1
00:00:42,787 --> 00:00:47,787
2
00:01:00,301 --> 00:01:03,568
Anda ingin
saya membebaskan Anda.
3
00:01:03,570 --> 00:01:06,341
Anda tidak mendapatkan kebebasan secara gratis.
4
00:01:07,174 --> 00:01:10,211
Harus < br /> mulia ditaklukkan.
5
00:01:12,246 --> 00:01:16,015
Sekarang, apa & apos; ve Anda
dilakukan untuk menaklukkannya?
6
00:01:16,017 --> 00:01:17,384
Keluarga saya, silakan.
7
00:01:19,419 --> 00:01:23,021
Sekarang Anda tiba-tiba
khawatir tentang keluarga Anda?
8
00:01:23,023 --> 00:01:25,491
Ketika kita naik, sebagai gantinya
untuk melindungi istri Anda
9
00:01:25,493 --> 00:01:28,626
dan putri, Anda
melarikan diri seperti tikus .
10
00:01:28,628 --> 00:01:30,898
Tolong, tolong, tolong.
11
00:02:11,738 --> 00:02:15,274
Negara
menyebut hukum kekerasannya sendiri,
12
00:02:15,276 --> 00:02:19,178
tapi itu dari
individu itu panggilan kejahatan.
13
00:02:19,180 --> 00:02:20,314
Jadi biarlah begitu.
14
00:02:49,610 --> 00:02:50,641
Apakah saya membunuhnya?
15
00:02:50,643 --> 00:02:53,311
Tidak, simpan peluru.
16
00:02:53,313 --> 00:02:55,115
Dia adalah sudah mati.
17
00:03:05,392 --> 00:03:06,358
Oh, ya.
18
00:03:31,684 --> 00:03:33,420
Hei, bocah.
19
00:03:54,575 --> 00:03:58,342
Hei, Kolonel,
ada yang lain.
20
00:04:05,785 --> 00:04:08,152
Sekarang
Anda tahu nama saya.
21
00:04:08,154 --> 00:04:08,787
Maaf, bocah.
22
00:04:45,693 --> 00:04:48,193
Bunuh aku, selesaikan dengan.
23
00:04:48,195 --> 00:04:49,128
Membunuhmu?
24
00:04:49,130 --> 00:04:51,496
Tidak, tidak ada yang akan membunuhmu.
25
00:05:07,515 --> 00:05:12,417
Sial, kamu akan mendapatkan
tidak ada tempat lain & apos; seperti itu.
26
00:05:12,419 --> 00:05:16,522
Aku benci senjata, dan aku.
tidak perlu merencanakannya.
27
00:05:16,524 --> 00:05:18,457
Kamu pergi ke barat, Nak.
28
00:05:18,459 --> 00:05:22,197
Di luar sana mereka menembak
pertama dan bermimpi nanti.
29
00:05:25,431 --> 00:05:29,270
Saya telah menyimpan
bagian terbaik untuk akhir.
30
00:05:40,647 --> 00:05:41,815
Berikan kepada saya.
31
00:05:49,657 --> 00:05:51,957
Jadi Anda ditetapkan pada goin & apos; di sana.
32
00:05:51,959 --> 00:05:53,561
Ya, minggu depan.
33
00:05:55,195 --> 00:05:58,763
Saya akan menemukan saya tempat terbaik
ada dan membangun peternakan.
34
00:05:58,765 --> 00:06:02,700
Peternakan saya sendiri dengan
nama saya di akta.
35
00:06:02,702 --> 00:06:05,571
Saya akan menikah, punya anak,
36
00:06:05,573 --> 00:06:07,939
dan mereka akan membantu
saya bekerja di tanah.
37
00:06:07,941 --> 00:06:11,443
Yah, aku benci
merusak impianmu, nak,
38
00:06:11,445 --> 00:06:12,910
tapi itu tidak terdengar nyata bagiku
39
00:06:12,912 --> 00:06:16,748
membagi-bagikan tanah semua
bagus, adil, dan adil.
40
00:06:16,750 --> 00:06:19,585
Terlalu banyak serigala lepas.
disana terjadi.
41
00:06:19,587 --> 00:06:20,751
Ya?
42
00:06:20,753 --> 00:06:23,388
Jadi mengapa semua orang
ingin pergi ke sana?
43
00:06:23,390 --> 00:06:26,394
Karena semua orang
hanya bodoh.
44
00:06:28,628 --> 00:06:32,830
Datanglah ke timur bersama saya, nak,
dan saya akan membantu mengatur Anda.
45
00:06:32,832 --> 00:06:34,732
Kami akan melakukan hal-hal hebat bersama.
46
00:06:34,734 --> 00:06:37,604
Tidak ada apa-apa bagi saya di sana.
47
00:06:38,871 --> 00:06:41,408
Pikiran saya dibuat, orang tua.
48
00:07:02,328 --> 00:07:03,895
Jadi disitulah anda menyembunyikannya?
49
00:07:03,897 --> 00:07:06,898
Saya menyimpannya di tempat
berbeda setiap minggu.
50
00:07:06,900 --> 00:07:10,301
Dan saya tidak pernah menemukannya, kan?
51
00:07:10,303 --> 00:07:13,005
Anda tidak akan menemukannya
Bahkan jika itu di tengah-tengah
52
00:07:13,007 --> 00:07:14,576
meja di sana.
53
00:07:15,642 --> 00:07:17,708
Apa yang Anda coba katakan?
54
00:07:17,710 --> 00:07:21,648
Bahwa Anda masih basah < br /> di belakang telinga, anak.
55
00:07:27,688 --> 00:07:31,556
Ini adalah
tempat persembunyian yang bagus.
56
00:07:31,558 --> 00:07:35,730
Mestiza, Anda
telah menjaga wajah besi.
57
00:07:46,806 --> 00:07:48,573
Stagecoach
membawa emas
58
00:07:48,575 --> 00:07:49,974
akan tiba selanjutnya.
59
00:07:49,976 --> 00:07:54,349
Saya benar-benar mendapatkan
bosan stagecoaches.
60
00:07:58,851 --> 00:08:01,623
Oh manis Mary, ibu dari Tuhan.
61
00:08:14,734 --> 00:08:16,703
Apa perjalanan yang mengerikan.
62
00:08:18,738 --> 00:08:20,005
Hei, sudah diperbaiki.
63
00:08:20,007 --> 00:08:21,643
Wanita, biarkan & apos; s pergi.
64
00:08:23,774 --> 00:08:24,042
Biarkan & apos!!
65
00:08:24,044 --> 00:08:24,878
Ah.
66
00:08:27,448 --> 00:08:28,448
Oh, oh sial!
67
00:08:29,650 --> 00:08:31,686
Biarkan & apos!!
68
00:10:06,947 --> 00:10:08,116
Ayo anak laki-laki.
69
00:10:17,524 --> 00:10:20,224
Anda belum siap saya belum, anak laki-laki.
70
00:10:20,226 --> 00:10:23,164
Anda hanya
penipu, orang tua.
71
00:10:36,809 --> 00:10:37,942
Bagaimana & aplikasinya?
Anda anak laki-laki tua melakukan?
72
00:10:37,944 --> 00:10:39,847
Kamu penipu.
73
00:10:42,515 --> 00:10:44,818
Yah, kami berhasil.
74
00:10:54,928 --> 00:10:57,229
Kami pikir kamu tidak akan datang.
75
00:10:57,231 --> 00:10:58,864
Lumpur sialan.
76
00:10:58,866 --> 00:11:00,665
Hamparan jalan
dibanjiri.
77
00:11:00,667 --> 00:11:04,605
Kami harus kembali sekitar
10 mil di bawah hujan.
78
00:11:11,812 --> 00:11:14,948
Tuhan, saya
bisa menggunakan minuman.
79
00:11:22,789 --> 00:11:24,955
Membawa lebih banyak
orang setiap hari, ya?
80
00:11:24,957 --> 00:11:26,758
Kamu punya terlalu banyak kuda.
81
00:11:26,760 --> 00:11:29,694
Ya, kereta api itu
akan menjadi akhir dari kita.
82
00:11:29,696 --> 00:11:32,596
Kapan
kereta pos mendatang datang?
83
00:11:32,598 --> 00:11:34,132
Tergantung, kemana kamu pergi?
84
00:11:34,134 --> 00:11:35,599
Oregon.
85
00:11:35,601 --> 00:11:39,506
Pelatih terakhir untuk Oregon
lebih dari 10 jam yang lalu.
86
00:11:40,941 --> 00:11:44,212
Apa yang Anda dapatkan di sana,
sulaman Anda?
87
00:11:46,013 --> 00:11:49,814
Tidak, yang dicintai, sekarang sudah meninggal.
88
00:11:49,816 --> 00:11:51,950
Yah, itu yang terpendek
orang yang dicintai sekarang sudah meninggal
89
00:11:51,952 --> 00:11:54,619
yang pernah saya temui .
90
00:11:54,621 --> 00:11:58,793
Jadi Anda tidak tahu kapan
stagecoach berikutnya tiba?
91
00:12:00,092 --> 00:12:03,994
Nah sekarang, nona, saya ingin
jawab pertanyaan itu untuk Anda,
92
00:12:03,996 --> 00:12:04,896
tetapi saya dapat & apos; t.
93
00:12:04,898 --> 00:12:07,065
Kami memiliki sangat
janji penting.
94
00:12:07,067 --> 00:12:08,700
Kami tidak dapat terlambat.
95
00:12:08,702 --> 00:12:12,137
Oh, baik saya telah
bekerja di sini 15 tahun sekarang,
96
00:12:12,139 --> 00:12:14,940
dan stagecoach memiliki
tidak pernah tepat waktu.
97
00:12:14,942 --> 00:12:16,740
Saya tahu kami tidak akan pernah
Sampai di sana tepat waktu.
98
00:12:16,742 --> 00:12:17,577
Anne.
99
00:12:20,279 --> 00:12:21,879
Dapatkah Anda membantu dengan bagasi?
100
00:12:21,881 --> 00:12:23,851
Ayo, pak tua.
101
00:12:33,760 --> 00:12:36,261
Oke, Anda dengar, Miss Liz.
102
00:12:36,263 --> 00:12:37,995
Sekarang Ernie dan Chris adalah
tentang rakyat terbaik
103
00:12:37,997 --> 00:12:40,931
Anda akan menemukan untuk
bagian dunia ini.
104
00:12:40,933 --> 00:12:45,036
Sebaiknya Anda pertimbangkan
diri Anda beruntung, oke?
105
00:12:45,038 --> 00:12:46,941
Apakah kita peduli?
106
00:12:48,375 --> 00:12:49,644
Biarkan & apos; s pergi.
107
00:13:38,891 --> 00:13:41,258
Anda memperlakukan mereka lebih baik
daripada pakaian dalam Anda.
108
00:13:41,260 --> 00:13:44,128
Ini makalah
bernilai kekayaan.
109
00:13:44,130 --> 00:13:45,797
Ayah tahu apa yang dia
lakukan ketika dia membeli
110
00:13:45,799 --> 00:13:46,933
mendarat di Oregon.
111
00:13:48,300 --> 00:13:51,670
Ketika kita menjualnya,
kita akan menjadi kaya.
112
00:13:55,976 --> 00:13:58,877
Kamu wanita.
butuh apa-apa?
113
00:13:58,879 --> 00:14:01,845
Kami pasti.
suka mandi.
114
00:14:01,847 --> 00:14:02,946
Ini tidak berlaku di hotel.
115
00:14:02,948 --> 00:14:04,748
Kami tidak memiliki kamar mandi.
116
00:14:04,750 --> 00:14:06,784
Jangan cuci bersih?
117
00:14:06,786 --> 00:14:09,186
Kami gunakan air dari sumur.
118
00:14:09,188 --> 00:14:12,157
Ada & # 39; s sungai sekitar
setengah mil dari sini
119
00:14:12,159 --> 00:14:13,391
di mana Anda dapat mandi.
120
00:14:13,393 --> 00:14:14,893
Saya akan dengan senang hati membawa Anda
di sana jika Anda mau.
121
00:14:14,895 --> 00:14:15,895
Terima kasih.
122
00:14:28,375 --> 00:14:29,210
Ya ampun.
123
00:14:34,246 --> 00:14:35,082
Perempuan.
124
00:14:40,286 --> 00:14:42,656
Jangan pernah melihat dia.
125
00:14:50,362 --> 00:14:53,064
Sungai adalah
lurus ke depan.
126
00:14:53,066 --> 00:14:54,168
Anda akan melihat.
127
00:14:56,001 --> 00:14:58,171
Seseorang baru saja meninggal, ya?
128
00:15:00,439 --> 00:15:01,808
Jelas.
129
00:15:03,342 --> 00:15:04,175
Ayah kami...
130
00:15:04,177 --> 00:15:05,012
Anne.
131
00:15:06,078 --> 00:15:08,479
Maafkan saya, belasungkawa saya.
132
00:15:08,481 --> 00:15:10,217
Permintaan maaf diterima.
133
00:15:11,818 --> 00:15:15,689
Ngomong-ngomong, aku Anne,
dan ini adikku, Liz.
134
00:15:16,523 --> 00:15:18,022
Senang bertemu denganmu.
135
00:15:18,024 --> 00:15:20,057
Kamu menuju ke barat, kan?
136
00:15:20,059 --> 00:15:21,792
Saya juga menuju ke barat.
137
00:15:21,794 --> 00:15:23,927
Saya akan menetap di sana.
138
00:15:23,929 --> 00:15:26,965
Mungkin Anda bisa menumpang
naik kereta pos kami,
139
00:15:26,967 --> 00:15:28,702
jika itu sampai di sini.
140
00:15:32,105 --> 00:15:34,773
Anda yakin bisa.
temukan jalan kembali?
141
00:15:34,775 --> 00:15:36,141
Saya yakin kita bisa, jangan khawatir.
142
00:15:36,143 --> 00:15:37,875
Terima kasih.
143
00:15:37,877 --> 00:15:39,212
Terima kasih, Chris.
144
00:15:41,014 --> 00:15:42,383
Tidak masalah, Anne.
145
00:15:47,386 --> 00:15:50,857
Mungkin kita akan melihat
satu sama lain di Oregon.
146
00:18:22,676 --> 00:18:26,276
Darimana kalian semua, Tuan-tuan?
147
00:18:26,278 --> 00:18:29,282
Yang ke tujuh,
resimen legendaris.
148
00:18:34,286 --> 00:18:37,254
Tidak masalah tentang gadis itu.
149
00:18:37,256 --> 00:18:39,389
Yang malang, dia tidak bisa bicara.
150
00:18:39,391 --> 00:18:41,394
Mereka memotong lidahnya.
151
00:18:42,996 --> 00:18:47,264
Bajingan yang melakukan itu
kepada Anda, anak, adalah pengecut.
152
00:18:47,266 --> 00:18:51,438
Nah, anak buah saya perlu istirahat,
dan mereka juga lapar.
153
00:18:52,572 --> 00:18:54,105
Apakah ada makanan di sini?
154
00:18:54,107 --> 00:18:56,407
Tentu, ada & apos; s
banyak untuk semua orang.
155
00:18:56,409 --> 00:18:59,042
Yah, Anda tidak perlu
khawatir tentang gadis itu. / p>
156
00:18:59,044 --> 00:19:00,244
Aku sudah memberinya makan.
157
00:19:01,448 --> 00:19:02,582
Diam, Kuba.
158
00:19:04,184 --> 00:19:07,150
Di mana sisanya.
anak buahmu, Kolonel?
159
00:19:07,152 --> 00:19:08,354
Mati, semua mati.
160
00:19:13,059 --> 00:19:15,229
Luck wasn't on their side.
161
00:19:16,428 --> 00:19:19,166
Saya kira itu ain & apos; t
di pihak saya juga.
162
00:19:20,432 --> 00:19:23,436
Yah, Anda benar
tentang yang satu itu.
163
00:19:25,638 --> 00:19:28,007
Ini bukan aplikasi Anda hari keberuntungan.
164
00:19:28,707 --> 00:19:30,009
Kuba, tolong.
165
00:19:36,448 --> 00:19:37,284
Sial!
166
00:19:38,685 --> 00:19:39,687
Hei, Kuba.
167
00:19:43,590 --> 00:19:45,659
Aku akan segera pergi.
168
00:20:06,412 --> 00:20:08,346
Ini terlalu kecil.
169
00:20:08,348 --> 00:20:09,416
Berikan itu padaku.
170
00:20:23,095 --> 00:20:23,828
Kamu berurusan dengan bocah itu.
171
00:20:23,830 --> 00:20:26,166
Aku akan berurusan dengan kuda-kuda.
172
00:20:35,240 --> 00:20:39,078
Apakah Anda yakin kita
akan mendapatkan semua uang itu?
173
00:20:40,380 --> 00:20:44,150
Banyak orang akan
membunuh untuk tanah itu.
174
00:20:57,429 --> 00:21:00,433
Mengapa ayah tidak
ingin dikubur?
175
00:21:02,334 --> 00:21:06,273
Yah, dia selalu adalah
manusia di depan masanya.
176
00:21:07,506 --> 00:21:10,841
Dia adalah salah satu yang pertama < br /> orang Amerika dikremasi,
177
00:21:10,843 --> 00:21:13,578
dan dia mengatakan semua
waktunya, dia berkata:
178
00:21:13,580 --> 00:21:14,779
Aku akan menjadi abu.
179
00:21:14,781 --> 00:21:17,451
Bukan makanan untuk cacing.
180
00:21:18,551 --> 00:21:20,354
Dia berbeda.
181
00:21:21,621 --> 00:21:23,256
Sangat berbeda.
182
00:21:26,793 --> 00:21:31,195
Tidak banyak ayah yang akan mengajar
putri mereka untuk menembak,
183
00:21:31,197 --> 00:21:32,131
tapi dia melakukannya.
184
00:21:33,699 --> 00:21:35,568
Ya, kami beruntung.
185
00:21:38,470 --> 00:21:41,339
Tapi mereka mengatakan bahwa
ketika Anda dikremasi,
186
00:21:41,341 --> 00:21:43,342
Anda langsung masuk neraka.
187
00:21:44,576 --> 00:21:46,079
Jangan bodoh.
188
00:21:49,515 --> 00:21:51,749
Ayah tidak percaya itu,
dan Anda tidak harus baik.
189
00:21:51,751 --> 00:21:52,586
Ya.
190
00:21:57,422 --> 00:21:59,456
Ayo, berpakaian.
191
00:22:41,234 --> 00:22:41,866
Itu & apos; s...
192
00:22:41,868 --> 00:22:42,870
Barangnya.
193
00:22:52,378 --> 00:22:53,614
Tuhan di surga.
194
00:25:12,919 --> 00:25:14,755
Hei, Kolonel!
195
00:25:44,784 --> 00:25:45,715
Anda mendapatkan kuda.
196
00:25:45,717 --> 00:25:47,720
Saya akan mencoba untuk mendapatkan kertas.
197
00:25:49,956 --> 00:25:51,655
Tangkap & apos; em.
198
00:26:04,704 --> 00:26:06,039
Lihat di sana.
199
00:26:14,781 --> 00:26:16,883
Tangkap mereka, Red.
200
00:27:28,120 --> 00:27:30,023
Baiklah , Aku menemukanmu.
201
00:27:31,056 --> 00:27:33,692
Game & apos; s berakhir, aku dapat salah satu dari itu!
202
00:27:35,995 --> 00:27:37,697
Keluar dari sana!
203
00:27:41,633 --> 00:27:44,938
Keluar dari sana atau
Aku akan menggorok lehernya!
204
00:27:47,139 --> 00:27:47,974
Ha!
205
00:27:53,545 --> 00:27:56,213
Dalam nama Tuhan, mengapa?
206
00:27:56,215 --> 00:27:57,947
Why?
207
00:27:57,949 --> 00:28:01,520
Perang adalah hal yang sulit, tua.
manusia, dan itu membuat orang menjadi gila.
208
00:28:07,893 --> 00:28:08,727
Mengapa?
209
00:28:23,842 --> 00:28:26,076
Baiklah, wanita halo.
210
00:28:26,078 --> 00:28:28,177
Jangan khawatir tentang kami.
211
00:28:28,179 --> 00:28:32,782
Kami hanya di sini untuk memberi
sedikit hiburan.
212
00:28:32,784 --> 00:28:36,255
Lagi pula, ada & apos; s
tidak ada apa pun di sekitar .
213
00:28:41,660 --> 00:28:45,832
Kuba, ayolah, bersikaplah baik dan
beri salam kepada para wanita.
214
00:28:50,870 --> 00:28:52,002
Wanita.
215
00:29:08,920 --> 00:29:10,588
Itu sudah cukup.
216
00:29:10,590 --> 00:29:11,925
Ayo, di dalam.
217
00:29:21,199 --> 00:29:22,902
Bad, bad, bad boy.
218
00:29:23,902 --> 00:29:26,872
Sepertinya kamu & apos; ve
punya rumah yang lengkap.
219
00:29:28,975 --> 00:29:32,342
Apa yang Anda inginkan,
Anda bajingan?
220
00:29:32,344 --> 00:29:35,781
Barang-barang orang
digunakan untuk menyembah Tuhan.
221
00:29:38,016 --> 00:29:39,952
Emas, kapan itu akan datang?
222
00:29:42,388 --> 00:29:46,659
Kami tidak tahu, tidak pernah
memberi tahu kapan itu akan datang.
223
00:29:48,928 --> 00:29:53,099
Sekarang mengapa Anda repot-repot
mempertahankan apa yang bukan milik Anda, hm?
224
00:29:55,900 --> 00:30:00,073
Saya tahu kereta pos datang
di sini dan berhenti dimuat dengannya.
225
00:30:01,306 --> 00:30:02,906
Jadi kapan itu akan datang?
226
00:30:02,908 --> 00:30:04,910
Apakah hari ini atau besok?
227
00:30:06,379 --> 00:30:10,380
Kita tidak pernah tahu kapan & apos; s
akan lewat & apos; atau ketika sudah ada & apos;.
228
00:30:10,382 --> 00:30:12,751
Tidak, saya tidak percaya.
229
00:30:17,288 --> 00:30:18,123
Tidak.
230
00:30:51,256 --> 00:30:54,224
Hei, jangan tarik <
pemicu belum, Kuba.
231
00:30:54,226 --> 00:30:55,993
Saya tidak akan melakukannya.
232
00:30:55,995 --> 00:30:58,864
Sekarang hanya menembak ketika Anda harus.
233
00:31:01,233 --> 00:31:03,403
Dan Anda, apakah Anda akan mengemis? / p>
234
00:31:07,473 --> 00:31:11,111
Sekarang panggilan negara
hukum kekerasannya sendiri,
235
00:31:13,012 --> 00:31:15,782
tapi itu dari
kejahatan individu.
236
00:31:17,483 --> 00:31:19,019
Jadi, biarlah begitu.
237
00:31:26,092 --> 00:31:28,695
Nikmati perjalanan ini, kamu tua bodoh.
238
00:31:58,957 --> 00:32:00,427
Bocah bangun.
239
00:32:03,262 --> 00:32:04,097
Ayo.
240
00:33:19,405 --> 00:33:20,406
Hei!
241
00:33:23,074 --> 00:33:23,909
Hentikan!
242
00:33:40,559 --> 00:33:44,030
Jika semuanya berjalan lancar,
Aku akan bermurah hati.
243
00:33:45,864 --> 00:33:47,266
Aku bukan penjahat.
244
00:33:49,435 --> 00:33:53,273
Aku hanya ingin apa adalah milikku.
dan untuk menegakkan hukum.
245
00:33:58,611 --> 00:33:59,445
Hukum saya.
246
00:34:01,380 --> 00:34:04,080
Emas & apos dalam stagecoach.
247
00:34:04,082 --> 00:34:07,317
Pengemudi mengenal kami, dan
mereka akan meminta Ernest.
248
00:34:07,319 --> 00:34:08,551
Jika mereka mencurigai
sesuatu tidak benar,
249
00:34:08,553 --> 00:34:10,921
mereka & apos; baik tinggalkan
atau mulai syuting.
250
00:34:10,923 --> 00:34:12,392
Maka Anda akan mati.
251
00:34:14,360 --> 00:34:17,426
Penjaga lebih baik
daripada federals.
252
00:34:17,428 --> 00:34:19,965
Lebih baik daripada rangers.
253
00:34:22,001 --> 00:34:25,939
Percayalah, mereka & apos; re
tidak sebaik yang Anda pikirkan.
254
00:34:33,111 --> 00:34:34,644
Bagaimana dengan makanan?
255
00:34:34,646 --> 00:34:37,916
Anda harus benar-benar
lapar sekarang, hm?
256
00:35:32,171 --> 00:35:36,707
Beberapa waktu lalu, di Nebraska,
Kami merampok bank.
257
00:35:36,709 --> 00:35:41,577
Semuanya berjalan baik
sampai ini sesama mulai
258
00:35:41,579 --> 00:35:43,646
untuk gugup.
259
00:35:43,648 --> 00:35:46,550
Dia terus mengulang
ini berulang:
260
00:35:46,552 --> 00:35:47,617
Mereka akan menangkapmu.
261
00:35:47,619 --> 00:35:48,452
< Mereka akan menangkapmu.
262
00:35:48,454 --> 00:35:50,320
Mereka akan menangkapmu.
263
00:35:50,322 --> 00:35:52,291
Jadi aku hanya mengambil pistolku
264
00:35:56,695 --> 00:36:00,497
dan menghancurkan wajahnya.
dengan gagangnya.
265
00:36:00,499 --> 00:36:04,367
Seharusnya saya tidak melakukannya,
karena kemudian dia mulai
266
00:36:04,369 --> 00:36:07,539
berdarah dan tersedak
dengan giginya sendiri.
267
00:36:10,342 --> 00:36:12,274
Itu benar-benar menjijikkan.
268
00:36:12,276 --> 00:36:17,113
Dia batuk dan meludahkan
darah di semua tempat.
269
00:36:17,115 --> 00:36:21,785
Nah, wanita ini mulai
menangis, jadi saya mencoba menjelaskan
270
00:36:21,787 --> 00:36:25,287
padanya bahwa
bukan maksud kami,
271
00:36:25,289 --> 00:36:29,358
tetapi pada saat yang sama ini
wanita lain mulai menangis
272
00:36:29,360 --> 00:36:31,794
dan bangun bayinya.
273
00:36:31,796 --> 00:36:35,534
Dan bayi itu mulai
menangis tak terkendali.
274
00:36:36,735 --> 00:36:40,305
Saya beritahu Anda, bayi itu.
menangis dipalu di kepala saya
275
00:36:42,775 --> 00:36:46,713
sebagai jika jangkrik goddam
telah masuk ke telingaku.
276
00:36:48,113 --> 00:36:51,347
Semua orang
menjerit, semua orang.
277
00:36:51,349 --> 00:36:52,548
Itu adalah efek domino.
278
00:36:52,550 --> 00:36:55,318
Seseorang akan mulai berteriak,
dan yang berikutnya akan menjerit
279
00:36:55,320 --> 00:36:59,492
even louder, and so on until
all of them were screaming.
280
00:37:02,494 --> 00:37:04,630
Dan kemudian saya menemukannya, diam.
281
00:37:12,137 --> 00:37:12,772
Dan kemudian,
282
00:37:17,376 --> 00:37:19,379
maka mereka semua mati.
283
00:37:22,613 --> 00:37:26,785
Mereka ada di sana, berbaring di
lantai semuanya, mati.
284
00:37:29,521 --> 00:37:34,091
Aku tidak punya pilihan selain untuk meletakkan
mengakhiri konser neraka itu.
285
00:37:34,093 --> 00:37:37,730
Aku memberitahumu semua ini
Karena saya tidak akan suka
286
00:37:39,430 --> 00:37:41,666
semua itu terjadi pada Anda,
287
00:37:43,401 --> 00:37:47,572
terutama baik-baik saja.
wanita muda seperti Anda.
288
00:37:57,349 --> 00:37:58,517
Benar, teman?
289
00:38:01,854 --> 00:38:05,792
Aku bukan temanmu,
kamu anak laki-laki kotor pelacur.
290
00:38:10,561 --> 00:38:12,564
Hei Cuba, buat kopi.
291
00:38:13,698 --> 00:38:15,534
Ya , banyak kopi.
292
00:38:16,434 --> 00:38:19,468
Ini akan menjadi malam yang panjang.
293
00:39:30,876 --> 00:39:32,943
Kita harus tetap tenang.
294
00:39:32,945 --> 00:39:33,776
Aku benci babi itu.
295
00:39:33,778 --> 00:39:34,780
Shh, tunggu.
296
00:39:48,626 --> 00:39:52,797
♪ Nyeri membuatmu lupa,
lupa Kamu masih hidup
297
00:39:56,702 --> 00:40:00,470
♪ Karena rasa sakit
tidak akan meninggalkanmu
298
00:40:00,472 --> 00:40:03,006
♪ Sekarang untuk merasakan hidupmu
299
00:40:03,008 --> 00:40:07,843
♪ Dengan banyak kematian nyata
dan dengan banyak rasa sakit yang nyata
300
00:40:07,845 --> 00:40:12,782
♪ Karena kita tidak
lemah, tapi kita manusia lagi
301
00:40:12,784 --> 00:40:17,787
♪ Terkadang rasa sakit membuat
Anda merasa Anda harus melawan
302
00:40:17,789 --> 00:40:22,591
♪ Kadang-kadang rasa sakit membuat
Anda merasa Anda kuat
303
00:40:22,593 --> 00:40:26,765
♪ Anda mungkin takut mati
dan Anda mungkin takut sakit
304
00:40:28,267 --> 00:40:32,438
♪ Karena kita tidak
lemah, tapi manusia lagi
305
00:40:44,582 --> 00:40:48,621
Tiga, lima,
enam, tujuh, delapan, sembilan.
306
00:41:35,834 --> 00:41:39,705
Hei, polisi, kamu.
tidak banyak bicara kan?
307
00:41:45,410 --> 00:41:48,414
Jadi apa yang hilang
jiwa seperti yang kamu lakukan
308
00:41:49,481 --> 00:41:51,684
dalam lubang kotoran seperti ini, hm?
309
00:41:54,052 --> 00:41:55,954
Aku tidak tahu kehilangan jiwa.
310
00:41:57,756 --> 00:41:59,888
Baiklah, maka kamu & apos; d
lebih baik hati-hati
311
00:41:59,890 --> 00:42:04,059
karena Anda tidak pernah tahu
ketika Anda mungkin kehilangan itu.
312
00:42:04,061 --> 00:42:06,562
Berdiri dan dengarkan.
313
00:42:06,564 --> 00:42:07,633
Di atas kaki Anda.
314
00:42:11,669 --> 00:42:12,505
Please.
315
00:42:33,825 --> 00:42:34,660
Bagus.
316
00:42:39,131 --> 00:42:40,599
Oh, bocah kecil,
317
00:42:43,168 --> 00:42:46,671
jika kamu hanya bepergian
saat aku bepergian.
318
00:42:47,671 --> 00:42:49,842
Terlihat hal-hal yang telah kulihat.
319
00:42:59,084 --> 00:42:59,919
Dengar.
320
00:43:03,854 --> 00:43:05,358
Bunuh atau terbunuh,
321
00:43:08,492 --> 00:43:10,496
tidak ada alternatif.
322
00:43:11,863 --> 00:43:15,835
Pemenangnya akan menjadi tuan
dan yang kalah budak.
323
00:43:22,506 --> 00:43:24,876
Kamu adalah seorang pengkhianat, seorang desertir.
324
00:43:35,186 --> 00:43:36,785
Pengkhianat?
325
00:43:36,787 --> 00:43:37,889
Seorang desertir?
326
00:43:42,961 --> 00:43:44,497
Aku bukan desertir.
327
00:43:45,896 --> 00:43:50,068
Saya memimpin revolusi, sebuah pencarian
untuk kebebasan individu.
328
00:43:51,802 --> 00:43:52,904
Kebebasan saya.
329
00:43:54,706 --> 00:43:56,573
Kebebasan Anda.
330
00:43:56,575 --> 00:43:58,677
Jika Anda hanya memiliki nyali.
331
00:44:18,162 --> 00:44:20,999
Sekarang Anda bebas
untuk melakukan apa yang Anda inginkan.
332
00:44:26,171 --> 00:44:29,942
Saya menolak untuk menjadi bidak
dalam permainan catur.
333
00:44:32,610 --> 00:44:33,978
Ayo nak, lakukan!
334
00:44:36,014 --> 00:44:36,845
Lakukan!
335
00:45:17,956 --> 00:45:19,658
Seperti yang aku pikirkan.
336
00:45:22,961 --> 00:45:25,997
Atau mungkin kamu
suka pisau, hm?
337
00:45:28,934 --> 00:45:30,836
Atau haruskah saya mencobanya, hm?
338
00:45:35,874 --> 00:45:37,642
Wow, sangat mengesankan.
339
00:46:08,238 --> 00:46:11,142
Cantik, muda, dan
perawan, kan?
340
00:46:17,749 --> 00:46:20,686
Harta berharga banyak
orang akan mati untuk.
341
00:46:23,755 --> 00:46:25,821
Hei, jangan takut .
342
00:46:25,823 --> 00:46:28,057
Lihatlah aku, jangan takut.
343
00:46:28,059 --> 00:46:31,059
Aku bukan orang yang kamu
perlu khawatir.
344
00:46:31,061 --> 00:46:31,929
Kamu bajingan.
345
00:46:33,331 --> 00:46:36,769
Hati-hati.
atau Anda mungkin kehilangannya.
346
00:46:45,343 --> 00:46:46,975
Tetap tenang.
347
00:46:46,977 --> 00:46:48,680
Tinggalkan dia sendiri!
348
00:46:51,115 --> 00:46:53,048
Apakah Anda Ingin bertarung denganku?
349
00:46:53,050 --> 00:46:54,082
Apakah kamu?
350
00:46:54,084 --> 00:46:54,919
Apakah kamu?
351
00:47:00,825 --> 00:47:01,827
Oh, boo hoo.
352
00:47:11,035 --> 00:47:12,804
Ayo, ikut aku.
353
00:47:14,372 --> 00:47:17,743
Tidak ada yang akan terjadi
kepada Anda, saya berjanji.
354
00:47:24,014 --> 00:47:25,049
Lihat, hm?
355
00:47:26,718 --> 00:47:28,053
Sekarang lihat Red.
356
00:47:29,988 --> 00:47:31,690
Bagaimana menurut Anda?
357
00:47:32,956 --> 00:47:36,761
Saya pikir Anda berdua bisa
menjadi pasangan yang hebat.
358
00:47:38,128 --> 00:47:41,967
Jauh, jauh lebih baik daripada
pengecut itu di sana.
359
00:47:43,334 --> 00:47:45,434
Hm, don & apos; t Anda berpikir?
360
00:47:45,436 --> 00:47:46,639
Tentu saja.
361
00:47:47,305 --> 00:47:49,675
Sekarang bagaimana dengan tarian, hm?
362
00:47:51,910 --> 00:47:52,975
Saya akan bermain untuk Anda.
363
00:47:52,977 --> 00:47:54,113
Di sini kita pergi.
364
00:48:37,421 --> 00:48:38,854
Hei, Anda akan menyakiti diri sendiri
365
00:48:38,856 --> 00:48:41,693
jika Anda tidak & apos; t membiarkan
pergi dari pisau itu.
366
00:48:44,128 --> 00:48:48,196
Merah, bawa gadis-gadis masuk
ruangan dan ikat mereka.
367
00:48:48,198 --> 00:48:52,303
Hei, ada & apos; s
kereta pos lain datang.
368
00:49:02,113 --> 00:49:04,079
Aku minta maaf tentang temanmu.
369
00:49:04,081 --> 00:49:05,183
Hei!
370
00:49:23,267 --> 00:49:26,804
Ingat,
tidak ada bisnis yang lucu.
371
00:49:35,213 --> 00:49:37,216
Tidak stagecoach kami.
372
00:50:31,202 --> 00:50:33,138
Bagaimana kabarmu, nak?
373
00:50:34,872 --> 00:50:36,472
Di mana Ernie?
374
00:50:36,474 --> 00:50:41,276
Dia dibawa
beberapa hari untuk pergi ke utara.
375
00:50:41,278 --> 00:50:44,512
Old Ernie, I & apos; m
yakin dia akan memanfaatkannya.
376
00:50:44,514 --> 00:50:47,316
Di satu sisi bender.
377
00:50:47,318 --> 00:50:49,421
Terima kasih, Pak.
378
00:50:51,923 --> 00:50:55,194
Meninggalkanmu untuk melakukan
semua pekerjaan, ya?
379
00:51:06,303 --> 00:51:07,336
Kapan makan malam?
380
00:51:07,338 --> 00:51:08,570
Aku lapar.
381
00:51:08,572 --> 00:51:11,908
Saya yakin ketika sudah siap.
Tuan-tuan akan memberitahu kami.
382
00:51:11,910 --> 00:51:14,175
Jangan khawatir, ma & apos; saya,
mereka akan melayani segera.
383
00:51:14,177 --> 00:51:15,279
Bersabarlah.
384
00:51:16,280 --> 00:51:18,416
Chris, Anda menyiapkan makan malam?
385
00:51:27,525 --> 00:51:29,591
Izinkan saya untuk menampilkan diri.
386
00:51:29,593 --> 00:51:32,331
Saya John Elliot,
siap melayani Anda.
387
00:51:33,463 --> 00:51:37,133
Dan ini adalah hamba laki-laki saya, Cuba.
388
00:51:37,135 --> 00:51:38,600
Nyonya. Whitman.
389
00:51:38,602 --> 00:51:40,436
Anda sangat baik, Tuan Elliot.
390
00:51:40,438 --> 00:51:42,104
Terima kasih.
391
00:51:42,106 --> 00:51:44,439
Pria pertama
Saya bertemu dalam hitungan hari.
392
00:51:44,441 --> 00:51:46,675
Dan kamu, Nona?
393
00:51:46,677 --> 00:51:47,642
Panggil aku Rose.
394
00:51:47,644 --> 00:51:48,579
Oh, Rose.
395
00:51:49,447 --> 00:51:51,379
Dia adalah putriku.
396
00:51:51,381 --> 00:51:53,649
Jangan konyol, dia & apos; s
orang pintar.
397
00:51:53,651 --> 00:51:57,253
Saya yakin dia sudah
perhatikan, ibu.
398
00:51:57,255 --> 00:52:01,023
Ini nyata kesenangan
untuk bertemu seorang wanita cantik.
399
00:52:01,025 --> 00:52:02,260
Oh, mempesona.
400
00:52:05,496 --> 00:52:07,696
Oh, dia bisu.
401
00:52:07,698 --> 00:52:10,365
Kami membawanya pulang ke rumah.
402
00:52:10,367 --> 00:52:12,334
Apa yang terjadi padanya?
403
00:52:12,336 --> 00:52:15,373
Kami menyelamatkannya
dari orang Indian.
404
00:52:17,108 --> 00:52:21,376
Oh, dan beri tahu saya, apa
pekerjaan yang Anda terlibat?
405
00:52:21,378 --> 00:52:24,412
Yah, kami berkolaborasi < br /> dengan hukum.
406
00:52:24,414 --> 00:52:26,247
Kolaborator hukum?
407
00:52:26,249 --> 00:52:29,420
Ya, kolaborator
dengan hukum.
408
00:52:30,621 --> 00:52:33,189
Jika seseorang & apos; s bersedia untuk
membayar kami untuk menangkap bandit,
409
00:52:33,191 --> 00:52:34,189
itu bukan kesalahan kami.
410
00:52:34,191 --> 00:52:38,296
Anda mengatakan kepada saya Anda.
tidak akan melakukannya secara gratis? / p>
411
00:52:43,735 --> 00:52:46,135
Sudahkah kita bertemu sebelumnya?
412
00:52:46,137 --> 00:52:48,140
Saya tidak tahu, kan?
413
00:52:49,273 --> 00:52:52,711
Mungkin, atau mungkin itu
tidak perlu diingat,
414
00:52:54,144 --> 00:52:57,081
atau mungkin tidak & # 39; t
pertemuan yang bagus.
415
00:52:59,150 --> 00:53:00,483
Saya Zingarelli.
416
00:53:00,485 --> 00:53:02,318
Oh, Zingarelli.
417
00:53:02,320 --> 00:53:04,754
Sepatu penjual semir.
418
00:53:04,756 --> 00:53:06,222
Italiano?
419
00:53:06,224 --> 00:53:07,155
Italiano.
420
00:53:07,157 --> 00:53:09,457
Ah, aku cinta negaramu.
421
00:53:09,459 --> 00:53:11,162
Italia, bella, eh?
422
00:53:13,296 --> 00:53:16,265
- Benar.
- Saya bertemu dengan seseorang yang memasak
423
00:53:16,267 --> 00:53:19,468
pasta terbaik yang pernah saya coba.
424
00:53:19,470 --> 00:53:21,673
Spaghetti-nya enak.
425
00:53:23,807 --> 00:53:26,307
Dari mana asal temanmu?
426
00:53:26,309 --> 00:53:28,479
Oh, dia tidak tahu saya teman.
427
00:53:37,320 --> 00:53:38,254
Zingarelli.
428
00:53:38,256 --> 00:53:41,524
Makan malam sudah siap,
jika Anda mungkin duduk.
429
00:53:41,526 --> 00:53:43,996
- Baiklah.
- Tolong, wanita .
430
00:53:52,736 --> 00:53:54,336
Sana
adalah badai a-brewing.
431
00:53:54,338 --> 00:53:57,142
Kuda-kuda semakin gugup.
432
00:53:59,677 --> 00:54:03,347
Mestizos, negroes,
Italia, apa ini?
433
00:54:08,619 --> 00:54:10,285
Berhentilah menggoda dengan pria itu,
434
00:54:10,287 --> 00:54:11,787
dia cukup tua
untuk menjadi ayahmu.
435
00:54:11,789 --> 00:54:12,787
Aku yakin kamu akan suka itu .
436
00:54:12,789 --> 00:54:13,691
Kurang ajar!
437
00:54:24,302 --> 00:54:26,470
Zingarelli, kamu rubah tua.
438
00:54:30,240 --> 00:54:33,575
Yah, saya tidak ingin
menjadi tidak bijaksana,
439
00:54:33,577 --> 00:54:37,178
tapi bolehkah saya bertanya di mana
Anda bepergian ke?
440
00:54:37,180 --> 00:54:40,381
Barat, tentu saja.
tanah yang dijanjikan.
441
00:54:40,383 --> 00:54:42,251
Tanah impian.
442
00:54:42,253 --> 00:54:43,486
Ya.
443
00:54:43,488 --> 00:54:46,555
Meskipun mereka juga mengatakan
ini adalah negara revolver.
444
00:54:46,557 --> 00:54:49,390
- Tapi itu tidak bisa semua mawar.
- Uh huh.
445
00:54:49,392 --> 00:54:52,227
Saya akan mempertaruhkannya penuh dengan orang liar.
446
00:54:52,229 --> 00:54:53,762
- Ibu!
- Ya, ada bahaya.
447
00:54:53,764 --> 00:54:55,698
Ada bahaya tentu saja,
tapi bahaya memberi kita
448
00:54:55,700 --> 00:55:00,236
kesempatan untuk menjadi lebih
menarik dari segalanya.
449
00:55:00,238 --> 00:55:02,474
Jadi tanah peluang.
450
00:55:04,374 --> 00:55:06,709
Jadi kita harus duluan.
451
00:55:06,711 --> 00:55:08,209
Pertama untuk apa?
452
00:55:08,211 --> 00:55:11,782
Pertama, pertama, karena
kita menjadi orang pertama yang kaya.
453
00:55:12,883 --> 00:55:14,517
Maksudmu emas?
454
00:55:14,519 --> 00:55:16,718
Ya, emas juga, < br /> yang penting,
455
00:55:16,720 --> 00:55:19,787
tapi sangat penting
adalah masa depan.
456
00:55:19,789 --> 00:55:21,492
Emas lebih baik.
457
00:55:22,526 --> 00:55:24,859
Saya bersamamu di
itu, Ny. Whitman.
458
00:55:24,861 --> 00:55:27,562
Saya lebih suka kekayaan
hari ini daripada hari esok.
459
00:55:27,564 --> 00:55:29,731
Ya, kita bisa mulai
sekali lagi,
460
00:55:29,733 --> 00:55:32,535
tetapi tidak dengan
kesalahan dari masa lalu.
461
00:55:32,537 --> 00:55:34,202
Yang kita butuhkan adalah kebebasan.
462
00:55:34,204 --> 00:55:36,238
- Kebebasan?
- Kebebasan.
463
00:55:36,240 --> 00:55:37,439
Konsep yang menarik.
464
00:55:37,441 --> 00:55:38,673
Ya, pak.
465
00:55:38,675 --> 00:55:41,577
Jika Anda mengizinkan saya,
Saya sarankan untuk membaca
466
00:55:41,579 --> 00:55:44,445
The Unique One dan Properti-nya.
467
00:55:44,447 --> 00:55:48,619
Saya belum pernah bertemu pemburu hadiah.
yang telah membaca buku sebelumnya.
468
00:55:51,255 --> 00:55:53,856
Kolaborator hukum.
469
00:55:53,858 --> 00:55:56,858
Apa pun yang Anda ingin
menyebutnya, teman saya.
470
00:55:56,860 --> 00:55:59,327
Saya belum pernah bertemu
siapa saja yang bisa membaca,
471
00:55:59,329 --> 00:56:02,198
selain dari pengkhotbah, dan
dia hanya menggunakannya untuk membuat kita bosan.
472
00:56:02,200 --> 00:56:04,867
Yah, ada & apos; s pertama
waktu untuk semuanya.
473
00:56:04,869 --> 00:56:07,639
Semua ini sangat menarik.
474
00:56:08,972 --> 00:56:13,742
Stirner mengusulkan
gagasan tentang diri yang berdaulat.
475
00:56:13,744 --> 00:56:15,211
Permisi?
476
00:56:15,213 --> 00:56:17,379
Saya akan meringkasnya untuk Anda.
477
00:56:17,381 --> 00:56:21,386
Individu harus
satu-satunya yang tertinggi,
478
00:56:22,485 --> 00:56:27,289
dibebaskan dari semua moral.
atau agama biaya.
479
00:56:27,291 --> 00:56:31,463
Anda lihat, hanya dengan cara ini akan
manusia mencapai potensi penuh
480
00:56:32,329 --> 00:56:34,262
dari keberadaannya.
481
00:56:34,264 --> 00:56:37,434
Ketika dia memeluk
keegoisannya yang sejati.
482
00:56:40,470 --> 00:56:42,403
Saya mohon maaf,
tetapi saya tidak mengerti
483
00:56:42,405 --> 00:56:43,571
kata yang Anda ucapkan.
484
00:56:43,573 --> 00:56:44,707
Ibu!
485
00:56:44,709 --> 00:56:46,408
Saya tidak.
486
00:56:46,410 --> 00:56:50,448
Buat upaya, itu & apos; s
jauh lebih mudah daripada yang terlihat.
487
00:56:52,416 --> 00:56:56,551
Kutu buku adalah
kolaborator hukum?
488
00:57:07,798 --> 00:57:09,564
Tandai kata-kata saya.
489
00:57:09,566 --> 00:57:12,635
Jangan lupa apa yang saya katakan kepada Anda.
490
00:57:12,637 --> 00:57:15,840
Chris,
lebih banyak wiski.
491
00:57:33,490 --> 00:57:35,390
Tulang saya sakit.
karena itu
492
00:57:35,392 --> 00:57:37,325
kotak infernal pada roda.
493
00:57:37,327 --> 00:57:39,294
Saya tidak mengerti mengapa
rel kereta api belum tiba
494
00:57:39,296 --> 00:57:41,597
di seluruh negeri sekarang.
495
00:57:41,599 --> 00:57:43,999
Bepergian dengan stagecoach
sangat kuno.
496
00:57:44,001 --> 00:57:45,667
Tidak seburuk itu.
497
00:57:45,669 --> 00:57:47,702
Ini seperti kursi goyang.
498
00:57:47,704 --> 00:57:50,673
Kursi goyang yang sangat keras.
499
00:57:50,675 --> 00:57:53,709
Punggung saya sakit juga, tapi
Kita harus belajar beradaptasi.
500
00:57:53,711 --> 00:57:55,910
Saya tidak berpikir
rel kereta memiliki masa depan,
501
00:57:55,912 --> 00:57:59,648
tetapi untuk pekerjaan kami & apos; demi,
Saya harap itu benar.
502
00:57:59,650 --> 00:58:01,517
Benar, Chris?
503
00:58:01,519 --> 00:58:03,584
Kamu sangat tenang hari ini.
504
00:58:03,586 --> 00:58:05,387
Tidak enak badan.
505
00:58:05,389 --> 00:58:06,390
Bad perut.
506
00:58:07,557 --> 00:58:10,527
Sekarang saya hadir Anda
harta kecil saya
507
00:58:16,901 --> 00:58:20,669
dan memungkinkan Anda untuk
mencoba ramuan ini.
508
00:58:20,671 --> 00:58:22,774
Bebas biaya kali ini.
509
00:58:26,077 --> 00:58:27,712
Tolong, simpan satu.
510
00:58:29,447 --> 00:58:33,385
Zingarelli, Anda tahu
cara memenangkan klien.
511
00:58:36,486 --> 00:58:40,689
Anda akan suka itu bahkan lebih
ketika saya memberi tahu Anda harganya.
512
00:58:40,691 --> 00:58:43,628
Saya menjualnya untuk
diskon untuk Anda.
513
00:58:45,628 --> 00:58:47,495
Dapatkah saya benar-benar mencobanya?
514
00:58:47,497 --> 00:58:48,830
Tanya dia.
515
00:58:48,832 --> 00:58:50,834
Dapatkah saya benar-benar mencobanya?
516
00:58:54,003 --> 00:58:55,706
Mudah, Kuba.
517
00:59:02,046 --> 00:59:03,982
Zingarelly, kamu rubah tua.
518
00:59:15,825 --> 00:59:18,394
Ini benar-benar bagus.
519
00:59:18,396 --> 00:59:19,827
Anda ingin mencoba, nona?
520
00:59:19,829 --> 00:59:20,762
Benarkah?
521
00:59:20,764 --> 00:59:23,698
Saya tidak menyetujui alkohol.
522
00:59:23,700 --> 00:59:25,834
Cobalah, ini sangat bagus.
523
00:59:25,836 --> 00:59:27,468
Lihatlah Kuba menenggaknya.
524
00:59:27,470 --> 00:59:28,803
Saya ingin mencobanya.
525
00:59:28,805 --> 00:59:31,673
Rose, Anda & apos; re
lupa Anda adalah seorang wanita.
526
00:59:31,675 --> 00:59:33,675
Tidak akan membunuh saya.
527
00:59:33,677 --> 00:59:36,077
Aturan dibuat untuk dilanggar.
528
00:59:36,079 --> 00:59:39,580
Jangan khawatir, Ny. Whitman,
sekali saja tidak akan sakit.
529
00:59:39,582 --> 00:59:41,485
Kita semua adalah teman di sini.
530
00:59:44,155 --> 00:59:47,021
Hei
Chris, ambil bidikan.
531
00:59:47,023 --> 00:59:49,457
Tidak, terima kasih.
532
00:59:49,459 --> 00:59:50,925
Jika lama
Ernie mendengar kamu mengatakan itu,
533
00:59:50,927 --> 00:59:53,128
dia akan memberi Anda
tamparan di kepala.
534
00:59:53,130 --> 00:59:57,501
Tidak, tidak, tidak, dia
akan minum untuk kedua & apos; em.
535
00:59:58,702 --> 01:00:00,501
Sialan kamu, Ernie.
536
01:00:00,503 --> 01:00:01,739
Untuk kesehatanmu.
537
01:00:02,639 --> 01:00:03,738
Bravo, bravo.
538
01:00:03,740 --> 01:00:05,874
Minuman keras yang sangat baik.
539
01:00:05,876 --> 01:00:07,575
Bravo Zingarelli .
540
01:00:07,577 --> 01:00:10,748
Chris, tidak & ap; t Ernie
mengambil biolanya?
541
01:00:12,682 --> 01:00:14,716
Tidak pernah meninggalkan timnya.
542
01:00:14,718 --> 01:00:16,117
Sudah rusak.
543
01:00:16,119 --> 01:00:18,720
Apakah kamu tahu lagu itu?
544
01:00:18,722 --> 01:00:19,787
Lagu apa?
545
01:00:19,789 --> 01:00:21,726
Lagu, biola.
546
01:00:23,193 --> 01:00:24,561
Bagaimana hasilnya?
547
01:00:26,764 --> 01:00:30,765
♪ Selalu di atas gunung,
di atas pasir, dan di atas lautan
548
01:00:30,767 --> 01:00:34,470
♪ Selalu di atas gunung,
di atas pasir, dan di atas lautan
549
01:00:34,472 --> 01:00:38,707
♪ Anda tidak pernah lelah, tidak pernah lelah
550
01:00:38,709 --> 01:00:41,609
♪ Selalu di atas gunung, dan
kita bernyanyi di atas ombak
551
01:00:41,611 --> 01:00:42,811
Ayo.
552
01:00:42,813 --> 01:00:46,849
♪ Selalu di atas gunung, dan
kita bernyanyi di atas ombak
553
01:00:51,889 --> 01:00:56,791
♪ Selalu di atas gunung,
di atas pasir, dan di atas lautan
554
01:00:56,793 --> 01:01:01,662
♪ Selalu di atas gunung,
di atas pasir, dan di atas lautan
555
01:01:01,664 --> 01:01:02,997
♪ Selalu di atas gunung
556
01:01:06,202 --> 01:01:07,669
Apa yang sedang terjadi?
557
01:01:07,671 --> 01:01:08,939
Siapa yang ada di sana?
558
01:02:28,852 --> 01:02:30,017
Tidak!
559
01:02:58,381 --> 01:03:01,586
Sekarang itulah yang
Anda sebut sial.
560
01:03:12,162 --> 01:03:16,100
Sayang, Anda sudah selesai,
tetapi perlu beberapa saat.
561
01:03:37,021 --> 01:03:40,088
Menurut Anda, siapa Anda?
562
01:03:40,090 --> 01:03:42,957
Pengecut khas yang
tiba-tiba menjadi berani,
563
01:03:42,959 --> 01:03:46,197
membunuh penjahat
dan menyelamatkan para gadis?
564
01:03:49,400 --> 01:03:53,003
Sekarang saya telah melihat Anda menembak
kidal, kan?
565
01:03:57,140 --> 01:03:57,976
Ya.
566
01:04:20,229 --> 01:04:22,233
Anggap dirimu beruntung.
567
01:05:36,773 --> 01:05:39,943
Saya harus mengatakan Anda & apos; re
mahluk yang bersemangat.
568
01:05:45,215 --> 01:05:49,885
Saya tahu Anda dapat & apos; "Tolong.
Tapi pikirkanlah aku, hm?
569
01:05:49,887 --> 01:05:52,222
Tidak ada yang membenarkan pembunuhan.
570
01:05:54,191 --> 01:05:56,961
Kita semua berjuang untuk apa yang menjadi milik kita.
571
01:05:58,128 --> 01:06:01,032
Kamu pikir kamu dan saya.
Apa ada yang berbeda?
572
01:06:03,800 --> 01:06:06,103
Siapa yang Anda kehilangan, ayahmu?
573
01:06:09,305 --> 01:06:12,006
Saya telah melihat fotonya.
574
01:06:12,008 --> 01:06:13,244
Bagaimana dia mati?
575
01:06:15,211 --> 01:06:18,048
Dia terbunuh
oleh sampah seperti Anda.
576
01:06:19,182 --> 01:06:20,751
Ah, saya mengerti.
577
01:06:22,952 --> 01:06:27,124
Sekarang beri tahu saya, apa yang akan Anda lakukan
jika Anda pernah bertatap muka
578
01:06:29,425 --> 01:06:32,963
dengan pria yang
membunuh ayahmu, hm?
579
01:06:34,231 --> 01:06:36,865
Apa yang akan kamu lakukan padanya?
580
01:06:36,867 --> 01:06:37,502
Katakan padaku.
581
01:11:14,244 --> 01:11:15,079
Whoa.
582
01:11:53,482 --> 01:11:57,718
Itu adalah Tim Rogers
datang dengan emas.
583
01:11:57,720 --> 01:12:00,156
Hal-hal akan menjadi kasar.
584
01:13:00,250 --> 01:13:00,885
Sial!
585
01:13:09,291 --> 01:13:10,992
Apa apa yang terjadi?
586
01:13:10,994 --> 01:13:12,793
Aku tidak suka.
587
01:13:12,795 --> 01:13:14,631
Sesuatu & apos; s tidak benar.
588
01:13:15,799 --> 01:13:16,634
Sial.
589
01:13:25,275 --> 01:13:26,541
Tetap waspada.
590
01:13:26,543 --> 01:13:27,577
Pindah.
591
01:13:28,711 --> 01:13:30,310
Lihatlah sekeliling.
592
01:13:30,312 --> 01:13:30,979
Lihatlah sekeliling.
593
01:14:31,006 --> 01:14:31,842
Tidak!
594
01:14:34,811 --> 01:14:35,646
Tidak!
595
01:26:21,301 --> 01:26:23,283