1 00: 03: 21.101 --> 00: 03: 22.102 Sarbjit. 2 00: 03: 22.202 --> 00: 03: 23.840 Sarbjit 3 00: 03: 23.904 --> 00: 03: 25.144 Sarbjit. 4 00: 03: 25.172 --> 00: 03: 26.310 Sarbjit. 5 00: 03: 26.373 --> 00: 03: 28.319 Saudara 6 00: 03: 28.341 --> 00: 03: 29.843 Sarbjit. 7 00: 03: 31.111 --> 00: 03: 32.818 Saudara - Sarbjit. 8 00: 03: 32.879 --> 00: 03: 34.085 adikku... 9 00: 03: 35.882 --> 00: 03: 37.759 Sarbjit ... 10 00: 03: 40.353 --> 00: 03: 41.195 ada petunjuk? 11 00: 03: 41.221 --> 00: 03: 42.325 adik kami mabuk berat 12 00: 03: 42.389 --> 00: 03: 45.393 Tapi aku bersumpah, aku akan mengingatkan supaya dia cepat pulang 13 00: 03: 45.659 --> 00: 03: 49.163 Jika Sarbjit telah meninggalkan rumah, seharusnya dia telah sampai sekarang, 14 00: 03: 49.830 --> 00: 03: 52.674 Berhenti membuang-buang waktu dan pergi temukan saudaraku! 15 00: 03: 52.732 --> 00: 03: 56.202 Sarbjit ... Sarbjit ... - Iya. 16 00: 03: 57.771 --> 00: 03: 59.341 Sarbjit ... 17 00: 04: 02.142 --> 00: 04: 03.120 adikku... 18 00: 04: 03.143 --> 00: 04: 03.814 adik aku, apakah Anda melihat dia ada dimana?? 19 00: 04: 03.910 --> 00: 04: 05.253 Tidak, kami belum melihat dia ... maaf 20 00: 04: 05.846 --> 00: 04: 07.757 panggil yg lainnya dan lihat 21 00: 04: 10.817 --> 00: 04: 12.160 Sarbjit ... 22 00: 04: 13.386 --> 00: 04: 14.330 Berhenti disini... 23 00: 04: 14.387 --> 00: 04: 15.388 Berhenti berhenti BERHENTI 24 00: 04: 15.689 --> 00: 04: 16.929 aku pikir dia 25 00: 04: 19.159 --> 00: 04: 20.331 Sarbjit itu kamu? 26 00: 04: 20.393 --> 00: 04: 21.667 Hei, siapa kamu? 27 00: 04: 21.762 --> 00: 04: 23.173 Tersesat ... biarkan aku tidur ... 28 00: 04: 23.730 --> 00: 04: 24.731 apakah itu dia ...? 29 00: 04: 24.831 --> 00: 04: 27.175 Dimana adikku? 30 00: 04: 28.335 --> 00: 04: 30.178 Saudara... 31 00: 04: 30.403 --> 00: 04: 32.405 aku telah melihat di semua tetangga ladang dan desa-desa. 32 00: 04: 32.672 --> 00: 04: 34.208 Bahkan teman-teman kami berkata. 33 00: 04: 34.241 --> 00: 04: 35.447 Tidak ada petunjuk sama sekali. 34 00: 04: 35.976 --> 00: 04: 37.956 Dia tidak pernah punya musuh baik. 35 00: 04: 37.978 --> 00: 04: 39.321 Apa selanjutnya sekarang, adik? 36 00: 04: 39.379 --> 00: 04: 41.689 Tapi apa salahnya Penginapan Laporan Pertama Investigasi? 37 00: 04: 41.782 --> 00: 04: 43.887 santai Dalbir ... Ini hanya 5 hari ... 38 00: 04: 43.950 --> 00: 04: 45.793 Itulah yang sudah berusaha untuk aku katakan. 39 00: 04: 45.819 --> 00: 04: 47.730 Orang-orang muda yang tinggal di dekat perbatasan ... 40 00: 04: 47.788 --> 00: 04: 49.790 Mereka tidak tertarik pada pertanian lagi ... 41 00: 04: 49.890 --> 00: 04: 52.928 Memata-matai dan penyelundupan Menggairahkan mereka sebagai gantinya. 42 00: 04: 52.993 --> 00: 04: 54.404 Sarbjit tidak salah satu dari mereka. 43 00: 04: 54.427 --> 00: 04: 56.429 Dia bertanggung jawab. Dia orang keluarga. 44 00: 04: 56.463 --> 00: 04: 58.943 nyonya ... ini disebut keluarga-laki ... 45 00: 04: 58.999 --> 00: 05: 00.808 Mereka orang-orang yang melarikan diri pertama. 46 00: 05: 00.834 --> 00: 05: 02.211 Dan kenapa aku menjelaskan hal ini kepada Anda? 47 00: 05: 02.235 --> 00: 05: 04.841 Belum hubungan Anda dengan suami Anda telah melalui sesuatu yang mirip? 48 00: 05: 05.405 --> 00: 05: 08.909 Sardarji ... Anda sudah tahu Sarbjit sejak ia masih kecil. 49 00: 05: 09.309 --> 00: 05: 12.188 Semua ini adalah di luar jangkauan dan pengetahuan mereka. 50 00: 05: 12.312 --> 00: 05: 13.950 Demi anak-anak ini membantu kami ... 51 00: 05: 14.214 --> 00: 05: 16.353 Bagaimana ... bagaimana kami dapat membantu dengan ini? 52 00: 05: 16.416 --> 00: 05: 19.329 aku yakin dia punya wanita simpanan di salah satu desa tetangga. 53 00: 05: 19.386 --> 00: 05: 21.229 Bibi ... silahkan anda tidak menganalisis. 54 00: 05: 21.288 --> 00: 05: 23.825 Mengapa? Apakah aku tersinggung Anda? 55 00: 05: 24.257 --> 00: 05: 26.237 Anda sudah tidak ada yang melihat ke depan untuk. 56 00: 05: 26.293 --> 00: 05: 28.830 Setidaknya biarkan Anda keluarga saudara berkembang ... 57 00: 05: 30.463 --> 00: 05: 31.908 Mari kita pergi, adik. 58 00: 05: 34.301 --> 00: 05: 36.247 "Kau tidak salah untuk melihat ke depan untuk. ' 59 00: 05: 36.336 --> 00: 05: 38.816 "Setidaknya biarkan adikmu menetap dengan senang hati. " 60 00: 05: 40.807 --> 00: 05: 42.218 Hei mereka di sini ... 61 00: 05: 42.242 --> 00: 05: 46.247 Saudara ipar, Mandev dan Suster Dalbir di sini ... 62 00: 05: 46.313 --> 00: 05: 50.887 Hei, Dalbir. Diberkatilah Anda. 63 00: 05: 51.017 --> 00: 05: 53.327 Mendengar kabar baik. Banyak selamat ... 64 00: 05: 53.353 --> 00: 05: 55.959 Congrats, Mandev. 65 00: 05: 56.323 --> 00: 05: 58.997 Kabar baik ini setelah 6 tahun. aku yakin Anda akan memiliki bayi laki-laki. 66 00: 05: 59.059 --> 00: 06: 02.268 Benar. - Tari semua orang. doa aku didengar. 67 00: 06: 05.866 --> 00: 06: 06.776 Dimana Dalbir? 68 00: 06: 06.833 --> 00: 06: 09.040 Carilah Sarbjit dan Anda akan menemukan Dalbir. 69 00: 06: 17.077 --> 00: 06: 20.286 "Perayaan diambil alih pikiran aku ... Aku sudah kehilangan diri untuk sukacita ini ... 70 00: 06: 20.347 --> 00: 06: 23.851 "The lagu cinta staned beresonansi dalam hati aku ... " 71 00: 06: 23.917 --> 00: 06: 27.023 "| Seperti kegembiraan ini dalam ..." 72 00: 06: 27.087 --> 00: 06: 30.534 "| Pikir aku dalam |. Ove" 73 00: 06: 30.557 --> 00: 06: 35.336 "Hean aku memberitahu aku menyeberangi semua batas hari ini. " 74 00: 06: 38.798 --> 00: 06: 40.800 "| Pernah kehilangan diri untuk sukacita ini ...." 75 00: 06: 45.372 --> 00: 06: 47.443 "| Kehilangan hati aku ..." 76 00: 07: 05.358 --> 00: 07: 07.565 "| F Anda mengatakan ya kepada aku ... seperti cincin hidung Anda ... " 77 00: 07: 07.861 --> 00: 07: 09.340 "... Atau tombol di atas Anda." 78 00: 07: 09.396 --> 00: 07: 12.002 "Aku akan selalu bersamamu, tercinta." 79 00: 07: 15.335 --> 00: 07: 17.076 "Kenapa ... kau menggoda gadis-gadis?" 80 00: 07: 17.103 --> 00: 07: 19.105 "Jangan ikuti aku di sekitar." 81 00: 07: 19.339 --> 00: 07: 21.546 "| Akan saat laporan Anda." 82 00: 07: 21.575 --> 00: 07: 26.524 "Kepala aku gila tentang kecantikan Anda." 83 00: 07: 30.116 --> 00: 07: 31.595 "| Pernah kehilangan diri untuk sukacita ini ...." 84 00: 07: 36.589 --> 00: 07: 38.125 "| Pernah kehilangan diri untuk sukacita ini ...." 85 00: 07: 43.430 --> 00: 07: 45.137 "| Kehilangan hati aku ..." 86 00: 07: 56.943 --> 00: 07: 59.981 "Kami telah diberkati dengan ini kebahagiaan setelah waktu yang lama. " 87 00: 08: 00.080 --> 00: 08: 03.357 "The menguntungkan malam telah tiba, Aku bisa mendengar drum beresonansi. " 88 00: 08: 03.450 --> 00: 08: 06.556 "Ayo, mengalahkan mereka drum lebih keras." 89 00: 08: 06.619 --> 00: 08: 10.465 "Shed semua hambatan Anda ... dan kocok pinggang itu. " 90 00: 08: 13.460 --> 00: 08: 17.135 "| aku sangat h8PPY --- begitu-begitu senang " 91 00: 08: 17.397 --> 00: 08: 20.378 "Kebahagiaan telah menghiasi rumah kami." 92 00: 08: 23.136 --> 00: 08: 25.548 "| 'M menari ... begitu juga teman-teman aku." 93 00: 08: 25.605 --> 00: 08: 29.553 "Dia menari badai." 94 00: 08: 29.609 --> 00: 08: 33.614 "Mari kita semua memiliki sebuah ledakan." 95 00: 08: 38.018 --> 00: 08: 39.622 "| Pernah kehilangan diri untuk sukacita ini ...." 96 00: 08: 44.557 --> 00: 08: 46.628 "| Kehilangan hati aku ..." 97 00: 08: 51.197 --> 00: 08: 53.199 "| Pernah kehilangan diri untuk sukacita ini ...." 98 00: 08: 58.004 --> 00: 09: 00.075 "| Kehilangan hati aku ..." 99 00: 09: 33.707 --> 00: 09: 35.709 Tidak ada kehidupan yang tersisa. 100 00: 09: 35.742 --> 00: 09: 37.483 Dia meninggal... 101 00: 09: 37.744 --> 00: 09: 39.724 Menyerahkannya kepada aku, Dalbir. 102 00: 09: 57.697 --> 00: 09: 58.641 Tangan dia. 103 00: 10: 00.166 --> 00: 10: 01.236 Menyerahkan padanya. 104 00: 10: 06.206 --> 00: 10: 07.583 Pergi, anakku. 105 00: 10: 41.608 --> 00: 10: 43.815 Mahakuasa akan membuat hal-hal yang benar. 106 00: 10: 44.544 --> 00: 10: 46.251 Jangan kuatir 107 00: 10: 46.679 --> 00: 10: 50.126 counyard ini akan segera memiliki anak bermain di dalamnya. 108 00: 10: 51.251 --> 00: 10: 53.561 Mahakuasa akan segera memberkati Anda berdua dengan orang tua lagi ... 109 00: 10: 55.822 --> 00: 10: 58.302 Dia sudah seorang ibu, dia. 110 00: 10: 59.159 --> 00: 11: 00.638 Aku yang kiri ditinggalkan. 111 00: 11: 14.807 --> 00: 11: 17.310 Berhenti! Dalbir! 112 00: 11: 17.710 --> 00: 11: 20.122 Jangan gila. - Aku harus meninggalkan di biaya apapun. 113 00: 11: 20.180 --> 00: 11: 21.818 Adikku di rumah sakit. 114 00: 11: 22.215 --> 00: 11: 23.717 Dia punya penyakit kuning yang parah. 115 00: 11: 23.850 --> 00: 11: 26.262 Mengapa Anda tidak mengerti? - Ya aku tidak bisa mengerti !!! 116 00: 11: 26.352 --> 00: 11: 29.595 Anda tak henti-hentinya berdoa ... Puasa seperti orang gila baginya. 117 00: 11: 29.622 --> 00: 11: 31.124 Apakah dia tidak memiliki keluarga untuk merawatnya? 118 00: 11: 31.191 --> 00: 11: 33.603 Masih Anda ingin meninggalkan rumah Anda dan keluarga untuk dia? 119 00: 11: 33.827 --> 00: 11: 35.636 Dia hanya adikku. 120 00: 11: 35.662 --> 00: 11: 37.266 Dia anugerah yang maha kuasa untuk aku. 121 00: 11: 37.363 --> 00: 11: 39.138 Aku sudah benar-benar mengangkat dia. 122 00: 11: 39.199 --> 00: 11: 40.644 Tidak ada yang bisa mengubah pikiran aku. 123 00: 11: 40.667 --> 00: 11: 41.611 Melepaskan tanganku. 124 00: 11: 42.769 --> 00: 11: 46.683 Jika hari ini aku melepaskan tangan Anda ... maka aku tidak akan pernah tahan lagi 125 00: 12: 01.888 --> 00: 12: 04.266 Ayo semua orang ... berhentilah bekerja. 126 00: 12: 04.357 --> 00: 12: 05.802 Ada akan menjadi jam malam. 127 00: 12: 05.859 --> 00: 12: 06.860 Berhenti bekerja silahkan 128 00: 12: 07.627 --> 00: 12: 08.662 Nyonya... 129 00: 12: 09.229 --> 00: 12: 11.140 Madam ... ada akan menjadi jam malam. 130 00: 12: 11.197 --> 00: 12: 12.198 Semua orang akan pulang. 131 00: 12: 12.232 --> 00: 12: 14.872 Jika Anda tidak pergi sekarang, Anda akan ketinggalan bus. 132 00: 12: 15.668 --> 00: 12: 18.239 By the way ... Anda cou | d'pernah diambil minggu off lain. 133 00: 12: 18.838 --> 00: 12: 22.251 Jangan khawatir ... Sarbjit akan ditemukan. 134 00: 12: 22.342 --> 00: 12: 24.788 'Hanya Tuhan memiliki jawaban untuk cenain pertanyaan. " 135 00: 12: 25.144 --> 00: 12: 28.148 "Besok pagi, prosesi akan berangkat ke kuil emas. ' 136 00: 12: 28.214 --> 00: 12: 30.387 Anda harus pergi ke. Mungkin doa-doa Anda akan didengar. " 137 00: 12: 37.790 --> 00: 12: 42.705 "Air mata di mata aku ..." 138 00: 12: 43.263 --> 00: 12: 47.939 "... Semua telah kering." 139 00: 12: 48.468 --> 00: 12: 55.852 "aku tempat tinggal yang kosong, karena Anda tidak di sini. " 140 00: 13: 05.251 --> 00: 13: 08.664 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 141 00: 13: 08.688 --> 00: 13: 11.294 "Salah satu yang hilang." 142 00: 13: 11.391 --> 00: 13: 16.431 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 143 00: 13: 16.496 --> 00: 13: 20.444 "Musim warna tampak pudar." 144 00: 13: 20.466 --> 00: 13: 23.242 "Air mata di mata aku telah kering." 145 00: 13: 23.303 --> 00: 13: 28.377 "Siapa yang memetik senar tersebut." 146 00: 13: 28.474 --> 00: 13: 31.216 "Jalur-benar basah kuyup." 147 00: 13: 31.277 --> 00: 13: 33.780 "Hambatan di jalan." 148 00: 13: 33.846 --> 00: 13: 38.693 "Hentikan kaki aku dari berbaris di depan." 149 00: 13: 38.818 --> 00: 13: 43.358 "Membawa kembali obligasi tersebut yang menyelinap melalui tangan aku. " 150 00: 13: 43.456 --> 00: 13: 45.959 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 151 00: 13: 46.225 --> 00: 13: 48.762 "Salah satu yang hilang." 152 00: 13: 48.795 --> 00: 13: 53.869 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 153 00: 13: 53.967 --> 00: 13: 56.504 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 154 00: 13: 56.736 --> 00: 13: 59.307 "Salah satu yang hilang." 155 00: 13: 59.405 --> 00: 14: 04.514 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 156 00: 14: 04.744 --> 00: 14: 08.248 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 157 00: 14: 08.347 --> 00: 14: 15.356 "Ya Tuhan." - "Ya Tuhan ... membawa dia kembali lagi. " 158 00: 14: 15.388 --> 00: 14: 20.997 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 159 00: 14: 21.027 --> 00: 14: 25.874 "Ya Tuhan ... membawanya kembali lagi." 160 00: 14: 26.866 --> 00: 14: 27.867 Pakistan! 161 00: 14: 30.436 --> 00: 14: 33.610 Surat! Surat! Surat! Surat! 162 00: 14: 33.673 --> 00: 14: 35.448 Berikan surat itu aku. 163 00: 14: 36.609 --> 00: 14: 38.782 tukang pos datang di sore hari. 164 00: 14: 38.845 --> 00: 14: 41.587 Dengan surat untuk seseorang dari Pakistan. 165 00: 14: 41.647 --> 00: 14: 44.491 Tanpa Nama, aku tidak menyentuhnya. 166 00: 14: 44.617 --> 00: 14: 46.961 Sejak itu dia telah Surat mengomel! Letterl ... 167 00: 14: 47.653 --> 00: 14: 49.496 Kemana kamu pergi? 168 00: 14: 49.622 --> 00: 14: 52.967 Kantor Pos harus telah ditutup sekarang! 169 00: 14: 57.830 --> 00: 14: 58.968 Paman! 170 00: 15: 00.032 --> 00: 15: 02.842 Paman! - Apa masalahnya, akung? 171 00: 15: 03.436 --> 00: 15: 06.508 Paman ... Aku akan benar-benar berterima kasih kepada Anda 172 00: 15: 06.839 --> 00: 15: 09.843 Seseorang mengirim pembawa a Surat untuk kita dari Pakistan. 173 00: 15: 09.909 --> 00: 15: 11.411 Tolong beri kepada aku 174 00: 15: 11.744 --> 00: 15: 13.018 Tahan. 175 00: 15: 16.449 --> 00: 15: 17.860 Ya ini dia. 176 00: 15: 25.825 --> 00: 15: 27.463 Sarbjit ... 177 00: 15: 45.711 --> 00: 15: 48.851 "28 Agustus 1990." 178 00: 15: 50.049 --> 00: 15: 51.892 "| N delapan bulan terakhir ..." 179 00: 15: 51.918 --> 00: 15: 54.489 "... | Sudah hidup yang hari tertentu 8000 kali. " 180 00: 15: 57.924 --> 00: 15: 59.562 Oh !!! Kamu... 181 00: 16: 02.929 --> 00: 16: 06.570 Mengapa Anda tidak mengambil gambar aku ketika lam dalam pose yang bagus. 182 00: 16: 06.833 --> 00: 16: 08.540 Ketika aku mengenakan up. 183 00: 16: 08.935 --> 00: 16: 11.472 Sukh, kekasih aku ... 184 00: 16: 11.504 --> 00: 16: 14.815 Anda hanya perlu menaruh beberapa Lipstik untuk terlihat cantik ... 185 00: 16: 14.907 --> 00: 16: 19.788 Sukh ... Bayi Nikki mengompol lagi .. - Datang. 186 00: 16: 19.846 --> 00: 16: 21.792 Ayo cepat, anak aku. - Pindah. 187 00: 16: 24.050 --> 00: 16: 25.051 Anak aku... 188 00: 16: 25.518 --> 00: 16: 27.930 akung manis aku. 189 00: 16: 27.954 --> 00: 16: 29.900 Bibi. - Kakek, memakai spesifikasi Anda. 190 00: 16: 29.922 --> 00: 16: 32.027 Ayo ... berhenti bermain-main. 191 00: 16: 32.592 --> 00: 16: 34.594 Menjaga anak Anda Swapan, Aku sudah sampai ke kantor. 192 00: 16: 34.660 --> 00: 16: 35.604 Mengambil kamera. 193 00: 16: 35.795 --> 00: 16: 37.797 Dan klik foto keluarga. 194 00: 16: 40.833 --> 00: 16: 41.607 Nikki. - Ambil ini. 195 00: 16: 41.934 --> 00: 16: 43.936 Useless ... tidak Anda harus pergi ladang. 196 00: 16: 44.003 --> 00: 16: 46.574 minggu depan aku gulat turnamen ... 197 00: 16: 46.606 --> 00: 16: 48.813 Ya ... a || Anda akan lakukan adalah main-main. 198 00: 16: 49.142 --> 00: 16: 51.144 Hey ... | aku tidak main-main. 199 00: 16: 51.544 --> 00: 16: 52.648 Anda menunggu dan menonton 200 00: 16: 52.745 --> 00: 16: 54.986 Seluruh desa akan raise me up di bahu mereka dan ... 201 00: 16: 55.081 --> 00: 16: 56.719 Semua orang akan salut aku. 202 00: 16: 56.782 --> 00: 16: 58.955 Dan bukan hanya istri aku ... 203 00: 16: 59.051 --> 00: 17: 01.622 ... Tapi orang-orang juga akan membahas Anda dengan nama aku. 204 00: 17: 01.687 --> 00: 17: 03.667 Lihatlah ada datang adik Sarbjifs ... 205 00: 17: 03.723 --> 00: 17: 05.669 Lihatlah ada datang Sarbjifs adik 206 00: 17: 05.725 --> 00: 17: 06.635 Biarlah. 207 00: 17: 06.659 --> 00: 17: 08.661 Ayo, drop me ke kantor, aku mendapatkan akhir. 208 00: 17: 08.761 --> 00: 17: 10.638 Ayolah. - Satu foto ... 209 00: 17: 10.696 --> 00: 17: 11.697 Kantor. 210 00: 17: 11.797 --> 00: 17: 12.104 Kantor. 211 00: 17: 12.164 --> 00: 17: 14.974 Ambil Swapan bersama juga, untuk naik. 212 00: 17: 15.001 --> 00: 17: 18.676 Ayo, akung ... kami akan bermain kantor-kantor. 213 00: 17: 18.738 --> 00: 17: 20.740 Ayo ... pergi dengan ayah. 214 00: 17: 20.806 --> 00: 17: 22.547 Kembali segera setelah menjatuhkan aku. 215 00: 17: 22.608 --> 00: 17: 26.818 Sukh ... membuat pahit labu untuk makan siang hari ini. 216 00: 17: 39.158 --> 00: 17: 40.159 Mengalahkannya. 217 00: 17: 40.993 --> 00: 17: 41.994 Kemari. 218 00: 17: 44.997 --> 00: 17: 46.772 Hei Anda Sarbjit! 219 00: 17: 46.866 --> 00: 17: 50.575 Anda tidak ingat apa-apa lain ketika datang ke gulat. 220 00: 17: 50.603 --> 00: 17: 52.708 Pulang hari ini ... Aku tidak akan luang Anda. 221 00: 17: 52.805 --> 00: 17: 54.148 Tunggu! 222 00: 17: 54.207 --> 00: 17: 56.585 Anda berada dalam kesulitan besar. 223 00: 17: 56.642 --> 00: 17: 58.644 Tidak tahu malu. 224 00: 17: 58.711 --> 00: 18: 00.019 Biji mata Anda ... 225 00: 18: 00.112 --> 00: 18: 02.114 ... Duduk di luar tanpa apa-apa untuk makan. 226 00: 18: 03.049 --> 00: 18: 05.051 Sukh adalah orang luar ... 227 00: 18: 05.885 --> 00: 18: 07.193 ... Tapi Dalbir engkau adikku. 228 00: 18: 08.955 --> 00: 18: 11,595 Ayo wanita ... Buka pintu. 229 00: 18: 12.758 --> 00: 18: 15.136 Sarbjit Singh Attwars tidak akan mendaki dinding ... 230 00: 18: 15.194 --> 00: 18: 17.196 Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. 231 00: 18: 17.630 --> 00: 18: 19.200 Tidak ada yang akan berani membuka pintu. 232 00: 18: 19.632 --> 00: 18: 21.737 Apakah kita terlihat seperti orang bodoh untuk Anda ... 233 00: 18: 21.801 --> 00: 18: 23.007 Aku akan menghitung sampai 10 ... 234 00: 18: 23.102 --> 00: 18: 25.776 Setelah itu aku tidak akan datang bahkan jika Anda memohon aku untuk. 235 00: 18: 26.005 --> 00: 18: 28.611 Sukh ... Harap Anda mendengarkan? 236 00: 18: 28.708 --> 00: 18: 30.187 Anda harus meningkatkan baik anak-anak saja. 237 00: 18: 30.243 --> 00: 18: 32.223 Ya ... jangan khawatir. 238 00: 18: 32.645 --> 00: 18: 34.716 Aku tidak akan memberikan alasan untuk mengeluh. 239 00: 18: 34.747 --> 00: 18: 35.885 Persis. 240 00: 18: 35.982 --> 00: 18: 37.757 Tinggal di luar sana. 241 00: 18: 37.817 --> 00: 18: 41.026 Anda semua akan menyesali hal ini. aku sungguh-sungguh. 242 00: 18: 41.687 --> 00: 18: 42.791 Satu... 243 00: 18: 42.889 --> 00: 18: 43.924 Dua... 244 00: 18: 44.056 --> 00: 18: 45.626 Tiga... 245 00: 18: 46.259 --> 00: 18: 47.169 Empat... 246 00: 18: 47.226 --> 00: 18: 51.231 Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh! Enyah. 247 00: 18: 51.831 --> 00: 18: 53.003 Baik... 248 00: 18: 53.065 --> 00: 18: 55.841 Ingat ... | akan pergi. 249 00: 18: 58.204 --> 00: 19: 01.777 Oke ... | ove untuk orang lain. 250 00: 19: 01.841 --> 00: 19: 06.119 Dan ke e | ders ... selamat tinggal! - Lihat, adik. 251 00: 19: 08.714 --> 00: 19: 10.216 Shameless, Anda berada dalam kesulitan sekarang. 252 00: 19: 10.683 --> 00: 19: 12.924 Menyimpan beberapa labu pahit bagi aku. 253 00: 19: 12.985 --> 00: 19: 14.191 Pergi ke neraka. 254 00: 19: 23.095 --> 00: 19: 25.666 Biarkan aku tidur Anda bajingan. 255 00: 19: 25.731 --> 00: 19: 26.903 Aku harus pulang. 256 00: 19: 26.999 --> 00: 19: 31.209 Jika Dalbir tidak melihat aku di pagi hari ... 257 00: 19: 31.771 --> 00: 19: 33.978 ... Maka dia akan mengkritik Anda untuk selamanya. 258 00: 19: 34.073 --> 00: 19: 35.677 Baik. 259 00: 19: 35.708 --> 00: 19: 36.709 Biarkan aku tidur sekarang. 260 00: 20: 03.736 --> 00: 20: 05.147 Anda mendapatkan skuter. 261 00: 20: 24.090 --> 00: 20: 30.063 Sarbjit ... kau bahan bakar. 262 00: 20: 31.297 --> 00: 20: 32.332 Terus? 263 00: 20: 33.766 --> 00: 20: 35.109 Mari kita mengisi beberapa. 264 00: 20: 45.344 --> 00: 20: 47.824 Sebaliknya memungkinkan mengisi tangki penuh. 265 00: 21: 02.395 --> 00: 21: 05.968 "Hail Tuhan Shankar." 266 00: 21: 06.032 --> 00: 21: 09.036 "Menghemat Anda dari setiap kesulitan." 267 00: 21: 09.135 --> 00: 21: 12.981 "| Minum demi nama-Mu." 268 00: 21: 17.042 --> 00: 21: 20.114 "| Bersumpah. 269 00: 21: 36.228 --> 00: 21: 38.902 "Hail Tuhan Shankar." 270 00: 21: 39.899 --> 00: 21: 43.039 "Menghemat Anda dari setiap kesulitan." 271 00: 21: 43.335 --> 00: 21: 47.340 "| Minum demi nama-Mu." 272 00: 21: 47.406 --> 00: 21: 50.080 Kamu siapa? - Kamu siapa? 273 00: 21: 50.843 --> 00: 21: 51.184 Ayolah. 274 00: 21: 51.243 --> 00: 21: 52.347 Anda berada di sini untuk memata-matai kita. 275 00: 21: 53.412 --> 00: 21: 55.358 Apa yang sedang kamu lakukan di tengah malam? 276 00: 21: 55.414 --> 00: 21: 58.156 Aku tidak melakukan any1hing. 277 00: 22: 01.420 --> 00: 22: 03.093 Tangkap dia. 278 00: 22: 03.989 --> 00: 22: 04.990 Bawa dia. Ayolah. 279 00: 22: 06.892 --> 00: 22: 08.997 Butuh waktu 3 hari untuk memahami 280 00: 22: 09.094 --> 00: 22: 11.074 bahwa aku telah meninggalkan untuk rumah .. 281 00: 22: 11.430 --> 00: 22: 13.068 tapi telah mencapai Lahore. 282 00: 22: 13.933 --> 00: 22: 15.844 bahasa yang sama. jenis yang sama berpakaian. 283 00: 22: 16.435 --> 00: 22: 19.006 Bahkan wajah mereka sama. 284 00: 22: 19.872 --> 00: 22: 20.942 Mereka tampaknya menjadi salah satu dari kami. 285 00: 22: 22.108 --> 00: 22: 25.282 aku tidak mengerti mengapa mereka begitu marah dengan aku. 286 00: 22: 56.008 --> 00: 22: 58.454 ls siapa pun mendengarkan? 287 00: 23: 00.145 --> 00: 23: 02.284 Aku tidak melakukan any1hing! 288 00: 23: 04.283 --> 00: 23: 07.093 Anda punya orang yang salah! 289 00: 23: 27.206 --> 00: 23: 29.379 Apakah Anda ingat nama Anda sekarang? 290 00: 23: 30.075 --> 00: 23: 32.180 Anda Ranjit Singh, bukan? 291 00: 23: 33.545 --> 00: 23: 36.185 aku Sarbjit! 292 00: 23: 36.382 --> 00: 23: 38.453 aku Sarbjit! 293 00: 23: 38.517 --> 00: 23: 41.191 Biarkan aku pergi. 294 00: 24: 24.263 --> 00: 24: 26.265 Pak, aku tidak melakukan any1hing. 295 00: 24: 26.365 --> 00: 24: 28.470 Anda punya orang yang salah ... 296 00: 24: 49.655 --> 00: 24: 51.032 'Banyak terjadi ...' 297 00: 24: 51.657 --> 00: 24: 53.432 'Apakah itu terjadi untuk hari ... atau bulan ... ' 298 00: 24: 54.426 --> 00: 24: 55.666 '... | tidak ingat. " 299 00: 24: 56.228 --> 00: 24: 58.139 "Aku juga tidak ingin untuk mengingat? 300 00: 25: 12.912 --> 00: 25: 14.050 Air. 301 00: 25: 15.147 --> 00: 25: 16.285 Ya ... kita || mendapatkan air. 302 00: 25: 16.682 --> 00: 25: 18.218 Ingin air dingin atau air biasa? 303 00: 25: 20.452 --> 00: 25: 24.059 Aku tidak melakukan any1hing. 304 00: 25: 25.090 --> 00: 25: 27.366 Maafkan aku demi Tuhan. 305 00: 25: 27.459 --> 00: 25: 30.963 Anda Ranjit Singh, bukan? - Tidak pak. 306 00: 25: 31.030 --> 00: 25: 35.945 Anda berada di belakang lima ledakan bom, yang Anda tidak! - Tidak pak... 307 00: 25: 35.968 --> 00: 25: 37.208 Ada begitu banyak korban. 308 00: 25: 37.302 --> 00: 25: 40.977 Bagaimana kita bisa memaafkan Anda? - Aku tidak melakukan any1hing. 309 00: 25: 41.040 --> 00: 25: 43.111 Dengar ... | tali ets dia ... 310 00: 25: 43.208 --> 00: 25: 44.482 Ini harus membantu dia ingat yang lebih baik. 311 00: 25: 45.277 --> 00: 25: 46.278 Mengangkatnya ... 312 00: 25: 48.380 --> 00: 25: 50.155 String dia ... dia tahu every1hing. 313 00: 25: 50.182 --> 00: 25: 51.991 Pukul dia. 314 00: 26: 50.642 --> 00: 26: 52.212 Aku tidak melakukan any1hing. 315 00: 27: 10.462 --> 00: 27: 13.409 Apakah Anda ingat nama Anda sekarang? 316 00: 27: 13.465 --> 00: 27: 16.241 Anda Ranjit Singh, bukan? 317 00: 27: 19.538 --> 00: 27: 22.144 Bicaralah ' Ya! 318 00: 27: 23.776 --> 00: 27: 25.119 Sekarang membaca ini. 319 00: 27: 29.114 --> 00: 27: 30.491 aku tidak bisa membaca bahasa Urdu, Pak. 320 00: 27: 30.549 --> 00: 27: 33.223 Ulangi setelah aku ... WHI | e melihat ke kamera. 321 00: 27: 34.253 --> 00: 27: 36.062 Nama aku Ranjit Singh! 322 00: 27: 37.356 --> 00: 27: 38.426 Nama aku Ranjit Singh! 323 00: 27: 38.524 --> 00: 27: 40.060 "Aku seharusnya tidak mengatakan itu." 324 00: 27: 41.126 --> 00: 27: 43.128 "Tapi mereka yang lain dan jeritan mereka. ' 325 00: 27: 43.195 --> 00: 27: 44.367 '..are Masih menggema di telinga aku.' 326 00: 27: 45.564 --> 00: 27: 47.373 "Aku menyerah hanya dalam delapan bulan." 327 00: 27: 48.400 --> 00: 27: 51.779 "Tidak ada yang lebih berdaya dari seorang pria takut ' 328 00: 27: 52.571 --> 00: 27: 53.549 Dari mana kamu berasal? 329 00: 27: 54.106 --> 00: 27: 55.141 India. 330 00: 27: 56.842 --> 00: 27: 58.185 Pada apa biaya? 331 00: 27: 58.243 --> 00: 28: 00.519 aku tidak tahu. - Dan keluargamu? 332 00: 28: 01.513 --> 00: 28: 03.151 Mereka sudah tidak tahu. 333 00: 28: 03.215 --> 00: 28: 04.717 Dia bahkan tidak tahu. 334 00: 28: 07.085 --> 00: 28: 10.089 Ayo ... Anda sudah menjadi hadir di coun hari ini. 335 00: 28: 10.589 --> 00: 28: 12.432 Akan ada keadilan hari ini. 336 00: 28: 28.640 --> 00: 28: 29.710 aku akan mencoba.. 337 00: 28: 29.808 --> 00: 28: 30.718 ..my terbaik. 338 00: 28: 30.843 --> 00: 28: 32.618 Jalan terus. - Every1hing akan baik-baik saja, jangan khawatir. 339 00: 28: 33.378 --> 00: 28: 34.118 Ma '! 90D memberkati! 340 00: 28: 34.179 --> 00: 28: 37.854 Aku sudah dituduh membunuh ibunya. 341 00: 29: 05.677 --> 00: 29: 08.180 "aku datang di beberapa jenis orang di sini ... ' 342 00: 29: 09.214 --> 00: 29: 12.195 "aku tidak tahu kapan pendengaran aku berikutnya adalah ... ' 343 00: 29: 14.253 --> 00: 29: 20.636 'Mudah-mudahan sebelum surat ini mencapai Anda ... Aku harus kembali ke rumah sebagai orang bebas ... ' 344 00: 29: 22.728 --> 00: 29: 26.733 "Aku tidak pernah bisa membayangkan, Pakistan adalah begitu jauh dari rumah ... ' 345 00: 29: 27.933 --> 00: 29: 30.209 "Dan untuk kembali dari ada begitu sulit ' 346 00: 29: 30.936 --> 00: 29: 32.472 "Tapi Anda jangan khawatir ... ' 347 00: 29: 32.638 --> 00: 29: 34.549 'Semua orang pinjaman a uluran tangan di desa kami ' 348 00: 29: 35.474 --> 00: 29: 37.579 "Kami berada dalam pembicaraan dengan Pejabat polisi tertinggi ' 349 00: 29: 38.577 --> 00: 29: 40.352 Mencoba memahami, yang ini "Ranjit Singh" ... 350 00: 29: 40.545 --> 00: 29: 42.547 Dan mengapa harus Anda membayar perbuatan jahatnya 351 00: 29: 42.648 --> 00: 29: 44.719 Suster ... | datang untuk melihat Anda. 352 00: 29: 45.250 --> 00: 29: 47.355 Sama seperti yang lain, surat ini dikembalikan juga. 353 00: 29: 48.320 --> 00: 29: 49.230 Kembali? 354 00: 30: 04.436 --> 00: 30: 07.508 Bibi, mereka menunjukkan Sarbjit di televisi. 355 00: 30: 08.407 --> 00: 30: 09.351 Sarbjit. 356 00: 30: 11.276 --> 00: 30: 13.722 Pemerintah berencana 357 00: 30: 13.979 --> 00: 30: 15.617 Apa yang mereka katakan? Apakah ia dibebaskan? 358 00: 30: 16.281 --> 00: 30: 18.522 Suster, Ia tertawa. Mencari berani seperti biasa. 359 00: 30: 18.584 --> 00: 30: 20.586 Every1hing ditulis dalam bahasa Urdu. 360 00: 30: 20.619 --> 00: 30: 22.394 Apakah dia bersenandung? 361 00: 30: 24.523 --> 00: 30: 26.469 Jangan khawatir ... mereka '|| re-siaran itu. 362 00: 30: 26.992 --> 00: 30: 28.699 Jangan khawatir, duduk. Ayo, duduk. 363 00: 30: 30.362 --> 00: 30: 31.397 aku pergi. 364 00: 30: 35,300 --> 00: 30: 36.711 Mengapa Anda menolak? 365 00: 30: 36.768 --> 00: 30: 37.576 Saudara. 366 00: 30: 37.669 --> 00: 30: 39.671 Aku akan mengatur TV di sini. 367 00: 30: 40.005 --> 00: 30: 42.349 Anda, duduk di sini dan menonton. - Baik. 368 00: 31: 00.726 --> 00: 31: 02.467 Apa yang terjadi, Maqsood? 369 00: 31: 05.030 --> 00: 31: 08.500 kakek aku mendapat Urdu Koran dari sana 370 00: 31: 13.672 --> 00: 31: 15.652 Apa yang mereka katakan di sini? 371 00: 31: 16.308 --> 00: 31: 17.446 Apakah mereka membebaskannya? 372 00: 31: 17.809 --> 00: 31: 19.049 Katakan padaku... 373 00: 31: 20.045 --> 00: 31: 21.353 Apa yang ditulis? 374 00: 31: 22.481 --> 00: 31: 23.755 Ceritakan apa yang tertulis di sini? 375 00: 31: 23.815 --> 00: 31: 25.556 Ranjit Singh dijatuhi hukuman mati. 376 00: 31: 25.617 --> 00: 31: 26.652 Hah! 377 00: 31: 27.352 --> 00: 31: 28.330 Tidak! 378 00: 31: 35.060 --> 00: 31: 40.669 Hukuman Mati untuk Ranjit Singh Mattu ... tidak Sarbjit. 379 00: 31: 43.335 --> 00: 31: 49.752 Ranjit Singh Mattu ... tidak Sarbjit. 380 00: 31: 57.449 --> 00: 31: 59.451 Ranjit Singh .. 381 00: 32: 02.354 --> 00: 32: 04.561 Tidak Sarbjit. 382 00: 32: 14.699 --> 00: 32: 15.803 Kemana saja kamu? 383 00: 32: 15.867 --> 00: 32: 18.609 Kami sangat khawatir sepanjang malam. 384 00: 32: 18.670 --> 00: 32: 19.842 The Wall runtuh. 385 00: 32: 20.372 --> 00: 32: 21.612 Yang satu ini punya demam. 386 00: 32: 21.707 --> 00: 32: 23.516 Aku tidak muda lagi ... 387 00: 32: 23.709 --> 00: 32: 24.710 ... Aku juga tidak memiliki keberanian kiri. 388 00: 32: 25.410 --> 00: 32: 27.390 Kasihanilah aku, akung. 389 00: 32: 27.412 --> 00: 32: 29.858 Kasihanilah aku. 390 00: 32: 30.115 --> 00: 32: 31.651 Siapa ini? 391 00: 32: 34.886 --> 00: 32: 37.662 Anda dapat membaca Urdu, ayah? 392 00: 32: 41.393 --> 00: 32: 42.497 Apa omong kosong ini? 393 00: 32: 42.561 --> 00: 32: 45.132 Sarbjifs foto? 'Dijatuhi hukuman mati' 394 00: 32: 46.398 --> 00: 32: 50.437 teroris India Ranjit Singh dijatuhi hukuman ... 395 00: 32: 50.736 --> 00: 32: 53.876 kematian ..untuk untuk melakukan 5 ledakan bom di Pakistan. 396 00: 32: 55.140 --> 00: 32: 56.813 Tapi dia Sarbjit aku. 397 00: 32: 58.744 --> 00: 33: 02.157 coun Agung telah mengumumkan, memvonis mati. 398 00: 33: 03.582 --> 00: 33: 05.425 Ini tidak mungkin. 399 00: 33: 05.951 --> 00: 33: 07.658 Omong kosong apa ini? 400 00: 33: 09.888 --> 00: 33: 13.859 Tanggal untuk hukuman mati adalah .. 401 00: 33: 14.960 --> 00: 33: 20.433 ..yet tidak diselesaikan dalam kasus ini. 402 00: 33: 21.433 --> 00: 33: 25.404 Pengacara terdakwa adalah Mr Abdulla Hasan. 403 00: 33: 28.573 --> 00: 33: 32.487 Mereka hanya mengumumkan hukuman ... bukan tanggal belum. 404 00: 33: 33.178 --> 00: 33: 34.885 Anda masih bisa berhenti thisl! 405 00: 33: 34.946 --> 00: 33: 36.823 aku tak berdaya, ayah. 406 00: 33: 37.616 --> 00: 33: 38.890 Anda sedang menyaksikan segalanya ... 407 00: 33: 40.419 --> 00: 33: 43.764 Istrinya, putri-putrinya ... rumahnya ... 408 00: 33: 44.689 --> 00: 33: 45.929 pecah bahkan / hal untuk tanah ... 409 00: 33: 46.591 --> 00: 33: 48.468 ... Dan tidak ada yang bisa aku lakukan. 410 00: 33: 49.995 --> 00: 33: 55.968 Sebagai anak-anak jika aku pernah mengalahkan dia ... Anda digunakan untuk menghadapi aku 411 00: 33: 56.668 --> 00: 33: 58.944 Anda akan melawan Seluruh desa hanya untuk melindunginya. 412 00: 33: 59.638 --> 00: 34: 00.673 Kamu bisa melakukannya. 413 00: 34: 03.508 --> 00: 34: 05.215 Anda akan membawanya kembali ke rumah. 414 00: 34: 05.443 --> 00: 34: 08.549 Masalah ini adalah cara yang lebih besar dari apa keberanian aku bisa menangani. 415 00: 34: 08.747 --> 00: 34: 09.748 sangat besar. 416 00: 34: 10.482 --> 00: 34: 17.832 keberanian gentar bisa menaklukkan setiap rintangan di jalan, akung. 417 00: 34: 18.957 --> 00: 34: 22.666 Jangan khawatir tentang kita sama sekali. 418 00: 34: 23.595 --> 00: 34: 24.972 pensiun aku akan suppon kita. 419 00: 34: 25.797 --> 00: 34: 28.971 Hanya ... membawa anak aku kembali ke rumah, silakan. 420 00: 34: 29.234 --> 00: 34: 30.042 Ayah... 421 00: 34: 34.773 --> 00: 34: 36.480 Ayah... 422 00: 35: 08.874 --> 00: 35: 11.753 Ayo ... pergi. Jalan terus. 423 00: 35: 12.911 --> 00: 35: 14.015 Nyonya... 424 00: 35: 14.546 --> 00: 35: 17.720 Madam, berapa lama lagi Anda akan untuk tetap menjalankan setelah menteri ini? 425 00: 35: 18.550 --> 00: 35: 20.552 aku sudah menjelaskan Anda sebelumnya. 426 00: 35: 20.886 --> 00: 35: 22.957 Sarbjifs terjebak dalam kasus palsu ... 427 00: 35: 23.088 --> 00: 35: 24.897 Itu juga di Pakistan. 428 00: 35: 25.524 --> 00: 35: 28.903 Ini menteri-tingkat rendah dan MLAs tidak dapat membantu Anda. 429 00: 35: 29.294 --> 00: 35: 32.798 Ini adalah masalah tingkat PM. Memahami. 430 00: 35: 40.705 --> 00: 35: 41.706 Roti. 431 00: 35: 43.541 --> 00: 35: 44.542 Di sini, anak. 432 00: 35: 46.311 --> 00: 35: 47.619 Roti... 433 00: 35: 49.314 --> 00: 35: 50.122 Ranjit! 434 00: 35: 51.683 --> 00: 35: 52.753 Ranjit! 435 00: 35: 54.085 --> 00: 35: 55.758 Sarbjit. 436 00: 35: 56.955 --> 00: 36: 02.064 Mengapa Anda orang terobsesi dengan seeing aku digantung sebagai Ranjit? 437 00: 36: 03.595 --> 00: 36: 05.575 Tinggal Ranjit untuk hari ini. 438 00: 36: 05.997 --> 00: 36: 06.873 Sini... 439 00: 36: 07.666 --> 00: 36: 08.770 Makan roti Anda. 440 00: 36: 11.336 --> 00: 36: 12.110 Roti! 441 00: 36: 13.138 --> 00: 36: 15.015 Roti! 442 00: 37: 10.895 --> 00: 37: 12.670 "aku hampir tidak bisa tidur." 443 00: 37: 13.832 --> 00: 37: 16.369 'Lalu aku pikir mungkin Anda terjaga juga. " 444 00: 37: 16.835 --> 00: 37: 21.375 "Dan aku terus berpikir tentang Anda sampai itu fajar. ' 445 00: 37: 48.099 --> 00: 37: 55.916 'Apakah aku hidup seperti ini, atau aku tidak. " 446 00: 37: 56.141 --> 00: 38: 02.990 "| Berharap bahwa cinta kita tetap utuh." 447 00: 38: 04.048 --> 00: 38: 11.762 "Apakah bumi atau langit ada atau tidak. " 448 00: 38: 12.023 --> 00: 38: 18.235 "aku berharap bahwa cinta kita tetap utuh." 449 00: 38: 36.915 --> 00: 38: 40.260 "| Takut kehilangan Anda." 450 00: 38: 40.852 --> 00: 38: 44.265 "| F aku pernah bertemu dengan Allah, aku akan mengatakan kepadanya. " 451 00: 38: 44.823 --> 00: 38: 47.997 "| Tidak ingin dua dunia." 452 00: 38: 48.093 --> 00: 38: 51.233 "Katakan padaku.." 453 00: 38: 52.797 --> 00: 38: 56.142 "Sejak kau bersamaku." 454 00: 38: 56.735 --> 00: 39: 00.273 "| Tidak memiliki keinginan." 455 00: 39: 00.772 --> 00: 39: 07.121 "Doa aku telah menjawab." 456 00: 39: 07.278 --> 00: 39: 15.095 "Apakah bulan terus bersinar atau tidak. " 457 00: 39: 15.520 --> 00: 39: 22.836 "| Berharap bahwa cinta kita tetap utuh." 458 00: 39: 27.799 --> 00: 39: 29.210 aku ingin bertemu Perdana Menteri. 459 00: 39: 29,300 --> 00: 39: 30.904 aku sudah menjelaskan Anda begitu banyak kali sebelum ... 460 00: 39: 30.969 --> 00: 39: 32.243 ... Namun Anda terus datang kembali setiap hari. 461 00: 39: 32.303 --> 00: 39: 33.304 Silakan tinggalkan. 462 00: 39: 33.338 --> 00: 39: 36.319 Tapi... - Ibu ... itu tidak mungkin. 463 00: 39: 36.841 --> 00: 39: 38.149 Kenapa tidak? 464 00: 39: 38.243 --> 00: 39: 39.881 Dia Perdana Menteri negara. 465 00: 39: 39.944 --> 00: 39: 41.150 Mengapa dia tidak bisa bertemu orang-orang sendiri? 466 00: 39: 41.246 --> 00: 39: 44.523 bisa dia ... tetapi pertama Anda harus mengambil janji. 467 00: 39: 44.783 --> 00: 39: 45.557 Janji? 468 00: 39: 45.950 --> 00: 39: 46.951 H ow? 469 00: 39: 46.985 --> 00: 39: 48.157 Melakukan satu hal. 470 00: 39: 48.253 --> 00: 39: 49.994 Ada sebuah toko kecil di sudut. 471 00: 39: 50.021 --> 00: 39: 52.058 Membeli telepon kecil direktori dari sana. 472 00: 39: 52.157 --> 00: 39: 55.001 Itu punya nomor dari semua menteri dan sekretaris mereka. 473 00: 39: 55.060 --> 00: 39: 56.937 Hubungi mereka... 474 00: 40: 52.116 --> 00: 40: 52.890 akung. 475 00: 40: 52.951 --> 00: 40: 54.953 Salam pembuka. - Salam pembuka. 476 00: 40: 55.887 --> 00: 40: 59.994 Berapa lama anda akan tinggal di sini, jauh dari keluarga Anda? 477 00: 41: 00.325 --> 00: 41: 01.963 Selama aku tidak mendapatkan janji? 478 00: 41: 02.026 --> 00: 41: 05.030 Mendapatkan janji juga bisa mengambil bulan. 479 00: 41: 06.030 --> 00: 41: 07.304 Ini seperti pertempuran, itu tidak akan berakhir dalam satu atau dua hari. 480 00: 41: 07.632 --> 00: 41: 09.077 Pikirkan tentang itu. 481 00: 41: 09.334 --> 00: 41: 11.109 Vahe Guru. 482 00: 41: 37.328 --> 00: 41: 39.330 Dia di parlemen sesi pada jam ini 483 00: 41: 39.664 --> 00: 41: 41.075 Bangun. Bangun. 484 00: 41: 42.167 --> 00: 41: 44.272 PM sudah pergi pada tur asing 485 00: 41: 46.404 --> 00: 41: 49.977 Silahkan hubungi pada 23 Agustus, 14:00 sore 486 00: 41: 50.275 --> 00: 41: 52.016 'Aku sudah dihukum mati ...' 487 00: 41: 52.076 --> 00: 41: 54.113 '... Tapi tanggal ini belum tetap belum. " 488 00: 41: 55.113 --> 00: 41: 58.424 'Meskipun menunggu adalah cukup untuk membunuh seorang pria. " 489 00: 42: 00.351 --> 00: 42: 03.059 'Di sini ketika mereka ingin bermain dengan ketenangan seseorang pikiran ... 490 00: 42: 03.121 --> 00: 42: 05.260 ... Mereka memberi mereka sedikit kebahagiaan. 491 00: 42: 07.225 --> 00: 42: 10.468 Baik itu gelap di sini ... juga tidak kesepian. 492 00: 42: 11,963 --> 00: 42: 14.136 Anda juga dapat melihat bulan melalui jendela 493 00: 42: 15.033 --> 00: 42: 19.072 Menunggu bulan telah membuat aku menyadari bahwa 6 bulan lagi telah berlalu. 494 00: 42: 20.038 --> 00: 42: 24.350 Aku melihat wajahku sedikit Nikki Di bulan purnama. 495 00: 42: 26.311 --> 00: 42: 29.690 Semoga Tuhan memberkati Anda dengan rahmat-Nya, saudara perempanku! 496 00: 42: 30.448 --> 00: 42: 31.483 Apa yang terjadi? 497 00: 42: 55.373 --> 00: 42: 56.317 Tolong duduk. 498 00: 43: 02.313 --> 00: 43: 04.315 "Kita akan lihat apa yang bisa kita lakukan." 499 00: 43: 04.749 --> 00: 43: 06.285 Itu dia. 500 00: 43: 07.318 --> 00: 43: 09.696 Butuh 8 bulan untuk mendapatkan janji. 501 00: 43: 10.255 --> 00: 43: 12.326 Dan pertemuan itu berlangsung hanya 3 menit. 502 00: 43: 12.657 --> 00: 43: 15.501 Dan mereka mengatakan "Kami akan lihat apa yang bisa kita lakukan. "? 503 00: 43: 16.027 --> 00: 43: 17.370 Itulah batas kesabaran. 504 00: 43: 18.029 --> 00: 43: 21.238 Ayah, mereka mengatakan mereka akan melihat apa yang bisa mereka lakukan. 505 00: 43: 21.399 --> 00: 43: 23.470 Itu berarti mereka akan melakukan sesuatu. 506 00: 43: 24.502 --> 00: 43: 25.640 Benar, adik? 507 00: 43: 27.538 --> 00: 43: 29.484 Dan sekarang...? 508 00: 43: 31.008 --> 00: 43: 33.010 Katakan sesuatu. 509 00: 43: 33.511 --> 00: 43: 36.321 pakaian ini adalah Membusuk di koper. 510 00: 43: 36.547 --> 00: 43: 38.424 Tidak bisa membeli pakaian baru untuk anak perempuan ... 511 00: 43: 38.783 --> 00: 43: 41.525 aku pikir aku akan setidaknya menjahit mereka sesuatu yang indah. 512 00: 43: 48.626 --> 00: 43: 50.537 Hentikan! 513 00: 43: 52.397 --> 00: 43: 53.774 Hentikan! 514 00: 44: 05.576 --> 00: 44: 07.783 Kami akan memanggil muda satu Poonam. 515 00: 44: 11.649 --> 00: 44: 12.389 Poonam. 516 00: 44: 15.420 --> 00: 44: 16.524 'Poonam.' 517 00: 44: 17.422 --> 00: 44: 20.562 'Hean aku penuh dengan sukacita besar mengetahui Anda bernama muda satu Poonam. ' 518 00: 44: 30.368 --> 00: 44: 33.406 'Sukacita Ini memberi aku kekuatan menanggung kenyataan ... ' 519 00: 44: 33.504 --> 00: 44: 36.417 '... Bahwa aku telah dilemparkan ke kesendirian oleh Inspektur baru. ' 520 00: 44: 38.343 --> 00: 44: 43.383 'Dengan India dan terutama aku dia memiliki kebencian khusus. ' 521 00: 44: 45.082 --> 00: 44: 50.122 'Beberapa halaman dari Anda surat terakhir yang hilang. " 522 00: 44: 51.088 --> 00: 44: 55.332 'Aku ingin tahu apakah aku akan mendapatkan lagi surat dari Anda. ' 523 00: 45: 27.692 --> 00: 45: 31.799 Memiliki membaca, Anda akan menemukan damai ... yang ditulis dalam bahasa Hindi 524 00: 45: 32.764 --> 00: 45: 34.641 Allah beserta orang-orang baik, 525 00: 45: 35.466 --> 00: 45: 37.571 Allah percaya pada Kebaikan, 526 00: 45: 38.402 --> 00: 45: 41.406 Salah satu yang membantu orang lain, Allah adalah dengan dia, 527 00: 45: 41.739 --> 00: 45: 44.481 Allah percaya Kemanusiaan 528 00: 45: 44.775 --> 00: 45: 45.617 Paman... 529 00: 45: 46.477 --> 00: 45: 47.581 Berikan ini untuk Ranjit. 530 00: 45: 47.645 --> 00: 45: 50.387 Anda tahu ... dari mana Anda masukkan Pakistan ... 531 00: 45: 50.415 --> 00: 45: 52.452 ... Mereka sudah memasang perbatasan sana sekarang ... 532 00: 45: 52.517 --> 00: 45: 56.158 aku berharap mereka pikir ini 3 tahun yang lalu ... 533 00: 45: 57.655 --> 00: 45: 59.692 "aku tidak pernah bisa tinggal sendirian di rumah ... ' 534 00: 45: 59.791 --> 00: 46: 01.896 '... Bahkan ketika kalian pergi ke pasar. " 535 00: 46: 02.827 --> 00: 46: 09.711 "Dan sekarang ... jauh dari hidup aku yang sebenarnya ... menghabiskan bertahun-tahun sendirian ' 536 00: 46: 10.635 --> 00: 46: 12.637 'Anakku harus pergi ke sekolah sekarang. " 537 00: 46: 13.171 --> 00: 46: 15.515 "Aku bahkan tidak tahu bagaimana mereka harus melihat. " 538 00: 46: 15.740 --> 00: 46: 18.687 "Apakah mereka terlihat lebih seperti Sukh ... atau aku?" 539 00: 46: 19.844 --> 00: 46: 25.726 'Sukh aku, kekasihku ... Jangan lupa untuk dek diri demi aku. ' 540 00: 46: 25.783 --> 00: 46: 26.784 Dapatkah aku mengambil ini? 541 00: 46: 28.519 --> 00: 46: 31.523 Apa semua kebisingan itu? 542 00: 46: 31.956 --> 00: 46: 33.867 Hari ini adalah festival dari 'Diwa | i', akung. 543 00: 46: 34.258 --> 00: 46: 38.229 Pada hari ini kita meledak kerupuk ... makan permen ... 544 00: 46: 38.696 --> 00: 46: 41.939 ... Memakai pakaian yang bagus dan mengunjungi kerabat kami. 545 00: 46: 42.533 --> 00: 46: 43.568 Kami juga? 546 00: 46: 44.769 --> 00: 46: 45.679 Ya, kita juga. 547 00: 46: 46.537 --> 00: 46: 48.210 Kakek ... Kakek. 548 00: 46: 48.773 --> 00: 46: 52.220 Kami akan meledak kerupuk ... dan makan permen. 549 00: 46: 54.245 --> 00: 46: 54.882 Wow, gelang merah. Hal ini terlihat sangat cantik. 550 00: 46: 55.546 --> 00: 46: 56.524 Ayah! 551 00: 46: 56.547 --> 00: 46: 57.491 Ibu! 552 00: 46: 57.515 --> 00: 46: 58.459 Ayah! 553 00: 46: 58.583 --> 00: 46: 59.618 Ayah! 554 00: 47: 02.520 --> 00: 47: 02.998 Ayah! 555 00: 47: 18.836 --> 00: 47: 20.747 PM Atal Behari Vajpayee telah mengumumkan 556 00: 47: 20.938 --> 00: 47: 25.011 Bahwa India telah diuji 3 Nuklir ledakan di Pokhran di Rajasthan, 557 00: 47: 25.509 --> 00: 47: 27.580 Pakistan diuji 6 ledakan nuklir kemarin ... 558 00: 47: 27.778 --> 00: 47: 32.818 ... PM mereka mengatakan bahwa ini adalah mereka membalas |? ndia s 5 tes nuklir ... 559 00: 47: 32.950 --> 00: 47: 35.521 karena ini, Situasi di LOC telah tegang ... 560 00: 47: 35.586 --> 00: 47: 37.725 ... Kedua bangsa memiliki staned pemboman ... 561 00: 47: 37.788 --> 00: 47: 40.632 India dan Pakistan berperang, di sektor Kargil Of Jammu dan Kashmir. 562 00: 48: 09.820 --> 00: 48: 10.821 Menakjubkan, Pak. 563 00: 48: 11.622 --> 00: 48: 13.863 Tampaknya tanggal aku Hanging telah diperbaiki? 564 00: 48: 14.759 --> 00: 48: 16.670 Kira Anda akan memandikan aku, membersihkan aku sebelum melepaskan dari kehidupan ini. 565 00: 48: 16.761 --> 00: 48: 19.765 Hari ini adalah festival Eld. - Jadi apakah itu tahun lalu. 566 00: 48: 20.331 --> 00: 48: 22.333 Dan satu tahun sebelum itu juga. 567 00: 48: 23.868 --> 00: 48: 25.040 Tapi apa yang telah berubah bagi aku. 568 00: 48: 25.570 --> 00: 48: 26.844 Jangan menjadi filsuf, Ranjit. 569 00: 48: 27.038 --> 00: 48: 29.314 Inspektur ini dalam suasana hati yang gembira hari ini. 570 00: 48: 31.042 --> 00: 48: 34.649 Anda akan memenuhi satu permintaan? - Silakan. 571 00: 48: 36.747 --> 00: 48: 40.593 Gambar terakhir keluarga aku melihat dari aku adalah 10 tahun yang lalu. 572 00: 48: 41.085 --> 00: 48: 43.861 Dan dalam tiga tahun terakhir kita bahkan belum saling berkirim surat. 573 00: 48: 45.656 --> 00: 48: 48.967 Silakan kirim gambar dari aku untuk keluarga aku. 574 00: 48: 49.593 --> 00: 48: 52.335 Setidaknya mereka akan tahu bahwa aku masih hidup. 575 00: 49: 01.105 --> 00: 49: 06.817 Pagi 11:29, Parlemen menghadapi menembak ... 576 00: 49: 07.378 --> 00: 49: 11.053 teroris memasuki parlemen dan melepaskan tembakan ... 577 00: 49: 11.415 --> 00: 49: 13.395 Setelah serangan parlemen mereka telah membuat hidup kita sulit 578 00: 49: 13.417 --> 00: 49: 15.693 Mari kita pergi minimal ... kami biasa pengunjung. 579 00: 49: 15.753 --> 00: 49: 17.733 Beritahukan kami pergi ... Kami datang ke sini sering 580 00: 49: 17.788 --> 00: 49: 18.630 Dengarkan aku, Pak. 581 00: 49: 18.923 --> 00: 49: 21.369 Tuan. Tuan. 582 00: 49: 21.859 --> 00: 49: 22.997 CM Pak. 583 00: 49: 25.696 --> 00: 49: 27.004 Biarkan aku bertemu dengannya. 584 00: 49: 27.999 --> 00: 49: 29.410 CM Pak. - Tetap kembali. 585 00: 49: 31.002 --> 00: 49: 31.946 CM Pak. 586 00: 49: 32.636 --> 00: 49: 34.980 Ini adalah Dalbir. adik Sarbjifs. 587 00: 49: 35.039 --> 00: 49: 36.643 Siapa dia? 588 00: 49: 37.041 --> 00: 49: 38.918 Kembali. - Dengarkan aku, Pak. 589 00: 49: 39.110 --> 00: 49: 41.989 aku ingin berbicara dengannya. 590 00: 49: 42.847 --> 00: 49: 43.882 CM Pak. 591 00: 49: 45.683 --> 00: 49: 47.822 Apa yang sedang kamu lakukan? Aku kenal dia. 592 00: 49: 47.952 --> 00: 49: 48.726 Tuan... 593 00: 49: 48.752 --> 00: 49: 50.823 CM Pak. - Tidak apa-apa ... itu baik-baik saja. 594 00: 49: 54.792 --> 00: 49: 56.396 CM Pak. 595 00: 49: 57.762 --> 00: 49: 58.832 Mr Kalra ... 596 00: 50: 00.898 --> 00: 50: 06.075 Mr. Ka | ra ... | ingin memberikan Ketua Menteri baru surat PM. 597 00: 50: 06.170 --> 00: 50: 08.650 Suster surat ini berusia bertahun-tahun sekarang ... 598 00: 50: 08.672 --> 00: 50: 11.414 Banyak CM dan politik Haan datang dalam kekuasaan ... dan kiri. 599 00: 50: 11.676 --> 00: 50: 14.418 Negara ini memiliki lebih besar masalah untuk menangani. 600 00: 50: 15.446 --> 00: 50: 17.448 aku mungkin tidak imponant sebagai negara. 601 00: 50: 17.815 --> 00: 50: 19.158 Dan aku mungkin hanya memiliki satu masalah untuk membahas. 602 00: 50: 19.850 --> 00: 50: 21.420 Tapi masalah itu hanya saudara aku. 603 00: 50: 22.119 --> 00: 50: 24.793 CM baru harus mendengarkan aku. 604 00: 50: 25.156 --> 00: 50: 26.931 Setelah semua dia yang tidak bersalah anak yang sangat negara ini. 605 00: 50: 26.991 --> 00: 50: 28.061 Innocent! 606 00: 50: 28.492 --> 00: 50: 31.029 Dia teroris. Seorang teroris. 607 00: 50: 31.195 --> 00: 50: 35.666 Adikmu telah dipermalukan kita di mata Pakistan. 608 00: 50: 35.766 --> 00: 50: 37.473 Kita tidak bisa menunjukkan jari mereka lagi. 609 00: 50: 37.701 --> 00: 50: 40.978 Adikmu telah membawa malu pada negara kita. 610 00: 50: 41.071 --> 00: 50: 42.709 Lihatlah. 611 00: 50: 42.873 --> 00: 50: 44.853 Dan membawanya pergi dari pandanganku. 612 00: 52: 05.789 --> 00: 52: 06.995 Kami tidak akan pindah dari sini. 613 00: 52: 07.091 --> 00: 52: 08.900 Kami tidak akan pindah dari sini. 614 00: 52: 08.959 --> 00: 52: 11.030 Kami tidak akan pindah dari sini. 615 00: 52: 11.128 --> 00: 52: 12.573 Kami tidak akan pindah dari sini. 616 00: 52: 12.797 --> 00: 52: 15.801 Kami tidak akan pindah dari sini. 617 00: 52: 16.533 --> 00: 52: 21.073 Kami tidak akan pindah dari sini. 618 00: 52: 28.813 --> 00: 52: 30.019 Baik nyonya. 619 00: 52: 30.180 --> 00: 52: 33.184 Mereka hanya diterbitkan bahwa dia seorang teroris. 620 00: 52: 34.218 --> 00: 52: 37.028 Dipermalukan keluarganya. 621 00: 52: 37.988 --> 00: 52: 39.831 Hanya sekali... 622 00: 52: 40.057 --> 00: 52: 42.901 Anda cou | d'sudah meminta kami kebenaran sekali. 623 00: 52: 44.562 --> 00: 52: 46.599 Lihat ... kesaksian dari enam orang. 624 00: 52: 46.897 --> 00: 52: 48.035 Membacanya dengan cermat. 625 00: 52: 48.999 --> 00: 52: 49.807 Lihat. 626 00: 52: 50.167 --> 00: 52: 52.113 Dia pria yang bertanggung jawab, keluarga-man. 627 00: 52: 52.269 --> 00: 52: 54.340 Dia punya keluarga. 628 00: 52: 55.239 --> 00: 52: 59.847 Sejak 12 tahun Innocent Sarbjit adalah Di Pakistan Jail ... 629 00: 53: 00.344 --> 00: 53: 02.984 ... Dan di sini nya Keluarga adalah akan melalui kesulitan ekstrim ... 630 00: 53: 03.047 --> 00: 53: 05.049 Di sebuah desa kecil Punjab, di India... 631 00: 53: 05.149 --> 00: 53: 07.095 ... Keluarga adalah pada cepat sampai mati. 632 00: 53: 07.117 --> 00: 53: 08.960 Untuk Sarbjit Singh, seorang petani sederhana .. 633 00: 53: 09.019 --> 00: 53: 10.930 .Siapa telah dipenjara. 634 00: 53: 11.055 --> 00: 53: 12.932 ..in Penjara Pakistan. 635 00: 53: 12.990 --> 00: 53: 16.062 desa kecil di Punjab, Bhikhiwind telah datang bersama sebagai satu. 636 00: 53: 16.160 --> 00: 53: 20.267 Sarbjit Singh dari Bhikhiwind, Amritsar mengumumkan hukuman mati. 637 00: 53: 20.364 --> 00: 53: 27.111 ..by yang coun tertinggi Pakistan. Ini kasus penghukuman yang salah. 638 00: 53: 27.138 --> 00: 53: 28.879 Orang yang membusuk di penjara. 639 00: 53: 28.906 --> 00: 53: 33.150 Tapi akungnya pemerintah kita tidak peduli tentang dia sama sekali. 640 00: 53: 33.244 --> 00: 53: 34.621 Suster 'Da | bir! 641 00: 53: 34.878 --> 00: 53: 36.084 Suster Dalbir! 642 00: 53: 36.180 --> 00: 53: 38.251 Anda punya panggilan dari Kanada. 643 00: 53: 38.616 --> 00: 53: 40.152 Kanada? - Iya nih? 644 00: 53: 40.351 --> 00: 53: 41.056 Siapa? Mengapa? 645 00: 53: 41.118 --> 00: 53: 42.256 Ini orang-orang Hak Asasi Manusia. 646 00: 53: 42.319 --> 00: 53: 44.299 Mereka mengatakan mereka bisa melakukan sesuatu untuk Anda. 647 00: 53: 44.321 --> 00: 53: 45.891 Berbicara dengan mereka. 648 00: 53: 46.390 --> 00: 53: 47.368 Iya nih... 649 00: 53: 54.031 --> 00: 53: 54.907 Halo. 650 00: 53: 57.201 --> 00: 53: 58.646 Ya saudara. 651 00: 53: 59.236 --> 00: 54: 00.647 Ya, ini aku. 652 00: 54: 04.174 --> 00: 54: 06.176 Anda akan pergi untuk bertemu dengannya? 653 00: 54: 07.177 --> 00: 54: 08.952 Anda akan pergi menemui Sarbjit? 654 00: 54: 16.420 --> 00: 54: 18.923 Mereka akan bertemu. 655 00: 54: 38.942 --> 00: 54: 40.319 Membuat beberapa cahaya. 656 00: 54: 47.951 --> 00: 54: 50.431 Aku sudah diberi perintah untuk mengambil rantai off. 657 00: 54: 51.388 --> 00: 54: 52.458 Lepaskan mereka. 658 00: 54: 55.225 --> 00: 54: 56.465 Dan kosong itu. 659 00: 54: 56.960 --> 00: 54: 57.961 Dan melakukannya setiap hari. 660 00: 54: 58.095 --> 00: 54: 59.472 Atau kita akan kehilangan semua bantuan asing. 661 00: 55: 19.383 --> 00: 55: 21.158 Hal tidak akan seperti mereka sebelumnya. 662 00: 55: 22.986 --> 00: 55: 24.329 Beriman kepada Allah. 663 00: 55: 26.457 --> 00: 55: 27.993 Indian? 664 00: 55: 28.225 --> 00: 55: 30.466 Tidak aku Pakistan. 665 00: 55: 32.229 --> 00: 55: 33.970 Tapi semua manusia adalah sama dengan aku. 666 00: 55: 34.231 --> 00: 55: 35.301 lshwar Singh. 667 00: 55: 36.133 --> 00: 55: 38.374 keluarga Anda telah mengirim ini. 668 00: 56: 48.405 --> 00: 56: 49.816 Anda semua tidak bisa naik ... 669 00: 56: 50.073 --> 00: 56: 53.145 Anda jangan khawatir, Aku akan mengurus pidato 670 00: 56: 56.280 --> 00: 57: 00.057 Saudara-saudara, banyak India tak bersalah sejak tahun 1971 671 00: 57: 00.117 --> 00: 57: 02.097 ... Terkunci di Penjara Pakistan ... 672 00: 57: 02.352 --> 00: 57: 05.231 Dan pemerintah kita adalah melakukan apa-apa tentang hal ini ... 673 00: 57: 05.289 --> 00: 57: 07.291 Sejak masa bertahun-tahun ... 674 00: 57: 07.391 --> 00: 57: 10.861 ... Anak-anak muda dari negara kita kembali tubuh mati dari Pakistan ... 675 00: 57: 11.095 --> 00: 57: 13.405 Tapi pemerintah kita belum mengangkat masalah ini dengan mereka ... 676 00: 57: 13.497 --> 00: 57: 15.340 Bibi terasa begitu jauh dari kami ... 677 00: 57: 15.399 --> 00: 57: 18.141 Begitu banyak lintas tidak bersalah perbatasan tanpa sadar ... 678 00: 57: 18.202 --> 00: 57: 21.308 Dan menghabiskan sisa hidup mereka di kurungan di theirjails ... 679 00: 57: 21.505 --> 00: 57: 23.576 Tapi pemerintah kita belum mengangkat masalah ini ... 680 00: 57: 23.874 --> 00: 57: 25.251 Karena pemerintah ini Bisu 681 00: 57: 25.309 --> 00: 57: 27.084 Mr Dhillon, mengatakan sesuatu tentang Sarbjit 682 00: 57: 29.580 --> 00: 57: 33.392 Partai kami tidak akan membiarkan adik negeri ini menangis putus asa 683 00: 57: 33.450 --> 00: 57: 34.554 Silahkan salut ... 684 00: 57: 35.118 --> 00: 57: 37.394 Ayo adik ... datang. - Tapi Sarbjit. 685 00: 57: 39.523 --> 00: 57: 42.367 aku ingin mengatakan beberapa kata demi Sarbji fl s ... 686 00: 57: 52.269 --> 00: 57: 54.146 Tertulisnya Dalam Quran ... 687 00: 57: 55.139 --> 00: 57: 59.645 Yang Menghukum tak bersalah ... atau membunuh orang tak bersalah 688 00: 58: 00.410 --> 00: 58: 03.289 ls membunuh seluruh umat manusia 689 00: 58: 04.548 --> 00: 58: 06.550 Aku Percaya pengikut semua Allah ... 690 00: 58: 07.417 --> 00: 58: 09.192 Dan aku memiliki kepercayaan ... 691 00: 58: 09.553 --> 00: 58: 12.397 Dalam Presiden Of Pakistan Saudara Ashraf 692 00: 58: 12.423 --> 00: 58: 14.425 Bahwa dia seorang Muslim sejati ... 693 00: 58: 15.359 --> 00: 58: 18.431 Dan Sarbjit aku Innocent 694 00: 58: 19.963 --> 00: 58: 22.375 Dia tidak akan pernah dijatuhi hukuman mati ... 695 00: 58: 22.466 --> 00: 58: 24.639 Dia akan kembali ke rumah ... 696 00: 58: 24.935 --> 00: 58: 26.937 Dengan semua integritas dia akan kembali ... 697 00: 58: 27.404 --> 00: 58: 30.351 Semua tuduhan pada dirinya adalah palsu ... 698 00: 58: 32.276 --> 00: 58: 33.550 Dia adalah anak dari negara ini 699 00: 58: 33.644 --> 00: 58: 35.646 Dia saudaramu ... 700 00: 58: 35.946 --> 00: 58: 38.256 aku bukan satu-satunya berjuang untuk dia 701 00: 58: 39.182 --> 00: 58: 40.422 aku menyadari ... 702 00: 58: 40.951 --> 00: 58: 46.560 bahwa setiap saudara dan setiap adik negara aku dengan aku di laga ini ... 703 00: 58: 46.656 --> 00: 58: 50.297 semua orang harus menandatangani petisi pembebasannya 704 00: 58: 51.428 --> 00: 58: 55.433 ketidakadilan ini dengan dia tidak akan melanjutkan lebih jauh ... 705 00: 58: 56.233 --> 00: 58: 58.941 Silakan meningkatkan suara Anda untuk Sarbjit 706 00: 58: 59.269 --> 00: 59: 01.545 Dan meningkatkan itu begitu keras 707 00: 59: 01.638 --> 00: 59: 06.178 Yang mencapai setiap Pakistan Hean ... 708 00: 59: 06.443 --> 00: 59: 07.444 Hidup India ... 709 00: 59: 07.544 --> 00: 59: 13.290 Presiden Pakistan, Mr. Ashraf dalam bukunya Upaya kearah yang lebih baik India Pakistan hubungan ... 710 00: 59: 13.350 --> 00: 59: 17.992 ... Telah memutuskan untuk merilis India narapidana membusuk di penjara Pakistan ... 711 00: 59: 18.222 --> 00: 59: 21.726 ... Selama 35 tahun terakhir, Nama yang adalah Sardar Singh. 712 00: 59: 21.992 --> 00: 59: 23.300 Nama aku Sardar Singh. 713 00: 59: 23.360 --> 00: 59: 27.365 Sardar Singh, bisa tolong memberitahu kita bahwa 35 tahun yang lalu ... 714 00: 59: 27.431 --> 00: 59: 29.433 ... Bagaimana kau menyeberangi India perbatasan dan mencapai Pakistan? 715 00: 59: 29.533 --> 00: 59: 32.377 aku adalah seorang mata-mata di Pakistan. 716 00: 59: 32.703 --> 00: 59: 37.243 Setelah pernyataannya, situasi di Pakistan cukup kritis. 717 00: 59: 37.574 --> 00: 59: 39.713 Lihatlah konsekuensi melakukan perbuatan baik terhadap mereka. 718 00: 59: 40.010 --> 00: 59: 43.014 Ia mengaku tidak bersalah, tapi ternyata menjadi mata-mata setelah semua. 719 00: 59: 43.246 --> 00: 59: 45.749 Mereka semua mata-mata, membuang mereka keluar. 720 00: 59: 46.016 --> 00: 59: 48.656 Sarbjit adalah pembunuh ayahku. 721 00: 59: 49.286 --> 00: 59: 51.630 Dia menghancurkan kehidupan kita. 722 00: 59: 52.022 --> 00: 59: 55.595 Jika dia dibebaskan, maka kita akan membunuh diri kita sendiri. 723 00: 59: 55.692 --> 00: 59: 57.433 Kami akan membunuh diri kita sendiri. 724 01: 00: 00.264 --> 01: 00: 03.336 akung, hari ini adalah tentang perayaan. 725 01: 00: 03.667 --> 01: 00: 05.010 Anyway ... Son, mendapatkan komputer Anda. 726 01: 00: 05.068 --> 01: 00: 07.674 Tampilkan bibi Anda apa surat dia ingin melihat. 727 01: 00: 09.373 --> 01: 00: 10.477 Tunjukkan, anak. 728 01: 00: 19.449 --> 01: 00: 20.291 Halo. 729 01: 00: 20.350 --> 01: 00: 24.662 Suster, apakah Anda menonton berita. - Tidak aku tidak Sekitar televisi. 730 01: 00: 24.755 --> 01: 00: 26.666 Bertanya-tanya apa kabar tersebut! Tapi Anda silahkan menonton. 731 01: 00: 26.690 --> 01: 00: 27.691 Apa? 732 01: 00: 30.360 --> 01: 00: 32.306 Anda Harap naikkan volume Set Anda. 733 01: 00: 33.029 --> 01: 00: 34.770 Presiden Ashraf hancur ... 734 01: 00: 35.032 --> 01: 00: 38.343 ... Harapan dan menunggu India tahanan keluarga Sarbjifs. 735 01: 00: 38.368 --> 01: 00: 43.283 Mengingat situasi saat ini di Pakistan, Presiden Ashraf telah mengambil sebuah keputusan penting ... 736 01: 00: 43.306 --> 01: 00: 47.686 ... Yang telah hancur semua harapan dari Sarbjifs lama menunggu dan harapan. 737 01: 00: 48.378 --> 01: 00: 51.621 Sarbjit, yang sudah di penjara Pakistan selama 18 tahun ... 738 01: 00: 51.715 --> 01: 00: 57.597 ... Hukuman mati akan dilakukan keluar 30 hari dari sekarang, pada tanggal 1 Mei. 739 01: 01: 22.379 --> 01: 01: 23.756 Anda pengacaranya. 740 01: 01: 24.348 --> 01: 01: 26.123 Bagaimana Anda bisa menyerah? 741 01: 01: 26.616 --> 01: 01: 29.495 Semua Aku sudah mendengar argumen, alasan dan penyesalan. 742 01: 01: 29.552 --> 01: 01: 31.361 Tapi tidak ada yang menempatkan di effon apapun. 743 01: 01: 32.155 --> 01: 01: 34.829 Kami masih memiliki 15 hari lagi, Mr Abdullah. 744 01: 01: 35.425 --> 01: 01: 37.371 Jika tidak ada yang dapat Anda lakukan ... 745 01: 01: 37.394 --> 01: 01: 39.465 ... Maka setidaknya mendapatkan kita visa. 746 01: 01: 39.563 --> 01: 01: 43.340 Kami empat perempuan, kita akan berperang dengan pemerintah untuk keadilan. 747 01: 01: 43.533 --> 01: 01: 47.709 Jika tidak aku memperingatkan Anda ... hari yang sama ia digantung kami juga akan menggantung diri kita sendiri ... 748 01: 01: 50.574 --> 01: 01: 51.882 Poonam, telah Anda kehilangan pikiran Anda? 749 01: 01: 52.142 --> 01: 01: 53.485 Dia ayah kami. - Tidak! 750 01: 01: 53.543 --> 01: 01: 55.682 Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia bukan ayah kami! 751 01: 01: 55.779 --> 01: 01: 56.780 Apakah kamu marah? - Dia bukan ayah kami! 752 01: 01: 56.847 --> 01: 01: 58.849 aku lelah mencoba untuk menemukan ayah aku ... 753 01: 01: 59.116 --> 01: 02: 00.595 ... Di ini kain tua dan gambar. 754 01: 02: 01.618 --> 01: 02: 03.655 Setidaknya Anda memiliki kenangan tentang dia. 755 01: 02: 03.753 --> 01: 02: 05.733 Aku bahkan tidak memiliki gambar tunggal dengan dia. 756 01: 02: 06.523 --> 01: 02: 09.561 Apa yang seharusnya terjadi 15 hari | ater ... | melakukannya sekarang. 757 01: 02: 09.793 --> 01: 02: 11.136 ritual terakhirnya. 758 01: 02: 12.128 --> 01: 02: 14.870 Menghentikannya, bibi. Hentikan! 759 01: 02: 15.132 --> 01: 02: 16.634 Tak berguna lebih akung. - Hentikan. 760 01: 02: 16.666 --> 01: 02: 18.441 Aku tidak akan membiarkan dia mati. 761 01: 02: 18.468 --> 01: 02: 20.709 Jangan memaksa kita untuk memimpin hidup tidak lengkap ini, hidup dalam penyangkalan 762 01: 02: 21.204 --> 01: 02: 22.740 Ibuku bahkan tidak seorang janda yang lengkap. 763 01: 02: 22.806 --> 01: 02: 25.480 Biarkan dia damai meratapi suaminya untuk sekali dan bergerak. 764 01: 02: 25.909 --> 01: 02: 28.822 Anda tidak bisa dijadikan pegangan suami dan keluarga. 765 01: 02: 29.446 --> 01: 02: 31.926 Tapi tolong luang kami keluarga dari masa ini. 766 01: 02: 33.216 --> 01: 02: 35.162 Silahkan mengatur keluarga kami bebas. 767 01: 02: 36.887 --> 01: 02: 39.891 Poonam, lihat kami memiliki gambar. 768 01: 02: 41.224 --> 01: 02: 44.398 Lihat ini. ada gambar Anda dengan dia. 769 01: 02: 45.562 --> 01: 02: 47.803 Jangan menangis, anakku. 770 01: 03: 27.537 --> 01: 03: 28.845 Kami masih memiliki 15 hari! 771 01: 03: 35.545 --> 01: 03: 36.489 Apa yang terjadi? 772 01: 03: 36.880 --> 01: 03: 38.723 Ada beberapa jam di depan, Pak. 773 01: 03: 50.260 --> 01: 03: 52.536 Setelah mereka cap passpon Anda ... Anda dapat memasukkan Pakistan. 774 01: 03: 56.867 --> 01: 03: 57.868 Itu dia. 775 01: 03: 59.836 --> 01: 04: 02.749 Itu dia! Tapi cap ini mengambil 18 tahun. 776 01: 04: 03.673 --> 01: 04: 05.778 Di sini ... itu dicap. 777 01: 04: 12.249 --> 01: 04: 14.991 Simak Da | bir ... kita tidak bisa bersama-sama, tapi itu baik-baik saja. 778 01: 04: 15.318 --> 01: 04: 17.525 hubungan tidak melanggar begitu mudah. 779 01: 04: 17.788 --> 01: 04: 19.995 Sarbjit tumbuh tepat di depan mata aku. 780 01: 04: 20.757 --> 01: 04: 22.828 Aku tidak bisa membiarkan nya putri datang sendirian. 781 01: 04: 52.823 --> 01: 04: 53.893 Datang. 782 01: 04: 54.925 --> 01: 04: 56.370 Ayo, turun. 783 01: 04: 57.527 --> 01: 04: 59.529 Anda dapat beristirahat di Guest ini Rumah sampai izin tiba. 784 01: 04: 59.829 --> 01: 05: 01.069 Ketika kita akan mendapatkan izin? 785 01: 05: 01.464 --> 01: 05: 03.034 visa kami hanya selama 6 hari. 786 01: 05: 03.366 --> 01: 05: 04.572 Kita harus kembali pada tanggal 28. 787 01: 05: 04.634 --> 01: 05: 06.807 Oh itu sadl! Kembali pada tanggal 28? 788 01: 05: 06.870 --> 01: 05: 08.508 aku berharap Visa itu selama dua hari lagi ... 789 01: 05: 08.605 --> 01: 05: 12.451 ... | T akan menyenangkan untuk memiliki Anda di eksekusi pada tanggal 1. 790 01: 05: 18.648 --> 01: 05: 21.458 Ayo, terus bergerak. 791 01: 05: 22.552 --> 01: 05: 26.398 Presiden Pakistan, Mr. Ashraf. 792 01: 05: 26.623 --> 01: 05: 29.433 Seperti yang Anda ketahui... 793 01: 05: 30.460 --> 01: 05: 33.873 Sistermthe boneka roti telah berubah basi. 794 01: 05: 33.930 --> 01: 05: 36.638 Sulit untuk menjaga mereka segar sepanjang hari di musim panas. 795 01: 05: 36.866 --> 01: 05: 38.402 Bagaimana kita akan terus segar selama dua hari? 796 01: 05: 38.468 --> 01: 05: 40.470 Kami membuang manisan kemarin. 797 01: 05: 40.570 --> 01: 05: 42.345 Hanya ini ... pahit-labu ... 798 01: 05: 42.405 --> 01: 05: 43.577 Swapan, rasa ini silahkan. - Iya nih. 799 01: 05: 43.640 --> 01: 05: 45.119 Apakah mereka baik-baik saja? 800 01: 05: 51.047 --> 01: 05: 52.424 Begitu? 801 01: 05: 53.116 --> 01: 05: 55.460 Maksudku ... masalah? 802 01: 05: 55.652 --> 01: 05: 56.926 Masalah? 803 01: 05: 57.954 --> 01: 06: 00.434 Apa yang bisa lebih buruk dari ini ... 804 01: 06: 00.957 --> 01: 06: 02.959 bahwa kita hanya beberapa langkah darinya ... 805 01: 06: 03.893 --> 01: 06: 06.066 ... Tapi kami masih tidak bisa bertemu selama dua hari 806 01: 06: 06.129 --> 01: 06: 09.474 Kami || ... tidak cerita sob lama yang sama Anda. 807 01: 06: 09.666 --> 01: 06: 12.545 Mari kita memperbaiki waktu untuk besok! Baik? 808 01: 06: 12.903 --> 01: 06: 14.075 Anda dapat bertemu dengannya. 809 01: 06: 14.137 --> 01: 06: 15.582 Senang? 810 01: 06: 20.910 --> 01: 06: 22.116 Besok! 811 01: 06: 23.613 --> 01: 06: 25.058 Sukh. 812 01: 06: 25.114 --> 01: 06: 28.652 The labu pahit ini baik-baik saja. Mereka baik-baik saja. 813 01: 06: 32.922 --> 01: 06: 34.162 aku masih memiliki empat hari. 814 01: 06: 34.391 --> 01: 06: 35.665 aku masih memiliki empat hari. 815 01: 06: 37.493 --> 01: 06: 39.439 Ya, empat hari. 816 01: 06: 40.397 --> 01: 06: 42.968 Tapi keluarga Anda datang bertemu besok pagi. 817 01: 06: 43.933 --> 01: 06: 45.173 Apakah Anda tidak ingin bersiap-siap? 818 01: 06: 46.136 --> 01: 06: 47.911 Keluarga? 819 01: 06: 50.173 --> 01: 06: 51.618 Keluarga aku? 820 01: 06: 52.075 --> 01: 06: 55.079 Sini? Untuk melihat aku. 821 01: 06: 59.082 --> 01: 07: 01.688 Apakah Anda mengatakan yang sebenarnya? 822 01: 07: 09.559 --> 01: 07: 11.038 Jangan membuat aku marah, Ranjit! 823 01: 07: 11.561 --> 01: 07: 15.509 Mereka datang, bukan? - Ya, dalam beberapa jam. 824 01: 07: 15.565 --> 01: 07: 20.036 Tea ... p | memudahkan melayani mereka teh ketika mereka sampai di sini. - Kami akan. 825 01: 07: 20.069 --> 01: 07: 22.982 Bisa ... | membuat sendiri? 826 01: 08: 03.680 --> 01: 08: 04.681 Masuk. 827 01: 08: 09.619 --> 01: 08: 10.620 Datang. 828 01: 08: 10.787 --> 01: 08: 12.528 Datang. Sana.. 829 01: 08: 22.031 --> 01: 08: 27.242 Mengambil off. Apa yang ada di ini? 830 01: 08: 30.106 --> 01: 08: 31.744 Apakah Anda menempatkan sesuatu di dalamnya? 831 01: 08: 31.808 --> 01: 08: 33.219 Apakah kamu? 832 01: 08: 37.280 --> 01: 08: 38.588 Tunjukkan apa yang ada di rambut Anda. 833 01: 08: 42.085 --> 01: 08: 42.722 Membuka tas Anda. 834 01: 08: 42.819 --> 01: 08: 45.823 Membuka tas Anda. Apa yang ada didalam tasmu? 835 01: 08: 54.764 --> 01: 08: 56.072 Menurunkan mata Anda. 836 01: 09: 14.317 --> 01: 09: 16.661 Apa yang ada di ini? Meracuni? 837 01: 09: 22.759 --> 01: 09: 23.737 Makan dan membuktikannya. 838 01: 09: 25.328 --> 01: 09: 26.329 Makan itu. 839 01: 09: 30.767 --> 01: 09: 32.644 Ayolah. 840 01: 09: 41.177 --> 01: 09: 42.781 Ini akan tinggal dengan aku. Ambil nanti. 841 01: 10: 59.822 --> 01: 11: 03.827 tidak akan Anda berbicara dengan aku? 842 01: 11: 05.795 --> 01: 11: 08.275 Aku sudah menunggu untuk mendengar suara Anda. 843 01: 11: 10.366 --> 01: 11: 11.709 Apakah kamu baik-baik saja? 844 01: 11: 14.437 --> 01: 11: 15.882 aku sekarang. 845 01: 11: 21.811 --> 01: 11: 23.188 Tetap kuat. 846 01: 11: 23.212 --> 01: 11: 24.885 Kuat. 847 01: 11: 24.981 --> 01: 11: 26.756 Untuk apa? 848 01: 11: 27.417 --> 01: 11: 29.897 Sel ini makan sampai remaja Anda. 849 01: 11: 30.953 --> 01: 11: 32.296 Sangat? 850 01: 11: 32.822 --> 01: 11: 35.302 Sudah lama sejak aku terakhir melihat cermin. 851 01: 11: 35.858 --> 01: 11: 38.862 Beberapa rambut Anda berubah abu-abu. 852 01: 11: 40.263 --> 01: 11: 44.734 Jika tidak adikku terlihat yang terbaik. 853 01: 11: 46.469 --> 01: 11: 48.210 Biarlah. 854 01: 11: 48.905 --> 01: 11: 52.910 Apakah rambut Anda berubah abu-abu di bawah matahari? 855 01: 11: 56.846 --> 01: 12: 02.228 Sukh ... Anda masih terlihat sama. 856 01: 12: 02.252 --> 01: 12: 05.256 Anda hanya lupa untuk memakai lipstik bagi aku. 857 01: 12: 14.063 --> 01: 12: 17.772 Halo, saudara Mandev 858 01: 12: 26.943 --> 01: 12: 28.013 Thallu. 859 01: 12: 29.312 --> 01: 12: 30.347 Poonam. 860 01: 12: 31.281 --> 01: 12: 32.351 Poonam. 861 01: 12: 33.316 --> 01: 12: 34.488 aku Nikki. 862 01: 12: 35.285 --> 01: 12: 37.526 Dia hanya seperti Anda. 863 01: 12: 37.854 --> 01: 12: 40.460 Apakah Anda tidak memberinya makan? 864 01: 12: 42.458 --> 01: 12: 46.497 Tha || u ... kita masih punya waktu. 865 01: 12: 47.297 --> 01: 12: 52.474 Datang ke sini, anak-anak. Mari aku perhatikan. 866 01: 12: 59.409 --> 01: 13: 03.289 Tuhan memberkati kalian berdua. 867 01: 13: 05.915 --> 01: 13: 07.553 Dalbir adikku ... 868 01: 13: 08.117 --> 01: 13: 10.461 Anda menyelamatkan keluarga aku. 869 01: 13: 10.853 --> 01: 13: 12.389 Diam. - Selamatkan mereka. 870 01: 13: 12.455 --> 01: 13: 13.365 Diam. 871 01: 13: 13.389 --> 01: 13: 15.369 Jangan lakukan ini. 872 01: 13: 19.929 --> 01: 13: 21.931 Aku sudah membuat teh untuk kalian semua. 873 01: 13: 34.143 --> 01: 13: 35.952 Keinginan aku sudah terpenuhi. 874 01: 13: 35.979 --> 01: 13: 37.083 Bagus. 875 01: 13: 43.920 --> 01: 13: 45.922 Aku membawa ini untuk Anda. 876 01: 13: 47.023 --> 01: 13: 49.128 Kami || ... every1hing lain pergi basi. 877 01: 13: 51.027 --> 01: 13: 53.098 Tidak ada kontainer diizinkan di dalam. 878 01: 14: 09.879 --> 01: 14: 11.119 Makan. 879 01: 14: 11.948 --> 01: 14: 13.052 Makan. 880 01: 14: 13.983 --> 01: 14: 17.453 Anda mengambil benar-benar lama untuk memberi makan aku ini labu pahit. 881 01: 14: 24.961 --> 01: 14: 26.907 Aku membawa Rakhi! 882 01: 14: 45.148 --> 01: 14: 47.150 Satnam Waheguru (Indah Tuhan) 883 01: 14: 49.018 --> 01: 14: 50.395 'Bow ke Anda!' 884 01: 14: 52.655 --> 01: 14: 54.032 Ambil ini. 885 01: 14: 54.624 --> 01: 14: 56.501 aku berkelok-kelok ini dari katun berkualitas. 886 01: 14: 56.659 --> 01: 14: 59.606 Ini akan membuat Anda hangat selama musim dingin. 887 01: 15: 01.197 --> 01: 15: 02.471 Musim dingin? 888 01: 15: 03.499 --> 01: 15: 06.480 Anda akan datang kembali ke rumah jauh sebelum musim dingin. 889 01: 15: 08.204 --> 01: 15: 10.047 Anda mempelajarinya. 890 01: 15: 10.907 --> 01: 15: 13.114 Aku punya apa-apa lagi yang harus dilakukan. 891 01: 15: 15.211 --> 01: 15: 16.918 Ayo, waktu itu. 892 01: 15: 16.979 --> 01: 15: 17.980 waktu apa? 893 01: 15: 18.047 --> 01: 15: 18.457 waktunya habis. 894 01: 15: 18.514 --> 01: 15: 20.016 Kami bahkan tidak berbicara dengannya benar? 895 01: 15: 20.082 --> 01: 15: 21.527 Ayo ... bangun. - Hanya dua menit lagi. 896 01: 15: 21,550 --> 01: 15: 22.927 Bangun. Waktunya habis. 897 01: 15: 23.019 --> 01: 15: 24.521 Hanya dua menit lagi. - Bangun. 898 01: 15: 24.553 --> 01: 15: 26.590 Dua menit lagi. - Ayolah. Pindahkan kataku. 899 01: 15: 26.689 --> 01: 15: 29.192 Ayo ... bangun. - Aku tidak akan pergi. Aku tidak akan pergi. 900 01: 15: 29.258 --> 01: 15: 30.635 Tolong pergi. - Hanya dua menit lagi. 901 01: 15: 30.693 --> 01: 15: 33.173 Mereka akan stan untuk berbuat jahat, dan aku tidak bisa melakukan apa-apa. 902 01: 15: 33.229 --> 01: 15: 35.675 Setidaknya aku melihat Anda. - aku di sana. 903 01: 15: 35.932 --> 01: 15: 38.208 Aku tidak punya keberanian. - Waktu sudah berakhir. Ayo pergi. 904 01: 15: 38.267 --> 01: 15: 40.508 Kamu akan kembali. Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 905 01: 15: 40.536 --> 01: 15: 41.537 Aku tidak akan pergi. 906 01: 15: 41.637 --> 01: 15: 44.015 Silakan berbalik dan melihat aku sekali. 907 01: 15: 44.073 --> 01: 15: 45.609 Silahkan lihat di aku sekali. 908 01: 15: 45.675 --> 01: 15: 47.086 Tunggu. 909 01: 15: 47.176 --> 01: 15: 49.679 Cukup ... | et ini pergi. - Berhenti menatapku, dan keluar. 910 01: 15: 50.546 --> 01: 15: 52.150 Anda akan datang kembali ke rumah. 911 01: 15: 52.248 --> 01: 15: 54.728 Saudara. - Berhenti berteriak sekarang. 912 01: 15: 54.951 --> 01: 15: 57.124 Sardarji, tidak hanya berdiri di sana. Jalan terus. 913 01: 15: 57.486 --> 01: 15: 59.056 Apakah Anda ingin menetap di sini? 914 01: 15: 59.121 --> 01: 16: 01.260 Ayo pergi. - Mari kita pergi ... Madam. 915 01: 16: 01.490 --> 01: 16: 03.094 Ayolah. 916 01: 16: 03.493 --> 01: 16: 04.233 Kita pergi. 917 01: 16: 04.293 --> 01: 16: 05.465 Menutup pintu dengan benar. 918 01: 16: 05.495 --> 01: 16: 11.741 47 menit, kami hanya menghabiskan 47 menit dengan dia. 919 01: 16: 14.270 --> 01: 16: 16.580 Kami hanya menghabiskan 47 menit. 920 01: 16: 42.999 --> 01: 16: 45.775 Anda mengirim pleato Presiden untuk mengampuni Sarbjit, kan? 921 01: 16: 47.003 --> 01: 16: 48.243 Ini adalah jawaban untuk itu. 922 01: 16: 53.109 --> 01: 16: 55.111 Lalu aku ingin mendengar jawaban mereka. 923 01: 16: 55.311 --> 01: 16: 59.123 Menggantung Sarbjit. Menggantung Sarbjit. 924 01: 16: 59.148 --> 01: 17: 00.786 Kakakku tidak bersalah. 925 01: 17: 01.050 --> 01: 17: 04.088 Anda tidak akan mendapatkan jawaban. - Adikku tidak bersalah! 926 01: 17: 04.153 --> 01: 17: 07.191 Madam, ini tidak benar. - aku ingin berbicara dengannya. 927 01: 17: 07.289 --> 01: 17: 09.633 Orang-orang ini tidak tahu yang sebenarnya. - Bawa dia pergi. 928 01: 17: 09.659 --> 01: 17: 12.230 Rakyat Pakistan tidak tahu yang sebenarnya. 929 01: 17: 12.328 --> 01: 17: 13.534 Dia tidak bersalah! 930 01: 17: 13.563 --> 01: 17: 15.042 Dalbir, mereka tidak akan mengerti. Ayolah. 931 01: 17: 15.131 --> 01: 17: 16.610 Seseorang memberitahu mereka kebenaran. 932 01: 17: 16.632 --> 01: 17: 17.633 Anda silakan pergi. 933 01: 17: 18.601 --> 01: 17: 21.343 Aku kehilangan ayah aku dalam insiden itu. 934 01: 17: 21.570 --> 01: 17: 23.311 aku hanya mengatakan apa yang Polisi meminta aku untuk mengatakan. 935 01: 17: 24.106 --> 01: 17: 26.347 Mereka mengatakan dia Ranjit Singh. Ia melakukan semua ledakan. 936 01: 17: 26.576 --> 01: 17: 29.147 Kalim Ali adalah satu-satunya saksi dalam kasus ini. 937 01: 17: 29.212 --> 01: 17: 30.555 Dan ia telah mengingkari pernyataannya. 938 01: 17: 31.647 --> 01: 17: 32.591 Apakah kamu melihat itu? 939 01: 17: 32.648 --> 01: 17: 35.151 Bahwa wawancara TV ini tidak memiliki imponance. 940 01: 17: 35.251 --> 01: 17: 36.821 Pernyataan itu hanya dapat diubah di pengadilan. 941 01: 17: 37.086 --> 01: 17: 38.656 Kemudian membawanya ke Coun. 942 01: 17: 38.721 --> 01: 17: 39.665 Menghentikan hukuman mati. 943 01: 17: 39.689 --> 01: 17: 41.225 Hari ini adalah hari Minggu, Madam. 944 01: 17: 41.324 --> 01: 17: 44.703 Dan pemerintah negara ini akan berubah dalam tiga hari. 945 01: 17: 44.760 --> 01: 17: 46.603 Sampai saat itu kita tidak dapat mengajukan banding baru. 946 01: 17: 46.662 --> 01: 17: 48.369 Ini adalah konspirasi. 947 01: 17: 48.831 --> 01: 17: 51.744 Anda orang yang mengabaikan bukti tidak bersalah. 948 01: 17: 51.801 --> 01: 17: 54.782 kemarahan Anda dibenarkan, Madam ... - Biarkan itu menjadi. 949 01: 17: 55.171 --> 01: 17: 56.650 Biarlah, Abdullah Pak. 950 01: 17: 56.672 --> 01: 17: 58.208 Berikut surat pengampunan. 951 01: 17: 58.608 --> 01: 18: 00.610 Ashraf sir telah diberikan Anda kesempatan. 952 01: 18: 00.676 --> 01: 18: 04.624 Jika mereka 27 keluarga masuk surat pengampunan saudaramu ... 953 01: 18: 04.780 --> 01: 18: 07.158 ... Kemudian Sarbjit bisa diampuni juga. 954 01: 18: 08.184 --> 01: 18: 10.186 Anda meninggalkan dalam dua hari, bukan? 955 01: 18: 10.219 --> 01: 18: 11.596 Anda dapat mencoba ini juga. 956 01: 18: 16.392 --> 01: 18: 18.872 The Shahi Imam dari Masjid Jama, Sayyed Ahmed Bukhari ... 957 01: 18: 19.095 --> 01: 18: 20.597 ... Telah disebutkan di banding bahwa ... 958 01: 18: 20.630 --> 01: 18: 24.806 ... Sayyid Ahmed Jalal, meminta orang dan Presiden Pakistan ... 959 01: 18: 25.201 --> 01: 18: 28.774 ... Bahwa mereka melihat Sarbjifs Kasus melalui tampilan kemanusiaan. 960 01: 18: 39.215 --> 01: 18: 39.750 Nyonya. 961 01: 18: 40.249 --> 01: 18: 41.387 Madam ... salah satu dari mereka di sini untuk melihat Anda. 962 01: 18: 41.450 --> 01: 18: 43.191 Tapi dia menolak untuk masuk ke dalam. 963 01: 18: 43.252 --> 01: 18: 44.731 Dia duduk di balkon, dan menunggu untuk Anda. 964 01: 19: 05.875 --> 01: 19: 09.254 Namanya Bilal. Abang aku. 965 01: 19: 09.345 --> 01: 19: 11.655 Dia hanya 21. 966 01: 19: 11.747 --> 01: 19: 15.923 Aku bahkan tidak memiliki nya seluruh tubuh untuk pemakaman. 967 01: 19: 18.921 --> 01: 19: 23.199 Allah akan memutuskan Anda Hukuman saudara. 968 01: 19: 23.392 --> 01: 19: 24.427 Bukan kita. 969 01: 19: 24.760 --> 01: 19: 26.205 Tapi dia tidak bersalah. 970 01: 19: 26.796 --> 01: 19: 28.742 Kakakku tidak bersalah. 971 01: 19: 29.198 --> 01: 19: 32.907 Suster, hanya keluarga yang tidak bersalah ... di kedua sisi. 972 01: 19: 32.935 --> 01: 19: 35.381 Namun mereka adalah orang-orang dihukum. 973 01: 19: 41.210 --> 01: 19: 43.349 Dalbir Bu! Dalbir Bu! Dalbir Bu! 974 01: 19: 43.446 --> 01: 19: 45.323 Dalbir Bu! 975 01: 19: 45.714 --> 01: 19: 48.251 Nyonya. Yang baru Pemerintah Pakistan ... 976 01: 19: 48.317 --> 01: 19: 49.887 ... Telah menempatkan tinggal di hukuman mati. 977 01: 19: 50.286 --> 01: 19: 54.234 Suster ... mereka telah menempatkan tinggal terbatas. 978 01: 19: 54.290 --> 01: 19: 59.296 Ini berarti Sarbjifs kematian hukuman telah ditunda untuk saat ini. 979 01: 19: 59.528 --> 01: 20: 02.702 Ini berarti ... papa ini pulang? 980 01: 20: 03.532 --> 01: 20: 06.911 Belum ... tapi dia pasti akan. - Ibu. 981 01: 20: 12.541 --> 01: 20: 15.545 kota terbesar di India Mumbai diambil pada merebut tadi malam. 982 01: 20: 15.745 --> 01: 20: 17.554 diduga ..by teroris Pakistan. 983 01: 20: 17.746 --> 01: 20: 19.521 Crores tidak bersalah warga yang kejam. 984 01: 20: 19.749 --> 01: 20: 21.524 ..murdered dan beberapa dicurigai. 985 01: 20: 21,550 --> 01: 20: 22.995 ..untuk akan masih disandera. 986 01: 20: 23.219 --> 01: 20: 25.495 Seluruh dunia yang tersisa shock. 987 01: 20: 25.554 --> 01: 20: 27.363 demokrasi India ..as sedang diserang. 988 01: 20: 27.490 --> 01: 20: 28.730 Tidak ada yang akan. 989 01: 20: 28.891 --> 01: 20: 29.995 Anda mendengarkan aku. 990 01: 20: 30.459 --> 01: 20: 33.531 Anda tidak akan naik ini bodoh bus dan pergi ke sana. 991 01: 20: 34.530 --> 01: 20: 37.409 bus ini bodoh akan Depan hari ini, ibu. 992 01: 20: 37.767 --> 01: 20: 39.747 Lagi pula ... hari ini adalah Bakar-Idul Fitri. 993 01: 20: 39.768 --> 01: 20: 40.769 Hari ini panggilan untuk pengorbanan ... 994 01: 20: 40.836 --> 01: 20: 42.281 Pergi backl! Pergi backl! 995 01: 20: 42.371 --> 01: 20: 43.372 Pergi backl! Pergi backl! 996 01: 20: 43.439 --> 01: 20: 45.316 aku yakin Anda penuh dengan kemarahan juga. 997 01: 20: 45.574 --> 01: 20: 47.383 Apakah Anda tidak ingin mengekspresikan kemarahan Anda? 998 01: 20: 48.777 --> 01: 20: 51.781 Kemarahan adalah apa yang aku sudah mengungkapkan bertahun-tahun. 999 01: 20: 51.847 --> 01: 20: 53.793 Pergi backl! Pergi backl! 1000 01: 20: 53.816 --> 01: 20: 55.352 Pergi backl! Pergi backl! 1001 01: 20: 55.417 --> 01: 20: 56.760 Pergi backl! Pergi backl! 1002 01: 20: 56.819 --> 01: 20: 58.298 Pergi backl! Pergi backl! 1003 01: 20: 58.387 --> 01: 20: 59.957 Kembali! 1004 01: 21: 00.022 --> 01: 21: 01.968 ls ini lelucon? Hanya satu orang. 1005 01: 21: 02.024 --> 01: 21: 04.868 Kami ditoleransi begitu banyak dan berkumpul di sini untuk perdamaian. 1006 01: 21: 04.894 --> 01: 21: 07.033 Dan ini adalah jawaban mereka. Hanya satu orang. 1007 01: 21: 07.329 --> 01: 21: 10.970 Kembali! Kembali! 1008 01: 21: 13.803 --> 01: 21: 17.410 Kembali! 1009 01: 21: 17.506 --> 01: 21: 19.349 Kembali! 1010 01: 21: 19.408 --> 01: 21: 21.046 Kembali! 1011 01: 21: 21.310 --> 01: 21: 23.290 Kembali! 1012 01: 21: 23.345 --> 01: 21: 26.053 Apakah itu salah satu obor atau seratus ribu 1013 01: 21: 27.449 --> 01: 21: 31.056 Yang Anda butuhkan adalah satu percikan untuk menyalakan itu. 1014 01: 21: 31.887 --> 01: 21: 33.992 Apakah itu cinta atau kebencian ... 1015 01: 21: 34.490 --> 01: 21: 36.993 ... Satu Hean cukup untuk itu untuk berkembang di. 1016 01: 21: 37.059 --> 01: 21: 37.901 Biarlah... 1017 01: 21: 37.960 --> 01: 21: 39.803 Tangan yang memegang senjata di dalamnya ... 1018 01: 21: 39.829 --> 01: 21: 41.604 ... Hati mereka hanya menginginkan kebencian. 1019 01: 21: 44.433 --> 01: 21: 46.071 Salam, India. 1020 01: 21: 46.969 --> 01: 21: 49.347 Nama aku Awais Sheikh. 1021 01: 21: 49.838 --> 01: 21: 52.444 aku seorang pengacara kecil dari Lahore. 1022 01: 21: 52.475 --> 01: 21: 57.083 Berkat Allah aku tidak pernah terkait dengan senjata atau peluru belum. 1023 01: 21: 57.346 --> 01: 22: 01.852 Aku tahu tidak ada yang datang alongmyet aku datang ke sini sendirian. 1024 01: 22: 02.384 --> 01: 22: 04.091 Karena aku yakin ... 1025 01: 22: 04.587 --> 01: 22: 09.366 ... Satu suara mengangkat perdamaian berbicara lebih keras maka seribu suara-suara untuk permusuhan. 1026 01: 22: 19.101 --> 01: 22: 21.911 Aku sudah mendengar banyak kasus Sarbjifs. 1027 01: 22: 22.905 --> 01: 22: 25.943 Jangan khawatir. Aku akan bertemu pengacaranya. 1028 01: 22: 26.876 --> 01: 22: 28.514 Dan aku berjanji ... 1029 01: 22: 28.611 --> 01: 22: 30.852 ... Dia || sekarang memiliki kerabat di Pakistan. 1030 01: 22: 34.450 --> 01: 22: 38.421 Di tengah suara peluru dan menembak, dengan pesan perdamaian. 1031 01: 22: 43.893 --> 01: 22: 46.635 Pengacara Ranjifs, Abdullah Hasan ... 1032 01: 22: 47.129 --> 01: 22: 49.040 ... Tidak muncul untuk tiga sidang terakhir, dan ... 1033 01: 22: 49.098 --> 01: 22: 50.133 ... Dia tidak akan waktu ini baik. 1034 01: 22: 50.432 --> 01: 22: 51.911 Tapi Pak, ini benar-benar salah. 1035 01: 22: 52.134 --> 01: 22: 54.114 Dengan cara ini banding akan mendapatkan dibatalkan secara otomatis. 1036 01: 22: 54.503 --> 01: 22: 57.143 Dan lagi pula, ini adalah Sarbjifs kesempatan terakhir untuk kebebasan. 1037 01: 22: 57.406 --> 01: 22: 58.146 Ranjit! 1038 01: 22: 58.707 --> 01: 23: 00.687 Semua aku minta adalah tanggal lain. 1039 01: 23: 00.709 --> 01: 23: 03.383 Ini hanya kencan untuk Anda, tapi untuk dia ... 1040 01: 23: 03.512 --> 01: 23: 05.651 ... Itu berarti lebih banyak waktu untuk hidup. 1041 01: 23: 06.148 --> 01: 23: 10.153 Mr Sheikh, Anda tidak pengacaranya yang ditunjuk ... 1042 01: 23: 10.386 --> 01: 23: 12.992 ... Atau kau kerabatnya ... - Sebut saja ikatan manusia. 1043 01: 23: 13.689 --> 01: 23: 17.398 akungnya, hal ini tidak ada di negara kita lagi. 1044 01: 23: 18.393 --> 01: 23: 20.168 aku menolak banding ini. 1045 01: 23: 20.396 --> 01: 23: 23.639 Tapi pengacaranya hanya memiliki 48 jam ... 1046 01: 23: 23.699 --> 01: 23: 26.043 ... Untuk mengajukan satu permohonan terakhir. 1047 01: 23: 26.101 --> 01: 23: 28.103 Terima kasih. Terima kasih Pak. 1048 01: 23: 28.937 --> 01: 23: 31.474 Jika Anda ingin bermain mesias, kemudian mengambil beberapa masalah lainnya. 1049 01: 23: 31.941 --> 01: 23: 33.614 Anda tidak dapat menyimpan India ini. 1050 01: 23: 34.009 --> 01: 23: 36.011 Kami mencoba yang terbaik ... - Masalahnya adalah... 1051 01: 23: 36.111 --> 01: 23: 39.115 ... Anda mencoba dia sebagai seorang India, dan tidak klien Anda. 1052 01: 23: 39.181 --> 01: 23: 42.924 Anda cou | d'pernah setidaknya jujur ​​untuk profesi Anda. 1053 01: 23: 42.951 --> 01: 23: 44.931 Maka Anda menunjukkan Anda kemanusiaan dan kejujuran. 1054 01: 23: 44.953 --> 01: 23: 45.988 Mengapa nafsu dia? 1055 01: 23: 46.055 --> 01: 23: 48.001 Ada banyak India lainnya kafir membusuk di penjara kami. 1056 01: 23: 48.457 --> 01: 23: 49.936 Jadilah mesias mereka. 1057 01: 23: 49.959 --> 01: 23: 50.994 Di sini Anda pergi. 1058 01: 23: 51.059 --> 01: 23: 53.005 Berikut ini beberapa lagi. 1059 01: 23: 53.028 --> 01: 23: 54.132 Dan ini juga. 1060 01: 23: 54.196 --> 01: 23: 55.607 aku punya beberapa file lagi. 1061 01: 23: 56.432 --> 01: 23: 58.070 Membawa mereka dan pergi. 1062 01: 24: 01.570 --> 01: 24: 04.983 Ini dari Pakistan. - Pakistan? 1063 01: 24: 05.174 --> 01: 24: 07.552 Halo. - Hello, adik. 1064 01: 24: 07.643 --> 01: 24: 08.951 Awais Sheikh berbicara. 1065 01: 24: 08.978 --> 01: 24: 09.979 Ingat aku. 1066 01: 24: 10.045 --> 01: 24: 13.026 Kita perlu mengajukan banding baru untuk Sarbjit. 1067 01: 24: 13.215 --> 01: 24: 15.058 Kami hanya memiliki 24 jam. 1068 01: 24: 15.084 --> 01: 24: 18.031 Jadi email aku kekuatan pengacara sesegera mungkin. 1069 01: 24: 18.053 --> 01: 24: 19.191 0K8 '! - 1070 01: 24: 21.090 --> 01: 24: 23.570 ls every1hing oke, bibi? 1071 01: 24: 24.526 --> 01: 24: 24.970 Ayo pergi. 1072 01: 24: 25.027 --> 01: 24: 26.199 aku mengatakan lagi ... 1073 01: 24: 26.495 --> 01: 24: 29.032 Aku tidak bisa membiarkan Anda untuk bertemu orang itu. 1074 01: 24: 29.064 --> 01: 24: 31.066 Kami sudah tidak menerima aplikasi dari pengacaranya. 1075 01: 24: 31.133 --> 01: 24: 32.703 Sir, pengacara yang telah dihentikan. 1076 01: 24: 32.768 --> 01: 24: 33.712 aku pengacara barunya. 1077 01: 24: 33.769 --> 01: 24: 37.148 Anda memiliki surat-surat. - Itulah apa yang aku datang untuk mendapatkan ditandatangani. 1078 01: 24: 37.673 --> 01: 24: 40.745 Kita tidak dapat memungkinkan Anda untuk mengambil makalah dalam tanpa perintah coun. 1079 01: 24: 41.010 --> 01: 24: 41.784 Dapatkan itu? 1080 01: 24: 42.011 --> 01: 24: 43.081 Sepakat. 1081 01: 24: 43.479 --> 01: 24: 48.485 Itu berarti ... | bisa masuk ke dalam tanpa surat-surat. Kanan? 1082 01: 24: 50.486 --> 01: 24: 51.590 Ini adalah barak hukuman mati. 1083 01: 24: 54.489 --> 01: 24: 55.695 Dan bau ini ketakutan. 1084 01: 24: 55.991 --> 01: 24: 57.868 Ayo, berjalan cepat. 1085 01: 24: 57.893 --> 01: 25: 00.772 Setengah dari mereka memiliki sudah kehilangan pikiran mereka. 1086 01: 25: 01.864 --> 01: 25: 03.810 Dan sisanya hidup dalam kesendirian. 1087 01: 25: 05.100 --> 01: 25: 06.875 Makna dalam soliter. 1088 01: 25: 08.103 --> 01: 25: 09.582 Besar. 1089 01: 25: 09.938 --> 01: 25: 13.511 Anda tidak memberi mereka mati ... tapi malah mengambil hidup mereka jauh. 1090 01: 25: 21.717 --> 01: 25: 22.661 Sarbjit. 1091 01: 25: 26.521 --> 01: 25: 31.698 Terakhir kali hanya keluarga aku ditujukan aku dengan nama ini di sini. 1092 01: 25: 33.095 --> 01: 25: 34.836 Aku tidak asing, saudara. 1093 01: 25: 35.030 --> 01: 25: 36.668 Nama aku Awais Sheikh. 1094 01: 25: 36.865 --> 01: 25: 38.572 Dan aku pengacara baru Anda. 1095 01: 25: 38.801 --> 01: 25: 42.578 Kami sudah sangat sedikit waktu. Jadi hanya percaya padaku. 1096 01: 25: 42.771 --> 01: 25: 43.715 Pengacara? 1097 01: 25: 43.772 --> 01: 25: 45.718 Aku butuh tanda tangan Anda pada ini. 1098 01: 26: 02.658 --> 01: 26: 04.103 Duduklah sebentar. 1099 01: 26: 05.561 --> 01: 26: 07.302 aku tidak mendapatkan pengunjung terlalu sering. 1100 01: 26: 09.565 --> 01: 26: 12.011 aku berjanji kepadamu, saudara ... | '|| kembali segera. 1101 01: 26: 12.635 --> 01: 26: 15.639 Dan ketika aku lakukan ... | '|| membawa kabar baik. 1102 01: 26: 19.041 --> 01: 26: 20.714 Hati hati. 1103 01: 26: 22.711 --> 01: 26: 23.689 Mari kita datang ke titik. 1104 01: 26: 24.079 --> 01: 26: 25.956 Aku mendengar sesuatu tentang Anda, kakak. 1105 01: 26: 26.148 --> 01: 26: 28.150 Jika Anda memutuskan untuk melakukan sesuatu ... 1106 01: 26: 28.584 --> 01: 26: 30.586 ... Anda tidak membiarkan pergi sampai hari kiamat. Hah? 1107 01: 26: 31.587 --> 01: 26: 32.930 Siapa? 1108 01: 26: 34.790 --> 01: 26: 36.360 Ranjit Singh .. 1109 01: 26: 36.592 --> 01: 26: 38.128 Jika Ranjit Singh ... melakukan kejahatan ... 1110 01: 26: 38.193 --> 01: 26: 40.639 ... Maka dia salah satu yang yang harus dihukum. 1111 01: 26: 40.662 --> 01: 26: 44.667 Anda memiliki semua bukti untuk membuktikan bahwa dia Sarbjit, tapi tidak ada yang percaya itu. 1112 01: 26: 44.967 --> 01: 26: 48.039 Sudah jelas bahwa tidak ada yang mau mengakui kesalahan mereka. 1113 01: 26: 48.170 --> 01: 26: 50.844 Tak ada yang mencoba untuk menemukan nyata Ranjit Singh 1114 01: 26: 53.642 --> 01: 26: 54.882 Ini milik anak aku. 1115 01: 26: 54.977 --> 01: 26: 55.978 Tapi itu akan berguna untuk Anda. 1116 01: 26: 56.044 --> 01: 26: 56.852 Terima kasih. 1117 01: 26: 56.912 --> 01: 26: 59.654 Memperkenalkan bibi Mr Google. 1118 01: 26: 59.881 --> 01: 27: 00.951 Google? 1119 01: 27: 01.149 --> 01: 27: 03.823 aku pernah mendengar bahwa Google dapat menemukan apa-apa kecuali Allah. 1120 01: 27: 07.089 --> 01: 27: 07.794 Saudara. - Iya nih. 1121 01: 27: 07.856 --> 01: 27: 11,633 Saudara, nakal ini bersembunyi di sini. 1122 01: 27: 11.693 --> 01: 27: 16.164 Dalbir, aku punya informasi tentang pelaku sesungguhnya, dan aku dapat mengirim kepada Anda. 1123 01: 27: 16.231 --> 01: 27: 19.405 Dia juga telah dituduh 1990 ledakan bom di Lahore, Pakistan. 1124 01: 27: 19.635 --> 01: 27: 20.909 Tapi Sarbjit Singh menjalani hukuman. 1125 01: 27: 21.003 --> 01: 27: 25.782 Siapa yang orang ini menyamar sebagai Ranjit Singh alias Mumtaj Sarik alias Anmol Singh. 1126 01: 27: 25.841 --> 01: 27: 27.946 Seorang teroris reponerma atau pengusaha? 1127 01: 27: 28.043 --> 01: 27: 28.817 Dia adalah agen ganda. 1128 01: 27: 28.877 --> 01: 27: 30.220 Pakistan Sakil Asad Sheikh mengatakan ... 1129 01: 27: 30.646 --> 01: 27: 32.216 ... Bahwa ia akan segera menyulap beberapa bukti ... 1130 01: 27: 32.648 --> 01: 27: 35.652 ... Dan atas dasar bukti tersebut, dia akan mengajukan banding untuk membuka kembali kasus ini. 1131 01: 27: 36.652 --> 01: 27: 39.656 Jangan ... tolong berhenti 1132 01: 27: 39.721 --> 01: 27: 41.860 Awais Sheikh, Anda harus mati ... 1133 01: 27: 41.957 --> 01: 27: 43.937 Berdarah Pengkhianat ... 1134 01: 27: 44.092 --> 01: 27: 46.834 Dia berjuang untuk India 1135 01: 27: 46.962 --> 01: 27: 48.805 Berdarah Pengkhianat ...! 1136 01: 27: 48.864 --> 01: 27: 53.040 Awais Sheikh, Anda harus mati ... 1137 01: 27: 53.135 --> 01: 27: 58.141 Oh ini gila ... bagaimana lucu untuk melihat seorang pengacara berlatih tugas peradilan ... 1138 01: 27: 58.240 --> 01: 28: 01.915 apa bedanya jika klien Anda adalah Guilty atau Innocent 1139 01: 28: 01.977 --> 01: 28: 07.893 kita hanya harus melihat dia sebagai seorang India, dan ia harus dihukum untuk itu 1140 01: 28: 07.916 --> 01: 28: 11.125 membakar pengkhianat ini turun ... 1141 01: 28: 11.219 --> 01: 28: 15.690 Bagaimana ia bisa melupakan kami 62 kebencian lama tahun terhadap India 1142 01: 28: 15.724 --> 01: 28: 16.930 Membakar pengkhianat ini turun 1143 01: 28: 17.025 --> 01: 28: 18.095 Mari kita memberikan contoh ... 1144 01: 28: 18.226 --> 01: 28: 22.732 Sehingga tidak ada yang pernah berani untuk memperjuangkan kemanusiaan 1145 01: 28: 23.699 --> 01: 28: 26.077 Awais Sheikh, Anda harus mati 1146 01: 28: 26.101 --> 01: 28: 28.240 Kemanusiaan, Anda harus mati 1147 01: 28: 28.704 --> 01: 28: 32.311 Sir silakan datang dengan aku Sir tolong beritahu meninggalkan 1148 01: 28: 44.887 --> 01: 28: 48.027 Kamu kembali. 1149 01: 28: 52.861 --> 01: 28: 55.933 Bagaimana Anda membawanya? 1150 01: 28: 58.066 --> 01: 29: 00.205 Anda sudah dewasa. 1151 01: 29: 19.821 --> 01: 29: 28.138 "| Tidur dengan rasa sakit." 1152 01: 29: 28.897 --> 01: 29: 32.845 "Bagi Anda, mereka hujan." 1153 01: 29: 32.868 --> 01: 29: 37.078 "Mereka benar-benar air mata aku." 1154 01: 29: 37.172 --> 01: 29: 41.086 "Bagi Anda, mereka hujan." 1155 01: 29: 41.143 --> 01: 29: 45.091 "Mereka benar-benar air mata aku." 1156 01: 29: 45.147 --> 01: 29: 53.089 "| Sedang menunggu di jalan." 1157 01: 29: 53.955 --> 01: 29: 58.233 "| F aku memiliki akup, Aku telah diterbangkan ke Anda. " 1158 01: 29: 58.327 --> 01: 30: 02.139 "| Bahkan tidak akan mengambil berhenti." 1159 01: 30: 02.197 --> 01: 30: 06.202 "Apa jenis hukuman ini?" 1160 01: 30: 06.268 --> 01: 30: 09.875 "| Merasa diperiksa ..." 1161 01: 30: 09.938 --> 01: 30: 13.977 "Hari ..these." 1162 01: 30: 14.042 --> 01: 30: 18.184 "Hari ..these." 1163 01: 30: 18.280 --> 01: 30: 23.593 "Hari ..these." 1164 01: 30: 24.820 --> 01: 30: 32.898 "| Tidur dengan rasa sakit." 1165 01: 30: 34.997 --> 01: 30: 44.008 "| Tidur dengan rasa sakit." 1166 01: 31: 02.224 --> 01: 31: 04.204 Madam, Ranjit Singh 1167 01: 31: 04.259 --> 01: 31: 06.136 ... Telah ditangkap atas tuduhan penipuan di Chandigarh. 1168 01: 31: 06.194 --> 01: 31: 07.969 Dia akan disajikan dalam coun besok. 1169 01: 31: 12.934 --> 01: 31: 14.914 Langsung dari sana. 1170 01: 31: 19.274 --> 01: 31: 21.413 Ranjit Singh Mattu 1171 01: 31: 21.877 --> 01: 31: 22.878 Ambil ini ... tinggalkan aku. 1172 01: 31: 22.911 --> 01: 31: 24.413 Hei!! Yang dua ini ... 1173 01: 31: 24.479 --> 01: 31: 26.925 Aku tidak akan luang Anda. 1174 01: 31: 26.949 --> 01: 31: 28.451 Apa yang sedang kamu lakukan? - Tinggalkan aku. 1175 01: 31: 28.884 --> 01: 31: 29.362 Anda Rascal ... 1176 01: 31: 29.417 --> 01: 31: 30.395 Apakah kamu marah? 1177 01: 31: 30.452 --> 01: 31: 31.954 Hentikan mereka... 1178 01: 31: 31.987 --> 01: 31: 34.024 Dapatkah Anda Tidur damai di malam hari 1179 01: 31: 34.389 --> 01: 31: 36,300 Dapat Anda makan damai 1180 01: 31: 36.892 --> 01: 31: 41.272 Salah satu orang yang tidak bersalah ... membayar untuk perbuatanmu yang jahat sejak 20 tahun terakhir ... 1181 01: 31: 41.329 --> 01: 31: 43.434 Tidak Anda takut SWT ... 1182 01: 31: 44.132 --> 01: 31: 46.373 Anda tahu malu Rascal ... 1183 01: 31: 46.468 --> 01: 31: 48.209 Sekarang Anda tidak akan terhindar ... 1184 01: 31: 48.503 --> 01: 31: 51.211 Aku sudah memiliki semua bukti di tempat ... 1185 01: 31: 51.473 --> 01: 31: 54.147 Aku akan memastikan Anda digantung untuk perbuatan Anda ... 1186 01: 31: 55.176 --> 01: 32: 00.148 Oh Sisterl! aku dan bukti-bukti terhadap aku telah roaming gratis untuk waktu yang lama ... 1187 01: 32: 00.182 --> 01: 32: 01.923 Tapi apa yang pernah terjadi !!! 1188 01: 32: 02.918 --> 01: 32: 04.397 Tidak ada yang akan terjadi! ! 1189 01: 32: 04.453 --> 01: 32: 08.924 Mereka tidak menangkap aku ... aku sendiri ditangkap ... 1190 01: 32: 09.124 --> 01: 32: 13.971 simpatisan baik aku kebal dari kutukan dan bukti ... 1191 01: 32: 13.995 --> 01: 32: 15.201 Ayo, mari kita pergi ... 1192 01: 32: 27.943 --> 01: 32: 31.152 Mereka memberi aku kembali identitas aku, tapi bukan kebebasan aku. 1193 01: 32: 32.347 --> 01: 32: 35.191 Mereka menangkapnya, Ranjit Singhl! 1194 01: 32: 35.250 --> 01: 32: 38.026 Apa lagi bukti apakah pemerintah Anda perlu ... 1195 01: 32: 38.086 --> 01: 32: 39.190 ... Untuk aku tidak bersalah. 1196 01: 32: 39.287 --> 01: 32: 41.028 Saudara, memiliki politisi dan pemerintah pernah mengakui kesalahan mereka ... 1197 01: 32: 41.089 --> 01: 32: 43.035 ... Bahwa mereka akan mengakui sekarang 1198 01: 32: 43.058 --> 01: 32: 45.334 Orang-orang Indian biarkan dia gratis hanya dalam empat hari. 1199 01: 32: 45.393 --> 01: 32: 47.066 Jika mereka telah menangkap dia di sini, aku akan sudah ... 1200 01: 32: 47.128 --> 01: 32: 49.233 Anyway ... kami tidak akan menyerah. 1201 01: 32: 49.431 --> 01: 32: 51.206 Keberanian ini meninggalkan aku sebagai gantinya. 1202 01: 32: 51.266 --> 01: 32: 54.076 Semua aku sekarang adalah keras kepala aku. 1203 01: 32: 54.202 --> 01: 32: 56.011 aku keras kepala juga. 1204 01: 32: 57.172 --> 01: 32: 59.174 Tidak peduli seberapa tinggi tujuan adalah ... 1205 01: 33: 00.141 --> 01: 33: 02.178 ... Jalan selalu di bawah kaki kita saja. 1206 01: 33: 04.279 --> 01: 33: 09.456 Pak Sheikh ... kau percaya pada takdir? 1207 01: 33: 10.151 --> 01: 33: 14.190 garis nasib ini sangat keras kepala. 1208 01: 33: 16.558 --> 01: 33: 22.304 Anda dapat mengepalkan mereka ... tetapi tidak pernah mengendalikan mereka. 1209 01: 33: 22.364 --> 01: 33: 28.178 Nasib adalah untuk semua orang Bahkan bagi mereka yang tidak memiliki senjata. 1210 01: 33: 30.005 --> 01: 33: 32.485 Dengar, ingat Sukhbir. 1211 01: 33: 33.241 --> 01: 33: 35.243 Dari no.11 barak. 1212 01: 33: 35.277 --> 01: 33: 37.018 Dia menjadi Salman sekarang. 1213 01: 33: 38.179 --> 01: 33: 40.386 Dia keluar di terbuka udara lima kali sehari. 1214 01: 33: 40.482 --> 01: 33: 41.790 Berdoa- 1215 01: 33: 42.183 --> 01: 33: 45.096 Dan aku pernah mendengar bahwa dia akan dibebaskan pada Idul Fitri mendatang. 1216 01: 33: 45.320 --> 01: 33: 47.027 Jika Anda ingin, aku bisa ... 1217 01: 33: 47.055 --> 01: 33: 49.467 Semoga Tuhan aku juga memberkatinya juga. 1218 01: 33: 51.493 --> 01: 33: 54.372 Aku baru saja identitas aku kembali. 1219 01: 33: 54.596 --> 01: 33: 56.803 Sekarang aku tidak akan mengembalikannya. 1220 01: 34: 08.310 --> 01: 34: 10.085 Diri... 1221 01: 34: 13.515 --> 01: 34: 16.257 Sarbjit Singh Atwal. 1222 01: 34: 17.385 --> 01: 34: 18.557 Putra dari... 1223 01: 34: 22.557 --> 01: 34: 25.128 Sulakkhan Singh Atwal. 1224 01: 34: 25.627 --> 01: 34: 30.235 Vi || usia ... Bhikhiwind. India. 1225 01: 34: 32.467 --> 01: 34: 34.447 coun tertinggi India telah dibatalkan rahmat petisi. 1226 01: 34: 34.469 --> 01: 34: 37.609 ..of Ajmal Kasab, terdakwa utama dari 26/11 serangan Mumbai. 1227 01: 34: 38.073 --> 01: 34: 40.314 Sekarang tanggal Ajmal Kasab hukuman mati adalah final. 1228 01: 34: 40.342 --> 01: 34: 42.151 Aku sudah datang di sini selama enam bulan. 1229 01: 34: 42.177 --> 01: 34: 43.178 Apakah aku akan bisa melihat dia? 1230 01: 34: 43.278 --> 01: 34: 44.586 Anda tidak mendapatkannya, Mr. Sheikh. 1231 01: 34: 45.147 --> 01: 34: 47.127 Kita tidak bisa membiarkan Anda dalam Tanpa perintah pengadilan. 1232 01: 34: 47.148 --> 01: 34: 48.593 Ikut denganku. - Ljust ingin memberinya obat nya ... 1233 01: 34: 48.650 --> 01: 34: 50.288 Ikut denganku. - Sir ... 1234 01: 34: 51.086 --> 01: 34: 54.499 aku akan menunjukkan Bapa semua foto pernikahan aku. - Iya nih. 1235 01: 34: 55.123 --> 01: 34: 56.295 Datang. 1236 01: 34: 56.658 --> 01: 34: 59.104 Saudara, apakah Anda mendapatkan pekerjaan yang dilakukan? 1237 01: 34: 59.127 --> 01: 35: 02.336 aku bisa mendapatkan hanya satu visa. - Satu? 1238 01: 35: 05.166 --> 01: 35: 07.476 Tuhan tahu apa yang harus aku melalui visa Anda sendiri. 1239 01: 35: 08.203 --> 01: 35: 11.116 aku mencoba yang terbaik untuk sisanya, tapi unfonunately. 1240 01: 35: 13.575 --> 01: 35: 15.316 Mereka bercanda dengan kami. 1241 01: 35: 15.343 --> 01: 35: 16.287 Luar biasa. 1242 01: 35: 17.112 --> 01: 35: 18.682 Hanya karena India berlalu putusan pada Ajmal Kasab ... 1243 01: 35: 18.713 --> 01: 35: 20.420 ... Kami telah menghadapi konsekuensi. 1244 01: 35: 22.183 --> 01: 35: 23.890 Tapi bagaimana aku bisa pergi sendiri? 1245 01: 35: 24.719 --> 01: 35: 26.721 Apa yang Akan aku katakan Sarbjit? 1246 01: 35: 28.323 --> 01: 35: 31.133 Mereka istri dan anak-anak? 1247 01: 35: 31.159 --> 01: 35: 33.662 Mereka memiliki hak untuk bertemu. - Biarlah, adik. 1248 01: 35: 34.696 --> 01: 35: 38.701 Silakan adik, istri dan anak-anak hanya hidup dari harapan sampai sekarang. 1249 01: 35: 39.634 --> 01: 35: 41.671 Ketika mereka punya kesempatan berlatih hak-hak mereka. - Tidak tidak. 1250 01: 35: 42.137 --> 01: 35: 43.480 Anda akan mendapatkan hak Anda segera. 1251 01: 35: 43.538 --> 01: 35: 47.281 Dan aku berjanji ... Aku akan membawa Sarbjit sini segera. 1252 01: 35: 47.342 --> 01: 35: 49.379 Anda hanya melihat. - Melihat apa? 1253 01: 35: 50.311 --> 01: 35: 52.313 Mata tidak memiliki kehidupan yang tersisa, mereka telah menjadi batu. 1254 01: 35: 53.548 --> 01: 35: 55.186 Sekarang yang hanya Anda berdua. 1255 01: 35: 55.650 --> 01: 35: 57.220 Yang harus berjuang pertempuran ini 1256 01: 35: 58.386 --> 01: 36: 00.491 Bagi kami itu? S lagi menunggu lama. 1257 01: 36: 05.293 --> 01: 36: 07.204 'aku di sini selama satu bulan. " 1258 01: 36: 07.395 --> 01: 36: 09.534 "Aku akan datang melihat Anda di biaya apapun. ' 1259 01: 36: 10.565 --> 01: 36: 11.703 Saudara...' 1260 01: 36: 13.401 --> 01: 36: 18.612 'Lihatlah ... Swapan ini mencari begitu lucu di gaun pengantinnya. " 1261 01: 36: 19.574 --> 01: 36: 21.952 "Dia mengirim semua foto pernikahannya juga. ' 1262 01: 36: 23.578 --> 01: 36: 25.717 aku tidak mendapatkan apa-apa di sini lagi. 1263 01: 36: 28.183 --> 01: 36: 30.220 Hanya membayar untuk perbuatan aku. 1264 01: 36: 32.320 --> 01: 36: 38.236 Kejahatan apa yang aku komit sehingga makam ... bahwa aku telah dikutuk seperti ini. 1265 01: 36: 38.259 --> 01: 36: 41.240 Apa yang kamu katakan? 1266 01: 36: 42.497 --> 01: 36: 48.504 fami Anda | y ... seluruh yang Negara sedang berdoa untuk Anda. 1267 01: 36: 49.604 --> 01: 36: 52.448 Itu sebabnya Anda masih aman dan sehat. 1268 01: 36: 57.545 --> 01: 36: 58.751 aku aman dan sehat. 1269 01: 37: 02.617 --> 01: 37: 04.756 aku aman dan sehat. 1270 01: 37: 06.788 --> 01: 37: 08.426 aku aman dan sehat! 1271 01: 37: 09.257 --> 01: 37: 11.294 Anda menyebutnya aman dan sehat. 1272 01: 37: 12.827 --> 01: 37: 16.468 Sudah 21 tahun sejak Aku lalu memeluk seseorang. 1273 01: 37: 17.399 --> 01: 37: 20.471 Dalam 21 tahun aku sudah mandi hanya 11 kali. 1274 01: 37: 20.835 --> 01: 37: 24.806 aku dikurung seperti binatang a ... hidup aku memiliki makna ... 1275 01: 37: 24.839 --> 01: 37: 26.580 Dan Anda sebut itu aman dan sehat! 1276 01: 37: 28.243 --> 01: 37: 30.280 Aku tidak bisa tidur selama berhari-hari. 1277 01: 37: 30.345 --> 01: 37: 33.690 seluruh hidup aku berputar di depan mata aku. 1278 01: 37: 35.383 --> 01: 37: 38.023 Apa kesalahan aku, adik? - Tidak tidak... 1279 01: 37: 38.253 --> 01: 37: 39.823 Apa kesalahan aku, adik? 1280 01: 37: 40.255 --> 01: 37: 43.634 aku tinggal saat itu lebih dan lagi selama bertahun-tahun ... 1281 01: 37: 43.691 --> 01: 37: 45.398 Aku akan gila. - Tidak tidak... 1282 01: 37: 45.460 --> 01: 37: 48.669 aku tidak ingin menjadi gila. - Demi Tuhan, No. 1283 01: 37: 48.763 --> 01: 37: 50.367 Jangan lakukan itu. - Selamatkan aku. 1284 01: 37: 50.432 --> 01: 37: 51.638 Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda. 1285 01: 37: 51.699 --> 01: 37: 55.579 Selamatkan aku. Selamatkan aku. - Tidak, saudara. 1286 01: 37: 56.504 --> 01: 37: 59.417 Aku akan gila. - Tidak, saudara. 1287 01: 37: 59.474 --> 01: 38: 01.715 Selamatkan aku. Selamatkan aku. 1288 01: 38: 01.810 --> 01: 38: 03.847 Tetap kuat. Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda. 1289 01: 38: 04.279 --> 01: 38: 06.350 Selamatkan aku. 1290 01: 38: 23.698 --> 01: 38: 25.405 Sheikh Pak. 1291 01: 38: 25.700 --> 01: 38: 27.805 Sheikh Pak, tinggal kembali. 1292 01: 38: 27.869 --> 01: 38: 31.442 Tinggal kembali Sheikh Pak. 1293 01: 38: 43.718 --> 01: 38: 46.528 Maafkan aku, tapi Anda harus berjalan. 1294 01: 38: 47.388 --> 01: 38: 48.696 Anda dapat menangkap bus di depan. 1295 01: 38: 49.724 --> 01: 38: 54.332 Anda dapat mundur jika Anda ingin. Aku tidak akan menyesal. 1296 01: 38: 55.397 --> 01: 38: 56.637 Akan Anda? 1297 01: 38: 57.766 --> 01: 38: 58.836 Tidak! 1298 01: 38: 59.567 --> 01: 39: 03.674 Tapi aku berjuang untuk saudara aku. 1299 01: 39: 04.706 --> 01: 39: 05.707 aku juga. 1300 01: 39: 06.908 --> 01: 39: 08.114 Datang. 1301 01: 39: 08.743 --> 01: 39: 11.724 Apakah Anda pikir Mr. Ansari akan menjadi Mesias ... Anda tunggu? 1302 01: 39: 11.746 --> 01: 39: 14.750 negara Anda adalah memberikan hukuman mati kepada orang-orang kami ... 1303 01: 39: 14.782 --> 01: 39: 16.921 ... Dan Anda telah datang ke sini untuk mendapatkan Sarbjit dibebaskan. 1304 01: 39: 17.752 --> 01: 39: 18.662 Tidak... 1305 01: 39: 19.420 --> 01: 39: 21.491 Harap memungkinkan semua berhenti menunjuk jari ... 1306 01: 39: 21.956 --> 01: 39: 23.936 Hidup ini terlalu Shon untuk limbah. 1307 01: 39: 24.459 --> 01: 39: 26.905 Setelah itu... kita semua akan dikurangi menjadi debu. 1308 01: 39: 26.961 --> 01: 39: 28.736 Wow, Dalbir. 1309 01: 39: 28.763 --> 01: 39: 31.539 Apakah RAW melatih mereka agen dalam puisi juga? 1310 01: 39: 31.633 --> 01: 39: 35.945 orang-orang biasa seperti kita cou | d'pernah tidak pernah mengatakan sesuatu seperti ini. 1311 01: 39: 36.604 --> 01: 39: 40.142 Mengapa kedua negara kami hanya berbagi hubungan keraguan? 1312 01: 39: 41.442 --> 01: 39: 43.444 Kami terhubung dengan tanah. 1313 01: 39: 43.878 --> 01: 39: 47.155 Kami terhubung dengan ladang jagung yang subur. 1314 01: 39: 47.616 --> 01: 39: 50.392 Ketika melakukan perpecahan ini muncul dalam hubungan kami? 1315 01: 39: 50.418 --> 01: 39: 52.159 Mengapa setiap Indian musuh ... 1316 01: 39: 52.553 --> 01: 39: 54.931 ... Dan setiap Pakistan teroris? 1317 01: 39: 56.958 --> 01: 40: 01.805 Baik itu dalam kemarahan, tetapi cobalah untuk memeluk kita sekali setidaknya. 1318 01: 40: 02.630 --> 01: 40: 04.803 Anda akan menemukan saudara, dan bukan musuh a. 1319 01: 40: 05.600 --> 01: 40: 07.705 Sarbjifs saudaramu. 1320 01: 40: 08.669 --> 01: 40: 11.479 Apa kebencian ini terhadap saudara Anda? 1321 01: 40: 12.607 --> 01: 40: 18.614 Mr Ansari ... dia hanya tidak aku tapi dia saudaramu juga. 1322 01: 40: 19.414 --> 01: 40: 22.725 Darah yang tidak Umber, atau Hijau 1323 01: 40: 23.418 --> 01: 40: 26.422 Kami berbagi umum merah dalam darah kita ... 1324 01: 40: 28.623 --> 01: 40: 30.432 Akan Orang-orang Pakistan mendengar 1325 01: 40: 30.491 --> 01: 40: 31.970 ... Saudara Plea ini 1326 01: 40: 36.831 --> 01: 40: 38.435 Saudara. 1327 01: 40: 40.568 --> 01: 40: 41.706 Saudara. 1328 01: 40: 42.737 --> 01: 40: 44.444 Duduk. Duduk. 1329 01: 40: 44.472 --> 01: 40: 46.952 Mari kita makan bersama ... Aku memasak. 1330 01: 40: 47.008 --> 01: 40: 48.510 Duduk. Duduk. 1331 01: 40: 53.447 --> 01: 40: 54.585 Sini. 1332 01: 41: 03.558 --> 01: 41: 06.539 Anda telah menjadi cukup terkenal di sekitar sini. 1333 01: 41: 07.462 --> 01: 41: 12.468 Semua orang berbicara cukup hormat tentang Anda di penjara. 1334 01: 41: 14.802 --> 01: 41: 15.974 Melihat. 1335 01: 41: 18.806 --> 01: 41: 19.910 Melihat. 1336 01: 41: 21.476 --> 01: 41: 27.552 Mereka mengumpulkan koran untuk aku. - Mereka itu hebat. 1337 01: 41: 28.883 --> 01: 41: 29.987 Melihat. 1338 01: 41: 37.692 --> 01: 41: 41.868 Anyway ... takdir aku tidak dapat diubah. 1339 01: 41: 42.764 --> 01: 41: 47.736 Tapi Anda memiliki kekuatan sekarang. Anda sudah perawakannya. 1340 01: 41: 47.768 --> 01: 41: 50.578 Anda dapat membantu orang lain ... - Kekuasaan? 1341 01: 41: 51.105 --> 01: 41: 52.709 Tinggi badan? 1342 01: 41: 54.508 --> 01: 41: 55.885 Jika aku bisa melakukan sesuatu ... 1343 01: 41: 56.644 --> 01: 41: 59.284 ... Kita akan duduk di rumah kami sebagai gantinya. 1344 01: 41: 59.981 --> 01: 42: 05.021 Aku sudah dewasa membenturkan berusia satu pintu setelah lain. Menjawab pertanyaan semua orang. 1345 01: 42: 06.520 --> 01: 42: 08.898 aku memberikan pidato ... dan mendengarkan tepukan mereka. 1346 01: 42: 09.757 --> 01: 42: 12.101 Aku memberikan pidato lain dan orang-orang bertepuk tangan ... Aku memberikan lebih pidato dan orang-orang bertepuk tangan lagi. 1347 01: 42: 14.529 --> 01: 42: 15.064 Ini... 1348 01: 42: 15.096 --> 01: 42: 19.101 koran ini ... berita ini, mereka tidak berguna. 1349 01: 42: 19.534 --> 01: 42: 20.604 Bunch lelucon. 1350 01: 42: 22.003 --> 01: 42: 23.573 aku lelucon juga. 1351 01: 42: 26.974 --> 01: 42: 29.614 Aku tidak bisa melakukan any1hing, saudara. 1352 01: 42: 30.978 --> 01: 42: 33.982 Aku tidak bisa melakukan apa-apa dalam bertahun-tahun. 1353 01: 42: 35.916 --> 01: 42: 36.826 Hei... 1354 01: 42: 38.119 --> 01: 42: 42.625 Kamu gila!!! Anda membuat aku Sarbjit lagi. 1355 01: 42: 43.758 --> 01: 42: 44.828 Nama aku. 1356 01: 42: 46.027 --> 01: 42: 51.602 Sarbjit. Itu melonjak di seluruh dunia. 1357 01: 42: 51.933 --> 01: 42: 53.344 Bebas. 1358 01: 42: 57.972 --> 01: 43: 03.081 adik Sarbjifs ... wow! 1359 01: 43: 12.120 --> 01: 43: 13.121 Lihat di sini. 1360 01: 43: 14.922 --> 01: 43: 18.665 Pakistan ini berusia 11 tahun ... 1361 01: 43: 18.726 --> 01: 43: 21.798 ... Ketika ia dipisahkan dari-Nya keluarga di stasiun Delhi Railway. 1362 01: 43: 23.998 --> 01: 43: 25.375 Dia punya melumpuhkan. 1363 01: 43: 26.134 --> 01: 43: 30.879 Namun dia dikurung bertahun-tahun di Tihar penjara. 1364 01: 43: 35.176 --> 01: 43: 38.020 Kembali kepada ibunya. 1365 01: 43: 44.886 --> 01: 43: 46.695 Berjanjilah. 1366 01: 43: 48.056 --> 01: 43: 49.899 Anda memberitahu semua orang ... 1367 01: 43: 50.191 --> 01: 43: 53.798 ... Bahwa mereka harus melihat di aku sebagai saudara mereka. 1368 01: 43: 55.196 --> 01: 43: 57.938 Kemudian Anda melihat dia sebagai Sarbjit Anda. 1369 01: 44: 02.670 --> 01: 44: 05.742 Tidak ada ... | et kita makan. 1370 01: 44: 06.808 --> 01: 44: 09.015 Aku membuatnya dengan cinta seperti itu, memakannya. 1371 01: 44: 19.987 --> 01: 44: 21.989 Sini. Anda makan juga. 1372 01: 44: 26.193 --> 01: 44: 27.831 Berikan padaku. 1373 01: 44: 30.198 --> 01: 44: 33.077 Anda akan kembali melalui perbatasan. 1374 01: 44: 33.868 --> 01: 44: 36.144 Tapi sebelum Anda pergi, aku pikir aku harus menunjukkan tempat ... 1375 01: 44: 36.204 --> 01: 44: 37.774 ... Di mana tidak ada batas belum. 1376 01: 44: 39.106 --> 01: 44: 45.921 "Semua orang sujud dalam iman." 1377 01: 44: 47.148 --> 01: 44: 53.895 "Tapi aku akan tunduk dari hati aku." 1378 01: 44: 54.355 --> 01: 45: 00.328 "| Sedang akan memperbaiki nasib aku patah ..." 1379 01: 45: 01.395 --> 01: 45: 09.906 "... Di ambang Anda sebelum aku | eave." 1380 01: 45: 28.088 --> 01: 45: 31.262 "L datang ke sini karena Anda disebut. 1381 01: 45: 31.359 --> 01: 45: 33.361 "| Bersyukur." 1382 01: 45: 33.427 --> 01: 45: 36.840 "Kemudian membasmi perbatasan ini ..." 1383 01: 45: 36.864 --> 01: 45: 39.037 "... Yang ada di antara kami." 1384 01: 45: 39.100 --> 01: 45: 42.013 "O baik hati One." 1385 01: 45: 42.070 --> 01: 45: 44.414 "O baik hati One." 1386 01: 45: 44.472 --> 01: 45: 49.444 Presiden Pakistan Mr Ansari tiba di Ajmer Sharif Seiring dengan anaknya Hilal. 1387 01: 45: 49.477 --> 01: 45: 52.458 Dalam upaya mereka untuk lebih baik hubungan mereka dengan Pakistan ... 1388 01: 45: 52.880 --> 01: 45: 54.484 ... | Ndia telah memutuskan untuk melepaskan Khalil Chisti. 1389 01: 45: 54.882 --> 01: 45: 56.884 Harapan tidak tinggi untuk rilis Sarbjifs juga. 1390 01: 45: 56.951 --> 01: 45: 59.864 "O baik hati One." 1391 01: 45: 59.921 --> 01: 46: 02.868 "O baik hati One." 1392 01: 46: 02.924 --> 01: 46: 06.371 "O baik hati One." 1393 01: 46: 06.461 --> 01: 46: 08.463 "| Telah memutuskan hari ini." 1394 01: 46: 08.896 --> 01: 46: 12.309 Ayah yang dirilis besok! ? "Pada depan pintu rumah Anda .." 1395 01: 46: 12.400 --> 01: 46: 17.975 Ayah yang dirilis besok! ? ".. | Sudah air mata ditumpahkan." 1396 01: 46: 18.105 --> 01: 46: 24.215 Ayah yang dirilis besok! ? "| Pernah tidak mengeluh Telah mencoba semua trik.." 1397 01: 46: 27.014 --> 01: 46: 29.927 "Anda dapat mengubah tahun penjara ... " 1398 01: 46: 29.984 --> 01: 46: 32.965 "... Dalam kebebasan dalam sekejap." 1399 01: 46: 32.987 --> 01: 46: 35.991 "aku alam untuk melakukan kejahatan ..." 1400 01: 46: 36.056 --> 01: 46: 38.366 "... Dan itu kebiasaan Anda mengampuni mereka. " 1401 01: 46: 38.459 --> 01: 46: 41.235 "O baik hati One." 1402 01: 46: 41.295 --> 01: 46: 44.174 "O baik hati One." 1403 01: 46: 56.510 --> 01: 46: 59.491 "Ada dupa sebuah terbakar dalam diriku ... " 1404 01: 46: 59.513 --> 01: 47: 03.120 "... | Sedang hilang dalam aroma Anda." 1405 01: 47: 05.386 --> 01: 47: 08.333 "| Merasa segar seperti musim semi ..." 1406 01: 47: 08.356 --> 01: 47: 11.929 "... Dan riang gembira seperti burung." 1407 01: 47: 14.362 --> 01: 47: 17.343 "| Bisa melihat melalui dan melalui." 1408 01: 47: 17.365 --> 01: 47: 20.312 "| Sudah menjadi cermin Anda." 1409 01: 47: 20.367 --> 01: 47: 25.510 "| Sudah bertemu diri di setiap sudut dan sudut. " 1410 01: 47: 26.207 --> 01: 47: 29.051 "Dengan rahmat Anda Aku akan bertemu kekasihku. " 1411 01: 47: 29.110 --> 01: 47: 32.353 "Terasa seperti surga diletakkan di bawah kaki aku. " 1412 01: 47: 32.446 --> 01: 47: 34.517 "O baik hati One." 1413 01: 47: 34.982 --> 01: 47: 37.519 "O baik hati One." 1414 01: 47: 37.551 --> 01: 47: 40.430 "O baik hati One." 1415 01: 47: 40.487 --> 01: 47: 43.400 "O baik hati One." 1416 01: 47: 43.490 --> 01: 47: 46.300 "O baik hati One." 1417 01: 47: 46.427 --> 01: 47: 50.068 "O baik hati One." 1418 01: 47: 50.097 --> 01: 47: 52.338 "O baik hati One." 1419 01: 47: 52.399 --> 01: 47: 55.403 "O baik hati One." 1420 01: 47: 56.003 --> 01: 48: 01.282 "O baik hati One." 1421 01: 48: 01.342 --> 01: 48: 04.255 "O baik hati One." 1422 01: 48: 04.312 --> 01: 48: 07.316 "O baik hati One." 1423 01: 48: 07.381 --> 01: 48: 10.225 "O baik hati One." 1424 01: 48: 10.251 --> 01: 48: 13.255 "O baik hati One." 1425 01: 48: 13.287 --> 01: 48: 16.097 "O baik hati One." 1426 01: 48: 16.123 --> 01: 48: 19.127 "O baik hati One." 1427 01: 48: 19.227 --> 01: 48: 22.140 "O baik hati One." 1428 01: 48: 22.196 --> 01: 48: 26.076 "O baik hati One." 1429 01: 48: 26.100 --> 01: 48: 29.411 "O baik hati One." 1430 01: 48: 29.470 --> 01: 48: 32.451 "O baik hati One." 1431 01: 48: 33.307 --> 01: 48: 34.377 Halo. 1432 01: 48: 35.443 --> 01: 48: 37.116 Halo? 1433 01: 48: 37.277 --> 01: 48: 38.312 Apa yang kamu katakan? 1434 01: 48: 38.579 --> 01: 48: 40.354 Seperti lelucon yang buruk? 1435 01: 48: 40.414 --> 01: 48: 42.519 Tidak Sarbjit, yang Surjit. 1436 01: 48: 42.650 --> 01: 48: 45.392 Menjalani hukuman di Lakhpath penjara karena ledakan bom ... 1437 01: 48: 45.452 --> 01: 48: 48.296 ... | Warga ndian rilis Sarbjifs cerita ... 1438 01: 48: 48.322 --> 01: 48: 52.134 ... Terbalik karena kondisi sensitif keputusan Babur Abdullans. 1439 01: 48: 54.562 --> 01: 48: 58.135 Larut malam, Presiden Asif Juru bicara Ali Zardari ... 1440 01: 48: 58.165 --> 01: 49: 00.202 ... Farat Ullah Babur memberitahu kami 1441 01: 49: 00.300 --> 01: 49: 04.612 Yang Pakishtan akan merilis Surjit Singh dan tidak Sarbjit. 1442 01: 49: 04.672 --> 01: 49: 08.085 Bahkan Surjit Singh terkunci di Lakhpat penjara Pakistan. 1443 01: 49: 08.142 --> 01: 49: 13.114 Sementara membersihkan kesalahpahaman pada rilis Sarbjifs, Presiden Zardari mengatakan ... 1444 01: 49: 13.147 --> 01: 49: 15.286 aku pikir sudah ada beberapa miskomunikasi. 1445 01: 49: 15.349 --> 01: 49: 17.625 Pertama-tama, ini bukan tentang meminta pengampunan. 1446 01: 49: 18.085 --> 01: 49: 21.498 Kedua, Surjit sedang dirilis, dan tidak Sarbjit. 1447 01: 49: 54.588 --> 01: 49: 55.464 Tante. Bibi'!- 1448 01: 49: 55.522 --> 01: 49: 56.694 Bibi tidak membuka pintu. 1449 01: 49: 57.124 --> 01: 49: 58.228 Tante. Bibi'!- 1450 01: 49: 58.326 --> 01: 50: 00.203 Bibi tidak membuka pintu. 1451 01: 50: 00.227 --> 01: 50: 01.501 Bibi'!- 1452 01: 50: 01.595 --> 01: 50: 03.597 Buka pintunya. 1453 01: 50: 03.664 --> 01: 50: 05.575 Tante! 1454 01: 50: 06.400 --> 01: 50: 07.572 Tante! 1455 01: 50: 08.369 --> 01: 50: 11.179 Saudara... - Tante. 1456 01: 50: 18.512 --> 01: 50: 20.514 Anda telah menjadi lebih imponant dari kita, kan? 1457 01: 50: 24.184 --> 01: 50: 29.395 pertempuran, kesedihan Anda ... mereka lebih besar dari kita. 1458 01: 50: 31.158 --> 01: 50: 33.604 Anda bahkan mencoba untuk membuat pengorbanan hari ini. 1459 01: 50: 35.529 --> 01: 50: 37.509 Da | bir ini begitu besar. 1460 01: 50: 37.731 --> 01: 50: 40.678 Dia menyerah hidupnya untuk adiknya. 1461 01: 50: 42.370 --> 01: 50: 45.442 Memuji ... pujian. 1462 01: 50: 46.373 --> 01: 50: 48.649 kakak ini adalah denda contoh bagi dunia ini. 1463 01: 50: 51.445 --> 01: 50: 53.721 aku istrinya. 1464 01: 50: 55.682 --> 01: 50: 59.425 Bahkan aku berpikir untuk mengakhiri every1hing. 1465 01: 51: 00.421 --> 01: 51: 04.233 Membebaskan diri dari tanggung jawab ini. 1466 01: 51: 04.425 --> 01: 51: 10.171 Tapi ... Anda terus berkata, bahwa Anda akan membawanya kembali ke rumah. 1467 01: 51: 11.332 --> 01: 51: 13.278 Dan aku terus mendengarkan. 1468 01: 51: 16.437 --> 01: 51: 21.352 Tapi suami aku tidak pulang. - Sukh. 1469 01: 51: 21.609 --> 01: 51: 27.321 Orang itu yang dibebaskan todaymwas dikurung selama 32 tahun. 1470 01: 51: 28.282 --> 01: 51: 31.559 Ia dibebaskan 21 tahun setelah ia menjalani hukumannya. 1471 01: 51: 32.620 --> 01: 51: 35.726 Bahkan keluarganya memiliki lupa semua tentang dia. 1472 01: 51: 36.790 --> 01: 51: 38.792 Tapi dia kembali ke rumah sekarang ... 1473 01: 51: 40.795 --> 01: 51: 42.502 ... Tidak suami aku. 1474 01: 51: 43.764 --> 01: 51: 46.472 Aku tahu aku membuat kesalahan. 1475 01: 51: 50.471 --> 01: 51: 53.543 Tapi ... masalah Sarbjit ini tidak begitu besar. 1476 01: 51: 53.641 --> 01: 51: 55.484 Mengapa Anda tidak mengerti? 1477 01: 51: 55.776 --> 01: 52: 00.782 Sarbjifs hidup hari ini karena itu seperti masalah besar. 1478 01: 52: 01.649 --> 01: 52: 05.722 Hari ini Satu orang dirilis karena dia ... besok mereka akan melepaskan lebih banyak. 1479 01: 52: 06.286 --> 01: 52: 11.258 Hanya karena Anda tidak membuat kesalahan dengan menjaga tenang. 1480 01: 52: 13.728 --> 01: 52: 19.269 Anda terus pertempuran ini hidup. Anda membuat aku hidup. 1481 01: 52: 20.568 --> 01: 52: 24.744 Tapi ingat ... | am hanya bernapas. 1482 01: 52: 25.439 --> 01: 52: 28.579 hidup aku datang kembali dengan Sarbjit. 1483 01: 52: 29.877 --> 01: 52: 31.788 Jadi Anda tidak berani ... 1484 01: 52: 32.413 --> 01: 52: 35.826 Apa kau tidak berani melangkah kembali sekarang. 1485 01: 52: 36.583 --> 01: 52: 37.823 Awas! 1486 01: 52: 48.495 --> 01: 52: 51.499 Saudara, mengajukan permohonan. 1487 01: 52: 51.532 --> 01: 52: 54.604 Suster aku harap Anda mengerti ini adalah kesempatan terakhir kami 1488 01: 52: 56.303 --> 01: 52: 58.613 Maka mari kita menempatkan kami Hean dan jiwa untuk itu. 1489 01: 53: 04.878 --> 01: 53: 05.856 Mr Ravindra. 1490 01: 53: 05.879 --> 01: 53: 09.452 keluarga Sarbjifs telah pada mogok makan sejak empat hari. 1491 01: 53: 09.516 --> 01: 53: 10.893 Apakah Anda datang ke sini untuk memberi mereka kepastian? 1492 01: 53: 11.318 --> 01: 53: 13.662 Mr Ravindra, lwant bertanya ... 1493 01: 53: 23.397 --> 01: 53: 28.904 Mr Ravindra ... seluruh yang negara dengan Sarbjit. 1494 01: 53: 29.903 --> 01: 53: 31.905 Mengapa tidak pemerintah? 1495 01: 53: 31.938 --> 01: 53: 35.579 Aku berjanji ... bahkan Pemerintah ini dengan Anda sekarang. 1496 01: 53: 36.510 --> 01: 53: 38.490 Dalam berita. 1497 01: 53: 38.545 --> 01: 53: 41.685 Ajmal Amir Kasab digantung hari ini. 1498 01: 53: 41.749 --> 01: 53: 43.888 Kondisi kritis di Pakistan. 1499 01: 53: 44.351 --> 01: 53: 47.355 Kita harus menghentikan pertumpahan darah di kedua sisi. 1500 01: 53: 47.387 --> 01: 53: 50.368 Bahkan kami memiliki beberapa penjahat ... 1501 01: 53: 50.424 --> 01: 53: 52.461 ... Siapa Pakistan menginginkan dirilis. 1502 01: 53: 52.559 --> 01: 53: 55.836 Bagaimana jika kami menuntut Afzal Guru kebebasan imbalan Sarbjit? 1503 01: 53: 55.929 --> 01: 53: 59.809 Satu orang yang bertanggung jawab untuk serangan di parlemen kita ... 1504 01: 53: 59.933 --> 01: 54: 02.573 Kami tidak ingin nenek moyang kita kebebasan pada biaya pembebasannya ... 1505 01: 54: 02.603 --> 01: 54: 05.743 Negara kita tercinta adalah wonhy beberapa ayah seperti mengorbankan ... 1506 01: 54: 05.839 --> 01: 54: 09.377 Masyarakat internasional mengutuk menggantung Afzal Guru. 1507 01: 54: 09.410 --> 01: 54: 11,447 tidak tahan demokrasi India. 1508 01: 54: 11.545 --> 01: 54: 14.719 India menyatakan Ajmal Kasab sebagai teroris dan menggantungnya dalam satu tahun ... 1509 01: 54: 14.781 --> 01: 54: 19.560 Lalu mengapa kita masih belum digantung Teroris Sarbjit Singh ... 1510 01: 54: 19.620 --> 01: 54: 21.463 Darah harus dibayar dengan darah! 1511 01: 54: 23.857 --> 01: 54: 25.564 Itu kami Chambail Singh. 1512 01: 54: 26.393 --> 01: 54: 27.770 Lebih kafir akan jatuh. 1513 01: 54: 28.462 --> 01: 54: 30.908 Mereka akan membunuh salah satu ... kami akan membunuh sepuluh 1514 01: 54: 35.536 --> 01: 54: 36.810 Percepat- 1515 01: 54: 38.405 --> 01: 54: 40.385 Mengapa Anda tidak melakukannya di rumah sebelum Anda meninggalkan? 1516 01: 54: 40.407 --> 01: 54: 41.545 Anda harus mendapatkan sibuk di mana saja. 1517 01: 54: 41.641 --> 01: 54: 42.585 Duduk. 1518 01: 54: 42.643 --> 01: 54: 44.714 Apakah kamu punya ide... Aku sudah untuk menjatuhkan Anda di sekolah ... 1519 01: 54: 44.812 --> 01: 54: 45.882 ... Dan ke penjara oleh 9. 1520 01: 54: 46.313 --> 01: 54: 49.317 Aku tidak akan bergerak sampai India Komisi Tinggi tidak datang. 1521 01: 54: 49.516 --> 01: 54: 51.689 Ini adalah batas. Manusia tidak aman bahkan di penjara. 1522 01: 54: 58.525 --> 01: 54: 59.526 Basheer 1523 01: 55: 03.597 --> 01: 55: 06.874 Basheer. Kemana kau membawaku? 1524 01: 55: 06.934 --> 01: 55: 11.508 Basheer. 1525 01: 55: 11.571 --> 01: 55: 16.418 Aku sudah tinggal terakhir 23years aku ... dengan harapan yang sama ... 1526 01: 55: 16.477 --> 01: 55: 19.924 Bahwa suatu hari Sarbjit akan kembali ke negaranya ... 1527 01: 55: 20.347 --> 01: 55: 23.351 Dan adik telah membuat harapan ini hidup. 1528 01: 55: 23.384 --> 01: 55: 26.558 Aku melihatnya 5 tahun yang lalu. 1529 01: 55: 27.921 --> 01: 55: 34.395 "aku telah menghabiskan bertahun-tahun di dalam kegelapan, bahwa aku bermimpi bahkan dengan mata terbuka. 1530 01: 55: 37.597 --> 01: 55: 40.737 Hari ini adalah hari ketika aku dibebaskan. 1531 01: 55: 42.936 --> 01: 55: 48.943 Hari ini aku akan kembali ke rumah ... kepada orang-orang aku ... untuk tanah aku 1532 01: 55: 51.945 --> 01: 55: 54.357 Kemudian oleh malam ... 1533 01: 55: 54.781 --> 01: 55: 56.761 Aku menghibur diri lagi ... 1534 01: 55: 58.752 --> 01: 56: 02.632 Besok akan menjadi hari yang ... 1535 01: 56: 03.623 --> 01: 56: 05.864 Ketika aku akan berkeliaran bebas ... 1536 01: 56: 55.175 --> 01: 56: 55.676 Ambil ini... 1537 01: 56: 55.742 --> 01: 56: 57.813 Kami telah berhasil 1538 01: 57: 03.850 --> 01: 57: 05.022 Ayo pergi. 1539 01: 57: 05.085 --> 01: 57: 08.191 Ya Allah ... 1540 01: 57: 51.865 --> 01: 57: 53.640 Mundur. 1541 01: 57: 55.635 --> 01: 57: 57.911 Mundur. 1542 01: 57: 58.138 --> 01: 58: 00.516 aku pengacaranya. 1543 01: 58: 04.044 --> 01: 58: 05.887 Tidak mungkin untuk masuk ke dalam. 1544 01: 58: 12.486 --> 01: 58: 13.191 Katakan padanya. 1545 01: 58: 13.253 --> 01: 58: 15.028 Tidak mungkin untuk masuk ke dalam. 1546 01: 58: 15.089 --> 01: 58: 16.534 Situasi ini benar-benar buruk. 1547 01: 58: 16.623 --> 01: 58: 19.536 Taliban telah mengeluarkan surat kematian untuk mereka semua. 1548 01: 58: 19.593 --> 01: 58: 20.503 Kembali. 1549 01: 58: 20.527 --> 01: 58: 21.904 Pergi ... pergi kembali. 1550 01: 58: 21.961 --> 01: 58: 23.634 Silakan tinggal kembali. Silahkan. 1551 01: 58: 25.198 --> 01: 58: 26.268 Bibi'!- 1552 01: 58: 26.533 --> 01: 58: 28.035 Tante. - Suster ... 1553 01: 58: 28.101 --> 01: 58: 29.637 Kembali. 1554 01: 58: 29.703 --> 01: 58: 30.943 Hentikan. - Harap tetap kembali. 1555 01: 58: 30.971 --> 01: 58: 31.972 Hentikan. 1556 01: 58: 32.706 --> 01: 58: 33.912 Hentikan! 1557 01: 58: 38.011 --> 01: 58: 39.513 Hentikan! 1558 01: 58: 40.080 --> 01: 58: 41.684 Menghentikan kegilaan ini. 1559 01: 58: 42.182 --> 01: 58: 44.662 Setidaknya biarkan seseorang menjadi manusia. 1560 01: 58: 45.919 --> 01: 58: 47.990 Malu pada kemarahan Anda! 1561 01: 58: 48.989 --> 01: 58: 50.969 Malu pada balas dendam Anda! 1562 01: 58: 52.726 --> 01: 58: 54.637 Anda berbicara tentang keadilan! 1563 01: 58: 56.529 --> 01: 58: 58.975 Anda melakukan apa yang Anda ingin. 1564 01: 59: 00.300 --> 01: 59: 04.009 Anda melancarkan serangan pada tak berdaya, tahanan tak bersenjata di dalam penjara. 1565 01: 59: 04.171 --> 01: 59: 05.707 Anda menelepon keadilan ini? 1566 01: 59: 06.072 --> 01: 59: 08.052 Memalukan. 1567 01: 59: 10.677 --> 01: 59: 13.681 Dan sekarang Anda sudah dikeluarkan kematian waran untuk empat dari kita. 1568 01: 59: 14.214 --> 01: 59: 16.251 Pergi memberitahu Taliban Anda ... 1569 01: 59: 17.016 --> 01: 59: 18.723 Beritahu kami tempat dan waktu. 1570 01: 59: 18.952 --> 01: 59: 20.989 Sikhni ini akan berada di sana! 1571 01: 59: 22.756 --> 01: 59: 26.226 Semua yang Anda tahu adalah untuk menusuk dari belakang. 1572 01: 59: 27.261 --> 01: 59: 31.607 Tapi kami tidak pernah India belajar untuk mengubah punggung kami! 1573 01: 59: 32.699 --> 01: 59: 34.076 aku di sini. 1574 01: 59: 35.969 --> 01: 59: 40.008 Jika Anda memiliki keberanian, kemudian menembak aku sekarang. 1575 01: 59: 41.074 --> 01: 59: 42.348 Apakah Anda memiliki keberanian? 1576 01: 59: 43.243 --> 01: 59: 44.244 Apakah kamu? 1577 01: 59: 46.179 --> 01: 59: 47.749 Ayo, Sukh. 1578 01: 59: 49.216 --> 01: 59: 50.286 Pindah! 1579 01: 59: 54.054 --> 01: 59: 55.658 Pindah! 1580 02: 00: 21.080 --> 02: 00: 22.650 Anda tidak bisa masuk ke dalam. 1581 02: 00: 22.749 --> 02: 00: 24.751 Sir, dia kakakku juga. - Anggota keluarga Only. 1582 02: 00: 55.815 --> 02: 00: 57.226 Anda melihat saudara Anda, bukan? 1583 02: 00: 57.284 --> 02: 00: 59.423 Pergi sekarang, waktu itu. 1584 02: 01: 00.053 --> 02: 01: 01.760 Ayo, mari kita melakukan pekerjaan kita. 1585 02: 01: 12.799 --> 02: 01: 19.080 Sekarang Anda akan kembali ke negara Anda ... 1586 02: 01: 21.241 --> 02: 01: 23.187 ...rumahmu. 1587 02: 01: 33.086 --> 02: 01: 37.193 Silakan datang ke aku rumah dan tinggal di sana. 1588 02: 01: 38.258 --> 02: 01: 39.862 Kita akan Delhi. 1589 02: 01: 40.093 --> 02: 01: 43.336 Kami akan meminta pemerintah ... untuk mengobati papa di rumah. 1590 02: 01: 43.397 --> 02: 01: 44.774 Tak berguna di sini. 1591 02: 01: 44.864 --> 02: 01: 46.070 Saudara? 1592 02: 01: 46.466 --> 02: 01: 51.176 Apakah Anda tahu, jari-jarinya bergerak. aku melihat sendiri. 1593 02: 01: 51.304 --> 02: 01: 53.147 Tetapi mereka mengatakan koma ... 1594 02: 01: 53.473 --> 02: 01: 55.111 Dia bisa diobati di sini juga. 1595 02: 01: 55.175 --> 02: 01: 56.347 Silahkan mencoba untuk memahami. 1596 02: 01: 57.710 --> 02: 01: 59.815 Saudara. 1597 02: 02: 01.314 --> 02: 02: 02.850 Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin tinggal. 1598 02: 02: 02.916 --> 02: 02: 04.725 Tapi jangan khawatir tentang apa pun di sini. 1599 02: 02: 17.497 --> 02: 02: 19.374 Ada surat kematian diterbitkan atas nama Anda. 1600 02: 02: 19.432 --> 02: 02: 22.208 Lebih baik bahwa Anda meninggalkan Pakistan bersama dengan keluarga Anda. 1601 02: 02: 22.435 --> 02: 02: 25.507 Ini adalah negara aku ... dan aku tidak akan lari dari sini. 1602 02: 02: 26.873 --> 02: 02: 30.446 Berpikir seperti seorang ayah. 1603 02: 03: 10.784 --> 02: 03: 12.821 Aku berjanji padanya ... 1604 02: 03: 13.420 --> 02: 03: 15.798 ... Dia || datang kembali ke rumah. 1605 02: 03: 19.526 --> 02: 03: 21.164 Bawa dia kembali. 1606 02: 03: 24.364 --> 02: 03: 25.570 Bawa dia kembali. 1607 02: 03: 26.433 --> 02: 03: 28.344 Gambar yang Anda lihat di layar ... 1608 02: 03: 28.401 --> 02: 03: 29.971 Ambulans Anda lihat ... 1609 02: 03: 30.203 --> 02: 03: 31.978 Apakah dari Amritsar ... 1610 02: 03: 32.005 --> 02: 03: 35.543 Memiliki Sarbjifs Mati tubuh Di dalamnya ... 1611 02: 03: 47.854 --> 02: 03: 50.198 'Orang-orang juga akan membahas Anda dengan nama aku. 1612 02: 03: 50.223 --> 02: 03: 52.260 'Lihatlah ada datang Sarbjifs adik ...' 1613 02: 03: 52.325 --> 02: 03: 55.363 'Lihatlah ada datang Sarbjifs adik ...' 1614 02: 03: 56.596 --> 02: 03: 59.440 'Seluruh desa akan membawa aku di bahu mereka ... ' 1615 02: 03: 59.465 --> 02: 04: 01.968 'Semua orang akan salut aku ...' 1616 02: 04: 22.355 --> 02: 04: 25.461 'Nama aku Sarbjit.' 1617 02: 04: 25.525 --> 02: 04: 28.233 "Ini melonjak di seluruh dunia." 1618 02: 04: 28.295 --> 02: 04: 30.639 'Bebas.' 1619 02: 07: 36.616 --> 02: 07: 39.119 'Seorang anak Pakistan ...' 1620 02: 07: 39.219 --> 02: 07: 41.756 '... Terkunci di Penjara Tihar kami. " 1621 02: 07: 43.456 --> 02: 07: 45.458 "Kau memberitahu semua orang ... ' 1622 02: 07: 45.659 --> 02: 07: 47.661 '... Bahwa mereka harus melihat di aku sebagai saudara mereka. ' 1623 02: 07: 48.461 --> 02: 07: 50.771 'Kemudian Anda melihat dia sebagai Sarbjit Anda.