0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Hokijudi99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:14,213 --> 00:00:21,223
♪ ♪

2
00:01:04,927 --> 00:01:07,087
- Terima kasih.

3
00:01:07,096 --> 00:01:09,126
- lebih?

4
00:01:12,099 --> 00:01:14,129
- Apakah kamu ingin bersorak sorai?

5
00:01:18,671 --> 00:01:23,141
- Um, kebanyakan orang punya

6
00:01:23,142 --> 00:01:26,142
Sikap berprinsip yang sangat kuat

7
00:01:26,145 --> 00:01:30,175
Jangan bertahan
untuk lama, sebenarnya

8
00:01:30,182 --> 00:01:31,782
Kita semua menginginkan mereka
untuk bertahan lama,

9
00:01:31,783 --> 00:01:34,453
Tapi mereka tidak bertahan lama

10
00:01:34,452 --> 00:01:38,952
Dan lakukan banyak pada saat bersamaan.
Dan lakukan banyak pada saat bersamaan.

11
00:01:38,956 --> 00:01:41,516
- Yap.

12
00:01:41,525 --> 00:01:45,625
- Ada banyak waktu di
evolusi wikileaks '

13
00:01:45,629 --> 00:01:50,129
Dimana aku punya
untuk menjadi kejam pragmatis,

14
00:01:50,132 --> 00:01:54,472
Jadi, untuk ...
Pahami jangka menengah

15
00:01:54,469 --> 00:01:56,969
Atau tujuan jangka panjang
pada prinsipnya,

16
00:01:56,971 --> 00:02:00,511
Tetapi faktanya,
tidak merusak prinsip anda

17
00:02:00,507 --> 00:02:02,337
Dalam jangka pendek,
tapi cukup bersedia

18
00:02:02,342 --> 00:02:05,042
Untuk menyeimbangkan satu dengan lainnya

19
00:02:05,044 --> 00:02:09,514
Agar benar-benar bertahan
momennya

20
00:02:09,514 --> 00:02:14,984
♪ ♪

21
00:02:27,162 --> 00:02:29,162
- Ukraina ...

22
00:02:34,001 --> 00:02:36,001
Mesir. 
Kamu mengerti

23
00:02:37,004 --> 00:02:39,014
- Yeah.
- Zimbabwe

24
00:02:42,909 --> 00:02:44,979
Irak.

25
00:02:49,213 --> 00:02:50,853
Semua bisa mereka lihat
adalah bahwa kita telah meletakkannya

26
00:02:50,848 --> 00:02:53,318
Di web,
yang terlihat tidak bertanggung jawab.

27
00:03:05,361 --> 00:03:07,361
- sudah punya
Amerika Serikat. 
Kedutaan belum?

28
00:03:07,364 --> 00:03:09,364
- Tidak.
- Nah, tolong lakukan itu

29
00:03:13,869 --> 00:03:17,339
Apakah Anda merekam?
- Yap.

30
00:03:26,548 --> 00:03:29,548
Oh, halo. 
Bisakah saya berbicara
ke clinton bukit

31
00:03:32,251 --> 00:03:34,551
Aku menelepon dari kantor
dari julian assange

32
00:03:34,554 --> 00:03:37,024
Ini sangat penting.

33
00:03:39,923 --> 00:03:43,863
Yap, jadi julian assange
adalah pendiri wikileaks.

34
00:03:45,260 --> 00:03:51,300
Baik.
Dan semua u.S. 
Departemen

35
00:03:51,299 --> 00:03:53,899
Dari kabel negara -

36
00:03:53,901 --> 00:03:56,601
Kami memiliki kecerdasan
bahwa mereka akan terjadi

37
00:03:56,603 --> 00:03:59,803
Letakkan di web yang tidak teruji,
bukan oleh kita,

38
00:03:59,806 --> 00:04:02,866
Dan saya mau
untuk berbicara dengannya tentang ini

39
00:04:04,408 --> 00:04:05,878
- Sarah.

40
00:04:13,249 --> 00:04:15,619
- Iya nih?

41
00:04:15,619 --> 00:04:17,719
Anda perlu menghubungi saya kembali?

42
00:04:23,091 --> 00:04:25,091
Ini darurat.

43
00:04:28,129 --> 00:04:32,329
Anda adalah saluran darurat
dan butuh beberapa saat?

44
00:04:32,334 --> 00:04:35,904
Baik. 
Nah, apakah Anda ingin melakukannya?
itu sekarang, dan aku akan menunggu?

45
00:04:42,475 --> 00:04:44,805
Dia ingin berbicara
Baginya tentang itu.

46
00:04:44,811 --> 00:04:47,111
Iya nih.

47
00:04:47,113 --> 00:04:49,613
Baiklah, saya mulai
dengan memberi nomor telepon anda

48
00:04:49,615 --> 00:04:50,945
Tolong tunggu sebentar.

49
00:04:50,949 --> 00:04:52,419
dia tidak melakukannya

50
00:04:56,019 --> 00:04:59,149
Lebih jelasnya selain
seluruh unredacted

51
00:04:59,156 --> 00:05:01,116
Set kabel sekitar
untuk pergi di internet

52
00:05:01,124 --> 00:05:02,794
Maksud saya secara harfiah
ini akan terjadi

53
00:05:02,792 --> 00:05:04,492
Saya tidak mengerti...

54
00:05:04,493 --> 00:05:07,793
Kenapa kamu tidak melihat
urgensi dalam hal ini

55
00:05:07,796 --> 00:05:10,296
- Taruh saja dia.
Siapa dia?

56
00:05:10,298 --> 00:05:11,328
- Baik.
- Siapa dia?

57
00:05:11,332 --> 00:05:14,132
Halo?

58
00:05:14,134 --> 00:05:17,474
Selamat hari, chad,
ini adalah julian assange

59
00:05:17,470 --> 00:05:20,300
Untuk mencoba menjelaskannya,
kita tidak punya masalah;

60
00:05:20,306 --> 00:05:22,306
Anda punya masalah,

61
00:05:22,308 --> 00:05:26,338
Dan kami mencoba untuk membantu Anda
memecahkan masalah anda,

62
00:05:26,345 --> 00:05:30,545
Karena kita secara tidak langsung
terhubung dengan masalah anda

63
00:05:30,549 --> 00:05:33,349
Saya ingin berbicara
untuk orang yang paling senior

64
00:05:33,351 --> 00:05:37,551
Tersedia yang bisa mengeksekusi
sebuah tindakan cepat

65
00:05:37,555 --> 00:05:42,485
Untuk mengirim seseorang
ke lokasi di sini di norfolk.

66
00:05:42,493 --> 00:05:44,493
- Saya mengerti. 
Terima kasih.
Terima kasih atas panggilan anda

67
00:05:44,495 --> 00:05:47,525
- Baik.
Baik. 
Terima kasih. 
Sampai jumpa.

68
00:05:57,339 --> 00:05:59,169
- Halo
- Sampai jumpa besok.

69
00:05:59,175 --> 00:06:01,675
- apakah kamu pergi?
- Sampai jumpa

70

00:06:01,677 --> 00:06:04,677
- Makan malam di samping.
- Apa untuk makan malam, menuntut?

71
00:06:04,680 --> 00:06:08,350
- Daging domba, kentang panggang,
Sayuran,

72
00:06:08,350 --> 00:06:11,680
Crème brulée dan raspberry.

73
00:06:11,686 --> 00:06:13,746
Terima kasih.
Sangat megah

74
00:06:13,754 --> 00:06:17,694
- Terima kasih.
- Sampai jumpa besok. 
3:30. 
Sampai jumpa

75
00:06:17,690 --> 00:06:19,860
- Sampai jumpa

76
00:06:19,858 --> 00:06:25,358
♪ ♪

77
00:06:25,363 --> 00:06:27,533
- jurnal produksi

78
00:06:27,531 --> 00:06:30,701
Aku punya mimpi aneh
tentang julian

79
00:06:30,700 --> 00:06:33,200
Aku sedang bergerak
dua spasi

80
00:06:33,202 --> 00:06:36,042
Satu, melakukan eksposisi orang dalam,

81
00:06:36,038 --> 00:06:39,368
Yang lainnya di lokasi yang tersembunyi.

82
00:06:39,374 --> 00:06:42,944
Saya tidak menceritakan apa itu julian
Saya sedang mengerjakan mimpiku.

83
00:06:42,944 --> 00:06:45,544
Kecemasan
Pasti takut dikhianati,

84
00:06:45,546 --> 00:06:49,046
Dan kekhawatiran saya tentang
bagaimana julian akan bereaksi

85
00:06:51,551 --> 00:06:55,751
Dengan film ini, garis
telah menjadi sangat kabur.

86
00:06:55,755 --> 00:06:58,855
Terkadang aku tidak percaya
Apa julian yang memungkinkan saya untuk syuting.

87
00:07:00,224 --> 00:07:04,034
Ego, ya,
tapi juga berani.

88
00:07:05,762 --> 00:07:10,402
Dia mengelola citranya,
tapi juga rentan.

89
00:07:10,400 --> 00:07:13,270
Ini adalah misteri bagiku
mengapa dia mempercayai saya,

90
00:07:13,269 --> 00:07:15,299
Karena saya tidak berpikir
dia menyukai saya.

91
00:07:15,304 --> 00:07:17,374
Jordan.

92
00:07:27,279 --> 00:07:28,909
Halo?

93
00:07:28,913 --> 00:07:30,583
- Halo,
apakah ini ms 
Harrison?

94
00:07:30,581 --> 00:07:33,581
- Berbicara
- Hai, ms. 
Harrison,

95
00:07:33,584 --> 00:07:35,424
Ini adalah departemen negara bagian
pusat operasi

96
00:07:35,419 --> 00:07:36,919
Kami berbicara kemarin.

97
00:07:36,920 --> 00:07:38,920
Jika mr. 
Assange tersedia,

98
00:07:38,922 --> 00:07:42,462
Saya punya salah satu sekretarisnya
pengacara di telepon

99
00:07:42,458 --> 00:07:44,258
Siapa yang ditanyakan
untuk mengembalikan panggilan

100
00:07:44,259 --> 00:07:45,629
Di departemen
dari negara.

101
00:07:47,294 --> 00:07:48,994
Salah satu pengacara sekretaris
untuk menerima telepon

102
00:07:48,996 --> 00:07:52,296
- Hari baik, tebing.
Terima kasih telah menelepon balik

103
00:07:52,299 --> 00:07:57,099
Um, sudah - punya--
sudahkah kamu diberi pengarahan?

104
00:07:57,103 --> 00:07:59,273
- Um, saya percaya begitu

105
00:07:59,271 --> 00:08:03,311
Kami telah memahaminya
kamu dan mungkin sarah

106
00:08:03,308 --> 00:08:05,468
Sudah berusaha mengulurkan tangan
baik ke departemen,

107
00:08:05,476 --> 00:08:07,806
Dan itu ada
Sudah beberapa panggilan.

108
00:08:07,811 --> 00:08:10,481
- Ya, begitulah situasinya,

109
00:08:10,480 --> 00:08:16,150
Kami memiliki kecerdasan itu
arsip database departemen

110
00:08:16,152 --> 00:08:19,822
Apakah tersebar di sekitar,
dan pandangan kita adalah

111
00:08:19,822 --> 00:08:21,792
Itu lebih dari itu
masalah Anda daripada kami,

112
00:08:21,790 --> 00:08:24,020
Tapi apa yang kita inginkan
departemen negara bagian yang harus dilakukan

113
00:08:24,025 --> 00:08:27,655
Apakah untuk melangkah
prosedur peringatannya,

114
00:08:27,661 --> 00:08:31,801
Yang dilibatkan
di awal tahun

115
00:08:31,798 --> 00:08:35,798
Dan akhir tahun lalu, um--

116
00:08:35,801 --> 00:08:37,331
Untuk sumber departemen negara bagian

117
00:08:37,335 --> 00:08:38,695
Yang disebutkan
di kabel. 
SAYA--

118
00:08:38,703 --> 00:08:40,643
- tentu saja
Anda bisa mengerti itu

119
00:08:40,638 --> 00:08:43,538
Saat kamu bicara
volume materi ini,

120
00:08:43,540 --> 00:08:45,140
Itu pun dengan usaha terbaik

121
00:08:45,141 --> 00:08:46,371
Dari Amerika Serikat
pemerintah,

122
00:08:46,375 --> 00:08:49,875
Bahwa kita bisa melindungi semua

123
00:08:49,878 --> 00:08:52,478
Atau bahkan jumlah yang signifikan

124
00:08:52,480 --> 00:08:54,210
Dari sumber ekuitas di dalamnya.

125
00:08:54,215 --> 00:08:57,875
Ada juga
materi keamanan nasional

126
00: 08: 57,885 - & gt: 00: 09: 00,315
Sepanjang
kabel yang diklasifikasikan

127
00:09:00,320 --> 00:09:01,990
Itu juga menyebabkan kita membahayakan.

128
00:09:01,988 --> 00:09:04,658
Maksudku, seperti yang kau tahu,
Bapak. 
Assange, kami punya

129
00:09:04,657 --> 00:09:07,817
Dalam pernyataan publik kami,
mencoba untuk mencegah wikileaks

130
00:09:07,826 --> 00:09:11,326
Dari melakukan rilis
di tempat yang sama,

131
00:09:11,329 --> 00:09:15,329
Dan itu akan -

132
00:09:15,333 --> 00:09:18,003
Saya tidak tahu kenapa
kita akan lebih baik

133
00:09:18,002 --> 00:09:20,342
Dengan...
- maksudku ...

134
00:09:20,337 --> 00:09:22,867
- Daripada kami lakukan denganmu
- aku mengerti kamu butuh

135
00:09:22,872 --> 00:09:25,572
Untuk membuat pernyataan itu
untuk alasan hukum,

136

00:09:25,574 --> 00:09:27,514
Dan Anda akan mengerti
yang harus saya buat

137
00:09:27,509 --> 00:09:30,839
Pernyataan berikut juga,
itu, um,

138
00:09:30,845 --> 00:09:35,175
Kami memastikan bahwa ada
tidak membahayakan kepentingan

139
00:09:35,182 --> 00:09:38,352
Dari Amerika Serikat,
dan lebih tepatnya berita manfaatnya

140
00:09:38,351 --> 00:09:42,021
Sangat penting
dalam segala hal yang kita lakukan.

141
00:09:42,021 --> 00:09:44,051
Saya harus berkata,
Dari sudut pandang kita,

142
00:09:44,056 --> 00:09:46,756
Banyak hal ini terjadi
hasil dari

143
00:09:46,758 --> 00:09:51,688
Dari, um,
tekanan sombong

144
00:09:51,696 --> 00:09:53,896
Oleh Amerika Serikat.

145
00:09:53,898 --> 00:09:55,528
Ini adalah contoh dari

146
00:09:55,532 --> 00:10:00,202
Saat Anda mendorong orang
ke sudut,

147
00:10:00,203 --> 00:10:05,213
Mereka berhenti bertingkah laku
selangkah demi selangkah

148
00:10:05,207 --> 00:10:07,107
Dan cara metodis,

149
00:10:07,108 --> 00:10:09,508
Karena ancaman
bahwa mereka berada di bawah

150
00:10:15,381 --> 00:10:17,051
- Ya, tepat sekali.

151
00:10:22,354 --> 00:10:25,324
- saya dihentikan
di perbatasan lagi

152
00:10:25,324 --> 00:10:27,494
Penahanan saya telah menjadi
lebih agresif

153
00:10:27,492 --> 00:10:30,732
Sejak saya mulai
membuat wikileake.

154
00:10:30,728 --> 00:10:34,398
Amerika Serikat. 
Agen di heathrow
tidak akan memberitahuku namanya

155
00:10:34,398 --> 00:10:37,528
Atau siapa dia bekerja.

156
00:10:37,534 --> 00:10:41,044
Di jfk mereka kumpulkan
semua elektronik saya

157
00:10:41,037 --> 00:10:43,967
Dan bertanya apakah aku punya
setiap drive usb tersembunyi

158
00:10:45,573 --> 00:10:49,343
Ketika aku tiba di rumah,
Pintu apartemen saya terbuka.

159
00:10:49,344 --> 00:10:51,514
Apakah saya lupa menutupnya?

160
00:10:51,512 --> 00:10:53,712
Atau apakah mereka mengirim saya?
sebuah pesan?

161
00:10:54,513 --> 00:11:01,493
♪ ♪

162
00:11:13,030 --> 00:11:15,230
- Bisakah kita mulai?

163
00:11:15,233 --> 00:11:17,233
Anda harus bisa bicara
tentang proyek yang menarik

164
00:11:17,235 --> 00:11:18,925
Tanpa memberikan apapun.

165
00:11:18,936 --> 00:11:20,896
Kalian yang bisa,

166
00:11:20,904 --> 00:11:24,374
Karena beberapa dari Anda
mau jadi rahasia.

167
00:11:24,374 --> 00:11:26,244
- Kisah sampul
untuk berbagai orang

168
00:11:26,242 --> 00:11:27,912
- Itu maksudnya
- Itu yang saya bicarakan

169
00:11:27,910 --> 00:11:30,080
- Jadi joe dan sarah sudah
sangat terbuka terlihat.

170
00:11:30,078 --> 00:11:32,038
Mereka pergi sebagai joe dan sarah.

171
00:11:32,046 --> 00:11:33,946
- Saya ingin setiap orang
untuk memberikan cerita mereka,

172
00:11:33,947 --> 00:11:35,577
Dan Anda bisa memperbaikinya,
karena kalau begitu kita mendengarnya

173
00:11:35,581 --> 00:11:37,551
Dari mereka,
dan kemudian jika orang lain bertanya kepada kami

174
00:11:37,549 --> 00:11:39,919
Siapa mereka,
Kami telah mendengarnya dengan suara mereka.

175
00:11:39,918 --> 00:11:41,548
Kamu siapa?

176
00:11:41,552 --> 00:11:45,792
- Saya seorang jurnalis swedia,

177
00:11:45,789 --> 00:11:49,889
Dan aku adalah teman baik.
- Baik.

178
00:11:49,893 --> 00:11:53,093
- Renata, siapa namamu?
Apakah kamu renata?

179
00:11:53,096 --> 00:11:55,926
- aku renata,
Saya dari guatemala

180
00:11:55,932 --> 00:11:59,402
Saya pengacara dan saya telah melakukannya
meneliti tahun-tahun terakhir

181
00:11:59,402 --> 00:12:02,602
Tentang kebebasan informasi,
isu hak asasi manusia pada umumnya,

182
00:12:02,605 --> 00:12:07,065
Dan banyak masalah
saya bekerja dengan

183
00:12:07,076 --> 00:12:10,236
Bertemu dengan isu-isu tersebut
dari organisasi

184
00:12:10,245 --> 00:12:12,445
- Tapi apakah Anda seorang pengacara?
untuk julian

185
00:12:12,447 --> 00:12:13,577
Apakah Anda seorang pengacara untuk wikileaks?

186
00:12:13,581 --> 00:12:15,651
Apa kamu - apa

187
00:12:15,649 --> 00:12:17,579
- Apa yang harus saya katakan?
Saya tidak tahu

188
00:12:17,584 --> 00:12:20,594
- Saya pikir Anda harus mengatakan itu
kamu adalah...

189
00:12:20,587 --> 00:12:22,647
Seorang pengacara untuk wikileaks.

190
00:12:22,655 --> 00:12:27,255
- Baik.
- Ediza?

191
00:12:27,258 --> 00:12:29,588
- Uh, nama saya ediza

192
00:12:55,649 --> 00:12:57,779
- Saya ingin
untuk mengenalkan jacob appelbaum,

193
00:12:57,785 --> 00:13:00,615
Pembicara wikileaks.

194
00:13:00,621 --> 00:13:04,491
Dia seorang yang mandiri
spesialis keamanan

195
00:13:04,491 --> 00:13:06,191
- Terima kasih banyak
untuk memiliki saya

196
00:13:06,192 --> 00:13:08,792
Saya sangat menghargai itu.
Kurasa aku ingin memulai

197
00:13:08,794 --> 00:13:12,134
Dengan mengatakan itu
indikator terbaik

198
00:13:12,130 --> 00:13:14,630
Untuk menceritakan masa depan
adalah untuk melihat saat ini

199
00:13:14,632 --> 00:13:17,472
Dan untuk mengerti
bagaimana masa lalu menginformasikan

200
00:13:17,468 --> 00:13:21,038
Saat ini.
Jadi, misalnya,

201
00:13:21,038 --> 00:13:24,308
Ancaman keamanan utama

adalah internet filtering

202
00:13:24,307 --> 00:13:26,967
Dan penyensoran,
dan beberapa orang

203
00:13:26,976 --> 00:13:29,806
Pada panel ini mewakili
perusahaan itu

204
00:13:29,812 --> 00:13:33,012
Selama revolusi,
mereka menyensor internet

205
00:13:33,015 --> 00:13:35,975
Cukup berat.
Yang paling terhormat,

206
00:13:35,984 --> 00:13:38,024
Data memblokir twitter.

207
00:13:38,019 --> 00:13:40,319
Saya sebenarnya sedang mengakses
jaringan komputer

208
00:13:40,321 --> 00:13:43,661
Dari Amerika Serikat
yang terletak di Mesir,

209
00:13:43,657 --> 00:13:46,717
Dan sekarang kau lihat
di pamflet di sekitar sini,

210
00:13:46,726 --> 00:13:49,986
Kamu melihatnya
perusahaan di ict,

211
00:13:49,995 --> 00:13:51,655
Dan maksud saya ini
dengan segala hormat,

212
00:13:51,663 --> 00:13:55,163
Mengatakan bahwa mereka bertenaga
revolusi.

213
00:13:55,166 --> 00:13:58,066
Apa yang mereka benar-benar powered
adalah rezim,

214
00:13:58,068 --> 00:13:59,828
Dan sekarang rezim itu
telah jatuh,

215
00:13:59,836 --> 00:14:02,696
Mereka ingin memanfaatkannya
revolusi

216
00:14:02,705 --> 00:14:04,495
Untuk keuntungan perusahaan.

217
00:14:04,506 --> 00:14:06,706
- Yakub,
bisakah kamu mendefinisikan penyensoran

218
00:14:06,708 --> 00:14:08,408
Dalam terminologi anda
- Tentu saja

219
00:14:08,409 --> 00:14:10,509
Jadi, penyensoran dalam kasus ini
membatasi akses

220
00:14:10,511 --> 00:14:12,181
Ke situs web tertentu

221
00:14:12,179 --> 00:14:15,579
Aku punya daftar semua
server yang twitter berjalan,

222
00:14:15,582 --> 00:14:19,252
Dan semua kecuali dua di antaranya
diblokir oleh data te,

223
00:14:19,252 --> 00:14:22,692
Dan ini berarti twitter itu
tidak bisa digunakan

224
00:14:22,688 --> 00:14:24,248
ya.

225
00:14:24,256 --> 00:14:26,516
Tapi secara khusus,
Saya punya data ...

226
00:14:26,524 --> 00:14:29,534
- Ini sangat berbahaya
untuk berbicara dengan

227
00:14:29,527 --> 00:14:31,427
Informasi yang tidak akurat
dalam hal demikian.

228
00:14:31,428 --> 00:14:33,088
- Oh, saya punya data yang akurat

229
00:14:33,096 --> 00:14:35,556
Jadi, maksud saya, kita juga bisa bicara
tentang propaganda

230
00:14:35,565 --> 00:14:38,365
Sms dikirim oleh ponsel
penyedia telepon

231
00:14:38,367 --> 00:14:40,527
Kita bisa melakukannya nanti.
Saya punya data--

232
00:14:40,535 --> 00:14:44,595
Data independen dari orang Mesir
dan aku mengumpulkan diriku sendiri,

233
00: 14: 44,605 ​​-> 00: 14: 47,265
Jadi sementara itu mungkin berbahaya
untuk memiliki percakapan ini,

234
00:14:47,274 --> 00:14:49,714
Saya senang membicarakannya,
karena itu benar

235
00:14:49,709 --> 00:14:51,379
Sebagai contoh,
apakah seseorang memegang pistol?

236
00:14:51,377 --> 00:14:53,077
Ke kepala
dari insinyur Anda dan berkata,

237
00:14:53,078 --> 00:14:54,878
"blok situs ini"?

238
00:14:54,879 --> 00:14:57,879
Karena noor
tidak melakukan pemblokiran ini

239
00:14:57,882 --> 00:14:59,552
Noor isp tidak melakukan ini.

240
00:14:59,550 --> 00:15:02,450
Jadi mengapa data te berkolaborasi?
dengan rezim mubarak

241
00:15:02,452 --> 00:15:06,222
Dan blok situs ini
dan mencoba menghentikan revolusi?

242
00:15:08,891 --> 00:15:10,391
- Yakub--
- Anda ingin membangun masa depan?

243
00:15:10,392 --> 00:15:13,932
Maukah kamu setuju untuk berdiri
terhadap semua penyensoran

244
00:15:51 - 00:00:15: 15,958
Maukah kamu tinggal
konstitusi egyptian?

245
00:15:19,398 - 00: 15: 20,398
- Saya bertanya - tunggu, tunggu
Silahkan.

246
00:15:20,400 --> 00:15:22,430
Aku bertanya padamu sekarang,
karena kamu disini

247
00:15:22,435 --> 00:15:25,265
Setiap orang--
vodafone, nokia,

248
00:15:25,271 --> 00:15:27,401
Siapa yang bekerja sama
dengan diktator Iran

249
00:15:30,406 --> 00:15:29,406
Dan rupanya mubarak
untuk setahun.

250
00:15:29,408 --> 00:15:32,108
Jadi saya ingin tahu,
apakah Anda semua setuju untuk berdiri

251
00:15:32,110 --> 00:15:34,640
Terhadap penyensoran
di internet

252
00:15:34,645 --> 00:15:36,235
Dan untuk mematuhi
konstitusi egyptian?

253
00:15:36,246 --> 00:15:38,976
Maukah kamu melakukannya 
Vodafone?

254
00:15:58; 00: 15: 40,952
Apakah itu ya
- Mohon tunggu sebentar.

255
00:15:54,929 --> 00:15:57,599
- apakah kamu setuju
untuk melawan penyensoran?

256
00:15:57) - 00: 15: 59,599
- Aku akan kembali - jacob,
akan kembali ke panel.

257
00:15:51 601 -> 00: 16: 00,971
- Dia punya mikrofon.
Aku hanya ingin bertanya -

258
00:16:00,969 --> 00:16:02,129
- Yakub, aku akan kembali
ke panel

259
00:16:02,136 --> 00:16:03,936
- Tidak masalah.
Dia bisa bilang "iya,"

260
00:16:03,937 --> 00:16:05,837
Karena dia percaya di sebelah kanan
dari orang-orang egyptian.

261
00:16:05,838 --> 00:16:07,938
- Kami akan kembali ke panel
Kami punya pertanyaan di sana.

262
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
- Baik.

263
00:17:08,198 --> 00:17:11,368
- ini luar biasa
dokumen

264

00:17:11,368 --> 00:17:14,998
Itu sudah dilepaskan
pada tahun terakhir.

265
00:17:15,004 --> 00:17:17,004
Log perang iraq,

266
00:17:17,006 --> 00:17:19,166
Log perang afghanistan,

267
00:17:19,174 --> 00:17:22,344
Dan u.S. 
Departemen negara
dokumen.

268
00:17:22,343 --> 00:17:25,343
Mengapa itu sangat penting?

269
00:17:25,346 --> 00:17:27,846
- Telah
keyakinan jangka panjang saya

270
00:17:27,848 --> 00:17:31,518
Itulah yang memajukan kita
sebagai peradaban

271
00:17:31,518 --> 00:17:34,748
Apakah keseluruhannya?
dari pemahaman kita

272
00:17:34,754 --> 00:17:37,424
Apa institusi manusia
sebenarnya seperti

273
00:17:37,423 --> 00:17:40,693
Dan saat ini,
kita sangat kurang

274
00:17:40,692 --> 00:17:45,062
Dalam informasi dari besar,
organisasi rahasia

275
00:17:45,063 --> 00:17:50,573
Itu memiliki peran seperti itu
dalam membentuk bagaimana kita semua hidup.

276
00:17:50,568 --> 00:17:55,098
Institusi--
institusi yang paling kuat,

277
00:17:55,105 --> 00:17:57,735
Dari cia
ke perusahaan berita,

278
00:17:57,740 --> 00:18:01,740
Semua terorganisir
menggunakan tenaga teknis muda.

279
00:18:01,744 --> 00:18:03,914
Apa artinya,
ketika semua itu

280
00:18:03,912 --> 00:18:08,912
Orang muda teknis
mengadopsi sistem nilai tertentu,

281
00:18:08,916 --> 00:18:10,716
Dan memang begitu
di sebuah institusi

282
00:18:10,717 --> 00:18:12,717
Dimana mereka tidak setuju
dengan sistem nilai.

283
00:18:12,719 --> 00:18:17,389
Padahal, sebenarnya, tangan mereka
ada di mesin

284
00:18:20,392 --> 00:18:27,402
♪ ♪

285
00:18:43,413 --> 00:18:44,983
- Bersinar semuanya.

286
00:18:44,982 --> 00:18:48,752
- Ayo, nyalakan

287
00:18:48,752 --> 00:18:49,782
- Roger.

288
00:19:05,967 --> 00:19:11,267
♪ ♪

289
00:19:23,850 --> 00:19:26,350
- Manning sedang diadakan
di sel isolasi

290
00:19:26,353 --> 00:19:29,123
Dan ditelanjangi
setiap malam sebelum tidur

291
00:19:29,122 --> 00:19:31,462
- Akhirnya, pengobatannya
bertunangan pribadi,

292
00:19:31,457 --> 00:19:33,157
Siapa yang belum
untuk dibawa ke pengadilan,

293
00:19:33,158 --> 00:19:36,688
Itu sekarang mengarangnya
untuk presiden

294
00:19:36,694 --> 00:19:38,664
- Dengan hormat
untuk manning pribadi,

295
00:19:38,662 --> 00:19:40,462
Saya sebenarnya
tanya pentagon itu

296
00:19:40,463 --> 00:19:42,663
Apakah prosedurnya atau tidak
yang telah diambil

297
00:19:42,665 --> 00:19:46,625
Dalam hal kurungannya
adalah tepat

298
00:19:46,635 --> 00:19:50,035
Dan bertemu
standar dasar kita

299
00:19:50,038 --> 00:19:52,438
Mereka meyakinkan saya bahwa mereka ada.

300
00:20:02,882 --> 00:20:05,322
- Hai. 
Apa kabar?

301
00:20:05,318 --> 00:20:09,018
Apakah kamu melihat berita itu?

302
00:20:09,021 --> 00:20:12,991
Aku hanya benar-benar di dalam mobil
dengan dan ellsberg dan laura.

303
00:20:12,991 --> 00:20:14,821
Saya akan menempatkan Anda pada

304
00:20:14,826 --> 00:20:16,656
- Julian, hai.

305
00:20:16,661 --> 00:20:18,191
Ini keterlaluan itu
ini bela diri pengadilan

306
00:20:18,195 --> 00:20:22,195
Terus diberikan
proklamasi presiden

307
00:20:22,198 --> 00:20:24,668
Bahwa dia sudah bersalah.

308
00:20:24,667 --> 00:20:26,697
Tidak mungkin untuk mendapatkannya
sebuah pengadilan militer yang adil

309
00:20:26,702 --> 00:20:28,172
Ini dia.

310
00:20:28,170 --> 00:20:30,500
- apakah kamu mendapatkan semua itu?

311
00:20:30,505 --> 00:20:33,005
Oh, Tuhan, kita sedang menyetir
melewati pentagon

312
00:20:35,376 --> 00:20:39,676
- Singkatnya, kata mereka
bahwa mereka menemukan al-qaeda

313
00:20:39,679 --> 00:20:41,879
Beroperasi di afghanistan's
komputer yang dimilikinya

314
00:20:41,881 --> 00:20:46,181
Dokumen wikileaks afghan
download ke atasnya

315
00:20:46,185 --> 00:20:50,015
Mereka menunjukkan video
dari layanan media al-qaeda

316
00:20:50,022 --> 00:20:53,022
Menampilkan pemimpin al-qaeda
berbicara tentang jihad

317
00:20:53,025 --> 00:20:55,025
Dan bagaimana seharusnya
untuk menggunakan wikileaks

318
00:20:55,027 --> 00:20:57,757
Dalam usaha mereka menuju jihad,

319
00:20:57,763 --> 00:21:00,603
Dan argumennya
yang mereka buat adalah itu

320
00:21:00,599 --> 00:21:04,369
Manning - dengan menyediakan
informasi untuk wikileaks,

321
00:21:04,369 --> 00:21:06,269
Telah dibantu secara materi
musuh, karena

322
00:21:06,270 --> 00:21:07,900
Dengan memasangnya di internet,

323
00:21:07,904 --> 00:21:11,074
Wikileaks menyediakan
informasi kepada musuh,

324
00:21:11,073 --> 00:21:14,713
Untuk organisasi teroris.
Itu luar biasa.

325
00:21:14,709 --> 00:21:16,779
Keseluruhan -
itu hanya--

326
00:21:16,777 --> 00:21:19,877
Kami duduk di sana sambil berpikir,
"apakah mereka serius?"

327
00:21:19,880 --> 00:21:22,280
Dan bahkan mengatakan,
"internet gratis

328
00:21:22,282 --> 00:21:24,722
Apakah alat untuk jihad? "

329

00:21:36,395 --> 00:21:39,325
- Otoritas mengatakan mereka punya
kekhawatiran tentang keselamatannya

330
00:21:39,331 --> 00:21:41,401
Dan faktanya dia mungkin
bunuh diri

331
00:21:41,399 --> 00:21:43,329
Sekarang, sudah ada penghukuman
dari seluruh dunia,

332
00:21:43,334 --> 00:21:46,174
Sebuah investigasi
oleh penyidik ​​penyiksaan un

333
00:21:46,170 --> 00:21:48,170
Ke dalam kondisi tersebut,

334
00:21:48,172 --> 00:21:50,012
Tapi militer
dan u.S. 
Pemerintah

335
00:21:50,007 --> 00:21:51,667
Terus berlanjut
untuk menekan kasus ini

336
00:21:51,675 --> 00:21:53,565
Tuduhan yang paling serius
adalah salah satu membantu musuh.

337
00:21:53,576 --> 00:21:55,376
Sekarang, jaksa dalam kasus ini
telah mengatakan mereka

338
00:21:55,377 --> 00:21:57,837
Tidak akan mencari hukuman mati,
jadi jika terbukti bersalah,

339
00:21:57,846 --> 00:21:59,706
Dia akan hadapi
hidup di penjara

340
00:21:59,714 --> 00:22:02,854
♪ ♪

341
00:22:02,850 --> 00:22:05,980
- itu dia.

342
00:22:07,753 --> 00:22:10,823
Dia tersenyum.

343
00:22:29,039 --> 00:22:32,209
- Saat aku berusia 20,
kasus pengadilan pertamaku,

344
00:22:32,209 --> 00:22:34,739
Dua rekan terdakwa saya
baik ratted me

345
00:22:34,744 --> 00:22:37,184
Ke polisi
di bawah tekanan.

346
00:22:39,280 --> 00:22:42,280
Dan mereka berdua menjadi, um ...

347
00:22:42,284 --> 00:22:44,354
Saksi mahkota

348
00:22:46,720 --> 00:22:49,050
Um ...

349
00:22:49,056 --> 00:22:53,716
Dan saya menolak,
di bawah prinsip

350
00:22:53,726 --> 00:22:56,686
Dan - tapi bukan itu
Saya tidak memikirkannya.

351
00:22:58,228 --> 00:23:03,058
Um, saya tidak percaya pada para martir,
Saya tidak berpikir

352
00:23:03,066 --> 00:23:06,226
Beberapa pengecualian yang sangat jarang terjadi,
bahwa orang harus menjadi martir,

353
00:23:06,235 --> 00:23:09,795
Tapi saya pikir orang
Tentunya harus mengambil risiko.

354
00:23:09,805 --> 00:23:14,565
Pahami dengan seksama
apa risikonya

355
00:23:14,575 --> 00:23:16,235
Dan apa peluangnya
untuk situasinya,

356
00:23:16,243 --> 00:23:18,313
Dan pastikan ini
seimbang.

357
00:23:18,311 --> 00:23:21,411
Um, terkadang, risikonya
bisa sangat tinggi,

358
00:23:21,414 --> 00:23:24,584
Tapi peluangnya
Bisa juga sangat tinggi,

359
00:23:24,583 --> 00:23:26,423
Dan dengan kesempatan yang saya maksud

360
00:23:26,418 --> 00:23:29,418
Untuk hal-hal yang Anda pedulikan.

361
00:23:29,421 --> 00:23:30,921
Wee perlu menjaga segala sesuatunya
dalam perspektif

362
00:23:30,922 --> 00:23:32,322
Maksudku, ada -
- Maksudku--

363
00:23:32,323 --> 00:23:36,093
- Resiko tidak bertindak
sangat tinggi,

364
00:23:36,093 --> 00:23:37,763
Dan setiap hari
Anda menjalani hidup Anda,

365
00:23:37,761 --> 00:23:41,101
Anda kehilangan hari lain dalam hidup.

366
00:23:41,097 --> 00:23:44,097
Apa resikonya
hanya duduk disana

367
00:23:44,100 --> 00:23:45,830
Maksudku, kamu baru saja kehilangan satu hari.

368
00:23:45,835 --> 00:23:47,835
Kamu baru saja meninggal satu hari

369
00:23:47,837 --> 00:23:50,097
Anda tidak memiliki banyak,
begitu...

370
00:23:56,676 --> 00:23:58,776
Jika Anda tidak berkelahi
untuk hal-hal

371
00:23:58,779 --> 00:24:01,149
Yang Anda pedulikan,
dan setiap hari menghilang,

372
00:24:01,148 --> 00:24:03,778
Lalu, maksud saya, Anda kalah.

373
00:24:13,991 --> 00:24:17,531
- itu mesinmu

374
00:24:17,528 --> 00:24:21,158
Ada disini
Ada disini

375
00:24:21,164 --> 00:24:22,704
- Angkat itu
tidak pergi ke tempat lain

376
00:24:22,698 --> 00:24:23,998
Kotoran!

377
00:24:23,999 --> 00:24:25,369
Dan kemudian Anda hanya merobek itu -

378
00:24:25,367 --> 00:24:27,967
Ambil itu
dan tekan tombol hijau.

379
00:24:32,839 --> 00:24:37,009
- Iya nih,
Anda memanggil kotak ini.

380
00:24:39,877 --> 00:24:42,647
Julian assange.

381
00:24:42,647 --> 00:24:44,607
Tidak, saya ada di rumah.

382
00:25:35,030 --> 00:25:37,230
- Ini tentang kamu
pikiranmu

383
00:25:37,233 --> 00:25:41,373
Tidak menggunakan bahasa
Kedengarannya bermusuhan dengan wanita

384
00:25:41,369 --> 00:25:43,569
Atau untuk menyarankan bahwa secara umum,

385
00:25:43,571 --> 00:25:45,541
Wanita benar-benar berhak

386
00:25:45,539 --> 00:25:47,069
Untuk membawa kasus
melawan orang-orang yang memperkosa.

387
00:25:47,073 --> 00:25:49,573
Posisi Anda adalah,
"Aku bukan salah satu dari mereka."

388
00:25:49,575 --> 00:25:52,235
Kamu tahu?
Jadi Anda harus semacam

389
00:25:52,244 --> 00:25:54,744
Temukan bahasa itu,
kamu tahu--

390
00:25:54,746 --> 00:25:57,446
Itu membantu Anda
untuk menjelaskan itu,

391
00:25:57,448 --> 00:26:00,048
Selain terdengar seolah-olah
Anda adalah seseorang yang berpikir begitu,

392
00:26:00,050 --> 00:26:04,290
Anda tahu, ini semua gila,
um ...

393
00:26:04,287 --> 00:26:05,887
Konspirasi feminis

394
00:26:05,888 --> 00:26:08,718
Saya tidak berpikir
itu membantu anda

395
00:26:08,724 --> 00:26:11,564
- Tidak, untuk mengatakannya secara terbuka

tidak membantu

396
00:26:11,560 --> 00:26:12,960
- Aku tahu,
tapi aku ingin membujukmu

397
00:26:12,961 --> 00:26:14,591
Itu tidak benar juga.

398
00:26:14,595 --> 00:26:17,055
- Secara pribadi, ini--
- rasanya seperti itu untukmu

399
00:26:17,064 --> 00:26:19,304
- Secara pribadi,
Ini adalah pesta demokrasi sosial

400
00:26:19,299 --> 00:26:23,899
Ditambah pengaruh umum
dari pemerintah

401
00:26:23,903 --> 00:26:27,573
Ini hanya benar-benar ...

402
00:26:27,573 --> 00:26:31,443
Tawdry radikal feminis

403
00:26:31,442 --> 00:26:33,912
Posisi politis.

404
00:26:33,911 --> 00:26:39,251
Ada beberapa - beberapa stereotip.

405
00:26:39,249 --> 00:26:43,079
- Dan kamu tersandung
ke dalam sarang ini - dari -

406
00:26:43,085 --> 00:26:44,915
- Iya nih.

407
00:26:44,920 --> 00:26:47,790
Dia memulai lesbian
klub malam di gothenburg

408
00:26:47,789 --> 00:26:50,589
- Maksud saya, Anda tahu,
Tapi apa yang orang katakan adalah,

409
00:26:50,591 --> 00:26:52,921
"Baiklah, Anda tahu, apa dia?
mendirikan klub malam lesbian

410
00:26:52,926 --> 00:26:54,986
Harus dilakukan dengan harga
ikan? "Anda tahu -

411
00:26:54,994 --> 00:26:57,634
- Tidak, aku tahu
Dia ada di lingkaran itu -

412
00:26:57,629 --> 00:27:00,499
Lingkaran itu--
- dia - kamu tahu,

413
00:27:00,498 --> 00:27:02,658
Fakta bahwa seseorang
adalah seorang feminis,

414
00:27:02,666 --> 00:27:04,666
Dan bahkan seorang feminis radikal,
tidak berarti -

415
00:27:04,668 --> 00:27:07,268
- Anda tahu anak-anak?
Wanita polisi yang saya miliki

416
00:27:07,270 --> 00:27:09,840
Telah berjalan sebagai tim tag.
- Tapi, julian, kamu lihat ...

417
00:27:09,839 --> 00:27:10,939
- Mereka pergi ke krens
- Saya ingin menghentikan Anda menggunakan

418
00:27:10,940 --> 00:27:12,270
Bahasa semacam itu untuk dikatakan

419
00:27:12,274 --> 00:27:13,674
"mereka berlari
sebagai tim tag, "

420
00:27:13,675 --> 00:27:15,465
Dan seterusnya, karena,
kamu tahu,

421
00:27:15,476 --> 00:27:16,806
Ini membuatnya seolah -
- tidak di depan umum 
Saya hanya mengatakan--

422
00:27:16,810 --> 00:27:18,580
- Yeah, tapi maksudku, tentu saja--

423
00:27:23,514 --> 00:27:25,484
- Kasus pengadilan yang sebenarnya

424
00:27:25,483 --> 00:27:29,123
Maksudku, ini akan menjadi sangat,
sangat sulit bagi wanita ini.

425
00:27:29,119 --> 00:27:32,019
Mereka akan dicaci maki selamanya

426
00:27:32,021 --> 00:27:36,961
Dengan segmen yang besar
dari populasi global,

427
00:27:36,959 --> 00:27:40,959
Dan sebagainya...

428
00:27:40,963 --> 00:27:44,463
Saya tidak berpikir
itu untuk kepentingan mereka

429
00:27:44,466 --> 00:27:46,496
Untuk melanjutkan seperti itu.

430
00:27:46,501 --> 00:27:49,001
Jika saya adalah mereka, saya akan pergi -

431
00:27:49,003 --> 00:27:52,303
Mereka perlu menyelamatkan muka,
jadi mereka akan melakukan sesuatu

432
00:27:52,306 --> 00:27:56,336
Seperti kita akan melakukan kesepakatan di mana,
um ...

433
00:27:56,342 --> 00:27:58,182
Saya akan meminta maaf untuk apapun

434
00:27:58,177 --> 00:28:00,877
Itu yang saya lakukan atau tidak saya lakukan

435
00:28:00,879 --> 00:28:04,309
Untuk melukai perasaan mereka,

436
00:28:04,315 --> 00:28:08,015
Dan mereka akan berkata,
"cukup sudah cukup.

437
00:28:08,018 --> 00:28:11,188
"kami tidak mau--

438
00:28:11,187 --> 00:28:12,887
"kami jelas tidak mau--

439
00:28:12,888 --> 00:28:15,318
Kami tidak berniat
untuk mengajukan keluhan, "

440
00:28:15,323 --> 00:28:21,333
Dan itu disepakati di depan umum,
dan ini terlalu parah

441
00:28:21,328 --> 00:28:25,828
Bagian dari masalah dalam kasus ini
adalah bahwa ada dua perempuan,

442
00:28:25,831 --> 00:28:29,001
Dan masyarakat pun tidak bisa
tetap terpisah

443
00:28:34,169 --> 00:28:37,399
Jadi jika ada,
Anda bisa pergi,

444
00:28:37,406 --> 00:28:39,366
"dia wanita yang buruk," oke?

445
00:28:39,374 --> 00:28:41,474
Saya pikir itu akan terjadi
terjadi sekarang

446
00:28:43,509 --> 00:28:45,679
"orang ini
adalah karakter yang buruk -

447
00:28:45,678 --> 00:28:48,008
Iman yang buruk,
dan inilah buktinya

448
00:28:48,013 --> 00:28:49,553
Itu poin untuk itu. "

449
00:28:49,547 --> 00:28:51,847
Karena ada dua,
ini jauh lebih sulit

450
00:29:04,927 --> 00:29:06,187
saya pikir
Saya akan mencoba dan melihat sebanyak-banyaknya

451
00:29:06,195 --> 00:29:08,855
Seperti juri sebaik mungkin.
- Yeah.

452
00:29:08,864 --> 00:29:10,864
- Berhasil?

453
00:29:17,372 --> 00:29:23,612
♪

454
00:29:23,611 --> 00:29:24,941
Ini dia
Ini dia

455
00:29:24,945 --> 00:29:27,205
- Baik.

456
00:29:29,915 --> 00:29:32,175
- Julian. 
Julian!

457
00:29:45,793 --> 00:29:48,933
- Pak, pak! 
Tuan!
- Bagaimana perasaanmu?

458
00:29:48,930 --> 00:29:50,930
- Seorang pria yang pernah terlibat
dalam mengekspos

459
00:29:50,932 --> 00:29:54,072
Kejahatan u.S. 
Kekaisaran
berada di bawah ancaman,

460
00:29:54,068 --> 00:29:57,438
Atau berpotensi diekstradisi
ke Amerika Serikat.

461
00:29:57,438 --> 00:29:59,938
Sepertinya sangat mungkin
menjadi jahat

462

00:29:59,940 --> 00:30:01,940
Penuntutan terhadapnya,
dan karena itulah aku disini

463
00:30:01,942 --> 00:30:03,242
Untuk menunjukkan solidaritas saya.

464
00:30:08,913 --> 00:30:11,153
- Jika dia menyerang wanita,
maka itu kasus yang berbeda,

465
00:30:11,149 --> 00:30:13,249
Dan itu penting
bahwa dia menjawab itu,

466
00:30:13,251 --> 00:30:16,791
Dan dia harus menjawabnya,
Tapi saat ini,

467
00:30:16,787 --> 00:30:19,247
Saya tidak tahu,
dan apapun yang dia lakukan di sana,

468
00:30:19,256 --> 00:30:21,256
Saya masih mendukung
apa yang dia lakukan dengan wikileaks

469
00:30:34,803 --> 00:30:38,313
- Seberapa yakin kamu
menang?

470
00:30:38,307 --> 00:30:40,107
- Langkah mundur, Tuan-tuan.
Berikan sedikit ruang.

471
00:30:46,946 --> 00:30:49,106
Aktivis:
♪ Aku akan dibebaskan

472
00:30:49,115 --> 00:30:51,775
♪ kapan saja sekarang
Aku akan dibebaskan ♪

473
00:31:03,961 --> 00:31:08,061
Aktivis:
♪ Aku akan dibebaskan

474
00:31:09,233 --> 00:31:11,803
- jurnal produksi

475
00:31:11,802 --> 00:31:15,742
Ini bukan filmnya
Saya pikir saya sedang membuat.

476
00:31:15,739 --> 00:31:19,069
Kupikir aku bisa mengabaikannya
kontradiksi.

477
00:31:19,075 --> 00:31:22,605
Saya pikir mereka
bukan bagian dari cerita.

478
00:31:22,611 --> 00:31:24,911
Saya sangat salah

479
00:31:24,913 --> 00:31:26,913
Mereka menjadi cerita.

480
00:31:28,915 --> 00:31:35,915
♪ ♪

481
00:31:48,100 --> 00:31:50,800
- Jadi klik save

482
00:32:13,824 --> 00:32:16,334
Anda berada di suatu wilayah
itu sangat berharga

483
00:32:16,327 --> 00:32:18,327
Untuk menyinkronkan,
dan Anda hampir pasti

484
00:32:18,329 --> 00:32:20,629
Dipantau.

485
00:32:20,631 --> 00:32:22,301
Di tunisia, kita tahu
bahwa ini sedang terjadi

486
00:32:22,299 --> 00:32:23,969
- Iya nih.
- Jadi itu benar untuk kita semua

487
00:32:23,967 --> 00:32:25,967
Saat ini, tidak ada pertanyaan,
dan jika Anda melihat,

488
00:32:25,969 --> 00:32:27,539
Anda bisa melihat ini
begitulah, karena

489
00:32:27,537 --> 00:32:29,297
Beberapa situs web diblokir.
- Iya nih.

490
00:32:29,305 --> 00:32:31,635
- Di syria, mereka menggunakan perangkat
disebut "bluecoat".

491
00:32:31,640 --> 00:32:34,310
Mereka merekam semuanya
yang masuk dan keluar dari syria,

492
00:32:34,309 --> 00:32:35,979
Jadi setiap saat
Anda mengirim e-mail,

493
00:32:35,977 --> 00:32:37,807
Mereka merekam semuanya.

494
00:32:37,812 --> 00:32:40,382
Pikirkan tentang hal ini
seks aman kan?

495
00:32:40,381 --> 00:32:41,811
Dan ini adalah hal yang sama.

496
00:32:41,815 --> 00:32:44,675
Orang-orang berlatih
komputasi tidak aman;

497
00:32:44,684 --> 00:32:48,154
Terkadang, di beberapa tempat,
Hasilnya adalah kematian.

498
00:32:48,154 --> 00:32:49,554
Jadi Anda harus membuat
pilihan dan tahu itu

499
00:32:49,555 --> 00:32:52,215
Bahwa ada pilihan,
tapi seperti kondom,

500
00:32:52,224 --> 00:32:53,824
Nah, mereka bisa putus.
- Yeah.

501
00:32:53,825 --> 00:32:55,985
- Dan Anda berada dalam dunia yang terluka.

502
00:32:55,993 --> 00:32:57,493
Itu mungkin bukan yang terhebat

503
00:32:57,494 --> 00:32:59,864
Dan yang paling kultural
analogi yang sesuai ...

504
00:33:03,831 --> 00:33:06,871
- Baiklah, saya senang salah satu dari Anda melakukannya.
Itu aneh.

505
00:33:09,735 --> 00:33:11,795
Waktu yang baik

506
00:33:16,574 --> 00:33:19,914
- Teknologi selalu bisa
digunakan dalam dua cara.

507
00:33:19,911 --> 00:33:21,911
Bukan internet
hanya infrastruktur

508
00:33:21,913 --> 00:33:25,353
Salah satu yang bisa digunakan untuk menyebar
gagasan kebebasan,

509
00:33:25,349 --> 00:33:28,379
Tapi juga untuk mengendalikan orang.
- Ya tentu saja.

510
00:33:28,385 --> 00:33:30,415
Infrastrukturnya
seperti yang kita bangun hari ini ...

511
00:33:30,420 --> 00:33:32,520
- Dengan cara yang telah
tidak pernah mungkin sebelumnya

512
00:33:32,522 --> 00:33:35,422
- Saya tidak tahu.
Maksudku, itu tergantung.

513
00:33:35,424 --> 00:33:37,694
Saya pikir hal yang menyeramkan
adalah kontrol.

514
00:33:37,692 --> 00:33:39,022
- Mm-hmm.
- Ada kontrol itu

515
00:33:39,026 --> 00:33:41,256
Beranjak sekarang itu
tidak seperti hal lainnya

516
00:33:41,261 --> 00:33:42,861
Itu pernah terjadi.

517
00:33:42,862 --> 00:33:45,562
Pada waktu bersamaan,
jalan untuk komunikasi

518
00:33:45,564 --> 00:33:48,534
Apakah semua yang kita miliki?
sebelum ditambah ini

519
00:33:48,533 --> 00:33:51,573
Mungkin itu yang memungkinkan kita
untuk membangun alternatif baru

520
00:33:51,569 --> 00:33:54,039
Itu sebelumnya tidak
mungkin tanpa internet.

521
00:33:54,038 --> 00:33:56,098
Saya pikir itu yang terjadi.
Itulah yang kita pikirkan

522
00:33:56,106 --> 00:33:58,266
Itu yang kita lakukan dengan tor.

523
00:33:58,274 --> 00:34:01,384
- Tidakkah kamu memberi orang jahat
tempat persembunyian?

524
00:34:01,377 --> 00:34:05,207
- Tidak.
Maksudku, tidak lebih dari itu,

525
00:34:05,214 --> 00:34:07,954

Misalnya, jalan membantu
teroris untuk melakukan perjalanan ...

526
00:34:07,950 --> 00:34:09,750
- Yeah.
- Atau kereta api atau apalah

527
00:34:09,751 --> 00:34:12,551
Seperti itu, atau pesawat terbang.
Maksud saya, apa yang kita lakukan adalah kita memastikan

528
00:34:12,553 --> 00:34:14,923
Bahwa setiap orang -
Tidak ada satu pun yang dikecualikan,

529
00:34:14,922 --> 00:34:18,562
Memiliki hak untuk membaca
dan hak untuk berbicara dengan bebas,

530
00:34:18,558 --> 00:34:21,888
Tanpa pengecualian.

531
00:34:30,934 --> 00:34:33,744
- Jadi apa yang terjadi di mesir,
mereka memang menggunakan semua ini

532
00:34:33,737 --> 00:34:36,067
Sepenuhnya tidak aman
mekanisme komunikasi ...

533
00:34:36,072 --> 00:34:39,742
- Mm-hmm.
- Tapi mereka melakukannya dengan cepat,

534
00:34:39,742 --> 00:34:41,412
Jadi mereka mampu
untuk berkomunikasi dengan cepat

535
00:34:41,410 --> 00:34:44,240
Karena mereka menggunakan rasa tidak aman
mekanisme komunikasi.

536
00:34:44,246 --> 00:34:46,906
Dan kamu cambuk--
sebuah situasi politik

537
00:34:46,915 --> 00:34:49,475
Dilecut
dan berkembang lebih cepat

538
00:34:49,484 --> 00:34:52,154
Dari lawan mereka
bisa melihatnya,

539
00:34:52,153 --> 00:34:54,623
Pahami itu,
dan bertindak di atasnya.

540
00:34:54,622 --> 00:34:57,092
- Jadi, saya pikir begitu
prinsip umum

541
00:34:57,091 --> 00:34:58,591
Anda telah ada benar,

542
00:34:58,592 --> 00:35:00,932
Tapi saya tidak berpikir
itu sebenarnya

543
00:35:00,927 --> 00:35:02,987
Apakah demikian,
dalam jangka panjang,

544
00:35:02,995 --> 00:35:04,585
Semuanya
teknologi tidak aman

545
00:35:04,596 --> 00:35:06,656
Benar akan menguntungkan mereka

546
00:35:06,664 --> 00:35:10,134
Di tunisia, kami diberi tahu itu
orang-orang di Suriah dibunuh.

547
00:35:10,134 --> 00:35:13,644
- berapa banyak orang kamu
rela berkorban

548
00:35:13,637 --> 00:35:15,767
Untuk mendapatkan
keuntungan politik,

549
00:35:15,772 --> 00:35:19,172
Atau jika memang begitu
salah satu dari orang-orang itu,

550
00:35:19,175 --> 00:35:22,305
Berapa banyak hidup Anda sendiri
apakah Anda bersedia mengambil risiko

551
00:35:22,311 --> 00:35:24,181
Untuk mendapatkan
keuntungan politik itu?

552
00:35:24,179 --> 00:35:26,609
- Nah, bagian dari--
- dan itu sebenarnya - sebenarnya,

553
00:35:26,614 --> 00:35:30,784
Anda mungkin bersedia
untuk mengambil risiko lebih banyak,

554
00:35:30,784 --> 00:35:33,624
Dan jika Anda lamban
semua orang begitu

555
00:35:33,620 --> 00:35:35,690
Kamu tidak akan mendapatkan
keuntungan politik sama sekali,

556
00:35:35,688 --> 00:35:38,358
Ya, Anda mungkin melindungi orang,
tetapi di sisi lain,

557
00:35:38,357 --> 00:35:40,617
Kamu bukan--
apakah kamu melindungi orang

558
00:35:40,625 --> 00:35:43,125
Dengan membiarkan suatu situasi
untuk melanjutkan kemana anda memilikinya

559
00:35:43,127 --> 00:35:45,127
20.000 tahanan politik?

560
00:35:45,129 --> 00:35:47,629
Itu tidak melindungi
orang, baik

561
00:35:47,631 --> 00:35:49,201
- Hanya saja aku tidak jelas

562
00:35:49,199 --> 00:35:50,869
Jika mereka mengerti
apa yang akan terjadi.

563
00:35:50,867 --> 00:35:53,527
Saya pikir kebanyakan orang
tidak mengerti retensi data

564
00:35:53,536 --> 00:35:54,996
- Saya tidak berpikir itu berhasil
seperti itu sebenarnya

565
00:35:55,004 --> 00:35:56,804
Saya pikir Anda punya
sebuah krisis jangka pendek,

566
00:35:56,805 --> 00:36:00,365
Dan Anda memutuskan kemampuannya
untuk mengaktifkan dengan cepat

567
00:36:00,375 --> 00:36:04,175
Dan secara massal lebih penting
daripada mencegah

568
00:36:04,178 --> 00:36:06,548
Internet mulai terbentuk
sebuah profil jangka panjang pada mereka.

569
00:36:06,547 --> 00:36:09,147
Orang tidak mengerti
model ancaman

570
00:36:09,149 --> 00:36:11,319
- Dan ada dua
Model ancaman yang berbeda disini,

571
00:36:11,317 --> 00:36:15,047
Karena ada satu
di mana mereka tahu siapa Anda,

572
00:36:15,054 --> 00:36:17,494
Dan mereka akan menghabiskannya
sejumlah sumber daya tertentu

573
00:36:17,489 --> 00:36:20,059
Menarget Anda

574
00:36:20,058 --> 00:36:21,988
Dan mengikuti Anda secara fisik,

575
00:36:21,993 --> 00:36:26,493
Dan yang lainnya tidak
belum tahu siapa Anda

576
00:36:26,496 --> 00:36:29,156
Jadi panjang dan panjang
karena Anda tetap anonimitas Anda,

577
00:36:29,165 --> 00:36:31,225
Kamu tidak berakhir
dalam kategori pertama ini.

578
00:36:31,233 --> 00:36:34,333
Dan begitu Anda dalam hal ini
Kategori pertama, sangat sulit.

579
00:36:34,336 --> 00:36:37,996
Saya masuk kategori pertama ini.

580
00:36:38,006 --> 00:36:41,966
Anda masuk dalam kategori pertama ini.
- Yap.

581
00:36:51,417 --> 00:36:53,517
- ♪ croatia, albania

582
00:36:53,519 --> 00:36:55,349
♪ di suatu tempat di dekat romania
- teruskan kepala ke depan

583
00:36:55,354 --> 00:36:56,924
Jadi saya tidak memotong leher Anda.
- ♪ itu euro dan nato

584
00:36:56,922 --> 00:36:59,022
- Apakah kamu ingin melakukan itu?
- Kami hanya akan memotong -

585
00:36:59,024 --> 00:37:01,524
- mengapa kita pergi?

586
00:37:01,526 --> 00:37:04,026

- Itu milikku.
- ♪ kepala untuk macedonia

587
00:37:04,028 --> 00:37:09,098
♪ Aku akan balapan ya
- ♪ di suatu tempat jauh di luar negeri

588
00:37:09,098 --> 00:37:11,058
- ekor tikus kecil disana

589
00:37:11,066 --> 00:37:13,266
- ♪ ada tempat -

590
00:37:13,268 --> 00:37:15,028
- Bisa kamu cari
foto london yang menempati?

591
00:37:15,036 --> 00:37:16,936
- Dan pastikan suaranya habis.

592
00:37:33,885 --> 00:37:37,615
- Tidak, saya tidak ingin memotongnya
terlalu pendek di belakang

593
00:37:37,622 --> 00:37:40,962
- ♪ kamu terlihat sensasional
di gaun itu ♪

594
00:37:40,958 --> 00:37:42,458
♪ ♪

595
00:37:42,459 --> 00:37:47,229
♪ kamu terlihat sensasional
di gaun itu ♪

596
00:37:47,230 --> 00:37:51,930
♪ kamu terlihat sensasional
di gaun itu ♪

597
00:37:51,934 --> 00:37:53,234
- Julian,
Anda hanya perlu mencucinya.

598
00:37:53,235 --> 00:37:54,225
♪ ♪

599
00:37:55,570 --> 00:37:57,240
- Potong ekstra.

600
00:37:57,238 --> 00:38:00,368
- ♪ kamu terlihat sensasional
di gaun itu ♪

601
00:38:35,773 --> 00:38:38,783
- Tiga orang tiba,
dan mereka mendekati dia,

602
00:38:38,777 --> 00:38:40,937
Dan mereka berkata, "fbi."

603
00:38:40,945 --> 00:38:44,445
- Mereka bertanya tentang saya -
- tentang namamu

604
00:38:44,448 --> 00:38:47,778
Dan keterlibatannya dengan Anda,
dan mereka berkata,

605
00:38:47,784 --> 00:38:49,984
"Anda terlibat
dengan wikileaks, bukan?

606
00:38:49,986 --> 00:38:53,486
Dan kita telah
mengikutimu."

607
00: 38: 53,489 - & g> 00: 38: 55,659
Mereka mengakuinya
telah mengikuti Anda--

608
00:38:55,657 --> 00:38:58,857
"dan kami menghubungi Anda
karena kami ingin bertanya padamu

609
00:38:58,860 --> 00:39:00,860
Beberapa pertanyaan, dan -
- seperti apa?

610
00:39:00,862 --> 00:39:03,302
- Nah, barang yang sangat umum,

611
00:39:03,297 --> 00:39:06,457
Seperti, "kami ingin tahu
hubunganmu

612
00:39:06,466 --> 00:39:09,926
Dengan julian assange. "
Hal umum seperti itu.

613
00:39:16,040 --> 00:39:19,680
- tidak.

614
00:39:19,677 --> 00:39:20,777
Ini dua orang.

615
00:39:23,513 --> 00:39:25,983
- Haruskah saya melanjutkan, atau ...
- Coba lihat.

616
00:39:25,983 --> 00:39:28,553
- Hah?
- Lihat saja di sana, laura?

617
00:39:28,552 --> 00:39:31,152
- Mm-hmm.

618
00:39:48,669 --> 00:39:49,839
- Pertanyaan ini
tentang komunikasi

619
00:39:49,837 --> 00:39:51,337
Dengan berjabatan, misalnya,

620
00:39:51,338 --> 00:39:53,838
Itu yang paling jelas
pertanyaan penting ...

621
00:39:53,840 --> 00:39:55,340
- Iya nih.
- Saya sudah dengar sejauh ini, tapi ...

622
00:39:55,341 --> 00:39:58,341
- Saya bilang,
"Apakah saya menyebutkan jacob?"

623
00:39:58,344 --> 00:40:01,214
Dan dia berkata, "tidak,
mereka tidak menyebutkan jacob

624
00:40:01,213 --> 00:40:03,353
Mereka baru saja menyebutkan julian. "

625
00:40:03,348 --> 00:40:05,178
Karena mereka bilang
Anda lagi.

626
00:40:05,183 --> 00:40:07,023
Wikileaks dan julian assange,
karena kasus manning.

627
00:40:07,018 --> 00:40:09,518
- Di dalam mobil?
- Di satu -

628
00:40:09,520 --> 00:40:11,020
Tiga hantu itu.

629
00:40:11,021 --> 00:40:13,021
- Yeah.
- saat mereka mencoba

630
00:40:13,023 --> 00:40:15,263
Untuk membuatnya
Jawablah pertanyaan,

631
00:40:15,258 --> 00:40:17,928
Karena metro ditutup,
apa yang bisa mereka lakukan

632
00:40:17,927 --> 00:40:21,527
Beri dia tumpangan di mobil

633
00:40:21,530 --> 00:40:23,230
Ke rumah
bahwa dia tinggal di,

634
00:40:23,231 --> 00:40:25,731
Karena dia--
dan dia berkata kepada mereka

635
00:40:25,733 --> 00:40:29,033
Bahwa dia tinggal sendiri
di dalam rumah.

636
00:40:29,036 --> 00:40:31,366
dia adalah orang idiot sialan.

637
00:40:31,371 --> 00:40:33,541
Masuk ke mobil
dengan tiga orang fbi

638
00:40:33,539 --> 00:40:35,039
Ya. 
Baiklah. 
Ya.
- Yeah. 
Ya.

639
00:40:35,040 --> 00:40:37,370
Dan berkata,
"Apa yang harus kamu lakukan sekarang?

640
00:40:37,375 --> 00:40:39,535
Apakah untuk memanggil ini dan ini dan
ini dan ini dan orang ini--

641
00:40:46,047 --> 00:40:49,847
- lanjutkan
- Itu keamanannya--

642
00:41:02,094 --> 00:41:05,104
- Saya bertemu empat orang
Aku kenal di swedia.

643
00:41:05,098 --> 00:41:07,598
Mereka semua mengatakan hal yang sama:

644
00:41:07,600 --> 00:41:11,440
Bahwa wikileaks telah kehilangan tempat
karena kamu.

645
00:41:11,437 --> 00:41:13,737
Tidak masalah saat Anda pergi
"Ya, tapi Anda tahu,

646
00:41:13,739 --> 00:41:15,569
"wikileaks adalah dia

647
00:41:15,574 --> 00:41:17,244
Itu semua idenya,
dan semua itu,"

648
00:41:17,242 --> 00:41:19,742
Itu hampir menempatkan mereka
bahkan lebih banyak lagi.

649
00:41:19,744 --> 00:41:23,854
Anda - maksud saya,
kamu beracun disana

650
00:41:23,848 --> 00:41:27,718
Mereka semua berkata, "mohon maaf."

651
00:41:27,718 --> 00:41:29,678
Saya tidak memberitahu anda
ini yang saya katakan

652
00:41:29,686 --> 00:41:31,186
Aku hanya meneruskan
apa yang mereka--

653

00:41:31,187 --> 00:41:33,087
- jadi -
- Saya hanya menyampaikan -

654
00:41:33,088 --> 00:41:36,188
- 500 hari penahanan
tanpa hakim

655
00:41:36,191 --> 00:41:37,891
- Yeah.

656
00:41:37,892 --> 00:41:40,092
Satu-satunya orang
yang mengatakannya secara berbeda

657
00:41:40,094 --> 00:41:43,704
Apakah thomas olsen,
siapa bilang,

658
00:41:43,697 --> 00:41:45,857
Anda perlu alamat
masalah.

659
00:41:45,865 --> 00:41:47,225
Dan dia bilang apa yang kamu lakukan
apakah kamu butuh

660
00:41:47,233 --> 00:41:50,903
Untuk mengatasinya, katakanlah,

661
00:41:50,903 --> 00:41:53,373
"Saya menyesal Anda merasa seperti itu.

662
00:41:53,372 --> 00:41:55,272
"Saya tidak mengabaikan Anda.

663
00:41:55,273 --> 00:41:57,213
Da-da-da. "
hal semacam itu

664
00:41:57,208 --> 00:41:58,908
- tentu saja,
hanya terbang dia atas,

665
00:41:58,909 --> 00:42:02,039
Aku yakin dia akan bahagia
untuk mengadakan pertemuan pribadi.

666
00:42:02,045 --> 00:42:04,745
- Usw?
- Yeah.

667
00:42:04,747 --> 00:42:08,717
- kamu sarkastik
- Tidak.

668
00:42:08,717 --> 00:42:12,547
- Um, jika Anda bisa menunjukkannya

669
00:42:12,554 --> 00:42:14,454
Itu karena prosesnya
belum diikuti,

670
00:42:14,455 --> 00:42:15,885
Itu benar
mengganggu orang-orang Swedia,

671
00:42:15,889 --> 00:42:17,719
karena mereka adalah seorang pemarah
untuk proses

672
00:42:17,724 --> 00:42:19,064
- Apa? 
Tidak, mereka bukan.
- Tidak, aku tahu mereka tidak ...

673
00:42:19,058 --> 00:42:20,618
- Mereka tidak
seorang stickler untuk proses

674
00:42:20,626 --> 00:42:22,056
- Karena setiap saat -
- mereka adalah seorang pemancing

675
00:42:22,060 --> 00:42:23,730
Untuk berpura-pura
bahwa ada proses

676
00:42:23,728 --> 00:42:25,228
- Ya,
tapi kau harus--

677
00:42:25,229 --> 00:42:27,059
- Kami telah menunjukkan,
lagi dan lagi

678
00:42:27,064 --> 00:42:28,564
Dan lagi, itu karena mereka
Prosesnya belum diikuti.

679
00:42:28,565 --> 00:42:30,225
- Ya, saya tahu.
Itu sebabnya saya bilang saya tidak setuju.

680
00:42:30,233 --> 00:42:32,073
Dan saya berkata, "Baiklah, Anda tahu,
Inilah mengapa -

681
00:42:32,068 --> 00:42:36,068
- Itu sebabnya mereka membenciku.
- Lagi pula, mereka -

682
00:42:36,072 --> 00:42:39,242
- Yeah, aku yakin mereka
lebih suka bercinta denganku

683
00:42:39,241 --> 00:42:41,771
Dan tidak ada suara merintih.

684
00:42:41,776 --> 00:42:45,576
- Ini adalah pertanyaan saya,
jadi bisakah kamu diam?

685
00:42:45,579 --> 00:42:47,979
- lanjutkan
- Karena setiap kali saya bilang,

686
00:42:47,981 --> 00:42:51,121
"Baiklah," mereka seperti,
"dia seharusnya kembali lagi."

687
00:42:51,117 --> 00:42:55,077
Dan katakan, "dan dapatkan -"
- masuk ke sel penjara itu.

688
00:42:55,086 --> 00:42:57,116
- Yeah.

689
00:43:23,279 --> 00:43:24,909
- Hai. 
Aku akan menaruhnya.

690
00:43:26,781 --> 00:43:28,821
- Halo?

691
00:43:31,652 --> 00:43:34,692
Ya tentu saja.
Nah, Anda perlu mengatakan itu.

692
00:43:34,689 --> 00:43:36,759
Bahwa ini adalah kata-kata musang.

693
00:43:39,325 --> 00:43:41,785
Tidak, sial itu. 
Kamu tidak butuh
khawatir tentang itu

694
00:43:41,795 --> 00:43:44,825
Amerika Serikat. 
Memiliki--
memiliki dewan juri yang aktif

695
00:43:44,831 --> 00:43:47,531
Dengan agen fbi menahan
orang di bandara

696
00:43:52,337 --> 00:43:54,097
- Oh, tidak, mereka tidak.
Itu bohong.

697
00:43:55,538 --> 00:43:57,468
Tidak, itu grand jury.
Ini rahasia.

698
00:43:57,474 --> 00:44:00,314
Yang harus kamu lakukan
adalah kutipan - tidak, tidak

699
00:44:00,310 --> 00:44:02,480
Tidak tidak Tidak.
Yang harus Anda lakukan adalah mengutip

700
00:44:02,478 --> 00:44:04,508
Apa yang di
"pembawa acara sydney pagi"

701
00:44:04,513 --> 00:44:06,813
Dari orang Australia
bahan pemerintah sendiri,

702
00:44:06,815 --> 00:44:10,445
Artinya, "tidak bisa
dikonfirmasi dalam catatan. "

703
00:44:11,684 --> 00:44:14,724
Yaitu bisa dikonfirmasi
Diluar rekaman.

704
00:44:14,721 --> 00:44:16,821
Saksi yang telah
diseret di miliki

705
00:44:16,823 --> 00:44:19,223
Merilis surat panggilan mereka,
telah di tangga

706
00:44:19,225 --> 00:44:20,555
Dari grand jury.

707
00:44:36,005 --> 00:44:43,005
♪ ♪

708
00:44:59,428 --> 00:45:03,028
- Julian menjalankan organisasi
seperti badan intelijen:

709
00:45:03,032 --> 00:45:06,402
Menggunakan nama kode,
penolakan dan penipuan,

710
00:45:06,402 --> 00:45:08,502
Kompartementalisasi

711
00:45:11,037 --> 00:45:13,367
Dia mengajari saya hal-hal
tentang kerahasiaan

712
00:45:13,373 --> 00:45:17,073
Saya tidak sadar
Aku perlu belajar.

713
00:45:17,076 --> 00:45:19,376
Saya tidak tahu
apa yang dia rencanakan

714
00:45:19,378 --> 00:45:22,048
Aku hanya bisa melihat
satu langkah kedepan.

715
00:45:25,050 --> 00:45:32,090
♪ ♪

716
00:45:52,075 --> 00:45:59,105
♪ ♪

717
00:47:34,671 --> 00:47:36,371
- Hai.

718
00:47:36,372 --> 00:47:39,472
- Bagaimana kabarmu?

719
00:47:41,041 --> 00:47:43,681
- Tapi jangan - jangan kirim
wartawan itu,

720
00:47:43,677 --> 00:47:46,177
Dan, um - yeah.

721
00:47:46,179 --> 00:47:47,849
Ada jurnalis

722
00:47:47,847 --> 00:47:49,677
Yeah, well,
katakan padanya untuk melepaskan diri dari kesalahan.

723
00:48:12,033 --> 00:48:13,873
- Mereka yang mendukung
julian assange percaya

724
00:48:13,869 --> 00:48:16,099
Itu ekstradisinya
hanya permulaan

725
00:48:16,104 --> 00:48:18,104
Prosesnya sangat panjang
itu bisa mendarat

726
00:48:18,106 --> 00:48:21,506
Whistleblower
di u.S. 
Penjara.

727
00:49:04,583 --> 00:49:07,623
- Dalam beberapa saat terakhir,
Mahkamah Agung Inggris

728
00:49:07,620 --> 00:49:09,790
Telah menolak banding tersebut
dari julian assange,

729
00:49:09,788 --> 00:49:12,618
Efektif membuka jalan
baginya untuk diekstradisi

730
00:49:12,624 --> 00:49:14,664
Untuk sweden
dalam sepuluh hari ke depan.

731
00:49:14,659 --> 00:49:16,759
Dia tidak dituntut
dengan kejahatan apapun

732
00:49:16,761 --> 00:49:18,991
Di panggung ini,
dia hanya ingin di sweden

733
00:49:18,996 --> 00:49:22,326
Untuk pertanyaan dalam hubungan
untuk beberapa tuduhan seksual

734
00:49:22,332 --> 00:49:24,272
Yang mr. 
Assange menyangkal.

735
00:49:24,267 --> 00:49:27,597
Assange tidak diadili
penghakiman itu akan diturunkan.

736
00:49:27,603 --> 00:49:30,443
Kami mengerti dia ingin menjadi
tapi terjebak dalam lalu lintas.

737
00:49:30,439 --> 00:49:32,439
- Dia tidak di pengadilan,

738
00:49:32,441 --> 00:49:35,281
Meski mungkin begitu
menonton di sini di televisi

739
00:49:52,192 --> 00:49:53,932
- Saya baik-baik saja.

740
00:50:33,997 --> 00:50:41,037
♪ ♪

741
00:50:55,850 --> 00:50:58,720
- Nah, kita diberitahu itu
Dia ada di dalam kedutaan ini di sini.

742
00:50:58,720 --> 00:51:01,690
Kami tidak mendapatkan banyak
informasi di lapangan

743
00:51:01,689 --> 00:51:05,989
Bahkan pendukungnya pun tertangkap
Terkejut dengan langkah ini.

744
00:51:15,767 --> 00:51:18,537
- Ya, kita anggap
beberapa negara.

745
00:51:18,537 --> 00:51:21,567
Namun, berdasarkan analisis kami,

746
00:51:21,573 --> 00:51:28,413
Ekuador adalah yang paling mungkin
untuk menyetujui suaka.

747
00:51:28,412 --> 00:51:29,882
Banyak dukungan di tanah air,

748
00:51:29,880 --> 00:51:32,210
Dan tanah air sedang bergerak
ke arah itu,

749
00:51:32,215 --> 00:51:34,215
Tapi sayangnya,
mereka

750
00:51:34,217 --> 00:51:37,217
Cukup tidak cukup jauh.

751
00:51:37,220 --> 00:51:40,420
Nah, kita katakan bahwa aktivitas saya
dilindungi

752
00:51:40,423 --> 00:51:43,623
Dengan amandemen pertama, tapi
Ini semua masalah politik.

753
00:51:43,626 --> 00:51:47,226
Hukum ditafsirkan oleh hakim.

754
00:51:49,430 --> 00:51:52,400
Bagaimanapun, kami membutuhkan
bahwa Amerika Serikat

755
00:51:52,400 --> 00:51:54,600
Jaminan itu tidak berlaku

756
00:51:54,602 --> 00:51:57,942
Hukuman mati
dalam ekstradisi saya

757
00:51:57,938 --> 00:52:01,238
Namun, masih bisa
menjadi pemenjaraan seumur hidup

758
00:52:01,241 --> 00:52:02,741
Atau 30 tahun penjara,

759
00:52:02,742 --> 00:52:05,742
Dan kondisinya
mungkin sangat parah

760
00:52:05,745 --> 00:52:12,745
♪ ♪

761
00:52:14,752 --> 00:52:16,622
- Masih ada
banyak sekali orang di sini,

762
00:52:16,621 --> 00:52:18,821
Bukan hanya pendukung assange,

763
00:52:18,823 --> 00:52:21,093
Tapi juga orang yang lewat bertanya-tanya
apa yang sedang terjadi

764
00:52:21,091 --> 00:52:22,591
Tentu saja, seperti yang saya yakin
Bisa dibayangkan,

765
00:52:22,592 --> 00:52:25,592
Ada banyak
dari media disini juga

766
00:52:25,595 --> 00:52:28,925
Inggris sebelumnya dikirim
sebuah surat,

767
00:52:28,931 --> 00:52:31,431
Yang telah
ditafsirkan oleh ecuador

768
00:52:31,433 --> 00:52:34,103
Sebagai ancaman
untuk menyerbu kedutaan

769
00:52:34,102 --> 00:52:37,302
Dan dapatkan assange out
dengan cara apapun yang diperlukan

770
00:52:37,305 --> 00:52:40,465
Itu tidak turun dengan baik
dengan orang-orang Ekuador sama sekali.

771
00:52:40,474 --> 00:52:42,314
Mereka mengatakan bahwa itu adalah sebuah tindakan

772
00:52:42,309 --> 00:52:45,409
Itu tidak pas
dari sebuah negara beradab.

773
00:52:46,944 --> 00:52:53,954
♪ ♪

774
00:53:16,037 --> 00:53:17,837
- Dan bahkan dalam keadaan perang -

775
00:53:17,839 --> 00:53:20,639
Bahkan jika Inggris sedang berperang
dengan ecuador,

776
00:53:20,641 --> 00:53:22,471
Mereka tidak memiliki hak
untuk masuk ke dalam misi

777
00:53:25,143 --> 00:53:27,183
Ya.

778
00:53:43,025 --> 00:53:46,855
- Berita yang julian assange
telah mendapatkan suaka

779
00:53:46,863 --> 00:53:49,003
Oleh pemerintah Ekuador
perlahan menyebar

780
00:53:48,998 --> 00:53:50,728
Melalui yang besar,
kerumunan besar

781
00:53:50,733 --> 00:53:52,833
Di sini di luar
kedutaan Ekuador,

782
00:53:52,835 --> 00:53:56,695
Tapi pemerintah Inggris
bersikeras tidak ada perubahan.

783
00:54:34,440 --> 00:54:36,510
- Seberapa menyedihkan itu?

784
00:54:42,245 --> 00:54:45,975
- Sebuah konferensi pers
dengan semua media london,

785
00:54:45,983 --> 00:54:48,223
Siapa yang membenci kita,

786
00:54:48,218 --> 00:54:51,318
Dan melakukan itu hidup
ke dunia

787
00:54:51,321 --> 00:54:53,151
- tidak apa-apa

788
00:54:53,156 --> 00:54:55,486
Aku sangat ketakutan.

789
00:54:55,491 --> 00:54:57,391
Aku akan membacakannya untukmu

790
00:54:57,392 --> 00:54:59,462
- Yap.

791
00:55:01,194 --> 00:55:03,564
- Saya sangat takut
Baik.

792
00:55:03,564 --> 00:55:06,574
- Kamu akan baik-baik saja.

793
00:55:06,567 --> 00:55:08,197
Terimakasih telah datang.

794
00:55:08,201 --> 00:55:10,001
Aku akan berbicara sedikit
tentang rilis hari ini

795
00:55:10,002 --> 00:55:11,532
Lalu kita akan kuncinya
melalui antarmuka kita

796
00:55:11,536 --> 00:55:14,496
Lalu aku akan mengajukan beberapa pertanyaan
pada akhirnya.

797
00:55:14,505 --> 00:55:16,565
Baru sekarang, pukul 11.00 a.M. 
Bst,

798
00:55:16,573 --> 00:55:19,373
Wikileaks mulai menerbitkan
file syria

799
00:55 19,375 -> 00: 55: 21,575
Selama dua bulan ke depan,
cerita terobosan

800
00:55:21,577 --> 00:55:24,207
- Tidak.
Anda harus melihat ke atas.

801
00:55:24,212 --> 00:55:25,542
- Oh.

802
00:55:25,546 --> 00:55:28,506
- Tapi kamu lakukan
sangat baik sebaliknya

803
00:55:28,515 --> 00:55:30,245
- Selama dua bulan ke depan -
- tidak.

804
00:55:30,250 --> 00:55:32,050
- Ah!
- jangan--

805
00:55:32,051 --> 00:55:34,181
Baca saja
di kepala Anda, jadi buffer up.

806
00:55:34,186 --> 00:55:38,516
Pergilah, "dapatkan empat kata pertama
ke dalam kepalaku, "

807
00:55:38,523 --> 00:55:40,423
Lalu lihat ke atas dan ucapkan mereka.

808
00:55:40,424 --> 00:55:44,694
- Baik.
Jadi ini dia.

809
00:55:44,694 --> 00:55:47,434
Pendiri Wikileaks julian assange
tidak bisa bersama kita hari ini,

810
00:55:47,430 --> 00:55:50,430
Tapi sudah memberikan komentar ini
pada file syria:

811
00:55:50,433 --> 00:55:52,573
"bahan
memalukan untuk syria,

812
00:55:52,568 --> 00:55:55,238
"Tapi itu juga memalukan
untuk lawan Syria.

813
00:55:55,237 --> 00:55:58,037
"Ini membantu kita tidak semata-mata
mengkritik satu kelompok atau lainnya,

814
00:55:58,039 --> 00:56:00,709
"tapi untuk mengerti
kepentingan, tindakan,

815
00:56:00,708 --> 00:56:02,708
Dan pikiran. "

816
00:56:04,077 --> 00:56:06,207
- Kami tidak hanya menjadi
kencing off assad,

817
00:56:06,213 --> 00:56:08,253
Kami akan kencing
musuhnya juga.

818
00:56:16,254 --> 00:56:18,894
- oke, berikan
saya beberapa pertanyaan

819
00:56:18,890 --> 00:56:21,460
Yang satu
bahwa aku paling gugup tentang ...

820
00:56:21,459 --> 00:56:26,059
Apakah yang khas,
pacar satu,

821
00:56:26,063 --> 00:56:27,903
Dan saya hanya memberikan tampilan yang lucu,
dan joseph mengatakan,

822
00:56:27,898 --> 00:56:30,798
"Itu sudah cukup pada topik ini."

823
00:56:30,800 --> 00:56:33,730
- Bayangkan saja mereka
sepotong kotoran di sepatu Anda.

824
00:56:33,736 --> 00:56:35,896
Sepotong kotoran anjing

825
00:56:35,904 --> 00:56:39,414
Jangan takut sama sekali.
Lihat saja, "apa?

826
00:56:39,407 --> 00:56:41,567
Bisa aja."
- Pertanyaan konyol sekarang.

827
00:56:41,575 --> 00:56:44,135
- Tidak, tidak, tidak, adil,
"bisa aja."

828
00:56:44,144 --> 00:56:46,914
- Yeah.
- Lakukan hal feminin.

829
00:56:46,913 --> 00:56:50,113
"Anda telah menyerang feminitas saya.

830
00:56:50,116 --> 00:56:52,746
Beraninya kau? "

831
00:56:52,751 --> 00:56:55,121
- Terimakasih telah datang.

832
00:56:55,120 --> 00:56:59,120
Baru sekarang, pukul 11.00 a.M. 
Bst,
wikileaks mulai terbit

833
00:56:59,124 --> 00:57:02,434
File-file syria.
Lebih dari 2 juta e-mail

834
00:57:02,427 --> 00:57:04,927
Dari tokoh politik Suriah,
kementerian,

835
00:57:04,929 --> 00:57:07,159
Dan perusahaan asosiasi.

836
00:57:07,164 --> 00:57:09,464
Data yang luar biasa ini
set berasal dari

837
00:57:09,466 --> 00:57:13,596
680 terkait dengan Syria
entitas atau nama domain,

838
00:57:13,603 --> 00:57:15,103
Termasuk itu
dari kementrian

839
00:57:15,104 --> 00:57:17,674
Dari urusan kepresidenan,
urusan luar negeri,

840
00:57:17,673 --> 00:57:19,613
Keuangan, informasi,

841
00:57:19,608 --> 00:57:21,308
Transportasi, dan budaya.

842
00:57:21,309 --> 00:57:24,009
- Kami akan mengambil yang sangat
jumlah terbatas pertanyaan,

843
00:57:24,011 --> 00:57:27,281
Tapi aku tahu julian itu
sangat layak diberitakan saat ini.

844
00:57:27,280 --> 00:57:31,150
Bisakah kita menyimpan pertanyaannya?
untuk melakukan dengan rilis?

845
00:57:31,150 --> 00:57:33,020
- Apakah ini berarti wikileaks
kembali di atas

846
00:57:33,018 --> 00:57:35,318
Dan bisa terus
menerbitkan data baru

847
00:57:35,320 --> 00:57:38,520
Setelah cukup lama
tidak melakukannya?

848
00:57:38,523 --> 00:57:40,363
- Mm-hmm.

849
00:57:40,358 --> 00:57:42,618
- dapatkah anda memberi kami
ada berita utama dari ini?

850
00:57:42,626 --> 00:57:43,986

Apa pun yang kita bisa
ambil dari ini

851
00:57:43,994 --> 00:57:45,194
Sebelum lewat
antarmuka,

852
00:57:45,195 --> 00:57:46,955
Dan...

853
00:57:46,963 --> 00:57:49,133
Baru pada bulan mr. 
Assange
dan apa yang dia rasakan

854
00:57:49,131 --> 00:57:51,131
Ada di Ekuador
kedutaan sekarang

855
00:57:51,133 --> 00:57:52,673
- Dan mr. 
Assange?

856
00:57 52,667 -> 00: 57: 55,127
- Seperti kata rekan saya, kami--

857
00:57:55,136 --> 00:57:56,166
- Bisa kita simpan
pertanyaan-pertanyaan--

858
00:57:56,170 --> 00:57:59,300
- Ini bukan tentang mr. 
Assange.

859
00:57 59,306 -> 00: 58: 03,676
Dan ini lain - kami melakukannya
file gi awal tahun ini,

860
00:58:03,677 --> 00:58:07,877
Dan inilah yang kedua
rilis besar tahun ini ...

861
00:58:07,881 --> 00:58:10,821
- Itu bagus.
- Bahwa kita terus

862
00:58:10,817 --> 00:58:13,177
Saya tidak tahu apakah di sana
sebuah rebranding

863
00:58:14,653 --> 00:58:17,493
- Kami sampai, seperti,
150 tweet sebentar.

864
00:58:25,164 --> 00:58:32,204
♪ ♪

865
00:58:48,218 --> 00:58:50,318
- jurnal produksi

866
00:58:52,355 --> 00:58:56,255
Saya mengalami mimpi buruk
yang tergantung dengan saya selama berhari-hari.

867
00:58:56,259 --> 00:59:00,189
Julian ditahan
di u.S. 
Pangkalan militer

868
00: 59: 02,763 - & gt; 00: 59: 06.003
Aku sudah keluar dari radar
sejak saya mulai mengedit.

869
00:59:08,034 --> 00:59:11,374
Aku harus check in dengan sarah
jadi mereka tidak panik.

870
00:59:12,738 --> 00:59:19,838
♪ ♪

871
00:59:30,888 --> 00:59:36,758
- Lihat, profil saya tidak juga
lepas landas sampai kasus seks.

872
00:59:36,760 --> 00:59:38,560
- Oh, itu cantik--
- tidak, tidak, itu sangat,

873
00:59:38,561 --> 00:59:41,091
Sangat tinggi diantara kalangan media

874
00:59:41,096 --> 00:59:43,626
Dan lingkaran kecerdasan
dan seterusnya,

875
00:59:43,631 --> 00:59:45,961
Tapi sebenarnya tidak,
benar-benar lepas landas

876
00:59:45,966 --> 00:59:51,296
Seolah aku adalah seorang global
nama rumah tangga yang diakui

877
00:59:51,304 --> 00:59:53,574
Itu tidak sampai
kasus seks.

878
00:59:53,572 --> 00:59:58,272
Jadi saya bercanda
untuk salah satu dari orang-orang kita,

879
00:59:58,276 --> 01:00:00,906
Skandal seks setiap enam bulan sekali.

880
01:00:02,412 --> 01:00:04,152
- Saya pikir itu saya
kamu bercanda untuk ...

881
01:00:04,147 --> 01:00:05,247
- Apakah jalan untuk -

882
01:00:05,248 --> 01:00:06,648
- Dan aku mati
sedikit di dalam

883
01:00:06,649 --> 01:00:08,819
- Apakah jalan untuk -

884
01:00:08,817 --> 01:00:11,247
"itu akan menjaga profil kita,
bukan begitu, sarah? "

885
01:00:11,252 --> 01:00:14,322
Senyum lebar, dan aku seperti,
"tolong, tolong jangan

886
01:00:14,321 --> 01:00:17,591
saya akan membunuhmu
pada setiap tingkat yang tersedia. "

887
01:00:17,590 --> 01:00:20,660
- Ayolah. 
Ini adalah platform.

888
01:00:20,659 --> 01:00:22,729
- Anda memiliki platform

889
01:00:30,266 --> 01:00:33,326
♪ ♪

890
01:00:33,336 --> 01:00:35,666
- Oh, mereka tidak bergerak

891
01:00:35,671 --> 01:00:37,741
- Ini luar biasa.

892
01:00:42,475 --> 01:00:44,775
Mereka adalah orang-orang
Saya mendorong untuk membiarkan Anda pergi.

893
01:00:44,778 --> 01:00:47,678
Jadi, Anda tahu,
tolong jangan berbagi ini

894
01:00:47,680 --> 01:00:49,650
Dengan siapa pun -
tidak ada satu jiwa pun -

895
01:00:49,648 --> 01:00:51,808
Tapi, Anda tahu, mari kita bicara
tentang itu dan mencari tahu.

896
01:00:51,816 --> 01:00:53,476
Ini jelas seorang pria
di tengah, bukan?

897
01:00:53,484 --> 01:00:55,824
Kami mencoba menyambung ke tor
server web proyek;

898
01:00:55,819 --> 01:00:57,649
Dikatakan itu
itu lima hops hulu,

899
01:00:57,654 --> 01:01:01,124
Dan kemudian tutup
koneksi.

900
01:01:01,124 --> 01:01:03,124
Aku akan memberimu
sejumlah besar barang, yang--

901
01:01:03,126 --> 01:01:05,626
- Saya tidak punya ide.
Jadi jika Anda mempersiapkan saya -

902
01:01:05,628 --> 01:01:07,858
- Apa itu?
Anda bahkan tidak bisa -

903
01:01:07,863 --> 01:01:10,133
Anda bahkan tidak memilikinya
jubah mandi yang pas untukmu?

904
01:01:10,131 --> 01:01:11,301
Apakah kita perlu pergi?
belanja untukmu

905
01:01:11,298 --> 01:01:12,498
- Ssst, sst, sst.
Tidak.

906
01:01:12,499 --> 01:01:13,969
jika Anda mempersiapkan saya -

907
01:01:13,967 --> 01:01:17,497
- Apakah itu mengatakan "bos" di atasnya?
- Yeah. 
Jika kamu--

908
01:01:17,503 --> 01:01:20,543
Jika Anda mempersiapkan saya, um,

909
01:01:20,539 --> 01:01:26,709
Usb bootable
atau drive eksternal

910
01:01:26,711 --> 01:01:30,381
Dengan server bawang merah
yang pergi ke shell,

911
01:01:30,381 --> 01:01:33,981
Maka Anda bisa mendapatkannya
di jaringan ini,

912
01:01:33,984 --> 01:01:35,854
Dan Anda bisa melakukan tes.

913
01:01:35,852 --> 01:01:38,822
- Berikan komputer Anda,
dan saya akan memberikan itu.

914
01:01:38,821 --> 01:01:42,161
Baik.
- Kita harus membangunnya dengan -

915
01:01:42,157 --> 01:01:43,687
- Tidak, kita harus membangun sekarang.

- Silakan mandi.

916
01:01:43,691 --> 01:01:45,821
Anda punya waktu sepuluh menit.
Silahkan.

917
01:01:50,862 --> 01:01:54,662
- Ini seperti kamu di perguruan tinggi.

918
01:01:54,666 --> 01:01:56,526
Dimana kamu tidur?

919
01:01:57,834 --> 01:02:00,204
- Sisi lain dari rak buku.
- Apa?

920
01:02:00,204 --> 01:02:01,674
- Yeah.
- Ini kamarmu?

921
01:02:01,672 --> 01:02:04,012
- Yeah.
- Bukan milikku, miliknya.

922
01:02:04,007 --> 01:02:08,337
Saya pulang ke rumah di malam hari.

923
01:02:08,344 --> 01:02:10,244
Aku ingin kau terlihat seperti kamu
ambil bajumu,

924
01:02:10,245 --> 01:02:11,735
Dan kau di rumah,
kamu tahu?

925
01:02:11,746 --> 01:02:12,906
Anda seharusnya berada di rumah Anda -

926
01:02:12,913 --> 01:02:14,513
Karena--
seperti sesuatu seperti itu,

927
01:02 14,514 -> 01: 02: 16,584
Seperti t-shirt sial kotor
seperti pemberontak

928
01:02:16,582 --> 01:02:18,182
Tidak dalam setelan itu.
- Dengan noda di atasnya.

929
01:02:18,183 --> 01:02:20,823
- Yeah.
- Yeah.

930
01:02:23,719 --> 01:02:27,389
- apa yang kamu
jenis makanan favorit?

931
01:02:30,892 --> 01:02:35,702
- Nah, saya pergi ke malaysia -
baik, pertama-tama,

932
01:02:35,697 --> 01:02:38,927
Pertama-tama,
Jangan berpura-pura sejenak

933
01:02:38,933 --> 01:02:41,603
Bahwa aku orang normal.

934
01:02:41,602 --> 01:02:45,702
Saya terobsesi
dengan perjuangan politik kita.

935
01:02:45,706 --> 01:02:47,906
Aku bukan orang biasa.
- Benar

936
01:02:47,908 --> 01:02:50,538
Saya hanya akan sangat suka

937
01:02:50,543 --> 01:02:52,543
Bagimu untuk memberitahuku
bagaimana perasaan Anda,

938
01:02:52,545 --> 01:02:55,075
Karena aku pernah
mencoba untuk mendapatkan itu dari Anda

939
01:02:55,080 --> 01:02:56,910
- Tapi, oke,
mengapa itu penting bagaimana perasaanku?

940
01:02:56,915 --> 01:02:59,715
Maksudku, siapa yang peduli?

941
01:02:59,717 --> 01:03:05,617
Saya tidak - lihat,
Saya tidak peduli bagaimana perasaan saya.

942
01:03:05,622 --> 01:03:08,892
- apakah kamu pernah merasakan
seperti hanya sialan menangis?

943
01:03:08,891 --> 01:03:10,391
- Tidak.
- tidak pernah

944
01:03:10,392 --> 01:03:13,062
- tidak pernah
- Bahkan saat kamu bahagia?

945
01:03:13,061 --> 01:03:14,891
Kamu mencintai ibumu
- Yeah.

946
01:03:14,896 --> 01:03:16,556
- Bagaimana dengan ayahmu?

947
01:03:16,564 --> 01:03:21,074
- Uh, ayahku
jauh lebih abstrak, jadi ...

948
01:03:21,068 --> 01:03:23,128
- Tidak.
Tidak ada yang seperti Anda saat itu juga.

949
01:03:23,136 --> 01:03:26,096
Saya hanya bercanda.

950
01:03:26,105 --> 01:03:29,965
Siapa - siapa yang mengejar Anda,
Bapak. 
Assange?

951
01:03:29,975 --> 01:03:35,075
- Secara formal, ada
lebih dari 12 Amerika Serikat

952
01:03:35,079 --> 01:03:38,079
Organisasi intelijen,
organisasi investigasi,

953
01:03:38,082 --> 01:03:39,312
Itu adalah ...
- Apakah mereka?

954
01:03:39,316 --> 01:03:41,746
- setelah kita
Jadi, maksud saya, itu termasuk,

955
01:03:41,751 --> 01:03:44,521
Yang paling penting,
fbi,

956
01:03:44,521 --> 01:03:46,221
Departemen keadilan,

957
01:03:46,222 --> 01:03:48,762
Badan intelijen pusat,

958
01:03:48,757 --> 01:03:50,687
Departemen pertahanan,

959
01:03:50,692 --> 01:03:53,532
Dan subset
dari departemen pertahanan,

960
01:03:53,528 --> 01:03:57,698
Centcom,
bagian dari u.S. 
Tentara,

961
01:03:57,698 --> 01:03:59,728
Termasuk cciu,

962
01:03:59,733 --> 01:04:03,533
Amerika Serikat. 
Kejahatan komputer tentara
unit investigasi

963
01:04:03,536 --> 01:04:06,436
Itu termasuk, di australia,
berbagai--

964
01:04:06,438 --> 01:04:10,568
- Ini adalah serangkaian institusi.
- Jadi begini -

965
01:04:10,575 --> 01:04:12,205
Dan tentu saja,
departemen negara bagian,

966
01:04:12,209 --> 01:04:14,209
Layanan keamanan diplomatik.

967
01:04:14,211 --> 01:04:16,041
Sini,
di dalam kerajaan,

968
01:04:16,046 --> 01:04:19,876
Kantor pusat,
skuad ekstradisi,

969
01:04:19,883 --> 01:04:24,053
Kejahatan terorganisasi serius -

970
01:04:24,053 --> 01:04:27,893
- Jadi pada dasarnya, sejumlah besar
orang sialan di amerika

971
01:04:27,890 --> 01:04:30,060
Sekarang bagaimana dengan yang lainnya
di dunia?

972
01:04:30,058 --> 01:04:33,128
- Jadi, di belahan dunia lainnya,
ada,

973
01:04:33,127 --> 01:04:35,057
Pemerintah Australia
dimulai

974
01:04:35,062 --> 01:04:37,232
Apa yang Anda sebut "keseluruhan
penyelidikan pemerintah

975
01:04:37,230 --> 01:04:39,560
Itu termasuk internal
badan intelijen,

976
01:04:39,565 --> 01:04:42,565
Kecerdasan eksternal
akses keagenan

977
01:04:42,568 --> 01:04:45,438
Acis,
jaksa agung--

978
01:04:45,437 --> 01:04:46,897
- Baik.
- Departemen -

979
01:04:46,905 --> 01:04:49,065
- Jadi kita punya
u.S., australia--

980
01:04:49,073 --> 01:04:50,073
- orang Australia
polisi federal ...

981
01:04:50,074 --> 01:04:51,244
- Dimana lagi?

982

01:04:51,241 --> 01:04:52,241
- Swedia
otoritas penuntut.

983
01:04:52,242 --> 01:04:53,742
- Penuntutan Swedia

984
01:04:53,743 --> 01:04:57,283
- Itu termasuk
kementerian luar negeri dijalankan oleh--

985
01:04:57,279 --> 01:05:01,609
Dibangun beberapa aspek dari--

986
01:05:01,616 --> 01:05:04,646
Ini menjadi
sebuah isu nasional sekarang.

987
01:05:04,652 --> 01:05:07,252
- Begitu banyak orang.
- Masih ada lagi.

988
01:05:07,254 --> 01:05:08,494
- Banyak sekali sistem

989
01:05:08,488 --> 01:05:10,248
- Maksudku,
ada ilmuwan.

990
01:05:10,256 --> 01:05:11,756
- Ada banyak teman -
- ilmuwan.

991
01:05:11,757 --> 01:05:13,257
- Ada banyak
teman teman -

992
01:05:13,258 --> 01:05:14,618
- Ada orang di kenya.
Ada orang di -

993
01:05:14,626 --> 01:05:16,456
- Banyak teman teman
melakukan banyak hal

994
01:05:16,461 --> 01:05:20,601
Untuk menempatkan Anda dalam posisi ini
bahwa Anda sekarang masuk, benar?

995
01:05:20,597 --> 01:05:21,597
- Yakin.

996
01:05:39,347 --> 01:05:42,277
- tujuh, enam, lima,

997
01:05:42,284 --> 01:05:45,624
Empat, tiga, dua, satu.

998
01:05:45,620 --> 01:05:49,120
Tujuh, enam, lima, empat,

999
01:05:49,123 --> 01:05:51,263
Tiga dua satu.

1000
01:05:57,496 --> 01:05:59,826
Baik. 
Lebih cepat
Baik.

1001
01:05:59,832 --> 01:06:03,132
Baik. 
Cepat.

1002
01:06:03,135 --> 01:06:05,165
Itu bagus.
Pergi.

1003
01:06:15,312 --> 01:06:20,182
♪

1004
01:06:20,183 --> 01:06:23,823
- Saya sudah dihubungi
oleh sumber anonim

1005
01:06:23,819 --> 01:06:27,119
Dia mengaku punya dokumen
tentang ilegal nsa memata-matai

1006
01:06:28,989 --> 01:06:33,789
Aku ingin tahu apakah fbi sedang mencoba
untuk menjebakku, jake, atau julian.

1007
01:06:36,729 --> 01:06:38,829
Julian pasti begitu
target yang mungkin

1008
01:06:44,502 --> 01:06:47,042
Aku belum memberitahunya
tentang sumbernya

1009
01:06:49,005 --> 01:06:56,035
♪

1010
01:07:12,927 --> 01:07:15,827
- Baik. 
Um, aku ingin kau pindah
kamera dan berhenti syuting.

1011
01:07 17,696 -> 01: 07: 19,696
Berikan aku tas itu.

1012
01:07:19,699 --> 01:07:22,869
- 29 tahun edward snowden

1013
01:07:22,868 --> 01:07:25,238
Blew buka rahasia itu
dengan bocor

1014
01:07:25,237 --> 01:07:28,197
Rincian yang belum pernah ada sebelumnya
rahasia

1015
01:07:28,206 --> 01:07:33,276
- Julian menghubungi saya
setelah saya mempublikasikan video

1016
01:07:33,277 --> 01:07:37,207
Dia bilang snowden tidak aman
di Hong Kong.

1017
01:07:37,214 --> 01:07:40,084
Kukatakan padanya aku tidak bisa membantu
dengan suaka ed.

1018
01:07:40,083 --> 01:07:43,723
Risikonya terlalu tinggi.

1019
01:07:43,719 --> 01:07:45,719
Saat mereka menyelidikinya
Kebocoran ini,

1020
01:07:45,721 --> 01:07:49,891
Mereka akan membuat narasi
untuk mengatakan itu semua adalah sebuah persekongkolan.

1021
01:07:49,891 --> 01:07:53,231
Mereka tidak akan mengerti
apa yang sebenarnya terjadi.

1022
01:07:53,227 --> 01:07:55,727
Bahwa kita semua saling menjaga
dalam gelap.

1023
01:07:55,729 --> 01:07:58,429
♪ ♪

1024
01:07:58,431 --> 01:08:00,131
- Breaking news jam ini.

1025
01:08:00,132 --> 01:08:02,272
Klaim Wikileaks
salah satu penasihat hukumnya

1026
01:08:02,267 --> 01:08:04,467
Mendampingi salju setelah
organisasi whistleblower

1027
01:08:04,469 --> 01:08:08,399
- Dilaporkan telah bersalju
dijadwalkan mendarat

1028
01:08:08,406 --> 01:08:11,066
Di ibukota rusia
dalam hitungan menit.

1029
01:08:11,075 --> 01:08:15,905
- Seperti yang mungkin pernah Anda dengar,
ada agen cia

1030
01:08:15,912 --> 01:08:18,412
Siapa yang telah mengungkapkan
Banyak informasi,

1031
01:08:18,414 --> 01:08:21,754
Dan dia sekarang terjebak dalam -

1032
01:08:21,750 --> 01:08:23,820
Bandara di Moskow.

1033
01:08:23,818 --> 01:08:26,418
Kami berhasil mendapatkannya
keluar dari hong kong,

1034
01:08:26,420 --> 01:08:29,120
Tapi saat dia mendarat
di bandara moscow,

1035
01:08:29,122 --> 01:08:33,922
Pemerintah amerika
telah membatalkan paspornya

1036
01:08:33,925 --> 01:08:35,415
Untuk mencoba dan menangkapnya.

1037
01:08:35,426 --> 01:08:38,826
Kami mencoba mengaturnya
jet pribadi

1038
01:08:38,829 --> 01:08:43,799
Membawanya dari moscow
untuk ecuador

1039
01:08:43,800 --> 01:08:46,770
Atau mungkin juga venezuela,

1040
01:08:46,769 --> 01:08:48,939
Atau mungkin iceland--

1041
01:08:48,937 --> 01:08:51,267
Negara dimana
dia akan aman,

1042
01:08:51,272 --> 01:08:54,812
Tapi tidak banyak waktu.
Ini masalahnya.

1043
01:08:54,808 --> 01:08:57,608
Kita perlu meningkatkan
uang untuk jet

1044
01:08:59,844 --> 01:09:02,314
Nah, ada tanda petik
kembali ke suatu tempat

1045
01:09:02,314 --> 01:09:06,184
Antara $ 120.000 dan $ 300.000

1046
01:09:06,183 --> 01:09:10,153
Untuk penerbangan pribadi.

1047
01:09:10,153 --> 01:09:13,423
Dan salah satu dari orang-orang kita
menemani dia.

1048

01:09:16,323 --> 01:09:18,323
- Hari ini, kita punya informasi
dari petugas

1049
01:09:18,326 --> 01:09:20,356
Layanan berita Rusia,
interfax,

1050
01:09:20,361 --> 01:09:22,631
Itu di bandara moscow,
edward snowden diterapkan

1051
01:09:22,629 --> 01:09:24,799
Untuk suaka di sana dengan bantuan
sarah harrison

1052
01:09:24,797 --> 01:09:28,627
- Kata nasional Inggris
bahwa pengacaranya

1053
01:09:28,634 --> 01:09:31,474
Sudah menasihatinya
bukan untuk kembali ke uk,

1054
01:09:31,470 --> 01:09:35,310
Karena dia berisiko ditangkap di bawah
aksi terorisme

1055
01:09:38,809 --> 01:09:45,819
♪ ♪

1056
01:09:54,490 --> 01:09:57,390
- Tidak bersalah
untuk membantu musuh,

1057
01:09:57,393 --> 01:10:01,363
Tapi spesifikasi 1, biaya 2,
pada publikasi nakal bersalah,

1058
01:10:01,363 --> 01:10:04,203
Buku harian perang Afghanistan tentang spionase,
bersalah;

1059
01:10:04,199 --> 01:10:06,699
Spec 8 pada file gitmo,
bersalah--

1060
01:10:06,701 --> 01:10:08,331
Yang sepuluh tahun maks;

1061
01:09:08,335 --> 01:10:11,865
Cablegate, bersalah--
sepuluh tahun;

1062
01:10:11,871 --> 01:10:15,841
Kabel Reykjavik--
dua tahun max, bersalah

1063
01:10:15,840 --> 01:10:18,010
Allah.

1064
01:10:18,008 --> 01:10:20,008
Ini berlanjut.

1065
01:10:20,010 --> 01:10:22,510
10, 20, 30 ...

1066
01:10:22,512 --> 01:10:24,882
90, 100.

1067
01:10:24,881 --> 01:10:26,981
102, 112 ...

1068
01:10:29,850 --> 01:10:32,750
Ya, sejauh ini,
142 tahun,

1069
01:10:32,753 --> 01:10:34,993
Kalimat maksimal yang mungkin.

1070
01:10:38,190 --> 01:10:45,230
♪ ♪

1071
01:10:58,576 --> 01:11:01,706
- Saya berbicara dengan julian
untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan.

1072
01:11:01,713 --> 01:11:04,683
Dia sangat marah
dan merasa dikhianati.

1073
01:11:06,715 --> 01:11:09,415
Dia ingin aku memberikannya
nsa dokumen,

1074
01:11:09,418 --> 01:11:11,278
Dan menuduh saya
membagi masyarakat

1075
01:11:11,286 --> 01:11:14,946
Dengan tidak mempublikasikan
dengan wikileaks

1076
01:11:14,956 --> 01:11:17,016
Saya katakan padanya
Aku tidak bisa menjadi sumbernya.

1077
01:11:19,058 --> 01:11:21,688
Aku tidak memberitahunya
bahwa saya tidak mempercayainya.

1078
01:11:24,262 --> 01:11:26,762
Dia masih berteriak-teriak
saat aku menutup telepon

1079
01:11:38,742 --> 01:11:45,752
♪

1080
01:11:49,651 --> 01:11:51,451
- Pengujian, pengujian
Baik.

1081
01:11:51,453 --> 01:11:55,663
Oke, jadi, um, ada a
pembuat film bernama laura poitras.

1082
01:11:55,657 --> 01:11:58,757
Laura poitras diketahui
melalui komunitas pertahanan

1083
01:11:58,760 --> 01:12:02,090
Sebagai pembuat film dokumenter
siapa yang anti-u.S.

1084
01:12:02,096 --> 01:12:04,956
Jadi dia dikenal di
komunitas wiki, anti-u.S.,

1085
01:12:04,965 --> 01:12:08,925
Pemantauan anti-pemerintah
masyarakat.

1086
01:12:08,935 --> 01:12:11,765
Saat kita mengejar salju,
Kami pergi ke dinding

1087
01:12:11,771 --> 01:12:13,441
Untuk mencoba mendapatkan orang ini.

1088
01:12:13,439 --> 01:12:15,269
Kami bisa mencabut visanya

1089
01:12:15,274 --> 01:12:17,944
Sehari sebelum dia naik
pesawat untuk moscow

1090
01:12:17,943 --> 01:12:19,113
Jadi mereka mendapatkan pria itu
di pesawat

1091
01:12:19,110 --> 01:12:20,610
Dan dia berakhir di moscow.

1092
01:12:20,611 --> 01:12:22,141
Dan karena itu, kemudian,
Pada saat itu,

1093
01:12:22,145 --> 01:12:24,605
Kami sadar, kamu tahu,
kita kehilangan dia,

1094
01:12:24,614 --> 01:12:26,784
Kami mungkin tidak
akan membawanya kembali

1095
01:12:26,782 --> 01:12:33,822
♪

1096
01:12:40,126 --> 01:12:43,126
- stasiun nachste,
hauptbahnhof ...

1097
01:12:46,133 --> 01:12:53,143
♪

1098
01:13:06,984 --> 01:13:08,524
- Hai.

1099
01:13:11,655 --> 01:13:13,545
♪

1100
01:13 13.556 -> 01: 13: 15,486
Bagaimana kabarmu?

1101
01:13:20,594 --> 01:13:22,464
- Mm-hmm.
Hmm.

1102
01:13:41,780 --> 01:13:44,780
- Itu - kelihatannya
hampir pasti sekarang

1103
01:13:44,784 --> 01:13:46,624
Itu akan terjadi
hillary versus truf

1104
01:13:46,619 --> 01:13:48,149
- Yeah.
- Pada dasarnya akan -

1105
01:13:48,153 --> 01:13:50,793
Akan menjadi hillary versus truf
kecuali salah satunya

1106
01:13:50,788 --> 01:13:53,658
Memiliki stroke atau terbunuh.

1107
01:13:51;> 01: 13: 55,657
- Yeah.
- Uh ...

1108
01:13:55,659 --> 01:13:59,289
Jadi itu hasil yang cukup buruk
di kedua arah.

1109
01:13:59,295 --> 01:14:01,625
Kita punya - kita miliki
penghasut pasti

1110
01:14:01,630 --> 01:14:05,130
Dalam kasus hillary,
siapa yang menembaki kami

1111
01:14:05,133 --> 01:14:07,673
- Yeah.
- Uh, dan dalam kasus truf,

1112
01:14:07,668 --> 01:14:10,298
Kita punya seseorang
siapa yang sangat tak terduga

1113
01:14:01 03:03:01. 01: 14: 12,643
- Iya nih.
- Saya telah menemukan cukup banyak

1114
01:14:12,638 --> 01:14:15,138
Hal yang menarik
dalam kaitannya dengan hillary.

1115
01:14:51 - 01:09:13,010
- Mm-hmm.

1116

01:14:17,008 --> 01:14:18,968
- Sayangnya untuk truf,
ada--

1117
01:14:08> -> 01: 14: 24,176
Tidak banyak yang diketahui
dokumen menarik

1118
01:14:51;> 01: 14: 26,150
Dan Anda akan berpikir dengan nya
usaha bisnis di seluruh,

1119
01:14:26,148 --> 01:14:28,978
Pasti ada
sejumlah besar barang.

1120
01:14:28,984 --> 01:14:30,484
- Mm-hmm.

1121
01:14:30,485 --> 01:14:37,485
♪

1122
01:15:54;> 01: 15: 26,596
- Sesudah sesuatu seperti ini
terjadi di komunitas anda,

1123
01:15:26,606 --> 01:15:29,066
Ini semacam air mata terpisah.

1124
01:15:29,075 --> 01:15:30,865
Anda tahu, pasti begitu
semacam pusat gempa

1125
01:15:30,876 --> 01:15:33,776
Dari contoh khusus ini,
tapi saya rasa ada

1126
01:15:33,778 --> 01:15:37,048
Jenis, Anda tahu,
tingkat penyakit

1127
01:15:37,047 --> 01:15:40,047
Dalam komunitas yang memungkinkan
Hal ini terjadi.

1128
01:15:51 - 01:09: 42,620
Jadi saya pikir
kita masih mengungkap

1129
01:15:5119 -> 01: 15: 45,589
Dan - dan mencoba masuk akal
dari apa yang sebenarnya terjadi

1130
01:15:45,588 --> 01:15:48,258
Seperti, bagaimana cara bertahan?

1131
01:15:48,257 --> 01:15:50,387
Apa - kamu tahu, apa
mekanisme yang dengannya

1132
01:15:50,392 --> 01:15:53,462
Itu tertutup atau disembunyikan
atau diaktifkan?

1133
01:15:51: 01 - 01: 15: 55,261
- Saya punya beberapa komentar,
tapi saya mau

1134
01:15:5262 -> 01: 15: 57,562
Untuk benar-benar tidak di kamera.

1135
01:15:5764 -> 01: 16: 00,574
Saya seorang programmer,
dan semua yang ingin saya lakukan

1136
01:16:00,567 --> 01:16:03,067
Apakah untuk bisa berkontribusi
untuk proyek radikal,

1137
01:16:03,069 --> 01:16:04,899
Tapi saya tahu bahwa saya tidak akan berhasil
dengan selamanya

1138
01:16:04,904 --> 01:16:06,904
Karena jacob appelbaum.

1139
01:16:06,906 --> 01:16:09,136
Dan aku tidak pernah
langsung terpengaruh olehnya,

1140
01:16:09,141 --> 01:16:11,411
Tapi aku hanya tahu begitu banyak cerita.

1141
01:16:11,409 --> 01:16:18,409
♪

1142
01:16:18,415 --> 01:16:21,075
- Jake sering bertanya kepada saya,
keputusan apa yang akan saya buat

1143
01:16:21,084 --> 01:16:23,324
Dalam dilema narapidana?

1144
01:16:23,319 --> 01:16:26,419
Apakah saya akan diam saja,
atau mengkhianatinya?

1145
01:16:26,422 --> 01:16:29,922
♪

1146
01:16:29,925 --> 01:16:34,825
Jake mengirimi saya teks setelahnya
situs web itu langsung ditayangkan.

1147
01:16:34,829 --> 01:16:39,299
Kami telah terlibat sebentar
pada tahun 2014

1148
01:16:39,299 --> 01:16:41,499
Setelah saya mengakhiri semuanya,
dia kasar

1149
01:16:41,501 --> 01:16:44,771
Kepada seseorang yang dekat dengan saya.

1150
01:16:44,770 --> 01:16:49,970
Jake sekarang khawatir
tentang apa yang akan saya katakan

1151
01:16:49,975 --> 01:16:53,505
Saya diminta untuk mewawancarainya
untuk film

1152
01:16:53,511 --> 01:16:59,281
Dia bilang tidak, dia mau filmnya
untuk memiliki akhir yang berbeda.

1153
01:16:59,282 --> 01:17:01,782
Saya juga.

1154
01:17:01,784 --> 01:17:03,824
♪

1155
01:17:12,493 --> 01:17:15,363
♪

1156
01:17:17,665 --> 01:17:24,765
♪

1157
01:18:13,518 --> 01:18:17,018
- Wikileaks menerbitkan sebuah trove
dari email dicuri dicuri dnc

1158
01:18: 17.022 -> 01: 18: 20,062
Dan pesan suara menunjukkan
upaya oleh pejabat partai

1159
01:18:20,058 --> 01:18:21,858
Untuk menghalangi
bernie sanders 'campaign

1160
01:18:21,859 --> 01:18:24,189
Dan bantu
kampanye clinton clinton

1161
01:18:24,194 --> 01:18:26,194
Sumber pemerintah A.S.
sangat curiga

1162
01:18:26,196 --> 01:18:27,696
Orang rusia
agen intelijen

1163
01:18: 27.697 -> 01: 18: 29,697
Sedang di balik pelanggaran data.

1164
01:18:29,699 --> 01:18:32,429
- Jumlah total email
didorong keluar sana oleh wikileaks

1165
01:18:32,435 --> 01:18:34,865
Sekarang sudah lebih dari 10.000.

1166
01:18: 34,870 -> 01:18: 36.700
Progresif yang bersangkutan
yang dia pakai

1167
01:18:36,705 --> 01:18:39,705
Semua uang ini
dari goldman sachs dan lainnya.

1168
01:18:42,377 --> 01:18:44,907
- Assange telah memberi seri
wawancara

1169
01:18:44,912 --> 01:18:47,582
Di mana dia mengatakan itu ada
tidak ada bukti apapun

1170
01:18:47,581 --> 01:18:50,081
Itu emailnya
bahwa dia sudah dibebaskan

1171
01:18:50,083 --> 01:18:52,253
Datang dari sumber rusia.

1172
01:18:52,251 --> 01:18:54,621
Tentu saja,
wikileaks suka buat

1173
01:18:54,620 --> 01:18:58,390
Ambiguitas maksimum tentang di mana
informasinya berasal.

1174
01:18:54/19> 01: 19: 01,720
Sangat panas
tentang perlindungan sumber.

1175
01:19:01,726 --> 01:19:03,386
- Apakah itu tidak merepotkan Anda?
sama sekali,

1176
01:19:03,394 --> 01:19:06,094
Jika pemerintah asing
sedang mencoba untuk ikut campur

1177
01:19:06,096 --> 01:19:09,056
Dalam urusan
dari pemerintah asing yang lain?

1178
01:19: 09.065 -> 01:19: 12,065
- Nah, itu menarik
pertanyaan spekulatif, eh,

1179
01:19:12,068 --> 01:19:14,398
Itu untuk pers

dan yang lainnya mungkin -

1180
01:19:14,403 --> 01:19:15,973
- Tapi apakah itu tidak -
Itu tidak mengganggu Anda?

1181
01:19:15,971 --> 01:19:18,471
Itu bukan bagian
dari wikileaks, eh, kredo?

1182
01:19:18,473 --> 01:19:21,573
- Nah, ini - ini meta -
itu metastory

1183
01:19:21,576 --> 01:19:25,236
Jika Anda bertanya
akankah kita menerima informasi

1184
01:19:25,246 --> 01:19:27,976
Dari kami. 
Intelijen
yang telah kami verifikasi

1185
01:19:27,982 --> 01:19:31,982
Benar-benar akurat
dan akan kami publikasikan itu

1186
01:19/09/31 01> 19: 34,746
Dan apakah kita akan melindungi sumber kita?
dalam diri kami. 
Intelijen,

1187
01:19:34,755 --> 01:19:37,585
Uh, jawabannya - adalah,
"Ya, tentu saja kami mau."

1188
01:19:40,594 --> 01:19:47,634
♪

1189
01:19:51,136 --> 01:19:53,766
- Trump Donald akan

1190
01:19:53,772 --> 01:19:57,512
Presiden ke-45
dari Amerika Serikat.

1191
01:19:57,509 --> 01:20:04,579
♪

1192
01:20: 08.985 -> 01: 20: 11,115
- Assange jelas kembali
di headline

1193
01:20:11,121 --> 01:20:13,691
Setelah wikileaks dilepaskan
ribuan email

1194
01:20:13,690 --> 01:20:15,320
Dari partai demokratis
dalam memimpin

1195
01:20:15,324 --> 01:20:17,124
Untuk pemilihan presiden.

1196
01:20:17,125 --> 01:20:19,625
Departemen tanah air
keamanan mengatakan email datang

1197
01:20:19,627 --> 01:20:22,357
Dari hacker rusia
didukung oleh level tertinggi

1198
01:20:22,363 --> 01:20:23,363
Dari kremlin

1199
01:20:26,367 --> 01:20:33,437
♪

1200
01:20:49,854 --> 01:20:51,054
- apa yang kamu harapkan

1201
01:20:51,055 --> 01:20:52,315
Apa yang kamu harap
untuk mencapainya hari ini?

1202
01:20:52,322 --> 01:20:53,722
Apa yang kamu harap
untuk mencapainya hari ini?

1203
01:20:53,723 --> 01:20:55,493
- maaf
Bisakah saya melewati?

1204
01:21:00,229 --> 01:21:02,829
- Penuntutan swedia
kantor akan mengambil keputusan

1205
01:21:02,831 --> 01:21:05,671
Seperti apakah untuk membawa
investigasi

1206
01:21:05,667 --> 01:21:08,727
Atau mungkin membawa dakwaan
melawan julian assange

1207
01:21:08,736 --> 01:21:13,036
Atau mungkin terjatuh
penyelidikan sama sekali

1208
01:21:13,040 --> 01:21:15,070
♪

1209
01:21:15,075 --> 01:21:16,205
- Datang.

1210
01:21:20,678 --> 01:21:27,678
♪

1211
01:21:48,572 --> 01:21:55,682
♪

1212
01:22:05,254 --> 01:22:06,794
- Saya telah diotorisasi

1213
01:22:06,789 --> 01:22:10,559
Oleh departemen keadilan
untuk mengkonfirmasi bahwa fbi,

1214
01:22:10,559 --> 01:22:13,229
Sebagai bagian dari kami
misi kontraintelijen,

1215
01:22:13,228 --> 01:22:16,128
Sedang menyelidiki
usaha pemerintah russian

1216
01:22:16,130 --> 01:22:20,400
Mengganggu di tahun 2016
pemilu Presiden.

1217
01:22:20,400 --> 01:22:24,270
Dan itu termasuk investigasi
sifat dari setiap link

1218
01:22:24,270 --> 01:22:27,600
Antara individu yang terkait
dengan kampanye truf

1219
01:22:27,606 --> 01:22:29,406
Dan pemerintah Rusia,

1220
01:22:29,407 --> 01:22:32,067
Dan apakah ada
koordinasi apapun

1221
01:22:32,076 --> 01:22:34,776
Antara kampanye
dan usaha rusia.

1222
01:22:34,778 --> 01:22:36,408
- Terima kasih, mr. 
Ketua.

1223
01:22:36,412 --> 01:22:38,252
Saya hanya ingin menindaklanjuti
dengan beberapa pertanyaan

1224
01:22:38,247 --> 01:22:40,977
Um, direktur comey,
apakah kamu sadar bahwa batu roger

1225
01:22:40,983 --> 01:22:43,253
Memainkan peran
pada kampanye truf?

1226
01:22:43,251 --> 01:22:44,751
- Aku tidak akan membicarakannya

1227
01:22:44,752 --> 01:22:47,252
Orang tertentu disini hari ini,
Bapak. 
Schiff.

1228
01:22:47,254 --> 01:22:48,994
- Aku akan terus bertanya
pertanyaan-pertanyaan ini

1229
01:22:48,989 --> 01:22:51,259
Karena saya ingin memastikannya
Anda menyadari fakta ini,

1230
01:22:51,257 --> 01:22:53,617
Apakah Anda bisa memberi komentar?
pada mereka atau tidak.

1231
01:22:53,626 --> 01:22:55,586
Apakah Anda sadar
itu mr. 
Batu juga diklaim

1232
01:22:55,594 --> 01:22:59,464
Bahwa dia berhubungan dengan
sebuah perantara dari mr. 
Assange?

1233
01:22:59,463 --> 01:23:02,263
- jawaban yang sama

1234
01:23:02,265 --> 01:23:04,265
- Pertanyaan ini saya pikirkan
Anda bisa menjawabnya.

1235
01:23:04,267 --> 01:23:06,427
Apakah kamu tahu apakah orang rusia?
dinas intelijen

1236
01:23:06,435 --> 01:23:08,765
Deal langsung dengan wikileaks

1237
01:23:08,770 --> 01:23:11,300
Atau apakah mereka juga sudah terbiasa?
perantara?

1238
01:23:11,305 --> 01:23:13,505
- Kami menilai penggunaannya
semacam potongan

1239
01:23:13,507 --> 01:23:16,267
Mereka tidak berhubungan langsung
dengan wikileaks,

1240
01:23:16,276 --> 01:23:19,276
Berbeda dengan guccifer 2.0.

1241
01:23:19,279 --> 01:23:21,809
- Ada bukti,
apakah tidak,

1242
01:23:21,814 --> 01:23:24,314
Dari break-in
dari markas demokratis

1243

01:23:24,316 --> 01:23:27,616
Dengan kekuatan asing
menggunakan cyber berarti

1244
01:23:27,619 --> 01:23:29,319
- Iya ada.
- Dan ada usaha

1245
01:23:29,320 --> 01:23:31,820
Oleh orang rusia
untuk menutupi break-in mereka

1246
01:23:31,822 --> 01:23:35,662
Dengan menggunakan guntingan seperti wikileaks
untuk mempublikasikan materi curian tersebut.

1247
01:23:35,658 --> 01:23:37,958
Bukankah begitu?

1248
01:23:37,960 --> 01:23:41,960
- Tentu untuk menutupi itu
merekalah yang melepaskannya.

1249
01:23:52,039 --> 01:23:59,109
♪

1250
01:24:09,188 --> 01:24:11,718
♪

1251
01:24:11,723 --> 01:24:15,823
- Seorang wanita yang - siapa tahu itu--
bahwa saya melakukan ini, mereka -

1252
01:24:15,826 --> 01:24:17,186
Mereka ingin tahu kenapa.

1253
01:24:17,194 --> 01:24:19,894
Motivasi.

1254
01:24:19,896 --> 01:24:21,496
- Jadi jika kita benar -
jika saya tidak mencoba

1255
01:24:21,497 --> 01:24:24,227
Dan buat alasan,
melainkan--

1256
01:24:24,233 --> 01:24:25,733
- Atau gigitan suara atau apapun.

1257
01:24:25,734 --> 01:24:27,674
Tapi, kok, kenapa?
- Jika saya tidak--

1258
01:24:27,669 --> 01:24:29,539
Mungkin tutup pintunya.

1259
01:24:35,509 --> 01:24:39,409
Um, saya tidak merasa ada genap
sebuah pilihan dalam masalah ini

1260
01:24:39,412 --> 01:24:42,912
Aku berada di -
posisi yang beruntung -

1261
01:24:42,915 --> 01:24:46,545
Itu - itu hal baru
itu - ini -

1262
01:24:46,551 --> 01:24:52,221
Unsur itu yang sebenarnya
menyebabkan dunia mengglobalisasi,

1263
01:24:52,222 --> 01:24:57,522
Unsur itu yang berproduksi
Sebagian besar perubahan yang kita lihat,

1264
01:24:57,526 --> 01:25:02,796
Termasuk yang buruk, um,
Saya adalah seorang ahli di.

1265
01:25:02,798 --> 01:25:07,968
Jika kamu...
Eh, lihat masalah global

1266
01:25:07,969 --> 01:25:10,299
Yang kita miliki
sebagai peradaban global,

1267
01:25:10,304 --> 01:25:14,314
Jika Anda benar-benar melihatnya
dan mengerti mereka, um,

1268
01:25:14,308 --> 01:25:19,678
Kemudian bertindak secara lokal
benar-benar tidak penting,

1269
01:25:19,679 --> 01:25:22,979
Sehubungan dengan apa yang kamu mengerti

1270
01:25:22,982 --> 01:25:28,992
Jadi itu satu-satunya jalan
untuk kemudian bertindak ...

1271
01:25:28,987 --> 01:25:34,057
Untuk membuat dunia
seperti yang Anda inginkan,

1272
01:25:34,058 --> 01:25:37,228
Untuk menghapus fitur tersebut
yang tidak Anda sukai,

1273
01:25:37,227 --> 01:25:40,187
Apakah untuk bertindak secara global?

1274
01:25:40,196 --> 01:25:41,826
Karena saya pikir -
Karena fiturnya

1275
01:25:41,830 --> 01:25:44,830
Itu yang anda khawatirkan

1276
01:25:44,833 --> 01:25:48,173
Apakah fenomena global?

1277
01:25:48,169 --> 01:25:50,999
- Saya - saya mengerti apa Anda
mengatakan pada tingkat taktis,

1278
01:25:51,005 --> 01:25:53,165
Tapi, seperti,
benar-benar motivasinya

1279
01:25:53,173 --> 01:25:55,243
- Itu adalah motiva -
itu - itu - maksud saya, itu -

1280
01:25:55,241 --> 01:25:57,341
- Tapi bukankah itu juga sesuatu?
tentang kekuasaan?

1281
01:25:57,343 --> 01:26:00,383
- Um ...

1282
01:26:02,513 --> 01:26:05,053
Jika kamu--
Katakanlah persepsi Anda

1283
01:26:05,049 --> 01:26:07,179
Apakah terbatas pada kebun Anda, hmm?

1284
01:26:07,184 --> 01:26:09,524
Dan jadi kamu habiskan
waktu Anda pergi,

1285
01:26:09,519 --> 01:26:13,589
"Baiklah, saya - saya tidak suka, um--

1286
01:26:13,589 --> 01:26:16,189
"Saya tidak suka memiliki gulma,

1287
01:26:16,191 --> 01:26:17,861
"Saya suka punya bunga
di kebun saya,

1288
01:26:17,859 --> 01:26:21,189
Saya suka kebun saya sehat, "

1289
01:26:21,195 --> 01:26:23,195
Kemudian Anda menghabiskan waktumu
melakukan itu

1290
01:26:23,197 --> 01:26:25,697
Jika - jika Anda, eh,

1291
01:26:25,699 --> 01:26:29,399
Persepsi telah diglobalisasi,

1292
01:26:29,402 --> 01:26:33,702
Lalu, um ...

1293
01:26: 33.705 -> 01: 26: 36,535
Bahwa persepsi ini
dari kebunmu--

1294
01:26:36,541 --> 01:26:39,241
Maksudku, mungkin aku punya
sebuah tuhan yang kompleks, bukan?

1295
01:26:39,243 --> 01:26:43,043
Tapi persepsi
dari kebunmu,

1296
01:26:43,046 --> 01:26:48,376
Persepsi saya tentang apa
lingkungan saya adalah,

1297
01:26:48,383 --> 01:26:53,723
Um, area yang aku sayangi
adalah - seluruh dunia

1298
01:26:53,721 --> 01:27:00,731
♪

1299
01:27:10,236 --> 01:27:13,296
- Julian mengirim sms kepadaku
Aku menunjukkan kepadanya potongan filmnya.

1300
01:27:15,740 --> 01:27:19,740
Dia berkata, "laura ...

1301
01:27:19,744 --> 01:27:21,984
"Saya minta Anda berhenti
mengadakan siaran pers

1302
01:27:21,979 --> 01:27:24,149
Dan wawancara
bahwa kita telah terjatuh. "

1303
01:27:27,583 --> 01:27:29,923
"Setelah pemutaran film,
kita akan lanjutkan

1304
01:27:29,918 --> 01:27:32,818
"untuk menemukan jalan
kepentingan bersama

1305
01:27:32,820 --> 01:27:34,490
"Namun, saat ini,

1306
01:27:34,488 --> 01:27:37,158
"Film ini merupakan ancaman berat
untuk kebebasan saya,

1307
01:27: 37.157 -> 01: 27: 41,757
Dan aku dipaksa

untuk mengobatinya sesuai dengan itu. "
1308
01:27:44,430 --> 01:27:48,100
♪
1309
01:28:35,311 --> 01:28:37,481
- Upaya sekarang
baik dalam proses untuk mengadili
1310
01:28:37,480 --> 01:28:39,380
Pendiri kelompok
kata truf kandidat itu
1311
01:28:39,381 --> 01:28:40,881
Dia sangat mencintai, wikileaks.
1312
01:28:40,882 --> 01:28:42,552
Departemen Kehakiman
menyiapkan biaya
1313
01:28:42,550 --> 01:28:44,350
Melawan julian assange.
1314
01:28:44,351 --> 01:28:46,481
- Jaksa Agung mengatakan
dia fokus
1315
01:28:46,486 --> 01:28:49,146
Menuntut kebocoran,
dan departemen kehakiman
1316
01:28:49,155 --> 01:28:51,485
Apakah mengambil langkah untuk melakukan itu?
1317
01:28:51,490 --> 01:28:55,860
- Kita akan melangkah
usaha kita pada semua kebocoran
1318
01:28:55,860 --> 01:28:57,830
Kapan pun kasus bisa dilakukan,
1319
01:28:57,828 --> 01:29:01,028
Kita akan mencari
untuk menempatkan beberapa orang di penjara.
1320
01:29:01,031 --> 01:29:08,141
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
