0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:02:07,294 --> 00:02:09,797
Salam pembuka.
Silahkan duduk.
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:02:10,230 --> 00:02:15,009
Di negara kita, kita punya orang
dari berbagai kasta dan kepercayaan ...
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:02:15,302 --> 00:02:20,945
Hindu, Muslim, Katolik,
Jain, Parsi dan ... Sikh
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:02:21,475 --> 00:02:25,150
Berani, murah hati,
tak kenal takut, berkepala besar ...
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99

5
00:02:25,278 --> 00:02:28,487
ceria dan patriot sejati.
Wechat: FORTUNEBET99
Whatsapp: +66875578326

6
00:02:28,749 --> 00:02:32,356
Inilah kisah dua sahabat Sikh.

7
00:02:32,552 --> 00:02:34,725
Yang dulu tinggal di Patiala, Punjab.

8
00:02:34,955 --> 00:02:39,404
Jika ada satu hal
mereka berutang ketenaran mereka untuk:

9
00:02:39,760 --> 00:02:41,762
Itulah sikap mereka.

10
00:02:41,862 --> 00:02:45,708
Baiklah! 
Dulu dia tidak bersalah,
seperti anak kecil, ceria.

11
00:02:46,199 --> 00:02:49,203
Untuk itu, tidak ada lawan
pernah mencurigai mereka

12
00:02:49,302 --> 00:02:51,646
dan mereka akan vvin itu
perang tepat di bawah hidungnya!

13
00:02:51,872 --> 00:02:55,046
Jadi, sekarang, ayo masuk
Dunia Santa dan Banta yang indah.

14
00:03:01,415 --> 00:03:04,658
"Wanita dan pria!"

15
00:03:04,751 --> 00:03:08,961
"Ini kisah Santeshwar
Singh Sollad. "

16
00:03:09,056 --> 00:03:12,162
"Dan Banteshwar Singh Bollad."

17
00:03:12,259 --> 00:03:17,072
"Lebih dikenal sebagai
Santa dan Banta. "

18
00:03:17,130 --> 00:03:20,839
"Tidak melodi, tidak berdetak,
tidak ada jalan atau gaya. "

19
00:03:20,934 --> 00:03:24,279
"Tidak terlihat atau adonan,
Mereka berdua bangkrut. "

20
00:03:24,371 --> 00:03:27,648
"Mereka ingin hidup seperti
ini. 
Tidak ada keringat, tidak ada pekerjaan. "

21
00:03:27,741 --> 00:03:31,120
"Mereka ingin hidup seperti
ini. 
Tidak ada keringat, tidak ada pekerjaan. "

22
00:03:31,178 --> 00:03:34,682
"Mereka berbaris untuk mengalahkan mereka.
Dunia bisa mengurus dirinya sendiri. "

23
00:03:34,781 --> 00:03:36,852
"Dunia bisa ambil
perawatan itu sendiri. "

24
00:03:37,250 --> 00:03:40,595
"Pergi untuk itu."
- Ini pariridges atau burung puyuh? "

25
00:03:41,054 --> 00:03:44,558
"Sinterklas dan Banta."

26
00:03:44,658 --> 00:03:47,901
"Santa dan Banta.
Inilah Santa dan Banta. "

27
00:03:48,028 --> 00:03:51,339
"Sinterklas dan Banta."

28
00:03:51,465 --> 00:03:54,537
"Santa dan Banta.
Inilah Santa dan Banta. "

29
00:03:54,668 --> 00:03:58,115
"Mereka ikut."

30
00:03:58,238 --> 00:04:01,515
"Mereka ikut."

31
00:04:01,641 --> 00:04:04,747
"Mereka ikut."

32
00:04:05,045 --> 00:04:08,390
"Mayat-mayat itu bangkit dari mulut mereka
makam, ketika mereka melihat mereka tiba. "

33
00:04:08,515 --> 00:04:11,553
"Mereka datang kedua dalam perlombaan
bahkan jika mereka lari sendiri. "

34
00:04:11,752 --> 00:04:15,029
"Mereka adalah beban - Santa!
- Mereka makan terlalu banyak. 
- Banta! "

35
00:04:15,155 --> 00:04:18,500
"Mereka adalah beban - Santa!
- Mereka makan terlalu banyak. 
- Banta! "

36
00:04:18,592 --> 00:04:22,096
"Mereka berbaris untuk mengalahkan mereka.
Dunia bisa mengurus dirinya sendiri. "

37
00:04:22,229 --> 00:04:24,004
"Dunia bisa ambil
perawatan itu sendiri. "

38
00:04:24,097 --> 00:04:25,508
"Jadi begitu..."

39
00:04:25,632 --> 00:04:28,806
"Sinterklas dan Banta."

40
00:04:28,902 --> 00:04:32,281
"Santa dan Banta.
Mereka datang."

41
00:04:32,372 --> 00:04:35,717
"Mereka adalah anak laki-laki desi."

42
00:04:35,842 --> 00:04:39,153
"Mereka adalah anak-anak gila."

43
00:04:39,279 --> 00:04:42,317
"Sinterklas dan Banta."

44
00:04:42,415 --> 00:04:45,862
"Santa dan Banta.
Mereka datang."

45
00:04:48,622 --> 00:04:51,068
"Bersiap!"

46
00:04:51,158 --> 00:04:53,968
"Kendalikan dirimu, sobat!
Oh, uangnya! "

47
00:05:13,947 --> 00:05:15,654
Hai bagaimana harimu?

48
00:05:16,683 --> 00:05:17,889
OkBY-

49
00:05:28,795 --> 00:05:30,604
Posisi A, tolong balas.

50
00:05:36,369 --> 00:05:37,677
Kenapa kamu masih bangun?

51
00:05:48,815 --> 00:05:50,852
Anda aktif, Akbar.
- Ya pak.

52
00:05:54,154 --> 00:05:56,065
Sulit untuk mengatakan apapun
sekarang, pak

53
00:05:56,156 --> 00:05:58,534
Tidak ada ancaman,
tidak ada panggilan tebusan

54
00:05:58,625 --> 00:06:00,229
Dia juga tidak memilikinya
perseteruan pribadi dengan siapapun

55
00:06:00,360 --> 00:06:02,033
Saya pergi ke rumah Tuan Shanka
secara pribadi, pak

56
00:06:02,128 --> 00:06:06,008
Saya bertemu dengan istrinya, Ibu Kareena dan
sahabat baiknya, Pak Sonu Sultan.

57
00:06:09,669 --> 00:06:12,172
Pak, penculikan Mr. Shanka bisa
dihubungkan dengan orang ...

58
00:06:12,272 --> 00:06:14,218
... invo | ved dalam penyelidikan
sedang dilakukan padanya.

59
00:06:14,307 --> 00:06:15,980
Investigasi macam apa?
- Oh, tidak, ini ...

60
00:06:16,076 --> 00:06:18,113
Akbar? 
Investigasi macam apa?
- Ya pak?

61
00:06:18,245 --> 00:06:21,226
Ada pengiriman lepas pantai
perusahaan bernama Royal Marine ...

62
00:06:21,314 --> 00:06:23,555
... dan Pak Shankar punya beberapa
bukti menentangnya

63

00:06:23,950 --> 00:06:27,295
Saya yakin beberapa orang berpengaruh
menggunakan perusahaan ini ...

64
00:06:27,387 --> 00:06:29,162
... sebagai front untuk
bisnis ilegal

65
00:06:29,289 --> 00:06:31,132
Identitas mereka
akan terungkap, segera

66
00:06:31,524 --> 00:06:34,733
Dia percaya, perusahaan yang digunakan
bisnis pelayaran sebagai front ...

67
00:06:34,828 --> 00:06:36,603
... whi | e menyimpulkan ilegal
bisnis di belakang, pak

68
00:06:36,830 --> 00:06:39,868
Ya pak. 
Dan saya ingin mengatakan ...
Halo? 
Halo!

69
00:06:40,000 --> 00:06:41,411
Oh tidak!

70
00:06:41,535 --> 00:06:43,310
Hanumant.
- Pak.

71
00:06:43,470 --> 00:06:45,848
Jaga kerahasiaan kasus ini.
- Pak.

72
00:06:46,006 --> 00:06:47,451
Kirim untuk daftar dari IB.

73
00:06:47,574 --> 00:06:49,611
Dan kirimkan agen utama kami
di sana, sekaligus

74
00:06:49,709 --> 00:06:51,052
Benar.

75
00:06:51,611 --> 00:06:53,852
Mengapa ini harus terjadi?
tepat pada waktunya untuk pemilihan?

76
00:07:13,867 --> 00:07:17,178
"Baik keinginan untuk hidup,
atau ketakutan akan kematian. "

77
00:07:17,270 --> 00:07:20,513
"Ponsel yang sedang Anda coba
saat ini tidak aktif

78
00:07:23,510 --> 00:07:26,320
Aku sudah menyuruhmu untuk datang
ke kabin saya, sekaligus kan?

79
00:07:26,446 --> 00:07:29,154
Orang bisa saja
Disini dari luar negeri, pada waktu itu.

80
00:07:29,316 --> 00:07:31,353
Pak, saya mendapat telepon
-Sebuah panggilan?

81
00:07:31,785 --> 00:07:34,698
Panggilan mana yang bisa lebih
tidak semestinya dari pada panggilan saya?

82
00:07:34,788 --> 00:07:36,995
Panggilan alam, pak.
Aku pergi ke kamar kecil.

83
00:07:37,123 --> 00:07:40,002
Anda tidak bisa memberi senior
jawaban yang belum matang

84
00:07:40,293 --> 00:07:42,603
Apakah Anda tahu apa yang senior?
cara? 
- saya lakukan, pak

85
00:07:42,796 --> 00:07:45,003
Seorang senior adalah senior dan
SMP adalah junior.

86
00:07:45,131 --> 00:07:47,270
Seorang senior terus berbicara, sementara
seorang junior terus mendengarkan.

87
00:07:47,400 --> 00:07:49,243
Perintah senior,
yang junior berikut.

88
00:07:49,369 --> 00:07:53,010
Senior duduk, sementara
SMP berdiri. 
- Cukup!

89
00:07:53,707 --> 00:07:56,483
Saya tidak meminta Anda memberi ceramah
tentang manula

90
00:07:56,609 --> 00:08:00,113
Daftar agen akan tiba
dari IB. 
Bagaimana dengan itu

91
00:08:00,246 --> 00:08:01,850
Pak, daftar agen ada di sini.

92
00:08:01,982 --> 00:08:03,484
Iya nih. 
Baik.
Terima kasih.

93
00:08:05,452 --> 00:08:06,897
Jai, Veeru.

94
00:08:07,854 --> 00:08:09,356
Siapa Jai ​​dan Veeru?

95
00:08:09,623 --> 00:08:11,398
Mereka punya banyak alias.

96
00:08:12,092 --> 00:08:14,368
Mereka mengganti nama
tergantung pada misi

97
00:08:14,995 --> 00:08:19,808
Jai-Veeru, alias, Jantar-Manta,
alias Tikka Mikka, alias Sheila Munni.

98
00:08:19,933 --> 00:08:22,038
Aka, Santa Banta.

99
00:08:22,569 --> 00:08:25,641
Juga dikenal sebagai?
- Itu alias terakhir.

100
00:08:26,172 --> 00:08:28,379
Mereka pergi dengan nama-nama ini
saat ini.

101
00:08:28,641 --> 00:08:31,087
Cari keduanya, sekaligus.
Berlangsung.

102
00:08:31,244 --> 00:08:33,952
Tidak, membuat saya tinggal.
Ada lagi yang melakukannya.

103
00:08:34,080 --> 00:08:35,753
Apa itu?
Kenapa kamu tidak pergi?

104
00:08:35,882 --> 00:08:37,293
Kamu terlalu banyak bicara!

105
00:08:41,554 --> 00:08:45,696
Jai Veeru alias Santa Banta.

106
00:08:52,866 --> 00:08:54,937
"Baik itu London atau Amerika."

107
00:08:56,403 --> 00:08:58,644
"Italia atau Afrika."

108
00:08:59,906 --> 00:09:01,943
"Kami terkenal di seluruh penjuru dunia."

109
00:09:03,476 --> 00:09:05,888
"Mereka tahu apa yang bisa kita lakukan."

110
00:09:08,248 --> 00:09:11,661
"Baik itu London atau Amerika.
Italia atau Afrika. "

111
00:09:11,751 --> 00:09:15,358
"Kami terkenal di seluruh penjuru.
Mereka tahu apa yang bisa kita lakukan. "

112
00:09:15,488 --> 00:09:18,298
"Ini, di sana, di mana-mana."

113
00:09:18,992 --> 00:09:22,940
"Ketukan dari kami
drum, gema di mana-mana. "

114
00:09:24,597 --> 00:09:26,838
"Seruling itu diputar ..."

115
00:09:28,134 --> 00:09:31,047
"Seruling itu diputar, Santa
memainkan seruling itu. "

116
00:09:31,171 --> 00:09:34,983
"Di mana saja, Santa bermain
Seruling, Banta memainkan seruling itu. "

117
00:09:35,075 --> 00:09:38,284
"Santa Banta! Jats
memainkan seruling mereka. "

118
00:09:38,411 --> 00:09:41,858
"Di mana saja, Santa bermain
seruling."

119
00:09:41,915 --> 00:09:44,657
"Banta memainkan seruling itu."

120
00:09:50,023 --> 00:09:53,368
"Teman terbaik,
Orang-orang terbaik di antara orang-orang Sikh. "

121
00:09:53,593 --> 00:09:57,131
"Setiap anak mengenal mereka,
bagaimana Anda bisa tidak mengenal mereka? "

122
00:09:57,230 --> 00:10:01,474
"Ke mana pun mereka pergi,
Mereka mengguncang tempat itu. "

123
00:10:01,601 --> 00:10:04,810
"Seruling itu diputar ..."

124
00:10:05,672 --> 00:10:09,518
"Saat jam 7 malam,
tabel ditetapkan. '. "

125
00:10:09,609 --> 00:10:12,886
"Kami tidak menyesap beberapa minuman,
Kami mengosongkan botolnya. "

126
00:10:12,979 --> 00:10:16,392
"Saat minuman keras hits,

ketika kita benar-benar mabuk ...

127
00:10:16,516 --> 00:10:19,929
... kita pergi ke disko dan
mengusir semua orang.

128
00:10:20,019 --> 00:10:24,365
"Kami menari seperti Michael Jackson dan
kita mengguncang dunia! "

129
00:10:26,659 --> 00:10:29,640
"Seruling itu diputar.
Santa memainkan seruling itu. "

130
00:10:29,729 --> 00:10:33,438
"Di mana-mana seruling itu bermain,
Banta memainkan seruling itu. "

131
00:10:33,533 --> 00:10:36,673
"Santa dan Banta. Santa bermain
Seruling, Banta memainkan seruling itu. "

132
00:10:36,736 --> 00:10:40,513
"Di mana-mana seruling itu
bermain. 
Banta memainkan seruling itu. "

133
00:10:40,640 --> 00:10:41,880
"Sinterklas dan Banta."

134
00:10:44,878 --> 00:10:48,519
"Mereka imut, ganteng
dan kami pikir, mereka cantik sekali. "

135
00:10:48,615 --> 00:10:51,619
"Mereka mendapat suara kami
ove. "

136
00:10:51,751 --> 00:10:57,167
"Mereka smad dan
cantik. 
Mereka sangat keren! "

137
00:10:57,257 --> 00:10:59,203
"Dimana mana.
Santa dan Banta. "

138
00:10:59,292 --> 00:11:02,603
"Gadis-gadis seperti kita dan kita
Perangi kita. "

139
00:11:02,729 --> 00:11:06,040
"Mereka mengundang kita untuk semua
pariies mereka. "

140
00:11:06,132 --> 00:11:09,636
"Setiap orang tua gadis sudah siap
untuk menikahi mereka dengan kami. "

141
00:11:09,736 --> 00:11:13,980
"Kapan pun Santa lewat,
Billoo membuka jendelanya. "

142
00:11:14,307 --> 00:11:19,347
"Seruling itu diputar.
Santa memainkan seruling itu. "

143
00:11:19,479 --> 00:11:23,052
"Di mana-mana seruling itu diputar.
Banta memainkan seruling itu. "

144
00:11:23,183 --> 00:11:26,392
"Sinterklas dan Banta."
- "Santa memainkan serulingnya."

145
00:11:26,519 --> 00:11:29,693
"Di mana-mana seruling itu diputar.
Santa memainkan seruling itu. "

146
00:11:30,456 --> 00:11:33,630
"Santa memainkan serulingnya."

147
00:11:33,693 --> 00:11:37,937
"Sinterklas dan Banta."
- "Santa memainkan serulingnya."

148
00:11:38,298 --> 00:11:39,709
Hei, itu seribu rupee
catatan! 
- Hei!

149
00:11:39,832 --> 00:11:42,108
Banta! 
Aku melihatnya dulu.

150
00:11:42,235 --> 00:11:44,442
Tidak, itu salah!
Aku melihatnya dulu.

151
00:11:44,537 --> 00:11:46,244
Aku melihatnya dulu.

152
00:11:46,873 --> 00:11:49,046
Oke, baiklah.
Mari kita pisah, lima puluh lima puluh.

153
00:11:49,509 --> 00:11:51,011
Selesai 
Jadi, itu seratus ...

154
00:11:51,144 --> 00:11:52,817
mwhat tentang yang tersisa?

155
00:11:55,415 --> 00:11:56,655
Benar, sobat

156
00:11:57,951 --> 00:11:59,521
Oh, Pak Balbir!

157
00:11:59,619 --> 00:12:02,828
Bante! 
Ini Mr. Ballu, si
polisi.

158
00:12:02,956 --> 00:12:04,435
Jadi, pernikahannya masuk
keluargamu?

159
00:12:04,557 --> 00:12:07,561
Oh tidak! 
Jadi, kamu bajingan
di sini juga

160
00:12:07,627 --> 00:12:08,970
Ayo, pergi.
Keluar dari sini.

161
00:12:09,062 --> 00:12:10,405
Jangan mendorong kita berkeliling.

162
00:12:10,496 --> 00:12:12,305
Kami adalah temanmu.
- Iya nih.

163
00:12:12,432 --> 00:12:14,878
Apa? 
Tamu saya

164
00:12:14,934 --> 00:12:17,141
Anda tidak bisa menumpuk di
Pesta saya, begitu saja!

165
00:12:17,270 --> 00:12:19,716
Kamu siapa? 
Apa
Anda pikir, Anda worih?

166
00:12:19,839 --> 00:12:23,116
Yang bisa Anda lakukan hanyalah gatecrash
pernikahan dan makan secara gratis.

167
00:12:23,209 --> 00:12:26,213
Anda mandi di danau
dan tidur di trukmu

168
00:12:26,346 --> 00:12:29,088
Kuberitahu, Billoo yang melakukannya
hal yang benar.

169
00:12:29,182 --> 00:12:31,253
Dia meninggalkanmu dan pergi,
Santa!

170
00:12:37,257 --> 00:12:42,002
Jika dia tidak meninggalkan Anda, Anda akan melakukannya
telah membuatnya hidup seperti Anda.

171
00:12:42,862 --> 00:12:46,469
Dia terhindar, gadis malang!

172
00:12:49,903 --> 00:12:51,974
Banta, aku pergi
untuk memberitahunya, hari ini

173
00:12:52,705 --> 00:12:54,082
Halo.

174
00:12:54,707 --> 00:12:56,618
Aku mencintaimu

175
00:12:58,411 --> 00:13:00,721
Orang yang kurang ajar!
Apa katamu?

176
00:13:00,980 --> 00:13:03,984
Ayolah! 
Kenapa kamu memukul saya,
kapan kamu tidak mendengarku?

177
00:13:09,122 --> 00:13:12,433
Seseorang mengingatkan saya
dari kamu 
- Oh.

178
00:13:12,592 --> 00:13:16,699
Dia menggelengkan pikiran.
Yang lainnya.

179
00:13:16,996 --> 00:13:19,442
Silakan, sobat.
Aku mendengarkan.

180
00:13:19,666 --> 00:13:21,805
Minuman lain, bukan minuman lain
ayat.

181
00:13:22,535 --> 00:13:24,105
Saya pikir, maksud anda ayat tersebut.

182
00:13:26,239 --> 00:13:27,946
Banta.
- Katakan padaku.

183
00:13:28,074 --> 00:13:29,951
Apa yang Mr Ballu katakan ...

184
00:13:30,076 --> 00:13:33,546
Seharusnya dia tidak mengatakannya.
- Dia sudah mengatakannya sebelumnya!

185
00:13:34,380 --> 00:13:37,156
Aku senang Billoo meninggalkanku dan
pergi.

186
00:13:37,383 --> 00:13:38,760
Aku pantas mendapatkannya.

187
00:13:39,786 --> 00:13:43,757
Saya adalah beban pada
earih 
Yang lainnya!

188
00:13:43,890 --> 00:13:45,460
Selesaikan minuman ini dulu, sobat.

189
00:13:45,591 --> 00:13:46,968
Ayat lain, tidak
minum lagi!

190
00:13:47,060 --> 00:13:49,540
Mari kita dengarkan, sobat.
Aku mendengarkan.

191
00:13:49,662 --> 00:13:51,073

Dengarkan ini.
- Iya nih.

192
00:13:51,197 --> 00:13:53,507
Lupakan basa-basi,
dengarkan saja, langsung.

193
00:13:54,867 --> 00:13:57,313
Yang lainnya.
- Bagaimana dengan ayat pertama, pertama?

194
00:13:57,437 --> 00:13:59,246
Minuman lain, bukan sajak!

195
00:13:59,339 --> 00:14:03,515
Billoo, kamu sangat licik,
sayangku.

196
00:14:03,643 --> 00:14:05,884
Hei kau!
Kancingkan.

197
00:14:07,714 --> 00:14:09,387
Bisakah saya mengatakan sesuatu, sobat?

198
00:14:09,582 --> 00:14:12,256
Rol jalan manusia itu, Balbir ...

199
00:14:12,385 --> 00:14:15,332
... telah secara brutal merumput traktor
itu adalah hatimu

200
00:14:16,489 --> 00:14:18,696
Dia ingin mengerem Anda
kehormatan dan dia melakukannya!

201
00:14:20,293 --> 00:14:21,863
Menghormati?
- Itu dia.

202
00:14:21,995 --> 00:14:25,408
Apa kehormatan kamu
Berbicara tentang, Banta?

203
00:14:25,498 --> 00:14:28,240
Orang mengejek kita!
Mereka menertawakan kita!

204
00:14:28,334 --> 00:14:31,076
Buddy ...

205
00:14:31,170 --> 00:14:36,916
... hidup mereka yang membosankan menjadi sedikit
lebih terang dengan menertawakan kita kan?

206
00:14:37,577 --> 00:14:40,285
Itulah sebabnya, Tuhan menciptakan kita.

207
00:14:41,614 --> 00:14:42,820
Iya nih?

208
00:14:43,116 --> 00:14:45,027
Garis itu adalah worih
satu juta rupee, Banta!

209
00:14:45,118 --> 00:14:47,064
Ini satu juta rupee!
- benarkah

210
00:14:47,253 --> 00:14:48,596
Hari ini...

211
00:14:50,456 --> 00:14:51,491
... | bersumpah

212
00:14:51,624 --> 00:14:54,867
Tidak, buddy 
Tidak ada janji aneh
Anda tidak bisa melepaskan minuman keras itu.

213
00:14:54,994 --> 00:14:57,133
Siapa bilang apa
berhenti minum?

214
00:14:57,663 --> 00:14:59,040
Ayo bersumpah

215
00:14:59,132 --> 00:15:01,112
Perhatikan, bangun dengan hati-hati.
Jangan jatuh

216
00:15:01,200 --> 00:15:03,373
Buddy, kenapa kita?
harus meninggalkan tempat tidur?

217
00:15:03,836 --> 00:15:06,248
Mulai hari ini, kami bekerja
keras.

218
00:15:06,372 --> 00:15:08,215
Kita lakukan
- Iya nih.

219
00:15:08.307 -> 00: 15: 09,752
Kita akan mendapatkan kehidupan yang jujur.

220
00:15:09,876 --> 00:15:12,083
Jangan jujur.
Mari mencari nafkah.

221
00:15:12,211 --> 00:15:16,091
Tidak! 
Kami akan mendapatkan yang jujur
hidup. 
- Oke, baiklah. 
Kami akan!

222
00:15:51 - 00:00:15: 18,561
Tidak ada lagi pinjaman!
- Tidak lagi!

223
00:15:0668 -> 00: 15: 20,357
Tidak membuang-buang waktu.
- Tidak lagi!

224
00:15:20,453 --> 00:15:22,694
Sta fl bekerja!
- Ayo mulai

225
00:15:22,789 --> 00:15:24,291
Itu dia.
- mengagumkan!

226
00:15:24,957 --> 00:15:26,937
Anda telah membersihkan tindakan Anda,
Tepat pada waktunya, Santa dan Banta.

227
00:15:27,126 --> 00:15:29,766
Anda butuh kerja dan saya butuhkan
orang yang akan bekerja untuk saya

228
00:15:30,163 --> 00:15:31,938
Menakjubkan, sobat!

229
00:15:32,331 --> 00:15:35,801
Sebelum Tuhan bisa mendengarnya
kami, Tuan Jeetu mendengarkan kami.

230
00:15:35,968 --> 00:15:38,471
Pak Jeetu, beritahu kami
Apa yang harus dilakukan?

231
00:15:51. 00 - 15: 40,106
Bisakah kamu melakukannya?
Atau apakah kamu mabuk?

232
00:15:44,076 --> 00:15:48,525
Kami menggunakan jumlah minuman keras ini
bilas mulut kita, setiap hari

233
00:15:50,083 --> 00:15:53,360
Baik-baik saja maka. 
Sopir saya dan
navigator tidak datang hari ini

234
00:15:53,553 --> 00:15:57,160
Saya harus mendapatkan beberapa barang ke
truk berdiri di tepi sungai.

235
00:15:57:32 - 00:00:15: 59,803
Barangnya ada di dalam truk
dan itu ada disana

236
00:16:03,496 --> 00:16:08,878
"Ayo masuk! Ove!"

237
00:16:11,604 --> 00:16:13,277
B uddy.
- Iya nih?

238
00:16:13,372 --> 00:16:14,908
Kakekmu adalah sebuah truk
sopir juga 
Kanan?

239
00:16:15,041 --> 00:16:17,021
Itu dia! 
Dia adalah seorang pemburu.

240
00:16:17,110 --> 00:16:19,249
Dan dia bukan orang biasa
pemburu.

241
00:16:19,312 --> 00:16:21,087
Dia tidak berburu burung atau burung
apa pun.

242
00:16:21,214 --> 00:16:24,718
Dia adalah pemburu game besar!

243
00:16:24,851 --> 00:16:27,559
Apa yang kamu bicarakan?
- kamu bertaruh

244
00:16:27,753 --> 00:16:30,734
Suatu saat, dia ingin berburu
di tengah malam. 
- Baik.

245
00:16:30,823 --> 00:16:33,326
Dia mengambil senjatanya
dan berangkat. 
- Apa yang terjadi?

246
00:16:33,759 --> 00:16:37,605
Ada belokan yang berbahaya
di depan. 
- Lalu apa?

247
00:16:37,964 --> 00:16:39,739
Dia berbalik, apa lagi?
- Apa?

248
00:16:39,966 --> 00:16:43,311
Lalu datang seekor harimau.
Yang sangat besar.

249
00:16:43,503 --> 00:16:45,847
Lalu apa?
- Harimau itu melotot pada kakek.

250
00:16:45,972 --> 00:16:48,282
Kakek melotot pada harimau itu.
- Lalu apa?

251
00:16:48,407 --> 00:16:50,478
Merah bermata ...
- Harimau itu.

252
00:16:50,610 --> 00:16:52,521
Tidak, kakek bermata merah!
- Apa?

253
00:16:52,612 --> 00:16:55,320
Dia mengangkat pistolnya.
- Harimau itu? 
- Tidak, Kakek melakukannya!

254
00:16:55,448 --> 00:16:56,927
Lalu apa?
- Dia membidik.

255
00:16:57,049 --> 00:16:58,722
Kakek melakukannya?
- Tidak, harimau melakukan itu!

256
00:16:58,784 --> 00:17:00,457
Lalu apa?

- Dia mengangkat ekornya!

257
00:17:00,553 --> 00:17:02,089
Siapa yang melakukan itu?
- harimau itu!

258
00:17:02,221 --> 00:17:03,666
Lalu apa?
- Dia melompat!

259
00:17:03,756 --> 00:17:05,258
Kakek melompat!
- Tidak, harimau itu melonjak!

260
00:17:05,358 --> 00:17:08,635
Lalu apa? 
- Lalu apa? 
Dulu
harimau yang nyata, dia makan kakek!

261
00:17:08,961 --> 00:17:10,963
Kami masih memiliki pemujaan
ulang tahun kematiannya

262
00:17:13,132 --> 00:17:14,577
Buddy, polisi!

263
00:17:14,667 --> 00:17:17,011
Kami juga memberitahu polisi. 
Tapi,
harimau tidak pernah tertangkap

264
00:17:17,103 --> 00:17:19,447
Lihatlah polisi di sana.
Hentikan truk 
- Oh tidak!

265
00:17:19,572 --> 00:17:21,108
Apakah itu Balbir?

266
00:17:25,511 --> 00:17:26,649
Pak, kamu benar

267
00:17:26,746 --> 00:17:30,353
Jai dan Veeru memang datang kesini
tentang sebuah kasus, dua bulan yang lalu.

268
00:17:30,483 --> 00:17:31,962
Tapi, sekarang kita tidak punya
berita tentang mereka

269
00:17:32,084 --> 00:17:33,961
Kami telah meminta di
pos polisi terdekat.

270
00:17:34,086 --> 00:17:36,293
Sejauh ini, tidak ada
informasi tentang mereka

271
00:17:37,290 --> 00:17:38,496
OkBY-

272
00:17:39,559 --> 00:17:41,232
Mereka orang yang benar-benar aneh.

273
00:17:41,794 --> 00:17:44,138
Saya telah membuat banyak
panggilan, tapi tidak ada respon

274
00:17:45,665 --> 00:17:50,705
Bahkan James Bond bisa ditemukan di a
pantai di celana, setelah misi.

275
00:17:50,837 --> 00:17:52,077
Dan lihat keduanya?

276
00:17:55,374 --> 00:17:56,751
Pak, kamu harus mendengarkan.

277
00:17:56,876 --> 00:17:58,446
Ini truk Mr. Jeetu.

278
00:17:58,511 --> 00:18:00,616
Kami tertangkap, mencoba
mendapatkan hidup yang jujur

279
00:18:00,713 --> 00:18:03,125
Anda sepertinya tidak mengenali
teman masa kecilmu

280
00:18:03,249 --> 00:18:04,990
Mengapa Anda menyeret?
kami ke kantor polisi?

281
00:18:05,051 --> 00:18:07,861
Sebentar.
- Pak!

282
00:18:09,355 --> 00:18:10,026
Apa yang kamu katakan namanya?

283
00:18:10,156 --> 00:18:13,137
Nama saya Santeshwar Singh
Sollad, di Sinterklas.

284
00:18:13,292 --> 00:18:15,829
Banta, katakan padanya
nama. 
- Banta

285
00:18:16,729 --> 00:18:18,231
Maksud saya, Banteshwar Singh
Bullad.

286
00:18:18,364 --> 00:18:21,277
Santa Banta 
Apa yang telah
mereka lakukan

287
00: 18: 21,400 - & gt; 00 18: 23,437
Kami tidak melakukan apapun ...
- Diamlah!

288
00:18:23,603 --> 00:18:26,243
Pak, mereka tertangkap transporiing
minuman berzina.

289
00:18:26,372 --> 00:18:29,012
Selain itu, Anda bisa melihatnya sendiri
diminum dari pikiran mereka.

290
00:18:29,175 --> 00:18:31,849
Mereka tidak memiliki SIM
atau dokumen untuk truk.

291
00:18:31,944 --> 00:18:33,890
Anyway, lupakan saja
tentang mereka, aku akan menanganinya.

292
00:18:34,013 --> 00:18:35,822
Ini normal
di Punjab ... - baiklah

293
00:18:41,120 --> 00:18:44,033
Apakah kamu
- Tentu saja

294
00:18:46,192 --> 00:18:47,193
Dimana kamu, sejak lama?

295
00:18:47,326 --> 00:18:48,964
Di sini, dimana lagi?
- ini

296
00:18:49,729 --> 00:18:51,606
Kartu identitas
- Apa?

297
00:18:51,964 --> 00:18:53,875
Kartu identitas
- KTP saya?

298
00:18:54,000 --> 00:18:55,673
Tunjukkan padanya surat-suratmu.

299
00:19:01,841 --> 00:19:03,684
Mereka akan melakukannya, jika tidak bisa
temukan orang-orang sungguhan

300
00:19:04,143 --> 00:19:07,488
Novv, Anda akan melihat bagaimana saya pergi
untuk membuat Anda mendapat masalah

301
00:19:13,185 --> 00:19:16,189
Aku ingin berbicara denganmu.

302
00:19:18,024 --> 00:19:19,332
OkBY-

303
00:19:20,026 --> 00:19:21,437
Oh ...

304
00:19:22,361 --> 00:19:23,465
Iya nih.

305
00:19:25,932 --> 00:19:27,843
Apa?
- Iya nih.

306
00:19:29,635 --> 00:19:32,047
Apakah kamu meminta kami
atau memberitahu kita

307
00:19:35,174 --> 00:19:36,482
Aku beritahu padamu.

308
00:19:36,742 --> 00:19:38,380
Kalian berdua harus pergi ke luar negeri.

309
00:19:39,078 --> 00:19:40,887
Dan Anda harus mencoba
temukan seorang pria

310
00:19:41,013 --> 00:19:44,460
Namanya adalah Shankar. 
Dia
Komisaris Tinggi India.

311
00:19:44,917 --> 00:19:46,863
Apa itu lagi?
- duta besar

312
00:19:47,253 --> 00:19:48,891
Oh, ini mobil?

313
00:19:49,021 --> 00:19:51,023
Ini adalah sebutan!
Seperti menteri!

314
00:19:51,123 --> 00:19:52,466
Seseorang menculiknya.

315
00:19:52,558 --> 00:19:55,164
Jadi, kita harus mendapatkannya
kembali ke rumah, aman

316
00:19:57,997 --> 00:19:59,533
Apakah kalian punya
apapun pengalaman?

317
00:20:00,199 --> 00:20:01,678
Saya belum menikah.

318
00:20:01,734 --> 00:20:04,237
Tapi, guru sebelah
memiliki dua anak perempuan ...

319
00:20:04,370 --> 00:20:05,906
... jadi, saya mengambil beberapa
pengalaman disana

320
00:20:05,972 --> 00:20:08,077
Anda bodoh, saya meminta Anda
tentang sesuatu yang lain!

321
00:20:08,207 --> 00:20:09,845
Anda bilang begitu
menceritakan sesuatu kepada kita

322
00:20:09,942 --> 00:20:11,512
Saya katakan,
Sekarang, saya bertanya.

323
00:20:11,644 --> 00:20:12,952
Jadi, silakan saja.
- aku memang memintamu

324
00:20:13,079 --> 00:20:15,116
Kamu bilang, apa
Anda bertanya kepada kami?

325
00:20:16,182 --> 00:20:18,924
Baik. 
Novv, aku bertanya, itu ...

326
00:20:20,319 --> 00:20:22,060
... pernahkah kamu mencari
untuk sesuatu?

327
00:20:25,091 --> 00:20:26,627
Oh ayolah!

328
00:20:26,892 --> 00:20:28,530
Pak JassPs hilang.

329
00:20:28,627 --> 00:20:30,163
Siapa yang menemukannya?
- Kita telah melakukannya!

330
00:20:30,262 --> 00:20:32,401
Anjing Tuan Ba ​​hilang
di ladang tebu

331
00:20:32,531 --> 00:20:33,737
Siapa yang menemukannya?
- Kita telah melakukannya!

332
00:20:33,833 --> 00:20:37,110
Suatu saat, kami bermain petak umpet
cari di bulan Januari

333
00:20:37,236 --> 00:20:40,376
Kami ditemukan saat panen
pada bulan April, saat panen dipotong.

334
00:20:40,473 --> 00:20:41,816
Besar.
- terima kasih

335
00:20:41,907 --> 00:20:43,147
Sebutkan tidak.

336
00:20:43,242 --> 00:20:44,118
Sangat bagus.

337
00:20:44,243 --> 00:20:46,245
Apakah kamu punya keluarga?

338
00:20:46,345 --> 00:20:48,120
Jangan ingatkan kita akan orang tua kita.

339
00:20:48,247 --> 00:20:50,591
Kami kehilangan mereka di pameran.

340
00:20:50,716 --> 00:20:52,320
Bukan kita.
Orang tua kita tersesat.

341
00:20:54,653 --> 00:20:57,998
Anda akan bertemu seorang pria dari saya
depariment disana, disebut Akbar.

342
00:20:58,190 --> 00:21:01,467
Dia akan berkata, "Ayo,
dan bersembunyi di mouse ho | e. "

343
00:21:01,560 --> 00:21:03,335
Dan Anda harus menanggapi ...

344
00:21:03,462 --> 00:21:04,736
... ook, ini dia milikmu
penjaga.

345
00:21:04,864 --> 00:21:07,435
Apakah Anda mengirim kami untuk menemukan seseorang?
atau bermain di bernyanyi?

346
00:21:07,533 --> 00:21:09,809
Maukah kamu pergi kesana, atau
masuk penjara?

347
00:21:11,404 --> 00:21:12,382
Jangan menakut-nakuti anak kecil itu.

348
00:21:12,471 --> 00:21:15,452
Tahukah anda, apa kalimatnya?
untuk aksi yang kamu tarik hari ini?

349
00:21:15,941 --> 00:21:17,011
Tiga tahun.

350
00:21:17,109 --> 00:21:18,645
Di sel terpisah!

351
00:21:18,744 --> 00:21:20,417
Anda tidak akan bisa
lihat wajah masing-masing!

352
00:21:20,546 --> 00:21:22,685
Katakan sesuatu, sobat.
Aku akan mati ... - Baiklah.

353
00:21:22,782 --> 00:21:25,092
Apa yang kamu katakan? 
Apa yang akan
Saya lakukan, jika anda mati?

354
00:21:25,184 --> 00:21:27,562
Dengarkan, lakukan apapun yang kamu mau
cepat, saya sedang berjam-jam, di sini.

355
00:21:27,653 --> 00:21:29,564
Penyakit apa kamu
menderita, pak

356
00:21:31,757 --> 00:21:34,033
Saya tidak punya waktu untuk mendengarkan
untuk omong kosong

357
00:21:34,760 --> 00:21:37,604
Dengar, aku akan memberimu
beberapa rincian yang tidak tepat, oke?

358
00:21:38,064 --> 00:21:39,270
Mungkin bos saya
akan memanggilmu

359
00:21:39,398 --> 00:21:41,639
Anda harus mengulangi semua
itu padanya.

360
00:21:41,801 --> 00:21:43,371
Apakah itu tidak apa apa?
Apakah kamu mengerti?

361
00:21:43,469 --> 00:21:45,415
Saya tidak mengerti.
- Diam.

362
00:21:45,504 --> 00:21:47,575
Apa yang kamu gumam?
Katakan ya, atau tidak!

363
00:21:47,673 --> 00:21:51,143
Kenapa kamu mengatakan itu?
Tentu saja, ya.

364
00:22:05,057 --> 00:22:08,334
Satu pekerjaan 
Aku menyuruhmu untuk melakukannya
satu pekerjaan dan Anda tidak bisa melakukannya dengan benar.

365
00:22:08,427 --> 00:22:11,169
Pak, saya sedang mengerjakan pesanan anda
dan mencari Santa Banta.

366
00:22:11,263 --> 00:22:13,641
Dan Anda tidak menemukannya.
- Tidak pak. 
Saya menemukan mereka.

367
00:22:13,766 --> 00:22:16,610
Apa? 
Anda telah menemukan Santa dan
Banta? 
- Ya pak.

368
00:22:16,702 --> 00:22:18,113
Dan kamu masih duduk di sana?

369
00:22:18,237 --> 00:22:20,717
Anda harus berada di sini bersama mereka.

370
00:22:20,840 --> 00:22:22,717
Pak, saya harus bersamamu,
tapi kami sangat jauh ...

371
00:22:22,842 --> 00:22:24,753
... jika saya membawa mereka kepada Anda,
itu akan membawa saya dua hari.

372
00:22:24,877 --> 00:22:26,481
Jadi, saya pikir, saya akan mengirim
mereka pergi dari sini

373
00:22:26,612 --> 00:22:29,024
Biarkan saya berbicara dengan mereka
sekaligus. 
- Baik.

374
00:22:29,181 --> 00:22:30,524
Dia memanggil kita.
Ayo pergi.

375
00:22:30,583 --> 00:22:33,291
Pak, tapi mereka benar-benar
periang.

376
00:22:33,385 --> 00:22:34,989
Maksudku ... ini dia.
Berbicara dengan mereka.

377
00:22:35,488 --> 00:22:36,967
Ini bos saya.
Bicaralah padanya.

378
00:22:38,557 --> 00:22:41,629
Halo? 
Hari baik untuk Anda!

379
00:22:41,760 --> 00:22:43,797
Selamat siang.

380
00:22:43,929 --> 00:22:47,536
Dengarkan, Santa dan Banta.
Aku ingin bertemu denganmu secara pribadi.

381
00:22:47,833 --> 00:22:51,303
Tapi, karena tidak ada waktu,
Aku tidak bisa melakukan itu

382
00:22:51,470 --> 00:22:53,882
Dan ini menjadi tinggi
kasus profil ...

383
00:22:54,006 --> 00:22:57,419
Saya ingin bertanya kepada kalian berdua
beberapa pertanyaan.

384
00:22:58,144 --> 00:23:00,556
Apa operasi terakhirmu?
tentang?

385
00:23:00,679 --> 00:23:03,182
Itu tidak diperlukan. 
Itu hanya
panas mendidih, yang saya meledak.

386
00:23:03,282 --> 00:23:06,320

Luka telah sembuh ...
- Apa yang sedang kamu lakukan?

387
00:23:06,485 --> 00:23:08,487
Operasi Emas di London.

388
00:23:08,587 --> 00:23:12,763
Ya, Operasi Emas Di London.

389
00:23:13,092 --> 00:23:15,197
Ini lenyap seperti panas mendidih.

390
00:23:15,728 --> 00:23:18,174
Bagus. 
Dan Pattaya?

391
00:23:18,264 --> 00:23:21,768
Saya melakukan itu, sekali, tapi
Billoo meninggalkanku dan pergi.

392
00:23:22,268 --> 00:23:23,838
Operasi Pattaya!

393
00:23:23,969 --> 00:23:26,279
Ya, operasi Pattaya. 
Mereka
bersembunyi di tempat persembunyian.

394
00:23:26,405 --> 00:23:28,612
Kami menyingkirkan para pengkhianat
negara.

395
00:23:28,774 --> 00:23:30,845
Apa yang bisa kamu ceritakan padaku?
Misi Turki?

396
00:23:30,943 --> 00:23:35,119
Nah, kebanyakan wanita
staris setelah kamu foriy.

397
00:23:35,814 --> 00:23:37,157
Berapakah umur Anda?

398
00:23:38,851 --> 00:23:40,558
Operasi Turki! 
Nya
bukan tentang wanita!

399
00:23:40,686 --> 00:23:45,294
Kami menemukan truk foriy
di Misi Turki.

400
00:23:45,758 --> 00:23:47,396
Bagus.

401
00:23:47,760 --> 00:23:49,262
Pergilah, segera.

402
00:23:49,361 --> 00:23:53,207
Depariment dan aku
semoga anda berdua yang terbaik

403
00:23:53,332 --> 00:23:54,572
Tepuk tangan.

404
00:23:54,667 --> 00:23:56,647
Cheers, untuk apa-apa?

405
00:23:56,835 --> 00:24:00,783
Selesaikan misinya
dan kita akan minum untuk itu juga!

406
00:24:01,640 --> 00:24:04,450
Semoga sukses, agen 
Memberikan
telepon ke Arvind.

407
00:24:04,743 --> 00:24:06,381
Siapa Arvind

408
00:24:06,445 --> 00:24:08,254
Berikan padaku!
Saya Arvind.

409
00:24:08,480 --> 00:24:10,721
Ayo pergi. 
- kamu tidak memberitahu kami
kemana kita harus pergi

410
00:24:10,849 --> 00:24:12,385
Aku sudah bilang. 
Di luar negeri.

411
00:24:13,252 --> 00:24:14,959
Dimana di luar negeri, sobat?

412
00:24:15,054 --> 00:24:16,556
Kanada!
- Oh, Kanada!

413
00:24:16,689 --> 00:24:20,102
Kanada tidak di luar negeri! 
Kamu
pergi ke Fiji

414
00:24:20,526 --> 00:24:22,528
Saya pernah mendengar tentang Bauji (ayah) dan
Beeji (ibu). 
Dimana Fiji?

415
00:24:22,628 --> 00:24:24,266
Bagaimana kita akan
berbicara dengan orang di sana

416
00:24:24,396 --> 00:24:26,398
Kita akan menggunakan mulut kita,
apa yang kamu pikirkan?

417
00:24:26,532 --> 00:24:28,239
Terima kasih!

418
00:24:34,707 --> 00:24:36,311
Ya Tuhan!
- Sama-sama.

419
00:24:37,209 --> 00:24:40,349
Menakjubkan!
- mengagumkan!

420
00:24:40,846 --> 00:24:44,919
Lihat ini! 
Orang terlihat seperti
semut dari pesawat 
Lihat?

421
00:24:45,551 --> 00:24:49,556
Itu adalah semut.
Pesawat belum lepas landas. 
Duduk.

422
00:24:49,622 --> 00:24:52,432
Pak, duduklah. 
Pesawat itu
akan lepas landas

423
00:24:52,558 --> 00:24:55,095
Tidak masalah. 
Kita bisa menyalakannya,
dalam kasus itu pergi.

424
00:24:55,194 --> 00:24:57,606
Kami telah menyalakan truk,
skuter

425
00:24:57,663 --> 00:25:00,872
Sonny, lepas landas berarti
itu akan terbang

426
00:25:01,000 --> 00:25:02,411
Oh!
- Duduk.

427
00:25:02,534 --> 00:25:03,842
Maaf.

428
00:25:04,536 --> 00:25:06,641
Pak, tolong kencangkan ikat pinggangmu

429
00:25:06,772 --> 00:25:08,979
Sabuk 
Mengapa? 
Kita punya
tali pengikat, bukan ikat pinggang.

430
00:25:09,141 --> 00:25:11,587
Tidak masalah. 
Ambil sabuk. 
Baik
mengikatnya di atas tali pengikat.

431
00:25:11,677 --> 00:25:14,487
Pak, bukan itu. 
Ini adalah
sabuk pengaman

432
00:25:16,482 --> 00:25:18,052
Saya juga.
- Iya nih.

433
00:25:22,321 --> 00:25:23,527
Terima kasih.
- Miliki penerbangan yang aman.

434
00:25:23,656 --> 00:25:26,102
Ini menyenangkan!
- Gadis yang baik!

435
00:25:26,225 --> 00:25:29,138
Hei, kamu fokus pada Billoo.

436
00:25:36,001 --> 00:25:38,208
Hari ini, kita adalah politisi
terlalu. 
- Bagaimana bisa?

437
00:25:38,337 --> 00:25:40,339
Kami bepergian dengan pesawat
gratis juga!

438
00:26:02,094 --> 00:26:03,698
Oke terima kasih.

439
00:26:05,531 --> 00:26:08,205
Buddy!
- Banta, kita di Fiji!

440
00:26:08,300 --> 00:26:10,177
Ini sangat indah.

441
00:26:10,302 --> 00:26:12,248
Tapi, tidak ada siapa-siapa di sini.

442
00:26:12,371 --> 00:26:14,214
Itu dia.

443
00:26:14,306 --> 00:26:17,753
Silakan bersembunyi di
tempat persembunyianmu

444
00:26:18,277 --> 00:26:21,053
Apa kamu marah?
- Iya nih. 
Mad di India

445
00:26:23,582 --> 00:26:24,856
Apa yang dia katakan?

446
00:26:25,851 --> 00:26:27,592
Banta, Dev Anand dari Fiji.

447
00:26:42,935 --> 00:26:47,179
Silakan bersembunyi
di tempat persembunyianmu

448
00:26:48,974 --> 00:26:52,217
Lihat, penjaga Anda ada di sini.

449
00:26:52,344 --> 00:26:55,655
Halo. 
Diam.
- Baik.

450
00:26:56,181 --> 00:26:58,183
Akulah Akbar Allahabadi.

451
00:26:58,283 --> 00:26:59,887
Halo.
- Dari india.

452
00:26:59,985 --> 00:27:01,487
Menunggu Baba Samdev.
- Ayo pergi.

453
00:27:01,620 --> 00:27:02,963
Siapa yang datang
- Ini kru TV!

454
00:27:03,021 --> 00:27:06,366
Kapan kita akan tampil di TV?
- Sekarang juga!

455

00:27:07,359 --> 00:27:09,669
Halo!

456
00:27:11,563 --> 00:27:15,340
Saya Santa Singh, dari India
dengan pesawat pada misi rahasia.

457
00:27:15,467 --> 00:27:17,947
Dan ini Banta Singh.
Banta, beritahu mereka nama kamu

458
00:27:18,237 --> 00:27:20,183
Apa misi anda
Roll kamera.

459
00:27:20,239 --> 00:27:22,310
Nama saya Banta.

460
00:27:22,408 --> 00:27:25,446
Nama Tuhan adalah
diberkati ... - apa yang kamu lakukan

461
00:27:25,577 --> 00:27:28,183
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Pergi
jauh. 
Mereka bersamaku.

462
00:27:28,280 --> 00:27:30,886
Ayo, kalau mau
berada di TV juga! 
- Maksudku...

463
00:27:33,485 --> 00:27:35,522
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo pergi.

464
00:27:35,654 --> 00:27:37,327
Mereka mendarat bahkan saat
bibiku meninggal

465
00:27:37,422 --> 00:27:40,232
Apa yang salah denganmu?
Anda berada dalam misi rahasia.

466
00:27:40,292 --> 00:27:42,533
Media ada disini
untuk menutupi Baba Samdev.

467
00:27:42,594 --> 00:27:44,540
Dia untuk membeli pulau ini.
- maaf

468
00:27:44,663 --> 00:27:45,869
Kami membuat kesalahan.

469
00:27:45,964 --> 00:27:47,409
Tidak apa-apa, manusia keliru.
Ayo pergi.

470
00:27:47,499 --> 00:27:49,001
Maaf!
- Ayo pergi!

471
00:27:50,536 --> 00:27:51,776
Oh Tuhan!

472
00:27:52,037 --> 00:27:54,210
Ini adalah traktor terhambat!

473
00:27:54,339 --> 00:27:56,341
Tidak! 
Ini sepeda, tidak
sebuah traktor

474
00:27:56,441 --> 00:27:58,216
Itu untuk kalian berdua.
- Sepeda?

475
00:27:58,343 --> 00:27:59,344
Siap?
- Pak.

476
00:27:59,445 --> 00:28:01,584
Tamu dari India, Sayang.
- Bhoola (lupa bahasa Hindi).

477
00:28:01,747 --> 00:28:04,557
Apa yang kamu lupa 
Tidak masalah,
Anda bisa ingat.

478
00:28:04,650 --> 00:28:06,254
Itu terjadi.
- Tidak, tidak.

479
00:28:06,985 --> 00:28:09,693
Saat kamu bertemu seseorang
di Fiji, Anda mengatakan itu

480
00:28:09,822 --> 00:28:12,564
Bhoola!

481
00:28:12,958 --> 00:28:14,960
Bhoola!
- Bhoola.

482
00: 28: 15,060 - & gt; 00: 28: 17.006
Bhoola!
- Bhoola!

483
00:28:17,129 --> 00:28:18,870
Bhoola!
- Bhoola!

484
00:28:19,464 --> 00:28:20,704
Aku akan duduk di sini.
- Iya nih.

485
00:28:20,799 --> 00:28:21,937
Hei, kembali ke sana.

486
00:28:22,734 --> 00:28:24,008
Bhoola.

487
00:28:24,703 --> 00:28:25,977
Tuan.
- Iya nih?

488
00:28:26,104 --> 00:28:28,914
Ayo, seseorang menunggumu
di hotel. 
Aku akan menemuimu di sana.

489
00:28:29,007 --> 00:28:30,281
Bhoola!
- Semua yang terbaik!

490
00:28:30,409 --> 00:28:31,683
Bhoola!

491
00:28:32,744 --> 00:28:35,486
Tidak ada yang tahu siapa mereka.

492
00:28:35,614 --> 00:28:38,823
Dua agen rahasia, Santa dan
Banta telah tiba dari India.

493
00:28:40,285 --> 00:28:42,731
Apa yang jatuh
- kamu adalah orang yang jatuh

494
00:28:46,558 --> 00:28:49,971
Aku bukan orang yang jatuh.
Aku tersandung.

495
00:28:50,762 --> 00:28:53,299
Santa Banta melakukan itu padaku.

496
00:28:53,532 --> 00:28:55,842
Apa yang dia lakukan di sini?

497
00:28:56,134 --> 00:28:57,169
Aku duduk, sejak
Kursi itu kosong.

498
00:28:57,302 --> 00:28:59,304
Jika Anda menemukan tumpukan kayu kosong,
maukah kamu berbaring di atasnya?

499
00:28:59,738 --> 00:29:02,150
Ini salah.
Kami menuntut rasa hormat.

500
00:29:02,274 --> 00:29:03,548
Bukankah aku menghormatinya?

501
00:29:03,675 --> 00:29:05,382
Itu sebabnya, dia naik UP!

502
00:29:05,510 --> 00:29:06,545
Ini adalah rasa hormat
- Iya nih.

503
00:29:06,678 --> 00:29:09,022
Apakah dia menunjukkan rasa hormat atau
benar-benar kasar?

504
00:29:09,081 --> 00:29:11,925
Oke, Bater.
- Katakan padaku.

505
00:29:12,818 --> 00:29:15,822
Katakan padaku? 
Begitukah anda?
tunjukkan hormat kepada atasanmu

506
00:29:15,921 --> 00:29:17,127
Apakah kamu bicara dengan ku,
atau memerintah saya

507
00:29:17,256 --> 00:29:18,758
Maaf bos
Katakan padaku.

508
00:29:18,891 --> 00:29:20,427
Aku ingin bertanya kepadamu...

509
00:29:21,460 --> 00:29:27,138
... siapa don terbesar
di Fiji, sampai sekarang

510
00:29:27,332 --> 00:29:28,902
Siapa ini?
- Siapa ini?

511
00:29:29,001 --> 00:29:30,605
Itulah yang saya minta.

512
00:29:30,936 --> 00:29:36,409
Siapa don terbesar di Fiji,
saat ini?

513
00:29:36,542 --> 00:29:38,613
Beritahu kami siapa dia,
saudara laki-laki di dalam Iaw!

514
00:29:38,744 --> 00:29:41,190
Aku akan memukulmu!

515
00:29:41,780 --> 00:29:47,526
Saat ini, saya adalah don terbesar
di Fiji

516
00:29:48,854 --> 00:29:53,030
Dan Santa Banta telah datang
untuk menangkapku

517
00:29:53,125 --> 00:29:55,264
Saya tahu itu.

518
00:29:55,560 --> 00:29:57,267
Mengapa mereka ingin menangkapmu?

519
00:30:01,400 --> 00:30:02,936
Itulah yang saya bicarakan!

520
00:30:03,035 --> 00:30:08,280
Polisi dari 40 negara tidak
mengejar saya, mengapa mereka?

521
00:30:09,474 --> 00:30:11,044
Diam.
Tidak ada kenakalan

522
00:30:11,143 --> 00:30:15,888
Sebelum mereka mendarat di sini,
sampai mereka

523
00:30:15,981 --> 00:30:17,517
Baik. 
Berikan alamatnya

524
00:30:18,350 --> 00:30:19,727
Apakah saya terlihat seperti tukang pos?

525
00:30:20,085 --> 00:30:22,759
Apakah saya tukang pos 
Tidak tahu
seorang dacoit bukan tukang pos?

526
00:30:22,888 --> 00:30:24,595
Apa yang saya lakukan
dengan orang-orang ini?

527
00:30:24,723 --> 00:30:27,533
Pergilah, jangan kangen aku!
Pergi!

528
00:30:31,463 --> 00:30:32,806
Halo?
- Halo

529
00:30:32,864 --> 00:30:35,276
Siapa ini?
- Bahadur, buka pintu gerbang.

530
00:30:38,470 --> 00:30:43,419
Dengar, tidak setiap orang Nepal
adalah satpam.

531
00:30:43,675 --> 00:30:49,489
Tutup Telepon! 
Kamu kulit pisang
Aku tidak ingin kau di bawah kaki! 
Tutup Telepon!

532
00:30:49,948 --> 00:30:52,394
Aku akan mengirisnya!

533
00:30:55,187 --> 00:30:57,326
Kemana kita akan pergi?
Di mana kita?

534
00:30:57,489 --> 00:30:59,025
Ini dia

535
00:30:59,157 --> 00:31:01,694
Bagus. 
Ini luar biasa.

536
00:31:01,793 --> 00:31:03,500
Saya harap, kita tidak perlu melakukannya
membayar. 
- Tidak, sobat

537
00:31:03,595 --> 00:31:04,938
Dia tidak memiliki lari
meter.

538
00: 31: 05,163 - & gt; 00: 31: 07.006
Terimakasih. 
Maaf.
- Terima kasih.

539
00:31:08,633 --> 00:31:10,237
Bhoola! 
- Selamat tinggal.
- Selamat datang di hotel Tanma.

540
00:31:10,369 --> 00:31:11,677
Bhoola!
- Bhoola! 
- Bhoola!

541
00:31:11,770 --> 00:31:12,840
Sobat, dia bersikap sopan.

542
00:31:12,904 --> 00:31:15,077
Lupakan saja, dia pasti sudah mabuk.
- Benar.

543
00:31:15,207 --> 00:31:17,050
Pria yang akan bertemu
kita, tidak di sini

544
00:31:17,409 --> 00:31:18,513
Mari kita sedikit.
- Yakin.

545
00:31:18,643 --> 00:31:21,351
Hei, Tinkerbell, kemarilah.
- Selamat siang pak.

546
00:31:21,480 --> 00:31:23,255
Apakah kamu punya ayam?

547
00:31:23,348 --> 00:31:25,294
Apa yang anda inginkan?
India, Cina, Benua?

548
00:31:25,384 --> 00:31:28,524
Kami ingin memakannya, bukan sebaliknya
dengan itu 
- Iya nih.

549
00:31:28,654 --> 00:31:30,395
Kamu akan mendapatkan segalanya 
Cara ini.
- sakit sekali

550
00:31:30,522 --> 00:31:31,762
Apa?

551
00:31:31,890 --> 00:31:32,960
Ada ayam di luar?

552
00:31:33,091 --> 00:31:35,697
Semua orang berdiri. 
Kupikir,
mereka ada di sini dengan barangnya

553
00:31:37,262 --> 00:31:39,833
Pak, kami sudah ...
- Ayo duduk disini 
Ini adalah bistro.

554
00:31:40,665 --> 00:31:42,406
Kirimkan mereka ke dalam
- Baiklah, pak

555
00:31:45,504 --> 00:31:46,642
OkBY-

556
00:31:47,172 --> 00:31:49,743
Mereka harus menjahit makanan gratis
di sana. 
- Ayo masuk!

557
00:31:50,008 --> 00:31:51,112
Baiklah, ini dia.

558
00:31:52,611 --> 00:31:54,284
Bhoola.
- Beri aku rasgulla!

559
00:31:58,683 --> 00:32:00,094
Apa yang dia lakukan?

560
00:32:01,053 --> 00:32:03,090
Sepertinya, dia rajutan wol
untuk anak-anaknya

561
00:32:09,861 --> 00:32:11,169
Penjaga!

562
00:32:14,366 --> 00:32:16,243
Biarkan aku mencium bau itu.

563
00:32:17,002 --> 00:32:18,447
Memberi saya pelukan.
- Apa katamu?

564
00:32:19,704 --> 00:32:20,705
Memberi saya pelukan.

565
00:32:20,839 --> 00:32:23,513
Sungguh pria menjijikkan! 
Dia menginginkan kita
untuk membuang makanan amal!

566
00:32:23,642 --> 00:32:26,919
Kami akan melakukan seperti yang Anda inginkan lain kali.
Kami bahkan tidak mengemasi kendi.

567
00:32:27,045 --> 00:32:28,456
Teko?

568
00:32:29,548 --> 00:32:32,290
Tidak! 
Saya tidak bermaksud begitu!

569
00:32:33,285 --> 00:32:35,162
Rangkullah aku!
- Oh!

570
00:32:35,887 --> 00:32:38,094
Peluk saya, berarti merangkul, bukan?

571
00:32:38,190 --> 00:32:40,192
Apakah maksud kencing, cium?

572
00:32:40,325 --> 00:32:42,771
Kamu anak nakal

573
00:32:45,664 --> 00:32:48,611
OLEH Jalan, bagus getup!

574
00:32:51,970 --> 00:32:54,507
Apa yang terjadi?
- Kami bangun, karena kamu bilang begitu

575
00:32:54,639 --> 00:32:57,279
Tidak, ayolah. 
Duduk.
Tetap duduk

576
00:32:58,543 --> 00:33:02,218
Anda tahu, sebenarnya tidak
orang akan menebak

577
00:33:02,347 --> 00:33:04,020
Sangat baik getup

578
00:33:07,886 --> 00:33:09,695
Anda menyuruh kami untuk bangun dan
lalu duduklah.

579
00:33:09,788 --> 00:33:11,734
Mengapa Anda membuat kita?
melakukan semua kerja keras?

580
00:33:11,823 --> 00:33:13,564
Selesai, duduklah.
Tetap duduk

581
00:33:13,692 --> 00:33:15,365
Apakah kamu yakin, kali ini?
Anda tidak akan menipu ...

582
00:33:15,494 --> 00:33:17,667
Tetap duduk

583
00:33:17,829 --> 00:33:20,400
Itu bagus.
Menelan. 
Miliki makanannya.

584
00:33:21,733 --> 00:33:25,078
Tenang saja, tidak masalah.
Tidak ada terburu-buru.

585
00:33:25,904 --> 00:33:28,214
Tidak tidak! 
Sumpit.
Mie.

586
00:33:28,306 --> 00:33:30,047
Makan dengan ini
- Mie.

587
00:33:30,208 --> 00:33:33,280
Iya nih. 
Begitulah cara Anda menikmati
saya t. 
Ayolah!

588
00:33:39,651 --> 00:33:40,891
Dimana paket saya?

589
00:33:40,986 --> 00:33:43,523
Ini makanan amal Anda. 
Mendapatkan beberapa
makanan dikemas, kalau mau.

590
00:33:43,622 --> 00:33:45,898
Siapa yang menghentikanmu
- Hei, duduklah

591
00:33:46,191 --> 00:33:48,000
Anda tahu, ini adalah publik
tempat.

592

00:33:48,293 --> 00:33:49,795
Kami di sini, untuk bisnis.

593
00:33:49,928 --> 00:33:52,033
Kita harus menyelesaikan kesepakatan.

594
00:33:52,664 --> 00:33:55,201
Apa yang kamu katakan?

595
00:33:55,333 --> 00:33:59,042
Dengar, apa kamu tidak mengerti
bahasa inggris sederhana

596
00:34:00,305 --> 00:34:01,648
Buddy, kamu jelaskan padanya.

597
00:34:01,706 --> 00:34:04,050
Dia tahu bahasa Inggris, ABCD semua
cara untuk seratus.

598
00:34:04,176 --> 00:34:06,588
Ayo, jelaskan padanya.
- Novv, dengar.

599
00:34:07,145 --> 00:34:09,284
Kepada prinsipal
SMA Mogha.

600
00:34:09,381 --> 00:34:11,156
Distrik Bhatinda, Punjab
Negara.

601
00:34:11,249 --> 00:34:12,455
Yang terhormat Bapak Kepala Sekolah.

602
00:34:12,551 --> 00:34:15,088
Saya, Santeshwar Singh Sollad,
di shod, Santa ...

603
00:34:15,187 --> 00:34:17,724
mcannot bersekolah karena,
ada musim panas di cuaca.

604
00:34:17,822 --> 00:34:20,428
Aku punya es di air, dan
ada musim dingin di hidungku

605
00:34:20,559 --> 00:34:22,163
Dan itu mengalir seperti
musim hujan.

606
00:34:22,294 --> 00:34:25,241
Jadi, saya tidak bisa datang untuk beberapa hari ini.
Terima kasih, maaf

607
00:34:25,363 --> 00:34:28,173
Dan dengan setia, sekali lagi
Santeshwar Sollad ...

608
00:34:28,266 --> 00:34:29,870
... di shod Santa, kelas empat,
divisi C!

609
00:34:30,001 --> 00:34:32,277
Mari kita bersama ini!
- Diam!

610
00:34:32,437 --> 00:34:35,611
Alhamdulillah, saya tidak membacakannya
setiap sajak anak-anak.

611
00:34:35,707 --> 00:34:37,448
Itu pasti akan berhasil.
- Oke, disana, disana

612
00:34:38,610 --> 00:34:39,816
Desi ...

613
00:34:41,279 --> 00:34:44,055
... kamu memberitahuku ...

614
00:34:44,549 --> 00:34:47,996
... apakah kamu tahu, siapa dirimu
berbicara kepada? 
Berikan aku barangnya?

615
00:34:51,823 --> 00:34:53,427
Apa yang dia alami?
kami innen / vear untuk?

616
00:34:55,227 --> 00:34:57,434
Hei, teruskan saja.
- maaf

617
00:35:00,732 --> 00:35:02,040
Tidak ada barang

618
00:35:02,968 --> 00:35:04,106
Siapa kamu, omong-omong

619
00:35:04,202 --> 00:35:07,206
Kami tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Adalah
Anda yakin, Anda tidak akan memberitahu siapa pun?

620
00:35:07,339 --> 00:35:08,977
Tentu saja tidak!

621
00:35:10,275 --> 00:35:12,084
Kami adalah agen rahasia.
- Apa?

622
00:35:12,210 --> 00:35:14,622
Kami sedang dalam misi. 
Itu atas
rahasia. 
Kamu juga...

623
00:35:14,813 --> 00:35:18,260
Sebelum itu, saya akan meniup kepala Anda
off, man!

624
00:35:18,416 --> 00:35:19,986
Kamu membuat kesalahan

625
00:35:20,085 --> 00:35:22,895
Anda tidak bisa meniup apa pun dengan itu.
Anda bisa, dengan ini.

626
00:35:24,055 --> 00:35:26,035
Sebaiknya kita keluar dari sini.
- Apakah kamu...

627
00:35:26,124 --> 00:35:28,695
Pak, makanan amal mu
Apa kau lapar?

628
00:35:29,694 --> 00:35:30,866
Sini.

629
00:35:30,962 --> 00:35:33,374
Tidak, tunggu
Mendengarkan.

630
00:35:33,498 --> 00:35:35,000
Dengarkan aku.
- saya ...

631
00:35:35,133 --> 00:35:36,840
Saya akan menjelaskannya
Tenang.

632
00:35:36,968 --> 00:35:40,177
Mendengarkan. 
Ini dia
Ini milikmu. 
Ini adalah milikku.

633
00:35:40,305 --> 00:35:41,784
Ayo pergi, Banta!

634
00:35:41,907 --> 00:35:43,352
Penjaga!

635
00:35:44,175 --> 00:35:46,451
Cepat!
- Kendalikan dirimu.

636
00:35:46,578 --> 00:35:48,251
Menjalankan!
- Ayo!

637
00:36:06,865 --> 00:36:08,572
Banta, mencarinya.

638
00:36:08,700 --> 00:36:10,611
Mereka mengejar ...
- Saya bukan Milkha, si atlet.

639
00:36:20,645 --> 00:36:22,420
Hentikan.
- Sepatu kita robek

640
00:36:22,480 --> 00:36:24,460
Tidakkah kamu memilikinya?
laki-laki dalam keluarga kamu?

641
00:36:29,821 --> 00:36:31,562
Semua jatuh!

642
00:36:34,226 --> 00:36:35,762
Ini dia!

643
00:36:35,894 --> 00:36:38,204
Mereka hilang.
- Mereka tidak bisa melihat kita

644
00:36:38,496 --> 00:36:39,804
Mereka telah kembali.

645
00:36:39,931 --> 00:36:42,138
Mereka masih belum bisa melihat kita.
- bahaya

646
00:36:42,267 --> 00:36:43,371
Caw caw!

647
00:36:43,501 --> 00:36:44,946
Ada burung di pohon.

648
00:36:45,237 --> 00:36:47,148
Pindah.

649
00:36:48,506 --> 00:36:50,452
Pindah.

650
00:36:50,575 --> 00:36:51,952
Caw caw!

651
00:37:08,260 --> 00:37:10,206
Bisa kita pergi?
Ayolah.

652
00:37:10,695 --> 00:37:12,174
Hai, saya QT.

653
00:37:12,297 --> 00:37:14,174
Saya seorang moped, dia seorang yang scooty.

654
00:37:15,000 --> 00:37:17,412
Mereka benar.
Anda berdua sangat lucu.

655
00:37:19,170 --> 00:37:21,411
Akbar pasti sudah memberitahumu
tentang saya.

656
00:37:21,973 --> 00:37:23,748
QT. 
Queenie Taneja.

657
00:37:23,842 --> 00:37:25,822
Agen lokal Anda di lapangan

658
00:37:25,977 --> 00:37:27,752
Kamu sudah ketemu akbar kan?

659
00:37:27,946 --> 00:37:29,084
Siapa?
- Akbar

660
00:37:29,214 --> 00:37:30,784
Kami tidak punya
kenalan...

661
00:37:30,882 --> 00:37:34,295
... tapi, saya percaya, dia membuat kekacauan
karena Jodhabai.

662

00:37:34,419 --> 00:37:37,298
Bukan yang itu! 
Akbar dari
Bandara

663
00:37:37,422 --> 00:37:40,096
Oh, itu!
Kamu harus menemui kita

664
00:37:40,258 --> 00:37:43,296
Bagus. 
Halo.
- Hotel anda adalah tempat yang mematikan.

665
00:37:43,395 --> 00:37:45,534
Tanpa Anda, kami akan melakukannya
telah...

666
00:37:45,664 --> 00:37:47,735
Hentikan. 
Dia seperti kakak perempuan
kepadamu.

667
00:37:47,866 --> 00:37:50,176
Dia gadisku
Dia kakak perempuanmu.

668
00:37:50,301 --> 00:37:51,371
Stick ke Billoo.

669
00:37:51,503 --> 00:37:53,107
Dengar, ini tidak aman disini
- Baik.

670
00:37:53,204 --> 00:37:56,014
Ikut 
Biarkan aku mengawalimu
ke kamarmu 
Tetap bersamaku.

671
00:37:57,075 --> 00:37:58,019
Apa yang dia katakan?

672
00:37:58,143 --> 00:38:00,419
Katanya, dia akan mengawalimu
ke kamarmu

673
00:38:00,545 --> 00:38:02,024
... dan aku tinggal di
kamarnya.

674
00:38:02,147 --> 00:38:04,218
Tetap bersamaku.
Apakah kamu mendengar itu?

675
00:38:07,319 --> 00:38:08,195
Hei!

676
00:38:10,055 --> 00:38:11,261
Masuklah, masuk

677
00:38:13,892 --> 00:38:17,169
Ya Tuhan! 
Ini adalah
mengagumkan!

678
00:38:17,295 --> 00:38:21,004
Ini luar biasa 
Tapi, Anda tidak bisa
menanganinya 
Hanya bisa

679
00:38:21,132 --> 00:38:24,306
Saya berbicara tentang ruangan.
- Ini adalah ruangan yang menakjubkan.

680
00:38:24,402 --> 00:38:25,346
Anda suka?

681
00:38:25,437 --> 00:38:27,849
Bahkan pondok pun tampak seperti
sebuah istana bersamamu

682
00:38:27,972 --> 00:38:30,612
Oh, baiklah, kalian berdua akan pergi
untuk tinggal disini

683
00:38:30,742 --> 00:38:31,948
Tenang saja, Nak.

684
00:38:32,043 --> 00:38:34,023
Ms QT, bisa tolong ...

685
00:38:35,747 --> 00:38:38,284
Oke, biarkan aku mengatur sesuatu
untuk makan dan minum

686
00:38:38,850 --> 00:38:40,295
Kunci kamar anda
- Tidak mungkin!

687
00:38:40,418 --> 00:38:42,921
Kita minum dulu lalu makan.
Minum dan makan.

688
00:38:43,221 --> 00:38:45,758
Oke, aku akan segera kembali.
Kunci kamar anda

689
00:38:50,061 --> 00:38:52,439
Oh wow!
- Ini dia.

690
00:38:56,768 --> 00:38:57,974
Apa?

691
00:38:59,404 --> 00:39:00,644
Untukmu.

692
00:39:01,406 --> 00:39:02,783
Apakah itu gelas atau
tutup botol

693
00:39:04,709 --> 00:39:05,847
Tepuk tangan.

694
00:39:21,326 --> 00:39:27,402
"Saya ingin mabuk,
malam ini."

695
00:39:27,532 --> 00:39:32,174
"Biarkan sesuatu nakal
Terjadi malam ini. "

696
00:39:32,737 --> 00:39:40,417
"Saya ingin mabuk,
malam ini."

697
00:39:46,151 --> 00:39:47,653
"o, sayang! n

698
00:39:47,752 --> 00:39:49,561
"Buat aku menari.
- Iya nih!"

699
00:39:49,788 --> 00:39:51,267
"O sayang! N

700
00:39:51,356 --> 00:39:52,858
"Buat aku bergerak!"
- Ayo pergi!"

701
00:39:52,957 --> 00:39:56,427
"Wahai sayang, aku minum
dari pandanganmu ...

702
00:39:56,561 --> 00:40:00,236
... dan saya tidak bisa mabuk minuman keras,
meskipun matamu memukulku. "

703
00:40:00,365 --> 00:40:03,574
"Ini menyentuh saya."

704
00:40:03,668 --> 00:40:07,377
"Tidak ada orang lain yang terlintas dalam pikiran,
Gadis yang menatapku tajam. "

705
00:40:07,539 --> 00:40:09,075
"Dia memukul saya."

706
00:40:09,174 --> 00:40:10,847
"Gadis dengan mata."

707
00:40:10,942 --> 00:40:14,515
"Tidak bisa diminum pada minuman keras,
meskipun matamu memukulku. "

708
00:40:14,579 --> 00:40:18,425
"Tidak ada orang lain yang terlintas dalam pikiran,
Gadis yang menatapku tajam. "

709
00:40:18,550 --> 00:40:22,396
"Wahai sayang!"
- Gadis dengan tatapan itu. "

710
00:40:23,354 --> 00:40:27,029
"Kami mencoba lokal
dan minuman keras yang terhambat. "

711
00:40:27,158 --> 00:40:30,401
"Kami sudah memiliki semua minuman keras
Di dalam dunia."

712
00:40:30,495 --> 00:40:33,965
"Tidak ada bir, itu seperti
Baiklah matamu, Sayang. "

713
00:40:34,065 --> 00:40:37,740
"Tidak ada bir, itu seperti
Baiklah matamu, Sayang. "

714
00:40:37,869 --> 00:40:41,646
"Ini sedikit terlalu banyak,
meskipun."

715
00:40:41,806 --> 00:40:43,479
"Ini menyentuh saya."

716
00:40:43,575 --> 00:40:46,784
"Ini menyentuh saya."

717
00:40:46,911 --> 00:40:50,484
"Tidak bisa diminum pada minuman keras,
meskipun matamu memukulku. "

718
00:40:50,582 --> 00:40:54,359
"Tidak ada orang lain yang terlintas dalam pikiran,
Gadis yang menatapku tajam. "

719
00:40:55,954 --> 00:40:59,163
"Saya ingin mabuk,
malam ini."

720
00:41:01,359 --> 00:41:04,203
"Saya ingin mabuk,
malam ini."

721
00:41:04,829 --> 00:41:08,208
"Saya ingin mabuk,
malam ini."

722
00:41:08,299 --> 00:41:10,210
"Saya ingin mabuk,
malam ini."

723
00:41:10,301 --> 00:41:14,113
"Tidak peduli apa dia
corak adalah | ike. "

724
00:41:14,239 --> 00:41:17,277
"Kami tidak mau
pergi sejenak. "

725
00:41:17,375 --> 00:41:20,845
"Saat tenggorokan kita menjadi basah,
kita sudah siap. "

726
00:41:20,945 --> 00:41:24,620
"Saat tenggorokan kita menjadi basah,
kita sudah siap. "

727
00:41:24,749 --> 00:41:28,287
"Itulah yang mengganggu
semua orang."

728
00:41:28,386 --> 00:41:31,731
"Sudah mabuk, malam ini."
- Saya juga!"

729

00:41:31,823 --> 00:41:35,396
"Sudah mabuk, malam ini."
- Saya juga!"

730
00:41:35,493 --> 00:41:37,063
"Kamu sudah mabuk."

731
00:41:37,195 --> 00:41:43,612
"Mataku memabukkan
malam ini."

732
00:41:48,439 --> 00:41:51,079
Saya yakin kalian berdua diciptakan
Banyak gangguan, di malam hari.

733
00:41:51,242 --> 00:41:52,550
Kamu benar-benar mabuk

734
00:41:52,977 --> 00:41:55,514
Kami tidak minum apapun
lain, seperti teh atau kopi.

735
00:41:56,014 --> 00:41:58,426
Tadi malam, kami
dipaksa minum minuman keras

736
00:41:58,549 --> 00:41:59,994
Apa paksaan itu?

737
00:42:00,118 --> 00:42:01,893
Kami kehilangan tutup botol.

738
00:42:04,656 --> 00:42:06,135
Lewat sini. 
aku punya sesuatu
untuk menunjukkan padamu

739
00:42:06,257 --> 00:42:08,601
Dia sedang menunjukkan film!
- Apakah kamu memiliki CD Gadar?

740
00:42:08,726 --> 00:42:09,898
Oh, film!
- Itu film yang menakjubkan!

741
00:42:10,028 --> 00:42:13,168
Tidak pak! 
Aku tidak akan menyaringnya
Gadar untukmu

742
00:42:13,898 --> 00:42:16,504
Saya punya beberapa informasi yang terkait
untuk kasus ini untuk menunjukkan Anda.
Ayolah.

743
00:42:16,701 --> 00:42:19,113
QT. 
Tunjukkan pada mereka.

744
00:42:21,205 --> 00:42:23,776
Inilah Mr. Shankar, sang High
Komisaris. 
Dia sudah diculik.

745
00:42:24,075 --> 00:42:26,646
Lihat itu! 
Dia diculik
dan tetap saja, dia tersenyum.

746
00:42:26,711 --> 00:42:29,521
Ini foto. 
Semua orang tersenyum
di foto

747
00:42:29,614 --> 00:42:33,118
Berikutnya. 
Inilah satu-satunya isterinya,
yang namanya Kareena.

748
00:42:40,124 --> 00:42:42,263
Dia tidak terlihat seperti Kareena
(aktris) dari berbagai sudut.

749
00:42:42,393 --> 00:42:45,101
Bukannya komisaris
terlihat seperti Saif Ali Khan (aktor).

750
00:42:46,497 --> 00:42:48,602
Berikutnya. 
Inilah rumah mereka
Dimana mereka tinggal.

751
00:42:48,700 --> 00:42:50,338
Apakah mereka tinggal dengan
seluruh lingkungan di sana?

752
00:42:50,468 --> 00:42:52,709
Tidak, hanya Mr Shankar dan
istrinya tinggal di sini.

753
00:42:52,837 --> 00:42:54,817
Ms QT, mari kita lihat anak-anak mereka.

754
00:42:54,906 --> 00:42:56,146
Mr Shankar tidak
punya anak

755
00:42:56,274 --> 00:42:59,050
Bagaimana dia bisa memilikinya?
Dia sudah diculik.

756
00:42:59,143 --> 00:43:01,589
Tapi, Pak, kita harus menemukannya.

757
00:43:01,713 --> 00:43:03,920
Jika dia tidak memiliki anak, siapa yang seharusnya
kita temukan?

758
00:43:04,048 --> 00:43:06,426
Kita harus mencari komisaris,
tuan.

759
00:43:07,252 --> 00:43:09,823
Anda akan membutuhkan beberapa
Lebih banyak hal, selain ini.

760
00:43:10,455 --> 00:43:12,059
Pena ini

761
00:43:12,190 --> 00:43:14,796
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Kami buta huruf. 
Katakan padanya!

762
00:43:14,926 --> 00:43:17,236
Simpan saja. 
Sepertinya kita seperti ini
dididik.

763
00:43:17,762 --> 00:43:20,072
By the way, ini adalah pena laser,
bukan pena biasa

764
00:43:20,298 --> 00:43:22,539
Bisa melelehkan zat besi.
- Leser?

765
00:43:22,667 --> 00:43:25,273
Ambil Watch ini. 
Lihat ini,
hati-hati.

766
00:43:28,439 --> 00:43:30,180
Oh, betapa menakjubkannya Watch!

767
00:43:30,274 --> 00:43:33,153
Ini bukan Watch!
Pena itu luar biasa.

768
00:43:34,112 --> 00:43:35,614
Ini adalah untuk Anda.

769
00:43:35,980 --> 00:43:37,823
Dan pena ini untukmu,
Mr Santa.

770
00:43:39,751 --> 00:43:42,857
Jam tangan ini nampaknya biasa
tidak biasa biasa

771
00:43:43,321 --> 00:43:46,029
Ini berisi magnet dan
kekuatan de-magnetik.

772
00:43:46,157 --> 00:43:48,660
Bahkan bisa mengirim kembali a
tembakan peluru dari pistol

773
00:43:48,860 --> 00:43:50,703
Sebentar.
Perhatikan ini, hati-hati.

774
00:43:50,828 --> 00:43:52,273
Itu disini.

775
00:43:52,497 --> 00:43:54,238
Ini akan ...

776
00:43:59,904 --> 00:44:01,247
Perlihatkan pada saya?

777
00:44:01,906 --> 00:44:03,180
Ini dia

778
00:44:12,917 --> 00:44:15,830
Ayo, ini adalah
senjata terbaru

779
00:44:15,953 --> 00:44:17,261
Ambillah yang Anda sukai.

780
00:44:17,388 --> 00:44:20,130
Omong-omong, saya menggunakan ini. 
Ini tunas
benar melalui seorang pria 
- Ya Tuhan.

781
00:44:20,224 --> 00:44:22,830
Tidak, simpanlah denganmu. 
Kami tidak
membutuhkannya sama sekali

782
00:44:22,960 --> 00:44:25,167
Maksudku, kita menggunakan kata-kata kita,
kita tidak menggunakan senjata

783
00:44:26,764 --> 00:44:31,235
Pak Santa, Pak Banta, begitulah
benar-benar menakjubkan 
Silahkan lewat sini.

784
00:44:31,436 --> 00:44:32,938
Jadi, apa programnya?
- Maaf apa?

785
00:44:33,071 --> 00:44:34,277
Apa yang berikutnya pada Anda
program? 
- ini

786
00:44:34,405 --> 00:44:36,180
Rencana selanjutnya ...
- Tunggu, pak

787
00:44:36,741 --> 00:44:38,152
Ayo kita makan.

788
00:44:38,276 --> 00:44:41,382
India, rumah gaya memasak, kan?
- Tidak ada masalah.

789
00:44:41,546 --> 00:44:43,082
G regory
- Ya pak.

790
00:44:43,281 --> 00:44:44,351
Bawa mereka ke Hilton House.

791
00:44:44,482 --> 00:44:46,291
Tuan. 
Masakan rumah.
- Pak.

792

00:44:47,151 --> 00:44:48,186
Makanan?
- Yeah.

793
00:44:48,319 --> 00:44:51,357
Aneh!
Baik, oke 
Berhubungan.

794
00:44:51,422 --> 00:44:54,028
Iya nih. 
Apa maksudnya?

795
00:44:54,992 --> 00:44:58,565
Dia menyuruhku untuk menyentuhnya.
Berhubungan.

796
00:45:01,065 --> 00:45:02,510
OkBY-

797
00:45:06,370 --> 00:45:08,907
Ayo pergi.

798
00:45:09,507 --> 00:45:11,214
Pikiran bertiup.
- Sampai jumpa

799
00:45:15,813 --> 00:45:18,453
Saya pikir, mereka akan membuat a
langkah besar, tapi mereka ...

800
00:45:18,549 --> 00:45:20,688
QT, makan makanan hanyalah sebuah
alasan.

801
00:45:20,818 --> 00:45:23,492
Sebenarnya mereka ingin masuk
sebuah keluarga elit India

802
00:45:23,554 --> 00:45:28,765
Begini, mereka mulai berpikir, kapan
proses berpikir kita berakhir.

803
00:45:29,927 --> 00:45:33,101
Sebenarnya mereka ingin pergi ke
Rumah Komisaris Tinggi India.

804
00:45:33,197 --> 00:45:34,403
Biarkan mereka pergi!

805
00:45:34,532 --> 00:45:37,138
Yang saya lihat hanyalah pelayan di sini.
Tidak ada pelanggan

806
00:45:37,268 --> 00:45:39,771
Banta, kita harus makan
makanan, bukan pelanggan!

807
00:45:39,871 --> 00:45:41,077
Tidak apa-apa juga.

808
00:45:44,642 --> 00:45:45,848
Banta!

809
00:45:52,650 --> 00:45:55,529
Anda mengendalikan diri sendiri.
Fokus pada Billoo!

810
00:45:55,586 --> 00:45:57,259
Hai. 
Kareena.

811
00:45:57,355 --> 00:45:59,665
Dia adalah citra hidup
dari Billoo!

812
00:46:00,525 --> 00:46:05,065
Mengapa Anda melihat Billoo di setiap
kerbau, traktor, dan cewek?

813
00:46:06,497 --> 00:46:08,238
Bisakah saya bertanya sesuatu?
- Iya nih.

814
00:46:08,366 --> 00:46:10,744
Apakah ibumu pernah mengunjungi Fiji?

815
00:46:10,835 --> 00:46:13,873
Permisi? 
- Atau, apakah ayahmu
pergi ke india?

816
00:46:14,572 --> 00:46:16,848
Mukjizat semacam itu tidak mungkin terjadi
seperti itu.

817
00:46:16,974 --> 00:46:19,511
Dia bukan Karishma (keajaiban),
dia adalah Kareena

818
00:46:19,844 --> 00:46:21,619
Betul. 
Aku Kareena.
- Iya nih.

819
00:46:21,712 --> 00:46:22,952
Istri Komisaris
Shankar.

820
00:46:23,447 --> 00:46:27,020
Jika Akbar tidak memberitahuku, aku akan melakukannya
tidak pernah mengenali kalian berdua

821
00:46:27,118 --> 00:46:28,893
Siapa kita?
- agen rahasia

822
00:46:28,986 --> 00:46:31,660
Kita?
- Apakah dia agen rahasia juga?

823
00:46:32,857 --> 00:46:34,996
Tidak, itu suamiku.
- Keduanya?

824
00:46:35,426 --> 00:46:38,896
Tidak, itu teman suamiku,
Sultan Sonu.

825
00:46:38,996 --> 00:46:40,907
Katanya, dia suamimu.

826
00:46:40,998 --> 00:46:42,272
Itu suamiku.

827
00:46:42,400 --> 00:46:44,038
Dia adalah Komisaris Tinggi.

828
00:46:44,168 --> 00:46:46,079
Ya, dia adalah Komisaris Tinggi
dan suamiku ...

829
00:46:46,204 --> 00:46:48,343
... dan inilah temannya,
seorang pengusaha yang sangat terkenal.

830
00:46:48,439 --> 00:46:49,918
Oke, lupakan itu.

831
00:46:50,274 --> 00:46:53,050
Beritahu kami, apa yang kamu
teman suami lakukan

832
00:46:53,177 --> 00:46:54,588
Dia berurusan dengan barang antik.

833
00:46:54,679 --> 00:46:56,283
Barang antik 
Apa itu?

834
00:46:56,414 --> 00:46:59,224
Anti ... apa itu?

835
00:46:59,317 --> 00:47:00,523
Barang antik adalah ...

836
00:47:00,651 --> 00:47:04,030
... penjualan, pembelian, perawatan
barang lama dan berharga

837
00:47:04,121 --> 00:47:06,601
Saya melihat. 
Vendor memo,
maksud Anda.

838
00:47:06,691 --> 00:47:08,136
Dia adalah vendor memo.

839
00: 47: 08,259 -> 00: 47: 10.000
Sobat suaminya adalah memo
penjaja.

840
00:47:10,127 --> 00:47:11,606
Kemari.
- Apa?

841
00:47:13,497 --> 00:47:15,204
Hanya zip itu.

842
00:47:15,333 --> 00:47:18,246
Saya telah menyelidiki ...

843
00:47:18,669 --> 00:47:20,774
Datang dan duduk.
- Iya nih.

844
00:47:21,239 --> 00:47:22,650
OkBY-

845
00:47:23,674 --> 00:47:27,918
Jadi katakan padaku. 
Tipu Sultan itu hebat
Sobat suami kamu kan?

846
00:47:28,045 --> 00:47:29,956
Sultan Sonu.
- Siapa Sultan Sonu?

847
00:47:30,114 --> 00:47:32,219
Teman suamiku 
Dia menyebutkan
nama yang salah

848
00:47:32,316 --> 00:47:33,761
Siapa Sultan Tipu?

849
00:47:33,885 --> 00:47:35,125
Saya tidak tahu siapa dia.

850
00:47:35,253 --> 00:47:36,857
Lupakan itu.
Sonu, baiklah.

851
00:47:36,954 --> 00:47:39,730
Katakan padaku, apakah Sonu Nigam ...

852
00:47:39,790 --> 00:47:41,360
Itu nama yang salah, lagi!

853
00:47:41,492 --> 00:47:43,130
Bukan Nigam! 
Ini Sultan!

854
00:47:43,227 --> 00:47:44,399
Sultan yang mana?

855
00:47:44,528 --> 00:47:45,768
Dia adalah teman suamiku!

856
00:47:45,830 --> 00:47:48,367
Tapi, Anda baru saja mengatakannya, Anda
tidak tahu Sultan Tipu!

857
00:47:48,499 --> 00:47:50,069
Saya tidak tahu ada yang menelepon
Tipu Sultan.

858
00:47:50,201 --> 00:47:51,407
Saya kenal Sultan Sonu.

859
00:47:51,535 --> 00:47:54,482
Teman suamiku,
Sultan Sonu.

860
00: 47: 54,605 ​​-> 00: 47: 56,243

Jadi, siapa Sonu Nigam?

861
00:47:56,374 --> 00:47:58,479
Dia orang India yang sangat terkenal
penyanyi!

862
00:47:58,609 --> 00:48:00,782
Artinya, kamu kenal dia.

863
00:48:00,878 --> 00:48:02,824
Oh ayolah! 
Semua orang
kenal dia

864
00:48:02,914 --> 00:48:04,791
Dan dia bukan milikmu
teman suami.

865
00:48:04,882 --> 00:48:06,384
Bukan dia!
- Lalu, siapa temannya?

866
00:48:06,784 --> 00:48:08,559
Sultan Sonu!

867
00:48:08,686 --> 00:48:10,597
Lalu siapa tipu Sultan?

868
00:48:10,721 --> 00:48:12,064
Dimana Akbar menemukan ...

869
00:48:12,156 --> 00:48:14,261
Bagaimana bisa Akbar menjadi Sonu Sultan?

870
00:48:14,358 --> 00:48:16,565
Lupakan semua itu.
Tanyakan apa yang ingin kamu ketahui

871
00:48:16,694 --> 00:48:21,234
Aku ingin tahu, di mana
Pak Sonu Sood, sekarang?

872
00:48:21,365 --> 00:48:26,246
Sultan Sonu!

873
00:48:34,178 --> 00:48:35,384
Selamat sore.

874
00:48:54,965 --> 00:48:57,343
Apa yang terjadi di kota Anda,
Francis?

875
00:48:58,336 --> 00:49:01,579
Teman saya diculik
Dua hari yang lalu!

876
00:49:02,239 --> 00:49:05,186
Dan kepolisian Anda masih tidak
tahu...

877
00:49:05,242 --> 00:49:06,949
...siapa yang bertanggung jawab
untuk penculikan?

878
00:49:07,044 --> 00:49:08,682
Kamu orang tidak melakukan apapun

879
00:49:08,813 --> 00:49:10,724
Kita akan cari tahu, Pak Sultan.

880
00:49:11,449 --> 00:49:13,725
Bola Diwali terjadi
besok. 
Ingat? 
- Iya nih.

881
00:49:13,851 --> 00:49:15,762
Di mana-mana, orang India merayakannya.

882
00:49:15,886 --> 00:49:17,490
Aku sedang berpikir untuk membatalkan
acara.

883
00:49:17,588 --> 00:49:19,363
Ini akan mengirimkan sinyal yang salah,
Pak Sultan.

884
00:49:19,490 --> 00:49:21,163
Apa yang harus saya katakan kepada mereka?
orang, kalau begitu

885
00:49:21,959 --> 00:49:23,700
Apa yang harus saya katakan kepada media?

886
00:49:23,828 --> 00:49:26,900
Oh, saya minta maaf! 
Orang india kita
Duta Besar telah diculik.

887
00:49:26,997 --> 00:49:29,603
Jika para penculik itu dalam keadaan baik
Suasana hati, dia akan segera dibebaskan.

888
00:49:29,734 --> 00:49:31,645
Sangat menyesal
Ketidaknyamanan.

889
00:49:31,769 --> 00:49:33,077
Haruskah saya mengatakan itu?

890
00:49:34,071 --> 00:49:36,210
Malu pada kita!
- Saya mengerti.

891
00:49:37,007 --> 00:49:38,987
Tapi, percayalah, kita lakukan
terbaik kami

892
00:49:39,510 --> 00:49:40,921
Saya memintamu, Pak Sultan ...

893
00:49:41,045 --> 00:49:44,083
... te || 
Kareena bertindak sempurna '
normal di pariy.

894
00:49:44,148 --> 00:49:46,355
Jangan khawatir tentang dia,
Aku akan menanganinya.

895
00:49:47,017 --> 00:49:49,463
Tapi, tolong lakukan sesuatu,
Francis.

896
00:49:52,556 --> 00:49:54,263
Dan bersihkan kota ini.

897
00:49:54,525 --> 00:49:56,095
Aku muak dengan ini.

898
00:50:00,431 --> 00:50:03,878
"Nepal, angkat hiasan kepala."

899
00:50:04,168 --> 00:50:05,647
Apa yang sedang terjadi?

900
00:50:05,770 --> 00:50:07,647
Tunggu. 
Giliranku.

901
00:50:07,772 --> 00:50:08,944
Dengarkan aku...

902
00:50:09,073 --> 00:50:11,986
Bos, jangan tongkang masuk
Langkah mundur sedikit.

903
00:50:12,176 --> 00:50:13,177
Dengarkan aku!

904
00:50:13,277 --> 00:50:15,348
Kami akan mendengarkan Anda. 
Kamu
harus sabar

905
00:50:16,013 --> 00:50:17,822
Dengarkan aku...

906
00:50:17,949 --> 00:50:19,485
Kemudian! 
Kita tidak punya waktu
sekarang.

907
00:50:20,317 --> 00:50:22,194
Apakah saya menjual ikan di sini?
di Fiji?

908
00:50:22,420 --> 00:50:23,865
Maaf bos

909
00:50:24,989 --> 00:50:26,059
Anda tahu apa yang terjadi?
agen rahasia

910
00:50:26,190 --> 00:50:28,397
Bagaimana kita tahu? 
Kita akan
tahu apakah kita menemukannya.

911
00:50:29,493 --> 00:50:31,473
Tidakkah kamu menemukannya?
- Apa yang baru saja saya katakan?

912
00:50:31,562 --> 00:50:33,439
Sudah kubilang, jelas, ternyata tidak
ditemukan.

913
00:50:33,497 --> 00:50:35,101
Kenapa kamu masih bertanya padaku?
apa artinya?

914
00:50:54,985 --> 00:50:57,431
Siapa yang jatuh
- Bos, itu kamu

915
00:50:59,657 --> 00:51:02,297
Aku ingin Santa dan Banta sekarang.

916
00:51:02,393 --> 00:51:05,340
Anda akan mendapatkannya. 
Beri saja kami ...
- Satu kesempatan lagi?

917
00:51:05,429 --> 00:51:08,501
Tidak! 
Beri kami siklus yang layak.
Kami akan mengetahuinya.

918
00:51:08,632 --> 00:51:12,011
Dalam waktu 24 jam, kita akan melakukannya
temukan Santa dan Banta, atau ...

919
00:51:12,103 --> 00:51:14,344
Atau apa? 
- Apa? 
Kita akan mengatakan,
kami tidak dapat menemukannya.

920
00:51:18,142 --> 00:51:20,144
Aku akan menemukan Santa
dan Banta.

921
00:51:20,277 --> 00:51:21,950
Ada perayaan
untuk Diwali, besok

922
00:51:22,079 --> 00:51:23,615
Akan ada nyanyian
dan berdansa disana.

923
00:51:23,747 --> 00:51:25,727
Mereka pasti ada disana.

924
00:51:25,816 --> 00:51:27,352
Halo?
- Halo

925
00:51:27,485 --> 00:51:29,328
Bahadur, buka pintu gerbang.

926
00:51:29,386 --> 00:51:30,956
Kenapa kamu terus
menggonggong terus-menerus?

927
00:51:31,789 --> 00:51:34,736

Anjing mana yang punya telepon?
Apakah kamu?

928
00:51:35,192 --> 00:51:36,227
Lepaskan telepon, segera!

929
00:51:36,961 --> 00:51:39,100
Saya tahu, Anda berada di bawah tekanan.

930
00:51:39,230 --> 00:51:41,642
Tapi, apa yang bisa saya lakukan? 
Ini adalah
bagaimana agensi bekerja

931
00:51:41,866 --> 00:51:44,107
Jika dia bertanya, katakan padanya, kami akan memberi tahu
dia, saat kita menemukannya.

932
00:51:45,836 --> 00:51:48,976
Kendi Anda mengemudi
saya gila

933
00:51:49,874 --> 00:51:51,182
Ini adalah pusaka
dan itu mahal

934
00:51:51,275 --> 00:51:53,312
Ini tidak mahal!
Ini bukan worih dua rupee.

935
00:51:53,444 --> 00:51:54,752
Pasti ada ribuan!
- Worih ribuan?

936
00:51:54,845 --> 00:51:55,721
Apa?
- Ingin bertaruh?

937
00:51:55,813 --> 00:51:58,384
Mau bertaruh, itu bukan seribu?
- Apa yang sedang kamu lakukan?

938
00:52:00,684 --> 00:52:02,721
Dia menertawakan teko saya.

939
00:52:03,053 --> 00:52:04,396
Ini adalah pusaka dan itu
2000 tahun.

940
00:52:04,521 --> 00:52:05,465
Ini bukan worih Rs. 
2!
Diam.

941
00:52:05,556 --> 00:52:08,799
Pak Akbar, temukan saya tempat
dimana kita bisa mendapatkan ini dihargai

942
00:52:08,859 --> 00:52:10,463
Atau, aku akan kembali
ke Punjab!

943
00:52:10,594 --> 00:52:13,837
Tidak tidak! 
Silakan masuk
berpakaian sebelum kamu keluar

944
00:52:13,964 --> 00:52:16,467
Aku akan memberitahu Gregorius untuk mengawalimu
dimana kamu mau 
Tolong lanjutkan

945
00:52:16,600 --> 00:52:19,012
Ini lobinya!
- benarkah 
Ayo lihat.

946
00:52:19,103 --> 00:52:21,105
Ayo, Banta. 
Ayo pergi.
- Baik.

947
00:52:21,472 --> 00:52:23,509
Mari berpakaian.
- Halo, Ms QT.

948
00:52:27,912 --> 00:52:29,619
Sebuah kendi, tepat di
tengah misinya?

949
00:52:29,947 --> 00:52:31,426
Apa? 
Misinya ada di

950
00:52:31,515 --> 00:52:32,960
Mereka jenius dan berpikir
seperti jenius.

951
00:52:33,084 --> 00:52:34,961
Begitulah cara kerjanya.
Itu gaya mereka.

952
00:52:35,519 --> 00:52:37,624
Saya tidak mengerti 
Mengapa selalu?
sangat rumit?

953
00:52:37,755 --> 00:52:39,166
Ini tidak rumit!

954
00:52:39,223 --> 00:52:40,827
Dimana kita bisa mendapatkan pitcher itu?
bernilai?

955
00:52:41,125 --> 00:52:43,196
Di tempat dealer barang antik.
- Baik.

956
00:52:43,294 --> 00:52:45,296
Dan siapa satu-satunya agen barang antik
di Fiji?

957
00:52:45,429 --> 00:52:46,669
Sultan Sonu.

958
00:52:54,405 --> 00:52:57,875
Sejauh yang saya lihat, itu benar-benar
tua. 
Ini adalah barang antik.

959
00:52:57,975 --> 00:52:59,386
Sudah lebih dari dua ratus tahun.

960
00:52:59,476 --> 00:53:00,454
Sangat?
- Iya nih.

961
00:53:00,544 --> 00:53:02,217
Jadi, pasti sangat mahal.

962
00:53:04,281 --> 00:53:05,487
Apa katamu?

963
00:53:06,050 --> 00:53:07,927
Tolong katakan itu lagi,
sedikit lebih keras?

964
00:53:08,018 --> 00:53:10,760
Nah, sulit mengatakan caranya
banyak itu layak

965
00:53:10,855 --> 00:53:13,267
Tapi, ini perlu jutaan.

966
00:53:15,960 --> 00:53:18,566
Kanan! 
Jutaan!

967
00:53:19,096 --> 00:53:22,270
Jutaan!

968
00:53:22,333 --> 00:53:25,109
Jutaan ...
Oh tidak!

969
00:53:25,536 --> 00:53:27,277
Apakah Anda memiliki katarak masuk
matamu? 
- Oh!

970
00:53:27,438 --> 00:53:32,046
Mari kita dengar di Ftajasthani!
Teko kami adalah ...

971
00:53:32,576 --> 00:53:36,183
... wor1h jutaan!
Jutaan!

972
00:53:38,015 --> 00:53:39,824
Pak, beri saya pena itu!

973
00:53:39,950 --> 00:53:41,759
Hei, memo vendor!

974
00:53:41,885 --> 00:53:44,593
Ini bukan pena biasa!
Hal itu bisa menimbulkan masalah, oke?

975
00:53:44,722 --> 00:53:47,225
Tidakkah kamu punya akal?
Apa yang kamu katakan?

976
00:53:48,992 --> 00:53:50,630
Apa di earih ...

977
00:53:50,861 --> 00:53:52,101
Penjaga!

978
00:53:59,269 --> 00:54:01,044
Apakah ini terjadi, setiap hari?

979
00:54:02,873 --> 00:54:05,649
Kembali!
- Pindahkan! 
- Kembali.

980
00:54:05,776 --> 00:54:07,016
Mereka berdua telah menyebabkan
banyak kerusakan

981
00:54:07,111 --> 00:54:08,920
Kenapa kamu menyambar saya?
bahwa?

982
00:54:09,313 --> 00:54:10,758
Pak, apa yang terjadi?

983
00:54:10,881 --> 00:54:13,487
Mereka menderita kerusakan.
Terjadi gempa bumi.

984
00:54:13,584 --> 00:54:15,222
Kami tidak merasakan apapun.
- tidak ada sama sekali!

985
00:54:15,319 --> 00:54:17,265
Kami terus berdiri melewatinya.
- Kami tidak merasakan apa-apa.

986
00:54:17,388 --> 00:54:18,958
Pak, ini semua karena
mereka.

987
00:54:19,056 --> 00:54:21,127
Dia melakukannya!
- Hentikan, kamu orang jahat!

988
00:54:21,225 --> 00:54:22,431
Jangan bohong

989
00:54:22,860 --> 00:54:26,364
Sebentar. 
Tenang, semuanya.
Iya katakan padaku.

990
00:54:26,497 --> 00:54:28,636
Hei, dia orang di
gambar. 
Perutnya ... - apa?

991
00:54:28,999 --> 00:54:30,205
Saya tahu dia!

992
00:54:34,271 --> 00:54:35,272
OkBY-

993
00:54:38,876 --> 00:54:40,947
Biarkan mereka pergi.

Anda bisa pergi.

994
00:54:44,181 --> 00:54:45,353
Aku minta maaf.

995
00:54:45,683 --> 00:54:48,789
Kareena menelepon dan dia hanya
mengatakan kepada saya 
Saat itulah aku tahu.

996
00:54:48,919 --> 00:54:50,626
Kami baru tahu
tentang itu juga 
- Apa?

997
00:54:50,754 --> 00:54:52,859
Itu kendi itu mahal harganya.
- Permisi, kendi ...

998
00:54:52,990 --> 00:54:55,630
Pak, percayalah. 
Ini adalah
semua kesalahan mereka

999
00:54:55,759 --> 00:54:58,171
Tidak masalah! 
Semuanya diasuransikan,
kanan?

1000
00:54:58,429 --> 00:54:59,669
Berlangsung.

1001
00:55:00,764 --> 00:55:02,243
Apakah yang kamu inginkan?

1002
00:55:02,333 --> 00:55:03,869
Yah, itu tidak benar
waktu untuk minuman keras

1003
00:55:04,234 --> 00:55:05,212
Mari kita memiliki beberapa buttermilk.
- Buttermilk, tolong

1004
00:55:05,336 --> 00:55:07,247
Bagaimana dengan buttermilk
- Mentega susu.

1005
00:55:07,938 --> 00:55:09,576
Ya Tuhan.
- Apa itu?

1006
00:55:09,673 --> 00:55:12,119
Pak, inilah makanannya dan
daftar anggur untuk besok

1007
00:55:12,242 --> 00:55:14,415
Ah, oke
- Mary.

1008
00:55:14,511 --> 00:55:18,015
Dia sudah bilang, dia milikku
bukan milikmu. 
Kendalikan dirimu.

1009
00:55:18,482 --> 00:55:22,794
Sebenarnya, kenapa kamu tidak datang?
acara besok 
Saya ingin itu

1010
00:55:22,920 --> 00:55:25,400
Sebuah acara?
- Ada yang sangat pariy, besok.

1011
00:55:25,689 --> 00:55:28,135
Semua politisi dan
pengusaha akan ada disana

1012
00:55:28,258 --> 00:55:30,397
Jika Anda bertemu mereka, secara formal ...

1013
00:55:30,527 --> 00:55:33,906
... 
saya yakin, investigasi anda
akan mendapatkan keuntungan darinya

1014
00:55:35,132 --> 00:55:36,805
Anda membuat saya merasa emosional.

1015
00:55:37,034 --> 00:55:39,878
Kami selalu dilempar keluar dari pariies.
Anda mengundang kami! 
Kita akan ada di sana.

1016
00:55:40,003 --> 00:55:41,641
Baik.
- Kami akan menjadi tamu kamu

1017
00:55:41,772 --> 00:55:42,716
Terima kasih.

1018
00:55:42,840 --> 00:55:44,649
Kami sangat senang bertemu denganmu

1019
00:55:44,775 --> 00:55:46,618
Tuan Tipu Nigam.
- Apa?

1020
00:55:55,919 --> 00:55:58,331
"Ikan itu tinggal di
laut."

1021
00:55:58,455 --> 00:56:00,799
"Air memberinya kehidupan."

1022
00:56:00,891 --> 00:56:02,996
"Sentuh dan hentikan."

1023
00:56:03,127 --> 00:56:07,075
"Bawa keluar, itu
akan mati. 
Itu akan mati. "

1024
00:56:07,531 --> 00:56:10,205
"Ikan."

1025
00:56:11,135 --> 00:56:12,079
Apa

1026
00:56:12,202 --> 00:56:14,478
"Ikan."

1027
00:56:16,573 --> 00:56:20,988
"Pemain bersih, rencanakan
sebuah skema."

1028
00:56:21,311 --> 00:56:25,885
"Kami melemparkan jaring, dan merencanakan
untuk menjerat satu, setiap hari. "

1029
00:56:26,016 --> 00:56:30,294
"Tidak lama, hanya potongan segar ..."

1030
00:56:30,587 --> 00:56:35,002
"Tidak tua, hanya potongan segar
adalah yang kita inginkan. "

1031
00:56:35,125 --> 00:56:39,699
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1032
00:56:39,796 --> 00:56:44,336
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1033
00:56:44,435 --> 00:56:48,815
"Ikan, minuman keras."

1034
00:56:48,906 --> 00:56:52,854
"Orang yang tertangkap
dengan umpan kita. "

1035
00:56:53,610 --> 00:56:57,820
"Itu ikan yang
pergi bersama kita. "

1036
00:56:58,148 --> 00:57:02,563
"Tidak bisa mengatakan betapa menakjubkan
Dia, kawan. "

1037
00:57:02,886 --> 00:57:06,663
"Dia menakjubkan sekali
dia akan kering.

1038
00:57:07,024 --> 00:57:11,564
"Siapapun yang mendapat kesempatan
akan menerimanya. "

1039
00:57:11,695 --> 00:57:14,232
"Siapapun yang mendapat kesempatan
akan menerimanya. "

1040
00:57:14,365 --> 00:57:16,572
"Dia akan mati,
bagaimanapun."

1041
00:57:16,667 --> 00:57:21,138
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1042
00:57:21,238 --> 00:57:25,778
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1043
00:57:25,909 --> 00:57:30,415
"Ikannya, Theququor."

1044
00:57:30,480 --> 00:57:35,020
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1045
00:57:35,118 --> 00:57:39,589
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1046
00:57:39,723 --> 00:57:44,172
"Ikannya, minuman kerasnya."

1047
00:57:44,294 --> 00:57:46,570
"Ikan.'

1048
00:57:46,697 --> 00:57:48,836
"Air...

1049
00:57:48,965 --> 00:57:51,138
"Air soda, soda
di air. "

1050
00:57:51,235 --> 00:57:53,476
"Air dalam soda,
soda di air. "

1051
00:57:53,604 --> 00:57:55,777
"Air dalam soda,
soda di air. "

1052
00:57:55,872 --> 00:57:58,079
"Air dalam soda,
soda di air. "

1053
00:57:58,208 --> 00:58:00,415
"Air dalam soda,
soda di air. "

1054
00:58:00,510 --> 00:58:02,353
"Air dalam soda,
soda di air. "

1055
00:58:02,446 --> 00:58:07,088
"Kita terbiasa subur!
Ini rutinitas kita. "

1056
00:58:07,217 --> 00:58:11,563
"Kami tidak makan ayam,
Kami penggemar ikan. "

1057
00:58:11,688 --> 00:58:16,194

"Mata ikan,
membuat kami gila

1058
00:58:16,326 --> 00:58:20,900
"Ikan itu memberi kita, semuanya
yang kita butuhkan untuk malam ini. "

1059
00:58:20,997 --> 00:58:25,639
"Apa yang kita katakan adalah sesuatu ..."

1060
00:58:25,769 --> 00:58:30,309
"Apa yang kita katakan adalah sesuatu,
Dunia pandai mengerti. "

1061
00:58:30,407 --> 00:58:34,856
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1062
00:58:34,978 --> 00:58:39,518
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1063
00:58:39,650 --> 00:58:44,121
"Ikannya, Thequote."

1064
00:58:48,058 --> 00:58:50,971
"Ikan."

1065
00:58:51,695 --> 00:58:55,233
"Ikan itu hidup di laut ...
- Ikan."

1066
00:58:55,566 --> 00:58:59,343
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1067
00:58:59,436 --> 00:59:03,248
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1068
00:59:03,373 --> 00:59:07,344
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1069
00:59:07,444 --> 00:59:11,324
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1070
00:59:11,448 --> 00:59:15,294
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1071
00:59:15,352 --> 00:59:19,129
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1072
00:59:19,189 --> 00:59:22,966
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1073
00:59:23,093 --> 00:59:26,631
"Ikan itu hidup di laut dan
Kami memakannya di malam hari dengan minum. "

1074
00:59:26,764 --> 00:59:28,710
"Kami memakannya di malam hari dengan minum."

1075
00:59:28,799 --> 00:59:30,608
"Kami memakannya di malam hari dengan minum."

1076
00:59:30,734 --> 00:59:36,810
"Kami memakannya di malam hari dengan minum."

1077
00:59:42,446 --> 00:59:44,517
Santa!
- Banta!

1078
00:59:45,082 --> 00:59:47,926
Banta! 
SAYA...

1079
00:59:50,720 --> 00:59:52,290
Dimana Banta?

1080
01:00:07,037 --> 01:00:08,983
Buddy, apa yang kamu lakukan
unden / vater?

1081
01:00:09,373 --> 01:00:10,716
Tutup matamu.

1082
01:00:13,911 --> 01:00:16,517
Mengambil napas.
Bernapaslah, Bung!

1083
01:00:37,000 --> 01:00:40,209
Jadi, Pak Arvind Dharivval.
Siapa yang akan kamu kirim selanjutnya?

1084
01:00:40,303 --> 01:00:42,681
Kedua agen Anda sudah mati.

1085
01:00:42,806 --> 01:00:44,444
Mereka tidak mati.
Mereka hidup.

1086
01:00:46,209 --> 01:00:48,621
Apa? 
- Mereka dipetik
up, sebelum mereka bisa mati.

1087
01:00:50,547 --> 01:00:52,185
Banta!
- Santa!

1088
01:00:52,282 --> 01:00:55,161
Tidakkah kamu tahu, kamu?
laki-laki di pariy?

1089
01:00:55,685 --> 01:00:57,130
Apa yang terjadi pada earih?

1090
01:00:57,254 --> 01:00:59,734
Itu akan lebih baik
untuk mengirim agen nyata

1091
01:00:59,890 --> 01:01:01,426
Setidaknya, aku pasti begitu
terhindar dari kerugian!

1092
01:01:01,558 --> 01:01:05,096
Kendalikan saja amarahmu
Biarkan aku menangani ini

1093
01:01:05,262 --> 01:01:08,243
Lakukan apapun yang dibutuhkan, tapi
cepat. 
Saya memperingatkan anda

1094
01:01:08,298 --> 01:01:10,278
Atau, aku akan bunuh mereka sendiri.

1095
01:01:10,333 --> 01:01:12,244
Aku tidak bisa mengambil semacam ini
omong kosong, lagi

1096
01:01:12,335 --> 01:01:14,246
Aku akan berurusan dengan hal lain
Itu terjadi nanti.

1097
01:01:14,338 --> 01:01:18,912
Saya akan menemukan solusi untuk masalah ini.
Segera.

1098
01:01:23,613 --> 01:01:26,822
Banta, aku hilang Punjab.

1099
01:01:27,150 --> 01:01:28,959
Saat ban sepeda itu rata
di desa...

1100
01:01:29,086 --> 01:01:32,624
... dan mereka memompa udara ke dalamnya,
Ms. QT memompa kita dengan cara yang sama.

1101
01:01:33,323 --> 01:01:36,327
Kami pasti tertusuk.

1102
01:01:36,426 --> 01:01:38,337
Jika Anda tenggelam dan meninggal dunia.

1103
01:01:38,428 --> 01:01:41,637
Untungnya, saya mengirim QT untuk mengikuti Anda.

1104
01:01:41,832 --> 01:01:44,938
Othenlvise, Anda pasti pernah melakukannya
yang deparied 
Dapatkan arus saya?

1105
01:01:45,035 --> 01:01:48,107
Saya kaget, agen itu suka
Anda berhasil tenggelam!

1106
01:01:48,238 --> 01:01:49,649
Aku yakin, mereka terlalu banyak
untuk minum.

1107
01:01:49,773 --> 01:01:52,686
Terlalu banyak minum? 
Tidak! 
aku ingat
baik!

1108
01:01:52,809 --> 01:01:56,018
Ada banyak minuman,
Tapi tidak satu pun dari mereka yang berwarna kuning.

1109
01:01:56,112 --> 01:01:58,490
Yang satu berwarna merah, warnanya hijau.

1110
01:01:58,582 --> 01:02:00,994
Yang satu putih,
seperti buttermilk yang manis. 
- Banta

1111
01:02:01,118 --> 01:02:03,962
Ada waktu untuk humor.
Aku bercanda pada saat yang tepat.

1112
01:02:04,087 --> 01:02:06,966
Kamu benar.
Jadi, kapan kamu bercanda?

1113
01:02:07,557 --> 01:02:09,298
Pak Santa, tolong, jelaskan
untuk dia?

1114
01:02:09,426 --> 01:02:11,428
Bagaimana saya bisa menjelaskannya
Baginya, Ms. QT?

1115
01:02:11,561 --> 01:02:14,542
Tapi faktanya, itu bukan itu
Minumannya berwarna kuning.

1116
01:02:14,664 --> 01:02:16,234
Iya nih!
- tidak satu minuman!

1117

01:02:16,333 --> 01:02:18,904
Suatu saat, saya jelaskan
yang saya maksud.

1118
01:02:19,236 --> 01:02:22,979
Anggap ini sebagai minuman keras. 
saya
tuangkan ke dalam ini

1119
01:02:23,473 --> 01:02:25,919
Novv, saya akan ...

1120
01:02:25,976 --> 01:02:28,456
Tidak!
- Apa itu?

1121
01:02:28,612 --> 01:02:32,082
Pak, apakah kamu akan meminumnya
rapi? 
Tidakkah kamu akan menambahkan soda?

1122
01:02:35,385 --> 01:02:38,832
Soda? 
Ayo, mari kita asumsikan
ini soda

1123
01:02:38,956 --> 01:02:42,403
Diasumsikan.
- Saya menambahkan ini untuk itu 
Baik?

1124
01:02:43,093 --> 01:02:45,471
Novv, katakan padaku, apa yang telah kulakukan.

1125
01:02:47,264 --> 01:02:48,971
Apa yang saya lakukan

1126
01:02:49,232 --> 01:02:51,337
Kamu minum obatnya
Apa lagi?

1127
01:02:51,401 --> 01:02:55,110
Kamu menjadi bingung
Dengarkan aku.

1128
01:02:55,238 --> 01:02:57,445
Tadi malam, kita minum terlalu banyak.

1129
01:02:57,574 --> 01:03:00,418
Dan karena itu, kami
jatuh ke dalam air 
- Iya nih.

1130
01:03:04,881 --> 01:03:09,660
Lihat? 
Kuning! 
Aku tahu apa
kuning itu seperti

1131
01:03:09,786 --> 01:03:12,062
Orang-orang ini tidak mau
memahami.

1132
01:03:14,758 --> 01:03:16,260
Bhoola!
- Halo?

1133
01:03:16,393 --> 01:03:18,304
Apakah ini Pak Santa?
- Iya nih.

1134
01:03:18,428 --> 01:03:21,034
Ini aku.
- Siapa aku? 
Ini aku, disini

1135
01:03:21,131 --> 01:03:24,408
Kareena.
- Ini Billoo! 
Bhoola!

1136
01:03:24,501 --> 01:03:27,345
Saya ingin bertemu keduanya
Anda secara pribadi.

1137
01:03:29,906 --> 01:03:31,715
Apakah Banta harus ada di sana?

1138
01:03:31,842 --> 01:03:33,719
Ya itu.

1139
01:03:33,843 --> 01:03:36,414
Bisakah kita bertemu di dek
hotel anda dalam setengah jam?

1140
01:03:36,513 --> 01:03:38,049
Baik. 
Kita akan sampai di sana.

1141
01:03:44,954 --> 01:03:47,696
Sinterklas, lihat sepatu hak tingginya!

1142
01:03:49,292 --> 01:03:50,930
Halo.
- Halo

1143
01:03:51,027 --> 01:03:52,597
Halo.

1144
01:03:53,430 --> 01:03:56,877
Aku telah memanggilmu ke sini
Diskusikan sesuatu yang imporant.

1145
01:03:57,767 --> 01:03:59,974
Saya mungkin belum bisa
untuk mengatakan hal ini kepada orang lain.

1146
01:04:00,437 --> 01:04:05,614
Tapi, aku merasa bisa memberitahumu apa saja
Sekarang aku sudah bertemu denganmu

1147
01:04:05,742 --> 01:04:07,483
Terima kasih.

1148
01:04:09,813 --> 01:04:12,316
Saya tidak berpikir suami saya
telah diculik

1149
01:04:13,149 --> 01:04:15,527
Apa? 
- Ini adalah sebuah skema.
Sebuah konspirasi.

1150
01:04:15,619 --> 01:04:17,826
Siapa yang merencanakannya?

1151
01:04:17,988 --> 01:04:19,365
Suami saya yang melakukannya.

1152
01:04:21,691 --> 01:04:25,696
Anda tahu, sebelum dia diculik
dia bertindak sangat aneh

1153
01:04:25,896 --> 01:04:28,001
Dia biasa berbicara di telepon
selama berjam-jam.

1154
01:04:28,231 --> 01:04:30,336
Dia biasa menyembunyikan semuanya
dari saya.

1155
01:04:31,334 --> 01:04:33,507
Sebelumnya, saya menganggap ini sangat ringan.

1156
01:04:34,170 --> 01:04:37,151
Tapi, saat dia lenyap, aku rasakan
dia tidak diculik

1157
01:04:37,273 --> 01:04:39,514
Sebenarnya, dia pergi ke bawah tanah
dari kemauannya akan.

1158
01:04:39,642 --> 01:04:42,714
Apa yang bawah tanah 
Apakah mereka memakai
barang di bawah perut / vear?

1159
01:04:42,813 --> 01:04:44,486
Dinginkan, Nak.

1160
01:04:44,581 --> 01:04:47,562
Ma'am, aku tidak percaya
dalam semua ini

1161
01:04:47,617 --> 01:04:49,028
Kamu tidak

1162
01:04:49,820 --> 01:04:52,528
Aku percaya.
Saya lakukan

1163
01:04:55,258 --> 01:04:57,568
Anda tahu, saya benar-benar berharap
Saya salah.

1164
01:04:59,629 --> 01:05:01,233
Saya harap Shankar tidak
mampu ini

1165
01:05:02,666 --> 01:05:07,012
Tapi, kebenaran akan diketahui
ketika itu terungkap

1166
01:05:08,104 --> 01:05:10,914
Siapa yang bisa mengungkapkannya?
- Siapa yang bisa melakukan itu?

1167
01:05:11,040 --> 01:05:12,576
Kami akan melakukannya.
- Apa?

1168
01:05:13,343 --> 01:05:15,687
Mulai hari ini, semua yang kamu punya
adalah milik kita

1169
01:05:16,346 --> 01:05:19,623
Maksudku, duka dan duka
ketegangan adalah milik kita.

1170
01:05:20,617 --> 01:05:24,588
Novv, kita akan mulai menyelidiki
dengan petunjukmu

1171
01:05:25,488 --> 01:05:29,630
Kami akan membawa suamimu
untuk Anda, sesegera mungkin

1172
01:05:32,062 --> 01:05:33,268
Terima kasih, Pak Santa.

1173
01:05:37,801 --> 01:05:39,838
Apa yang harus saya lakukan?

1174
01:05:40,503 --> 01:05:42,073
Kamu sangat baik

1175
01:05:51,681 --> 01:05:54,855
"Di sini untukmu."

1176
01:05:54,985 --> 01:05:58,728
"Suasana hati itu sensual
untukmu."

1177
01:05:58,822 --> 01:06:02,065
"membawa asmara untukmu."

1178
01:06:02,392 --> 01:06:05,236
"Keajaiban itu diperuntukkan bagi Anda."

1179
01:06:05,362 --> 01:06:08,900
"Ayo jatuh cinta, kalau begitu."

1180
01:06:09,399 --> 01:06:12,403
"Mari kita lihat jauh ke dalam
mata masing-masing. "

1181
01:06:12,735 --> 01:06:18,083
"Ini untuk semalam.
Cinta bukanlah kejahatan. "

1182
01:06:20,110 --> 01:06:23,683
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1183
01:06:23,780 --> 01:06:27,284

"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1184
01:06:27,384 --> 01:06:30,729
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1185
01:06:30,854 --> 01:06:34,495
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1186
01:06:36,292 --> 01:06:37,999
"Kapan saja."

1187
01:06:38,128 --> 01:06:41,598
"Ayo masuk ke sini."

1188
01:06:41,731 --> 01:06:43,677
"Ayo masuk ke sini."

1189
01:06:45,335 --> 01:06:48,714
"Gaya cantikmu ...

1190
01:06:48,872 --> 01:06:52,581
... dan kenakalan saya adalah
membuatmu gila

1191
01:06:55,445 --> 01:06:59,484
"Gaya cantikmu ...

1192
01:06:59,616 --> 01:07:03,189
... dan kenakalan saya
membuatmu gila. "

1193
01:07:03,320 --> 01:07:06,927
"Kamu telah menyentuhku ...

1194
01:07:07,023 --> 01:07:10,470
... dan aku merasakan sesuatu. "

1195
01:07:10,827 --> 01:07:14,036
"Napasku penuh dengan api."

1196
01:07 14,130 -> 01: 07: 17,304
"Biarkan aku mengajarimu
bagaimana cara jatuh? ove. "

1197
01:07 17,600 -> 01: 07: 22,982
"Ini hanya untuk semalam.
Cinta bukanlah kejahatan. "

1198
01:07:24,941 --> 01:07:28,411
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1199
01:07:28,511 --> 01:07:32,015
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1200
01:07:32,082 --> 01:07:35,586
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1201
01:07:35,719 --> 01:07:39,667
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1202
01:07:54,971 --> 01:07:59,010
"Mata Anda seperti merah
anggur."

1203
01:07:59,108 --> 01:08:02,521
"Biarkan aku menyesapnya tanpa menunggu."

1204
01:08:05,415 --> 01:08:09,864
"Mata Anda seperti merah
anggur."

1205
01:08:09,953 --> 01:08:13,457
"Biarkan aku menyesapnya tanpa menunggu."

1206
01:08:13,589 --> 01:08:17,059
"Semua orang mabuk
tentang cinta, sekarang juga. "

1207
01:08:17,193 --> 01:08:20,640
"Lakukan saja apa yang ingin kaulakukan."

1208
01:08:20,764 --> 01:08:23,870
"Mantra Anda ada di sekitar saya."

1209
01:08:24,500 --> 01:08:27,674
"Anda menguasai kepalaku."

1210
01:08:27,770 --> 01:08:33,118
"Ini untuk semalam.
Cinta bukanlah kejahatan. "

1211
01:08:35,078 --> 01:08:38,616
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1212
01:08:38,715 --> 01:08:42,162
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1213
01:08:42,285 --> 01:08:45,789
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1214
01:08:45,922 --> 01:08:49,893
"Mari kita jatuh cinta,
kapan saja."

1215
01:09:01,204 --> 01:09:03,878
Banta.
- Iya nih? 
- dimana kamu

1216
01:09:04,007 --> 01:09:05,213
Aku kembali, Santa.

1217
01:09:05,308 --> 01:09:06,912
Kamu juga?
- Iya nih.

1218
01:09:09,279 --> 01:09:13,989
Banta, kita harus memikirkannya
apa kata kakak iparmu.

1219
01:09:14,350 --> 01:09:16,193
Tapi, kemana kita harus mulai?
investigasi dari?

1220
01:09:16,319 --> 01:09:17,855
Nah, dia ada di sana.
- Siapa?

1221
01:09:18,054 --> 01:09:19,362
Teman kami.

1222
01:09:31,167 --> 01:09:32,737
Dapatkan orang ini dari pandangan saya.

1223
01:09:44,314 --> 01:09:46,055
Hei, disana!
- Halo!

1224
01:09:46,149 --> 01:09:47,753
Halo!
- Oh!

1225
01:09:47,884 --> 01:09:49,921
Apakah Anda bermain hoki
sendirian?

1226
01:09:51,955 --> 01:09:54,401
Senang bertemu kalian.

1227
01:09:54,557 --> 01:09:56,230
Tony, handuk tolong
- Ya pak.

1228
01:09:56,893 --> 01:09:59,032
Sebenarnya saya sangat menyesal.

1229
01:09:59,162 --> 01:10:02,439
Sejak kita bertahan?
- Tidak! 
Saya senang dengan itu.

1230
01:10:02,799 --> 01:10:06,212
Kupikir, kamu sudah meninggalkan orang pariy
dan pergi ke hotel.

1231
01:10:06,336 --> 01:10:08,509
Saya belajar tentang
Kecelakaan, lama kemudian.

1232
01:10:08,705 --> 01:10:10,150
Aku senang kalian baik-baik saja.

1233
01:10:10,840 --> 01:10:14,378
Katakan padaku, ada berita tentang temanku?

1234
01:10:14,510 --> 01:10:17,616
Teman yang mana? 
- Komisaris!
Apakah kamu lupa?

1235
01:09:18,014 --> 01:10:21,655
Oh! 
- Jangan mempermalukan kita,
Pak Razia Sultan!

1236
01:10:21,784 --> 01:10:24,663
Ini Sonu Sultan.
- maaf

1237
01:10:25,355 --> 01:10:28,859
Nama saya Sonu Sultan,
bukan Razia Sultan.

1238
01:10:28,992 --> 01:10:31,404
Jadi, kamu adalah Sonu Sultan.
- Ya, benar.

1239
01:10:31,494 --> 01:10:33,440
Jadi, siapa Sultan Razia?
- maaf

1240
01:10:33,563 --> 01:10:37,705
Seperti yang mereka katakan, Ftazia pergi ke
adil dan disalahgunakan disana

1241
01:10:37,834 --> 01:10:40,280
Apakah dia berhubungan dengan kamu?
- Bagaimana dia berhubungan dengan kamu?

1242
01:10:40,403 --> 01:10:43,350
Saya tidak tahu tentang semua itu.
Yang saya tahu adalah bahwa ...

1243
01:10:43,473 --> 01:10:46,454
... nama saya adalah Sonu Sultan!
Apakah itu tidak apa apa?

1244
01:10:46,542 --> 01:10:50,115
Mengapa kamu marah?
Hanya membersihkan keraguan!

1245
01:10:50,213 --> 01:10:51,487
Iya nih.

1246
01:10:51,881 --> 01:10:54,725
Bagaimanapun, tidak apa-apa.
Itu terjadi.

1247
01:10:55,151 --> 01:10:58,758
Jadi katakan padaku. 
Bagaimana
kamu tenggelam?

1248
01:10:59,055 --> 01:11:02,559
Maksudku, kamu sangat terampil
agen rahasia

1249
01:11:02,659 --> 01:11:05,970
Matahari sangat besar dan belum
itu set, setiap hari!

1250
01:11:06,096 --> 01:11:08,076
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?
- Pindahkan ke samping, tolong

1251

01:11:08,565 --> 01:11:10,203
Bola tiba dari Kotla ...

1252
01:11:10,333 --> 01:11:12,745
... dan lengan shod,
kaki panjang dan ...

1253
01:11:12,869 --> 01:11:14,746
Itu tembakan yang hebat!
- Oh!

1254
01:11:14,838 --> 01:11:17,250
Pak, berikan ini padaku.
Baik.

1255
01:11:17,574 --> 01:11:18,917
Tembakan bagus.

1256
01:11:19,709 --> 01:11:21,620
Anda tahu, apa yang Anda lakukan?

1257
01:11:26,215 --> 01:11:27,250
Apa yang Anda tahu?

1258
01:11:27,383 --> 01:11:30,057
Jangan bertindak terlalu polos.
Kami tahu tentang itu.

1259
01:11:31,821 --> 01:11:33,198
Apa yang Anda tahu?

1260
01:11:33,356 --> 01:11:38,499
Setelah kami tenggelam, Anda mencoba
mencari kita kan?

1261
01:11:40,196 --> 01:11:43,905
Ya, saya harus melakukannya.

1262
01:11:44,334 --> 01:11:46,905
Tony, air.
- Tony air untuk saya juga!

1263
01:11:47,003 --> 01:11:49,506
Ya pak.

1264
01:11:55,011 --> 01:11:56,547
Bagaimanapun-

1265
01:11:56,813 --> 01:11:59,726
Katakan padaku, ada kemajuan
kasus?

1266
01:11:59,816 --> 01:12:01,591
Ada banyak kemajuan.

1267
01:12:01,718 --> 01:12:02,924
Tapi, kami tidak bisa memberitahumu.

1268
01:12:03,019 --> 01:12:04,521
Jika Anda tidak membicarakannya,
kami dapat memberitahu Anda 
Benar, Santa?

1269
01:12:04,621 --> 01:12:06,726
Tentu saja! 
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.

1270
01:12:06,923 --> 01:12:10,564
Dengar, kami tidak berpikir,
komisaris diculik

1271
01:12:10,693 --> 01:12:13,833
Sangat. 
- Iya nih. 
Dia hanya
lenyap sendirian.

1272
01:12:14,097 --> 01:12:17,601
Segera, kami akan membawanya kepadanya.

1273
01:12:17,900 --> 01:12:21,040
Saya melihat.
- Senang bertemu denganmu ...

1274
01:12:21,170 --> 01:12:22,740
...Bapak. 
Salim Suleiman.

1275
01:12:24,107 --> 01:12:25,916
Ini milikmu.
- Banta, ayo pergi

1276
01:12:43,426 --> 01:12:45,997
Ini JV Rousseau.
Nama kode, Santa Banta.

1277
01:12:46,095 --> 01:12:48,439
Skuadron 34, bets 99.

1278
01:12:48,832 --> 01:12:51,142
Maaf, untuk keterlambatan masuk
melakukan kontak, pak

1279
01:12:51,267 --> 01:12:54,646
Tidak, apa yang terburu-buru saat itu?
datang untuk melakukan kontak?

1280
01:12:55,104 --> 01:12:57,106
Anda bisa saja sedikit
lebih disengaja

1281
01:12:57,440 --> 01:13:01,149
Anda melakukan hal yang dilarang
bust, merusak gudang Sultan.

1282
01:13:01,477 --> 01:13:04,117
Anda bahkan melompat ke laut,
setelah mabuk!

1283
01:13:5480 -> 01: 13: 08,792
Jika itu tidak cukup, masukkan api
dan menyalakan bom!

1284
01:13:09,285 --> 01:13:11,697
Apa yang kamu katakan?
Pak, saya tidak mengerti.

1285
01:13:11,821 --> 01:13:14,961
Tenggorokanku kering, dari jawaban
permintaan Kementerian.

1286
01:13:15,625 --> 01:13:18,765
Karir saya yang berusia 38 tahun sekarang
Dalam bahaya!

1287
01:13:19,262 --> 01:13:21,401
Orang-orang mempertanyakan saya
posisi, setiap hari!

1288
01:13:21,764 --> 01:13:23,903
Katakan padaku, apa kabar kalian?
melakukan di luar sana

1289
01:13:24,000 --> 01:13:26,207
Apakah Anda sedang dalam misi?
atau bermain game?

1290
01:13:28,004 --> 01:13:29,642
Halo?

1291
01:13:30,072 --> 01:13:32,518
Apa itu? 
- Saya tidak tahu
apa yang dia bicarakan

1292
01:13:35,178 --> 01:13:36,987
Halo.
- Arvind, apa yang terjadi?

1293
01:13:37,113 --> 01:13:39,286
Siapa orang tolol ini, sudah
dikirim pada misi

1294
01:13:39,382 --> 01:13:40,588
Apa yang mereka lakukan di luar sana?

1295
01:13:40,717 --> 01:13:42,424
Mereka menggali kuburmu.

1296
01:13:42,552 --> 01:13:44,554
Halo?
Halo!

1297
01:13:44,654 --> 01:13:46,156
Ya pak.
Aku disini.

1298
01:13:46,222 --> 01:13:49,669
Apakah saya bernyanyi untuk Anda?
Sebuah lagu, atau balada?

1299
01:13:49,759 --> 01:13:52,763
Anda tidak bisa melakukan apapun dengan benar.
Lupakanlah.

1300
01:13:53,196 --> 01:13:54,675
Tahan.

1301
01:13:56,866 --> 01:13:58,140
Halo.
- Ya pak.

1302
01:13:58,267 --> 01:13:59,405
Akbar, apa yang terjadi?

1303
01:13:59,502 --> 01:14:01,914
Apa itu Santa dan Banta?
melakukan di Fiji?

1304
01:14:02,038 --> 01:14:03,142
Lihat saja kepayahan mereka!

1305
01:14:03,272 --> 01:14:06,446
Mereka memanggil saya dan kemudian,
mereka menutup telepon saya!

1306
01:14:14/08 01: 14: 11,191
Banta, saya tidak bisa mendapatkan hak ini.
- Anda harus mengisap, tidak meniup!

1307
01:14/01/16 01> 14: 14,456
Teleponnya.

1308
01:14:15,384 --> 01:14:17,125
Halo siapa ini?
- Arvind.

1309
01:14:17,420 --> 01:14:19,525
Dia tidak di sini, dia di India.
Telepon dia disana

1310
01:14:19,655 --> 01:14:21,862
Anda bodoh, ini Arvind!
Tidakkah kamu mengenali suaraku?

1311
01:14:21,925 --> 01:14:24,371
Apa omong kosong ini?
Apakah ini cara untuk berbicara dengan saya?

1312
01:14:24,494 --> 01:14:27,031
Tidak pak. 
Ini bukan kamu.
Saya hanya...

1313
01:14:27,163 --> 01:14:29,109
Kamu apa
- Tidak pak!

1314
01:14:29,232 --> 01:14:30,836
Aku baru saja makan Cina!
- Cina?

1315
01:14:31,334 --> 01:14:33,075
Apa yang kamu makan di
makanan Cina?

1316
01:14:33,436 --> 01:14:35,177

Apa pecundang ini bicara?
tentang?

1317
01:14:35,304 --> 01:14:37,375
Dia memakan seorang pria Cina?

1318
01:14:37,507 --> 01:14:39,885
Orang cina
- Siapakah orang China itu?

1319
01:14:39,976 --> 01:14:43,753
Tidak! 
Pak, bukan orang Tionghoa,
Aku berarti makanan Cina.

1320
01:14:43,880 --> 01:14:46,121
Nah, makan Cina di rumahmu
santai, di luar sana

1321
01:14:46,215 --> 01:14:48,024
Saya harus datang ke Fiji,
sendiri.

1322
01:14:49,152 --> 01:14:50,392
Bos ingin datang ke Fiji.

1323
01:14:50,520 --> 01:14:53,057
Tentu dia bisa! 
Dia tidak butuh
izin saya untuk melakukan itu

1324
01:14:51 - 01:09: 55,396
Bos akan datang, bodoh!
Hanumant adalah bos saya!

1325
01:14:55,491 --> 01:14:59,064
Sangat! 
Apakah kamu akan memberitahuku
bahwa aku adalah atasanmu?

1326
01:14:59,195 --> 01:15:01,300
Tidak, tuan, Anda bosnya.

1327
01:15:51 - 01:09:03; 138
Anda adalah atasan saya dan
seluruh deparimenfs bos

1328
01:15:03,266 --> 01:15:05,212
Anda adalah bos dan itu
semua itu.

1329
01:15:51 01:07:07
Sudah waktunya melakukan, bukan untuk berbicara.

1330
01:15:08,705 --> 01:15:09,911
Tekanan Rumah
Kementerian...

1331
01:15:51 -> 01: 15: 13,510
... dan Santa dan Banta's
kejenakaan akan membuatku gila

1332
01:15:51 -> 01: 15: 15,020
Selain itu, ada Arvind.

1333
01:15:15,578 --> 01:15:16,682
Halo, Arvind?

1334
01:15:18,281 --> 01:15:20,557
Halo? 
Hei! 
Halo?

1335
01:15:29: 20 - 17 - 01: 15: 22,319
Apakah anda tidak waras?

1336
01:15:22,451 --> 01:15:24,988
Apa omong kosong itu?
Bos berada di jalur lain.

1337
01:15:25,221 --> 01:15:26,700
Apakah dia atasanmu?
- Iya nih.

1338
01:15:29: - 01:09: 29,394
Apakah dia makan orang Cina?
- Halo! 
- Akbar memakannya

1339
01:15:29: - 01,15: 31,066
Lalu, apa yang bos makan?

1340
01:15:31,193 --> 01:15:33,901
Bagaimana aku tahu? 
Aku tidak
Pantau perutnya dari dalam.

1341
01:15:34,430 --> 01:15:36,740
Novv, dengarkan mengapa aku menelepon
kamu.

1342
01:15:37,033 --> 01:15:38,876
Mungkin bos itu
mungkin datang ke Fiji

1343
01:15:51 01:09: 40,708
Jika itu terjadi, itu akan terjadi
menjadi berantakan.

1344
01:15:51;> 01: 15: 41,907
Macam apa berantakan?

1345
01:15:51> 01: 15: 45,247
Dia akan menemukan kalian berdua
bukan Santa dan Banta.

1346
01:15:46,275 --> 01:15:47,549
Apa yang dia katakan?

1347
01:15:29: 48,878 - & gt; 01: 15: 50,516
Kami adalah Santa dan Banta!

1348
01:15:50,613 --> 01:15:53,560
Lepaskan koneksi telepon!
Lakukan!

1349
01:15:5116 -> 01: 15: 55,855
Halo? 
Mengapa dia menutup telepon,
Santa?

1350
01:15:51;> 01: 15: 57,760
Dia dalam masalah besar.

1351
01:16:04,227 --> 01:16:06,969
Terima kasih Tuhan! 
Mereka pergi
- kami aman

1352
01:16:07,063 --> 01:16:10,340
Mereka bertahan, tapi saudara laki-laki di dalamnya
tidak akan mengampuni kita! 
Ayo pergi.

1353
01:16:13,669 --> 01:16:16,650
Jadi, sekarang kamu berani
menutup telepon?

1354
01:16:17,240 --> 01:16:18,981
Saya tidak menutup telepon.
Itu terputus.

1355
01:16:19,175 --> 01:16:21,416
Paling tidak, masak beberapa
alasan yang layak!

1356
01:16:22,478 --> 01:16:24,890
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Kesempatan terakhir.

1357
01:16:25,948 --> 01:16:27,825
Pergi ke Fiji segera.

1358
01:16:28,417 --> 01:16:31,091
Bungkus misi tinggi
komisaris dalam waktu 3 hari.

1359
01:16:31,187 --> 01:16:32,530
Dan kembali ke sini.

1360
01:16:37,894 --> 01:16:38,895
Halo?
- Shirley?

1361
01:16:38,995 --> 01:16:40,167
Ya pak?

1362
01:16:40,363 --> 01:16:42,365
Pesanlah tiketnya.
- Tentu, pak

1363
01:16:42,465 --> 01:16:43,808
Untuk Fiji
- Baik.

1364
01:16:43,966 --> 01:16:45,775
Ekonomi. 
Arvind adalah
perjalanan.

1365
01:16:50,373 --> 01:16:53,320
Oh tidak!
- apa yang jatuh?

1366
01:16:53,442 --> 01:16:56,355
Itu tidak jatuh. 
Kami dibuat
terjatuh. 
Mengapa?

1367
01:16:56,445 --> 01:16:57,947
Bos, kenapa kamu memukul kita?

1368
01:16:58,080 --> 01:16:59,559
Dimana Santa dan Banta?

1369
01:16:59,682 --> 01:17:02,663
Kami sudah bilang 
Mereka bertahan, mereka
pergi ke rumah sakit dan hotel

1370
01:17:02,785 --> 01:17:04,856
Saya akan pergi dan
bunuh mereka di sana

1371
01:17:04,954 --> 01:17:06,956
Bajingan 
Ayo pergi.

1372
01:17:07,690 --> 01:17:10,967
Bakar mulut.
- Apa yang dia katakan?

1373
01:17:11,060 --> 01:17:14,337
Bakar mulutnya!
- Lakukan.

1374
01:17:16,132 --> 01:17:17,475
Apa itu?
Singkirkan aku dariku.

1375
01:17:17,600 --> 01:17:19,807
Anda menyuruh saya untuk membakar
Mulutmu, jadi aku yang melakukannya.

1376
01:17:19,869 --> 01:17:22,907
Anda bodoh, saya ingin kaus kaki saya
pakai dengan sepatuku

1377
01:17:23,039 --> 01:17:23,983
Dapatkan kaus kakiku!

1378
01:17:24,106 --> 01:17:26,677
Kenapa kamu tidak mengatakannya dengan benar? 
aku akan
lakukan apapun yang kamu pikir kamu bilang

1379
01:17:26,776 --> 01:17:29,484
Dia bodoh 
Jika saya memberitahu Anda untuk mendapatkan
bayam, maukah kamu terbakar?

1380
01:17:29,612 --> 01:17:32,684
Jika Anda membingungkan orang Hindi dan Nepal

bahasa, itu akan membuat kekacauan.

1381
01:17:32,815 --> 01:17:35,352
Jangan bicara terlalu banyak! 
Kamu
terlalu manja

1382
01:17:35,484 --> 01:17:37,896
Zip itu bibir!
Jangan biarkan saya mendengar Anda boks!

1383
01:17:39,955 --> 01:17:43,232
Bajingan! 
Jangan mengejek saya!
Ini adalah don!

1384
01:17:44,927 --> 01:17:46,429
Halo? 
Siapa ini?

1385
01:17:46,529 --> 01:17:49,203
Halo! 
Bahadur, buka pintu gerbang.

1386
01:17:49,365 --> 01:17:52,812
Pemakaman mana yang Anda luput?
dari, kamu ghoul

1387
01:17:52,935 --> 01:17:56,473
Siapa yang memberi birih padamu?
Lepaskan telepon!

1388
01:17:56,605 --> 01:17:58,915
Aku akan membunuh orang ini
siapa yang membuat panggilan yang salah

1389
01:18: 01.010 -> 01: 18: 03,684
Kita hampir sampai disini.
- Baiklah, ayo turun.

1390
01:18:04,113 --> 01:18:06,059
Cepat, jangan biarkan Santa dan
Banta pergi. 
- Iya nih.

1391
01:18:06,215 --> 01:18:08,058
Cari tempat ini, benar-benar!

1392
01:18: 08.451 -> 01: 18: 10,328
Dimana liftnya ...
lembut!

1393
01:18:10,419 --> 01:18:11,921
Berbicara pelan!
- kenapa kamu berteriak

1394
01:18:12,021 --> 01:18:14,399
Dia menyuruh kita berbicara dengan lembut!
Dia tersesat. 
- Ayo pergi.

1395
01:18:18,761 --> 01:18:20,468
Kamu pergi dengan cara ini
- Baik.

1396
01:18: 22.798 -> 01: 18: 26,405
Banta, ayo kita ke hotel
atap dan minum.

1397
01:18: 27.003 -> 01: 18: 30,678
Kalian sepertinya akrab
untuk saya. 
Mengapa?

1398
01:18:30,806 --> 01:18:34,117
Mengapa tampaknya, saya punya
Melihatmu?

1399
01:18:34,277 --> 01:18:38,555
Apakah ada dua orang Sikh, siapa?
terlihat seperti kamu, di hotel?

1400
01:18:38,681 --> 01:18:40,957
Tidak ada yang lain selain kita.

1401
01:18:41,350 --> 01:18:42,693
Mungkinkah, kita?

1402
01:18:43,352 --> 01:18:45,958
Tidak mungkin! 
Kamu di sini
dengan saya.

1403
01:18: 46.088 -> 01: 18: 48,830
Saya mencari mereka
dan sepertinya aku tidak menemukannya.

1404
01:18:48,958 --> 01:18:50,198
Katakan padaku, jika Anda menemukannya.

1405
01:18:50,326 --> 01:18:54,331
Aku akan tetap bertahan
pisau saya

1406
01:18:54,430 --> 01:18:57,468
Pak, kenapa kamu benci
mereka begitu banyak

1407
01:18:57,600 --> 01:18:58,840
Kamu siapa?

1408
01:18:58,968 --> 01:19:02,074
Saya don

1409
01:19:02,838 --> 01:19:04,647
Don sebenarnya

1410
01:19: 04.774 -> 01:19: 06,378
Apa sebenarnya don, pak?

1411
01:19: 06.509 -> 01:19: 09,353
Jenis pria yang memberi
perintah.

1412
01:19:10,713 --> 01:19:12,715
Kirimkan dua biryanis
ke kamar kami 
Baik? 
Terima kasih.

1413
01:19:51 - 01:09: 16,020
Tidak seperti itu!
Jenis...

1414
01:19:51 - 01:09: 18,359
... dia punya banyak
sendok (Sidekicks).

1415
01:19:18,421 --> 01:19:21,231
Tentu, kirim dua sendok juga.
Kita akan makan beberapa yoghuri.

1416
01:19:21,824 --> 01:19:24,361
Kamu sangat lucu!
Oke bye.

1417
01:19: 24.660 -> 01:19: 27.106
Saya akan menemukan yang sebenarnya
Santa dan Banta.

1418
01:19:27,229 --> 01:19:30,039
Ya, itu dia!
Aku akan membunuh mereka.

1419
01:19:30,166 --> 01:19:31,736
Aku bisa melihat mereka!

1420
01:19: 31.834 -> 01:19: 33,939
Ayolah!
- Mereka disana.

1421
01:19:34,870 --> 01:19:37,908
Santa dan Banta berada di
angkat, sendiri dengan kami 
Kita beruntung.

1422
01:19: 38.040 -> 01:19: 39,485
Mari kita bunuh mereka di sini.

1423
01:19:40,843 --> 01:19:41,719
Hai!
~ Oh!

1424
01:19:41,844 --> 01:19:43,448
Apakah kita memiliki bau mulut?
Mengapa mereka menampakkan wajah mereka?

1425
01:19:43,546 --> 01:19:45,548
Aku menaiki tangga.
- Bahadur!

1426
01:19:45,748 --> 01:19:47,318
Mengapa kamu di sini?
Pergilah ke pintu gerbang.

1427
01:19:53,456 --> 01:19:55,163
Kita bertemu lagi!

1428
01:19:56,392 --> 01:19:58,599
Di mana kamu?
Apakah kamu menemukan Santa dan Banta?

1429
01:19:58,761 --> 01:20:01,139
Siapa yang menurut Anda berdiri?
di samping gadis itu

1430
01:20:01,230 --> 01:20:02,538
Mereka adalah teman-temanku.

1431
01:20: 02.631 -> 01: 20: 05,339
Ini adalah orang sungguhan.

1432
01:20:05,434 --> 01:20:07,277
Itu adalah palsu.

1433
01:20: 07.436 -> 01: 20: 08,710
Mereka adalah orang-orang!
- Iya nih!

1434
01:20:08,838 --> 01:20:10,579
Itu mereka
- Ya, itu mereka!

1435
01:20:10,706 --> 01:20:12,947
Mereka berada di hotel!
Orang gila!

1436
01:20:13,376 --> 01:20:16,016
Mereka memfitnah tidak berdosa
Orang sikh 
Tunggu!

1437
01:20:17,513 --> 01:20:19,823
Ini adalah wilayah saya.

1438
01:20: 21.050 -> 01: 20: 22,757
Ini kartu saya.

1439
01:20:22,851 --> 01:20:25,730
Jika Anda menemukan Santa nyata dan
Banta, telepon dan katakan padaku.

1440
01:20: 27.790 -> 01: 20: 31,260
Apa itu? 
- Tidak tahu malu!
Alih-alih memanggil atasan saya ...

1441
01:20:31,393 --> 01:20:34,465
... 
lebih suka mengaduk adonan masuk
roti atau menjual es krim di caris!

1442
01:20:34,730 --> 01:20:37,802
Anda menggerutu Santa
dan Banta.

1443
01:20:37,933 --> 01:20:41,073
Tapi, Anda melepaskannya saat Anda mendapatkannya
mereka dan memberi kartu kunjunganmu!

1444
01:20:41,237 --> 01:20:44,116
Kalian berdua ... Pergilah!
- bos!

1445
01:20:45,908 --> 01:20:48,514

Halo? 
- Halo, Bahadur
Buka gerbangnya.

1446
01:20:48,611 --> 01:20:50,022
Anda menutup pintu gerbang!

1447
01:20:50,146 --> 01:20:51,750
Atau Santa dan Banta akan keluar!

1448
01:21:05,494 --> 01:21:08,737
Santa dan Banta akan pergi
untuk dihubungkan dengan kasus lain.

1449
01:21:09,031 --> 01:21:11,534
Komisaris tinggi misi
Fiji, sukses

1450
01:21:11,634 --> 01:21:13,272
Wow! 
Itu luar biasa

1451
01:21:13,602 --> 01:21:15,707
Dan ini semua karena
dari Anda, Arvind!

1452
01:21:16,071 --> 01:21:18,677
Jika Anda harus mengirim lebih dari
agen palsu ...

1453
01:21:18,807 --> 01:21:22,084
... Mengapa kamu tidak mengirim apapun
bodoh? 
Mengapa mengirim mereka?

1454
01:21:22,878 --> 01:21:27,918
Sebenarnya, saya pikir, mereka melakukan semuanya
ini, kebetulan.

1455
01:21:28,050 --> 01:21:30,724
Kebetulan?
Sangat?

1456
01:21:30,886 --> 01:21:32,524
Tentu saja.
Benar sekali.

1457
01:21:32,755 --> 01:21:34,701
Transaksi barang terlarang digagalkan
secara kebetulan

1458
01:21:38,093 --> 01:21:40,903
Gudang saya berubah menjadi a
kuburan secara kebetulan.

1459
01:21:43,733 --> 01:21:46,577
Mereka dilempar ke laut
dan masih bertahan.

1460
01:21:49,038 --> 01:21:50,176
Semuanya kebetulan.

1461
01:21:50,239 --> 01:21:53,379
Saya minta maaf, Arvind. 
Ini sedikit
terlalu banyak untuk dicerna

1462
01:21:55,044 --> 01:21:56,682
Berikan aku waktu.
Saya akan memperbaikinya.

1463
01:21:56,812 --> 01:21:58,450
Tidak, Anda tidak akan memperbaikinya.

1464
01:21:58,581 --> 01:22:00,618
Novv, saya akan melakukan apapun
harus diselesaikan.

1465
01:22:00,883 --> 01:22:04,092
Novv, Anda hanya akan tangan mereka
keduanya ke mereka. 
Bersih?

1466
01:22:06,055 --> 01:22:07,432
Oke terima kasih.

1467
01:22:07,823 --> 01:22:09,200
Kapten, kembali ke resor

1468
01:22:14,830 --> 01:22:17,504
Apa yang sedang Anda cari?
- tali penarik

1469
01:22:17,766 --> 01:22:19,302
Lakukan sesuatu. 
Tidak bisa pak
segera?

1470
01:22:19,401 --> 01:22:22,507
Jangan berteriak padaku, atau aku
tidak akan kembali

1471
01:22:26,342 --> 01:22:27,650
Haruskah saya menghubungi polisi?

1472
01:22:27,743 --> 01:22:29,689
Polisi? 
Apa yang kita lakukan,
sekarang?

1473
01:22:29,812 --> 01:22:30,882
Apa yang kamu lakukan?

1474
01:22:31,013 --> 01:22:33,994
Tahukah anda apa kalimatnya?
atas kerugian Sultan?

1475
01:22:34,717 --> 01:22:37,459
20 tahun. 
Anda akan melakukan yang sulit
kerja di penjara selama 20 tahun

1476
01:22:37,553 --> 01:22:39,362
Apa yang saya lakukan, tampaknya!

1477
01:22:39,889 --> 01:22:41,926
Banta, 20 tahun kerja keras!

1478
01:22:42,024 --> 01:22:44,129
Apa yang akan kita lakukan dengan semua
buah dari tenaga kerja itu?

1479
01:22:44,493 --> 01:22:45,870
Siapa yang bisa makan roti flatbreads begitu banyak?

1480
01:22:45,961 --> 01:22:48,134
Lupakan. 
Terlalu banyak
bahaya disini, sekarang

1481
01:22:48,197 --> 01:22:50,438
Don mengancam akan membunuh
kami di lift

1482
01:22:50,566 --> 01:22:51,943
Siapa?

1483
01:22:52,835 --> 01:22:54,212
Siapa yang kau temui?
- Ada seorang pria di lift.

1484
01:22:54,336 --> 01:22:56,407
Dia memiliki 2 pengawal Nepal.
Dia seorang gangster.

1485
01:22:56,539 --> 01:22:58,348
Kamu tidak menyebutkan dia

1486
01:22:58,841 --> 01:23:00,821
Kapan ini terjadi?
- Dua hari yang lalu.

1487
01:23:01,577 --> 01:23:04,319
Kemudian?
- Lalu apa?

1488
01:23:04,680 --> 01:23:07,661
Kita hebat di tempat bersembunyi dan mencari
dan kami baru saja keluar dari sana.

1489
01:23:08,284 --> 01:23:10,730
Selesai berkemas, cepat.
- Bagaimana dengan misinya?

1490
01:23:11,353 --> 01:23:14,391
Temukan tali penarikmu, pertama.
- maaf

1491
01:23:21,931 --> 01:23:25,435
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Kami benar-benar bekerja sangat keras.

1492
01:23:25,568 --> 01:23:27,514
Biarkan aku pergi. 
Tidak banyak
untuk pergi.

1493
01:23:27,636 --> 01:23:29,309
Dengar, negara membutuhkan kita.
- Aku tahu.

1494
01:23:30,773 --> 01:23:32,878
Tidak, Anda perlu beberapa waktu.
- Pak, kami bekerja keras ...

1495
01:23:33,008 --> 01:23:33,986
Waktu habis?
- Iya nih.

1496
01:23:34,076 --> 01:23:35,680
Dimana kamu mengirim kami
pada suatu waktu? 
- Istirahat sedikit.

1497
01:23:35,811 --> 01:23:37,620
Di truk
- Ayo!

1498
01:23:37,880 --> 01:23:39,587
Truk?
- Mencoba untuk mengerti!

1499
01:23:39,682 --> 01:23:41,127
Aku akan menemuimu nanti.

1500
01:23:41,250 --> 01:23:43,287
Apakah kamu sedang berlibur?
terlalu? 
Oh.

1501
01:23:49,024 --> 01:23:50,094
Brother-in-Iaw!

1502
01:23:50,225 --> 01:23:52,933
Anda berkata, hai, berjabat tangan dan
Berikan kartu Anda pada Santa dan Banta.

1503
01:23:53,062 --> 01:23:54,268
Anda telah mengatasinya!

1504
01:23:54,363 --> 01:23:55,671
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Hey ...

1505
01:23:56,198 --> 01:23:59,771
... kemana mereka bisa pergi? 
saya akan mengikuti
dan bunuh mereka

1506
01:23:59,902 --> 01:24:02,041
Mereka berbohong padaku! 
- Apakah kamu
akan menggigit mereka?

1507
01:24:02,371 --> 01:24:03,975
Itu kukri bukan untuk
potong salad!

1508
01:24:04,073 --> 01:24:06,952
Jangan merepotkan saya! 
Kamu tidak tahu

Betapa bahayanya saya.

1509
01:24:07,042 --> 01:24:08,680
Bahkan aku tidak tahu itu.
Ikut denganku!

1510
01:24:08,811 --> 01:24:11,052
Dimana Ferrari saya?
Dimana itu?

1511
01:24:11,146 --> 01:24:12,489
Duduk! 
Ayolah!

1512
01:24:12,881 --> 01:24:14,326
Geng Nepal mana

1513
01:24:14,450 --> 01:24:15,656
Saya tidak mengerti semua ini.

1514
01:24:15,751 --> 01:24:17,924
Saya belum memberi kontrak kepada orang yang memukul
untuk Santa dan Banta.

1515
01:24:18,020 --> 01:24:19,522
Mereka bilang, ada tiga pria.

1516
01:24:19,588 --> 01:24:21,295
Mereka bertemu mereka di lift,
tapi tidak mengenalinya.

1517
01:24:21,390 --> 01:24:22,630
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1518
01:24:22,791 --> 01:24:26,329
Artinya, orang lain selain itu
aku mencari orang bodohmu

1519
01:24:26,428 --> 01:24:29,341
Jangan khawatir, tidak ada yang bisa mendapatkannya
untuk mereka, sebelum aku

1520
01:24:29,465 --> 01:24:32,105
Seiring dengan tingginya
komisaris...

1521
01:24:32,201 --> 01:24:34,807
"Santa dan Banta akan dibunuh
hari ini. 
Aku berjanji, itu.

1522
01:24:34,937 --> 01:24:36,575
Pergi ke headquader,
sekaligus.

1523
01:24:42,678 --> 01:24:44,487
Ada satu hal, Santa.

1524
01:24:44,813 --> 01:24:46,918
Kami datang untuk menangkap seseorang dan
tertangkap, diri kita sendiri!

1525
01:24:47,049 --> 01:24:51,259
Saya pikir, Pak Akbar, Arvind, si
Duta Besar, semuanya terlibat dalam persekongkolan.

1526
01:24:51,720 --> 01:24:53,358
Mereka memainkan pertandingan besar.

1527
01:24:53,489 --> 01:24:56,026
Mereka sedang bermain hoki.
Permainan terbesar 
- tersesat!

1528
01:24:57,059 --> 01:25:00,131
Mereka ada di mobil di depan kita.
Aku akan mengajar mereka pelajaran!

1529
01:25:01,864 --> 01:25:03,775
Jadi, bagaimana kabarmu, temanku?

1530
01:25:04,400 --> 01:25:07,472
Saya harap, saya telah menjadi baik
tuan rumah.

1531
01:25:07,970 --> 01:25:11,918
Anda akan mendapatkan rasa
keramahan, di penjara

1532
01:25:13,709 --> 01:25:15,154
Tinggalkan dia!

1533
01:25:15,811 --> 01:25:17,848
Ini hanya bisnis.

1534
01:25:18,447 --> 01:25:19,926
Itu yang saya lakukan!

1535
01:25:21,116 --> 01:25:23,596
Lagi pula, kamu masuk
tengah itu.

1536
01:25:23,919 --> 01:25:26,422
Karena itulah saya harus menculik
Anda dan membawa Anda ke sini.

1537
01:25:26,555 --> 01:25:28,364
Aku masih memberitahumu.

1538
01:25:29,558 --> 01:25:31,003
Mari kita lakukan ini, bersama-sama.

1539
01:25:31,126 --> 01:25:33,299
Bea Cukai bahkan tidak akan
memeriksa Anda.

1540
01:25:33,395 --> 01:25:34,999
Lagi pula, kamu adalah seorang VIP.

1541
01:25:35,864 --> 01:25:37,537
Anda bisa menjadi jutawan.

1542
01:25:45,541 --> 01:25:46,849
Anda tidak akan setuju, bahkan sekarang.

1543
01:25:47,075 --> 01:25:50,613
Anda akan setuju, kapan
seseorang meninggal

1544
01:25:52,681 --> 01:25:55,218
Lihat disana.
Lihatlah!

1545
01:25:55,617 --> 01:25:56,925
Disana.

1546
01:26:08,163 --> 01:26:09,369
Aku akan menghitung sampai tiga.

1547
01:26:11,600 --> 01:26:12,908
Silahkan!

1548
01:26:13,368 --> 01:26:14,574
Satu.

1549
01:26: 15.170 -> 01: 26: 17,081
Tolong selamatkan saya.

1550
01:26:18,140 --> 01:26:19,380
DUA!

1551
01:26:21,176 --> 01:26:23,349
Sayang, tolong selamatkan aku

1552
01:26:24,279 --> 01:26:25,656
Tiga!

1553
01:26:36,458 --> 01:26:38,096
Apa yang kamu lihat?

1554
01:26:38,527 --> 01:26:41,098
Aku sudah tahu
kamu berdua.

1555
01:26:42,097 --> 01:26:43,770
Apa yang sedang kamu lakukan?

1556
01:26:46,034 --> 01:26:48,446
Kareena, ini imporant.
Silahkan.

1557
01:26:49,538 --> 01:26:52,815
Sayang. 
Setiap orang memiliki ovvn mereka
definisi pekerjaan imponant.

1558
01:26:53,008 --> 01:26:56,182
Ini tidak sesuai untuk Anda dan
sesuatu yang lain tidak sesuai untuk saya

1559
01:26:56,545 --> 01:26:59,424
Jika Anda tidak memberinya
informasi tentang licik ...

1560
01:26:59,548 --> 01:27:03,462
... sekarang, dia akan menjahitnya
hukuman di beberapa penjara

1561
01:27:05,554 --> 01:27:07,431
Nah, Anda harus memberinya
kredit.

1562
01:27:08,323 --> 01:27:11,566
Suami Anda tidak bodoh
seperti yang kita duga.

1563
01:27:14,129 --> 01:27:15,665
Saya sangat menyesal, sayangku.

1564
01:27:16,265 --> 01:27:18,245
Tapi, Anda tahu segalanya, sekarang.

1565
01:27:19,134 --> 01:27:20,841
Jadi, dengarkan kami.

1566
01:27:21,236 --> 01:27:23,045
Bagaimanapun, Anda tidak perlu melakukannya
lakukan banyak

1567
01:27:23,438 --> 01:27:25,076
Jangan katakan apa-apa!

1568
01:27:26,208 --> 01:27:28,210
Gunakan posisi Anda
untuk beberapa keuntungan

1569
01:27:28,877 --> 01:27:30,652
Dan biarkan temanmu ambil
keuntungan juga

1570
01:27:30,746 --> 01:27:33,352
Beri kami sampul dan kehidupan.

1571
01:27:33,749 --> 01:27:36,389
Saya pikir, ini sangat banyak.
Baik?

1572
01:27:38,987 --> 01:27:43,561
Hati nurani saya tidak menjual
seperti tubuhmu

1573
01:27:44,526 --> 01:27:45,869
Tembak dia!

1574
01:27:48,030 --> 01:27:49,338
Aku akan menembaknya.

1575
01:27:50,532 --> 01:27:52,534
Tapi, ayo kita tebus tebusannya dulu.

1576

01:27:55,070 --> 01:27:57,414
Halo. 
- Aku ingin
seorang petugas ...

1577
01:27:57,539 --> 01:27:59,519
... siapa yang bisa mengambil keputusan
di tempat.

1578
01:27:59,908 --> 01:28:02,149
Tuan! 
Staf! 
Merekam
panggilan.

1579
01:28:02,544 --> 01:28:03,989
Pak, tolong

1580
01:28:07,649 --> 01:28:08,593
Siapa ini?

1581
01:28:08,650 --> 01:28:11,688
Itu tidak akan menambah tinggi
kehidupan komisaris ...

1582
01:28:12,087 --> 01:28:14,465
... atau kurangi jumlahnya
Saya ingin sebagai tebusan.

1583
01:28:14,656 --> 01:28:18,103
Novv, yang saya butuhkan adalah 50 juta
dolar dalam bentuk tunai.

1584
01:28:18,193 --> 01:28:21,197
Apa? 
50 juta
dolar?

1585
01:28:21,463 --> 01:28:24,740
Itu jumlah yang besar
diproduksi di pemberitahuan seperti shod!

1586
01:28:24,833 --> 01:28:28,645
Bukti apa yang kamu punya?
apakah dia aman?

1587
01:28:28,770 --> 01:28:32,877
Saya berbicara tentang tinggi
komisaris, bukan burung bayi.

1588
01:28:33,742 --> 01:28:37,155
Kirimkan uangnya dan
bawa dia pulang

1589
01:28:37,746 --> 01:28:41,626
Atau potongan-potongan mayatnya
tubuh akan pulang.

1590
01:28:41,750 --> 01:28:43,627
Jika Anda melakukan itu ...

1591
01:28:45,854 --> 01:28:48,266
Baik. 
50 juta.

1592
01:28:48,390 --> 01:28:51,462
Sangat bagus! 
Mencatat
lokasinya.

1593
01:28:51,627 --> 01:28:54,836
Kemana kamu pergi? 
Kita
mungkin lebih dari menembak itu!

1594
01:29:01,637 --> 01:29:03,241
Di mana kita?

1595
01:29:03,438 --> 01:29:04,883
Ini bukan bandara

1596
01:29:05,006 --> 01:29:06,383
Apakah ini polong

1597
01:29:06,508 --> 01:29:08,852
Anda perlu perahu di
sebuah polong 
Ayolah.

1598
01:29:10,245 --> 01:29:11,781
Berpegang pada itu

1599
01:29:14,516 --> 01:29:16,860
Biarkan aku pergi! 
Apa yang kamu
makan?

1600
01:29:17,719 --> 01:29:21,132
Santa! 
Ini Ms. Kareena!

1601
01:29:22,724 --> 01:29:25,364
Halo! 
Kareena!

1602
01:29:25,594 --> 01:29:27,267
Billoo!
- Apa?

1603
01:29:27,563 --> 01:29:29,736
Kenapa kamu tidak terlihat bagus?
Ini Kareena!

1604
01:29:29,865 --> 01:29:31,538
Dia bersamanya, Sonu Walia.

1605
01:29:31,666 --> 01:29:33,509
Siapakah Sonu Walia?
- Itu kamu.

1606
01:29:33,669 --> 01:29:35,649
Dengarkan aku untuk yang terakhir kalinya.

1607
01:29:35,737 --> 01:29:38,343
Nama saya bukan Sonu Walia,
itu Sonu Sultan, apakah itu jelas?

1608
01:29:38,473 --> 01:29:40,111
Apakah Anda Sonu sultan?
- Iya nih.

1609
01:29:40,208 --> 01:29:42,518
Anda bukan Sonu Walia?
- Tidak!

1610
01:29:42,611 --> 01:29:44,522
Katanya, Anda Sonu Walia.

1611
01:29:44,613 --> 01:29:46,615
Apa?
- Saya tidak mengatakan apapun

1612
01:29:46,748 --> 01:29:50,127
Dia juga bilang, Anda
penyanyi India yang terkenal ...

1613
01:29:50,219 --> 01:29:52,563
"siapa namanya?
- Ya, itu

1614
01:29:52,654 --> 01:29:54,463
Diam!
- maaf

1615
01:29:54,990 --> 01:29:56,264
Apa yang terjadi disini?

1616
01:29:56,391 --> 01:29:57,893
Aku sedang berbicara tentang Sonu Nigam.

1617
01:29:58,026 --> 01:29:59,733
Tidakkah kamu menyebut Sultan Tipu?

1618
01:29:59,861 --> 01:30:02,933
Kataku, aku tidak tahu
Tipu Sultan.

1619
01:30:03,064 --> 01:30:04,543
Oke Billoo, cukup!

1620
01:30:04,666 --> 01:30:07,044
Billoo?
- Ya maaf! 
Terimakasih!

1621
01:30:07,502 --> 01:30:09,175
Pertama, katakan padaku, kenapa kau?
keduanya disini

1622
01:30:09,304 --> 01:30:10,647
Siapa itu?

1623
01:30:13,208 --> 01:30:15,051
Dia satu-satunya ...

1624
01:30:21,583 --> 01:30:23,324
Dia komisaris.

1625
01:30:23,452 --> 01:30:26,695
Oh! 
Komisaris
Terima kasih.

1626
01:30:28,357 --> 01:30:31,566
Ada apa? 
Kamu membawa kita
di sebuah truk!

1627
01:30:31,693 --> 01:30:33,104
Jangan sentuh aku

1628
01:30:33,161 --> 01:30:34,663
Kamu ingin membunuh kita

1629
01:30:34,763 --> 01:30:37,437
Dengarkan aku dulu.
- kamu dengarkan aku

1630
01:30:37,766 --> 01:30:39,040
Maaf.

1631
01:30:39,501 --> 01:30:41,003
Cukup!
- Iya nih.

1632
01:30:41,136 --> 01:30:43,309
Kareena, teleponlah
polisi.

1633
01:30:43,405 --> 01:30:45,043
Pak Sonu, terima kasih
kedatangan.

1634
01:30:45,173 --> 01:30:46,982
Atau, anak buahnya pergi
untuk membawa kita ke suatu tempat

1635
01:30:47,042 --> 01:30:49,215
Diamlah, kamu bodoh!

1636
01:30:50,345 --> 01:30:52,791
Saya akan mengakhiri permainan ini
di sini, hari ini

1637
01:30:52,848 --> 01:30:54,725
Biarkan aku mendapatkan uangnya
dan kami sudah selesai

1638
01:30:56,118 --> 01:31:00,692
Saya tidak mengerti apakah Sultan Rehana
teman kita atau musuh

1639
01:31:00,822 --> 01:31:02,824
Siapakah Sultan Rehana?

1640
01:31:02,924 --> 01:31:04,870
Siapa yang...
Siapa dia?

1641
01:31:05,293 --> 01:31:07,603
Di sini, 50 juta, uang tunai.
- Terima kasih.

1642
01:31:08,263 --> 01:31:11,073
Jika saya tidak menelepon
jam, serangan

1643
01:31:11,666 --> 01:31:14,875
Sinterklas, ini kematian pertama kita.
Aku sedikit takut.

1644
01:31:15,003 --> 01:31:17,040
Lupakan! 
Siapa yang takut

sesuatu seperti itu?

1645
01:31:17,272 --> 01:31:20,742
Sekali di desa, aku butuh
untuk pergi ke toilet jam 2 pagi.

1646
01:31:20,942 --> 01:31:24,947
Aku pergi ke toilet dan disana
Ada seekor harimau besar yang duduk di sana.

1647
01:31:25,580 --> 01:31:27,491
Lalu apa?
- Lalu, saya bilang ...

1648
01:31:27,549 --> 01:31:31,656
...Bapak. 
Tiger, luangkan waktumu
Saya selesai! 
Maaf.

1649
01:31:31,953 --> 01:31:34,559
Apakah kamu siap untuk mati?

1650
01:31:34,689 --> 01:31:37,533
Mengapa kita perlu bersiap-siap?
Itu kematian, bukan pernikahan.

1651
01:31:37,659 --> 01:31:41,368
Pak, saya tidak mengerti. 
Kenapa
kamu ingin membunuh kita

1652
01:31:41,496 --> 01:31:44,306
Apa yang kita lakukan padamu?
- Apa yang kamu lakukan?

1653
01:31:44,733 --> 01:31:46,212
Apa yang kamu lakukan?

1654
01:31:46,301 --> 01:31:48,781
Anda menghancurkan bisnis saya.

1655
01:31:48,904 --> 01:31:51,748
Dan Anda bertanya kepada saya apa
kamu lakukan 
Kamu sudah memilikinya

1656
01:31:51,940 --> 01:31:53,180
Isthat pistol yang nyata?
- Lepaskan saja!

1657
01:31:53,241 --> 01:31:56,051
Kita akan tahu, kapan pistolnya
ditembak, apakah itu nyata

1658
01:31:58,080 --> 01:32:00,082
Awas!

1659
01:32:00,615 --> 01:32:02,652
Sinterklas dan Banta dicari
oleh saya!

1660
01:32:02,784 --> 01:32:04,889
Saya akan menembak mereka.

1661
01:32:05,020 --> 01:32:08,229
Santa, jaga ...
Katakan QT ... - Saya akan melakukannya.

1662
01:32:51 -> 01: 32: 11,361
Senapan itu tidak menembak.
- Perlu peluru untuk menembak.

1663
01:32:11,593 --> 01:32:13,834
Aku menyimpan peluru di lemari es.
Mengapa kamu tidak memuatnya?

1664
01:32:13,962 --> 01:32:15,942
Saya memakannya, karena saya sakit kepala.

1665
01:32:16,031 --> 01:32:18,671
Dan kau masih belum mati!
- Diam! 
Kamu siapa?

1666
01:32:18,967 --> 01:32:21,379
Dengan satu tanda dariku, semuanya
Anda akan ditembak seratus kali.

1667
01:32:32: -> 01: 32: 23,176
Tunggu.
- antri, pak

1668
01:32:23,271 --> 01:32:25,046
Tunggu.
- Pria ini lebih besar dari kita.

1669
01:32:25,140 --> 01:32:27,643
Diam. 
Pria jangkung itu
akan mati dulu

1670
01:32:0810 -> 01: 32: 32,084
Tuan! 
Sayangku...
- Mudah.

1671
01:32:32: -> 01: 32: 34.792
Aku punya satu keinginan terakhir.
- Satu keinginan terakhir

1672
01:32:34,883 --> 01:32:36,829
Bahkan pemerintah pun menawarkan
satu harapan terakhir

1673
01:32:01;> 01: 32: 39,456
Teh, kopi, bar dansa?
Sebuah prestasi kehormatan?

1674
01:32:39,554 --> 01:32:42,433
Apa keinginan terakhirmu
- Suatu saat, pak.

1675
01:32:43,224 --> 01:32:46,068
Haruskah saya mengatakannya?
- Kamu akan?

1676
01:32:46,995 --> 01:32:48,941
Kita akan bermain petak umpet.

1677
01:32:49,564 --> 01:32:51,566
Petak umpet?
Apa itu?

1678
01:32:51,700 --> 01:32:52,906
Kami biasa memainkannya sebagai anak-anak.

1679
01:32:53,001 --> 01:32:55,948
Dengar, kita bisa bermain hari ini.
Katanya, jangan buang waktu.

1680
01:32:56,037 --> 01:32:57,846
Jangan dengarkan mereka!

1681
01:32:01.>> 01: 32: 59,975
Kita akan bermain tarik tambang,
terlalu!

1682
01:33:00,075 --> 01:33:02,146
Ini bersembunyi dan mencari!
Bukan tarikan perang.

1683
01:33:02,243 --> 01:33:04,223
Paling tidak, jaga rasa hormat kami
di muka umum!

1684
01:33:04,312 --> 01:33:07,156
Mainkan! 
aku mau melihat
permainan ini.

1685
01:33:07,249 --> 01:33:09,695
Hitung sampai sepuluh. 
Dekat
matamu.

1686
01:33:09,784 --> 01:33:11,730
Dan kita akan bersembunyi
kamu mencari kita 
Baik?

1687
01:33:11,820 --> 01:33:14,562
Satu dua.
- Sembunyikan!

1688
01:33:14,689 --> 01:33:16,430
Tiga!
- Ayolah!

1689
01:33:16,524 --> 01:33:17,935
Tutup matamu!

1690
01:33:18,026 --> 01:33:20,267
Fou fl
- Ayo, sembunyikan

1691
01:33:20,395 --> 01:33:22,272
Lima.
- Kita juga akan bersembunyi

1692
01:33:22,397 --> 01:33:23,671
Tutup matamu!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1693
01:33:23,798 --> 01:33:25,004
Apa yang sedang kamu lakukan?

1694
01:33:25,400 --> 01:33:28,040
Enam! 
Tujuh!

1695
01:33:28,103 --> 01:33:30,413
Sepuluh, siap!

1696
01:33:37,012 --> 01:33:39,322
Sangat bagus!
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1697
01:33:41,116 --> 01:33:42,925
Banta! 
Apakah kamu sekitar

1698
01:33:43,051 --> 01:33:46,555
Sinterklas, aku di drum!
Tidak ada yang menangkap saya.

1699
01:33:47,889 --> 01:33:49,926
Sangat bagus, Banta!

1700
01:33:50,291 --> 01:33:53,500
Ayo, dimana Tipu?
Saya tertangkap.

1701
01:33:53,862 --> 01:33:57,071
Novv, mari kita lihat kamu menangkap Banta.

1702
01:33:58,366 --> 01:33:59,709
Lihat disana.

1703
01:33:59,801 --> 01:34:03,305
Oh, tidak, temanku
Kenapa kamu ketahuan

1704
01:34:03,371 --> 01:34:06,818
Saya tidak ketahuan
- Ya kamu!

1705
01:34:07,909 --> 01:34:10,685
Oh tidak! 
Ayolah.
- Tidak, Santa!

1706
01:34:11,146 --> 01:34:12,523
Ayo, Banta.
- Santa!

1707
01:34:12,647 --> 01:34:13,955
Apa itu?
- Ini selingkuh.

1708
01:34:14,082 --> 01:34:16,460
Tidak, tidak, Anda tertangkap.

1709
01:34:16,551 --> 01:34:18,189
Dia tertangkap.
Tidak masalah.

1710
01:34:18,320 --> 01:34:19,321
Sesaat, Banta.

1711
01:34:19,421 --> 01:34:22,595

Novv, jika Anda selesai,
bisakah saya melanjutkan

1712
01:34:22,724 --> 01:34:24,670
Tidak! 
Ini adalah kecurangan.
- Kecurangan?

1713
01:34:24,793 --> 01:34:27,535
Kami bersembunyi dan kamu mencari kami.

1714
01:34:27,629 --> 01:34:29,370
Novv, anak buahmu
akan bersembunyi dan kita akan mencari.

1715
01:34:29,464 --> 01:34:31,375
Lakukan sesuatu tentang ini,
atau saya akan melakukannya

1716
01:34:31,499 --> 01:34:32,569
Bersantai!
- Lakukan sesuatu.

1717
01:34:32,634 --> 01:34:34,238
Ini hanya permainan.
Aku sangat mencintainya.

1718
01:34:34,369 --> 01:34:36,440
Anda akan bersembunyi, saya akan
hitung sampai sepuluh 
- Terserah apa kata anda!

1719
01:34:36,538 --> 01:34:37,539
Terserah apa kata anda.
- Pergi dan bersembunyi

1720
01:34:37,639 --> 01:34:39,585
Satu, dua, empat, lima,
delapan, sembilan, sepuluh!

1721
01:35:01,930 --> 01:35:03,466
Halo?
- Ya, Arvind

1722
01:35:03,598 --> 01:35:05,134
Apakah kamu mendapatkan uangnya?
- Iya nih.

1723
01:35:05,533 --> 01:35:07,513
Hei, kenapa kamu tidak di sini?

1724
01:35:08,236 --> 01:35:10,307
Aku tidak akan sampai di sana, selamanya.

1725
01:35:10,872 --> 01:35:13,443
Apa yang salah?
- Arvind, kamu ...

1726
01:35:13,542 --> 01:35:15,954
---kamu.__
_ Sampai jumpa.

1727
01:35:16,044 --> 01:35:18,991
Arvind, kamu sedang menyilangkan saya
- Kita lihat saja nanti.

1728
01:35:22,117 --> 01:35:25,929
Arvind! 
Kamu mengutuk
telah diganggu saya!

1729
01:35:26,021 --> 01:35:27,898
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
dengan ini.

1730
01:35:33,461 --> 01:35:37,170
Kamu sudah memilikinya

1731
01:35:40,368 --> 01:35:43,110
Kapanpun ada yang bicara
buruk tentang India ...

1732
01:35:43,205 --> 01:35:46,209
... orang-orang Sikh kehilangan mereka
keren, yang paling penting

1733
01:35:47,575 --> 01:35:49,782
Jadi, ceritakan lebih banyak.
- Iya nih.

1734
01:35:50,211 --> 01:35:52,418
Ayolah!
- Masih belum menemukannya.

1735
01:35:52,514 --> 01:35:55,085
Banta! 
Mari kita salurankan
Sunny Deol!

1736
01:35:55,517 --> 01:35:58,896
Bukan seperti itu!
Ayo, tarik keluar itu!

1737
01:36:02,924 --> 01:36:04,267
Apa yang dimakan Sunny Deol?

1738
01:36:04,326 --> 01:36:05,805
Banta.
- Santa!

1739
01:36:05,927 --> 01:36:08,066
Banta!

1740
01:36:08,263 --> 01:36:10,743
Kamu tidak bisa melakukan ini
Ayo kita lakukan ini 
- Baik.

1741
01:36:11,533 --> 01:36:13,103
Tembak saja mereka

1742
01:36:01 1668 -> 01: 36: 16,342
Bagaimana? 
Dia memiliki pistolnya.

1743
01:36:24,846 --> 01:36:27,417
Banta!

1744
01:36:28,283 --> 01:36:30,889
Sampai jumpa, Banta!

1745
01:36:32,554 --> 01:36:35,660
Jam tangan ini bahkan bisa dikirim kembali
sebuah peluru dari pistol

1746
01:36:43,865 --> 01:36:46,072
Dari mana asal salju?

1747
01:36:47,235 --> 01:36:50,273
Ya Tuhan! 
Ini adalah tsunami!
Don ini adalah bajingan

1748
01:36:50,371 --> 01:36:52,112
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Jalankan

1749
01:36:52,206 --> 01:36:54,117
Menjalankan!
- Jangan bergerak!

1750
01:36:54,209 --> 01:36:56,689
Menjalankan!
" Berhenti!

1751
01:36:56,778 --> 01:36:58,985
Banta!

1752
01:37:03,985 --> 01:37:05,293
Tidak!
' Tidak!

1753
01:37:05,420 --> 01:37:07,366
Santa!

1754
01:37:07,522 --> 01:37:09,661
Membantu!
- Banta!

1755
01:37:09,724 --> 01:37:11,067
Dia akan saya!

1756
01:37:11,159 --> 01:37:13,935
Banta, apa yang kamu lakukan?
Ini kakak perempuanmu!

1757
01:37:14,095 --> 01:37:17,235
Banta! 
Apakah kamu
perbuatan? 
Ini adalah kejahatan.

1758
01:37:17,532 --> 01:37:20,604
Apa yang sedang kamu lakukan?

1759
01:37:20,902 --> 01:37:22,347
Banta!

1760
01:37:22,637 --> 01:37:25,846
Tuan. 
Ini lebih dari satu jam dan
tidak ada berita tentang Arvind

1761
01:37:27,642 --> 01:37:28,780
Semua orang di kapal

1762
01:37:28,877 --> 01:37:30,857
PT, polisi, penjaga pantai,
semua orang.

1763
01:37:32,614 --> 01:37:33,854
Menyerang.

1764
01:37:34,949 --> 01:37:36,394
Aku akan menemukannya.

1765
01:37:37,785 --> 01:37:40,857
Hantu!
- Tidak, ini bosmu!

1766
01:37:40,989 --> 01:37:42,400
Bos kita gelap.

1767
01:37:42,490 --> 01:37:44,697
Pertarungan ini akan terjadi
Anda wajah yang menghitam.

1768
01:37:44,826 --> 01:37:47,306
Ini adalah tepung. 
Ayolah!
- Kemana kamu pergi?

1769
01:37:48,596 --> 01:37:50,667
Saya akan membuat flatbreads
dengan tepung terigu! 
Diam.

1770
01:37:54,736 --> 01:37:55,976
Apa yang sedang terjadi?

1771
01:38:01,709 --> 01:38:02,813
Kembali!

1772
01:38:39: 00: 01-01: 01: 38: 11.630
Ini adalah bubuk cabai!
Bagaimana bisa sampai disini?

1773
01:38:11,719 --> 01:38:13,960
Banta!
- Santa!

1774
01:38:14,589 --> 01:38:16,591
Banta!

1775
01:38:16,725 --> 01:38:18,727
Oh!

1776
01:38:25,333 --> 01:38:28,610
Sultan Sonu!

1777
01:38:34,542 --> 01:38:38,183
Bola berputar di tangan
anak bola

1778
01:38:42,183 --> 01:38:44,686
Dia memukulnya seperti roket.

1779
01:38:49,591 --> 01:38:52,401
Banta, teko kamu!

1780
01:38:52,493 --> 01:38:54,439
Aku tidak akan pernah buruk mulut itu.
- Aku sudah bilang.

1781
01:38:54,529 --> 01:38:55,530
Aku tidak akan pernah buruk mulut itu.

1782
01:38:55,663 --> 01:38:58,075
Sonu!
- Santa, kami vvon!

1783
01:38:58,133 --> 01:39:01,706
Dia memukulnya, seperti roket!

1784

01:39:08,242 --> 01:39:10,654
Maaf, santa 
Billoo mu ...

1785
01:39:39; 10,779 -> 01: 39: 15,228
Dia adalah pengkhianat negara.
Dia tidak bisa menjadi Billoo-ku.

1786
01:39:51 -> 01: 39: 17,562
Dia tidak bisa menjadi dirinya.

1787
01:39:28,396 --> 01:39:30,273
Jangan bergerak

1788
01:39:30,465 --> 01:39:33,275
Ayo, keluar. 
Keluar.
Permainan telah berakhir. 
Kami vvon.

1789
01:39:35,269 --> 01:39:37,408
Tangan diatas! 
Keluar!

1790
01:39:37,538 --> 01:39:39,848
Hei! 
Ya Tuhan!
- Keluar dari sana

1791
01:39:40,241 --> 01:39:43,450
Kita harus pergi ke kanan.
Ayo pergi.

1792
01:39:44,412 --> 01:39:45,755
Ayo pergi. 
Apakah kamu baik-baik saja, pak

1793
01:39:45,847 --> 01:39:47,656
Santa dan Banta!
Silahkan.

1794
01:39:50,818 --> 01:39:53,924
Kamu telah melakukannya dengan baik 
Kamu sudah
membuat negara ini bangga.

1795
01:39:54,055 --> 01:39:55,625
Sebutkan tidak.
- Baik!

1796
01:39:55,724 --> 01:39:57,829
Tolong, pergi.
- Banta, ayo pergi

1797
01:39:58,926 --> 01:40:00,735
Baik.
- Sebentar.

1798
01:40:00,862 --> 01:40:02,034
Itu dia pergi!

1799
01:40:02,097 --> 01:40:03,633
Sebentar.
- Dia ingin berbicara

1800
01:40:04,032 --> 01:40:06,410
Apakah kamu nyata atau palsu

1801
01:40:08,002 --> 01:40:11,347
Apapun kita, kita nyata!

1802
01:40:12,173 --> 01:40:15,848
Lihat? 
Saya benar benar.

1803
01:40:16,578 --> 01:40:18,615
Dan telepon saya tidak berdering!

1804
01:40:18,713 --> 01:40:21,694
Itu karena, ponsel saya
jatuh selama pertandingan

1805
01:40:34,195 --> 01:40:36,038
Halo, Selamat malam, pak.
Ini adalah Akbar.

1806
01:40:36,197 --> 01:40:38,370
Selamat.
Misi tersebut berhasil.

1807
01:40:38,499 --> 01:40:39,876
Ya pak.

1808
01:40:40,135 --> 01:40:42,137
Ya pak. 
Kami telah menyimpannya
komisaris tinggi aman

1809
01:40:42,237 --> 01:40:44,740
Dia sedang beristirahat di rumah.
Iya nih.

1810
01:40:45,373 --> 01:40:48,217
Sonu Sultan dan gengnya
di tahanan polisi

1811
01:40:48,309 --> 01:40:51,586
Ini semua karena agen Anda,
Santa dan Banta.

1812
01:40:51,680 --> 01:40:53,091
Pikiran bertiup kerja, pak.

1813
01:40:53,214 --> 01:40:54,454
Biarkan saya berbicara dengan Arvind.

1814
01:40:54,882 --> 01:40:57,089
Kami kehilangan Arvind, pak.
Maaf.

1815
01:40:57,252 --> 01:40:59,789
Tidak, dia tidak akan mudah mati.

1816
01:41:00,455 --> 01:41:02,162
Aku akan menemukannya.

1817
01:41:02,290 --> 01:41:04,930
Sementara itu, kirim Santa
dan Banta ke India sekaligus.

1818
01:41:05,059 --> 01:41:07,630
Aku tidak ingin mereka tinggal
Fiji untuk beberapa saat lagi.

1819
01:41:07,762 --> 01:41:10,436
Tapi, pak ...
- Saya tidak mau mendengarkan, Akbar.

1820
01:41:10,565 --> 01:41:12,101
Itu perintah.
- Halo?

1821
01:41:16,103 --> 01:41:19,209
Sangat menyenangkan bekerja dengan Anda
dalam misi ini

1822
01:41:19,307 --> 01:41:21,685
Anda benar-benar teman baik.

1823
01:41:22,476 --> 01:41:25,685
Kamu benar. 
Kamu harus punya
teman dalam kehidupan

1824
01:41:25,780 --> 01:41:27,817
Santa, teman akan menjadi hidupmu

1825
01:41:27,949 --> 01:41:29,758
Saya mengatakan hal yang sama!
- Tidak?

1826
01:41:29,884 --> 01:41:32,023
Karena, kali ini, kamu punya
sebuah titik.

1827
01:41:32,120 --> 01:41:33,861
Kamu terlambat
Silahkan.

1828
01:41:34,255 --> 01:41:37,259
Saya bangga dengan Anda, Tuan Santa
dan Pak Banta.

1829
01:41:37,358 --> 01:41:39,269
Kamu telah membuat
negara bangga

1830
01:41:39,928 --> 01:41:44,035
Ms QT, saya memiliki hadiah untuk Anda.

1831
01:41:45,099 --> 01:41:47,602
Ini adalah milik yang paling berharga
dalam hidup saya.

1832
01:41:51,473 --> 01:41:52,952
Terima kasih Pak Banta.

1833
01:41:53,575 --> 01:41:55,248
Bapak. 
Akbar?
- Iya nih?

1834
01:41:55,843 --> 01:41:57,117
Ini adalah untuk Anda.

1835
01:41:58,846 --> 01:42:01,486
Anda memecahkan ini?
QT!

1836
01:42:01,649 --> 01:42:04,027
Saya tidak bisa melakukan ini, dan mereka melakukannya.
- QT!

1837
01:42:05,219 --> 01:42:06,596
Tuan!

1838
01:42:09,157 --> 01:42:10,397
Genius!

1839
01:42:12,193 --> 01:42:13,467
Apa jenius itu?

1840
01:42:13,595 --> 01:42:16,098
Begitulah, di toko.

1841
01:42:16,965 --> 01:42:18,239
Santa

1842
01:42:20,268 --> 01:42:21,542
Ayo, Nak.

1843
01:42:23,638 --> 01:42:24,878
Ms. QT.

1844
01:42:29,577 --> 01:42:31,523
Aku suka kamu.

1845
01:42:34,616 --> 01:42:38,359
Kamu memukuli kepalaku

1846
01:42:39,453 --> 01:42:43,663
Mungkin, bertemu?

1847
01:42:47,695 --> 01:42:49,800
Duduk.

1848
01:42:53,434 --> 01:42:57,246
Dengar, kamu sayang

1849
01:43:19,193 --> 01:43:21,173
Banta! 
Kami aman

1850
01:43:23,030 --> 01:43:25,067
Pak, telepon Menteri.

1851
01:43:25,466 --> 01:43:27,275
Tidakkah dia membutuhkan telepon?
- Dia memanggilmu

1852
01:43:28,869 --> 01:43:31,247
Halo, Pak.
- Halo!

1853
01:43:31,438 --> 01:43:33,918
Saya baru saja mendengar kabar dari
Kementerian Dalam Negeri ...

1854
01:43:34,041 --> 01:43:37,181
Dengan agen saya Arvind
ganda menyeberangi kami

1855

01:43:37,278 --> 01:43:39,451
Tetap saja, Anda telah kembali
sukses

1856
01:43:39,580 --> 01:43:42,322
Selamat!
- Terimakasih.

1857
01:43:42,483 --> 01:43:46,021
Selamat juga!

1858
01:43:46,387 --> 01:43:49,095
Negara ini bangga padamu.

1859
01:43:49,190 --> 01:43:54,538
Meskipun Anda bukan agen nyata
Anda melakukannya dengan sangat baik.

1860
01:43:54,695 --> 01:43:59,110
Jadi, saya ingin Anda menjadi milik kami
agen, secara resmi

1861
01:43:59,200 --> 01:44:00,474
Apa yang kamu pikirkan?

1862
01:44:00,601 --> 01:44:03,343
Apa yang bisa saya katakan, selain itu
Terima kasih?

1863
01:44:03,438 --> 01:44:05,543
Terima kasih telah mempercayai kami.

1864
01:44:05,639 --> 01:44:08,279
Tapi, saya punya pertanyaan.
- Lanjutkan.

1865
01:44:08,376 --> 01:44:10,185
Seberapa banyak kita dibayar?

1866
01:44:10,912 --> 01:44:12,516
Nah, itu ...

1867
01:44:14,382 --> 01:44:16,328
Baiklah, periksa dan biarkan aku
tahu. 
Baik?

1868
01:44:16,417 --> 01:44:17,589
Terima kasih, maaf

1869
01:44:17,718 --> 01:44:19,391
Salam India
- Salam India

1870
01:44:21,222 --> 01:44:24,999
Santa, Anda berbicara dengan Menteri
untuk waktu yang lama! 
- Anda bertaruh

1871
01:44:25,326 --> 01:44:27,670
Tidak mungkin!
- Mengapa?

1872
01:44:27,795 --> 01:44:31,106
Tidak mungkin!
- Siapa lagi yang bisa?

1873
01:44:31,199 --> 01:44:33,440
Nomor yang salah
- Saya bilang, itu menteri.

1874
01:44:33,568 --> 01:44:34,876
Saya katakan, itu nomor yang salah.

1875
01:44:35,003 --> 01:44:37,005
Bagaimana kamu bisa tahu
Bukankah menteri

1876
01:44:37,138 --> 01:44:41,644
Sinterklas, dia belum pernah bicara begitu
Banyak orang, sejauh ini.

1877
01:44:47,948 --> 01:44:51,953
Hei, supir! 
Ubah gigi
dan ayo pulang.

1878
01:44:55,723 --> 01:44:57,760
"Baik itu London atau Amerika."

1879
01:44:59,260 --> 01:45:01,501
"Italia atau Afrika."

1880
01:45:02,764 --> 01:45:04,835
"Kami terkenal di seluruh penjuru dunia."

1881
01:45:06,400 --> 01:45:08,812
"Semua orang tahu tentang kita."

1882
01:45:09,937 --> 01:45:13,384
"Baik itu London atau Amerika."
"Italia atau Afrika."

1883
01:45:13,508 --> 01:45:17,081
"Kami terkenal di seluruh penjuru dunia."
"Semua orang tahu tentang kita."

1884
01:45:17,178 --> 01:45:20,022
"Ini, di sana, di mana-mana."

1885
01:45:20,748 --> 01:45:24,696
"Ketukan drum kami
gema di mana-mana.

1886
01:45:26,321 --> 01:45:28,597
"Seruling itu diputar."

1887
01:45:29,857 --> 01:45:32,736
"Seruling itu diputar.
Santa memainkan seruling itu. "

1888
01:45:32,793 --> 01:45:36,639
"Di mana-mana, Santa memainkan seruling,
Banta memainkan seruling itu. "

1889
01:45:36,764 --> 01:45:39,973
"Jats memainkan seruling itu."

1890
01:45:40,067 --> 01:45:43,446
"Di mana saja, Santa memainkan serulingnya."

1891
01:45:43,571 --> 01:45:46,279
"Banta memainkan seruling itu."

1892
01:45:51,679 --> 01:45:55,058
"Teman terbaik.
Yang terbaik dari orang Sikh. "

1893
01:45:55,283 --> 01:45:58,821
"Setiap anak mengenal mereka.
Bagaimana Anda bisa tidak mengenal mereka? "

1894
01:45:58,919 --> 01:46:03,163
"Ke mana pun mereka pergi,
Mereka mengguncang dunia. "

1895
01:46:03,291 --> 01:46:06,500
"Seruling itu diputar."

1896
01:46:07,361 --> 01:46:11,138
"Pukul 7 malam di malam hari
Kacamata itu diletakkan di atas meja. "

1897
01:46:07 2 - 01: 46: 14,475
"Kami tidak menyesapnya, kami minum
seluruh botolnya. "

1898
01:46:14,601 --> 01:46:18,014
"Kami mabuk,
kita tidak tahan lagi. "

1899
01:46:18,139 --> 01:46:21,518
"Kalau begitu, kita pergi ke disko
dan pindahkan semua orang keluar. "

1900
01:46:21,642 --> 01:46:25,988
"Kami berdansa dengan Michael Jackson
langkah dan batu dunia. "

1901
01:46:28,282 --> 01:46:31,195
"Seruling itu diputar.
Santa memainkan seruling itu. "

1902
01:46:31,285 --> 01:46:34,994
"Di mana-mana, Santa memainkan seruling,
Banta memainkan seruling itu. "

1903
01:46:35,056 --> 01:46:38,196
"Santa memainkan seruling,
Banta memainkan seruling itu. "

1904
01:46:38,292 --> 01:46:42,035
"Di mana-mana, Santa memainkan seruling,
Banta memainkan seruling itu. "

1905
01:46:42,129 --> 01:46:43,437
"Santa dan Banta!"

1906
01:46:46,400 --> 01:46:50,075
"Mereka imut, ganteng
dan kami pikir, mereka cantik sekali. "

1907
01:46:50,171 --> 01:46:53,175
"Kami beri mereka suara
dari.

1908
01:46:53,240 --> 01:46:58,713
"Mereka smad dan cantik.
Mereka goyang. "

1909
01:46:58,813 --> 01:47:00,759
"Dimana mana.
Santa dan Banta. "

1910
01:47:00,848 --> 01:47:04,227
"Gadis-gadis menyukai kita dan memperjuangkan kita."

1911
01:47:04,352 --> 01:47:07,595
"Mereka mengundang kita untuk
semua pariies mereka. "

1912
01:47:07,688 --> 01:47:11,261
"A || orang tua sudah siap
untuk memberi kami anak perempuan mereka. "

1913
01:47:11,359 --> 01:47:15,603
"Kapan pun Santa lewat,
Billoo membuka jendela. "

1914
01:47:16,297 --> 01:47:20,939
"Seruling itu diputar.
"Santa memainkan serulingnya."

1915
01:47:21,035 --> 01:47:24,676
"Di mana-mana, Santa memainkan seruling,
Banta memainkan seruling itu. "

1916
01:47:24,805 --> 01:47:28,014
"Santa memainkan seruling,
Banta memainkan seruling itu. "

1917
01:47:29,243 --> 01:47:33,555
"Seruling itu diputar."
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
