﻿1
00:00:17,484 --> 00:00:22,721
- So if he likes
your pic, he likes you?

2
00:00:22,723 --> 00:00:25,024
- Not necessarily, but
it's definitely a click

3
00:00:25,026 --> 00:00:26,925
in the right direction.

4
00:00:27,761 --> 00:00:29,194
- I would just say something.

5
00:00:29,196 --> 00:00:30,863
- Wait.

6
00:00:30,865 --> 00:00:33,899
Like, if you were me,
or you for me?

7
00:00:36,169 --> 00:00:38,670
- Umm.

8
00:00:38,672 --> 00:00:40,773
Both, I guess?

9
00:00:40,775 --> 00:00:44,810
- Okay, no pressure,
but what would you say?

10
00:00:47,681 --> 00:00:51,884
- I... well...

11
00:00:53,186 --> 00:00:54,553
Dear...

12
00:00:55,856 --> 00:00:56,856
Brennan...

13
00:00:58,925 --> 00:00:59,925
Earthquake!

14
00:01:16,776 --> 00:01:19,011
- They're supposed to stay
inside, we can't go in there!

15
00:01:19,013 --> 00:01:20,079
- The only safe place!

16
00:01:20,081 --> 00:01:21,380
- Sadie!

17
00:01:21,382 --> 00:01:22,382
Sadie!

18
00:01:23,183 --> 00:01:25,451
It's your turn to present.

19
00:01:28,721 --> 00:01:31,323
- And so, with science and
multiple religions agreeing,

20
00:01:31,325 --> 00:01:33,826
I think it's safe to say
the apocalypse prophecies

21
00:01:33,828 --> 00:01:36,395
should be taken seriously.

22
00:01:36,397 --> 00:01:39,231
- Sadie, once again, you've
misunderstood the assignment.

23
00:01:39,233 --> 00:01:41,900
It's supposed to be a study
on the effects of religious

24
00:01:41,902 --> 00:01:45,604
government on economy and
society.

25
00:01:45,606 --> 00:01:48,373
- Can there be any bigger
effect than the complete

26
00:01:48,375 --> 00:01:50,209
demolition of both?

27
00:01:50,211 --> 00:01:52,778
I started doing my research
and discovered what many other

28
00:01:52,780 --> 00:01:54,546
people already know.

29
00:01:54,548 --> 00:01:57,216
How can I not do my
part and educate others?

30
00:01:57,218 --> 00:01:59,451
I have produced some
literature to help you

31
00:01:59,453 --> 00:02:00,586
ready yourselves.

32
00:02:00,588 --> 00:02:03,689
If we prepare, we can make it!

33
00:02:06,760 --> 00:02:10,762
In 30 days, the world is
going to end as we know it!

34
00:02:24,777 --> 00:02:26,812
My name is Sadie Mitchell.

35
00:02:27,914 --> 00:02:30,382
I'm keeping this log
so if I don't make it,

36
00:02:30,384 --> 00:02:32,951
whomever inhabits this world
in the future will have a sense

37
00:02:32,953 --> 00:02:37,089
of who we were and learn
from our unpreparedness.

38
00:02:39,392 --> 00:02:41,593
Human beings are
creatures of great denial.

39
00:02:43,597 --> 00:02:46,832
But we also have a vast sense of
fear.

40
00:02:47,600 --> 00:02:50,469
The powers that be know this,
so they pepper our brain

41
00:02:50,471 --> 00:02:53,605
waves with war-this and
economy-that.

42
00:02:54,741 --> 00:02:57,676
And a big thank you to main
street media for providing us

43
00:02:57,678 --> 00:03:01,847
teenagers with a perpetual
sense of inadequacy.

44
00:03:04,784 --> 00:03:06,618
I'm the first to say that
all that fear-mongering

45
00:03:06,620 --> 00:03:09,555
is just to keep our senses
engaged.

46
00:03:11,791 --> 00:03:14,259
But this predates media.

47
00:03:14,261 --> 00:03:15,827
It's millennia old.

48
00:03:18,933 --> 00:03:21,967
31 more days, disaster
will strike the world over

49
00:03:21,969 --> 00:03:25,571
and prom queen or geek,
everyone's fucked.

50
00:03:27,840 --> 00:03:30,809
But I'm going to survive.

51
00:03:30,811 --> 00:03:33,345
I know this because what
started as a school assignment

52
00:03:33,347 --> 00:03:35,847
has become a minor distraction.

53
00:03:37,417 --> 00:03:40,786
♪ Someday maybe they'll
change you, change you ♪

54
00:03:40,788 --> 00:03:45,023
♪ but don't let, don't let 'em
lead you, lead you astray ♪

55
00:03:52,966 --> 00:03:54,733
- Afternoon, Sadie.

56
00:03:55,802 --> 00:03:57,302
Only one more month
till doomsday.

57
00:03:57,304 --> 00:04:01,740
- And seven hours, 42 minutes,
and 16 seconds.

58
00:04:01,742 --> 00:04:02,874
- Yeah, but like you've
already bought everything

59
00:04:02,876 --> 00:04:05,177
in the store, so if anybody's
gonna survive, it's you.

60
00:04:05,179 --> 00:04:07,846
I mean, other than me.

61
00:04:07,848 --> 00:04:09,848
Wait, have you thought of
something else?

62
00:04:09,850 --> 00:04:12,884
- Early Christmas presents,
since there won't be one.

63
00:04:12,886 --> 00:04:14,353
- You're caring.

64
00:04:15,488 --> 00:04:16,688
Sadie, I have a question
for you.

65
00:04:16,690 --> 00:04:18,323
If the Mayan calendar is right...

66
00:04:18,325 --> 00:04:20,826
- and the Egyptians,
the I ching dynasty...

67
00:04:20,828 --> 00:04:23,862
- Yeah, to name a few,
but whose side are you on?

68
00:04:23,864 --> 00:04:27,499
- I think if I had to pick
an MVP, I'd go with science.

69
00:04:27,501 --> 00:04:29,768
It's winter solstice and the
earth will fall in direct

70
00:04:29,770 --> 00:04:32,738
alignment with the sun
and the milky way galaxy.

71
00:04:32,740 --> 00:04:34,673
The sun will lash out
huge solar flares,

72
00:04:34,675 --> 00:04:36,742
which will destroy our
protective magnetosphere

73
00:04:36,744 --> 00:04:39,745
that will trigger geomagnetic
storms that agitate

74
00:04:39,747 --> 00:04:42,714
the earth's core, followed by
the obvious.

75
00:04:42,716 --> 00:04:45,250
- Super volcanoes
and earthquakes!

76
00:04:45,252 --> 00:04:47,386
- And subsequent tsunamis.

77
00:04:47,388 --> 00:04:50,956
- I'm still on the fence
about the entire earth's crust

78
00:04:50,958 --> 00:04:54,359
shifting around the core,
seems a bit far-fetched to me.

79
00:04:54,361 --> 00:04:57,362
- Yeah, but either way, the
whole thing goes "kablow".

80
00:04:57,364 --> 00:04:59,131
- Not us, though.

81
00:04:59,133 --> 00:05:01,633
We'll see each other
when the dust settles.

82
00:05:01,635 --> 00:05:02,901
- You know it.

83
00:05:05,705 --> 00:05:07,205
- Do you think if everyone
was this prepared,

84
00:05:07,207 --> 00:05:09,975
they could survive it too?

85
00:05:09,977 --> 00:05:13,211
- Yeah, more could than will,
though.

86
00:05:13,213 --> 00:05:14,746
Ten bucks.

87
00:05:14,748 --> 00:05:16,615
- Ring me up.

88
00:05:20,454 --> 00:05:24,256
I've decided before there's
nothing and no one left,

89
00:05:24,258 --> 00:05:27,959
I need to make a list of a few
things I should accomplish.

90
00:05:27,961 --> 00:05:30,962
I have all my supplies,
I need to learn to knit,

91
00:05:30,964 --> 00:05:34,666
how to cook, you know, practical
stuff for when it's just me

92
00:05:34,668 --> 00:05:38,003
and the obliterated countryside.

93
00:05:38,005 --> 00:05:41,807
There's some personal stuff,
now please don't discredit me

94
00:05:41,809 --> 00:05:44,443
as a hormonal adolescent, but
there'll be no room for being

95
00:05:44,445 --> 00:05:47,312
a teenager in
post-apocalyptic suburbia.

96
00:05:47,314 --> 00:05:50,849
I should probably go
to a high school party.

97
00:05:50,851 --> 00:05:54,653
And I'm barfing too.

98
00:05:57,757 --> 00:05:59,524
I wanna kiss a boy.

99
00:06:04,564 --> 00:06:08,767
But most importantly,
I need my comrade in arms.

100
00:06:08,769 --> 00:06:11,670
I don't wanna be
the sole survivor.

101
00:06:13,339 --> 00:06:16,108
I want my best friend back.

102
00:06:16,110 --> 00:06:17,409
And by my side.

103
00:06:42,835 --> 00:06:47,105
November 26th, today I begin
to prepare for the end.

104
00:06:52,378 --> 00:06:55,080
- Morning, sweetie, ready
for another big week?

105
00:06:55,082 --> 00:06:56,815
- One of the last!

106
00:06:56,817 --> 00:06:58,550
- I should never have let
you convert your bedroom

107
00:06:58,552 --> 00:07:00,719
into an impenetrable bunker.

108
00:07:00,721 --> 00:07:02,487
Your mother...

109
00:07:02,489 --> 00:07:03,889
- what about me?

110
00:07:03,891 --> 00:07:07,659
- Nothing, honey, just
commenting on your beauty.

111
00:07:09,096 --> 00:07:11,696
- Now, I don't hate my parents
like every other 16-year-old

112
00:07:11,698 --> 00:07:14,399
girl, I just don't respect them.

113
00:07:16,636 --> 00:07:20,605
Mom! Can you please make sure
dad keeps his survival kit

114
00:07:20,607 --> 00:07:22,874
in the car at all times?

115
00:07:22,876 --> 00:07:24,876
- He's so big and strong!

116
00:07:24,878 --> 00:07:28,914
- Oh, if Vera was in
pictionary, they'd draw me.

117
00:07:29,749 --> 00:07:32,184
- He's such a sucker
for the marketing of youth,

118
00:07:32,186 --> 00:07:34,352
but is borderline a pensioner.

119
00:07:34,354 --> 00:07:35,921
I should call him gramps.

120
00:07:35,923 --> 00:07:38,757
I mean, he acts like one,
gives me what I want before I

121
00:07:38,759 --> 00:07:41,893
can ask, takes zero
responsibility, and offers the

122
00:07:41,895 --> 00:07:45,564
occasional uninvited piece of
Sage advice.

123
00:07:47,366 --> 00:07:51,369
- Honey, when I was a kid,
we didn't have anxiety.

124
00:07:51,371 --> 00:07:52,437
You know?

125
00:07:52,439 --> 00:07:54,706
So if you put a little
less emphasis on Facebook

126
00:07:54,708 --> 00:07:57,375
and craigslist. Com-ing,
you'd actually breathe

127
00:07:57,377 --> 00:07:58,810
in some fresh air.

128
00:07:58,812 --> 00:07:59,945
- Craigslist-ing?

129
00:07:59,947 --> 00:08:01,880
- Yeah, it exists!

130
00:08:01,882 --> 00:08:02,948
- And my mom.

131
00:08:02,950 --> 00:08:06,051
Her Australian accent is
about as flaky as she is.

132
00:08:06,053 --> 00:08:08,653
She's never been overly
maternal, a failed search

133
00:08:08,655 --> 00:08:11,823
for a surrogate led to a
very successful c-section.

134
00:08:11,825 --> 00:08:12,958
Exhibit: Me.

135
00:08:14,794 --> 00:08:17,629
- Honey, I'm so proud of
you for trying that diet

136
00:08:17,631 --> 00:08:19,764
I told you about!

137
00:08:19,766 --> 00:08:22,601
- Mom, I'm on a rationing
dry run.

138
00:08:23,769 --> 00:08:25,904
- Well, you could market that.

139
00:08:25,906 --> 00:08:29,941
You can "half" it all!

140
00:08:31,811 --> 00:08:34,012
- Brennan might be coming over
after school, if that's okay.

141
00:08:34,014 --> 00:08:36,581
- She hasn't been over for ages,
that's wonderful.

142
00:08:37,351 --> 00:08:38,650
- Gotta go!

143
00:08:38,652 --> 00:08:40,118
Merry Christmas!

144
00:08:43,389 --> 00:08:44,389
Love you!

145
00:08:46,259 --> 00:08:48,026
- I try to be at school
right on time.

146
00:08:48,028 --> 00:08:51,296
Not early, not late, just the
minimum amount of time I have

147
00:08:51,298 --> 00:08:54,499
to spend in that
precarious structure.

148
00:09:00,106 --> 00:09:01,206
Hiya, Teddy.

149
00:09:01,208 --> 00:09:02,807
- Wotcher, Sadie!

150
00:09:05,278 --> 00:09:07,045
You would not believe
my morning.

151
00:09:08,348 --> 00:09:09,881
Wait, can't you smell it?

152
00:09:09,883 --> 00:09:11,616
Disaster's in the air.

153
00:09:11,618 --> 00:09:12,851
- Please don't.

154
00:09:12,853 --> 00:09:13,853
- What?

155
00:09:16,956 --> 00:09:18,223
One more month.

156
00:09:18,225 --> 00:09:19,624
- 26 days actually.

157
00:09:19,626 --> 00:09:24,396
- Hey, hey, hey, you can
see history class from here.

158
00:09:28,668 --> 00:09:31,836
- You know I can't walk
through the old part of school.

159
00:09:31,838 --> 00:09:33,038
- It's 40 feet.

160
00:09:33,040 --> 00:09:35,640
- And earthquakes happen
in an instant,

161
00:09:35,642 --> 00:09:37,342
I will see you there.

162
00:09:38,511 --> 00:09:41,746
- Sadie, I really liked
your presentation yesterday.

163
00:09:41,748 --> 00:09:43,915
I think this place is
due for a soft reset.

164
00:09:43,917 --> 00:09:47,252
- Right? Are you readying
yourself?

165
00:09:47,254 --> 00:09:52,290
- No, I'm too, like,
here, for preservation.

166
00:09:55,194 --> 00:09:56,461
- Hi, Brennan.

167
00:09:57,363 --> 00:09:58,563
- Sadie.

168
00:09:59,865 --> 00:10:01,766
- How you been?

169
00:10:01,768 --> 00:10:03,168
- Fine.

170
00:10:04,537 --> 00:10:06,738
- It's good, good, I'm glad.

171
00:10:08,474 --> 00:10:09,674
Oh!

172
00:10:11,110 --> 00:10:12,210
Here.

173
00:10:12,212 --> 00:10:13,478
- What's this?

174
00:10:14,714 --> 00:10:16,348
- Early Christmas presents
since there won't...

175
00:10:16,350 --> 00:10:17,682
- be another one.

176
00:10:19,352 --> 00:10:20,418
- Yeah.

177
00:10:21,554 --> 00:10:22,621
- Thanks.

178
00:10:25,791 --> 00:10:26,825
- Oh!

179
00:10:28,227 --> 00:10:30,228
- What's up, Sadie?

180
00:10:30,230 --> 00:10:31,696
- I can't walk that way.

181
00:10:31,698 --> 00:10:33,498
- We both have classes that way.

182
00:10:33,500 --> 00:10:35,867
- Yeah, I go up and around.

183
00:10:35,869 --> 00:10:37,669
- We'll be late for class.

184
00:10:37,671 --> 00:10:38,670
- We could jog.

185
00:10:38,672 --> 00:10:40,739
- I don't want to jog.

186
00:10:43,376 --> 00:10:45,877
- You wanna hang out at
my house this afternoon?

187
00:10:45,879 --> 00:10:47,379
- What?

188
00:10:47,381 --> 00:10:49,080
Sadie, you evaporate.

189
00:10:52,818 --> 00:10:57,022
You can't just ask me to
hang like it never changed.

190
00:10:59,025 --> 00:11:01,026
- I'm just scared.

191
00:11:01,028 --> 00:11:03,428
- And I have a life to live.

192
00:11:04,664 --> 00:11:08,366
- Brennan, who cares
about finding cool music

193
00:11:08,368 --> 00:11:11,936
or cute boys anymore when
it's all going to be over?

194
00:11:11,938 --> 00:11:14,506
- I have fears, too.

195
00:11:14,508 --> 00:11:17,108
I'm sorry they don't
"matter" matter,

196
00:11:17,110 --> 00:11:18,777
but high school is my world.

197
00:11:18,779 --> 00:11:22,747
This is everyone's world
here, and one hallway whisper

198
00:11:22,749 --> 00:11:25,750
and it could all end
any day too.

199
00:11:27,553 --> 00:11:29,888
You better run
if you wanna make class.

200
00:11:34,794 --> 00:11:35,927
Brennan and I thought we'd be

201
00:11:35,929 --> 00:11:37,662
best friends forever.

202
00:11:40,633 --> 00:11:42,567
She's always been the bold one.

203
00:11:45,905 --> 00:11:46,938
Brennan!

204
00:11:46,940 --> 00:11:48,740
Why are we running?

205
00:11:50,309 --> 00:11:51,409
You stole all those?

206
00:11:51,411 --> 00:11:52,777
We have to take them back!

207
00:11:52,779 --> 00:11:55,547
- No, they used to be five
cents and now the same candies

208
00:11:55,549 --> 00:11:56,614
are ten cents.

209
00:11:56,616 --> 00:11:58,450
You bought them, I did the math.

210
00:11:58,452 --> 00:12:00,485
- But we're gonna be in so much
trouble!

211
00:12:00,487 --> 00:12:01,586
- Not if we don't get caught.

212
00:12:01,588 --> 00:12:02,588
Come on!

213
00:12:03,422 --> 00:12:05,123
I was always the anxious one.

214
00:12:05,125 --> 00:12:08,727
- Today, we start
the rest of our lives.

215
00:12:08,729 --> 00:12:10,795
If I don't get a locker
in the yellow hall,

216
00:12:10,797 --> 00:12:12,230
I will die.

217
00:12:13,666 --> 00:12:16,468
Don't worry, you look amazing.

218
00:12:16,470 --> 00:12:18,636
- You see, the
thing about anxiety is it just

219
00:12:18,638 --> 00:12:22,440
makes you more anxious.
It's a vicious festering cycle.

220
00:12:22,442 --> 00:12:24,109
- We should probably just
get our schedules first.

221
00:12:24,111 --> 00:12:25,176
- Okay.

222
00:12:25,178 --> 00:12:26,311
Your chest gets tighter,

223
00:12:26,313 --> 00:12:28,646
your stomach twistier,
your head smushier.

224
00:12:29,615 --> 00:12:31,750
- This is it, Sadie,
we're sophomores now,

225
00:12:31,752 --> 00:12:33,685
and you're coming with me
to this party this weekend.

226
00:12:33,687 --> 00:12:35,520
- I already have so much reading
to do.

227
00:12:35,522 --> 00:12:37,922
- Oh, I read, I get good grades,
but I also made out

228
00:12:37,924 --> 00:12:39,357
with Paul last weekend!

229
00:12:39,359 --> 00:12:42,594
Everyone saw. I got, like,
seven new followers on Sunday.

230
00:12:42,596 --> 00:12:43,495
Come on!

231
00:12:43,497 --> 00:12:44,529
Come have some fun!

232
00:12:44,531 --> 00:12:46,097
- I have fun!

233
00:12:46,099 --> 00:12:47,665
- Because we're not
minor niners anymore.

234
00:12:47,667 --> 00:12:49,634
We could be great.

235
00:12:49,636 --> 00:12:50,635
- We always have been great.

236
00:12:50,637 --> 00:12:51,669
- B!

237
00:12:51,671 --> 00:12:53,505
- Roberta banana!

238
00:12:53,507 --> 00:12:54,739
Come on.

239
00:12:56,275 --> 00:12:58,676
Well, I'm gonna be great.

240
00:13:03,516 --> 00:13:07,752
You find new interests,
and disinterests.

241
00:13:13,626 --> 00:13:14,793
- Hey.

242
00:13:16,028 --> 00:13:17,028
Who?

243
00:13:17,830 --> 00:13:19,998
I think that's out of
my cool range.

244
00:13:20,000 --> 00:13:22,400
Plus, I'm kinda busy
with that bedroom Reno.

245
00:13:24,303 --> 00:13:25,804
It's not a joke, Bren!

246
00:13:26,872 --> 00:13:29,307
Why don't you come over
tomorrow and check it out?

247
00:13:30,509 --> 00:13:32,777
Well, maybe's better than no.

248
00:13:33,579 --> 00:13:35,313
Yeah.

249
00:13:35,315 --> 00:13:36,614
'Kay, bye.

250
00:13:41,655 --> 00:13:45,223
Different languages, and the
words have been put through

251
00:13:45,225 --> 00:13:47,325
Google translate so many
times that their meaning

252
00:13:47,327 --> 00:13:48,793
is completely lost.

253
00:14:12,885 --> 00:14:14,252
So maybe right now,
Brennan doesn't want

254
00:14:14,254 --> 00:14:16,855
anything to do with me.

255
00:14:16,857 --> 00:14:20,091
But there's still
a lot to accomplish.

256
00:14:21,427 --> 00:14:22,794
Ms. nickel,
my teacher I eat lunch

257
00:14:22,796 --> 00:14:25,730
at the park near school with,
is showing me how to knit.

258
00:14:25,732 --> 00:14:27,599
I'm supposed to call her Connie.

259
00:14:27,601 --> 00:14:29,601
- Surprised you came to
me to learn how to knit.

260
00:14:29,603 --> 00:14:32,871
Nothing says "Connie" like
boring, scratchy wool.

261
00:14:32,873 --> 00:14:34,539
I like Connie,

262
00:14:34,541 --> 00:14:35,907
but she makes me think
that maybe it's better

263
00:14:35,909 --> 00:14:38,243
I don't grow up in this world.

264
00:14:38,245 --> 00:14:39,477
She's engaged.

265
00:14:39,479 --> 00:14:43,381
They both have good jobs,
but she seems lonely at school.

266
00:14:43,383 --> 00:14:46,284
And her lunches are more
depressing than mine.

267
00:14:48,787 --> 00:14:50,889
I've mastered everything
from Cornish game hens

268
00:14:50,891 --> 00:14:52,790
to creme brûlée.

269
00:14:53,626 --> 00:14:54,659
I figure being skilled
with a blowtorch

270
00:14:54,661 --> 00:14:56,895
is a double whammy.

271
00:14:56,897 --> 00:14:59,931
I also explored
survivalist cuisine.

272
00:15:02,101 --> 00:15:07,005
I even skipped a class,
by an accidental sleep-in.

273
00:15:07,007 --> 00:15:09,440
I hate this rickety bridge.

274
00:15:09,442 --> 00:15:12,477
I'm gonna be home a bit late.
I got detention.

275
00:15:12,479 --> 00:15:15,446
- Wow, that's great, so normal.

276
00:15:15,448 --> 00:15:17,148
- What's normal?

277
00:15:17,150 --> 00:15:18,349
- Sadie, sort of.

278
00:15:18,351 --> 00:15:21,119
Maybe she'll even use
our abandoned pool.

279
00:15:21,121 --> 00:15:23,588
- Yeah, so when
a 9.9 earthquake hits,

280
00:15:23,590 --> 00:15:25,657
I can instantly drown.

281
00:15:26,692 --> 00:15:29,560
- Chlorine's bad for your hair,
anyway, honey.

282
00:15:32,665 --> 00:15:34,499
- Thanks, mom.

283
00:15:34,501 --> 00:15:37,135
Well, this was very rewarding
family time,

284
00:15:37,137 --> 00:15:39,671
but I gotta go.
See ya later.

285
00:15:41,807 --> 00:15:44,442
But on the Richter scale
of my list,

286
00:15:44,444 --> 00:15:46,811
I've barely felt a tremble.

287
00:15:48,847 --> 00:15:50,515
I haven't gone to a party.

288
00:15:50,517 --> 00:15:53,017
I don't venture anywhere
unnecessary.

289
00:15:53,019 --> 00:15:55,186
- Sadie, I'm spinning at
mod night this weekend,

290
00:15:55,188 --> 00:15:58,623
you've got to come,
you lonesome dove.

291
00:15:58,625 --> 00:16:00,158
- 11 days to the Armageddon,
it's my last weekend

292
00:16:00,160 --> 00:16:01,492
to get everything organized.

293
00:16:01,494 --> 00:16:03,261
- Oh, don't be such a potato!

294
00:16:03,263 --> 00:16:06,030
Say, do you cool cats
wanna twist your hips

295
00:16:06,032 --> 00:16:07,165
this weekend?

296
00:16:09,702 --> 00:16:13,438
- Is this gonna be, like,
weird music my dad listens to?

297
00:16:13,440 --> 00:16:14,539
- Possibly.

298
00:16:15,674 --> 00:16:19,377
- Okay, well, I'll, uh, make
sure to check my calendar.

299
00:16:25,718 --> 00:16:27,652
- Blimey, as if your
doomsday paraphernalia

300
00:16:27,654 --> 00:16:30,521
wasn't perfectly in check.

301
00:16:30,523 --> 00:16:33,458
Alright, well your name's
at the door as always.

302
00:16:34,793 --> 00:16:37,662
Nope, definitely haven't
kissed a boy.

303
00:16:37,664 --> 00:16:38,997
- Toodle-pip.

304
00:16:38,999 --> 00:16:40,832
Say, have you heard...

305
00:16:43,802 --> 00:16:46,037
- And I don't
have my best friend back.

306
00:16:49,775 --> 00:16:50,842
Hi.

307
00:16:50,844 --> 00:16:52,010
- Hey, Sadie.

308
00:16:59,552 --> 00:17:02,887
Not an obvious stain, which
is worse because people stare

309
00:17:02,889 --> 00:17:05,757
trying to figure out if
it is, in fact, a stain.

310
00:17:05,759 --> 00:17:07,258
Lighting?
- Bummer.

311
00:17:07,260 --> 00:17:08,760
- But worse than the stain
is the smell.

312
00:17:08,762 --> 00:17:10,328
I smell like brine.

313
00:17:10,330 --> 00:17:13,931
- And on top of that,
or maybe that is on top of this,

314
00:17:13,933 --> 00:17:16,200
Calvin and I,
I think we're done.

315
00:17:16,202 --> 00:17:17,368
- You think?

316
00:17:17,370 --> 00:17:20,938
- Well, we broke up,
but it's not instantaneous.

317
00:17:20,940 --> 00:17:25,777
- No, it's like, a wavering
Jenga tower, kind of.

318
00:17:25,779 --> 00:17:27,845
We don't carefully
dismantle what we built.

319
00:17:27,847 --> 00:17:31,716
We'll both just be left
with heaps of rubble.

320
00:17:31,718 --> 00:17:35,620
- Maybe you can try and
slide a piece or two back in.

321
00:17:35,622 --> 00:17:37,288
- We'll try.

322
00:17:37,290 --> 00:17:38,556
We always try.

323
00:17:39,892 --> 00:17:41,592
Update me on the list.

324
00:17:41,594 --> 00:17:43,895
- I've gotten nowhere on
the personal side of things.

325
00:17:43,897 --> 00:17:45,930
- Sadie, I told you that you
have to try...

326
00:17:45,932 --> 00:17:49,901
- I know, I know, but as much
as I'd like to have fun

327
00:17:49,903 --> 00:17:52,036
and participate in my
adolescence, the mere thought

328
00:17:52,038 --> 00:17:53,871
of it makes me nauseous.

329
00:17:53,873 --> 00:17:55,973
Like I'll screw up,
or it'll screw me up.

330
00:17:55,975 --> 00:17:58,776
- Now, I am no certified
guidance counselor or anything,

331
00:17:58,778 --> 00:18:01,779
but I think that's
a normal feeling to have.

332
00:18:01,781 --> 00:18:03,781
- But for me, it's debilitating.

333
00:18:03,783 --> 00:18:06,451
I'm sure getting wasted
and blotto is a hoot, but...

334
00:18:06,453 --> 00:18:09,087
- no one's gonna get wasted
with you if you say "hoot".

335
00:18:10,889 --> 00:18:13,825
- But that loss of control
feels like it'll crush me.

336
00:18:13,827 --> 00:18:15,560
I think if I can just
get Brennan back,

337
00:18:15,562 --> 00:18:18,563
then I can at least get my
proverbial foot in the door.

338
00:18:18,565 --> 00:18:23,234
We were so close forever,
but then my usual anxiety

339
00:18:23,236 --> 00:18:29,240
morphed into this, and I
guess we drifted apart.

340
00:18:29,242 --> 00:18:32,410
- I think maybe
you drifted away.

341
00:18:37,416 --> 00:18:38,950
- Yeah.

342
00:18:38,952 --> 00:18:41,619
But she turned
into someone else, too.

343
00:18:41,621 --> 00:18:44,088
I just wish I could fix it.

344
00:18:44,090 --> 00:18:47,091
Or that we could start
a new game of Jenga

345
00:18:47,093 --> 00:18:49,227
and not remove a single piece.

346
00:18:50,195 --> 00:18:52,263
- Maybe it's
a different game now.

347
00:19:05,944 --> 00:19:08,379
- Jack, just barely made it.

348
00:19:19,959 --> 00:19:24,896
- Please, make use
of your time here.

349
00:19:35,541 --> 00:19:37,408
- So, whatcha get busted for?

350
00:19:38,343 --> 00:19:39,677
- Skipped.

351
00:19:39,679 --> 00:19:41,779
- Oh, bad-ass.

352
00:19:42,314 --> 00:19:44,482
- Mm, no, I slept in.

353
00:19:44,484 --> 00:19:45,484
You?

354
00:19:46,385 --> 00:19:50,321
- Well, I painted the inside
of my locker hunter green.

355
00:19:50,323 --> 00:19:52,323
- Why would you do that?

356
00:19:52,325 --> 00:19:54,926
- Well, I wasn't gonna
paint it chartreuse.

357
00:19:59,231 --> 00:20:02,700
- I saw you with
Brennan Chartrin today, right?

358
00:20:02,702 --> 00:20:04,335
- Uh, yeah.

359
00:20:04,337 --> 00:20:07,572
- So, are you, like,
in that clique now?

360
00:20:07,574 --> 00:20:10,107
- In that clique now?

361
00:20:10,109 --> 00:20:11,876
This isn't a lunchroom
movie scene,

362
00:20:11,878 --> 00:20:14,011
that's not really a thing.

363
00:20:14,013 --> 00:20:16,814
Aren't you, or were,
best friends?

364
00:20:17,950 --> 00:20:21,252
- Yeah, but stuff happened.

365
00:20:22,387 --> 00:20:24,255
- Like what kind of stuff?

366
00:20:25,190 --> 00:20:27,758
I'm prying, go on.

367
00:20:27,760 --> 00:20:31,095
- I did this project
about natural disasters, and...

368
00:20:32,364 --> 00:20:34,398
it consumed me.

369
00:20:34,400 --> 00:20:35,733
The end.

370
00:20:36,535 --> 00:20:38,736
So now I wear this vest
every day,

371
00:20:38,738 --> 00:20:43,808
I guess I was always,
air-quotes, prone to anxiety.

372
00:20:43,810 --> 00:20:45,843
- Well, I like the vest.

373
00:20:46,945 --> 00:20:48,813
It's very vintage-y.

374
00:20:51,350 --> 00:20:53,584
- Fashion.

375
00:20:53,586 --> 00:20:56,754
It's where I keep my
field supplies, you know?

376
00:20:56,756 --> 00:21:00,625
Flashlight, iodine tablets,
reflective blanket,

377
00:21:00,627 --> 00:21:02,260
whistle, the basics.

378
00:21:04,096 --> 00:21:05,963
- So, the 21st, huh?

379
00:21:08,033 --> 00:21:11,068
It's all gonna be over.
Why worry now?

380
00:21:11,070 --> 00:21:12,803
- Because it's happening now!

381
00:21:12,805 --> 00:21:15,473
Natural disasters went up
150 per year in the '80s

382
00:21:15,475 --> 00:21:17,808
and now it's up to 370.
It's like the planet's

383
00:21:17,810 --> 00:21:19,610
warming up to bat!

384
00:21:19,612 --> 00:21:21,412
I don't wanna get caught
off-guard before the big one.

385
00:21:21,414 --> 00:21:23,047
Then there's the aflockalypse,
the fish dying...

386
00:21:23,049 --> 00:21:24,415
- so, how does it work?

387
00:21:24,417 --> 00:21:28,319
- Well, the winter solstice happens
on December 21st, like, once a...

388
00:21:28,321 --> 00:21:30,988
- no, no, I mean like, your
life, how does it work now?

389
00:21:32,791 --> 00:21:34,925
- I go to school.

390
00:21:34,927 --> 00:21:37,662
But I spend as little time
in the building as possible.

391
00:21:37,664 --> 00:21:39,130
I wait outside
until the last moment

392
00:21:39,132 --> 00:21:40,765
and enter as the bell rings.

393
00:21:40,767 --> 00:21:42,700
- Sounds good, less school.

394
00:21:42,702 --> 00:21:45,136
- Except I can't go in the
old part of the building.

395
00:21:45,138 --> 00:21:46,504
- Well, I mean,
it's too dangerous!

396
00:21:46,506 --> 00:21:47,872
- Exactly!

397
00:21:47,874 --> 00:21:50,174
Most important, when inside I
always know my exit strategies

398
00:21:50,176 --> 00:21:52,677
and have at least three
land routes home.

399
00:21:52,679 --> 00:21:54,745
- Okay, right now,
what would we do?

400
00:21:54,747 --> 00:21:56,881
- Well, main library door's
the closest,

401
00:21:56,883 --> 00:21:58,849
but the turnstiles could get
twisted and present a problem.

402
00:21:58,851 --> 00:22:00,885
You'd think the back fire exit,

403
00:22:00,887 --> 00:22:03,287
I don't like
those top-heavy stacks.

404
00:22:03,289 --> 00:22:04,288
Nope.

405
00:22:04,290 --> 00:22:05,690
Through the office,
out the faculty exit,

406
00:22:05,692 --> 00:22:08,826
that's for me, then it's a
straight-shot to the front doors.

407
00:22:08,828 --> 00:22:10,127
- Wow.

408
00:22:10,129 --> 00:22:11,929
And outside is better?

409
00:22:13,965 --> 00:22:17,535
- Of course, no falling beams,
shards of glass,

410
00:22:17,537 --> 00:22:18,669
you have to watch out
for the trees, though,

411
00:22:18,671 --> 00:22:19,737
I mean, unless you can get
to my house,

412
00:22:19,739 --> 00:22:21,339
then my bunker's
the safest place I know of.

413
00:22:21,341 --> 00:22:22,740
That's where I'll be.

414
00:22:22,742 --> 00:22:24,575
- Wait, your what now?

415
00:22:26,511 --> 00:22:29,880
- I converted my bedroom
into a bunker.

416
00:22:30,982 --> 00:22:34,752
- Well, you showed up
and I got Pilates, so...

417
00:22:45,764 --> 00:22:47,098
- To the bunker?

418
00:22:47,100 --> 00:22:48,866
- Huh?

419
00:22:48,868 --> 00:22:52,169
- Well, when the time comes I'm not
just gonna run blindly into this oasis.

420
00:22:52,171 --> 00:22:53,938
I gotta make sure
it's up to scratch.

421
00:22:55,907 --> 00:22:57,274
- Okay.

422
00:23:07,519 --> 00:23:09,754
- Wow!

423
00:23:09,756 --> 00:23:11,789
This is kind of awesome!

424
00:23:14,893 --> 00:23:17,261
- Makes me feel secure.

425
00:23:17,263 --> 00:23:18,729
Gives me hope.

426
00:23:18,731 --> 00:23:20,231
- These air tanks?

427
00:23:20,233 --> 00:23:21,799
- If the water doesn't recede
after the Tsunami,

428
00:23:21,801 --> 00:23:23,934
I'll need air to surface.

429
00:23:24,903 --> 00:23:26,170
Life raft.

430
00:23:26,905 --> 00:23:28,072
- Wow.

431
00:23:29,574 --> 00:23:34,478
Man, I wish I thought... or,
knew, the world was gonna end.

432
00:23:35,914 --> 00:23:37,948
Look at this guy!

433
00:23:37,950 --> 00:23:40,751
- More people need to prepare.

434
00:23:40,753 --> 00:23:41,919
- Well, no.

435
00:23:42,888 --> 00:23:47,258
I mean, if it's all gonna end,
then, so what?

436
00:23:47,260 --> 00:23:50,661
Then I wouldn't have
to worry about everything.

437
00:23:50,663 --> 00:23:52,730
Wouldn't have to worry
about getting good grades,

438
00:23:52,732 --> 00:23:54,765
so I can get
into a good college,

439
00:23:54,767 --> 00:23:56,801
so I can get an SUV
instead of a minivan,

440
00:23:56,803 --> 00:23:58,969
so I can still feel like
I have some control

441
00:23:58,971 --> 00:24:00,538
in my life.

442
00:24:01,139 --> 00:24:02,473
I could travel.

443
00:24:03,608 --> 00:24:05,576
Or I could just sleep in
and not feel

444
00:24:05,578 --> 00:24:07,845
so guilty about it, you know?

445
00:24:08,747 --> 00:24:09,847
Just feel free.

446
00:24:11,016 --> 00:24:13,317
- Believe me,
doesn't make you feel free

447
00:24:13,319 --> 00:24:15,653
or I wouldn't have my list.

448
00:24:15,655 --> 00:24:17,254
- Your what, now?

449
00:24:18,123 --> 00:24:20,958
- It's okay, you can go.

450
00:24:20,960 --> 00:24:22,960
Don't waste your inner monologue
on me.

451
00:24:22,962 --> 00:24:26,096
"How did I end up in this
crazy girl's bunker?

452
00:24:26,098 --> 00:24:27,598
How can I get out?"

453
00:24:27,600 --> 00:24:31,702
- Trust me, that's not what
my inner monologue is saying.

454
00:24:31,704 --> 00:24:34,405
What's, what's this list?

455
00:24:35,373 --> 00:24:38,275
- Things to be completed
before the world ends.

456
00:24:38,277 --> 00:24:40,444
- Oh, well, I think we all
have one of those bouncing

457
00:24:40,446 --> 00:24:42,713
around in the back of our heads.
It's called a bucket list.

458
00:24:42,715 --> 00:24:43,848
- Not a bucket list.

459
00:24:43,850 --> 00:24:47,218
It's a list for before
everyone else dies.

460
00:24:47,220 --> 00:24:48,819
- Dark.

461
00:24:48,821 --> 00:24:49,987
Alright.

462
00:24:49,989 --> 00:24:51,489
Let's hear it.

463
00:25:01,066 --> 00:25:02,600
Time capsule?

464
00:25:11,309 --> 00:25:14,512
- I can cross detention
off the list.

465
00:25:18,350 --> 00:25:21,986
Go to a high school party,
sneak into a bar,

466
00:25:21,988 --> 00:25:23,921
get my best friend back...

467
00:25:23,923 --> 00:25:24,923
- Sadie, you know...

468
00:25:28,593 --> 00:25:30,895
Sadie, you know what would
make this list

469
00:25:30,897 --> 00:25:32,029
a lot easier?

470
00:25:32,898 --> 00:25:36,567
Is if you just, you know,
let loose. Okay?

471
00:25:37,569 --> 00:25:40,471
Let yourself feel free.

472
00:25:46,044 --> 00:25:47,778
You know,
I think we can do this.

473
00:25:49,714 --> 00:25:52,216
- We?
- Yeah, I wanna help.

474
00:25:56,121 --> 00:26:00,591
- I, I think I need to
revise the list anyway.

475
00:26:00,593 --> 00:26:02,226
Brennan looks at me like
I'm a bug-eyed hermit

476
00:26:02,228 --> 00:26:04,461
crawling out of the woods.

477
00:26:04,463 --> 00:26:06,130
She snubbed me.
That's not a friend.

478
00:26:06,132 --> 00:26:07,264
- What?

479
00:26:07,266 --> 00:26:08,933
Oh, come on.

480
00:26:08,935 --> 00:26:11,068
I mean, sure, Brennan might
have turned into a bit of

481
00:26:11,070 --> 00:26:14,605
a tumblr-scrolling stereotype,
but I mean,

482
00:26:14,607 --> 00:26:16,740
you kinda just
faded into the small print

483
00:26:16,742 --> 00:26:18,609
without even saying goodbye.

484
00:26:19,744 --> 00:26:23,080
If you want this fixed,
it's kind of up to you, Sadie.

485
00:26:23,082 --> 00:26:25,816
Luckily, you have me.

486
00:26:25,818 --> 00:26:28,352
- You can't say anything to her.

487
00:26:28,354 --> 00:26:31,288
- Oh, I wasn't planning
on doing the talking.

488
00:26:31,290 --> 00:26:34,625
I was just gonna throw you
into the fire.

489
00:26:34,627 --> 00:26:36,193
- Terrifying.

490
00:26:41,733 --> 00:26:44,902
- Bunker girl, stop looking
so lonely.

491
00:26:44,904 --> 00:26:46,837
- Says the man with no friends.

492
00:26:46,839 --> 00:26:48,138
- You're right.

493
00:26:48,140 --> 00:26:51,275
I am a man and I choose not to
befriend these philistines!

494
00:26:51,277 --> 00:26:54,244
They don't get me, nay,
and I don't get them.

495
00:26:54,246 --> 00:26:57,848
I've got mates,
they're just not at the school.

496
00:26:57,850 --> 00:26:59,950
- Debating whether or not sting
was the right casting choice

497
00:26:59,952 --> 00:27:03,821
at <i>quadrophenia</i> in the record
store is not friendship.

498
00:27:03,823 --> 00:27:04,989
- Venomous.

499
00:27:04,991 --> 00:27:06,690
Are you out to destroy
all your relationships,

500
00:27:06,692 --> 00:27:08,759
or you taking a piss?

501
00:27:08,761 --> 00:27:09,994
I'm joshing.

502
00:27:09,996 --> 00:27:12,162
- I've got it.
- Chlamydia?

503
00:27:12,164 --> 00:27:13,197
- What? No.

504
00:27:13,199 --> 00:27:14,898
- I hear it's going around.

505
00:27:17,435 --> 00:27:19,670
- So, a bunch of people
including Brennan

506
00:27:19,672 --> 00:27:21,639
are headed to the beach
after school.

507
00:27:21,641 --> 00:27:24,141
It's like a group thing,
like dogs, right?

508
00:27:24,143 --> 00:27:26,210
Once you guys get used to
being around each other

509
00:27:26,212 --> 00:27:30,614
and intentions lighten,
we'll get you off your leash.

510
00:27:30,616 --> 00:27:32,149
- I can't go to the beach,

511
00:27:32,151 --> 00:27:33,851
nor am I a canine.

512
00:27:33,853 --> 00:27:34,885
- Why, why not?

513
00:27:34,887 --> 00:27:36,320
It's outside,
I thought outside was okay.

514
00:27:36,322 --> 00:27:38,956
If I may, proximity to water,

515
00:27:38,958 --> 00:27:41,158
unseen underwater earthquakes,
the water recedes

516
00:27:41,160 --> 00:27:44,028
at a rapid rate
and it's too late.

517
00:27:44,829 --> 00:27:47,698
- My mediator's succinct.

518
00:27:47,700 --> 00:27:49,033
Sorry.

519
00:27:49,035 --> 00:27:50,367
But thank you.

520
00:27:50,369 --> 00:27:52,870
- Challenge accepted, Sadie.

521
00:27:52,872 --> 00:27:55,172
Anyway, I gotta hand in
this paper before nine

522
00:27:55,174 --> 00:27:57,675
so I can apply
to some far-off institution

523
00:27:57,677 --> 00:27:59,810
that will define what I do
for the rest of my days,

524
00:27:59,812 --> 00:28:02,713
all before I can vote,
by the way.

525
00:28:02,715 --> 00:28:04,715
Or I'll get grounded.

526
00:28:05,583 --> 00:28:07,017
Brainstorm sesh after school?

527
00:28:07,019 --> 00:28:08,352
In the bunker?

528
00:28:08,354 --> 00:28:09,520
- Okay.

529
00:28:14,092 --> 00:28:17,161
- So, Jack Daniels just
pops over to the Batcave

530
00:28:17,163 --> 00:28:18,495
all of a sudden.

531
00:28:18,497 --> 00:28:20,664
- His last name is Diaz,
and he's helping me

532
00:28:20,666 --> 00:28:22,833
figure things out with Brennan.

533
00:28:22,835 --> 00:28:24,902
- Is that all?
- Yeah.

534
00:28:26,405 --> 00:28:28,105
It's go time!

535
00:28:30,909 --> 00:28:32,209
Hi!

536
00:28:32,211 --> 00:28:34,111
- I'm gonna be alone
for the rest of my life.

537
00:28:34,113 --> 00:28:37,214
- I got home last night and
Calvin's clothes were gone,

538
00:28:37,216 --> 00:28:38,916
like he caught me cheating,
which I didn't,

539
00:28:38,918 --> 00:28:40,217
and then there was
this note there saying,

540
00:28:40,219 --> 00:28:41,852
"have fun on the cabo trip!"

541
00:28:41,854 --> 00:28:43,520
Our Christmas cabo trip!

542
00:28:43,522 --> 00:28:44,922
It's so dramatic!

543
00:28:44,924 --> 00:28:46,790
Like, if we're growing apart,
it should be slow,

544
00:28:46,792 --> 00:28:50,627
depressing,
no grand malevolent gestures.

545
00:28:50,629 --> 00:28:51,895
Don't put all your eggs
in one basket

546
00:28:51,897 --> 00:28:53,464
so early in life like I did,
Sadie.

547
00:28:53,466 --> 00:28:55,132
Or they'll go bad,
you won't be able to procreate,

548
00:28:55,134 --> 00:28:57,534
and no one will want you.

549
00:28:57,536 --> 00:29:00,771
I'm kidding.
Your eggs have decades,

550
00:29:00,773 --> 00:29:03,640
and young love is a
beautiful passionate thing.

551
00:29:05,744 --> 00:29:07,778
Have you ever had a boyfriend?

552
00:29:07,780 --> 00:29:09,246
- Not really.

553
00:29:09,248 --> 00:29:11,115
- What about
that Teddy pipsqueak?

554
00:29:11,117 --> 00:29:14,051
- Oh, no no no,
he's just a hall friend.

555
00:29:14,053 --> 00:29:17,221
But I do have a new boy friend!

556
00:29:17,223 --> 00:29:19,556
- Who?
- Jack Diaz.

557
00:29:19,558 --> 00:29:24,461
- Oh, yeah, disarmingly charming,
funny, but not, "I'm funny."

558
00:29:24,463 --> 00:29:25,829
Teacher crush.

559
00:29:25,831 --> 00:29:27,931
Please, they have 'em
in elementary school.

560
00:29:27,933 --> 00:29:30,768
- He's helping me
get Brennan back.

561
00:29:30,770 --> 00:29:32,436
- Is that all?

562
00:29:32,438 --> 00:29:33,570
- Yeah.

563
00:29:39,944 --> 00:29:41,411
- Okay.

564
00:29:41,413 --> 00:29:43,614
So, the green are safe zones?

565
00:29:43,616 --> 00:29:44,748
- Yeah.

566
00:29:44,750 --> 00:29:46,350
- And the red are no fly zones.

567
00:29:46,352 --> 00:29:47,951
- Mm-hm.

568
00:29:47,953 --> 00:29:49,620
- Okay, well I'll just take
the old part of the school

569
00:29:49,622 --> 00:29:51,121
and the cafeteria,
and you just take

570
00:29:51,123 --> 00:29:52,956
the new part of the school.

571
00:29:52,958 --> 00:29:55,192
- So, we just follow her?

572
00:29:55,194 --> 00:29:56,994
It seems a bit creepy.

573
00:29:57,996 --> 00:30:00,931
- Do you use the Internet?

574
00:30:00,933 --> 00:30:05,536
Creeping is, like, like a
hallmark teenage pastime.

575
00:30:05,538 --> 00:30:07,504
It's reconnaissance.

576
00:30:07,506 --> 00:30:09,640
Now, if only
we had walkie-talkies.

577
00:30:09,642 --> 00:30:12,342
- You do realize
who you're dealing with?

578
00:30:13,211 --> 00:30:15,479
- Of course
you have walkie-talkies.

579
00:30:17,816 --> 00:30:21,285
- So are people actually going
to that kid Teddy's mod party?

580
00:30:21,287 --> 00:30:24,521
- Honestly, I don't really care!

581
00:30:24,523 --> 00:30:25,889
- The marsupial's on the move.

582
00:30:27,326 --> 00:30:29,726
- Marsupial?

583
00:30:29,728 --> 00:30:31,829
It's too many syllables.

584
00:30:33,064 --> 00:30:35,365
- The possum's on the move.

585
00:30:37,168 --> 00:30:39,837
- Perfect.

586
00:30:39,839 --> 00:30:42,706
- Still a marsupial.

587
00:30:42,708 --> 00:30:44,842
- I have a visual.

588
00:30:44,844 --> 00:30:45,876
- Is mod a thing?

589
00:30:45,878 --> 00:30:47,544
Like, is it coming back?

590
00:30:47,546 --> 00:30:48,846
- When was it here?

591
00:30:48,848 --> 00:30:51,381
- Isn't it 21 and over?

592
00:30:51,383 --> 00:30:54,484
- That does give it a
Monday morning bad-ass cred.

593
00:30:54,486 --> 00:30:58,388
It's kind of crazy how he DJs
at a bar when he's only 17.

594
00:30:58,390 --> 00:31:00,691
- I don't think we have time
to go to the bean today.

595
00:31:00,693 --> 00:31:02,993
Should we just grab a
drink in the cafeteria?

596
00:31:04,329 --> 00:31:07,264
- Well, let's make it quick. I
don't wanna be seen in the caf!

597
00:31:07,266 --> 00:31:09,199
Bean, def tomorrow!

598
00:31:12,537 --> 00:31:14,438
- Think we found
our possum's tree.

599
00:31:23,882 --> 00:31:26,683
Holy... where'd you get this?

600
00:31:26,685 --> 00:31:28,452
- It's my dad's.

601
00:31:28,454 --> 00:31:29,953
- What was he,
an action hero or something?

602
00:31:29,955 --> 00:31:31,221
- Nah, a mid-life crisis.

603
00:31:31,223 --> 00:31:33,690
Just gotta make sure
I don't Bueller this thing.

604
00:31:33,692 --> 00:31:35,225
- No, I don't wanna get ya
in trouble.

605
00:31:35,227 --> 00:31:37,027
- Ah, don't worry about it.

606
00:31:37,029 --> 00:31:38,729
When your dad places
all his unfulfilled dreams

607
00:31:38,731 --> 00:31:41,865
on your shoulders, you're
kind of always in trouble.

608
00:31:41,867 --> 00:31:42,799
- I didn't realize that...

609
00:31:42,801 --> 00:31:44,935
- alright, so,
have you thought about

610
00:31:44,937 --> 00:31:46,536
what you're gonna say?

611
00:31:46,538 --> 00:31:50,774
- Umm, I'm gonna talk
things through with her?

612
00:31:50,776 --> 00:31:53,944
- Long verbose declamation,
or short and earnest?

613
00:31:53,946 --> 00:31:55,312
- I didn't plan a speech.

614
00:31:55,314 --> 00:31:56,313
- Spontaneity!

615
00:31:56,315 --> 00:31:58,081
Straight from the heart.
I like it!

616
00:32:00,985 --> 00:32:02,219
Good luck.

617
00:32:05,156 --> 00:32:06,890
- So I checked the hashtag
everywhere,

618
00:32:06,892 --> 00:32:09,559
and mod definitely has a "nobody's
doing it" type of feel,

619
00:32:09,561 --> 00:32:11,662
but nobody's doing it.

620
00:32:13,965 --> 00:32:16,900
- Are, uh, you girls heading
to the bean?

621
00:32:16,902 --> 00:32:18,502
- Yeah.

622
00:32:18,504 --> 00:32:20,904
- Uh, well, I only have room
for one.

623
00:32:20,906 --> 00:32:22,739
Brennan, you want to ride along?

624
00:32:22,741 --> 00:32:24,741
- Oh!
- Oh.

625
00:32:24,743 --> 00:32:26,343
- Uh, sure.

626
00:32:32,250 --> 00:32:35,185
- Oh, my god.
- Good for her.

627
00:32:35,187 --> 00:32:37,054
- No. Good for her, totally.
- Good for her.

628
00:32:37,056 --> 00:32:39,589
♪ Fuck all you bad boys

629
00:32:39,591 --> 00:32:40,958
♪ you bad, bad boys

630
00:32:40,960 --> 00:32:42,626
- cool car.

631
00:32:42,628 --> 00:32:44,528
- Uh, yeah, yeah, thanks.

632
00:32:44,530 --> 00:32:47,965
♪ You bad boys,
you bad, bad boys ♪

633
00:32:47,967 --> 00:32:51,969
♪ comin' on down cloud 69

634
00:32:52,971 --> 00:32:57,808
oh, crap, um, there's
the thing, at the school,

635
00:32:57,810 --> 00:32:59,876
and, and it matters!

636
00:32:59,878 --> 00:33:01,545
I gotta go back.

637
00:33:01,547 --> 00:33:03,313
- But the bean...

638
00:33:04,682 --> 00:33:07,451
- Right, um, sorry.

639
00:33:08,152 --> 00:33:10,020
Why don't I just drop you here?

640
00:33:10,022 --> 00:33:11,888
- Yeah, sure.

641
00:33:11,890 --> 00:33:13,290
- Sorry.

642
00:33:17,829 --> 00:33:20,397
♪ I'm like dynamite

643
00:33:20,399 --> 00:33:21,832
♪ it's a gentle pull

644
00:33:21,834 --> 00:33:24,701
♪ you can let 'em wait
but you never feel full ♪

645
00:33:24,703 --> 00:33:29,806
♪ I'm like, oh my god, you know
you need a girl girl girl ♪

646
00:33:29,808 --> 00:33:31,875
- Oh my god, girls.
Get here.

647
00:33:31,877 --> 00:33:35,145
Yeah, it was like the
coolest car ride ever!

648
00:33:35,147 --> 00:33:38,382
Mm-hm, yeah,
I'm already at the bean.

649
00:33:38,384 --> 00:33:40,917
Um, 'cause it's like
a muscle car.

650
00:33:40,919 --> 00:33:42,552
They're the fastest!

651
00:33:43,054 --> 00:33:44,221
Yeah, see you, too.

652
00:33:44,223 --> 00:33:47,190
♪ Comin' on down cloud 69

653
00:33:53,231 --> 00:33:54,398
- didn't go so well?

654
00:33:54,400 --> 00:33:56,933
- Didn't go beyond the tree.

655
00:33:56,935 --> 00:33:59,536
She was on the phone pretending
like she was already there,

656
00:33:59,538 --> 00:34:01,071
acting cool.

657
00:34:02,206 --> 00:34:04,274
- People wanna seem cool.

658
00:34:04,276 --> 00:34:05,909
- We never did.

659
00:34:05,911 --> 00:34:07,944
Not for each other.

660
00:34:07,946 --> 00:34:10,480
God, I'm such a wuss.

661
00:34:17,622 --> 00:34:20,424
Ugh, I suck!
- Me too.

662
00:34:20,426 --> 00:34:21,925
Let's just get it over with.
Off ourselves.

663
00:34:21,927 --> 00:34:23,026
Double-suey.

664
00:34:23,028 --> 00:34:25,395
Shit, not supposed
to suggest suicide to students.

665
00:34:25,397 --> 00:34:26,363
Especially not one
who's obsessed

666
00:34:26,365 --> 00:34:27,898
with the world's
population dying.

667
00:34:27,900 --> 00:34:30,367
It's my obsession
with everyone dying

668
00:34:30,369 --> 00:34:33,403
that nurtures my extreme will
to survive.

669
00:34:33,405 --> 00:34:35,705
- Phew, that could've been
a lawsuit.

670
00:34:35,707 --> 00:34:37,040
- And you'd feel bad.

671
00:34:37,042 --> 00:34:38,575
- Sure, that too.

672
00:34:40,111 --> 00:34:41,111
So you were sucking?

673
00:34:41,113 --> 00:34:42,612
Oh my god,
I have to stop doing that.

674
00:34:44,315 --> 00:34:45,982
- I can't figure it out!

675
00:34:45,984 --> 00:34:48,819
It's like I don't know how to
have relationships anymore!

676
00:34:48,821 --> 00:34:50,420
As soon as I get a moment
to talk to Brennan,

677
00:34:50,422 --> 00:34:52,289
I just filled
with so much anxiety

678
00:34:52,291 --> 00:34:55,058
and shrank into nothingness!

679
00:34:55,060 --> 00:34:56,793
- On the flip side,
I called Calvin last night.

680
00:34:56,795 --> 00:35:00,997
Bared my soul, blubbered, wailed,
and I think I even gag-heaved.

681
00:35:00,999 --> 00:35:03,834
There's no green side
on our lawn.

682
00:35:26,023 --> 00:35:28,925
- It's the Friday
before the final Friday,

683
00:35:28,927 --> 00:35:31,962
and I resigned myself to myself.

684
00:35:31,964 --> 00:35:34,197
They don't need me
and I don't need them.

685
00:35:34,199 --> 00:35:36,333
There's a lot to be done.

686
00:35:39,637 --> 00:35:40,837
I know weeks from now
I'll be digging

687
00:35:40,839 --> 00:35:43,540
through rubble, hopelessly
searching for survivors.

688
00:35:47,778 --> 00:35:48,945
And I'll have to make peace
with the fact

689
00:35:48,947 --> 00:35:51,781
that I didn't sort
things out with Brennan.

690
00:35:51,783 --> 00:35:54,818
But I might as well get
ready for a life of solitude.

691
00:35:54,820 --> 00:35:55,886
At least I'll have a life.

692
00:35:59,657 --> 00:36:00,924
- And that is Uranus.

693
00:36:00,926 --> 00:36:02,192
You got it?

694
00:36:02,194 --> 00:36:05,629
Neptune is the outermost planet
and the third most massive.

695
00:36:05,631 --> 00:36:07,831
It's similar to Uranus
but it's a darker blue color.

696
00:36:08,934 --> 00:36:10,167
Alright, fire alarm.

697
00:36:10,169 --> 00:36:11,501
Let's line up at the front
of the class for a headcount.

698
00:36:11,503 --> 00:36:13,170
- Excuse me!
- Sadie, let's wait for the class.

699
00:36:13,172 --> 00:36:15,405
- My way's more efficient!

700
00:36:42,767 --> 00:36:44,367
- Sadie!

701
00:36:44,369 --> 00:36:45,335
Sadie, Sadie, it's okay!

702
00:36:45,337 --> 00:36:50,540
It's not your responsibility.
You can't... you don't have to...

703
00:36:50,542 --> 00:36:53,009
- shhh, it's just a false alarm.
It's okay.

704
00:36:53,011 --> 00:36:54,477
- I'm sorry.

705
00:36:55,513 --> 00:36:57,214
- It's okay. I get it.

706
00:36:58,583 --> 00:37:04,054
- No, I got so wrapped up,
I didn't know I lost you.

707
00:37:04,056 --> 00:37:07,190
And then when I did,
it was too late.

708
00:37:10,061 --> 00:37:13,230
- You don't think I missed you
too?

709
00:37:13,232 --> 00:37:15,232
I couldn't wait forever.

710
00:37:21,339 --> 00:37:24,808
- You! You!

711
00:37:26,110 --> 00:37:29,613
- Slow down!

712
00:37:29,615 --> 00:37:32,315
- I thought I was gonna die!

713
00:37:32,317 --> 00:37:34,618
- Wait, you orchestrated this?

714
00:37:34,620 --> 00:37:36,052
That's so sweet!

715
00:37:38,022 --> 00:37:39,122
I guess I can still hang
with someone

716
00:37:39,124 --> 00:37:41,925
who doesn't have
a yellow locker.

717
00:37:46,797 --> 00:37:49,032
- You pulled the fire alarm,
and I get

718
00:37:49,034 --> 00:37:51,368
a full lunch detention
on Wednesday.

719
00:37:51,370 --> 00:37:52,802
- You totally deserved it.

720
00:37:52,804 --> 00:37:54,738
- Hey, look, I risked my
baby-making bits

721
00:37:54,740 --> 00:37:57,007
pulling that one, alright?

722
00:37:58,809 --> 00:38:00,410
- Connie, come join us!

723
00:38:00,412 --> 00:38:02,379
- You're gonna get detention
for that one, Sade.

724
00:38:02,381 --> 00:38:03,880
- Later.

725
00:38:03,882 --> 00:38:07,384
- Um, you call Ms. nickel
by her first name, Sade?

726
00:38:07,386 --> 00:38:08,852
- We eat lunch together.

727
00:38:08,854 --> 00:38:11,755
She's a bit quirky,
but I like her.

728
00:38:12,723 --> 00:38:14,858
- I can't believe
you guys did all that.

729
00:38:14,860 --> 00:38:17,894
And thanks, Jack, for
pushing her off the cliff.

730
00:38:17,896 --> 00:38:19,562
- Nah, she jumped.

731
00:38:21,565 --> 00:38:23,733
She's gonna do it.

732
00:38:23,735 --> 00:38:26,336
Oh my god, she's gonna do it!

733
00:38:26,338 --> 00:38:28,805
Yeah, crustaceous rose!

734
00:38:28,807 --> 00:38:31,741
That's the darkest shade yet!

735
00:38:31,743 --> 00:38:36,613
Been practicing.

736
00:38:37,748 --> 00:38:40,183
- 'Kay, so, it's Friday.

737
00:38:40,185 --> 00:38:41,918
What should we do tonight?

738
00:38:41,920 --> 00:38:44,888
- I say we each commit
three dollars and see

739
00:38:44,890 --> 00:38:47,991
who can find the weirdest,
slash funniest, buys

740
00:38:47,993 --> 00:38:49,559
at 99 cent store.

741
00:38:52,029 --> 00:38:54,764
- Or, we could stay
in the bunker!

742
00:38:54,766 --> 00:38:58,068
Hazard vest, huh?

743
00:38:58,070 --> 00:39:00,036
So funny, slash weird!

744
00:39:00,038 --> 00:39:02,205
- Sadie, outside is okay.

745
00:39:05,576 --> 00:39:08,011
- It's an unnecessary excursion.

746
00:39:08,013 --> 00:39:12,749
- Sade, remember how we got so
bored lying around our rooms

747
00:39:12,751 --> 00:39:15,652
we'd take an hour and a
half to walk the four blocks

748
00:39:15,654 --> 00:39:17,387
and back to the dollar store?

749
00:39:17,389 --> 00:39:18,388
- Yeah.

750
00:39:18,390 --> 00:39:19,756
- Well, the longer we take
to get there,

751
00:39:19,758 --> 00:39:21,391
the closer we are to the bunker,

752
00:39:21,393 --> 00:39:22,692
and when we get there
we'll know the bunker

753
00:39:22,694 --> 00:39:24,661
is just a few blocks away.

754
00:39:27,064 --> 00:39:29,332
- And so here's the real kicker.

755
00:39:30,134 --> 00:39:32,802
My mom threw out
my lucky underwear!

756
00:39:32,804 --> 00:39:34,938
My lucky pair!
They're gone.

757
00:39:34,940 --> 00:39:37,140
- That actually is the most
embarrassing first ever date.

758
00:39:37,142 --> 00:39:38,942
- Well, aren't they all?

759
00:39:38,944 --> 00:39:40,610
Sadie, what's yours?

760
00:39:40,612 --> 00:39:45,348
- Oh, um, I actually
haven't been on a date.

761
00:39:46,784 --> 00:39:48,818
- Mine was pretty awful.

762
00:39:50,621 --> 00:39:53,690
- Soda Sam?

763
00:39:53,692 --> 00:39:56,926
- Yeah, I had the hugest crush
on Sam.

764
00:39:56,928 --> 00:40:00,964
Like, school started and
he was a different person.

765
00:40:00,966 --> 00:40:03,099
So, a bunch of us were going
to the movies

766
00:40:03,101 --> 00:40:04,667
but Sam asked me to go with him.

767
00:40:04,669 --> 00:40:07,337
- The one where the girl
takes off her glasses

768
00:40:07,339 --> 00:40:08,505
and she's hot.

769
00:40:08,507 --> 00:40:09,973
- Gotcha.

770
00:40:09,975 --> 00:40:13,643
- I'm excited and nervous
and have all the feels.

771
00:40:13,645 --> 00:40:16,679
So, Sam and I sit two rows
away from everyone else.

772
00:40:16,681 --> 00:40:17,781
- Wait, and you were there?

773
00:40:17,783 --> 00:40:20,417
- Yes, now let her
tell the story!

774
00:40:20,419 --> 00:40:22,786
- Okay, sorry, sorry,
I like a full picture!

775
00:40:22,788 --> 00:40:25,455
- So, the movie starts,
cool guys made a bet,

776
00:40:25,457 --> 00:40:27,657
but I'm barely paying
attention because I can't

777
00:40:27,659 --> 00:40:29,058
slow my heart rate.

778
00:40:29,060 --> 00:40:30,960
Guys, why am I telling you
this story?

779
00:40:30,962 --> 00:40:32,796
- Oh, no no no, c'mon,
it's cute.

780
00:40:32,798 --> 00:40:34,330
- Is it?

781
00:40:34,332 --> 00:40:36,366
- Yes, continue.

782
00:40:36,368 --> 00:40:37,667
- Ugh, okay!

783
00:40:37,669 --> 00:40:41,604
So, I notice his hand
moves past the kernels

784
00:40:41,606 --> 00:40:43,773
and I realize he's reaching
for my hand,

785
00:40:43,775 --> 00:40:45,708
so I reach out to meet
him halfway but it's like

786
00:40:45,710 --> 00:40:47,343
I've lost control of my limbs,

787
00:40:47,345 --> 00:40:51,514
and my hand flies towards him
and barrels

788
00:40:51,516 --> 00:40:54,517
into the giant coke
and pours all over him!

789
00:40:56,288 --> 00:40:57,987
Okay, no, I can't do it!

790
00:40:57,989 --> 00:40:59,122
- No, no no, you have to,
come on.

791
00:40:59,124 --> 00:41:01,024
- Sadie, just finish it!

792
00:41:01,892 --> 00:41:05,195
Sam leaps up,
his pants are all wet,

793
00:41:05,197 --> 00:41:08,631
and Brennan grabs some napkins
and starts

794
00:41:08,633 --> 00:41:11,668
mopping 'em up!

795
00:41:11,670 --> 00:41:16,573
And Sam gets
noticeably... excited...

796
00:41:16,575 --> 00:41:17,807
- No, no, he...!

797
00:41:17,809 --> 00:41:19,609
- Yes.

798
00:41:20,411 --> 00:41:22,679
- It was pretty awful.

799
00:41:22,681 --> 00:41:23,713
- Yeah.

800
00:41:23,715 --> 00:41:25,782
- Okay, and then what happened?

801
00:41:25,784 --> 00:41:28,384
- Actually, Sadie had a
severe allergic reaction

802
00:41:28,386 --> 00:41:30,687
to peanuts, so we had
to rush her out of there,

803
00:41:30,689 --> 00:41:31,988
and thankfully a near-death
experience

804
00:41:31,990 --> 00:41:34,757
outshines the awkwardness
at school on Mondays.

805
00:41:34,759 --> 00:41:36,392
- Eventful.

806
00:41:36,394 --> 00:41:40,063
So, um, so, Sadie, do you
have your epi-pen on you?

807
00:41:41,232 --> 00:41:42,499
- Hm?

808
00:41:42,501 --> 00:41:44,067
- You're eating
chocolate-covered peanuts.

809
00:41:44,069 --> 00:41:46,202
- Sadie! Spit it out,
spit 'em out!

810
00:41:46,204 --> 00:41:47,804
Are you okay?

811
00:41:48,339 --> 00:41:49,739
- She's not allergic.

812
00:41:49,741 --> 00:41:51,207
- Okay, Jack, this is serious!

813
00:41:51,209 --> 00:41:52,375
- He's right.

814
00:41:54,378 --> 00:41:55,545
- You faked it?

815
00:41:56,747 --> 00:42:00,583
- You were standing there,
your face was crustaceous rose.

816
00:42:00,585 --> 00:42:02,819
What was I supposed to do?

817
00:42:04,588 --> 00:42:06,289
- Alright, ladies.

818
00:42:06,291 --> 00:42:09,025
By the looks of the moon,
if I don't head home now,

819
00:42:09,027 --> 00:42:11,461
I will turn into a werewolf.

820
00:42:12,229 --> 00:42:14,397
- Goodnight.
- Night!

821
00:42:14,399 --> 00:42:16,299
- Goodnight, ladies.

822
00:42:21,805 --> 00:42:23,473
- Thanks for saving me.

823
00:42:23,475 --> 00:42:24,941
- It was my pleasure.

824
00:42:24,943 --> 00:42:31,281
Oh, but hiding my nutty legumes
from you for years sucked.

825
00:42:31,283 --> 00:42:33,483
- So, tomorrow?
- Hm?

826
00:42:33,485 --> 00:42:35,485
- Let's do stuff.

827
00:42:35,487 --> 00:42:38,922
We'll do things, or nothing,
I don't know.

828
00:42:41,058 --> 00:42:42,692
- Sounds perfect.

829
00:42:45,863 --> 00:42:46,963
This is cool.

830
00:42:49,099 --> 00:42:50,567
Us like we were.

831
00:42:52,036 --> 00:42:54,404
- Yeah, we're getting there.

832
00:43:02,079 --> 00:43:03,780
I think I'm in the best mood
I've been in

833
00:43:03,782 --> 00:43:07,250
since I learned about
the planet's expiry date.

834
00:43:07,252 --> 00:43:10,853
I leave you with one of my
favorite songs.

835
00:43:14,024 --> 00:43:16,593
- If I were a dude, would I
be like a hot action hero,

836
00:43:16,595 --> 00:43:18,661
or an endearing cute nerd?

837
00:43:19,463 --> 00:43:22,599
- A suave international spy.

838
00:43:24,702 --> 00:43:27,370
- If I were a post-apocalyptic
heroine, which I will be,

839
00:43:27,372 --> 00:43:30,306
would I be more like
tank girl or Katniss Everdeen?

840
00:43:30,308 --> 00:43:32,775
- Linda Hamilton in Terminator.

841
00:43:32,777 --> 00:43:34,777
- Ooh.
- Yeah.

842
00:43:34,779 --> 00:43:38,581
- Guys, I think we have a plan.

843
00:43:38,583 --> 00:43:40,049
- I like planning.

844
00:43:40,051 --> 00:43:42,652
But yours make my stomach bark.

845
00:43:42,654 --> 00:43:45,722
- Teddy's mod night is tonight.

846
00:43:45,724 --> 00:43:48,024
- Not happening.

847
00:43:48,026 --> 00:43:49,892
- It's 21 and over anyway.

848
00:43:49,894 --> 00:43:51,461
- Don't worry about it!

849
00:43:51,463 --> 00:43:52,695
- I'm not!

850
00:43:52,697 --> 00:43:55,264
I'm worried
about everything else.

851
00:43:55,266 --> 00:43:57,634
- Look, I've got it covered,
alright?

852
00:43:57,636 --> 00:43:59,636
I went to the club today,
and I told them

853
00:43:59,638 --> 00:44:01,404
that I drunkenly forgot
my credit card there

854
00:44:01,406 --> 00:44:04,040
the night before.
My dad does it all the time.

855
00:44:04,042 --> 00:44:07,644
They couldn't find it.
I must have been hammered.

856
00:44:07,646 --> 00:44:10,213
You want your exit routes?

857
00:44:10,215 --> 00:44:11,748
You got 'em.

858
00:44:11,750 --> 00:44:15,084
So, the club is located in an
alleyway, with a main entrance

859
00:44:15,086 --> 00:44:17,153
in the front and then
a second in the back.

860
00:44:17,155 --> 00:44:20,757
Once we're in the club, we
have our bathroom to the left,

861
00:44:20,759 --> 00:44:25,261
along with our coveted
emergency exit.

862
00:44:25,263 --> 00:44:26,562
- What was the structure like?

863
00:44:26,564 --> 00:44:28,131
Converted factory space.

864
00:44:28,133 --> 00:44:31,067
- So, wide ceilings,
horizontal supports?

865
00:44:31,069 --> 00:44:32,435
Ain't happening.

866
00:44:32,437 --> 00:44:35,405
- No, no, it was vertical supports
with great thick pillars.

867
00:44:40,444 --> 00:44:43,079
- I'd have to inspect it first.

868
00:44:43,081 --> 00:44:45,181
- So, what would we wear?

869
00:44:47,017 --> 00:44:48,551
- Mod clothes?

870
00:44:55,260 --> 00:44:56,793
- Looks hygienic.

871
00:44:57,594 --> 00:44:58,628
- Looks fun.

872
00:44:59,730 --> 00:45:02,699
- Looks like it could cave in
without an earthquake.

873
00:45:03,967 --> 00:45:05,768
- Sorry, you can't get in.

874
00:45:09,773 --> 00:45:12,675
- Well, you only live once
and stuff.

875
00:45:12,677 --> 00:45:15,178
Let's do it.
- Really?

876
00:45:15,180 --> 00:45:17,814
- You'll go in?
- Totally!

877
00:45:17,816 --> 00:45:19,348
Act cool.

878
00:45:19,350 --> 00:45:22,218
♪ Whenever I'm with him

879
00:45:22,220 --> 00:45:25,121
♪ something inside

880
00:45:25,123 --> 00:45:27,523
♪ starts to burning

881
00:45:27,525 --> 00:45:28,691
- oh. After you.

882
00:45:28,693 --> 00:45:32,361
♪ And I'm filled with desire

883
00:45:32,363 --> 00:45:34,864
♪ could it be a devil in me

884
00:45:34,866 --> 00:45:36,999
welcome to the critter club.

885
00:45:37,001 --> 00:45:38,167
- Hi.

886
00:45:38,169 --> 00:45:39,702
We're on the list.

887
00:45:39,704 --> 00:45:41,904
Well, she is, she always is.

888
00:45:42,840 --> 00:45:44,440
- Sadie Mitchell.

889
00:45:48,545 --> 00:45:49,712
- Gotcha.

890
00:45:50,547 --> 00:45:52,381
Just need to see some ids.

891
00:45:52,383 --> 00:45:55,885
- No, it's okay,
we're on the list.

892
00:45:57,187 --> 00:45:59,021
- Not tonight, kids.

893
00:45:59,823 --> 00:46:01,891
- Well, solid effort, guys!

894
00:46:05,729 --> 00:46:08,931
- It's like, when they say
you can't, you just want to.

895
00:46:08,933 --> 00:46:10,600
- I know, and now I'll
never get to scratch

896
00:46:10,602 --> 00:46:13,202
"sneak into a bar" off my list.

897
00:46:13,204 --> 00:46:14,637
- What list?

898
00:46:17,207 --> 00:46:19,876
- Of things to be
completed before the end.

899
00:46:20,778 --> 00:46:22,478
- Was I on that list?

900
00:46:26,850 --> 00:46:28,151
I'm honored.

901
00:46:29,753 --> 00:46:32,388
I'm sorry you won't be able
to scratch "bar" off it.

902
00:46:33,590 --> 00:46:37,126
- Yeah, what I'd do to get in
there...

903
00:46:37,128 --> 00:46:39,562
- Well, then I guess
it's a good thing that I

904
00:46:39,564 --> 00:46:44,534
used the bathroom today and I
taped the backdoor lock open.

905
00:46:44,536 --> 00:46:45,468
- What?

906
00:46:45,470 --> 00:46:47,470
Guys, no, no, no, no, no, no,
no, no!

907
00:46:47,472 --> 00:46:50,773
- Sadie, now, you, you
wouldn't lie to us, would you?

908
00:46:50,775 --> 00:46:52,241
Nail file.

909
00:46:53,710 --> 00:46:56,245
- No, it is on the list,
I just, I just, I just,

910
00:46:56,247 --> 00:46:59,415
I think I exaggerated
my determination.

911
00:47:00,585 --> 00:47:01,585
- Come on!

912
00:47:34,852 --> 00:47:36,586
- Okay, Sadie, Sadie, look!

913
00:47:36,588 --> 00:47:39,188
Well-lit exit signs,
and easy exit routes

914
00:47:39,190 --> 00:47:42,191
around the crowd
there and there.

915
00:47:42,193 --> 00:47:43,960
- I'll get us drinks.

916
00:47:46,763 --> 00:47:48,631
- Sadie, look at me.

917
00:47:48,633 --> 00:47:49,966
I'm proud of you.

918
00:47:54,438 --> 00:47:55,905
- I can have fun!

919
00:48:05,716 --> 00:48:09,018
♪ Nowhere to run to, baby

920
00:48:09,020 --> 00:48:12,688
♪ nowhere to hide

921
00:48:12,690 --> 00:48:16,626
♪ got nowhere to run to, baby

922
00:48:16,628 --> 00:48:19,762
♪ nowhere to hide

923
00:48:19,764 --> 00:48:21,864
♪ it's not love
I'm running from ♪

924
00:48:21,866 --> 00:48:24,567
- I think I really love dancing!

925
00:48:25,335 --> 00:48:27,203
- Where'd you learn these moves?

926
00:48:27,205 --> 00:48:28,304
- Look around!

927
00:48:29,339 --> 00:48:32,141
- Look at you two love-birds
twisting in my club!

928
00:48:32,143 --> 00:48:33,676
Glad you made it.

929
00:48:33,678 --> 00:48:35,144
How'd you get in?

930
00:48:35,146 --> 00:48:36,812
- We snuck in.

931
00:48:36,814 --> 00:48:39,048
- What have you done
with this bird?

932
00:48:39,050 --> 00:48:40,850
Third bird!

933
00:48:40,852 --> 00:48:43,519
- Hi Teddy, cool party,
or night.

934
00:48:43,521 --> 00:48:44,887
- Yeah, yeah, thanks.

935
00:48:44,889 --> 00:48:46,522
Well, I've gotta go
while the needle's hot.

936
00:48:46,524 --> 00:48:48,557
Let me know if you geezers
wanna hear anything.

937
00:48:49,526 --> 00:48:53,229
♪ Got nowhere to run to, baby

938
00:48:53,231 --> 00:48:54,563
♪ nowhere to hide

939
00:48:54,565 --> 00:48:55,865
- this one goes out to Sadie!

940
00:48:55,867 --> 00:48:58,734
For who the world is not enough.

941
00:49:02,874 --> 00:49:04,640
♪ Set me free,
why don't you, baby ♪

942
00:49:04,642 --> 00:49:08,511
♪ get out my life,
why don't you, baby ♪

943
00:49:08,513 --> 00:49:11,280
♪ 'cause you don't really
love me ♪

944
00:49:11,282 --> 00:49:16,252
♪ you just keep me hangin' on

945
00:49:16,254 --> 00:49:18,888
♪ you don't really need me

946
00:49:18,890 --> 00:49:23,859
♪ but you keep me hangin' on

947
00:49:23,861 --> 00:49:27,129
♪ why do you
keep a-coming around ♪

948
00:49:27,131 --> 00:49:31,500
♪ playing with my heart

949
00:49:31,502 --> 00:49:34,904
♪ why don't you
get out of my life ♪

950
00:49:34,906 --> 00:49:38,975
♪ and let me make a new start

951
00:49:38,977 --> 00:49:42,044
♪ let me get over you

952
00:49:42,046 --> 00:49:44,714
♪ the way you've gotten
over me ♪

953
00:49:44,716 --> 00:49:47,383
- So you use that pocket
watch to time travel?

954
00:49:47,385 --> 00:49:51,520
- Not just travel through time,
my dear, but space and time.

955
00:49:51,522 --> 00:49:54,190
Have you ever read
"a wrinkle in time"?

956
00:49:54,192 --> 00:49:55,725
- Yeah.

957
00:49:55,727 --> 00:49:56,926
- Some people think
it's a kid's book,

958
00:49:56,928 --> 00:49:59,762
but it's actually a how-to
guide on time travel.

959
00:49:59,764 --> 00:50:01,097
- How so?

960
00:50:01,099 --> 00:50:02,832
- The tesseract.

961
00:50:02,834 --> 00:50:05,468
The phenom
of the fifth dimension.

962
00:50:05,470 --> 00:50:11,140
It is like folding the fabric
of space and time,

963
00:50:11,142 --> 00:50:14,010
barreling through the universe,

964
00:50:14,012 --> 00:50:17,646
transporting you
to someplace totally new.

965
00:50:24,254 --> 00:50:25,621
Oh!

966
00:50:25,623 --> 00:50:28,624
- I'm gonna go request a song.

967
00:50:28,626 --> 00:50:30,426
- Have you seen the future?

968
00:50:30,428 --> 00:50:31,660
- Future?

969
00:50:31,662 --> 00:50:34,330
When I go to other planets,
who knows what year it is?

970
00:50:34,332 --> 00:50:35,865
But here on earth, no, never.

971
00:50:35,867 --> 00:50:39,001
- That's because
it's gonna end in six days.

972
00:50:39,003 --> 00:50:40,202
At least, as we know it.

973
00:50:40,204 --> 00:50:41,437
- The 21st.

974
00:50:41,439 --> 00:50:44,640
Could be, if the it wins.

975
00:50:44,642 --> 00:50:45,841
- The it?

976
00:50:45,843 --> 00:50:48,477
- You know, the darkness,
the mind control.

977
00:50:48,479 --> 00:50:51,580
It's trying to win, but the
artists, the philosophers,

978
00:50:51,582 --> 00:50:56,852
the groovy cats like these,
they're trying to fight it.

979
00:50:56,854 --> 00:51:00,022
Everywhere you look, the it
is trying to control your mind,

980
00:51:00,024 --> 00:51:02,725
it's trying to distract
you from what is real,

981
00:51:02,727 --> 00:51:05,294
it's trying to make you
fear the inane.

982
00:51:05,296 --> 00:51:07,229
- Yeah.
- It's everywhere.

983
00:51:07,231 --> 00:51:09,065
You can't sit on the John
without seeing those,

984
00:51:09,067 --> 00:51:12,401
those toilet seat covers
provided for your protection,

985
00:51:12,403 --> 00:51:14,136
by management.

986
00:51:14,138 --> 00:51:15,538
Safety guard.

987
00:51:15,540 --> 00:51:18,808
All I know is I plan
to tesser out with this

988
00:51:18,810 --> 00:51:20,376
for a little bit come Friday.

989
00:51:20,378 --> 00:51:22,211
- Lucky you.
- Mmm.

990
00:51:22,213 --> 00:51:24,680
In the words of madame L'engle,

991
00:51:24,682 --> 00:51:29,085
"love, that is what she had
that the it did not have."

992
00:51:29,087 --> 00:51:30,886
- How did you two get in here?

993
00:51:30,888 --> 00:51:32,455
- Oh! Bye, Burt!

994
00:51:33,423 --> 00:51:35,357
- A straight line is not
the shortest distance

995
00:51:35,359 --> 00:51:37,827
between two points.

996
00:51:45,402 --> 00:51:46,802
- You joshing?

997
00:51:46,804 --> 00:51:50,005
Destiny's child is not
the kind of R&B I play here!

998
00:51:52,042 --> 00:51:55,911
- Getting arrested
was not on my list, Jack!

999
00:52:01,852 --> 00:52:03,085
Brennan!

1000
00:52:06,957 --> 00:52:08,457
We shouldn't have
left her there.

1001
00:52:08,459 --> 00:52:10,626
- We didn't really
have a choice.

1002
00:52:10,628 --> 00:52:12,628
I mean, maybe her and Teddy
hit it off.

1003
00:52:12,630 --> 00:52:14,463
I'm sure he'll help her out.

1004
00:52:14,465 --> 00:52:17,066
- Teddy is oblivious
to other people,

1005
00:52:17,068 --> 00:52:18,734
especially when he's listening
to music!

1006
00:52:18,736 --> 00:52:22,571
- Okay, then we'll see
her when she gets out.

1007
00:52:22,573 --> 00:52:23,772
Okay, we'll wait here.

1008
00:52:23,774 --> 00:52:25,441
Sadie, that was a rush!

1009
00:52:25,443 --> 00:52:27,143
Didn't that make you feel free?

1010
00:52:27,145 --> 00:52:28,711
- Fearing I may spend
the night in the slammer

1011
00:52:28,713 --> 00:52:30,546
does not make me feel very free.

1012
00:52:30,548 --> 00:52:35,284
- So, should I call your
parents, or maybe the cops?

1013
00:52:35,286 --> 00:52:36,719
They decide.

1014
00:52:38,555 --> 00:52:41,257
- I wish I could tesser
through time.

1015
00:52:41,259 --> 00:52:45,661
I'd happily take time on
Uriel with the archangels.

1016
00:52:45,663 --> 00:52:48,898
- Yeah, that Burt guy
was a trip.

1017
00:52:48,900 --> 00:52:51,667
Do you think he was
on something?

1018
00:52:52,636 --> 00:52:54,637
- I thought he was interesting.

1019
00:52:59,277 --> 00:53:00,809
- Hey, hey, security!

1020
00:53:00,811 --> 00:53:02,811
We've got some rockers
ready to brawl at the front!

1021
00:53:02,813 --> 00:53:04,513
It's Kobe Bryant all over again!

1022
00:53:05,448 --> 00:53:07,616
Please, thank you!

1023
00:53:07,618 --> 00:53:09,151
♪ We are the mods,
we are the mods ♪

1024
00:53:09,153 --> 00:53:10,819
♪ we are, we are,
we are the mods ♪

1025
00:53:10,821 --> 00:53:12,755
♪ we are the mods,
we are the mods ♪

1026
00:53:12,757 --> 00:53:15,157
♪ we are, we are,
we are the mods ♪

1027
00:53:19,696 --> 00:53:20,930
- What do you think he meant
when he said,

1028
00:53:20,932 --> 00:53:22,765
"a straight line is not
the shortest distance

1029
00:53:22,767 --> 00:53:24,366
between two points"?

1030
00:53:27,704 --> 00:53:34,310
- Maybe when something happens,
or you do something...

1031
00:53:37,180 --> 00:53:40,015
it doesn't always
make total sense.

1032
00:53:42,686 --> 00:53:44,386
But if it's right...

1033
00:53:48,426 --> 00:53:51,527
♪ So tenderly

1034
00:53:51,529 --> 00:53:55,097
♪ with our burning love,
baby baby ♪

1035
00:53:55,099 --> 00:53:58,834
♪ that stings like a bee,
baby baby ♪

1036
00:53:58,836 --> 00:54:02,571
♪ now that I surrender,
baby baby ♪

1037
00:54:02,573 --> 00:54:04,540
♪ so helplessly

1038
00:54:04,542 --> 00:54:06,075
- Brennan!

1039
00:54:06,077 --> 00:54:08,744
♪ You now want to leave,
baby baby ♪

1040
00:54:08,746 --> 00:54:12,314
♪ ooh, you wanna leave me,
baby baby ♪

1041
00:54:12,316 --> 00:54:19,255
♪ ooh baby baby,
where did our love go ♪

1042
00:54:19,589 --> 00:54:23,325
♪ ooh, don't you want me

1043
00:54:23,327 --> 00:54:26,428
♪ don't you want me no more,
baby baby ♪

1044
00:54:26,430 --> 00:54:28,597
♪ ooh, baby

1045
00:54:47,550 --> 00:54:49,318
- no!

1046
00:54:51,521 --> 00:54:53,222
Where are you?

1047
00:55:39,202 --> 00:55:41,236
No! No!

1048
00:55:51,414 --> 00:55:54,350
- This is why
I should've just let it be.

1049
00:55:54,352 --> 00:55:56,652
Feeling like I had lost
Brennan was good prep

1050
00:55:56,654 --> 00:55:58,821
for the great loss to come.

1051
00:55:59,756 --> 00:56:03,258
Before, I was just
a bad friend who drifted.

1052
00:56:03,260 --> 00:56:05,494
Now, I've really hurt her.

1053
00:56:06,763 --> 00:56:08,664
The shortest distance
between two points

1054
00:56:08,666 --> 00:56:10,833
is not always a straight line.

1055
00:56:10,835 --> 00:56:13,702
I had no idea she liked Jack.

1056
00:56:13,704 --> 00:56:16,505
I had no idea he liked me.

1057
00:56:16,507 --> 00:56:19,141
And until he almost kissed me...

1058
00:56:19,143 --> 00:56:21,377
I had no idea I liked him.

1059
00:56:22,312 --> 00:56:23,879
But now I don't.

1060
00:56:23,881 --> 00:56:25,781
And I hope he doesn't.

1061
00:56:25,783 --> 00:56:28,417
- Honey,
there's a Jack here to see you.

1062
00:56:40,730 --> 00:56:42,131
- Hey.

1063
00:56:42,133 --> 00:56:43,365
- Hi.

1064
00:56:47,670 --> 00:56:48,837
- I'm trying to follow
your lead here

1065
00:56:48,839 --> 00:56:52,074
of not preparing speeches,
winging it.

1066
00:56:54,310 --> 00:56:55,844
Your way sucks.

1067
00:56:55,846 --> 00:56:57,379
- Yeah, 'member?

1068
00:56:57,381 --> 00:57:00,182
Didn't work so well
for me either.

1069
00:57:03,052 --> 00:57:06,789
- Or, grand romantic gesture,
yes!

1070
00:57:06,791 --> 00:57:09,158
Um, mental rewind.

1071
00:57:27,610 --> 00:57:33,115
- Oh sweet angel, a cherub
who will deliver us all

1072
00:57:33,117 --> 00:57:36,218
at the hour of the great demise!

1073
00:57:36,220 --> 00:57:39,688
And continue on the fight
after the rapture!

1074
00:57:39,690 --> 00:57:44,092
Oh, angel of death,
send me high!

1075
00:57:44,094 --> 00:57:45,761
- Angel of death?!

1076
00:57:47,864 --> 00:57:51,533
- No, no, it's a good thing.
Like Sunday school?

1077
00:57:51,535 --> 00:57:52,768
Saint Michael brought
a whole bunch of people

1078
00:57:52,770 --> 00:57:55,237
up to heaven after the rapture.

1079
00:57:56,372 --> 00:58:00,142
- So, I'm gonna kill everyone
and I'm a dude?

1080
00:58:00,144 --> 00:58:03,412
- How did religious metaphor
work so well for Romeo?

1081
00:58:03,414 --> 00:58:07,115
- He did have Shakespeare
workin' for him.

1082
00:58:07,117 --> 00:58:11,353
- Well, I mean, I didn't have
a lot of time to prepare.

1083
00:58:19,929 --> 00:58:23,198
Neither of us knew, Sadie.

1084
00:58:26,436 --> 00:58:27,936
It's not our fault.

1085
00:58:28,605 --> 00:58:31,006
- There's no more time.

1086
00:58:31,008 --> 00:58:34,176
Brennan made me realize
this makes no sense.

1087
00:58:34,178 --> 00:58:36,778
I can't open up to somebody
who I'm just gonna lose

1088
00:58:36,780 --> 00:58:38,380
in a few days.

1089
00:58:40,683 --> 00:58:42,317
I'm no good for you.

1090
00:58:48,825 --> 00:58:50,726
- But I climbed a tree!

1091
00:58:58,502 --> 00:59:02,170
So this is what
teenage angst feels like.

1092
00:59:10,980 --> 00:59:12,347
- Brennan!

1093
00:59:13,483 --> 00:59:15,183
I'm sorry, I didn't know.

1094
00:59:15,185 --> 00:59:16,451
- Of course you didn't.

1095
00:59:16,453 --> 00:59:17,819
You don't blab to everyone
around school

1096
00:59:17,821 --> 00:59:19,888
about the boy you like
because you look pretty stupid

1097
00:59:19,890 --> 00:59:22,925
if he finds out and he
doesn't like you back.

1098
00:59:25,828 --> 00:59:28,397
- Well, why didn't you tell me?

1099
00:59:35,171 --> 00:59:36,872
- Sadie, fourth grade,
miss grange's class,

1100
00:59:36,874 --> 00:59:37,839
who was my crush?

1101
00:59:37,841 --> 00:59:39,074
- Matt Dylan, no relation?

1102
00:59:39,076 --> 00:59:41,310
- Our first summer at camp
Wonagan, who did we stalk?

1103
00:59:41,312 --> 00:59:43,245
- Christopher creepy-hands,
which I never understood, but...

1104
00:59:43,247 --> 00:59:46,248
- you knew those things because
you were my best friend.

1105
00:59:46,250 --> 00:59:48,650
You lost those privileges.

1106
00:59:48,652 --> 00:59:49,952
See ya.

1107
01:00:09,672 --> 01:00:13,609
- No, look, I am here in
the old part of school

1108
01:00:13,611 --> 01:00:15,277
for you!

1109
01:00:16,412 --> 01:00:20,115
- No, Sadie, it's about you.

1110
01:00:20,117 --> 01:00:23,652
This is about jumping
into your delusional void.

1111
01:00:23,654 --> 01:00:26,788
You need to figure out
you before there's an us.

1112
01:00:26,790 --> 01:00:28,023
None of this is about me.

1113
01:00:28,025 --> 01:00:30,325
- Yes, it is.

1114
01:00:30,327 --> 01:00:33,261
Brennan, I am trying!

1115
01:00:33,263 --> 01:00:35,097
I just wanna make things right
before th...

1116
01:00:35,099 --> 01:00:36,732
- ugh, before!

1117
01:00:36,734 --> 01:00:38,834
I don't wanna hear "before"
or "when"!

1118
01:00:38,836 --> 01:00:41,703
The world isn't gonna end,
Sadie!

1119
01:00:41,705 --> 01:00:43,739
You need to free yourself
because break

1120
01:00:43,741 --> 01:00:47,376
will come and go and we'll
all be back at school.

1121
01:00:47,378 --> 01:00:50,412
This hallway
you're so afraid of,

1122
01:00:50,414 --> 01:00:52,547
it's just a bunch of walls
you built

1123
01:00:52,549 --> 01:00:54,716
because you're too
afraid to live your life.

1124
01:00:54,718 --> 01:00:56,752
- You're wrong.

1125
01:00:56,754 --> 01:00:58,120
- Fine.

1126
01:00:58,122 --> 01:00:59,888
The world is gonna end.

1127
01:00:59,890 --> 01:01:01,790
Super volcanoes fill
the atmosphere with ash

1128
01:01:01,792 --> 01:01:04,493
while tsunamis cover the earth
in water.

1129
01:01:04,495 --> 01:01:06,094
You're gonna make it
through that?

1130
01:01:06,096 --> 01:01:08,664
You and your little bunker box?

1131
01:01:08,666 --> 01:01:11,133
- I am prepared.

1132
01:01:11,135 --> 01:01:13,235
- But why, Sadie?

1133
01:01:13,237 --> 01:01:15,837
Why won't you live your
life while you have one?

1134
01:01:15,839 --> 01:01:18,740
What would be left that's
worth being there for?

1135
01:01:30,653 --> 01:01:33,055
- Please work or read quietly.

1136
01:01:44,667 --> 01:01:46,802
- You don't have detention.

1137
01:01:48,137 --> 01:01:49,538
- Chartreuse.

1138
01:01:52,875 --> 01:01:54,643
Principal said
if I painted my locker

1139
01:01:54,645 --> 01:01:57,546
one more shade of green,
he'd suspend me.

1140
01:02:00,683 --> 01:02:02,651
C'mon, Sadie.

1141
01:02:04,721 --> 01:02:06,088
Talk to me.

1142
01:02:08,524 --> 01:02:09,825
I like you...

1143
01:02:11,561 --> 01:02:14,830
and I'm pretty sure
that you like me.

1144
01:02:14,832 --> 01:02:19,868
And look, I get it,
chicks before dicks,

1145
01:02:19,870 --> 01:02:21,737
and I feel bad
about Brennan too,

1146
01:02:21,739 --> 01:02:26,074
but she'll get over this
before you know it, okay?

1147
01:02:26,076 --> 01:02:28,710
That's, that's how
these things work.

1148
01:02:29,912 --> 01:02:31,813
She's gonna walk down
the hall and see someone

1149
01:02:31,815 --> 01:02:34,116
she's seen a million times.

1150
01:02:35,084 --> 01:02:38,854
And one day, she'll just
see them differently.

1151
01:02:38,856 --> 01:02:40,889
Know they're a match.

1152
01:02:42,492 --> 01:02:43,792
Like I did.

1153
01:02:47,897 --> 01:02:52,868
- Even if there was time,
I couldn't do that to her.

1154
01:02:52,870 --> 01:02:57,205
- Sadie, but that is what's
so great about being with you!

1155
01:02:57,207 --> 01:02:59,441
There is no time!

1156
01:02:59,443 --> 01:03:04,246
I get to live my life like
the world is gonna end.

1157
01:03:04,248 --> 01:03:05,514
I'm not worried
about this detention

1158
01:03:05,516 --> 01:03:07,482
being on my transcript.

1159
01:03:08,751 --> 01:03:11,787
Do you know that last
week was the first time

1160
01:03:11,789 --> 01:03:14,289
that I didn't lie awake in bed
thinking of all the ways

1161
01:03:14,291 --> 01:03:17,459
I could have hurt
my college chances?

1162
01:03:19,562 --> 01:03:22,964
Instead, I drifted off
thinking about you.

1163
01:03:25,201 --> 01:03:29,905
Look, Sadie, maybe it has
nothing to do

1164
01:03:29,907 --> 01:03:32,140
with the end of the world.

1165
01:03:35,244 --> 01:03:38,180
Maybe you can't open up
to someone...

1166
01:03:40,383 --> 01:03:43,752
well, because you can't
open up to yourself.

1167
01:03:43,754 --> 01:03:46,454
- I'm, I'm sorry. I'm sorry.

1168
01:03:48,257 --> 01:03:50,425
- Where do you think
you're going?

1169
01:03:52,429 --> 01:03:53,595
Go.

1170
01:04:01,404 --> 01:04:03,205
- Sadie, Sadie!

1171
01:04:15,319 --> 01:04:16,651
- Love.

1172
01:04:18,621 --> 01:04:22,023
That was what she had
that it did not have.

1173
01:04:24,460 --> 01:04:25,794
No thanks.

1174
01:04:26,762 --> 01:04:28,830
It's better if I just stay away.

1175
01:04:28,832 --> 01:04:30,398
I'm only causing pain.

1176
01:04:33,135 --> 01:04:35,570
If this is it for them, they
should enjoy their last moments

1177
01:04:35,572 --> 01:04:38,039
without me screwing things up.

1178
01:05:00,596 --> 01:05:02,664
- FG is a force of attraction,

1179
01:05:02,666 --> 01:05:05,934
and g is the constant
gravitational pull.

1180
01:05:13,042 --> 01:05:15,810
The acceleration
between two objects

1181
01:05:15,812 --> 01:05:18,747
is shown by a1 and a2.

1182
01:05:23,353 --> 01:05:26,521
- Everyone under your desks!

1183
01:06:02,325 --> 01:06:03,892
- Is everyone okay?

1184
01:06:10,132 --> 01:06:12,100
- The big one's coming!

1185
01:06:23,379 --> 01:06:26,081
- This is it.

1186
01:06:27,650 --> 01:06:29,084
A preview.

1187
01:06:30,319 --> 01:06:33,455
A precursor to something
much bigger.

1188
01:06:34,457 --> 01:06:37,125
Time to double-check
the inventory.

1189
01:06:50,606 --> 01:06:52,307
- You're out of
water-purifying tablets?!

1190
01:06:52,309 --> 01:06:53,842
- Yeah, look, we're out
of a lot of things, all right?

1191
01:06:53,844 --> 01:06:55,510
- But I need some!

1192
01:06:55,512 --> 01:06:58,246
- Sadie, you keep a
larger stock than I do.

1193
01:06:58,248 --> 01:06:59,748
You'll be fine.

1194
01:06:59,750 --> 01:07:01,149
- You have iodine pills?

1195
01:07:01,151 --> 01:07:03,618
I'll give you 50 for a bottle.

1196
01:07:03,620 --> 01:07:05,353
A hundred!

1197
01:07:07,857 --> 01:07:09,591
- 80 bucks.

1198
01:07:09,593 --> 01:07:10,759
- What?!

1199
01:07:10,761 --> 01:07:12,794
- 80 bucks.

1200
01:07:27,143 --> 01:07:29,010
Forget the list.

1201
01:07:29,012 --> 01:07:31,079
Time to say my goodbyes.

1202
01:07:44,393 --> 01:07:45,693
Only minor injuries

1203
01:07:45,695 --> 01:07:49,164
were sustained during
yesterday's 7.6,

1204
01:07:49,166 --> 01:07:51,866
but some experts worry
this quake may just be

1205
01:07:51,868 --> 01:07:55,770
a foreshock of something
much bigger to come.

1206
01:07:55,772 --> 01:07:58,073
There is still an Amber alert
on the red Toyota pick-up...

1207
01:07:58,075 --> 01:07:59,340
- Morning, sweetie.

1208
01:07:59,342 --> 01:08:01,009
Last seen at crimson...

1209
01:08:01,011 --> 01:08:02,510
- Have a good day, honey.

1210
01:08:02,512 --> 01:08:04,045
- Wait.

1211
01:08:04,047 --> 01:08:09,284
You guys can... should stay
in the bunker tonight.

1212
01:08:09,286 --> 01:08:11,753
- Why would we do that?

1213
01:08:11,755 --> 01:08:15,256
- Aw, my, my. Come on, honey.

1214
01:08:16,158 --> 01:08:17,759
Come on,
I thought this was done with.

1215
01:08:17,761 --> 01:08:20,061
You've come so far!

1216
01:08:20,063 --> 01:08:21,796
This will be all over tomorrow.

1217
01:08:21,798 --> 01:08:23,164
- Roger.

1218
01:08:23,166 --> 01:08:26,367
- There was a massive earthquake
yesterday.

1219
01:08:28,671 --> 01:08:30,004
But I'm sure
we'll be fine sleeping

1220
01:08:30,006 --> 01:08:31,272
in our own beds tonight,
sweetheart...

1221
01:08:31,274 --> 01:08:32,507
- but you...

1222
01:08:32,509 --> 01:08:36,344
- but if anything should happen
when the clock strikes 12,

1223
01:08:36,346 --> 01:08:40,181
we will be in that bunker
faster than you can say...

1224
01:08:40,183 --> 01:08:41,950
- Apocalypse.

1225
01:08:44,553 --> 01:08:45,887
- Come here.

1226
01:08:45,889 --> 01:08:48,523
- No one can say
you're not committed.

1227
01:08:52,394 --> 01:08:53,862
- I love you.

1228
01:08:53,864 --> 01:08:55,597
- We love you, too.

1229
01:09:14,583 --> 01:09:16,651
- I just wanted to say thank you

1230
01:09:16,653 --> 01:09:20,321
for... distracting me.

1231
01:09:21,457 --> 01:09:24,259
- It is one of
my finer qualities.

1232
01:09:25,261 --> 01:09:27,962
Sadie, tomorrow's
forecast of doom

1233
01:09:27,964 --> 01:09:30,131
has me noodle stewing.

1234
01:09:30,133 --> 01:09:31,900
Maybe you're right.

1235
01:09:31,902 --> 01:09:33,801
- I have been telling you...

1236
01:09:33,803 --> 01:09:34,769
- no!

1237
01:09:34,771 --> 01:09:36,671
About how records aren't mates.

1238
01:09:36,673 --> 01:09:38,473
I mean, they are, but they
shouldn't be

1239
01:09:38,475 --> 01:09:40,241
my only friends.

1240
01:09:40,243 --> 01:09:41,676
I think I started running
in the hallways

1241
01:09:41,678 --> 01:09:43,478
with you 'cause I thought
this old fish

1242
01:09:43,480 --> 01:09:45,813
would swim backwards upstream.

1243
01:09:45,815 --> 01:09:47,081
No offense.

1244
01:09:47,083 --> 01:09:48,516
- Eh.

1245
01:09:50,152 --> 01:09:51,819
- I figured with all
your nutter ideas,

1246
01:09:51,821 --> 01:09:53,354
you couldn't possibly
cast me off

1247
01:09:53,356 --> 01:09:54,789
as a radio rental.

1248
01:09:56,425 --> 01:09:57,659
Mental.

1249
01:09:59,828 --> 01:10:02,497
But I learned you're smashing.

1250
01:10:04,400 --> 01:10:07,035
Anyway, maybe I've got
this front

1251
01:10:07,037 --> 01:10:09,904
because I'm afraid people
won't accept me.

1252
01:10:10,839 --> 01:10:13,875
- Hm, that's very mature...

1253
01:10:15,311 --> 01:10:18,446
or wise of you, I think, Teddy.

1254
01:10:18,448 --> 01:10:19,681
But you're you.

1255
01:10:19,683 --> 01:10:21,950
A really great you.

1256
01:10:22,851 --> 01:10:24,719
And that's no front.

1257
01:10:26,288 --> 01:10:30,391
- I'm not British.

1258
01:10:34,430 --> 01:10:36,397
- Well, I figured I could be
someone new in high school,

1259
01:10:36,399 --> 01:10:40,668
and if people can pick their
clothes, why not their accents?

1260
01:10:42,638 --> 01:10:45,340
- That's... fair, I guess.

1261
01:10:46,575 --> 01:10:47,542
- You know, if I didn't
say that out loud,

1262
01:10:47,544 --> 01:10:48,843
I would've just buried it
back down

1263
01:10:48,845 --> 01:10:51,312
once tomorrow comes and goes.

1264
01:10:51,314 --> 01:10:53,114
Whichever way it goes.

1265
01:10:55,184 --> 01:10:56,884
Thanks.

1266
01:10:56,886 --> 01:10:58,419
- I'm glad I could help, Teddy.

1267
01:10:58,421 --> 01:11:00,021
- I'm throwing a party tonight,
and it's for people

1268
01:11:00,023 --> 01:11:01,889
I actually go to school with.

1269
01:11:02,992 --> 01:11:06,694
- "One last bash
before the big smash."

1270
01:11:08,265 --> 01:11:10,898
Better hurry,
or we're gonna be late.

1271
01:11:10,900 --> 01:11:13,167
- One last history class, huh?

1272
01:11:14,069 --> 01:11:15,970
I can groove with that.

1273
01:11:21,343 --> 01:11:22,944
Did somebody die?

1274
01:11:22,946 --> 01:11:25,513
- No, no one died.

1275
01:11:26,615 --> 01:11:28,049
"The end is near."

1276
01:11:29,685 --> 01:11:31,552
So now they believe.

1277
01:11:34,891 --> 01:11:36,691
Crap, bye Teddy!

1278
01:12:42,991 --> 01:12:44,392
Hi.

1279
01:12:48,163 --> 01:12:50,431
I know you don't wanna
talk to me, but i...

1280
01:12:52,468 --> 01:12:55,636
- there was an earthquake
yesterday.

1281
01:12:55,638 --> 01:12:56,971
I know.

1282
01:12:57,706 --> 01:12:59,674
You told me so.

1283
01:12:59,676 --> 01:13:04,312
- No, I just...
I wanted to say goodbye.

1284
01:13:07,149 --> 01:13:08,549
- Bye.

1285
01:13:14,390 --> 01:13:16,057
- Bye.

1286
01:13:23,665 --> 01:13:25,700
- There she is.

1287
01:13:25,702 --> 01:13:27,568
- You know what to do, right?

1288
01:13:27,570 --> 01:13:28,803
- What are you guys
talking about?

1289
01:13:28,805 --> 01:13:30,405
- Can we stop it?

1290
01:13:30,407 --> 01:13:31,506
- The apocalypse.

1291
01:13:31,508 --> 01:13:33,040
Aren't you the expert?

1292
01:13:33,876 --> 01:13:37,378
- Umm, I dunno, I mean,
I know some.

1293
01:13:37,380 --> 01:13:39,013
- So what can we do?

1294
01:13:40,749 --> 01:13:42,650
- Nothing now!

1295
01:13:45,721 --> 01:13:47,822
You might just wanna
say your goodbyes.

1296
01:13:47,824 --> 01:13:50,358
- What?
- Goodbyes?

1297
01:13:50,360 --> 01:13:51,592
- Look, you have supplies.

1298
01:13:51,594 --> 01:13:53,528
Can, can we have some?

1299
01:13:53,530 --> 01:13:55,830
- I only have enough
for myself and...

1300
01:13:57,733 --> 01:13:59,233
I have to go.

1301
01:14:00,736 --> 01:14:03,204
Sorry I couldn't do more
to help.

1302
01:14:04,173 --> 01:14:07,608
Hide under a strong table
or door frame.

1303
01:14:07,610 --> 01:14:10,011
Fill all your jugs with water.

1304
01:14:12,581 --> 01:14:13,915
Goodbye!

1305
01:14:24,293 --> 01:14:25,593
- Goodbye.

1306
01:14:27,996 --> 01:14:29,163
- Goodbye.

1307
01:14:45,714 --> 01:14:46,848
- Sadie,

1308
01:14:46,850 --> 01:14:49,650
I can't tell you how much
you meant to me.

1309
01:14:49,652 --> 01:14:51,452
I built my whole life
around Calvin,

1310
01:14:51,454 --> 01:14:54,956
and I forgot to keep any
friends in the process.

1311
01:14:54,958 --> 01:14:59,660
But then I met you on the
bleachers, and I made a new one.

1312
01:14:59,662 --> 01:15:02,597
You're smart, funny,
and so damn strong

1313
01:15:02,599 --> 01:15:04,465
I wanna punch your xiphoid.

1314
01:15:04,467 --> 01:15:06,467
There's your last
anatomy lesson.

1315
01:15:07,369 --> 01:15:08,936
I want you to use
that foresight of yours

1316
01:15:08,938 --> 01:15:11,439
and not make the same mistakes
I did.

1317
01:15:12,407 --> 01:15:15,243
Your fight for survival
has made me realize

1318
01:15:15,245 --> 01:15:18,579
maybe I don't have to fear
being alone at the end.

1319
01:15:18,581 --> 01:15:20,781
It's time to enter the void.

1320
01:15:22,117 --> 01:15:23,651
I don't know
what will happen tomorrow,

1321
01:15:23,653 --> 01:15:26,420
but at least I won't be here.

1322
01:15:27,322 --> 01:15:29,090
Goodbye, Sadie.

1323
01:15:29,092 --> 01:15:30,625
Always,

1324
01:15:30,627 --> 01:15:32,093
Connie.

1325
01:15:34,463 --> 01:15:35,997
- Dad, I need you to drive me!

1326
01:15:35,999 --> 01:15:37,431
Dad, go faster!

1327
01:15:38,902 --> 01:15:41,168
The white one! The grey...
white... right, right, right!

1328
01:16:00,924 --> 01:16:01,989
- Sadie!

1329
01:16:08,665 --> 01:16:10,998
- Sadie! What the fuck?!

1330
01:16:11,000 --> 01:16:12,433
- You can't kill yourself!

1331
01:16:12,435 --> 01:16:16,170
- You'll meet other guys,
you can't just hide away

1332
01:16:16,172 --> 01:16:19,140
and plan your own pity party,
Connie!

1333
01:16:19,142 --> 01:16:24,045
You are hilarious and brassy
in the best of ways!

1334
01:16:24,047 --> 01:16:26,814
It's not your choice
to leave the world behind,

1335
01:16:26,816 --> 01:16:29,750
and removing yourself
from it like that is, is

1336
01:16:29,752 --> 01:16:32,820
the most selfish thing you could
do!

1337
01:16:32,822 --> 01:16:35,323
- Sadie, what are you
talking about?

1338
01:16:35,325 --> 01:16:37,758
- You left me a suicide letter!

1339
01:16:37,760 --> 01:16:39,627
If I hadn't gotten here
on time and you did it,

1340
01:16:39,629 --> 01:16:43,965
just think of the long-term
damage I could've sustained!

1341
01:16:43,967 --> 01:16:46,033
Wait, have you already done it?

1342
01:16:46,035 --> 01:16:47,702
Connie, spit them out!

1343
01:16:47,704 --> 01:16:49,670
- Sadie, Sadie.

1344
01:16:50,372 --> 01:16:51,639
Okay.

1345
01:16:52,741 --> 01:16:55,509
I left you that letter
because I didn't

1346
01:16:55,511 --> 01:16:57,545
see you at school today.

1347
01:16:59,548 --> 01:17:02,717
- But you said, "I won't be
here."

1348
01:17:03,919 --> 01:17:05,820
- I won't be here!

1349
01:17:05,822 --> 01:17:07,655
Yesterday's quake
got me thinking.

1350
01:17:07,657 --> 01:17:08,589
If it is the end tomorrow,

1351
01:17:08,591 --> 01:17:10,992
I don't wanna be
lying in bed wallowing.

1352
01:17:10,994 --> 01:17:12,526
I'm gonna be sitting on a beach
in cabo,

1353
01:17:12,528 --> 01:17:14,862
enjoying my vacation
without Calvin.

1354
01:17:15,831 --> 01:17:18,699
That letter was a
"just in case" goodbye.

1355
01:17:18,701 --> 01:17:20,067
- Oh.

1356
01:17:20,069 --> 01:17:21,836
Wait, the pills!

1357
01:17:21,838 --> 01:17:24,171
- Have you ever tried to
find Motrin PMs in Mexico?

1358
01:17:25,907 --> 01:17:29,644
Sadie, did you hear anything
you just said to me?

1359
01:17:29,646 --> 01:17:31,479
- Excuse me?

1360
01:17:31,481 --> 01:17:33,381
- I meant what I wrote.

1361
01:17:33,383 --> 01:17:35,249
You are so strong.

1362
01:17:35,784 --> 01:17:37,785
But don't be stubborn.

1363
01:17:37,787 --> 01:17:40,788
There is a big what-if
hanging in the air,

1364
01:17:40,790 --> 01:17:42,857
and if it is your last night,
then,

1365
01:17:42,859 --> 01:17:45,159
then go out there and have fun.

1366
01:17:46,228 --> 01:17:47,695
- I can't.

1367
01:17:50,432 --> 01:17:51,766
- Yes, you can.

1368
01:17:52,734 --> 01:17:54,435
Life can always end.

1369
01:17:54,437 --> 01:17:56,804
That's the point of living.

1370
01:17:56,806 --> 01:17:58,973
So take the risk
and live your life.

1371
01:18:00,242 --> 01:18:02,877
High school's gonna throw
so much crap at you.

1372
01:18:02,879 --> 01:18:05,446
It's gonna get better and
worse in different ways.

1373
01:18:05,448 --> 01:18:07,648
Meet it head-on.

1374
01:18:07,650 --> 01:18:09,150
- But I'm crummy!

1375
01:18:09,152 --> 01:18:11,652
- Are you kidding me?

1376
01:18:11,654 --> 01:18:13,621
You have a boy who's
head-over-heels for you.

1377
01:18:13,623 --> 01:18:15,356
You show Brennan
that there's more to life

1378
01:18:15,358 --> 01:18:17,625
than the reachover
social media brand.

1379
01:18:17,627 --> 01:18:20,528
Then the Teddy kid, he's there.

1380
01:18:21,830 --> 01:18:23,197
You affect people.

1381
01:18:25,767 --> 01:18:27,301
- I guess I do.

1382
01:18:27,303 --> 01:18:29,437
- So let them affect you.

1383
01:18:30,138 --> 01:18:32,306
The world can wait a few hours.

1384
01:18:33,408 --> 01:18:34,675
- You're right.

1385
01:18:35,744 --> 01:18:37,411
- Now, quick.

1386
01:18:37,413 --> 01:18:39,146
Demure blue or trampy red?

1387
01:18:39,148 --> 01:18:41,816
What's the saying?
Sluts have more fun?

1388
01:18:41,818 --> 01:18:44,719
- Mm, not sure
I've heard that one.

1389
01:18:48,790 --> 01:18:50,658
Have a great trip, Connie.

1390
01:18:51,927 --> 01:18:56,230
But when that wave comes, it's
easier if you don't fight it.

1391
01:18:56,232 --> 01:18:58,933
- Morbid, Sadie, morbid.

1392
01:18:58,935 --> 01:19:00,201
Come here.

1393
01:19:18,220 --> 01:19:19,520
- Oh, also!

1394
01:19:20,122 --> 01:19:21,455
I broke a window!

1395
01:19:21,457 --> 01:19:23,023
Sorry, bye!

1396
01:19:23,025 --> 01:19:25,092
- So charming, okay.

1397
01:19:27,729 --> 01:19:29,096
Alright.

1398
01:19:32,367 --> 01:19:33,601
- Sadie.

1399
01:19:34,136 --> 01:19:36,470
- Right, you're here.

1400
01:19:36,472 --> 01:19:38,005
- Everything okay?

1401
01:19:39,608 --> 01:19:40,741
- Yeah.

1402
01:19:40,743 --> 01:19:43,611
Actually, things are
pretty great, dad.

1403
01:19:45,514 --> 01:19:47,548
- So, you want a ride home?

1404
01:19:48,150 --> 01:19:53,187
- Mm... sure.

1405
01:20:04,000 --> 01:20:05,733
Love you dad, thanks!

1406
01:20:19,915 --> 01:20:21,649
♪ You are the one

1407
01:20:21,651 --> 01:20:23,951
♪ you are the only one

1408
01:20:23,953 --> 01:20:27,955
♪ I was born to know

1409
01:20:27,957 --> 01:20:32,126
♪ beyond the crush
of any summer lust ♪

1410
01:20:32,128 --> 01:20:36,163
♪ and we dared to go

1411
01:20:36,165 --> 01:20:38,065
♪ to chain our hearts

1412
01:20:38,067 --> 01:20:43,404
♪ and tear apart
and come together again ♪

1413
01:20:44,372 --> 01:20:46,407
♪ a lover's bane

1414
01:20:46,409 --> 01:20:52,146
♪ forever will remain
and I remember when ♪

1415
01:20:52,148 --> 01:20:59,220
♪ a-hoo, stars are falling,
are we falling too ♪

1416
01:21:00,088 --> 01:21:07,161
♪ a-hoo, dawn is coming,
what's this coming to ♪

1417
01:21:08,230 --> 01:21:12,166
♪ on a night like this

1418
01:21:12,168 --> 01:21:15,936
♪ on a night like this

1419
01:21:16,972 --> 01:21:20,241
- this is seriously the
party to end all parties.

1420
01:21:35,023 --> 01:21:37,591
- Kay, so this is definitely
post-apocalyptic.

1421
01:21:37,593 --> 01:21:40,494
The hat trend
will totally be dead.

1422
01:21:45,800 --> 01:21:47,067
- Bunker girl!

1423
01:21:47,069 --> 01:21:48,202
Oh!

1424
01:21:48,204 --> 01:21:50,604
I cannot believe you
came before the big kip!

1425
01:21:50,606 --> 01:21:53,507
- You know me,
never miss a party.

1426
01:21:53,509 --> 01:21:54,742
- And what a knees-up it is!

1427
01:21:54,744 --> 01:21:55,876
It's a stonker!

1428
01:21:55,878 --> 01:21:57,544
Gecko the lava cakes,

1429
01:21:57,546 --> 01:21:59,813
and there's meteor margaritas
as well.

1430
01:22:02,851 --> 01:22:04,919
And for additional
entertainment,

1431
01:22:04,921 --> 01:22:07,855
we have pin the tail
on the Mayan calendar!

1432
01:22:07,857 --> 01:22:09,156
- How does it work?

1433
01:22:09,158 --> 01:22:11,859
- You pin the tail
on December 21st.

1434
01:22:11,861 --> 01:22:14,628
- Shouldn't people
be blindfolded?

1435
01:22:14,630 --> 01:22:16,730
- No one actually knows
how to read it, so...

1436
01:22:16,732 --> 01:22:17,965
Everyone drinks!

1437
01:22:19,068 --> 01:22:22,803
- Yay!

1438
01:22:22,805 --> 01:22:25,339
You've really outdone yourself.

1439
01:22:26,574 --> 01:22:28,008
Is there a back door?

1440
01:22:28,010 --> 01:22:30,744
- Exit strategies,
right, of course!

1441
01:22:30,746 --> 01:22:32,746
Right through there.

1442
01:22:32,748 --> 01:22:36,350
And, Sadie,
you look totally dishy.

1443
01:22:38,653 --> 01:22:39,920
Hot!

1444
01:22:46,928 --> 01:22:50,531
Now, who's ready for the end
of the world?

1445
01:22:52,001 --> 01:22:53,634
Don't touch that.

1446
01:23:19,461 --> 01:23:21,128
- No, not yet!

1447
01:23:29,804 --> 01:23:33,273
- Emoticons were,
like, analog emojis.

1448
01:23:33,275 --> 01:23:35,776
Also, I'm, like,
really intimidated by...

1449
01:23:35,778 --> 01:23:37,144
- Sadie.

1450
01:23:40,615 --> 01:23:43,517
Why are you on the ground?

1451
01:23:43,519 --> 01:23:44,952
- I took a dive.

1452
01:23:52,494 --> 01:23:54,161
- I'm so sorry
I stepped on your foot.

1453
01:23:54,163 --> 01:23:55,763
- Please.

1454
01:23:55,765 --> 01:23:56,964
- I am.

1455
01:23:56,966 --> 01:24:00,267
- No, I mean you have
nothing to be sorry about.

1456
01:24:00,269 --> 01:24:02,703
- Oh, big picture.

1457
01:24:04,873 --> 01:24:07,975
- Brennan, I didn't intend
on becoming this way.

1458
01:24:07,977 --> 01:24:09,777
It just sorta happened
gradually over the course

1459
01:24:09,779 --> 01:24:12,346
of that natural disaster
project.

1460
01:24:13,181 --> 01:24:15,516
You have always been
so adventurous,

1461
01:24:15,518 --> 01:24:19,119
and you were so patient
as I tested the waters.

1462
01:24:19,121 --> 01:24:22,122
- Felt like I was rising
to the occasion.

1463
01:24:23,825 --> 01:24:26,593
- But one day, I looked up
and I couldn't hang out

1464
01:24:26,595 --> 01:24:30,631
at the mall under
a glass ceiling anymore, and...

1465
01:24:30,633 --> 01:24:32,699
I felt like you ditched me.

1466
01:24:34,302 --> 01:24:37,237
And now I realize
that I ran away from you.

1467
01:24:38,773 --> 01:24:42,142
You know I would never
intentionally hurt you.

1468
01:24:48,316 --> 01:24:49,650
- Sade.

1469
01:24:50,652 --> 01:24:52,419
I love who you are.

1470
01:24:54,122 --> 01:24:58,292
I was never angry that
you became this way.

1471
01:24:59,894 --> 01:25:03,730
I was angry that you
didn't let me in.

1472
01:25:05,834 --> 01:25:07,201
- I'm sorry.

1473
01:25:08,403 --> 01:25:12,239
- We're all afraid.
I'm scared my tits are falling

1474
01:25:12,241 --> 01:25:14,575
and you're worried the sky is.

1475
01:25:14,577 --> 01:25:15,976
Tomatoes, to-mah-toes.

1476
01:25:24,686 --> 01:25:27,087
And I'm over Jack.

1477
01:25:27,722 --> 01:25:29,423
I met a new guy.

1478
01:25:29,425 --> 01:25:31,658
And I already kissed him.

1479
01:25:31,660 --> 01:25:33,327
I think you know him?

1480
01:25:33,329 --> 01:25:34,761
- Who?!

1481
01:25:34,763 --> 01:25:37,664
- Teddy!

1482
01:25:37,666 --> 01:25:39,733
- No way!

1483
01:25:39,735 --> 01:25:41,869
That's amazing!

1484
01:25:42,904 --> 01:25:44,371
And weird.

1485
01:25:44,373 --> 01:25:45,639
- I know.

1486
01:25:46,508 --> 01:25:48,408
Did you know
he's not actually British?

1487
01:25:49,511 --> 01:25:51,712
He's so culturally fluid.

1488
01:25:53,448 --> 01:25:55,682
I was hoping you'd come tonight.

1489
01:25:55,684 --> 01:25:58,986
I really wanted
to tell my best friend.

1490
01:26:04,959 --> 01:26:07,694
- So, do you wanna sleep
over at my place tonight?

1491
01:26:07,696 --> 01:26:09,429
I got a cot with
your name on it.

1492
01:26:09,431 --> 01:26:10,731
- Then I'm in, cap'n.

1493
01:26:10,733 --> 01:26:13,000
We'll brave a new world
together.

1494
01:26:15,036 --> 01:26:16,737
But seriously, Jack.

1495
01:26:18,339 --> 01:26:19,740
Go get him.

1496
01:26:22,544 --> 01:26:24,745
- You don't think
I blew it already?

1497
01:26:24,747 --> 01:26:27,548
- I think he'd wait outside
your house in an earthquake.

1498
01:26:27,550 --> 01:26:29,049
Go!

1499
01:26:32,086 --> 01:26:33,587
11:54.

1500
01:26:36,157 --> 01:26:37,791
- Wotcher, Sadie!
- Hey.

1501
01:26:40,128 --> 01:26:41,862
Have you guys seen Jack Diaz?

1502
01:26:41,864 --> 01:26:44,798
- No, but you wanna try
the beer-cano?

1503
01:26:44,800 --> 01:26:46,300
- Not really.

1504
01:26:54,175 --> 01:26:55,842
Jack Diaz, you seen him?

1505
01:26:55,844 --> 01:26:57,778
- Uh, I think he's
in the sun room.

1506
01:26:57,780 --> 01:26:59,012
- Thanks.

1507
01:27:00,648 --> 01:27:01,915
Oh, god.

1508
01:27:03,384 --> 01:27:04,952
11:55.

1509
01:27:17,765 --> 01:27:19,132
You're not Jack. Oh!

1510
01:27:19,134 --> 01:27:21,668
- Check the pool!

1511
01:27:21,670 --> 01:27:23,537
- Thank you, thank you,
thank you!

1512
01:27:24,839 --> 01:27:28,442
♪ And come together again

1513
01:27:28,444 --> 01:27:30,644
♪ a lover's bane

1514
01:27:30,646 --> 01:27:36,316
♪ forever will remain,
and I remember when ♪

1515
01:27:36,318 --> 01:27:39,786
♪ a-hoo, stars are falling...

1516
01:27:39,788 --> 01:27:41,255
Jack!

1517
01:27:44,292 --> 01:27:51,365
♪ A-hoo, dawn is coming,
what's this coming to ♪

1518
01:27:52,533 --> 01:27:56,336
♪ on a night like this

1519
01:27:59,674 --> 01:28:01,008
- hey.

1520
01:28:02,243 --> 01:28:04,411
- I was looking for you.

1521
01:28:04,413 --> 01:28:05,812
I was upstairs
and I stupidly thought

1522
01:28:05,814 --> 01:28:09,783
you were with someone else,
but of course you're not.

1523
01:28:11,052 --> 01:28:13,587
I wanna survive with you, Jack.

1524
01:28:19,227 --> 01:28:20,894
- What time is it?

1525
01:28:30,171 --> 01:28:31,571
What is it?

1526
01:28:32,740 --> 01:28:34,741
- I can't look.

1527
01:28:34,743 --> 01:28:36,009
- Why?

1528
01:28:37,912 --> 01:28:39,746
- Because then the clock
will strike 12

1529
01:28:39,748 --> 01:28:42,849
and the world would turn
into a smashed-up pumpkin.

1530
01:28:42,851 --> 01:28:46,153
And there might not be anyone
to bring me my glass slipper.

1531
01:28:48,122 --> 01:28:50,624
- Are you comparing me
to prince charming?

1532
01:28:50,626 --> 01:28:54,461
- Oh my god, did I just
compare myself to Cinderella?

1533
01:28:54,463 --> 01:28:57,597
- Wow, I, she is the fairest
of them all.

1534
01:28:57,599 --> 01:28:59,700
- That's snow white.

1535
01:28:59,702 --> 01:29:01,335
- Just go with it.

1536
01:29:02,637 --> 01:29:06,840
♪ On a night like this

1537
01:29:06,842 --> 01:29:11,078
♪ on a night like this

1538
01:29:11,080 --> 01:29:18,151
♪ a-hoo, stars are falling,
are we falling too ♪

1539
01:29:18,586 --> 01:29:20,787
I might have snuck a peek
at your list.

1540
01:29:30,231 --> 01:29:31,798
- Yay!

1541
01:29:31,800 --> 01:29:34,634
You guys and us guys!

1542
01:29:34,636 --> 01:29:36,970
- Blimey, this is personal
and share-y.

1543
01:29:42,276 --> 01:29:45,312
- You know,
I say we all go swimming.

1544
01:29:45,314 --> 01:29:47,147
- I don't go in pools.

1545
01:29:47,949 --> 01:29:50,784
- Sadie, what's left
on your list?

1546
01:29:53,187 --> 01:29:56,823
- Well, I guess the apocalypse
won't start before 12.

1547
01:29:56,825 --> 01:29:58,592
Love.

1548
01:29:58,594 --> 01:30:01,628
That was what she had
that it did not have.

1549
01:30:01,630 --> 01:30:02,696
- One.

1550
01:30:03,664 --> 01:30:05,098
Everything in high school

1551
01:30:05,100 --> 01:30:06,833
is the end of the world.

1552
01:30:08,870 --> 01:30:10,103
- Two.

1553
01:30:17,779 --> 01:30:20,547
And I know I'm ready for it.

1554
01:30:22,283 --> 01:30:23,683
- Three!

1555
01:30:38,166 --> 01:30:42,335
♪ I felt nothing
as it drained away ♪

1556
01:30:44,806 --> 01:30:48,074
♪ later I felt absence

1557
01:30:48,076 --> 01:30:52,245
♪ I felt the empty space

1558
01:30:57,685 --> 01:31:04,758
♪ self deception, such a
dangerous weapon for me ♪

1559
01:31:05,927 --> 01:31:07,093
♪ it's not pretty

1560
01:31:07,095 --> 01:31:08,662
♪ a damsel in distress

1561
01:31:08,664 --> 01:31:12,599
♪ don't let me
romanticize the mess ♪

1562
01:31:12,601 --> 01:31:14,701
♪ pity's not a party

1563
01:31:14,703 --> 01:31:18,805
♪ pity's no place
to place your bets ♪

1564
01:31:21,409 --> 01:31:24,611
♪ I finally found a way

1565
01:31:24,613 --> 01:31:28,215
♪ to give my doubt away

1566
01:31:28,217 --> 01:31:31,251
♪ I finally found a way

1567
01:31:34,622 --> 01:31:36,623
♪ now nothing's in the way

1568
01:31:36,625 --> 01:31:40,894
♪ now I don't feel the weight

1569
01:31:45,466 --> 01:31:49,836
♪ I finally found a way

1570
01:31:59,580 --> 01:32:03,750
♪ I finally found a way

1571
01:32:15,329 --> 01:32:19,533
♪ I felt nothing
as it drained away ♪

1572
01:32:22,103 --> 01:32:25,472
♪ later I felt absence

1573
01:32:25,474 --> 01:32:29,809
♪ I felt the empty space

1574
01:32:35,016 --> 01:32:39,219
♪ self perfection, such a
dangerous obsession for me ♪

1575
01:32:43,591 --> 01:32:44,624
♪ it's not pretty

1576
01:32:44,626 --> 01:32:45,992
♪ so many things repressed

1577
01:32:45,994 --> 01:32:49,763
♪ don't let these thoughts
die in your chest ♪

1578
01:32:49,765 --> 01:32:52,032
♪ silence isn't sacred

1579
01:32:52,034 --> 01:32:57,203
♪ silent's no place
to place your bets ♪

1580
01:32:57,205 --> 01:32:58,505
♪ it's not pretty

1581
01:32:58,507 --> 01:33:00,006
♪ a damsel in distress

1582
01:33:00,008 --> 01:33:03,677
♪ don't let me
romanticize the mess ♪

1583
01:33:03,679 --> 01:33:05,979
♪ pity's not a party

1584
01:33:05,981 --> 01:33:12,085
♪ pity's no place, to place,
to place your bets ♪

