara saya untuk mendapatkan karya saya di museum, 779 00:43:23,392 --> 00:43:26,145 bahkan jika itu di Miami, Saya semua untuk itu. 780 00:43:26,979 --> 00:43:30,858 [narrator] Empat minggu kemudian, tikus telah dihapus dari lemari kamar tidur 781 00:43:30,941 --> 00:43:33,569 dan disiapkan untuk Miami. 782 00:43:33,652 --> 00:43:36,363 Ya, jadi, Anda tahu, tikus ini, 783 00:43:36,447 --> 00:43:39,491 yang bukan tikus kecil, itu cukup besar... 784 00:43:39,575 --> 00:43:43,245 Satu potongan terakhir. Ini adalah bagian atas topi tikus. 785 00:43:43,329 --> 00:43:48,208 Ya, itu disimpan di lemari a, ya, apartemen pria ini selama dua tahun. 786 00:43:49,209 --> 00:43:53,297 Dan, ya, itu, seperti yang saya katakan, itu bukan tikus kecil. 787 00:43:53,380 --> 00:43:55,299 Ini tikus besar. 788 00:43:55,382 --> 00:43:58,302 Karena sudah dihapus, Saya belum melihat semuanya disatukan, 789 00:43:58,385 --> 00:44:02,389 jadi saya ingin sekali melihat bagaimana itu disimpan di lemari saya, 790 00:44:02,473 --> 00:44:05,726 dibungkus dengan selimut tua dan seprai selama dua tahun. 791 00:44:06,352 --> 00:44:08,812 Jadi, semoga seseorang setelah Miami menginginkannya. 792 00:44:10,898 --> 00:44:12,858 Karena saya benci kalau harus mengembalikannya ke lemari. 793 00:44:36,757 --> 00:44:40,302 [Eine] Miami... Desember... 794 00:44:40,386 --> 00:44:46,308 Wynwood adalah tokoh seni terbesar di dunia. 795 00:44:46,392 --> 00:44:49,144 Itu gila. 796 00:44:57,486 --> 00:44:58,487 Whoo! 797 00:44:58,570 --> 00:44:59,571 Miami Art Battle sangat hebat. 798 00:44:59,655 --> 00:45:03,826 Ini menyatukan begitu banyak orang, begitu banyak bentuk seni yang berbeda. 799 00:45:03,909 --> 00:45:07,704 Generasi muda seperti itu berbondong-bondong ke sana dan memberi kami begitu banyak energi. 800 00:45:07,788 --> 00:45:09,623 [bermain musik dansa] 801 00:45:09,706 --> 00:45:10,958 ♪ Lihat aku sekarang ♪ 802 00:45:11,875 --> 00:45:13,752 [pria memanggil] 803 00:45:13,836 --> 00:45:18,090 [Eine] Setiap seniman jalanan dari setiap negara ada di sana, 804 00:45:18,173 --> 00:45:20,884 berebut dan berjuang untuk melukis dinding. 805 00:45:20,968 --> 00:45:23,137 Tidak ada yang dibayar. 806 00:45:23,220 --> 00:45:25,180 Semuanya dicat ulang. 807 00:45:25,264 --> 00:45:27,766 Segalanya baru, segar, dan menarik. 808 00:45:27,850 --> 00:45:31,228 Dan kemudian, di atas itu, Anda punya uang, 809 00:45:31,311 --> 00:45:34,898 penggemar seni, dealer menjual barang. 810 00:45:34,982 --> 00:45:37,609 Ya, itu gila. 811 00:45:37,693 --> 00:45:40,612 Ini adalah skizofrenia batas, sebenarnya. 812 00:45:40,696 --> 00:45:41,947 [latih klakson klakson] 813 00:45:43,031 --> 00:45:48,036 Ini adalah anak jalanan yang miskin dan multibillionaires. 814 00:45:48,120 --> 00:45:51,373 Dan kita melakukan segalanya dengan sia-sia. 815 00:45:51,457 --> 00:45:56,003 Dan mereka berjalan pulang dengan Banksies untuk satu juta dolar. 816 00:45:57,379 --> 00:45:59,214 Jadi, saya sebenarnya agak tertekan sekarang 817 00:45:59,298 --> 00:46:00,799 karena saya mendapat telepon 40 menit yang lalu. 818 00:46:00,883 --> 00:46:02,968 Tikus telah tiba di Miami awal, 819 00:46:03,051 --> 00:46:06,597 dan itu sebenarnya di dalam kompleks Art Miami sudah. 820 00:46:06,680 --> 00:46:08,849 Uh, mereka telah membuka peti. 821 00:46:08,932 --> 00:46:12,102 Mereka sedang dalam proses membongkar potongan, 822 00:46:12,186 --> 00:46:14,521 dan saya ingin di dalam untuk instalasi. 823 00:46:16,773 --> 00:46:19,818 Aku bahkan tidak tahu ke mana harus pergi. Kompleks ini sangat besar. 824 00:46:19,902 --> 00:46:24,865 Ini adalah seluruh blok kota tenda putih setelah tenda putih, 825 00:46:24,948 --> 00:46:27,951 dan dalam beberapa hari semua tenda ini akan diisi 826 00:46:28,035 --> 00:46:30,245 dengan seni high-end dari seluruh dunia. 827 00:46:31,246 --> 00:46:34,958 Dua tahun ke hari dari, eh, tikus Banksy 828 00:46:35,042 --> 00:46:37,336 di Haight Ashbury akhirnya turun, 829 00:46:37,419 --> 00:46:40,422 dua tahun ke hari yang tepat itu dipasang kembali 830 00:46:40,506 --> 00:46:43,634 dan dipajang di Miami. 831 00:46:53,060 --> 00:46:56,271 [Narator] Pameran Banksy menarik banyak orang. 832 00:46:56,355 --> 00:47:00,275 Jadi, ini adalah acara Banksy bukan untuk dijual 833 00:47:00,359 --> 00:47:07,115 di Art Miami, dan reaksi rakyat persis seperti yang saya kira. 834 00:47:07,199 --> 00:47:09,910 Orang-orang bersemangat tentang pekerjaannya. 835 00:47:09,993 --> 00:47:12,454 Mereka antri, mereka menulis tentang ini, 836 00:47:12,538 --> 00:47:17,209 dan itu memberi kita bukti bahwa apa yang kita lakukan 837 00:47:17,292 --> 00:47:20,879 dengan karya-karya yang sudah dihancurkan di lokasi aslinya 838 00:47:20,963 --> 00:47:26,718 sangat disukai oleh dealer, pecinta , dan penikmat seni. 839 00:47:26,802 --> 00:47:28,637 Jadi, ini adalah buktinya bagi kita 840 00:47:28,720 --> 00:47:32,641 bahwa benar apa yang kami lakukan dan apa yang kami lakukan. 841 00:47:32,724 --> 00:47:34,685 Itu seluruh berita. 842 00:47:34,768 --> 00:47:37,437 Acara Banksy. Pertunjukan Banksy. Pertunjukan Banksy. 843 00:47:37,521 --> 00:47:40,065 Dan itu bukan pertunjukan Banksy. Itu adalah pertunjukan Keszler. 844 00:47:40,148 --> 00:47:42,150 Ini Kissing Couple, 845 00:47:42,234 --> 00:47:44,653 salah satu karya Banksy yang paling terkenal. 846 00:47:44,736 --> 00:47:48,532 Dia berhasil di 2005 di Brighton, Inggris, 847 00:47:48,615 --> 00:47:53,078 dan Anda melihat dua polisi saling berciuman, 848 00:47:53,161 --> 00:47:55,789 yang menurut saya adalah cara yang sangat lucu 849 00:47:55,872 --> 00:47:59,209 untuk menunjukkan Anda memprotes terhadap pendirian. 850 00:47:59,293 --> 00:48:00,961 Jadi, Banksy membuat ini bekerja, 851 00:48:01,044 --> 00:48:02,921 yang diberi nama Out of Bed Rat, 852 00:48:03,005 --> 00:48:05,841 pada tahun 2006 di Los Angeles. 853 00:48:05,924 --> 00:48:08,176 Dia berhasil masuk-- di Melrose Place. 854 00:48:08,260 --> 00:48:09,761 [Greif] Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang ini. 855 00:48:09,845 --> 00:48:12,139 Ini seperti ketika Anda melihat rusa di alam liar, itu keren. 856 00:48:12,222 --> 00:48:15,142 Ketika Anda melihat kepala rusa di dinding, itu tidak begitu keren. 857 00:48:15,225 --> 00:48:18,604 Hal-hal ini benar-benar dipajang 858 00:48:18,687 --> 00:48:20,814 sebagai kepala piala, 859 00:48:20,897 --> 00:48:23,942 tetapi, Anda tahu, kadang-kadang itu sangat keren untuk melihat kepala piala. 860 00:48:24,026 --> 00:48:25,027 [bersorak] 861 00:48:25,110 --> 00:48:26,945 [Greif] Yang aneh adalah mereka mengatur tikus 862 00:48:27,029 --> 00:48:29,990 tepat di seberang dari ruang koktail VIP. 863 00:48:31,491 --> 00:48:32,909 Mereka terlihat tidak pada tempatnya, 864 00:48:32,993 --> 00:48:38,332 tetapi ada banyak pekerjaan yang terlihat keluar dari tempat di sana, dan ya. 865 00:48:38,415 --> 00:48:41,168 Ini adalah hal yang kapitalis, ya? Ini pakaian baru kaisar. 866 00:48:41,251 --> 00:48:43,420 Sebagian besar karya seni yang ada di galeri adalah omong kosong. 867 00:48:43,503 --> 00:48:46,632 Sebagian besar alasan orang menjual seni adalah omong kosong. 868 00:48:46,715 --> 00:48:48,008 Mereka hanya mencoba menghasilkan uang, 869 00:48:48,091 --> 00:48:50,677 dan mereka hanya berbicara omong kosong karena mereka dapat mengendalikannya. 870 00:48:52,387 --> 00:48:54,640 [narator] Banksy mengutuk pertunjukan. 871 00:48:54,723 --> 00:48:57,601 Artis jalanan menolak hadir. 872 00:48:57,684 --> 00:49:00,020 Is-- Apakah ini film tentang itu? 873 00:49:00,103 --> 00:49:01,104 [man] Ya. 874 00:49:01,188 --> 00:49:03,065 Oh, yah, maksud saya, f... 875 00:49:04,232 --> 00:49:08,236 Dengar, sungguh, saya bahkan tidak suka, 876 00:49:08,320 --> 00:49:11,448 Saya tidak peduli, seperti, jika Anda bertanya kepada saya jika saya akan melihatnya, 877 00:49:11,531 --> 00:49:13,700 mungkin tidak-- tidak, pasti tidak. 878 00:49:13,784 --> 00:49:15,786 Saya tidak akan menunggu dalam satu baris untuk pergi dan melihatnya. 879 00:49:15,869 --> 00:49:18,789 Dan terutama karena itu tidak seperti di mana itu, saya kira. 880 00:49:18,872 --> 00:49:21,792 Pfft. Maksudku, sungguh, saya tidak punya komentar tentang itu. 881 00:49:23,418 --> 00:49:25,045 Jadi, ya, saya mendengar desas-desus ini 882 00:49:25,128 --> 00:49:29,633 bahwa seseorang akan merusak lukisan Banksy di acara itu. 883 00:49:29,716 --> 00:49:35,097 Malam pembukaan, pakaian, koktail, penjaga keamanan... 884 00:49:35,180 --> 00:49:37,724 [man] Ada beberapa pembicaraan bahwa orang mungkin mencoba masuk 885 00:49:37,808 --> 00:49:40,894 dan vandalisme Bank. Sudahkah Anda mendengarnya? 886 00:49:40,977 --> 00:49:45,899 Pertama-tama, jika Anda melihat di sini, ada keamanan 24/7. 887 00:49:45,982 --> 00:49:50,362 Jika mereka melakukan ini... mereka akan masuk penjara. 888 00:49:50,445 --> 00:49:53,490 Jadi, saya tidak khawatir tentang itu. 889 00:49:53,573 --> 00:49:56,159 ... yang, uh, sayangnya tidak pernah terjadi. 890 00:49:56,243 --> 00:49:57,869 Pasti menyenangkan. 891 00:49:57,953 --> 00:50:00,080 Sekarang, Banksy mengutuk pertunjukan. 892 00:50:00,163 --> 00:50:01,164 Ya. 893 00:50:01,248 --> 00:50:02,916 Bagaimana perasaan Anda tentang itu? 894 00:50:02,999 --> 00:50:06,795 Saya tidak peduli. Dia melukis karya-karyanya 895 00:50:06,878 --> 00:50:11,091 pada rumah atau properti dari orang lain tanpa bertanya. 896 00:50:11,174 --> 00:50:15,429 Jika saya mengerjakan kanvas saya sendiri, maka saya jelas merasa seperti saya memiliki hak, 897 00:50:15,512 --> 00:50:19,850 tetapi jika saya melakukannya di properti orang lain, maka saya akan mengatakan tidak. 898 00:50:19,933 --> 00:50:21,685 Itu tidak. 899 00:50:21,768 --> 00:50:25,188 Dia mengharapkan apa yang kita lakukan, 900 00:50:25,272 --> 00:50:27,482 kita perlu meminta izin kepadanya. 901 00:50:27,566 --> 00:50:30,902 Jadi itu adalah argumen yang munafik, apa yang dia lakukan. 902 00:50:30,986 --> 00:50:34,239 Mereka harus menghormati artis dan, seperti, apa yang mereka inginkan, 903 00:50:34,322 --> 00:50:37,284 dan bukan hanya, seperti, "Oh, itu perlu dalam pertunjukan seni ini." 904 00:50:37,367 --> 00:50:40,746 Jadi, saya bisa mengerti bahwa itu tidak harus sesuai dengan estetikanya 905 00:50:40,829 --> 00:50:44,040 berada di dinding di dalam museum atau galeri. 906 00:50:44,124 --> 00:50:46,585 Dia tidak mempercayai sistem galeri. 907 00:50:46,668 --> 00:50:50,046 Dia tidak perlu setuju dengan cara kerjanya. 908 00:50:50,130 --> 00:50:53,300 Uh, dia ingin melakukan segalanya dalam istilahnya, 909 00:50:53,383 --> 00:50:56,511 dan, Anda tahu, dia berhasil melakukan hal itu. 910 00:50:56,595 --> 00:50:58,138 Ada pasar yang besar sekarang, 911 00:50:58,221 --> 00:51:02,184 pasar yang sangat besar dan sangat penting dari seni jalanan, 912 00:51:02,267 --> 00:51:05,437 banyak uang yang terlibat dalam seni jalanan sekarang, 913 00:51:05,520 --> 00:51:06,938 banyak uang. 914 00:51:07,022 --> 00:51:10,984 Ini hype tentang Banksy sekarang di mana tidak ada yang tahu siapa dia 915 00:51:11,067 --> 00:51:14,571 dan apa dia, saya pikir, adalah cara yang sangat strategis dan cerdas 916 00:51:14,654 --> 00:51:18,408 darinya untuk mendapatkan pekerjaannya dan membuatnya lebih terkenal. 917 00:51:19,075 --> 00:51:22,412 [narator] Pada tahun 2005, Banksy melakukan beberapa lukisan 918 00:51:22,496 --> 00:51:24,289 di dinding divisi di Palestina. 919 00:51:24,372 --> 00:51:27,125 Ben Eine bersamanya. 920 00:51:27,209 --> 00:51:29,920 Saya pergi ke Palestina dengan Banksy. 921 00:51:30,003 --> 00:51:35,091 Uh, ini adalah perjalanan pertama kami ke Palestina, dan... 922 00:51:35,175 --> 00:51:39,262 Ya, kami pergi dan melukis cukup banyak potongan 923 00:51:39,346 --> 00:51:40,931 pada dinding segregasi, 924 00:51:41,014 --> 00:51:43,683 pada reruntuhan yang dibom, 925 00:51:43,767 --> 00:51:46,603 pada bongkahan beton yang sangat besar. 926 00:51:47,270 --> 00:51:50,357 Dan kami menghabiskan dua minggu di sana melukis sepanjang hari, setiap hari, 927 00:51:50,440 --> 00:51:53,610 dan, ya, kami meninggalkan Palestina, 928 00:51:53,693 --> 00:51:57,280 dan kami tidak pernah berharap melihat lukisan-lukisan itu lagi. 929 00:52:01,576 --> 00:52:03,328 Dua dari mereka muncul di Miami. 930 00:52:04,955 --> 00:52:06,122 Ini adalah Anjing Basah. 931 00:52:06,206 --> 00:52:09,543 Dia berhasil di 2007, eh, di Palestina. 932 00:52:09,626 --> 00:52:12,337 Ini sekitar 1.800 poundsterling. 933 00:52:12,420 --> 00:52:13,880 Ini adalah bagian yang sangat berat. 934 00:52:13,964 --> 00:52:16,842 Kami memulihkannya seperti sekarang, 935 00:52:16,925 --> 00:52:22,472 dan itu terlihat di batu di sebelah stasiun bus di Palestina. 936 00:52:22,556 --> 00:52:24,349 Dan sekarang ada di sini. 937 00:52:24,432 --> 00:52:26,393 Potongan ini Stop dan Search. 938 00:52:26,476 --> 00:52:30,355 Itu juga dibuat pada 2007 di Palestina, Tepi Barat. 939 00:52:30,438 --> 00:52:33,525 Ini menunjukkan seorang gadis kecil dengan seorang prajurit 940 00:52:33,608 --> 00:52:36,319 dari pasukan pendudukan Israel, 941 00:52:36,403 --> 00:52:39,072 dan ini adalah pernyataan yang sangat kuat dari Banksy 942 00:52:39,155 --> 00:52:42,242 untuk memprotes apa yang sedang terjadi di Timur Tengah. 943 00:52:42,325 --> 00:52:45,287 Anda lihat di sini semua peluru, tembakan di sana, 944 00:52:45,370 --> 00:52:49,291 jadi saya pikir ini adalah salah satu potongan Banksy paling terkenal di dunia. 945 00:52:49,374 --> 00:52:50,750 Maksud saya, saya tidak bisa membayangkan seseorang 946 00:52:50,834 --> 00:52:52,669 pergi ke Timur Tengah, 947 00:52:52,752 --> 00:52:55,380 di mana ada konflik untuk, Anda tahu, 948 00:52:55,463 --> 00:52:57,549 ribuan tahun, 949 00:52:57,632 --> 00:52:59,843 dan seorang seniman di hari ini dan usia pergi ke sana, 950 00:52:59,926 --> 00:53:02,012 melihat apa yang terjadi secara politis, 951 00:53:02,095 --> 00:53:03,680 dan sedang mencoba membuat pernyataan, 952 00:53:03,763 --> 00:53:05,974 Anda tahu, dan bagikan sesuatu kepada orang-orang 953 00:53:06,057 --> 00:53:08,643 dan mencoba dan membuat dampak positif, 954 00:53:08,727 --> 00:53:11,897 dan beberapa bajingan sialan datang dan hanya mengambil kotoran dari dinding di sana dan mencoba menjualnya kepada seseorang 955 00:53:11,980 --> 00:53:13,690 di lingkungan mewah di tempat lain di dunia 956 00:53:13,773 --> 00:53:16,067 siapa yang punya cukup uang untuk membayarnya? 957 00:53:16,151 --> 00:53:18,153 Maksud saya, apa-apaan itu? 958 00:53:18,236 --> 00:53:19,446 Maksud saya, apa artinya itu? 959 00:53:19,529 --> 00:53:20,906 Dia mencoba, seperti, menenangkan tempat yang sangat kacau dan sensitif 960 00:53:20,989 --> 00:53:25,660 dengan beberapa seni, Anda tahu, untuk orang-orang, 961 00:53:25,744 --> 00:53:28,163 dan kemudian beberapa bajingan sialan 962 00:53:28,246 --> 00:53:29,873 keluar dari bidang kiri dan, seperti, karena dia bisa menghasilkan uang, 963 00:53:29,956 --> 00:53:33,001 Anda tahu, suka, merobeknya dan seperti, Anda tahu... 964 00:53:33,084 --> 00:53:37,547 965 00:53:37,631 --> 00:53:39,341 Itu menyedihkan. 966 00:53:39,424 --> 00:53:42,719 Apakah kita mendapat untung darinya? Iya nih. 967 00:53:42,802 --> 00:53:45,555 Apakah kita berusaha keras? Iya nih. 968 00:53:45,639 --> 00:53:47,057 Jadi kita berdua layak mendapatkannya. 969 00:53:47,140 --> 00:53:50,185 [Eine] Keszler tahu bahwa tikus itu dilestarikan. 970 00:53:50,268 --> 00:53:51,686 Dia ingin membelinya. 971 00:53:51,770 --> 00:53:54,230 Dia jelas memiliki orang yang ingin membelinya dari dia. 972 00:53:54,314 --> 00:53:56,441 Dia ingin memiliki lukisan ini. 973 00:53:57,442 --> 00:54:00,236 Ya. Jadi, yang pertama adalah tidak dijual di sini. 974 00:54:00,320 --> 00:54:02,530 Jadi tidak ada diskusi tentang hal ini. 975 00:54:02,614 --> 00:54:07,786 Dan, um... Saya pikir itu, sekarang, tebakan saya adalah 976 00:54:07,869 --> 00:54:10,455 bahwa itu bukan-- Bukan satu juta dolar. 977 00:54:10,538 --> 00:54:11,581 Bukan. 978 00:54:12,415 --> 00:54:14,876 Juga, potongan besar saya bukan satu juta dolar. 979 00:54:15,877 --> 00:54:17,712 Jadi, saya pikir itu-- saya-- 980 00:54:19,089 --> 00:54:21,132 Saya pikir itu adalah beberapa ratus-- 981 00:54:21,216 --> 00:54:24,010 I-saya-saya pikir saya bisa menjualnya dengan mudah-- 982 00:54:24,094 --> 00:54:27,847 Mudah - Ini biaya saya ratus ribu dolar juga di sini. 983 00:54:27,931 --> 00:54:29,975 Saya pikir saya bisa menjualnya untuk... 984 00:54:32,060 --> 00:54:34,604 Dua ratus, dua ratus lima puluh, net, untuk Anda. 985 00:54:34,688 --> 00:54:39,150 Baiklah, kalau begitu saya akan - Saya akan mendapatkan seratus ribu. 986 00:54:39,234 --> 00:54:41,569 Jadi tiga ratus lima puluh, lebih atau kurang, 987 00:54:41,653 --> 00:54:44,572 dan Anda akan mendapat dua ratus lima puluh atau sesuatu seperti ini. 988 00:54:44,656 --> 00:54:49,536 Anda tahu, itu membuat frustrasi, tapi, Anda tahu, ketika uang terlibat, 989 00:54:49,619 --> 00:54:52,122 inilah yang terjadi. 990 00:54:52,205 --> 00:54:53,623 Tapi ini jauh lebih... 991 00:54:54,874 --> 00:54:56,626 bisa dijual, atau komersial, 992 00:54:56,710 --> 00:55:01,047 karena Anda dapat menggantung 250 pound lebih baik di apartemen Anda 993 00:55:01,131 --> 00:55:05,051 dari dinding beton 3.000 atau 2.000 pon. 994 00:55:06,136 --> 00:55:09,597 [narrator] Apa yang terjadi kepada Keszler's Banksies setelah pameran? 995 00:55:09,681 --> 00:55:12,767 [auctioneer] Kita bisa memulai pelelangan, dan kita mulai dengan Lot 1. 996 00:55:12,851 --> 00:55:15,979 [narrator] Wet Dog, salah satu potongan dari Palestina, 997 00:55:16,062 --> 00:55:17,981 muncul di lelang di Miami, 998 00:55:18,064 --> 00:55:20,775 di samping potongan jalan Banksy baru 999 00:55:20,859 --> 00:55:23,028 disebut Tenaga Kerja Babi. 1000 00:55:23,111 --> 00:55:27,574 [pelelang]... 70.000, 80.000, 90.000... 1001 00:55:27,657 --> 00:55:29,701 [pelebur memudar] 1002 00:56:00,607 --> 00:56:05,820 Saya kembali dari Miami, dan saya membawa kembali katalog yang sebenarnya untuk Art Miami, 1003 00:56:05,904 --> 00:56:10,825 dan potongan pertama yang ditampilkan dalam katalog besar dan tebal ini adalah Banksy saya. 1004 00:56:10,909 --> 00:56:13,536 Dan kemudian Anda membalik ke halaman berikutnya, 1005 00:56:13,620 --> 00:56:16,831 dan gambar lain dari Banksy saya dari Vic Merah, 1006 00:56:16,915 --> 00:56:19,793 bersama dengan Banksies lainnya yang dipamerkan. 1007 00:56:19,876 --> 00:56:22,504 Seharusnya tidak ada label harga pada mereka. Mereka seharusnya tidak di lelang. 1008 00:56:22,587 --> 00:56:26,466 Mereka harus keluar di publik di mana orang dapat menikmatinya secara gratis. 1009 00:56:26,549 --> 00:56:28,468 Keszler menginginkan tikus Banksy. 1010 00:56:28,551 --> 00:56:31,638 Jadi, ini email langsung dari Stephan Keszler. 1011 00:56:31,721 --> 00:56:34,182 Dikatakan, "Kami menyusun brosur baru kami 1012 00:56:34,265 --> 00:56:36,518 untuk Banksy asli... 1013 00:56:36,601 --> 00:56:39,604 [membaca] 1014 00:56:43,233 --> 00:56:47,153 Jika ya, saya akan menyarankan harga minimum kita berdua harus setuju, 1015 00:56:47,237 --> 00:56:48,780 dan bagian yang sama. 1016 00:56:52,283 --> 00:56:53,952 Terima kasih, Stephan. " 1017 00:56:54,035 --> 00:56:56,663 Tikus itu tidak untuk dijual. Dia ingin membelinya. 1018 00:56:56,746 --> 00:56:59,582 Harga yang akan dia bayar untuk itu terus naik. 1019 00:56:59,666 --> 00:57:05,004 Dua minggu kemudian , ada tawaran dari setengah juta dolar di atas meja. 1020 00:57:05,088 --> 00:57:10,885 Dia telah memanggilku dan menawari saya $ 500.000 untuk Banksy saya. 1021 00:57:12,220 --> 00:57:14,222 Dan ini emailnya. Dikatakan... 1022 00:57:22,397 --> 00:57:24,858 Dia tampak baik-baik saja dengan keputusan saya pada titik ini, 1023 00:57:24,941 --> 00:57:26,860 tetapi kemudian nada suaranya berubah. 1024 00:57:26,943 --> 00:57:30,530 Jadi, email ini datang keesokan harinya dari Stephan Keszler. Ia mengatakan... 1025 00:57:41,624 --> 00:57:42,667 "Stephan." 1026 00:57:44,919 --> 00:57:46,421 Belum mendengar kabar darinya sejak itu. 1027 00:57:49,340 --> 00:57:53,386 Setengah juta dolar adalah jumlah uang substansial menurut standar siapa pun. 1028 00:57:53,470 --> 00:57:57,390 Anda tahu, untuk mengatakan tidak untuk itu, baik, jelas orang ini 1029 00:57:57,474 --> 00:58:00,935 bukan hanya seseorang yang mencoba, Anda tahu, flip it 1030 00:58:01,019 --> 00:58:04,439 dan, Anda tahu, memanfaatkannya dan menghasilkan uang dengan cepat, kan? 1031 00:58:04,522 --> 00:58:09,777 Ya, Anda tahu, ini adalah ironi dari, Anda tahu, Banksy street art, 1032 00:58:09,861 --> 00:58:11,654 Anda tahu, diturunkan dari jalan. 1033 00:58:11,738 --> 00:58:15,700 Inilah orang yang memiliki potongan Banksy dan dia ingin memberikannya ke museum, 1034 00:58:15,783 --> 00:58:17,494 dan mereka tidak mau menerimanya, 1035 00:58:17,577 --> 00:58:21,456 dan belum ada yang menyiapkan untuk membayar setengah juta dolar untuk itu. 1036 00:58:21,539 --> 00:58:25,460 Anda tahu, it's-- itu adalah keindahan seni jalanan. 1037 00:58:28,129 --> 00:58:32,842 [Narator] Penjual seni terus menghapus dan menjual lukisan publik Banksy. 1038 00:58:32,926 --> 00:58:38,181 Banksy tidak melihat satu sen pun dari penjualan karya-karya ini. 1039 00:58:39,474 --> 00:58:42,393 [Eine] Pada titik tertentu, dia akan berhenti melukis. Pada titik tertentu, dia akan mati. 1040 00:58:42,477 --> 00:58:44,979 Lukisan-lukisan ini tidak akan pernah dibuat lagi. 1041 00:58:45,063 --> 00:58:46,981 Orang-orang menginginkannya. 1042 00:58:47,065 --> 00:58:51,694 Ada - ya, nilai gila dalam hal yang dia cat. 1043 00:58:52,278 --> 00:58:54,113 Jadi, beberapa hal yang saya perhatikan... 1044 00:58:54,197 --> 00:58:57,575 [narator] Tikus Haight Street adalah akhirnya dikirim ke Southern California 1045 00:58:57,659 --> 00:58:59,869 untuk dipertahankan dan dipulihkan sepenuhnya. 1046 00:58:59,953 --> 00:59:02,872 [Greif] Salah satu hal yang ingin saya lakukan adalah melindungi tepinya 1047 00:59:02,956 --> 00:59:05,124 dari terbentur atau terkelupas... 1048 00:59:05,208 --> 00:59:09,504 [narrator] Dengan pengawetan, total biaya menyelamatkan tikus? 1049 00:59:09,587 --> 00:59:12,173 Lebih dari $ 40.000. 1050 00:59:12,257 --> 00:59:14,676 Jika kotak, maka frame jelas akan menjadi... 1051 00:59:38,324 --> 00:59:41,953 [Greif] Jadi, sudah kembali di San Francisco, dan saya sangat senang dengan restorasi. 1052 00:59:42,036 --> 00:59:43,997 Terlihat jauh lebih baik daripada di Miami, 1053 00:59:44,080 --> 00:59:47,000 dan apa yang saya suka tentang restorasi adalah saya menginginkannya 1054 00:59:47,083 --> 00:59:50,878 untuk membuatnya terlihat seperti itu di dinding gedung 1055 00:59:50,962 --> 00:59:53,798 dan tidak, Anda tahu, seperti lukisan yang diawetkan, 1056 00:59:53,881 --> 00:59:55,383 dan mereka telah melakukan itu. 1057 00:59:55,466 --> 00:59:57,135 Anda tahu, masih ada retakan di cat. 1058 00:59:57,218 --> 00:59:58,469 Ada paku. 1059 00:59:58,553 --> 01:00:01,222 Anda dapat melihat kuku yang menonjol keluar dan membungkuk. 1060 01:00:02,056 --> 01:00:03,933 Jadi, itu terlihat sangat bagus. 1061 01:00:04,017 --> 01:00:06,644 [narator] Pemulihan menjadi berita halaman depan 1062 01:00:06,728 --> 01:00:08,688 di Chronicle San Francisco. 1063 01:00:08,771 --> 01:00:13,026 Publisitas menghasilkan gelombang baru dari penawaran dari kolektor pribadi, 1064 01:00:13,109 --> 01:00:17,363 termasuk tawaran $ 700.000. 1065 01:00:17,447 --> 01:00:19,866 Tawaran itu ditolak. 1066 01:00:24,621 --> 01:00:26,873 [Justin Jack] ♪ Aku dapat uang ♪ 1067 01:00:26,956 --> 01:00:28,458 ♪ Aku punya uang untukmu ♪ 1068 01:00:28,541 --> 01:00:30,668 Karena artikel di San Francisco Chronicle, 1069 01:00:30,752 --> 01:00:33,046 Saya telah dibanjiri oleh orang-orang yang ingin menunjukkannya 1070 01:00:33,129 --> 01:00:34,922 dan orang yang ingin membelinya, 1071 01:00:35,006 --> 01:00:37,550 tapi sayangnya, tidak satupun dari mereka benar-benar cocok. 1072 01:00:37,634 --> 01:00:38,676 Saya punya seseorang memanggil saya-- 1073 01:00:38,760 --> 01:00:42,430 mereka ingin memasangnya di gerbang di luar rumah mereka, 1074 01:00:42,513 --> 01:00:45,016 di kayu merah di utara San Francisco, 1075 01:00:45,099 --> 01:00:46,726 yang, bagi saya, tidak berfungsi. 1076 01:00:46,809 --> 01:00:50,063 Jadi, Anda tahu, saya masih mencari untuk sebuah rumah untuk itu. 1077 01:00:50,146 --> 01:00:52,482 Semoga, kita akan menemukan tempat untuk meletakkannya. 1078 01:00:52,565 --> 01:00:56,444 Tawaran terakhir yang saya dapatkan dari seorang kolektor adalah sebesar $ 700.000, 1079 01:00:56,527 --> 01:00:58,071 yang saya tolak. 1080 01:00:58,154 --> 01:00:59,364 Bagus untuknya, kawan. 1081 01:00:59,447 --> 01:01:01,866 Jika dia benar-benar tidak melakukannya untuk keuntungan dan dia menginginkannya di museum, 1082 01:01:01,949 --> 01:01:04,744 dan dia sangat meyakininya, Saya pikir dia melakukan hal yang benar 1083 01:01:04,827 --> 01:01:08,206 karena pada akhirnya, Anda tahu, itu akan mendapatkan traksi dan itu akan masuk ke museum. 1084 01:01:13,920 --> 01:01:17,131 [Greif] Saya telah belajar banyak, dan saya punya banyak seniman grafiti, 1085 01:01:17,215 --> 01:01:19,425 dan, Anda tahu, mereka semua memiliki yang berbeda dari yang lain. 1086 01:01:19,509 --> 01:01:22,345 Beberapa orang berpikir saya seharusnya tidak pernah menyentuh atau seharusnya meninggalkannya, 1087 01:01:22,428 --> 01:01:24,764 dan jika hancur, itu hancur. 1088 01:01:24,847 --> 01:01:28,059 Semuanya dengan melestarikan kotoran 1089 01:01:28,142 --> 01:01:29,811 yang telah dilakukan di jalan, 1090 01:01:29,894 --> 01:01:31,521 tidak masuk akal. 1091 01:01:31,604 --> 01:01:35,775 Anda tahu, yang lain mengatakan itu adalah hal yang baik, dan saya tahu beberapa seniman grafiti 1092 01:01:35,858 --> 01:01:39,612 mengatakan bahwa mungkin kita perlu memikirkan kembali seluruh bentuk seni temporer ini. 1093 01:01:39,696 --> 01:01:45,910 Saya tidak tahu. Anda tahu, seperti, sekarang, hari ini, 1094 01:01:45,993 --> 01:01:49,664 Saya tidak mau salah satu lukisan saya dilestarikan. 1095 01:01:50,665 --> 01:01:54,502 Seratus tahun, saat saya mati dan tidak ada di antara mereka, 1096 01:01:54,585 --> 01:01:58,131 Saya ingin sekali salah satu lukisan saya dilestarikan. 1097 01:01:59,257 --> 01:02:01,801 Ini adalah pedang bermata dua. 1098 01:02:01,884 --> 01:02:06,514 Seni yang dilakukan dalam gerakan ini di publik, yang penting, 1099 01:02:06,597 --> 01:02:08,141 1100 01:02:08,224 --> 01:02:11,060 1101 01:02:11,144 --> 01:02:16,607 1102 01:02:16,691 --> 01:02:18,234 1103 01:02:18,317 --> 01:02:20,695 1104 01:02:20,778 --> 01:02:22,697 1105 01:02:22,780 --> 01:02:24,699 1106 01:02:24,782 --> 01:02:27,702 1107 01:02:27,785 --> 01:02:30,455 1108 01:02:30,538 --> 01:02:32,790 "Oh, itu pekerjaan yang seharusnya tidak ada di museum." 1109 01:02:32,874 --> 01:02:35,793 Jadi semuanya, Anda tahu, itu semua relatif. 1110 01:02:36,919 --> 01:02:38,713 [Greif] Tidak ada keraguan bahwa itu adalah Banksy. 1111 01:02:38,796 --> 01:02:41,007 Tidak ada keraguan bahwa itu adalah Banksy yang penting. 1112 01:02:41,090 --> 01:02:43,885 Ini adalah citra Banksy yang ikonik. 1113 01:02:43,968 --> 01:02:48,473 Agar terlindungi dan kemudian mengambil kehidupan yang sama sekali baru dan terakhir, 1114 01:02:48,556 --> 01:02:50,308 bahkan jika itu dalam konteks yang berbeda, 1115 01:02:50,391 --> 01:02:53,811 simpan saja untuk itu, you know, historical sake 1116 01:02:53,895 --> 01:02:55,897 atau apa pun, seperti, ya, itu rad. 1117 01:02:55,980 --> 01:03:00,276 Jika Anda dapat menyimpan seni, itu... Lakukan. 1118 01:03:01,277 --> 01:03:04,655 [Greif] Kau tahu, potongan Banksy seperti ini entah dihancurkan 1119 01:03:04,739 --> 01:03:07,450 atau mereka dijual dan mereka berakhir di rumah seseorang tempat publik tidak dapat melihatnya. 1120 01:03:07,533 --> 01:03:09,118 Dan, Anda tahu, kami dapat untuk mengambil yang satu ini, lestarikan, 1121 01:03:09,202 --> 01:03:12,580 dan, Anda tahu, semoga di beberapa titik 1122 01:03:12,663 --> 01:03:14,749 itu akan di tempat di mana publik dapat melihatnya 1123 01:03:14,832 --> 01:03:16,918 Anda tahu, 24/7. 1124 01:03:17,001 --> 01:03:18,544 ♪ Aku dapat uang ♪ 1125 01:03:22,423 --> 01:03:24,592 ♪ Aku punya uang untukmu ♪ 1126 01:03:24,675 --> 01:03:26,761 Jadi, ini lucu, Anda tahu. 1127 01:03:26,844 --> 01:03:28,179 Saya mendapat orang yang ingin membelinya untuk $ 700.000, 1128 01:03:28,262 --> 01:03:30,640 tapi saya tidak bisa memberikannya secara gratis. 1129 01:03:30,723 --> 01:03:33,351 Saya tidak tahu, kawan. Apa moral dari cerita ini? 1130 01:03:36,312 --> 01:03:38,856 Apakah ada moral? 1131 01:03:40,608 --> 01:03:42,026 1132 01:03:42,109 --> 01:03:46,405 Jika ada moral untuk cerita ini, itu, Anda tahu, sekali, 1133 01:03:46,489 --> 01:03:47,824 Keserakahan tidak menang. 1134 01:03:47,907 --> 01:03:49,408 Orang-orang baik melakukannya. 1135 01:03:49,492 --> 01:03:50,493 Anda tahu... 1136 01:03:51,661 --> 01:03:53,913 Ada di sana, diawetkan, 1137 01:03:53,996 --> 01:03:55,748 itu akan muncul di museum, 1138 01:03:55,832 --> 01:03:59,961 dan tidak akan hang di rumah seseorang di Hamptons. 1139 01:04:00,962 --> 01:04:02,922 Ya, orang baik menang, saya kira. 1140 01:04:03,005 --> 01:04:07,301 Ketika Bumi meledak, itu semua akan menjadi stardust, anyway. 1141 01:04:07,385 --> 01:04:10,680 Dalam waktu 50 tahun, semua orang akan bersyukur. 1142 01:04:11,681 --> 01:04:13,516 Ya, itu adalah moral, mungkin. 1143 01:04:15,560 --> 01:04:17,687 ♪ Aku dapat uang ♪ 1144 01:04:17,770 --> 01:04:20,648 ♪ Aku punya uang untukmu ♪ 1145 01:04:24,485 --> 01:04:26,529 [lagu terus tidak jelas] 1146 01:04:46,883 --> 01:04:49,927 [narrator] Dan apa yang akan Banksy pikirkan tentang semua ini? 1147 01:04:50,011 --> 01:04:56,726 Saya cukup yakin dia akan merasa lucu bahwa orang-orang peduli sebanyak ini tentang sesuatu yang membawanya sepuluh menit untuk melukis. 1148 01:04:56,809 --> 01:05:01,063 Ya. Ya, dia akan tertawa. 1149 01:05:03,107 --> 01:05:05,276 ♪ Yang saya lakukan adalah merasakan sakitnya ♪ 1150 01:05:05,359 --> 01:05:07,612 ♪ Ya ♪ 1151 01:05:07,695 --> 01:05:09,071 ♪ Yang saya lakukan adalah merasakan... ♪ 1152 01:05:09,155 --> 01:05:12,366 ♪ Yang saya lakukan adalah merasakan sakitnya ♪ 1153 01:05:13,910 --> 01:05:17,204 ♪ Ya ♪ 1154 01:05:17,288 --> 01:05:18,789 ♪ Berdasarkan kisah nyata ♪ 1155 01:05:18,873 --> 01:05:20,666 ♪ Ya ♪ 1156 01:05:20,750 --> 01:05:21,751 ♪ Hidupku dan hidupmu ♪ 1157 01:05:21,834 --> 01:05:23,544 ♪ Uh, ayo pergi ♪ 1158 01:05:23,628 --> 01:05:24,670 1159 01:05:24,754 --> 01:05:26,464 ♪ Pain ♪ 1160 01:05:26,547 --> 01:05:27,882 ♪ Uh, itu sakit ♪ 1161 01:05:27,965 --> 01:05:30,509 ♪ Yang saya lakukan adalah merasakan sakitnya ♪ 1162 01:05:30,593 --> 01:05:31,844 ♪ Tidak lebih, tidak kurang ♪ 1163 01:05:31,928 --> 01:05:34,013 ♪ Aku merasakannya hella menutup ke dada, ya ♪ 1164 01:05:34,096 --> 01:05:35,681 ♪ Pain ♪ 1165 01:05:35,765 --> 01:05:37,099 ♪ Uh, itu sakit ♪ 1166 01:05:37,183 --> 01:05:39,560 ♪ Yang saya lakukan adalah merasakan sakitnya ♪ 1167 01:05:39,644 --> 01:05:41,103 ♪ Tidak lebih, tidak kurang ♪ 1168 01:05:41,187 --> 01:05:43,189 ♪ Aku merasakannya hella dekat dengan peti ♪ 1169 01:05:43,272 --> 01:05:45,608 ♪ Akhir tahun lalu agak sedikit gila ♪ 1170 01:05:45,691 --> 01:05:48,027 ♪ Mantan pelacur saya berbohong dan mengkhianati saya gila ♪ 1171 01:05:48,110 --> 01:05:50,279 ♪ Ketika aku memikirkannya, tidak begitu gila ♪ 1172 01:05:50,363 --> 01:05:52,531 ♪ Aku berlutut dan berdoa agar Tuhan menyelamatkan aku ♪ 1173 01:05:52,615 --> 01:05:54,867 ♪ Lelah bekerja dead-end, setidaknya saya mendapat J-O-B ♪ 1174 01:05:54,951 --> 01:05:57,244 ♪ Kemudian saya mendapat DUI, sialan, saya harus bersaksi ♪ 1175 01:05:57,328 --> 01:05:59,538 ♪ Di dalam ruang sidang, menghabiskan malam di penjara ♪ 1176 01:05:59,622 --> 01:06:01,749 ♪ Bitch tidak bisa menjemputku, mengerjakan kukunya ♪ 1177 01:06:01,832 --> 01:06:03,042 ♪ Sial, omong kosong itu adalah kehidupan nyata ♪ 1178 01:06:03,125 --> 01:06:04,251 ♪ Kemudian mereka harus mati dua kali ♪ 1179 01:06:04,335 --> 01:06:05,336 ♪ Diborgol ke kursi ♪ 1180 01:06:05,419 --> 01:06:06,587 ♪ Ketika semua omong kosong jelas ♪ 1181 01:06:06,671 --> 01:06:07,713 ♪ Orang-orang baik selesai terakhir ♪ 1182 01:06:07,797 --> 01:06:08,839 ♪ Jadi aku bajingan ♪ 1183 01:06:08,923 --> 01:06:10,007 ♪ Menghisap kontol, gag, jalang ♪ 1184 01:06:10,091 --> 01:06:11,092 ♪ Memegang arus kas saya ♪ 1185 01:06:11,175 --> 01:06:13,344 ♪ Tidak dapat mengubah ini menjadi ibu rumah tangga, larut malam ♪ 1186 01:06:13,427 --> 01:06:15,680 ♪ Kamu lihat orang negro ini meninggalkannya berenang dengan air mancur ♪ 1187 01:06:15,763 --> 01:06:16,931 ♪ Ya, jalang, dia adalah ho ♪ 1188 01:06:17,014 --> 01:06:18,099 ♪ Ini adalah pembalasan saya ♪ 1189 01:06:18,182 --> 01:06:20,726 ♪ Anda berhak mendapatkan trombone di pelacur skank-ass Anda ♪ 1190 01:06:20,810 --> 01:06:21,811 ♪ Pain ♪ 1191 01:06:21,894 --> 01:06:23,145 ♪ Uh, itu sakit ♪ 1192 01:06:23,229 --> 01:06:25,773 ♪ Yang saya lakukan adalah merasakan sakitnya ♪ 1193 01:06:25,856 --> 01:06:27,149 ♪ Tidak lebih, tidak kurang ♪ 1194 01:06:27,233 --> 01:06:29,568 ♪ Aku merasakannya hella menutup ke dada, ya ♪ 1195 01:06:29,652 --> 01:06:32,780 ♪ Nyeri, nyeri, nyeri-sakit ♪ 1196 01:06:32,863 --> 01:06:34,240 ♪ Tidak lebih, tidak kurang ♪ 1197 01:06:34,323 --> 01:06:36,325 ♪ Nyeri, nyeri, nyeri-sakit ♪ 1198 01:06:36,409 --> 01:06:38,953 ♪ Aku merasakannya hella menutup ke dada, ya... ♪ 1199 01:06:39,996 --> 01:06:41,956 ["Aging" oleh Angin dan Laut bermain] 1200 01:07:10,943 --> 01:07:13,821 ♪ Dan saat kamu tumbuh, putraku ♪ 1201 01:07:13,904 --> 01:07:17,366 ♪ Kamu kehilangan kepercayaan pada manusia ♪ 1202 01:07:17,450 --> 01:07:23,122 ♪ Dengan rencana sempurna untuk jenis kami ♪ 1203 01:07:26,500 --> 01:07:29,378 ♪ Dan seiring pertambahan usia, anakku ♪ 1204 01:07:29,462 --> 01:07:32,339 ♪ Kamu kehilangan kepercayaan pada Tuhan ♪ 1205 01:07:33,340 --> 01:07:38,637 ♪ Luka alur manis mengalir oleh dan oleh ♪ 1206 01:07:40,431 --> 01:07:43,684 ♪ Dan kamu menangis tanpa alasan ♪ 1207 01:07:43,768 --> 01:07:47,438 ♪ Dan kamu menangis tanpa sebab ♪ 1208 01:07:48,689 --> 01:07:53,444 ♪ Kamu kacau setiap hal yang harus kamu lakukan ♪ 1209 01:07:53,527 --> 01:07:54,904 ♪ Tapi itu semua... ♪ 1210 01:08:27,645 --> 01:08:30,397 ♪ Dan ketika kamu pergi ♪ 1211 01:08:30,481 --> 01:08:34,151 ♪ Kamu jatuh cinta dengan seorang gadis ♪ 1212 01:08:34,235 --> 01:08:39,949 ♪ Dia membuatmu bertahan selamanya ♪ 1213 01:08:43,327 --> 01:08:45,579 ♪ Tahun ini cocok untukmu ♪ 1214 01:08:45,663 --> 01:08:48,624 ♪ Seperti anak haram... ♪