0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:05,131 --> 00:00:11,971 Berdasarkan karakter dan lagu Rolli diciptakan oleh Allu Tuppurainen 2 00:00:30,698 --> 00:00:32,700 Malcolm! 3 00:00:33,367 --> 00:00:35,745 Malcolm, dengar. 4 00:00:35,870 --> 00:00:38,414 Jangan mencoba bersembunyi. 5 00:00:39,081 --> 00:00:41,417 Aku tidak suka kalau kau ... 6 00:00:42,585 --> 00:00:46,297 Dengar, jika tidak tunjukkan dirimu sekarang ... 7 00:00:47,298 --> 00:00:49,091 Malcolm! 8 00:00:49,175 --> 00:00:53,179 Aku sudah mencarimu di mana-mana selama dua hari sekarang 9 00:00:57,308 --> 00:00:59,769 Malcolm si belatung telah lenyap! 10 00:01:45,439 --> 00:01:47,399 Aku bernyanyi... 11 00:01:51,570 --> 00:01:53,823 Anak-anak, waktu untuk sekolah! 12 00:01:54,031 --> 00:01:56,992 Ke sekolah sekarang, cepat! 13 00:02:31,569 --> 00:02:34,864 Jintan saru! - Rolli! Jangan menakut-nakuti orang seperti itu! 14 00:02:35,030 --> 00:02:37,867 Malcolm si belatung telah lenyap. 15 00:02:39,577 --> 00:02:44,123 ROLLI DAN RAHASIA DARI SEMUA WAKTU 16 00:03:27,166 --> 00:03:28,876 Membantu! 17 00:03:38,385 --> 00:03:41,472 Aku akan menjadi makanan ikan! 18 00:03:48,771 --> 00:03:51,607 Aku sudah bilang jangan main-main denganku! 19 00:03:51,774 --> 00:03:55,986 Anda beruntung tidak mendapatkannya berkelahi dengan saya! 20 00:03:56,946 --> 00:04:01,659 Malcolm petualangan hebat Maggot akan tetap ada di buku sejarah! 21 00:04:11,794 --> 00:04:16,131 Hei! Whoa! Waktunya membuat giliran U! 22 00:04:16,340 --> 00:04:18,384 Stooooop! 23 00:04:19,093 --> 00:04:23,639 Terbang untuk hidup Anda! Jika tidak kami adalah mantan belatung dan gagak! 24 00:04:23,806 --> 00:04:26,976 Ambil rute yang paling lurus ke desa rolli 25 00:04:28,644 --> 00:04:32,022 La-la-la aku bernyanyi 26 00:04:32,147 --> 00:04:35,526 La-la-la aku bernyanyi 27 00:04:44,576 --> 00:04:49,081 Rolli! Anda hanya ogle di sana sementara yang lain membuat seni! 28 00:04:49,248 --> 00:04:51,792 Saya percaya anda punya penjelasan? 29 00:04:53,002 --> 00:04:57,965 Baik... Malcolm si belatung telah lenyap. 30 00:04:58,132 --> 00:05:01,677 Kami tidak melihatnya selama dua hari. Lubangnya ada di dekat sungai. 31 00:05:01,844 --> 00:05:05,431 Rolli khawatir dia telah jatuh dan menjadi makanan ikan. 32 00:05:05,597 --> 00:05:08,851 Apa yang kamu bicarakan? Malcolm siapa? Apa itu belatung 33 00:05:09,018 --> 00:05:13,522 Aku ingat Rolli membicarakannya. Yang kecil, hijau ... 34 00:05:18,402 --> 00:05:21,947 Ah, Malcolm yang Agung! 35 00:05:22,114 --> 00:05:27,119 Cacing mungil itu Rolli pikir itu naga! 36 00:05:27,244 --> 00:05:30,247 Cacing! - Jangan mengejek dia 37 00:05:30,706 --> 00:05:34,043 Anda harus berbicara tentang Malcolm the Great dengan hormat. 38 00:05:34,626 --> 00:05:37,671 Dan sekarang Malcolm si Maggot sudah tiada. 39 00:05:51,643 --> 00:05:54,271 Hei! - Malcolm! 40 00:05:54,438 --> 00:05:56,190 Merokok suci 41 00:05:57,024 --> 00:06:00,736 Akhir dunia sudah dekat! Cepat datang! 42 00:06:01,612 --> 00:06:05,282 Jika berita tentang penyebaran ini, akan ada histeria massal! 43 00:06:06,241 --> 00:06:10,037 Penting untuk menyimpan ini di kantor pusat sekarang. 44 00:06:10,204 --> 00:06:12,414 Di dalam tim eksekutif! 45 00:06:12,915 --> 00:06:15,501 Tim eksekutif? - itu kita 46 00:06:16,251 --> 00:06:18,170 Tetap kembali 47 00: 06: 18,337 - & gt; 00: 06: 21.006 Kami memiliki keadaan darurat. Semuanya akan baik-baik saja 48 00:06:21,173 --> 00:06:24,259 selama kamu tetap tenang dan hindari histeria massal! 49 00:06:24,426 --> 00:06:28,555 Histeria massal! Apakah ada kekhawatiran? 50 00:06:28,722 --> 00:06:31,392 A-setidaknya aku tidak takut! 51 00:06:31,558 --> 00:06:35,020 Matahari sedang terbenam dan hari akan segera berakhir. 52 00:06:35,187 --> 00:06:39,108 Acara malam hari, semuanya, dan kemudian sudah waktunya tidur! 53 00:06:39,900 --> 00:06:41,527 Langkah di atasnya! 54 00:06:41,652 --> 00:06:44,822 Bersiaplah untuk tidur, semua orang! Kamu mendengarnya 55 00:06:44,988 --> 00:06:46,782 Pindahkan itu! 56 00:06:50,327 --> 00:06:52,913 Dan kemudian aku melihatnya. 57 00:06:53,080 --> 00:06:55,958 Beruntung gagak tua dan gagah telah mengikuti saya ... 58 00:06:56,041 --> 00:06:59,253 Tunggu, Malcolm ... Apa yang Anda lihat? 59 00:06:59,420 --> 00:07:03,757 Saya tidak yakin apa itu. Semacam reptil, kurasa. 60 00:07:03,924 --> 00:07:08,554 Mungkin bahkan sepupu saya, kecuali Itu lebih besar dari pada saya. 61 00:07:08,679 --> 00:07:13,767 Seberapa besar? - Saya tidak bisa mengatakan angka pastinya, 62 00:07:13,934 --> 00:07:16,937 tapi saya akan memperkirakan ... saya akan mengatakan ... 63 00:07:17,104 --> 00:07:21,733 Seratus ... dua ratus ... tiga ratus juta kali ukuran saya 64 00:07:21,859 --> 00:07:26,196 Mungkin lebih besar lagi. - Jadi, beritahu kami ... 65 00:07:26,363 --> 00:07:29,908 Dimana kamu lihat sepupu besar kamu ini? 66 00:07:30,075 --> 00:07:32,828 Di awal semua waktu 67 00:07:32,995 --> 00:07:35,956 Tempat asal bangau itu. 68 00:07:36,123 --> 00:07:41,170 Bangau Aku jatuh dari paruh bangau dalam bungkusan kecil. Begitu juga Anda, Rolli. 69 00:07:41,253 --> 00:07:44,006 Aku jatuh dari paruh burung gagak tua. 70 00:07:44,173 --> 00:07:47,843 Saya tidak memiliki penerbangan kelas satu, kamu tahu. 71 00:07:48,010 --> 00:07:51,096 Awal semua waktu! 72 00:07:54,349 --> 00:07:58,812 Dari situlah asal kami! Kita harus bersiap-siap untuk perjalanan! 73 00:07:58,896 --> 00:08:02,691 Besok kita menuju awal semua waktu! 74 00:08:02,858 --> 00:08:08,906 Tidak, juniper Malcolm mungkin saja begitu berhalusinasi. 75 00:08:09,031 --> 00:08:14,161 Saya tidak berhalusinasi! Tapi perjalanan itu berbahaya. 76 00:08:14,328 --> 00:08:18,457 Anda harus menyeberangi Pegunungan Abadi dan Gurun Abadi, 77 00:08:18,540 --> 00:08:22,085 pergi melalui Hutan Abadi, dan menyeberangi Laut Tak Berujung. 78 00:08:23,670 --> 00:08:25,672 Ayo sekarang. 79 00:08:38,560 --> 00:08:41,063 Saya tinggal di Desa Rolli. 80 00:08:42,397 --> 00:08:44,858 Ini rumah saya. 81 00:08:45,651 --> 00:08:49,071 Ada baiknya berada di dalam dinding ini. 82 00:08:59,206 --> 00:09:01,959 Saat aku hanya bundel kecil, 83 00:09:02,459 --> 00:09:06,004 Saya tinggal dan bersembunyi di kotak ini sepanjang musim panas dan musim dingin. 84 00:09:06,171 --> 00:09:10,300 Aku mengintip orang lain dari sini. Tanpa tahu siapa saya. 85 00:09:10,467 --> 00:09:13,387 Tapi kau punya rumah sekarang! 86 00:09:14,680 --> 00:09:18,141 Dan kita semua adalah satu keluarga besar. 87 00:09:18,850 --> 00:09:21,436 Satu keluarga besar 88 00:09:21,603 --> 00:09:23,605 Betul. 89 00:09:24,231 --> 00:09:29,278 Desa Rolli akhirnya menjadi rumahku dan saya tidak bisa memiliki yang lebih baik. 90 00:09:29,736 --> 00:09:33,198 Dan aku tidak bisa melakukannya teman yang lebih baik darimu, Rolli. 91 00:09:33,782 --> 00:09:35,867 Tapi tetap saja aku ... 92 00:09:36,785 --> 00:09:41,999 Kalau saja kau mengerti aku. - aku mengerti kamu 93 00:09:42,165 --> 00:09:47,421 Bangau yang paruhnya jatuh dari ... Dari mana asalnya? 94 00:09:47,588 --> 00:09:51,216 Aku yakin jawabannya menunggu di awal semua waktu 95 00:09:51,383 --> 00:09:56,930 Aku harus tahu dari mana asalku. Kita bisa melakukan perjalanan. 96 00:09:57,097 --> 00:10:00,392 Kita semua bertanya-tanya dari mana kita berasal 97 00:10:00,517 --> 00:10:03,854 dan apa maknanya dari segalanya. 98 00:10:06,523 --> 00:10:09,484 Ya tapi... - Semua orang bertanya-tanya 99 00:10:09,651 --> 00:10:12,946 apa yang hidup di toko 100 00:10:13,655 --> 00:10:16,491 Beberapa merasa kebawah dan biru 101 00:10:16,658 --> 00:10:19,620 Yang lain suka tertawa lebih banyak 102 00:10:20,329 --> 00:10:23,498 Beberapa memiliki lagu-lagu cantik untuk dinyanyikan 103 00:10:23,624 --> 00:10:26,668 Yang lainnya membuat lukisan bagus 104 00:10:26,877 --> 00:10:30,547 Dan yang lainnya hanya tertawa kecil 105 00:10:30,756 --> 00:10:33,592 Yeah yeah, saya lihat 106 00:10:33,800 --> 00:10:36,678 Uh huh... - Itulah tujuan dari semuanya 107 00:10:37,304 --> 00:10:40,223 Yeah yeah, saya lihat 108 00:10:40,390 --> 00:10:43,810 Uh huh... - Itulah tujuan dari semuanya 109 00:10:48,398 --> 00:10:53,487 Dengar, juniper Kita tidak bisa memulai perjalanan seperti itu. 110 00:10:53,654 --> 00:10:56,615 Aku bukan anak muda lagi. 111 00:10:57,366 --> 00:10:59,910 Semuanya terdengar ... 112 00:11:01,203 --> 00:11:04,414 Kamu takut - Sekarang dengarkan... 113 00:11:04,581 --> 00:11:08,251 Anda pasti membicarakannya. Menceritakan dongeng di api unggun. 114 00:11:08,335 --> 00:11:11,296 Saat dorongan datang untuk mendorong, kamu ingin bersembunyi 115 00:11:11,463 --> 00:11:13,965 Apa ... apa ... 116 00:11:14,132 --> 00:11:16,718 Anda tidak berani menghadapi reptil besar itu! 117 00:11:17,260 --> 00:11:19,721 Saya tidak takut apapun! - kamu lakukan 118 00:11:19,888 --> 00:11:21,807 Tidak! - Lakukan juga! 119 00:11:21,973 --> 00:11:24,351 Saya adalah Rolli yang mengerikan! 120 00:11:24,518 --> 00:11:29,064 Buktikan itu! Datanglah dengan saya untuk mencari Awal Semua Waktu. 121 00:11:29,231 --> 00:11:35,112 Dengar, juniper Aku benci membuatmu sedih, tapi ... 122 00:11:35,278 --> 00:11:39,908 Tidak ada gunanya mencari untuk sesuatu yang tidak pernah bisa kita temukan. 123 00:11:40,075 --> 00:11:44,329 Betul! - Semua pertanyaanmu tidak ada jawaban 124 00:11:44,496 --> 00:11:47,290 Tidak peduli seberapa keras Anda terlihat. 125 00:11:47,457 --> 00:11:50,919 Anda tidak akan menemukannya Awal Semua Waktu. 126 00:11:53,171 --> 00:11:55,424 Baik. Aku akan pergi sendiri. 127 00:11:55,590 --> 00:12:00,053 Sampai jumpa saat aku kembali. Kecuali aku tinggal di tempat asalku. 128 00:12:04,891 --> 00:12:07,394 Kurasa tidak ada lagi yang harus dilakukan. 129 00:12:07,561 --> 00:12:10,772 Jangan melakukan sesuatu sembrono, Rolli! 130 00:12:11,314 --> 00:12:14,192 Anda tidak bisa melakukan intervensi dengan ini, Malcolm. 131 00:12:17,571 --> 00:12:18,822 Jintan saru! 132 00:12:20,031 --> 00:12:24,035 Jintan saru! Kita akan mulai persiapan perjalanan langsung 133 00:12:26,037 --> 00:12:30,500 Dan saat fajar menyingsing kita akan memulai eksplorasi. 134 00:12:38,091 --> 00:12:41,553 Dan Anda, Malcolm, dapat memberitahu kami rute 135 00:12:43,221 --> 00:12:46,475 Anda bilang kita harus mendaki di atas Pegunungan Abadi? 136 00:12:46,850 --> 00:12:50,645 Lebih dari Pegunungan Abadi, melintasi padang pasir juga 137 00:12:50,812 --> 00:12:54,566 Melalui Hutan Abadi, itu rute 138 00:12:54,733 --> 00:12:59,029 Aku Malcolm si Belalang, ikuti aku jika kamu berani 139 00:12:59,196 --> 00:13:02,616 Saya petualang berani 140 00:13:11,208 --> 00:13:15,253 Bawa peta dan kompas Anda Es Anda memilih juga 141 00:13:15,420 --> 00:13:18,799 Jangan lupa bawa makanan secukupnya 142 00:13:19,341 --> 00:13:23,804 Cukup minum atau Anda akan mengering dan menyusut 143 00:13:24,012 --> 00:13:27,516 Dengarkan apa yang saya katakan dan Anda akan berada di jalan Anda 144 00:13:43,448 --> 00:13:47,744 Monster itu raksasa Mengasah air seperti dia panik 145 00:13:47,911 --> 00:13:51,706 Tapi tidak pernah menyentuh barang yang lebih kuat 146 00:13:51,873 --> 00:13:56,127 Dia mengilhami ketakutan dan teror Dengan taringnya yang hebat 147 00:13:56,294 --> 00:13:59,422 Kulitnya di dinding saya cukup 148 00:14:19,860 --> 00:14:25,031 Rolli! Apa yang kamu cari? 149 00:14:25,198 --> 00:14:27,951 Untung kau terbangun. 150 00:14:28,577 --> 00:14:32,622 Dengar, aku butuh perlengkapan gunung. 151 00:14:32,789 --> 00:14:37,544 Anda tahu, irisan dan kait dan hal semacam itu. 152 00:14:37,669 --> 00:14:40,714 Untuk apa kamu membutuhkannya? - Mendaki gunung. 153 00:14:43,466 --> 00:14:47,053 Saya punya hobi baru. Saya berencana untuk mendaki ... 154 00:14:48,263 --> 00:14:53,226 Rencanaku adalah memanjat di atas batu itu 155 00:14:53,393 --> 00:14:56,688 Dan selanjutnya ke atap gubuk saya. 156 00:15:00,775 --> 00:15:04,487 Saya tidak mengerti. - Uh huh? 157 00:15:04,654 --> 00:15:07,949 Tidakkah kamu tahu bagaimana cara membuatnya? perlengkapan yang diperlukan? 158 00:15:08,783 --> 00:15:10,911 Aku tahu bagaimana, baiklah. 159 00:15:51> 00:00:15: 15,999 Wedges ... 160 00:15:35,101 --> 00:15:36,895 Jintan saru! 161 00:15:37,020 --> 00:15:39,648 Pagi ini Apakah semua baik-baik saja? 162 00:15:09,814 --> 00:15:44,486 Iya nih. Aku hanya ingin beberapa pancing. Aku dengar kamu punya beberapa 163 00:15:45,153 --> 00:15:47,739 Iya nih... - Dan beberapa pancing. Dan rempah-rempah. 164 00:15:47,906 --> 00:15:50,951 Setidaknya lada dan garam Rolli. 165 00:15:51,117 --> 00:15:53,954 Dan beberapa apel. - Kita akan sarapan segera. 166 00:15:51> 00:00:15: 57,123 Ya, tapi Rolli dan aku sedang melakukan perjalanan 167 00:15:57) - 00: 16: 00,502 Kami sangat lapar dan tidak punya waktu untuk sarapan. 168 00:16:01,836 --> 00:16:04,214 Sebuah perjalanan, katamu? 169 00:16:09,386 --> 00:16:12,013 Bisakah saya membuat sup dengan ini? 170 00:16:25,610 --> 00:16:30,573 Aku akan memberitahu Blacksmith ini akan terakhir kali dia mulai begitu awal ... 171 00:16:30,740 --> 00:16:33,910 Jemuran! Kemana saja dia pergi? 172 00:16:39,416 --> 00:16:41,376 Pencuri, mungkin? 173 00:16:44,421 --> 00:16:47,048 Saya ... saya mengambil tali itu. 174 00:16:49,300 --> 00:16:52,303 Aku membutuhkannya karena ... 175 00:16:53,096 --> 00:16:55,765 Rolli telah mendaki gunung. 176 00:16:57,308 --> 00:16:59,644 Semua ini sudah siap. 177 00:17:00,228 --> 00:17:05,442 Itu cepat. Itu bagus karena kita terdesak waktu. 178 00:17:05,734 --> 00:17:11,448 Rolli, beritahu kami apa yang sedang Anda lakukan. - Count pada saya dan juniper. 179 00:17:13,116 --> 00:17:17,662 Jintan saru! juniper, saatnya pergi! 180 00:17:17,829 --> 00:17:21,332 Saya ingin tahu ke mana tujuan Anda. 181 00:17:21,499 --> 00:17:25,336 Anda bisa memberi tahu kami sedikit lagi tentang niatmu 182 00:17:25,462 --> 00:17:29,174 Kita akan pemanasan dengan memanjat ke puncak Gunung Abadi. 183 00:17:29,340 --> 00:17:34,262 Kita mungkin akan melihat Malcolm si Belut Sepupu besar di atas sana. 184 00:17:37,182 --> 00:17:40,393 Kupikir Malcolm pasti datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kami. 185 00:17:40,560 --> 00:17:43,271 Kurasa dia tidur di lubangnya. 186 00:17:43,438 --> 00:17:47,025 Mungkin Anda harus mempertimbangkannya kembali? - Mengapa tidak menggunakan gerbang? 187 00:17:47,192 --> 00:17:49,194 Ini terbuka 188 00:17:49,402 --> 00:17:53,615 Petualang besar tidak pernah mengambil jalan yang mudah 189 00:17:53,782 --> 00:17:57,202 Ketika saya masih muda, Saya selalu lepas landas dengan jepretan ini. 190 00:17:57,410 --> 00:18:03,291 Jadi, Big Rolli. Tarik tuas saat saya berkata, "Pergilah!" 191 00:19:01,141 --> 00:19:04,936 Pegunungan Abadi harus di suatu tempat ... di sana. 192 00:19:12,735 --> 00:19:14,737 Lihatlah. 193 00:19:51,065 --> 00:19:53,651 Mereka disana! 194 00:19:58,448 --> 00:20:02,619 Mari kita berkemah di sini dan lanjutkan di pagi hari. 195 00:20:05,955 --> 00:20:08,208 Ambil ransel saya ... 196 00:21:04,180 --> 00:21:09,060 Jika Anda melewati gunung yang tidak diketahui itu 197 00:21:10,228 --> 00:21:14,649 Anda bisa memasuki dunia yang menakutkan 198 00:21:14,816 --> 00:21:20,029 Bahkan jika masa lalu Anda baru bagi Anda 199 00:21:20,196 --> 00:21:24,701 Masa depan lebih penting lagi 200 00:21:25,535 --> 00:21:30,707 Masa depan lebih penting lagi 201 00:21:30,873 --> 00:21:35,503 Masa depan lebih penting lagi 202 00:21:35,878 --> 00:21:38,631 Masih penting lagi 203 00:21:41,426 --> 00:21:46,764 Tidak cukup hanya untuk menjadi pemberani 204 00:21:47,473 --> 00:21:52,145 Anda sedang menuju ke yang tidak diketahui 205 00:21:52,729 --> 00:21:57,650 Anda tidak bisa begitu saja berjalan ke awal waktu 206 00:21:58,151 --> 00:22:02,113 Balikkan selagi bisa 207 00:22:03,156 --> 00:22:07,118 Balikkan selagi bisa 208 00:22:08,578 --> 00:22:12,123 Balikkan selagi bisa 209 00:22:13,207 --> 00:22:15,960 Meskipun Anda bisa 210 00: 22: 20,423 - & gt: 00: 22: 23,801 Bug kecil seperti itu tidak membuatku takut. 211 00:23:27,240 --> 00:23:29,492 Aku tidak akan menyerah. 212 00:23:29,700 --> 00:23:34,455 Mungkin kita harus mencari rute lain. - Tidak ada rute lain. 213 00:23:34,539 --> 00:23:38,292 Kita hanya perlu terus mendorong. 214 00:23:52,682 --> 00:23:58,396 Mungkin... Sedikit istirahat akan Anda lakukan dengan baik. 215 00:23:58,563 --> 00:24:00,857 Anda tampak kehabisan napas. 216 00:24:10,741 --> 00:24:15,413 Juniper ... kita tidak bisa melakukan ini 217 00:24:15,580 --> 00:24:18,291 Kita harus kembali. - Anda tidak bisa serius! 218 00:24:18,458 --> 00:24:21,043 Apa pilihan lain yang kita miliki? 219 00:24:29,510 --> 00:24:32,096 Paling tidak kami mencoba, juniper. 220 00:24:32,805 --> 00:24:38,352 Terkadang Anda harus menyerah yang tidak mungkin 221 00:24:40,730 --> 00:24:43,316 Seharusnya aku tidak membahayakanmu. 222 00:24:44,650 --> 00:24:46,944 Kamu masih muda dan ... 223 00:24:49,989 --> 00:24:53,451 Malcolm si Belalang! - Aku tahu kau akan membutuhkanku 224 00:24:53,618 --> 00:24:56,579 Ini sebenarnya Semacam itu sesaat. 225 00:24:59,290 --> 00:25:04,128 Kamu tidak akan membawaku ... Aku akan menjinakkanmu 226 00:25:25,650 --> 00:25:30,821 Ambil tali di paruhnya. Kami akan membantu mereka berdua. 227 00:25:51,259 --> 00:25:54,345 Pegang erat-erat! 228 00:26:00,101 --> 00:26:02,853 Kita akan hancur 229 00:26:21,497 --> 00:26:24,292 Itu adalah beberapa tindakan yang Anda tarik, Belatung. 230 00:26:24,834 --> 00:26:27,628 Begitukah cara Anda berterima kasih padaku? untuk perjalanan? 231 00:26:27,753 --> 00:26:32,174 Anda harus pergi ke sisi lain dari gunung melalui hujan itu. 232 00:26:32,425 --> 00:26:34,594 Ke Gurun Abadi. 233 00:26:36,512 --> 00:26:40,266 Bagaimana dengan kamu - Saya tidak akan melangkah lebih jauh 234 00:26:40,349 --> 00:26:44,270 Aku kedinginan dan pusing. Aku terbang pulang. 235 00:26:44,353 --> 00:26:48,149 Silangkan jarimu perjalanan saya tidak lapar 236 00:27:16,302 --> 00:27:18,304 Salju turun 237 00:27:45,373 --> 00:27:47,750 Rolli! 238 00:27:51,045 --> 00:27:53,130 Rolli? 239 00:27:57,927 --> 00:27:59,970 Jintan saru? 240 00:28:10,231 --> 00:28:15,152 Jintan saru! jintan saru! Dimana kamu... 241 00:28:16,070 --> 00:28:18,155 Jintan saru! 242 00:28:33,587 --> 00:28:35,673 Topi saya 243 00:29:04,910 --> 00:29:07,037 Pasir? 244 00:29:09,498 --> 00:29:15,045 Perubahan suhu mendadak Sulit pada seseorang seusiaku. 245 00:29:23,387 --> 00:29:25,598 Aku ingin tahu ke arah mana kita harus pergi? 246 00:29:25,765 --> 00:29:28,267 Jintan saru! _ Iya nih? 247 00:29:28,434 --> 00:29:32,938 Kami berhasil melewati gunung. Kita dapat Ucapkan selamat untuk itu. 248 00:29:33,022 --> 00:29:36,692 Tapi saya tidak berpikir kita akan membuatnya lebih jauh 249 00:29:36,776 --> 00:29:40,780 Apa yang kamu katakan? - Jika kita mencoba menyeberangi padang pasir itu 250 00:29:40,946 --> 00:29:45,451 tanpa mengetahui caranya ... - Kita akan coba selama kita menemukannya. 251 00:29:45,576 --> 00:29:50,331 Itu tidak bisa dilakukan! Kami akan kering dan dipanggang menjadi biskuit. 252 00:29:50,998 --> 00:29:54,835 Saya tidak suka biskuit. jintan saru! 253 00:30:58,774 --> 00:31:01,861 Minum secukupnya. 254 00:31:01,986 --> 00:31:05,531 Tetes terakhir akan menjadi akhir dari kita. 255 00:31:06,073 --> 00:31:08,242 Apa itu? 256 00:31:17,459 --> 00:31:20,754 Saya adalah Ca Mél, kapal padang pasir. 257 00:31:20,838 --> 00:31:24,008 Transportasi penghubung Anda melintasi padang pasir 258 00:31:24,174 --> 00:31:29,096 Baik dari Anda untuk datang, karena kamu adalah penumpang pertamaku 259 00:31:29,179 --> 00:31:31,891 dalam waktu yang sangat lama. 260 00:31:32,016 --> 00:31:36,395 Ayo, dan aku akan membawamu ke tepi gurun yang lain. 261 00:31:37,897 --> 00:31:40,733 Saya rasa itu akan ... - ...jaga diri. 262 00:31:41,275 --> 00:31:45,404 Lutut saya sedikit sakit, dan ini berlutut bukan ... 263 00:31:50,659 --> 00:31:54,079 Semuanya bagus di atas sana? 264 00:31:55,247 --> 00:31:58,667 Dilly-be-dabby-dibby-dabby ... 265 00:33:07,444 --> 00:33:12,533 Tanah ho! - saya tahu dimana kita 266 00:33:15,828 --> 00:33:18,580 Ini hutan! Dan di mana ada hutan ... 267 00:33:18,747 --> 00:33:22,209 ... ada juga kerucut! - Air. 268 00:33:22,418 --> 00:33:24,378 Iya nih. 269 00:33:35,055 --> 00:33:38,392 Baiklah kalau begitu. Ini dia 270 00:33:39,560 --> 00:33:42,771 Jadi kamu menuju untuk Laut Endless? 271 00:33:42,938 --> 00:33:46,608 Iya nih. Teman saya, Malcolm, si Maggot, memberi tahu kami 272 00:33:46,775 --> 00:33:50,612 Awal Semua Waktu ada di sisi lain. 273 00:33:50,738 --> 00:33:54,616 Belatung? - juniper percaya kita bisa sampai di sana 274 00:33:55,075 --> 00:33:59,621 Lanjutkan sepanjang jalan itu dan Anda akan sampai ke Sungai Abadi. 275 00:33:59,747 --> 00:34:04,918 Di sana Anda akan bertemu dengan Bridgekeeper. - tunggu Siapa pembimbing 276 00:34:05,169 --> 00:34:07,421 Adios. 277 00:34:24,354 --> 00:34:26,732 Lihat itu! 278 00:35:21,745 --> 00:35:26,041 Oh, betapa indahnya! Kita tidak bisa memakannya. 279 00:35:30,963 --> 00:35:34,341 Saya menjadi sangat sentimentil di perusahaan Anda. 280 00:35:34,758 --> 00:35:37,219 Pergilah kalau begitu! 281 00:35:43,684 --> 00:35:47,146 Fiuh, betapa jeleknya! Itu bisa kita makan. 282 00:35:47,312 --> 00:35:52,234 Saya tidak tahu Anda memilih makanan Anda dengan wajahnya. 283 00:36:05,122 --> 00:36:08,333 Yuck! Ini terasa mengerikan. 284 00:36:08,417 --> 00:36:10,878 Anda tidak boleh mengatakannya tentang makanan. 285 00:36:11,336 --> 00:36:13,422 Kita harus jujur, bagaimanapun juga. 286 00:36:14,381 --> 00:36:17,342 Bagaimana jika seseorang berkata Anda rasa mengerikan? 287 00:36:18,927 --> 00:36:21,221 Tangy Rolli. 288 00:36:24,892 --> 00:36:26,393 Apa...? 289 00:36:31,064 --> 00:36:36,862 Mungkin kita harus bergerak bersama? - Tidak! Jika kita tetap dekat dengan api, 290 00:36:37,279 --> 00:36:39,573 Binatang yang menguntit tidak akan menyerang. 291 00:36:41,783 --> 00:36:45,871 Saya harap Anda benar. - Saya juga. 292 00:36:50,209 --> 00:36:53,295 Mari kita tidur terlepas dari itu 293 00:37:20,322 --> 00:37:23,408 Kurasa binatang malam telah pergi. 294 00:37:24,576 --> 00:37:28,956 Kalau tidak, itu pasti memakan kita Saat kami sedang tidur. 295 00:37:29,122 --> 00:37:32,751 Tapi aku juga ngeri dalam tidurku. 296 00:37:33,835 --> 00:37:36,338 Mendengkur saya adalah tulang belakang-mengerikan. 297 00:37:41,510 --> 00:37:45,097 Mendengarkan! Seperti raksasa yang berjalan. 298 00:37:45,931 --> 00:37:49,268 Saya tidak keberatan bahkan jika itu adalah raksasa. 299 00:37:49,935 --> 00:37:51,895 Biarkan dia datang ke sini jika dia berani. 300 00:37:53,939 --> 00:37:56,775 Binatang malam itu kembali! 301 00:38:01,029 --> 00:38:02,364 Landak? 302 00:38:11,790 --> 00:38:13,333 Halo, pengembara. 303 00:38:18,171 --> 00:38:21,758 Dan siapa Anda? - Aku Henry the Hedgehog. 304 00:38:21,925 --> 00:38:24,136 Pengurus payung 305 00:38:26,054 --> 00:38:29,182 Dengan rendah hati kami meminta izin untuk menyeberangi jembatanmu 306 00:38:29,391 --> 00:38:33,020 Saya akan memberikan izin ketika aku tahu siapa dirimu ... 307 00:38:33,186 --> 00:38:36,857 Saya juniper dan saya ingin melihat Awal Semua Waktu. 308 00:38:36,940 --> 00:38:39,359 Tempat asal bangau itu. 309 00:38:39,484 --> 00:38:42,112 Saya adalah Rolli yang mengerikan dan ... 310 00:38:42,321 --> 00:38:47,242 Dia ingin melihat reptil raksasa Malcolm yang dibicarakan Maggot. 311 00:38:48,201 --> 00:38:50,787 Ya ... yang ... 312 00:38:50,954 --> 00:38:53,749 Ya, si kadal. Donnysau ... 313 00:38:53,915 --> 00:38:55,959 Dannysau ... - Dinosaurus 314 00:38:56,126 --> 00:38:59,546 Ya, jenis makhluk siapa kira-kira ... 315 00:38:59,713 --> 00:39:04,009 ... seratus juta kali lebih besar daripada temanku Malcolm si Belatung. 316 00:39:04,176 --> 00:39:08,597 Dan dia ukuran jari telunjuk saya. 317 00:39:10,932 --> 00:39:13,393 Sejujurnya, 318 00:39:13,560 --> 00:39:19,149 Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya tidak percaya di Dinosaurus Terakhir. 319 00:39:19,399 --> 00:39:22,235 Saya tidak percaya dia benar-benar ada. 320 00:39:22,652 --> 00:39:25,113 Apa suara itu? 321 00:39:25,280 --> 00:39:27,532 Ah, suara itu? 322 00:39:27,657 --> 00:39:30,452 Itu berasal dari Batu Terapung. 323 00:39:31,912 --> 00:39:38,502 Di sisi hutan itu tidak ada apa-apa kecuali Laut Endless. 324 00:39:38,668 --> 00:39:43,256 Ada kolom bebatuan yang saling menyerang satu sama lain. 325 00:39:43,465 --> 00:39:46,259 Bagaimana batu bisa mengambang? - Betul. 326 00:39:46,343 --> 00:39:50,514 Dongeng! - Apa yang ada di balik batu itu? 327 00:39:51,306 --> 00:39:54,142 Tidak ada apa-apa setelah mereka. 328 00:39:54,309 --> 00:39:59,231 Selain itu, perjalanan dari sini sangat berbahaya 329 00:39:59,439 --> 00:40:02,275 Kenapa kamu tidak pulang saja? 330 00:40:03,193 --> 00:40:08,198 Juniper, saya kira Henry the Hedgehog benar. 331 00:40:08,407 --> 00:40:10,742 Mungkin kita ... - Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 332 00:40:11,743 --> 00:40:14,579 Baik! Aku akan bepergian lebih cepat tanpamu. 333 00:40:14,746 --> 00:40:18,417 Anda kembali ke Desa Rolli dan aku akan melanjutkan. 334 00:40:23,338 --> 00:40:26,007 Gadis itu akan menjadi kematianku! 335 00:40:27,259 --> 00:40:28,844 Jintan saru! 336 00:40:40,105 --> 00:40:43,525 Saya sangat berharap Anda akan menemukannya apa yang kamu cari 337 00:40:45,277 --> 00:40:48,738 Tapi bagaimana kalau tidak ada apa-apa di sana? 338 00:40:49,114 --> 00:40:52,492 Di balik bebatuan terapung, maksudku. 339 00:40:52,659 --> 00:40:55,203 Atau ada sesuatu, lagipula. 340 00:40:55,370 --> 00:40:58,498 Saya tidak bisa mendorongnya dengan baik untuk terus berjalan 341 00:40:58,665 --> 00:41:00,750 Tapi aku juga tidak bisa melarangnya. 342 00:41:00,917 --> 00:41:05,755 Dan siapa yang tahu? Anda mungkin melihat reptil mengerikanmu juga 343 00:41:26,234 --> 00:41:32,240 Hanya beberapa hal penting lagi. Sangat, sangat penting. 344 00:41:32,782 --> 00:41:35,202 Cepatlah! Aku sedang terburu-buru! 345 00:42:56,157 --> 00:42:58,743 Apakah ada tempat di kapal Anda? 346 00:43:00,495 --> 00:43:03,373 saya ingin melihat Awal Semua Waktu. 347 00:43:03,748 --> 00:43:06,167 Ini adalah hanya sepotong kulit kayu dan kayu. 348 00:43:06,334 --> 00:43:10,755 Jika ada ruangan atau tidak tergantung Betapa kokohnya ini. 349 00:43:12,173 --> 00:43:14,092 Bisakah saya membantu anda 350 00:44:13,526 --> 00:44:18,448 Batu terapung! - yang Henry the Hedgehog menyebutkan. 351 00:44:33,171 --> 00:44:35,715 Juniper, duduklah! 352 00:44:43,014 --> 00:44:46,601 Kamu adalah teman terbaikku! - Dan kau milikku! 353 00:45:16,673 --> 00:45:19,008 Kami berhasil, juniper! 354 00:45:26,349 --> 00:45:29,018 Kami benar-benar berhasil. 355 00:45:30,979 --> 00:45:35,066 Melihat! Airnya berbeda warnanya daripada sebelum bebatuan 356 00:45:37,777 --> 00:45:40,321 Dan lihat di sana! 357 00:45:43,491 --> 00:45:46,828 Itu pasti begitu Awal Semua Waktu. 358 00:45:48,037 --> 00:45:52,417 Yang harus kita lakukan hanyalah berlayar lurus ke arah cakrawala 359 00:45:52,876 --> 00:45:56,045 Kita tidak boleh menyimpang dari jalur kita. 360 00:45:56,504 --> 00:45:59,174 Dimana kita bisa menyimpang? 361 00:46:02,135 --> 00:46:05,930 Saya tidak tahu, tapi memang begitu Kata Henry si Hedgehog. 362 00:46:07,557 --> 00:46:10,435 "Jika Anda berhasil melewatinya Batu Terapung, 363 00:46:10,602 --> 00:46:14,439 Anda berada di peregangan terakhir menuju Awal Sepanjang Masa. " 364 00:46:15,023 --> 00:46:17,859 "Jangan menyimpang dari jalur Anda. " 365 00:46:18,443 --> 00:46:20,403 "Tidak peduli apa yang terjadi, 366 00:46:20,487 --> 00:46:24,616 kamu harus melanjutkan Langsung ke arah cakrawala. " 367 00:46:25,533 --> 00:46:28,244 Jadi dia tahu lebih banyak daripada yang ingin dia katakan? 368 00:46:28,411 --> 00:46:30,914 Dia hanya ingin melindungi kita. 369 00:46:31,289 --> 00:46:35,543 Dia pikir kita seharusnya berbalik. 370 00:46:36,419 --> 00:46:40,757 Dia memanggilmu gila untuk menyeberangi ngarai 371 00:46:40,965 --> 00:46:43,551 Anda juga datang! - Iya nih. 372 00:46:43,718 --> 00:46:46,721 Baik, Dia memanggilku juga gila. 373 00:46:46,930 --> 00:46:49,599 Apa yang sangat gila mengoceh? 374 00:46:51,601 --> 00:46:55,146 Awal Semua Waktu, ini dia! 375 00:47:49,534 --> 00:47:51,536 Rolli ... 376 00:47:52,036 --> 00:47:54,038 Rolli! 377 00:48:01,671 --> 00:48:03,631 Kemari! 378 00:48:03,798 --> 00:48:05,425 Rolli, ayo. 379 00:48:05,592 --> 00:48:07,719 Itu berasal dari pulau kecil itu. 380 00:48:07,886 --> 00:48:10,680 Rolli, menyimpang dari jalurmu. 381 00:48:10,847 --> 00:48:13,725 Rolli, ada apa? - Menyimpang dari jalur Anda. 382 00:48:13,892 --> 00:48:16,060 Apa yang sedang kamu lakukan? 383 00:48:16,227 --> 00:48:20,148 Aku kemudi sedikit lebih dekat. - Anda bilang kita tidak boleh menyimpang. 384 00:48:20,315 --> 00:48:22,984 Tentu saja tidak. Aku hanya kemudi lebih dekat. 385 00:48:23,359 --> 00:48:26,654 Menyimpang dari jalur Anda, Rolli. 386 00:48:31,784 --> 00:48:34,537 Dia ... seperti ... 387 00:48:34,704 --> 00:48:37,290 ... gadis elf! 388 00:48:38,124 --> 00:48:41,461 Sama seperti Millie the Elf. 389 00:48:43,338 --> 00:48:46,341 Aku adalah tawanan Misty Island 390 00:48:46,549 --> 00:48:49,719 Selamanya harus tetap di sini 391 00:48:49,886 --> 00:48:55,725 Meskipun Saya sama sekali tidak menyukai tempat ini 392 00:48:57,894 --> 00:49:00,855 Saya ingin pergi dari sini 393 00:49:01,064 --> 00:49:05,193 di tempat lain akan lebih cantik ... - Rolli! Halo? 394 00:49:05,360 --> 00:49:09,238 Tapi saya takut Aku tidak akan pernah menemukan jalannya 395 00:49:26,547 --> 00:49:30,134 Oh, tidak ada yang bisa berpikir 396 00:49:30,468 --> 00:49:33,596 pikiran indah lagi 397 00:49:33,763 --> 00:49:38,351 Itulah satu-satunya jalan Anda bisa menyelamatkan kita 398 00:49:40,645 --> 00:49:44,232 Jika Anda bisa mencoba melakukannya bagaimanapun juga 399 00:49:44,357 --> 00:49:47,735 Anda akan membuat saya sangat bahagia 400 00:49:47,902 --> 00:49:52,782 Dan tanah kita akan berubah cantik dan subur 401 00:49:57,203 --> 00:49:59,747 Kita harus pergi dan membantu mereka! 402 00:50:12,927 --> 00:50:17,557 Jangan khawatir, kami datang sebagai teman! Kami akan membawa Anda bersama kami. 403 00:50:17,724 --> 00:50:21,936 Rakit kami kecil, tapi selalu ada tempat untuk satu. 404 00:50:24,355 --> 00:50:26,190 Nah, dua. 405 00:50:42,623 --> 00:50:44,625 Dimana...? 406 00:50:45,043 --> 00:50:47,170 Kemana mereka pergi? 407 00:50:53,885 --> 00:50:56,846 Tunggu! Berhenti! 408 00:51:11,819 --> 00:51:13,780 Sama seperti namaku Rolli, - 409 00:51:13,863 --> 00:51:17,366 Kukatakan kita sudah cukup memanjat! 410 00:51:17,533 --> 00:51:20,745 Jangan gelisah. - Kami menuntut penjelasan! 411 00:51:23,456 --> 00:51:25,416 Pelancong ... 412 00:51:25,583 --> 00:51:29,545 Lihat, Awal dari Semua Waktu ada di sana 413 00:51:30,963 --> 00:51:36,302 Tentu kita tahu itu. - Ya, di situlah kita menuju. 414 00:51:36,469 --> 00:51:40,681 Tapi tetap saja Anda berhenti. Kamu tahu Anda tidak boleh menyimpang dari kursus Anda. 415 00:51:41,224 --> 00:51:44,310 Dengan kotor saya ... 416 00:51:44,477 --> 00:51:46,604 ... bersih jari kaki ... 417 00:51:47,855 --> 00:51:52,777 Kamu tampak baik Kami hanya ingin membantu Anda. 418 00:51:59,742 --> 00:52:03,704 Saya tidak berpikir itulah alasannya Anda menuju ke arah pulau. 419 00:52:08,209 --> 00:52:11,504 Dengar, kamu harus mengerti ini: 420 00:52:11,838 --> 00:52:16,467 Kamu nyata. Kamu bertanggung jawab untuk keputusanmu 421 00:52:17,844 --> 00:52:20,054 Kami bahkan tidak ada. 422 00:52:21,097 --> 00:52:23,683 Anda berdiri di sana! - Tidak. 423 00:52:23,850 --> 00:52:27,854 The Eternal Islet sendiri membuat Pelancong mengubah arah mereka. 424 00:52:29,063 --> 00:52:35,653 Beberapa melihat ini sebagai emas dan berlian dan lainnya seperti berbagai tokoh. 425 00:52:35,820 --> 00:52:37,905 Pulau kecil adalah cermin jiwa Anda. 426 00:52:37,989 --> 00:52:40,491 Itu menunjukkan arti sebenarnya dari perjalananmu 427 00:52:40,992 --> 00:52:43,870 Ini menentukan jika perjalananmu bisa berlanjut 428 00:52:44,036 --> 00:52:46,706 Tapi kami hanya ingin membantu ... 429 00:52:46,873 --> 00:52:49,625 Iya nih. Jujur saja kami lakukan. 430 00:52:49,792 --> 00:52:52,712 Mungkin bantuan Anda sangat dibutuhkan. 431 00:52:53,129 --> 00:52:56,132 Mungkin itu tujuan sebenarnya dari perjalanan anda 432 00:53:06,475 --> 00:53:08,477 Dimana mereka ...? 433 00:53:11,731 --> 00:53:14,609 Kita terlalu lelah, juniper. 434 00:53:14,775 --> 00:53:19,238 Mereka hanyalah fatamorgana. Halusinasi. 435 00:53:25,870 --> 00:53:28,372 Halusinasi siapa mereka? 436 00:53:30,833 --> 00:53:32,960 Hei. jangan pergi 437 00:53:41,761 --> 00:53:43,930 Bagaimana bisa ada anak disini? 438 00:53:44,096 --> 00:53:47,475 Dengarkan, beritahu kami jika Anda nyata atau ilusi? 439 00:53:48,184 --> 00:53:50,186 Kamu siapa? 440 00:53:52,396 --> 00:53:54,482 Aku bertanya siapa dirimu. 441 00:53:54,649 --> 00:53:57,693 Apakah Anda memiliki sopan santun untuk menjawab, please? 442 00:53:57,860 --> 00:53:59,904 Kami tidak tahu. 443 00:54:00,071 --> 00:54:02,073 Kenapa kamu tidak tahu? 444 00:54:02,240 --> 00:54:05,243 Kami jatuh dari langit dalam bundel kecil 445 00:54:05,326 --> 00:54:07,578 Burung bangau terjebak dalam badai. 446 00:54:07,662 --> 00:54:10,831 Beberapa berhasil Tapi yang lain menjatuhkan bungkusan mereka. 447 00:54:10,998 --> 00:54:16,045 Kami yang jatuh di sini. - Itu saja yang kita ketahui tentang diri kita sendiri. 448 00:54:16,212 --> 00:54:19,131 Tapi ... dimana rumahmu? 449 00:54:19,632 --> 00:54:23,636 Ini rumah kita. - Meskipun itu tidak dimaksudkan untuk menjadi. 450 00:54:24,512 --> 00:54:27,515 Kita tidak bisa pergi. 451 00:54:28,140 --> 00:54:30,893 Apakah kamu punya nama - Siapa aku? 452 00:54:31,227 --> 00:54:35,606 Saya bertanya apakah Anda punya nama. - kamu sudah mendengarnya 453 00:54:35,731 --> 00:54:39,610 Waktu kami masih muda, kami terus bertanya pada diri sendiri 454 00:54:39,777 --> 00:54:43,072 dan satu sama lain, "Siapa aku?" 455 00:54:43,239 --> 00:54:46,617 Dan menamai diri kita sesuai dengan itu. - saya siapa 456 00:54:46,784 --> 00:54:49,036 Saya bisa - saya saya 457 00:54:49,203 --> 00:54:51,956 Halo, orang asing! Saya menjadi 458 00:54:52,665 --> 00:54:55,876 Halo, Siapa, Mungkinkah, aku dan Jadilah. 459 00:54:56,043 --> 00:55:00,089 Sekarang Anda tahu nama dan cerita kami. Ini giliran Anda untuk memberi tahu kami 460 00:55:00,172 --> 00:55:04,051 siapa Anda, dari mana asalnya dan kemana kamu pergi 461 00:55:06,721 --> 00:55:09,307 Aku adalah Juniper - Dan aku. 462 00:55:09,515 --> 00:55:11,183 Aku aku! 463 00:55:11,350 --> 00:55:14,937 Saya Rolli. Kami datang dari Desa Rolli. 464 00:55:15,104 --> 00:55:16,939 Ini rumah kita. 465 00:55:17,106 --> 00:55:20,443 Dan sekarang kita sedang dalam perjalanan ke awal semua waktu 466 00:55:23,487 --> 00:55:26,282 Anda beruntung memiliki rumah yang nyata. 467 00:55:26,365 --> 00:55:28,826 Desa Rolli terdengar seperti rumah. 468 00:55:28,993 --> 00:55:32,288 Ini. Ini adalah tempat yang indah untuk tinggal. 469 00:55:32,496 --> 00:55:34,707 Anda bisa membawa kami ke sana! 470 00:55:34,832 --> 00:55:38,836 Saya ingin melihat awal dari Sepanjang waktu! - Itu tidak mungkin. 471 00:55:38,961 --> 00:55:42,923 Tidak ada yang berhasil untuk melewati Guardian of All Time. 472 00:55:44,675 --> 00:55:48,971 Siapa dia, kalau begitu? - kadal besar 473 00:55:49,764 --> 00:55:53,225 Jadi Anda percaya Kadal sebenarnya ada? 474 00:55:53,392 --> 00:55:57,938 Kami sudah sering melihatnya. - Benda raksasa itu naik dari laut 475 00:55:58,022 --> 00:56:01,359 untuk mengancam mereka yang mencoba untuk melakukan perjalanan melintasi laut. 476 00:56:01,567 --> 00:56:04,653 Dia menyebut dirinya Dinosaurus Terakhir. 477 00:56:07,490 --> 00:56:11,160 Aku tahu! Aku yakin kita akan sampai di sana di perusahaanmu 478 00:56:11,327 --> 00:56:13,037 Apa maksudmu? 479 00:56:13,204 --> 00:56:16,332 Mari kita semua meninggalkan pulau kecil dan perjalanan kesana bersama. 480 00:56:16,916 --> 00:56:20,669 Kamu tidak mengerti Jika ada rumah yang nyata bagi kita di suatu tempat, 481 00:56:20,836 --> 00:56:23,047 Di situlah kita ingin pergi. 482 00:56:23,214 --> 00:56:25,383 Sekarang dengarkan, semuanya. 483 00:56:25,591 --> 00:56:28,594 Tidak satu pun dari kita berlayar di mana saja hari ini 484 00:56:29,095 --> 00:56:33,265 Matahari sedang terbenam dan kita tidak bisa keluar di laut yang gelap. 485 00:56:34,517 --> 00:56:37,061 Mari kita tidur di atasnya. Di pagi hari 486 00:56:37,186 --> 00:56:40,314 juniper dan aku akan terus ke awal semua waktu 487 00:56:40,523 --> 00:56:44,527 Begitu kita melihatnya, kita akan kembali dan membawa Anda bersama kami 488 00:56:44,693 --> 00:56:50,116 Apakah akan baik-baik saja? - Kami pikir itu ide bagus. 489 00:56:50,241 --> 00:56:53,202 Anda bisa tidur di kamp kami. ikuti saja kami 490 00:57:27,862 --> 00:57:30,364 Di sinilah kita tinggal. 491 00:57:31,949 --> 00:57:33,617 Bagusnya! 492 00:57:36,287 --> 00:57:38,080 Iya nih... 493 00:57:38,247 --> 00:57:42,460 Setidaknya itu jauh lebih baik dari kotak kayu tempat aku tinggal. 494 00:57:44,003 --> 00:57:46,839 Sebenarnya kita akan baik-baik saja. 495 00:57:47,006 --> 00:57:51,177 Lautnya penuh dengan ikan dan di atas sana adalah mata air dengan air tawar. 496 00:57:51,343 --> 00:57:54,096 Tapi malamnya sangat dingin. 497 00:57:54,597 --> 00:58:00,060 Sudah mulai dingin. Saya rasa yang terbaik adalah membuat api. 498 00:58:19,497 --> 00:58:23,334 Saya tidak keberatan jika ekorku terbakar 499 00:59:06,335 --> 00:59:12,758 Dimana di bumi bisa? - Hei, ayo cepat! Ayolah! 500 00:59:14,635 --> 00:59:16,637 Ini menyenangkan! 501 00:59:21,100 --> 00:59:24,562 Mari dan lihat, cepat! Saya bisa berlayar 502 00:59:26,313 --> 00:59:29,149 Saya tidak tahu bagaimana cara mengendalikannya! 503 00:59:29,775 --> 00:59:32,152 Tolong aku! 504 00:59:32,319 --> 00:59:34,572 Langsung, Bisa! - Tidak! 505 00:59:34,655 --> 00:59:39,326 Dia perenang yang bagus. - Kalau begitu kita akan kehilangan kapal kita! 506 00:59:39,493 --> 00:59:42,246 Kami akan tinggal di sini selamanya! -melompat! 507 00:59:42,413 --> 00:59:45,499 Dengar, Bisa! Putar layar 508 00:59:45,666 --> 00:59:47,751 Setengah belokan seperti itu ... 509 00:59:47,918 --> 00:59:50,212 Tidak! Jalan lain! -melompat! 510 00:59:50,379 --> 00:59:52,423 Mendengarkan! Konsentrat! 511 00:59:52,590 --> 00:59:57,428 Melompat! - Jika tidak, Anda tidak bisa berenang ke pantai! 512 00:59:57,595 --> 00:59:59,555 Melompat! 513 01:00:01,390 --> 01:00:03,559 Tidak! 514 01:00:15,654 --> 01:00:20,117 Aku menghancurkan segalanya. Saya tidak bisa menahan diri untuk mencobanya. 515 01:00:20,284 --> 01:00:23,954 Aku tidak bersungguh-sungguh. - Hal utama adalah kamu baik-baik saja 516 01:00:24,079 --> 01:00:26,332 Itu sangat bagus. 517 01:00:28,459 --> 01:00:31,003 Rolli dan aku akan mencari ... 518 01:00:33,339 --> 01:00:35,341 Rolli! 519 01:00:48,812 --> 01:00:52,900 Rolli! - Semuanya terkendali! 520 01:00:53,359 --> 01:00:55,861 Aku akan membawa perahu kembali. 521 01:00:56,362 --> 01:00:58,238 Awas! 522 01:00:58,906 --> 01:01:00,699 Awas! 523 01:01:00,908 --> 01:01:02,451 Rolli, hati-hati! 524 01:01:19,635 --> 01:01:22,471 Dengan jari kaki saya yang kotor! 525 01:01:22,846 --> 01:01:25,474 Anda benar-benar nyata! 526 01:01:27,017 --> 01:01:29,603 Balik kembali dengan cepat! - Tidak! 527 01:01:29,770 --> 01:01:33,232 Aku harus bertemu muka dengan muka! 528 01:01:39,446 --> 01:01:44,576 Sekarang dengarkan. Kami datang kemari sebagai teman. 529 01:01:44,743 --> 01:01:49,081 Sebenarnya saya datang kesini hanya untuk bertemu denganmu 530 01:01:49,248 --> 01:01:51,208 Ayo mengobrol. 531 01:01:51,959 --> 01:01:53,460 Rolli! 532 01:01:55,295 --> 01:01:59,508 Mendengarkan! Anda takut hidup siang hari dari temanku Malcolm, 533 01:01:59,675 --> 01:02:02,219 tapi kamu tidak akan membuatku takut! 534 01:02:09,727 --> 01:02:10,978 Rolli! 535 01:02:12,771 --> 01:02:15,315 Aku hanya bercanda denganmu! 536 01:02:20,362 --> 01:02:22,740 Selamatkan dirimu, kalau bisa! 537 01:02:23,282 --> 01:02:25,159 Pergi pergi! 538 01:02:25,325 --> 01:02:26,994 Rolli! 539 01:02:28,620 --> 01:02:30,247 Melihat! 540 01:03:10,621 --> 01:03:12,998 Juniper, kembali! 541 01:03:13,165 --> 01:03:16,210 Tak pernah! Aku akan membantumu menjinakkannya. 542 01:03:16,376 --> 01:03:20,422 Tidak! Ini akan mengambil tindakan keras untuk menjinakkan orang ini 543 01:03:20,589 --> 01:03:23,175 Jauhi kembali, itu perintah! 544 01:03:32,017 --> 01:03:36,313 Aku tahu bagaimana menangani cowok besar. 545 01:04:03,549 --> 01:04:07,803 Saya adalah Rolli yang mengerikan. 546 01:04:14,476 --> 01:04:16,812 Jintan saru! - Datanglah padaku jika kamu berani! 547 01:04:16,979 --> 01:04:19,064 Tidak, juniper! Tinggal... 548 01:04:21,400 --> 01:04:23,068 Tidak! 549 01:04:25,195 --> 01:04:27,698 Mawar biru melengkung! 550 01:04:29,157 --> 01:04:30,826 Tidak! 551 01:04:32,661 --> 01:04:34,580 Rolli! 552 01:04:39,668 --> 01:04:45,340 Yee-haa! Aku datang! 553 01:04:45,507 --> 01:04:49,469 Malcolm! Kamu akan pulang Untuk apa kamu terbang? 554 01:04:49,678 --> 01:04:54,391 Si Old Crow mendatangi saya dan berkata Anda benar-benar sedang menyeberang laut. 555 01:04:55,183 --> 01:04:58,729 Tidak sulit ditebak Anda akan berada dalam masalah sekali lagi. 556 01:04:59,271 --> 01:05:03,734 Tapi mari kita bicara nanti. Sekarang aku harus mengurus dinosaurus! 557 01:05:03,901 --> 01:05:07,654 Lakukan dengan cepat. - Terus ketat sementara ini! 558 01:05:07,821 --> 01:05:09,281 Itulah niat saya. 559 01:05:09,406 --> 01:05:11,950 Yang Terakhir dari Dinosaurus, 560 01:05:12,159 --> 01:05:15,495 Aku pasti mengenalnya dengan baik 561 01:05:15,662 --> 01:05:17,664 Ukuran pulau kecil ini milik kita, 562 01:05:17,831 --> 01:05:23,045 yang terakhir dari dinosaurus 563 01:05:23,253 --> 01:05:24,755 Rolli! 564 01:05:27,257 --> 01:05:29,593 Kakinya seperti kolom 565 01:05:29,760 --> 01:05:32,304 dan dia punya kulit bersisik 566 01:05:32,804 --> 01:05:35,390 Setiap mata seperti piring kecil 567 01:05:35,515 --> 01:05:40,062 tapi ukuran bak cuci 568 01:05:44,775 --> 01:05:47,361 Terkadang dinosaurus besar ini 569 01:05:47,486 --> 01:05:50,447 bisa juga kesepian 570 01:05:50,572 --> 01:05:53,325 Itu sebabnya saya sangat berharap 571 01:05:53,492 --> 01:05:59,790 dia akan berteman dengan saya dan kamu 572 01:06:00,374 --> 01:06:03,835 Anda akan baik-baik saja! Saya berjanji! 573 01:06:08,674 --> 01:06:10,884 Aku kehilangan peganganku! - Tidak! 574 01:06:11,051 --> 01:06:14,179 Iya nih! _ 575 01:06:33,031 --> 01:06:37,285 Kau berhasil! Malcolm si Belatung dan dinosaurus menyelamatkanmu! 576 01:06:37,452 --> 01:06:39,579 Aku bisa membuatnya sendiri. 577 01:06:39,705 --> 01:06:41,915 Tidak, Anda tidak akan memiliki. - Ya saya akan. 578 01:06:42,082 --> 01:06:45,585 Tidak mungkin Anda melakukannya. - Ya, saya akan melakukannya. 579 01:06:46,670 --> 01:06:48,380 Tidak, saya tidak mau. 580 01:07:02,853 --> 01:07:04,855 Hei! Disini! 581 01:07:06,732 --> 01:07:11,069 Apakah semuanya baik-baik saja, Rolli? - Iya nih! 582 01:07:11,653 --> 01:07:15,449 Dan terima kasih. Kamu menyelamatkanku. 583 01:07:15,615 --> 01:07:18,660 Teman saya dan saya melakukannya bersama. 584 01:07:18,827 --> 01:07:22,914 Dan sekarang ... bolehkah saya menawarimu? 585 01:07:23,040 --> 01:07:26,626 Kamu? - Atau sebenarnya dia. 586 01:07:30,922 --> 01:07:35,135 Dia kebetulan adalah kakek buyut dari kakek saya, 587 01:07:35,343 --> 01:07:38,305 dan kita baik-baik saja. 588 01:07:38,972 --> 01:07:44,394 Dia baru saja menjalankan tugasnya melindungi awal semua waktu. 589 01:07:44,561 --> 01:07:47,481 Apakah dia benar-benar memberi kita tumpangan? 590 01:07:47,647 --> 01:07:51,318 Tentu saja! - Bagaimana dengan kita? 591 01:07:51,485 --> 01:07:55,447 Teman saya cukup kuat untuk dibawa Seluruh tim, jika perlu. 592 01:07:56,281 --> 01:07:59,034 Kami tidak akan meninggalkanmu Berapapun harganya. 593 01:08:40,700 --> 01:08:45,622 Kemana kita akan pergi? Bukankah ini cara yang salah? 594 01:08:45,789 --> 01:08:49,000 Kita menuju Awal Semua Waktu. 595 01:08:49,167 --> 01:08:52,671 Dinosaurus mengatakan dia bisa membiarkan kita semua masuk 596 01:08:52,838 --> 01:08:56,007 karena pikiran Anda jelas murni. 597 01:08:56,174 --> 01:09:00,554 Saya tidak yakin apakah dia ingat untuk mengintip ke dalam pikiranku ... 598 01:09:02,514 --> 01:09:04,516 Tapi kami pikir ... 599 01:09:04,683 --> 01:09:07,811 Kami akan melakukan kunjungan singkat dan lalu pergi ke Desa Rolli. 600 01:09:07,978 --> 01:09:12,274 Bu Juniper ... - Kami sangat dekat! Kenapa kita tidak pergi? 601 01:09:12,440 --> 01:09:16,611 Bagaimana jika terjadi sesuatu? Jika badai naik atau kita tersesat? 602 01:09:16,778 --> 01:09:19,406 Saya ingin pergi ke rumah kami dijanjikan! 603 01:09:19,573 --> 01:09:23,326 Kita tahu dari mana asal kita dan ingin pergi ke mana kita pergi! 604 01:09:23,827 --> 01:09:26,621 Tenang! Diam sebentar! 605 01:10:41,238 --> 01:10:42,989 Malcolm? 606 01:10:44,032 --> 01:10:46,326 Beritahu temanmu ... 607 01:10:51,831 --> 01:10:53,833 ... kita akan pulang. 608 01:10:57,837 --> 01:11:00,882 Jika kita melihat awal dari semua waktu, 609 01:11:01,716 --> 01:11:06,012 kita tidak lagi memiliki misteri untuk merenungkan. 610 01:11:06,680 --> 01:11:09,724 Dan kita tidak lagi punya apapun untuk dicari 611 01:11:10,267 --> 01:11:13,603 Aku tidak ingin tahu segalanya Lagipula. 612 01:11:15,814 --> 01:11:18,900 Dan anak-anak... bagi kami untuk mengantarmu pulang 613 01:11:19,067 --> 01:11:21,528 tentu saja tujuan perjalanan kita. 614 01:11:21,695 --> 01:11:26,366 Kita semua adalah keluarga sekarang, dan sudah waktunya bagi kita untuk pergi ke rumah kita! 615 01:11:42,799 --> 01:11:45,427 Anda telah membuat pilihan Anda! 616 01:12:44,527 --> 01:12:46,738 Rolli dan juniper! 617 01:13:00,126 --> 01:13:02,962 Rolli membawa seluruh tim bersamanya! 618 01:13:04,172 --> 01:13:06,758 Dan jika saya bertanya ... 619 01:13:06,925 --> 01:13:08,635 Siapa kamu? 620 01:13:08,802 --> 01:13:11,012 Apa yang bisa saya? 621 01:13:11,179 --> 01:13:14,766 Ya ... lihat, saya tidak tahu. 622 01:13/2006 01:03:08 Ah! Anda memiliki nama yang sangat cantik. 623 01:13:19,854 --> 01:13:22,649 Dan besok kamu bisa pergi ke sekolah! 624 01:13:22,816 --> 01:13:24,651 Sekolah? 625 01:13:27,153 --> 01:13:30,657 Aku bahkan tidak akan bertanya padamu 626 01:13:30,824 --> 01:13:33,159 apa yang kamu lakukan atau di mana Anda berada, 627 01:13:33,326 --> 01:13:37,455 karena saya tidak akan percaya sebuah kata dari itu, anyway. 628 01:13:37,580 --> 01:13:43,336 Menyanyi Guru sangat mencemaskanmu. - Saya? Saya tidak ... 629 01:13:45,046 --> 01:13:46,840 Baik... 630 01:13:47,006 --> 01:13:49,717 Mungkin sedikit. 631 01:13:49,884 --> 01:13:53,430 Hal utama adalah Anda berhasil mengembalikannya dari petualanganmu ... 632 01:13:53,596 --> 01:13:56,516 ... dalam satu potong. 633 01:13:57,434 --> 01:13:59,978 Kami selalu berhasil. 634 01:14:01,855 --> 01:14:05,066 Ya, Rolli. Jadi begitulah. 635 01:14:08,903 --> 01:14:11,948 Jadi, selamat pagi untuk kalian semua. 636 01:14:12,532 --> 01:14:15,326 Selamat pagi! 637 01:14:15,493 --> 01:14:20,206 Kapanpun kita mendapatkan murid baru, kita mulai dengan sejarah Desa Rolli. 638 01:14:20,373 --> 01:14:22,667 Terdengar membosankan. 639 01:14:23,168 --> 01:14:25,295 Itulah yang dipikirkan semua orang pada awalnya 640 01:14:25,462 --> 01:14:30,300 tapi saya bisa memastikan sejarahnya dari desa ini jauh dari membosankan 641 01:14:30,383 --> 01:14:35,305 Dulu, tidak ada tapi Orang rolli tinggal di desa ini. 642 01:14:35,930 --> 01:14:38,391 Kemudian kemudian, Rolli tiba. 643 01:14:38,933 --> 01:14:42,103 Dia jatuh dari langit dalam bungkusan kecil. 644 01:14:42,270 --> 01:14:44,314 Dan kemudian kita ... 645 01:14:45,315 --> 01:14:48,693 ... mengendarai Dinosaurus Terakhir di rumah. 646 01:14:48,860 --> 01:14:52,363 Di atas Batu Terapung dan Hutan Abadi. 647 01:14:52,530 --> 01:14:56,284 Selama Gurun Abadi dan Pegunungan Abadi! 648 01:14:56,451 --> 01:14:58,119 Sebuah petualangan yang indah! 649 01:14:58,203 --> 01:15:04,876 Dan kisah yang begitu indah. - Persis! Itu hanya sebuah cerita. 650 01:15:05.001 - 01:09: 09,047 Ini menyenangkan, pasti, Tapi jangan dibayangkan itu benar. 651 01:15:09,214 --> 01:15:13,968 Malcolm si Maggot hanya takut pada Rolli sekali lagi! 652 01:15:31,236 --> 01:15:33,279 Sampai jumpa! 653 01:15:45,333 --> 01:15:47,085 Selamat tinggal 654 01:15:51> - 01: 16: 02,100 ROLLI DAN RAHASIA DARI SEMUA WAKTU