﻿1
00: 00: 32,240 --> 00: 00: 34,242
Saya akan mencoba yang terbaik.

2
00: 00: 34,325 --> 00: 00: 36,536
Kita akan melihat di mana semuanya berakhir.

3
00: 00: 36,619 --> 00: 00: 37,620
Siap, mulai.

4
00: 00: 39,873 --> 00: 00: 42.083
- Sudah selesai. Anda tidak naik.
- Biarkan saya coba lagi.

5
00: 00: 42,167 --> 00: 00: 44,878
Mereka mengatakan mereka menginginkan tantangan. Dan ini dia.

6
00: 00: 44,961 --> 00: 00: 47,756
Saya pikir ini akan menjadi tantangan bagi semua orang hari ini

7
00: 00: 47,839 --> 00: 00: 49,340
Untuk menjaga kepala mereka di atas permukaan air.

8
00: 00: 59,684 --> 00: 01: 03,021
Saya harus menunjukkan hal-hal yang saya syukuri hari ini.

9
00: 01: 03,730 --> 00: 01: 06,775
Istriku, hidupku.

10
00: 01: 07,817 --> 00: 01: 10,487
Kemampuan untuk keluar dan membantu orang lain.

11
00: 01: 12,864 --> 00: 01: 15,617
Dalam perjalanan saya untuk mengambil gelombang pertama saya.

12
00: 01: 15,700 --> 00: 01: 16,701
"Mendukung para prajurit
(OperationServ)

13
00: 01: 16,785 --> 00: 01: 20,663
Ini adalah hari yang mengirim kehidupan
Di "Bobby" Anda berbicara sekarang.

14
00: 01: 21,247 --> 00: 01: 26,044


15
00: 01: 34,803 --> 00: 01: 39,140
"Morro Bay, California"

16
00: 01: 40,308 --> 00: 01: 43,728
Jauhi pikiranmu. Ini tempat terburuk.

17
00: 01: 43,812 --> 00: 01: 47,732
- Saya tahu itu. Saya mengatakan itu.
- Jadi, jauhkan dari mereka.

18
00: 01: 48,650 --> 00: 01: 50,026
Ya

19
00: 01: 54,948 --> 00: 01: 59,119
Cedera kepala dan kejang
Mereka ada di sana di "Irak".

20
00: 01: 59,202 --> 00: 02: 02,038
Karena pada titik tertentu, saya punya pistol dengan saya,
Saya melihat ke bawah ...

21
00: 02: 02,122 --> 00: 02: 03,289
"(Bobby Lin)
Mantan prajurit Angkatan Laut "

22
00: 02: 03,373 --> 00: 02: 06,960
Saya tidak ingat siapa bersama saya ,
Di mana Anda berada, dan apa yang Anda lakukan.

23
00: 02: 07,043 --> 00: 02: 08,586
Jadi saya tahu saat itu bahwa saya shock.

24
00: 02: 09,838 --> 00: 02: 12,590
Cedera otak traumatis ini,

25
00: 02: 12,674 --> 00: 02: 17,178
Anda harus mempercayai naluri batin.
Ini sangat penting.

26
00: 02: 17,262 --> 00: 02: 20,557
Jika mereka mengalami kejang di sana,
Itu tidak bagus.

27
00: 02: 23,143 --> 00: 02: 26,187
Dia dilatih untuk tidak meminta bantuan.

28
00: 02: 26,729 --> 00: 02: 29,232
Dorong dan Anda bisa menangani ini.

29
00: 02: 31,401 --> 00: 02: 33,945
Saya tahu dia ditakdirkan untuk bergabung dengan militer.

30
00: 02: 34,696 --> 00: 02: 36,739
Saya seharusnya menjadi seorang pejuang.

31
00: 02: 37,448 --> 00: 02: 41,786
Memberitahu saya rekrutmen maritim
Mereka akan membuat saya mesin tempur yang sangat kuat.

32
00: 02: 42,412 --> 00: 02: 45,665
Mereka bilang mental saya tidak stabil.
Saya akan menjadi prajurit angkatan laut yang ideal.

33
00: 02: 48,042 --> 00: 02: 50,128
Banyak yang akan mengatakan kepada saya,

34
00: 02: 50,211 --> 00: 02: 54,591
"Perang itu berat, kamu hanya angka." Saya tidak peduli.

35
00: 02: 54,674 --> 00: 02: 59,095
Setiap orang punya tujuan hidup,
Tujuan saya adalah menjadi prajurit di Angkatan Laut.

36
00: 03: 02,140 --> 00: 03: 05,143
Militer melatihmu tanpa perasaan.

37
00: 03: 05,226 --> 00: 03: 07,896
Anda harus menghentikan perasaan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda.

38
00: 03: 07,979 --> 00: 03: 09,188
"Dr. (John Strazenikas)
Psikiater "

39
00: 03: 09,272 --> 00: 03: 11,065
Anda ada di sana untuk membunuh.

40
00: 03: 12,233 --> 00: 03: 16,696
Pengalaman tempur saya pada 1967 dan 1968,

41
00: 03: 16,779 --> 00: 03: 19,866
Setelah 40 tahun, masih mempengaruhi
Untuk semua yang saya lakukan dalam hidup.

42
00: 03: 19,949 --> 00: 03: 21,159
"(Mike Shorely)
Mantan tentara "

43
00: 03: 21,242 --> 00: 03: 23,745
Kami menanggapi bahaya ...

44
00: 03: 23,828 --> 00: 03: 25,788
"(Wallace Jay Nichols)
Penulis (Pikiran Biru) "

45
00: 03: 25,872 --> 00: 03: 28,291
Dengan banjir bahan kimia,

46
00: 03: 28,374 --> 00: 03: 31,586
Yang membawa kita keluar dari masalah
Atau dapat menyelamatkan hidup kita.

47
00: 03: 33,379 --> 00: 03: 37,592
Setelah itu,
Semua bahan kimia ini tetap ada di darah Anda.

48
00: 03: 38,259 --> 00: 03: 43,556
Bahkan bertahun-tahun kemudian,
Dampak dari guncangan ini dapat tetap ada pada Anda.

49
00: 03: 43,640 --> 00: 03: 46,851
Kapanpun tes ini berat dan sering,

50
00: 03: 46,935 --> 00: 03: 49,896
Efeknya tetap lebih lama.

51
00: 03: 50,730 --> 00: 03: 52,482
Di Amerika Serikat, tarif saat ini

52
00: 03: 52,565 --> 00: 03: 53,983
Ini adalah 22 pejuang yang melakukan bunuh diri setiap 24 jam.

53
00: 03: 54,067 --> 00: 03: 55,401
"Dr. (Russell Crawford)
Angkatan udara prajurit, psikolog "

54
00: 03: 55,485 --> 00: 03: 56,945
Ini adalah pendaftar.

55
00: 04: 05,286 --> 00: 04: 09,123
Kami berpacaran hanya beberapa bulan
Lalu dia memintaku untuk menikah.

56
00: 04: 09,207 --> 00: 04: 10,416
"(Liz Lin)
Istri (Bobby) "

57
00: 04: 10,500 --> 00: 04: 13,586
Pada titik ini,
Sudah menyadari cedera otak akibat guncangan

58
00: 04: 13,670 --> 00: 04: 15,755
Dan efek kejang.

59
00: 04: 16,506 --> 00: 04: 18,424
Berapa banyak yang seharusnya diambil lagi?

60
00: 04: 18,508 --> 00: 04: 21,928
Saya pikir sudah beberapa bulan
Sebelum saya perhatikan perubahan suasana hati.

61
00: 04: 22,011 --> 00: 04: 27,058
Dia cepat marah karena hal-hal
Anda seharusnya tidak membuatnya kesal.

62
00: 04: 27,141 --> 00: 04: 32,480
Kemarahan di jalan,
Itu membuatku takut akan hidupku sebagai seorang kawan.

63
00: 04: 33,356 --> 00: 04: 38,820
Hal semacam ini membuat saya sadar,
"Yah, menderita PTSD."

64
00: 04: 41,281 --> 00: 04: 45,034
Ketika kami berdebat dengan saya dan Liz,
Kadang saya mendobrak tempat duduk,

65
00: 04: 45,118 --> 00: 04: 47,954
Saya menekan dinding untuk menembusnya, berteriak padanya.

66
00: 04: 48,037 --> 00: 04: 52.000
Dan dalam banyak waktu
Saya tidak ingat saya melakukannya.

67
00: 04: 52,083 --> 00: 04: 54,544
Terkadang saya ingat.
Saya tidak tahu mengapa ini terjadi.

68
00: 04: 54,627 --> 00: 04: 57,255
Sepertinya saya tidak sepenuhnya mengendalikan diri.

69
00: 05: 01,217 --> 00: 05: 04,262
Dia terbuka untuk cedera.

70
00: 05: 04,345 --> 00: 05: 07,932
Tapi kami tidak tahu sepenuhnya tentang ini.

71
00: 05: 09,475 --> 00: 05: 13,313
Saya mulai melihat hal-hal dengan mengembalikan adegan.

72
00: 05: 13,396 --> 00: 05: 15,523
Saya minum banyak alkohol untuk tidur.

73
00: 05: 15,606 --> 00: 05: 21,571
Botol "Jack" adalah 1.75 liter lengkap
Suatu malam, sendirian.

74
00: 05: 21,654 --> 00: 05: 25,867
Terkadang saya minum ini dengan 30 botol bir.
Ini agar saya hanya bisa tidur.

75
00: 05: 27,744 --> 00: 05: 30,913
Saya mengambil semua obat yang ada di pasar.

76
00: 05: 31,914 --> 00: 05: 36,461
Maksud saya, 3 bulan mengubah resep

77
00: 05: 36,544 --> 00: 05: 38,004
Dan selesaikan mereka.

78
00: 05: 38,880 --> 00: 05: 42,633
Ini obat untuk kejang. Tablet untuk perut.

Game
00: 05: 42,717 --> 00: 05: 45,261
Ini hidroksisin.
Itu seharusnya untuk mengatasi kecemasan

80
00: 05: 45,344 --> 00: 05: 46,763
Atau biarkan aku keluar.

81
00: 05: 46,846 --> 00: 05: 50,433
Saya harus minum obat ini
Untuk migrain,

82
00: 05: 50,516 --> 00: 05: 54,687
Tetapi kemudian saya harus meminum obat ini
Dengan obat ini untuk menetralisirnya.

83
00: 05: 55,730 --> 00: 05: 57,940
Saya bahkan tidak ingat apa yang dilakukan obat ini.

84
00: 05: 58,524 --> 00: 06: 00,902
Ini Celdenafil.

85
00: 06: 00,985 --> 00: 06: 03,362
Jika Anda tidak tahu apa itu, itu adalah "Viagra".

86
00: 06: 03,446 --> 00: 06: 05,823
Mereka memberi saya banyak obat, yang ...

87
00: 06: 07,283 --> 00: 06: 10,161
Terkadang saya butuh lebih banyak bantuan.

88
00: 06: 10,870 --> 00: 06: 11,913
Jadi ...

89
00: 06: 13,748 --> 00: 06: 16,584
Saya diharapkan untuk pulang ke rumah
Semuanya normal.

90
00: 06: 17,627 --> 00: 06: 19,796
Saya tidak berharap ini terjadi.

91
00: 06: 23,800 --> 00: 06: 26,761
Tutup matamu dan lihat kenangannya,

92
00: 06: 26,844 --> 00: 06: 29,889
Semua orang memberi kejutan, balapan di kepala Anda.

93
00: 06: 29,972 --> 00: 06: 31,808
Mulailah berpikir tentang pertukaran api,

94
00: 06: 31,891 --> 00: 06: 34,519
Orang yang saya bunuh, mayat yang saya lihat.

95
00: 06: 39,148 --> 00: 06: 41,984
Ketika kamu membunuh seorang anak ...

96
00: 06: 42,068 --> 00: 06: 45,446
Ketika kamu membunuh seorang anak ...

97
00: 06: 48,032 --> 00: 06: 49,367
Maaf

98
00: 06: 56,999 --> 00: 07: 00,878
Hal tersulit adalah memaafkan diri sendiri,
Saya pikir saya tidak memaafkan diri saya sendiri.

99
00: 07: 02,588 --> 00: 07: 05,007
Saya sering menarik pistol ke kepala saya

100
00: 07: 05,091 --> 00: 07: 06,342
Saya melihat diri saya di cermin.

101
00: 07: 09,303 --> 00: 07: 15,101
Rencananya adalah menaiki ombak
Saya pulang dan memastikan semuanya sudah diatur,

102
00: 07: 15,184 --> 00: 07: 19,147
Kemudian dia membawa pistol saya dan melarikan diri.

103
00: 07: 23,693 --> 00: 07: 29,657
"Di tanah yang gratis

104
00: 07: 30,533 --> 00: 07: 36,747
Dan rumah pemberani "

105
00: 07: 38,875 --> 00: 07: 42,295
Ada port terbuka di Observatorium,
Saya bisa naik ombak.

106
00: 07: 42,378 --> 00: 07: 43,838
Saya berkata, "Itu dia."

107
00: 07: 43,921 --> 00: 07: 47,842
Saya merasa seperti telah saya capai
Yang ingin saya capai dalam hidup,

108
00: 07: 47,925 --> 00: 07: 49,260
Tidak ada yang salah dengan kematian.

109
00: 07: 50,470 --> 00: 07: 54,974
Ini dimulai karena semua yang ingin saya lakukan
Dia mengambil sekelompok prajurit untuk menaiki ombak.

110
00: 07: 55,057 --> 00: 07: 57,477
"Selamat datang di tentara!
Anda adalah pahlawan kami! "

111
00: 07: 58,060 --> 00: 08: 00,104
Saya ingin menyambut Anda semua ke Santa Cruz.

112
00: 08: 00,688 --> 00: 08: 02,815
Saya telah berselancar selama 45 tahun.

113
00: 08: 02,899 --> 00: 08: 04,984
Saya melakukan perjalanan dalam hidup saya,

114
00: 08: 05,067 --> 00: 08: 08,946
Saya menyadari bahwa surfing adalah satu-satunya hal
Yang membuat hidupku utuh.

115
00: 08: 09,030 --> 00: 08: 10,323
"(Van Corraza)
Pendiri "OperationServ"

116
00: 08: 15,203 --> 00: 08: 19,248
Saya naik ombak sejak ...
Intinya, sejak usia 10 tahun.

117
00: 08: 19,332 --> 00: 08: 22,043
Saya memiliki kejahatan besar untuk gelombang yang bagus.

118
00: 08: 22,126 --> 00: 08: 24,337
Jadi saya mulai bernapas

119
00: 08: 24,420 --> 00: 08: 28,591
Saya mendapat apresiasi dan reputasi yang baik
Melalui ombak yang bagus.

120
00: 08: 29,467 --> 00: 08: 34,889
Saya telah mencapai tahap dalam hidup saya
Di mana kecanduan didominasi.

121
00: 08: 36,057 --> 00: 08: 41,395
Setelah berhenti dari narkoba dan alkohol,
Saya bergabung dengan sekolah selancar penuh waktu.

122
00: 08: 41,479 --> 00: 08: 44,232
Ya! Lompatan kecil!

123
00: 08: 44,982 --> 00: 08: 47,193
Sejak memulai Operasi Survey,

124
00: 08: 47,276 --> 00: 08: 49,779
Tujuan saya sangat jelas.

125
00: 08: 50,613 --> 00: 08: 54,617
Bekerja dengan para prajurit ini
Dalam masa transisi, ini penting bagi saya.

126
00: 09: 03,251 --> 00: 09: 07,547
Setelah 4 bulan, saya terluka oleh alat peledak.

127
00: 09: 08,631 --> 00: 09: 10,132
"(Martin Pollock)
Prajurit Angkatan Darat Inggris "

128
00: 09: 10,216 --> 00: 09: 13,386
Saya ingat merasa tidak bisa bernapas
Dan debu dari mulutku,

129
00: 09: 13,469 --> 00: 09: 15,012
Tetapi saya tidak dapat melihat apa pun.

130
00: 09: 17,932 --> 00: 09: 20,434
Saya pikir pikiran saya mungkin menutup penglihatan saya.

131
00: 09: 20,518 --> 00: 09: 23,062
Apakah Anda melihat ini sebagai mengejutkan sekarang?

132
00: 09: 34,323 --> 00: 09: 37,201
Guncangan hidup di dalam tubuh mereka.

133
00: 09: 38.035 --> 00: 09: 40,496
Untuk pulih,

134
00: 09: 40,580 --> 00: 09: 43,833
Tubuh harus terlibat dalam perawatan.

135
00: 09: 48,462 --> 00: 09: 53,009
Dengan PTSD,
Sifat kimia otak benar-benar berubah

136
00: 09: 53,092 --> 00: 09: 56,262
Berpikir lagi dan lagi.

137
00: 09: 57,597 --> 00: 10: 02,226
Berselancar membantu menciptakan jalur baru.

138
00: 10: 03,686 --> 00: 10: 09,525
Ini adalah peningkatan dopamin yang sangat besar.
Ini adalah manifestasi alam yang sangat besar.

139
00: 10: 10,276 --> 00: 10: 13,654
Tubuh Anda adalah apotek.

140
00: 10: 13,738 --> 00: 10: 18,576
Anda dapat membuat simetri
Semuanya ada di apotek.

141
00: 10: 18,659 --> 00: 10: 22,788
Ini bukan sesuatu yang aneh. Itu adalah ilmu syaraf.

142
00: 10: 27,418 --> 00: 10: 30,504
Jika saya melihat mimpi di malam hari,
Dan membuatku tetap terjaga sepanjang malam,

143
00: 10: 30,588 --> 00: 10: 32,256
Saya tidak memikirkannya ketika saya berada di lautan.

144
00: 10: 32,340 --> 00: 10: 35,217
Satu-satunya hal yang ingin saya lakukan
Apakah keturunan dan pembuangan lautan.

145
00: 10: 35,301 --> 00: 10: 37,303
Saya hanya ingin memikirkannya.

146
00: 10: 39,221 --> 00: 10: 45,061
Semua indra saya dikhususkan untuk kegiatan yang sama.

147
00: 10: 45,144 --> 00: 10: 46,562
Saya sepenuhnya terintegrasi.

148
00: 10: 47,688 --> 00: 10: 49,357
Anda dan ombak saja.

149
00: 10: 55,738 --> 00: 10: 58,616
- Saya mengambil Mufti pertama saya di sini juga.
- Benarkah?

150
00: 10: 58,699 --> 00: 10: 59,909
Ya

151
00: 11: 01,160 --> 00: 11: 02,453
42 tahun yang lalu.

152
00: 11: 17,718 --> 00: 11: 20,429
Berselancar adalah hal yang paling penting
Dalam daftar apa yang akan saya capai sebelum kematian.

153
00: 11: 20,513 --> 00: 11: 24,016
Itu adalah hal yang ingin saya lakukan
Sejak saya masih kecil.

154
00: 11: 24,100 --> 00: 11: 28,104
Saya pikir itu seperti
Lompat di atas skateboard di lautan,

155
00: 11: 28,187 --> 00: 11: 30,231
Toleransi untuk semuanya.

156
00: 11: 30,314 --> 00: 11: 33.067
Saya bisa pulang,
Saya hanya bisa pergi.

157
00: 11: 33,150 --> 00: 11: 35,486
Siap? Lihatlah lautan. Siap, bangkit. Pergi

158
00: 11: 35,569 --> 00: 11: 38,155
Biarkan tangan kananmu jatuh. Di sini kamu.

159
00: 11: 38,906 --> 00: 11: 41,367
Yah, siap? Angkat lututmu.

160
00: 11: 41,450 --> 00: 11: 43,452
Kaki depan. Latar belakang kaki. Bagus

161
00: 11: 43,536 --> 00: 11: 46,122
Sekarang, kembali ke kaki belakang. Di sini kamu.

162
00: 11: 46,205 --> 00: 11: 50,459
Dia mengatakan kepada saya, "Jangan berpikir, karena ini adalah tempat yang buruk.

163
00: 11: 50,543 --> 00: 11: 52,044
Kami memiliki gelombang yang luar biasa ...

164
00: 11: 52,128 --> 00: 11: 53,921
"Jangan berpikir, Bobby."

165
00: 11: 54,004 --> 00: 11: 56,841
Jangan pikirkan ini. Pikirkan sesuatu yang positif.

166
00: 11: 56,924 --> 00: 11: 59,093
Pikirkan tentang lautan, pikirkan tentang berselancar,

167
00: 11: 59,176 --> 00: 12: 01,220
Pertimbangkan untuk mengambil gelombang berikutnya.

168
00: 12: 02,680 --> 00: 12: 06,642
Kami setuju? Bagus

169
00: 12: 09,895 --> 00: 12: 12,440
Ketika saya mengambil gelombang itu, saya merasa seperti ...

170
00: 12: 13,023 --> 00: 12: 14,859
Saya merasa sebagian dari diri saya telah mati.

171
00: 12: 18,904 --> 00: 12: 24,952
"Bobby" yang akan hidup,
Menderita banyak rasa sakit dan rasa bersalah,

172
00: 12: 25,035 --> 00: 12: 27,121
Pria itu meninggal di sana hari itu.

173
00: 12: 30,958 --> 00: 12: 36,839
Saya bisa merasakan detak jantung lautan,
Seperti makhluk hidup, sesuatu bernafas.

174
00: 12: 38,841 --> 00: 12: 42,720
Itu bukan kematian, kehancuran, dan keterkejutan

175
00: 12: 43,637 --> 00: 12: 44,889
Dan neraka.

176
00: 12: 46,932 --> 00: 12: 50,603
Saya menutup mata untuk tidur,
Satu-satunya hal yang bisa saya impikan

177
00: 12: 50,686 --> 00: 12: 52,855
Saya mengambil gelombang berikutnya.

178
00: 13: 12,791 --> 00: 13: 15,211
Saya tidak mengatakan bahwa gelombang pertama menyentuh saya.

179
00: 13: 15,836 --> 00: 13: 20,466
Tapi laut adalah satu-satunya tempat yang saya tahu
Yang saya bisa pergi untuk perdamaian.

180
00: 13: 23,052 --> 00: 13: 27,139
Sekarang saya mengabdikan sisa hidup saya
Untuk membantu dan melayani prajurit lain.

181
00: 13: 27,223 --> 00: 13: 30,434
"Santa Cruz, California"

182
00: 13: 30,518 --> 00: 13: 33,270
Hadirin sekalian, selamat datang
Dalam program Veterans Tech Charge.

183
00: 13: 33,354 --> 00: 13: 34,897
Kami berada di studio dengan mantan prajurit, Bobby Lin.

184
00: 13: 34,980 --> 00: 13: 37,691
- Terima kasih sudah datang.
- Terima kasih sudah mengundang kami.

185
00: 13: 37,775 --> 00: 13: 41,946
Anda memberi kami visi yang bagus
Apa yang dilakukan selancar Anda.

186
00: 13: 42,029 --> 00: 13: 45,658
Ya, bukan hanya menyelamatkan hidupku,
Tapi dia mengubah hidupku. Jadi ...

187
00: 13: 45,741 --> 00: 13: 49,828
Saya tidak akan berbohong, saya memiliki pandangan yang berbeda
Tentang budaya selancar

188
00: 13: 49,912 --> 00: 13: 53,207
Dan apa yang bisa mereka lakukan untuk orang-orang dalam rehabilitasi

189
00: 13: 53,290 --> 00: 13: 55,543
- prajurit atau yang serupa.
- Berselancar sangat menyenangkan.

190
00: 13: 55,626 --> 00: 13: 58,087
Jadi Anda melihat sepeser pun di bawah skateboard Anda,

191
00: 13: 58,170 --> 00: 14: 00,381
Dan berteriak, "Ya Tuhan."

192
00: 14: 00,464 --> 00: 14: 03,300
Jadi, dalam dua hari ke depan,
Apa agenda untuk Operation Surf?

193
00: 14: 03,384 --> 00: 14: 07,429
- Maksud saya, surfing.
- Berselancar.

194
00: 14: 07,513 --> 00: 14: 09,640
- Ya
- Berselancar, ya.

195
00: 14: 14,186 --> 00: 14: 16,522
Biarkan gelombang melakukan apa yang Anda lakukan.

196
00: 14: 16,605 --> 00: 14: 19,275
Naik saja.
Seperti Anda berada di bawah bukit ski,

197
00: 14: 19,358 --> 00: 14: 21,902
Anda akan berkata, "Aku akan membiarkan bukit itu melambat."

198
00: 14: 21,986 --> 00: 14: 25,823
- Siapa panduan Anda untuk windsurfing?
- Di sini. Pria gua.

199
00: 14: 25,906 --> 00: 14: 28,617
- "Lin". Bagaimana kabarmu, kawan?
- Bagaimana kabarmu?

200
00: 14: 28,701 --> 00: 14: 31.078
- Oke. Punya tablet baru?
- Ya

201
00: 14: 32,162 --> 00: 14: 34,915
Pada dasarnya, Anda hanya ingin menenggelamkannya.

202
00: 14: 34,999 --> 00: 14: 37,751
Pekerjaan saya adalah bahwa saya hanyalah seorang pemandu
Untuk beberapa kamerad ini,

203
00: 14: 37,835 --> 00: 14: 41,672
Saya mendengarkan apa yang mereka lakukan dan rasakan.

204
00: 14: 41,755 --> 00: 14: 45,009
Jika itu terserah saya, itu adalah pikiran saya
Akan berjalan sangat cepat,

205
00: 14: 45,092 --> 00: 14: 46,719
Memikirkan hanya tentang semua hal buruk.

206
00: 14: 46,802 --> 00: 14: 51,056
Tetapi sebaliknya saya katakan,
"Nah, hal baik apa yang terjadi sekarang?"

207
00: 14: 51,140 --> 00: 14: 54,810
Jadi, pertama, saya tidak di "Afghanistan".

208
00: 14: 54,894 --> 00: 14: 56,687
Kedua, saya di Santa Cruz.

209
00: 14: 57,897 --> 00: 14: 59,899
Ketiga, saya akan menaiki ombak.

210
00: 15: 01,150 --> 00: 15: 03,152
Keempat, saya bangun pagi ini.

211
00: 15: 04,069 --> 00: 15: 06,238
Kelima, saya dengan persahabatan yang baik.

212
00: 15: 06,322 --> 00: 15: 08,073
Keenam, matahari bersinar.

213
00: 15: 08,157 --> 00: 15: 11,619
Ketujuh, saya tidak akan ditembak.
Kedelapan, tidak akan ada pemboman.

214
00: 15: 13,037 --> 00: 15: 13,954
- Bagaimana kabarmu?
- Apakah kamu bersemangat?

215
00: 15: 14,038 --> 00: 15: 15,331
Ya Sangat bersemangat.

216
00: 15: 15,414 --> 00: 15: 19,710
- Bagaimana perasaanmu tentang itu?
- Sedikit takut, tapi ...

217
00: 15: 19,793 --> 00: 15: 24,089
Saya harap saya tidak makan sesuatu yang buruk,
Atau melukai diri sendiri, atau sesuatu seperti itu.

218
00: 15: 24,173 --> 00: 15: 25,424
Tapi, tidak, aku akan baik-baik saja.

219
00: 15: 27,718 --> 00: 15: 30,804
Ambil kursi ini, "bagaimana"!

220
00: 15: 30,888 --> 00: 15: 33,223
- Heck, duduklah di sini. Ya
- Oke.

221
00: 15: 33,307 --> 00: 15: 35,768
- Duduk di sana.
- Terima kasih, kawan.

222
00: 15: 36,852 --> 00: 15: 40,898
"Sean," begitulah aku.
Rasanya seperti melihat cermin.

223
00: 15: 40,981 --> 00: 15: 44,526
Tandai kampanye, naikkan bendera!

224
00: 15: 47,488 --> 00: 15: 49,323
Semua orang berasumsi bahwa saya adalah seorang prajurit

225
00: 15: 49,406 --> 00: 15: 50,991
Dan saya melakukan semua hal buruk ini,

226
00: 15: 51,075 --> 00: 15: 53,494
Aku akan baik-baik saja
Saya akan bisa beradaptasi.

227
00: 15: 53,577 --> 00: 15: 56.080
Untuk beradaptasi.

228
00: 15: 56,163 --> 00: 15: 58,415
Saya dilatih untuk menjadi pembunuh mata kami.

229
00: 15: 58,499 --> 00: 16: 00,584
Tidak bisa menunjukkan kelemahan apa pun.

230
00: 16: 00,668 --> 00: 16: 02,503
Saya akhirnya benar-benar pingsan.

231
00: 16: 02,586 --> 00: 16: 09,468
Aku meraih pistolku dan memasukkannya ke mulutku dan aku menggumamkan itu.

232
00: 16: 09,551 --> 00: 16: 12,304
Saya tidak jauh.

233
00: 16: 12,388 --> 00: 16: 15,432
Saya hanya ada di sana, jari saya di pelatuk.

234
00: 16: 15,516 --> 00: 16: 18,268
Saya tidak mencoba bunuh diri sebelumnya, tetapi saya mencoba.

235
00: 16: 20,729 --> 00: 16: 24,191
Sekarang, ada kelompok yang sangat hebat.
Air pasang keluar dengan cepat.

236
00: 16: 24,274 --> 00: 16: 25,734
- Seberapa tinggi itu?
- Ya

237
00: 16: 25,818 --> 00: 16: 29,780
Mungkin akan naik satu atau dua meter
Dalam setengah jam berikutnya.

238
00: 16: 30,406 --> 00: 16: 33,742
Gelombang akan menentukan kapan Anda melompat dari papan Anda,

239
00: 16: 33,826 --> 00: 16: 36,829
Jadi, Anda harus memercayai prosesnya.

240
00: 16: 39,039 --> 00: 16: 42,501
Jika gagal, Anda tidak dapat mendengar saya memberitahu Anda

241
00: 16: 42,584 --> 00: 16: 45,629
Gelombang besar datang, berenang di bawahnya.

242
00: 16: 45,713 --> 00: 16: 47,923
Jadi, saya akan berbalik dan memalingkan muka.

243
00: 16: 48,007 --> 00: 16: 50,259
Siap? Lihatlah kedepan. Siap? Rose. Pergi

244
00: 16: 51,260 --> 00: 16: 54,013
Tidak, lihat dimana kamu meletakkan kakimu. Lihat

245
00: 16: 54,096 --> 00: 16: 57,224
Tidak Lihat Kakimu pasti di sini.

246
00: 16: 58,017 --> 00: 16: 58,851
Pertama.

247
00: 16: 58,934 --> 00: 16: 59,768
Pergi

248
00: 17: 00,352 --> 00: 17: 03,105
Bagus sekali. Ini lebih baik. Lakukan lagi.

249
00: 17: 03,188 --> 00: 17: 05,441
Bagus sekali. Tapi lihat di mana Anda meletakkan kaki Anda.

250
00: 17: 05,524 --> 00: 17: 09,778
Bagus sekali. Tapi lihat, Anda tidak punya kesempatan kedua.

251
00: 17: 12,364 --> 00: 17: 14,033
Ini teman saya, Gordy.

252
00: 17: 14,783 --> 00: 17: 16,744
Itu diledakkan 6 kali.

253
00: 17: 18,203 --> 00: 17: 19,371
Kehilangan pendengaran.

254
00: 17: 20,414 --> 00: 17: 22,583
Kehilangan visi, sungguh.

255
00: 17: 32,342 --> 00: 17: 34,470
- Ombaknya buruk hari ini. Bagus sekali.
- Ya

256
00: 17: 34,553 --> 00: 17: 35,554
Anda melihat orang lain

257
00: 17: 35,637 --> 00: 17: 37,014
- Mereka memukul di sana.
- Saya pikir saya lakukan.

258
00: 17: 46,732 --> 00: 17: 48,650
Pergilah dan hujat.

259
00: 17: 49,902 --> 00: 17: 51,487
Ombak besar datang.

260
00: 17: 52,863 --> 00: 17: 55,324
Ya Tuhan, di mana kamu?

261
00: 17: 55,407 --> 00: 17: 58,160
Terus maju!

262
00: 17: 59,703 --> 00: 18: 02,289
Terus maju! Jangan berantakan!

263
00: 18: 03,082 --> 00: 18: 04,500
Itu Anda dan alam.

264
00: 18: 04,583 --> 00: 18: 07,461
Pada saat Anda keluar dari air, Anda tahu siapa yang bertanggung jawab.

265
00: 18: 18,055 --> 00: 18: 21,391
Saya terlalu takut. Saya akan bertabrakan.

266
00: 18: 21,475 --> 00: 18: 23,977
Saya hanya berjongkok di bawah air,

267
00: 18: 24,061 --> 00: 18: 25,229
Dan dibuang.

268
00: 18: 27,606 --> 00: 18: 31,777
Memar, nyeri, memar, lecet.

269
00: 18: 32,945 --> 00: 18: 35,572
Ombak menerpa Anda, dan papan itu menarik Anda pergi.

270
00: 18: 47,292 --> 00: 18: 50,921
Ini untuk tugasnya. Ini untuk penampilan mereka.

271
00: 18: 57,427 --> 00: 19: 01,473
Anda tidak memiliki kendali atas lautan.

272
00: 19: 01,557 --> 00: 19: 06,728
Yang Anda kendalikan hanyalah sikap dan tindakan Anda.

273
00: 19: 19,199 --> 00: 19: 20,284
Yah

274
00: 19: 22,703 --> 00: 19: 24,580
- Hei
- Performa bagus!

275
00: 19: 24,663 --> 00: 19: 26,790
Ini kejam, kawan.

276
00: 19: 26,874 --> 00: 19: 31,837
Anda tidak dapat mendengar saya, Anda tidak bisa melihat.

277
00: 19: 31,920 --> 00: 19: 33,338
Sulit, konsep?

278
00: 19: 33,422 --> 00: 19: 36,925
Saya harus membawakan Anda papan yang lebih besar. Jangan menyerah.

279
00: 19: 37,009 --> 00: 19: 39,887
- Tidak
- Kami tidak akan menyerah. Kami hanya ...

280
00: 19: 39,970 --> 00: 19: 42,431
- Berapa ukuran papan?
- Sangat kecil.

281
00: 19: 43,223 --> 00: 19: 45,267
- Tapi apa yang mengukurnya?
- Sangat kecil.

282
00: 19: 46,351 --> 00: 19: 48,520
Sangat kecil. Saya akan mendapatkan yang lebih besar.

283
00: 19: 49,104 --> 00: 19: 51,064
- Lebih banyak keseimbangan.
- Tapi berapa banyak yang diukur?

284
00: 19: 51,148 --> 00: 19: 56,153
- Itu diukur sekitar 3 meter. Jangan khawatir.
- Lusa akan menjadi 3 meter.

285
00: 19: 56,236 --> 00: 19: 58,488
Tidak Lusa, 3 meter.

286
00: 19: 58,572 --> 00: 20: 00,115
Apakah kamu bangun?

287
00: 20: 00,199 --> 00: 20: 02,242
- Ya, kamu memakai dua lutut.
- Ini luar biasa.

288
00: 20: 02,326 --> 00: 20: 05,495
- Apakah Anda akan memulai latihan peregangan?
- Tidak, saya memanas.

289
00: 20: 07,456 --> 00: 20: 11,210
Ada beberapa kata yang aku benci,
Seperti "orang gemuk pendek".

290
00: 20: 11,293 --> 00: 20: 13,795
Bagi saya, orang gemuk pendek
Adalah blok yang tidak berguna,

291
00: 20: 13,879 --> 00: 20: 16,506
Ini masih kaki. Masih ada lengan.

292
00: 20: 18,592 --> 00: 20: 21,637
Itu sangat prihatin dengan anggota badan buatan,

293
00: 20: 21,720 --> 00: 20: 25,432
Berselancar akan membuat amarah saya berkurang
Dia memberi saya fokus.

294
00: 20: 25,515 --> 00: 20: 26,600
Hanya pada utusan Anda.

295
00: 20: 26,683 --> 00: 20: 29,895
Saya pikir ini membantu saya melanjutkan.

296
00: 20: 31,438 --> 00: 20: 34,316
Semua yang saya lakukan
Ini untuk membuat berselancar lebih baik.

297
00: 20: 35,817 --> 00: 20: 40,572
Mereka menawarkan operasi untuk dikembangkan
Batang titanium di tulang,

298
00: 20: 40,656 --> 00: 20: 43,617
Tapi itu akan memblokir jalan yang tinggi.

299
00: 20: 43,700 --> 00: 20: 47,913
Oleh karena itu, jika itu menghalangi ini,
Saya tidak mau melakukannya.

300
00: 20: 52,125 --> 00: 20: 54,962
Saya pikir berselancar lebih penting daripada berjalan.

301
00: 21: 07,557 --> 00: 21: 09,226
Kami akan melatih manuver sederhana 4 langkah ini.

302
00: 21: 09,309 --> 00: 21: 13,105
Lutut sedikit, oke? Lalu tangan.

303
00: 21: 15,399 --> 00: 21: 16,733
Dan kemudian Anda harus berada dalam situasi ini.

304
00: 21: 16,817 --> 00: 21: 20,487
Cara Anda menyalakan ombak
Apakah yang harus kita lakukan dengan semua ini, kita setuju?

305
00: 21: 22,531 --> 00: 21: 24,491
Saya terlalu takut untuk kembali.

306
00: 21: 25,492 --> 00: 21: 27,286
Saya tidak akan benar-benar kembali.

307
00: 21: 36,003 --> 00: 21: 39,673
Saya menderita sesuatu seperti panik.

308
00: 21: 40,340 --> 00: 21: 42,551
Tapi setelah saya mengambilnya
Gelombang berikutnya secara langsung,

309
00: 21: 42,634 --> 00: 21: 44,928
Saya bangkit dan berkuda.

310
00: 21: 45,012 --> 00: 21: 47,639
Perasaan ini seperti melompat dari pesawat.

311
00: 21: 47,723 --> 00: 21: 51,810
Saat itu berlalu dalam keheningan total.

312
00: 21: 57,357 --> 00: 22: 00,694
Saya berkata, "Saya baik-baik saja, saya masih hidup."

313
00: 22: 02,529 --> 00: 22: 03,905
Itu sangat bagus.

314
00: 22: 03,989 --> 00: 22: 06,867
- Untuk bangkit.
- Bagaimana rasa percaya diri Anda sekarang?

315
00: 22: 06,950 --> 00: 22: 08,702
- Semakin membaik.
- benarkan?

316
00: 22: 09,411 --> 00: 22: 12,039
Yah, siap? Pergi Lanjutkan.

317
00: 22: 12,122 --> 00: 22: 16,126
Lembut dan lembut! Kamu benar! Ya, lanjutkan!

318
00: 22: 19,546 --> 00: 22: 20,881
Luar biasa!

319
00: 22: 29,890 --> 00: 22: 31,516
Saya siap untuk kembali.

320
00: 22: 31,600 --> 00: 22: 32,976
Bersiaplah!

321
00: 22: 33.060 --> 00: 22: 34,519
Ayo pergi, Sean.

322
00: 22: 46,156 --> 00: 22: 47,449
Ya, bung!

323
00: 22: 47,532 --> 00: 22: 48,742
Ya

324
00: 22: 50,327 --> 00: 22: 51,828
Itu hanya sebuah proses, kan?

325
00: 22: 51,912 --> 00: 22: 54,623
Jika sekarang, di setiap sesi setiap hari,
Anda akan membangunnya.

326
00: 22: 54,706 --> 00: 22: 56,666
- Saya hanya akan menunggangi ombak bersama Anda.
- Ya

327
00: 22: 56,750 --> 00: 22: 58,668
Aku sudah memberitahumu, kawan.

328
00: 22: 58,752 --> 00: 23: 00,170
Tulang telanjang.

329
00: 23: 00,253 --> 00: 23: 02,756
Orang-orang siap untuk pergi keluar,

330
00: 23: 02,839 --> 00: 23: 06,551
Mengenakan pakaian selam lalu pergi ke air,

331
00: 23: 06,635 --> 00: 23: 09,012
Mereka menunggangi ombak itu sendiri.

332
00: 23: 09,846 --> 00: 23: 13,558
Saat itu bisa menjadi transformatif.

333
00: 23: 14,434 --> 00: 23: 18,105
Ini membantu mereka untuk menggambarkan diri mereka sebagai cerita baru.

334
00: 23: 18,772 --> 00: 23: 25,153
Itu adalah cerita baru
Lebih baik daripada yang lama, ini adalah transformasi yang kuat.

335
00: 23: 26,238 --> 00: 23: 28,490
Ketika mereka menyelesaikan perjalanan itu,

336
00: 23: 29,199 --> 00: 23: 32,077
Mereka melihat sisa hidup mereka berbeda.

337
00: 23: 32,953 --> 00: 23: 34,913
Ini jauh berbeda dengan minum pil.

338
00: 23: 35,580 --> 00: 23: 37,874
Dia akan bunuh diri.

339
00: 23: 38,792 --> 00: 23: 41,795
Jika dia tidak mengendarai ombak, dia mungkin.

340
00: 23: 41,878 --> 00: 23: 44,089
Itu hanya nomor lain.

341
00: 23: 45,590 --> 00: 23: 48,468
Segera setelah mengambil alih para prajurit,

342
00: 23: 48,552 --> 00: 23: 52,055
Mereka mulai bertanya-tanya bagaimana gelombang akan terjadi besok.

343
00: 23: 53,223 --> 00: 23: 56,518
Jika seseorang berpikir tentang ombak besok,

344
00: 23: 56,601 --> 00: 23: 58,562
Dia tidak akan bunuh diri hari ini.

345
00: 23: 59,479 --> 00: 24: 00,605
Kami akan melanjutkan.

346
00: 24: 00,689 --> 00: 24: 03,650
Mungkin ada orang yang menyeberang. Kami akan melakukannya.

347
00: 24: 03,733 --> 00: 24: 04,901
Turun. Ini adalah tanggal pertunjukan.

348
00: 24: 26.089 --> 00: 24: 30,802
Saya melihat masa depan di mana dokter
Mereka menulis resep secara harfiah

349
00: 24: 30,886 --> 00: 24: 36,433
Obat-obatan,
Tetapi juga termasuk sesi berselancar.

350
00: 24: 38,059 --> 00: 24: 39,769
Obat berselancar.

351
00: 24: 40,478 --> 00: 24: 42,606
Laut adalah obat yang baik.

352
00: 24: 43,857 --> 00: 24: 46,276
Kita perlu membicarakannya seperti itu.

353
00: 24: 48,653 --> 00: 24: 51,323
Saya tidak berpikir PTSD menghilang.

354
00: 24: 53,950 --> 00: 25: 00,248
Tetapi itu tidak berarti dia tidak mampu
Untuk belajar cara-cara positif untuk menghadapinya,

355
00: 25: 00,332 --> 00: 25: 02,918
Atau belajar berbagai hal yang bisa dia lakukan

356
00: 25: 03,001 --> 00: 25: 05,962
Untuk menenangkan diri ketika konflik dimulai.

357
00: 25: 08,340 --> 00: 25: 12,469
Saya pergi ke "Irak"
Saya berjanji orang yang sama sekali berbeda.

358
00: 25: 13,220 --> 00: 25: 15,847
Anda melihat ke dalam mata saya, dan saya tanpa roh.

359
00: 25: 15,931 --> 00: 25: 18,391
Seperti zombie, seolah tidak ada kesadaran.

360
00: 25: 22,479 --> 00: 25: 25,232
Ini seperti kesempatan kedua bagiku.

361
00: 25: 30,195 --> 00: 25: 34,574
Jika saya pergi keluar, saya akan keluar sekarang.

362
00: 25: 36,701 --> 00: 25: 38,912
Sekarang, saya sedang dalam misi untuk hidup.

363
00: 26: 54,863 --> 00: 26: 56,865

